1
00:03:07,342 --> 00:03:09,043
کاکا سیاه لعنتی
coon: مخفف کلمه ی راکون هست که سفید پوست ها از این کلمه)
(به عنوان نوعی کلمه ای نژاد پرستانه به معنای "کاکا سیاه"برای خطاب سیاه پوست ها استفاده میکردند
2
00:03:16,619 --> 00:03:17,687
فرار کن
3
00:03:21,462 --> 00:03:23,030
بیا،پسر
4
00:03:23,867 --> 00:03:25,535
کله سیاه
5
00:03:26,905 --> 00:03:28,974
برو به خونه ی سیاهتون
6
00:03:28,976 --> 00:03:31,145
تا صبح همتون سفید باشین
7
00:03:31,169 --> 00:03:41,169
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
8
00:03:41,400 --> 00:03:44,505
تا صبح همتون سفید باشین
9
00:03:44,507 --> 00:03:45,908
خواهش میکنم،برادر
10
00:03:45,910 --> 00:03:47,678
خواهش میکنم،برادر
11
00:03:47,680 --> 00:03:49,548
خواهش میکنم،برادر
12
00:03:49,550 --> 00:03:52,354
اون گفت خواهش میکنم
13
00:04:08,887 --> 00:04:11,824
دولت و مردم انگلیس نگران این سطح
14
00:04:11,826 --> 00:04:14,830
از مهاجران در حال ورود به کشور هستند
15
00:04:15,535 --> 00:04:19,273
انوچ پاول ادعا کرد که اگر جریان ورود مهاجرین بررسی نشده
16
00:04:19,275 --> 00:04:22,680
به کشور ادامه داشته باشد"رود خانه ای از خون " به راه خواهد افتاد
17
00:04:22,682 --> 00:04:27,322
صد ها مهاجر سیاهپوست وارد بندر "تیلبوری" در "ویندراش" شده اند
18
00:04:27,324 --> 00:04:30,695
...مردم محلی به شدت نگران مشاغل هستند
19
00:04:30,697 --> 00:04:33,735
بسیاری از مردم انگلیس به صورت عمومی نارضایتی خود را بیان کردند
20
00:04:33,737 --> 00:04:35,639
,در هجوم مهاجران اخیر
21
00:04:35,641 --> 00:04:37,743
ادعا می کنند که "انوچ پاول" حق داره
22
00:04:37,745 --> 00:04:40,614
,آشفتگی ها در شهرهای داخلی رخ داده است
23
00:04:40,616 --> 00:04:44,088
هم زمان گروه های اصول گرا در حال درگیری با مهاجرین محلی هستند
24
00:04:44,090 --> 00:04:47,561
.با افزایش خشونت ، پلیس برای بدست آوردن کنترل تلاش می کند
25
00:04:47,563 --> 00:04:52,170
مهاجران نیجریه ای تلاش میکنند که خود را با فرهنگ خارجی وقف دهند
26
00:04:52,172 --> 00:04:54,575
گزارشات حاکی بر این است که بسیاری از افراد
27
00:04:54,577 --> 00:04:58,049
برای پروش بچه هاشون به کارگر های سفید پوست مراجعه میکنند
28
00:04:58,051 --> 00:05:03,726
بسیاری فکر میکردند که آموزش و پروش رایگان و
شغل خوب مهم تر از مراقبت والدین است
29
00:05:03,728 --> 00:05:08,568
گزارش ها حاکی است که این عمل در کل کشور به تعداد
30
00:05:08,570 --> 00:05:11,173
ده ها هزار نفر گسترش پیدا کرده است
31
00:05:28,476 --> 00:05:30,044
اونجا
32
00:05:31,181 --> 00:05:33,250
هیشش
33
00:05:40,966 --> 00:05:42,134
فرد؟
34
00:05:42,136 --> 00:05:44,472
اسمش چیه؟
35
00:05:44,474 --> 00:05:46,142
انیتان
36
00:05:46,144 --> 00:05:48,613
ببخشید؟ -
اسمش انیتانه -
37
00:05:48,615 --> 00:05:50,484
انی...انی...انیتان -
انیتان -
38
00:05:50,486 --> 00:05:53,624
قشنگه -
این...اسم دوس داشتنی ایه.اره -
39
00:05:53,626 --> 00:05:56,529
اهوم. و گفتی که اون فقط 6 هفته اشه؟
40
00:05:57,400 --> 00:05:58,700
اره
41
00:06:05,013 --> 00:06:07,450
اوه،اره -
خرج و مخارج،واسه بعد؟ -
42
00:06:07,452 --> 00:06:10,623
اره. باشه -
ما هر دومون کار میکنیم و درس میخونیم -
43
00:06:10,625 --> 00:06:13,830
فقط تا موقعیه که درسمون تموم بشه
44
00:06:13,832 --> 00:06:16,134
و برگردیم به نیجریه
45
00:06:38,112 --> 00:06:40,314
...اوه...بدش من
46
00:06:50,169 --> 00:06:52,338
دوس داشتنیه
47
00:06:52,340 --> 00:06:54,408
لطفا مراقب پسرمون باشین
48
00:06:55,346 --> 00:06:58,517
انی،از اون پشت بیا بیرون
49
00:06:58,519 --> 00:07:01,187
واسه همینه که اونا باید خودشون بهتر رفتار کنن و
50
00:07:01,189 --> 00:07:03,860
هرچیزی که مادر بگه انجام بدن وگرنه همشون با
51
00:07:03,862 --> 00:07:06,298
قایق موزی بعدی به سرزمین نفرین شده ی ووگا ووگا برمی گردن
52
00:07:06,300 --> 00:07:08,469
من آخرین بار چایی درست کردم -
واسه خودت درست کن -
53
00:07:08,471 --> 00:07:10,806
مینگل،اون بچه رو خفه کن
دهنتو ببند
54
00:07:10,808 --> 00:07:12,912
اینو واسه من بخون،عزیزم
چشمام ضعیف شده
55
00:07:12,914 --> 00:07:15,517
نمیدونم چرا داری دروغ میگی
خودت میدونی که نمیتونی بخونی
56
00:07:15,519 --> 00:07:17,688
...ما متاسفیم"
57
00:07:17,690 --> 00:07:20,458
دوباره نتونستیم برگردیم
58
00:07:20,460 --> 00:07:22,630
ما داریم سخت کار میکنیم
59
00:07:22,632 --> 00:07:24,867
و سعی میکنیم که به زودی ببینیمت
60
00:07:24,869 --> 00:07:26,871
از طرف کیه؟
کدومشونه؟
61
00:07:26,873 --> 00:07:28,708
مامانه انی -
مامان انی -
62
00:07:28,710 --> 00:07:30,745
عجبا.پدر مادر انی دیگه برنمی گردن
63
00:07:30,747 --> 00:07:33,619
اونا فقط بیشتر از چند ساعت تو لندن زندگی میکنن
64
00:07:33,621 --> 00:07:37,091
به شدت مشغول تلاش برای وکیل شدن هستن
به جای اینکه به پسرشون سر بزنن
65
00:07:37,093 --> 00:07:39,463
به هرحال
انی واقعا روی اعصابم میره،لین
66
00:07:39,465 --> 00:07:41,566
فک میکردم تو از بچه داری خوشت میاد
67
00:07:41,568 --> 00:07:43,771
و با داپی،مینگل و خواهرش و بقیه مشکلی ندارم
68
00:07:43,773 --> 00:07:46,042
but...he just rubs me
.the wrong way
69
00:07:46,044 --> 00:07:50,784
میدونی،همیشه داری اونو تو معرض توجه میزاری
یه جوری که انگار اون خاصه.اون آزار دهنده اس
70
00:07:50,786 --> 00:07:53,691
آو،منظورت این نیست،اینگ -
اون فقط حسودی میکنه چون پسره ازش شادتره -
71
00:07:53,693 --> 00:07:55,194
نه،من حسودی نمیکنم
72
00:07:55,196 --> 00:07:57,733
اون فکر میکنه که از بقیه بچه ها بهتره
73
00:07:57,735 --> 00:08:00,069
بهش نگاه کن،اون پشت میشینه،با خودش حرف میزنه
74
00:08:00,071 --> 00:08:01,639
میگه که واسه خودش دوست خیالی داره
75
00:08:01,641 --> 00:08:03,543
خب؟مشکلش چیه؟
76
00:08:03,545 --> 00:08:07,985
منم واسه خودم دوست خیالی دارم.بهش میگم تام.تام جونز
77
00:08:07,987 --> 00:08:10,590
یادمه که مادرت بهم میگفت
78
00:08:10,592 --> 00:08:12,962
تو هم اونجوری بودی وقتی کوچیک بودی
79
00:08:12,964 --> 00:08:14,765
همش تو دنیای خودت بودی
80
00:08:14,767 --> 00:08:17,369
من فقط نمیخوام هیچکدوم از بچه هام
نازک نانجی بزرگ بشن،ففقط همین
81
00:08:17,371 --> 00:08:20,742
همچین چیزی اتفاق نمیفته -
گفتی پدر مادرش واسه نگه داریش چقدر بهت میدن اینگ؟ -
82
00:08:20,744 --> 00:08:22,681
هفته ای 13 پوند واسه خودش و خواهرش
83
00:08:22,683 --> 00:08:25,117
حواست به خودت باشه -
به علاوه کمک هزینه کتاب های خانوادگیشون -
84
00:08:25,119 --> 00:08:29,025
چی؟ -
اره،دولت بهشون هفته ای 5 پوند کوپن میده برای هر بچه -
85
00:08:29,027 --> 00:08:31,029
من با کمتر از این میتونم اینکارو انجام بدم
86
00:08:31,031 --> 00:08:33,569
My Tony's been made
?redundant again, ain't he
87
00:08:33,571 --> 00:08:36,507
لین،نمیتونی اونا رو برداری و یه جای دیگه بندازیشون
88
00:08:36,509 --> 00:08:38,978
نه، به خصوص وقتی که تو
89
00:08:38,980 --> 00:08:40,247
اونا اسباب بازی نیستن،لین
90
00:08:40,249 --> 00:08:41,717
باشه
91
00:08:43,022 --> 00:08:45,525
!خنگولک
از اون پشت بیا بیرون
92
00:08:45,527 --> 00:08:47,830
فقط باید ازش کار بکشی
93
00:08:47,832 --> 00:08:50,101
به جای نشستن پشت اون کاناپه و خیال بافی و بازی های احمقانه تو کل روز
94
00:08:50,103 --> 00:08:52,740
اره.اسکل بازی دیگه بسه
95
00:08:57,049 --> 00:08:59,719
میخوای مورد علاقه مامانی بشی؟
96
00:08:59,721 --> 00:09:02,224
میخوای؟یالا
97
00:09:05,800 --> 00:09:07,668
هیشش
98
00:09:26,306 --> 00:09:27,941
هیشش
99
00:09:40,633 --> 00:09:42,670
هوی -
احمق کوچولو -
100
00:09:42,672 --> 00:09:45,040
بهت گفتم به چیزی دست نزنی،نگفتم؟
101
00:09:45,042 --> 00:09:48,013
بی عقل،صبر کن برسیم خونه
اینجوری منو خجالت زده کردی
102
00:09:48,015 --> 00:09:51,319
متاسفم.مدام بهش میگم که به چیزی دست نزنه
واقعا متاسفم
103
00:09:53,527 --> 00:09:55,093
بیا اینجا
104
00:09:55,095 --> 00:09:58,133
مجبور بودیم اینکارو کنیم،وگرنه گیر میفتادیم،خب؟
105
00:09:58,769 --> 00:10:01,338
تقریبا داشتی مامانی رو گرفتار میکردی
مگه نه؟ها؟احمق؟،
106
00:10:01,340 --> 00:10:04,578
باید بهتر از اینا عمل کنی اگه میخوای مورد علاقه مامان بشی
107
00:10:04,580 --> 00:10:06,716
خب.بچه ها
میخوام این خونه با آدم حرف بزنه
108
00:10:06,718 --> 00:10:09,655
نمیخوام گیر اون مدد کار های اجتماعی بیفتم و بهم بگن خونه ام تمیز نیست
109
00:10:09,657 --> 00:10:12,561
باید ببینم میتونم یکم پول ازشون بکنم
110
00:10:12,563 --> 00:10:14,331
جک،اون واسه سگه که ازش استفاده کردی
111
00:10:14,333 --> 00:10:16,869
من روی تو استفاده شون میکنم توی یه دقیقه.بیا اینجا بینم
112
00:10:16,871 --> 00:10:19,875
دقیقا مثل همدیگه ان،مگه نه؟
شما نظری ندارین،دارین بچه ها؟
113
00:10:19,877 --> 00:10:21,711
نه،بابا
114
00:10:21,713 --> 00:10:23,081
هوی،هربتز
وقتی کارت تموم شد
115
00:10:23,083 --> 00:10:25,219
میخوام که بری خونه ی عمه لین
116
00:10:25,221 --> 00:10:27,389
نمیخوام اونا بفهمن که چن نفر از شما رو اینجا نگه میدارم
117
00:10:27,391 --> 00:10:30,863
مامان،چطوریه که "مادام" لازم نیست موهاش رو کوتاه کنه؟
118
00:10:30,865 --> 00:10:34,704
نگران مادام نباش
هر گونه کثیفی،هر گونه بی ادبی
119
00:10:34,706 --> 00:10:38,178
من مجبور میشم که همه ی شما رو باهاشون بفرستم به سرزمین ووگا ووگا-
نه-
120
00:10:38,180 --> 00:10:42,251
اون چیه؟ اه -
اوه خدای من،موشه! بکشش!بکشش -
121
00:10:42,253 --> 00:10:44,756
نمیتونم -
جک! بکشش -
122
00:10:44,758 --> 00:10:46,026
بفرستش بیرون
123
00:10:46,028 --> 00:10:47,261
این باهات کاری نداره
124
00:10:47,263 --> 00:10:49,098
فقط اومده موهاشو کوتاه کنه
125
00:10:56,482 --> 00:10:58,551
دوستت داریم،مامان
126
00:11:00,856 --> 00:11:02,290
و اسم تو چیه؟
127
00:11:02,292 --> 00:11:03,894
هوی -
مادام -
128
00:11:03,896 --> 00:11:06,866
خب،تو دختر خوب و تمیزی هستی مادام
129
00:11:06,868 --> 00:11:09,170
ولم کن
130
00:11:09,172 --> 00:11:11,041
بدون شپش و کرم حلقوی
131
00:11:11,043 --> 00:11:12,578
و حال کلیشون خوبه
132
00:11:12,580 --> 00:11:14,548
من بچه هامو کاملا تمیز نگه میدارم -
خانوم کارپنتر -
133
00:11:14,550 --> 00:11:17,220
آخرین بار کی با خانواده ی بچه ها صحبت کردین؟
134
00:11:17,222 --> 00:11:19,190
از خانواده ی اون کلا خبری ندارم
135
00:11:19,192 --> 00:11:21,795
بقیه شون،از وقتی که بزرگ شدن از خانوادشون خبری ندارم
136
00:11:21,797 --> 00:11:23,800
پدیده ی کشاورزی -
چی چی؟ -
137
00:11:23,802 --> 00:11:25,771
خانواده های نیجریه ای دارن بچه هاشون رو واگذار میکنن به
138
00:11:25,773 --> 00:11:28,542
به خانواده های سفید پوست داخل کشور
این اصطلاحیه که ما بهش میگیم
139
00:11:28,544 --> 00:11:31,615
اونا سیب زمینی نیستن.چرا یه اسم معقول تر واسشون نمیزارین؟
140
00:11:31,617 --> 00:11:34,521
تو شیش ماه اخیر ممارست 3 برابر شده
141
00:11:34,523 --> 00:11:36,324
و متاسفانه،منابع رفاهی
142
00:11:36,326 --> 00:11:38,862
برای گسترش به سمت پرورش خصوصی تعبیه نشده
143
00:11:38,864 --> 00:11:42,168
از من انتظار دارین چیکار کنم؟من هیچی ندارم که شکمشون رو سیر کنم -
از عهده اش بر نمیاین؟ -
144
00:11:42,170 --> 00:11:44,540
نه،دارم میگم که میشه یکم به من کمک بشه
145
00:11:44,542 --> 00:11:46,444
اگه ما نتونیم پدر مادر های واقعی رو پیدا کنیم
146
00:11:46,446 --> 00:11:48,581
بخشنامه ی جدید به ما میگه که بچه ها رو به
147
00:11:48,583 --> 00:11:50,085
موسسات واگذار کنیم تا زمانی که برگردونده بشن
148
00:11:50,087 --> 00:11:52,221
...به نزدیک ترین خویشاوندشون
صبر کن.وایسا -
149
00:11:52,223 --> 00:11:54,860
اونا همینجا به دنیا اومدن.اونا انگلیسی هستن
شما نمیتونین دپورتشون کنین
150
00:11:54,862 --> 00:11:57,031
خب،ما امیدواریم که همچین چیزی پیش نیاد
151
00:11:57,033 --> 00:11:59,001
همه ی ما بهترینا رو واسه بچه ها میخوایم خانوم کارپتنر
152
00:11:59,003 --> 00:12:01,338
اما این سوال راجب بودجه اس
153
00:12:01,340 --> 00:12:06,149
شما میگین که شوهرتون راننده ی کامیون مسافت های طولانیه
هر بار بیشتر از چند روز طول میکشه
154
00:12:06,151 --> 00:12:07,686
امروز میادش؟
155
00:12:07,688 --> 00:12:09,889
ما میخواستیم که هردوی شما رو ببینیم
156
00:12:09,891 --> 00:12:11,626
اون سر کاره
157
00:12:11,628 --> 00:12:13,296
یه نفر باید واسه اینا نون بیاره
158
00:12:20,845 --> 00:12:24,551
♪ عشق تو واسه من همه چیزه ♪
159
00:12:26,657 --> 00:12:30,863
♪ با تو بودن جاییه که آرزو میکنم باشم ♪
160
00:12:32,669 --> 00:12:35,005
♪ تو همیشه توی ذهن منی ♪
161
00:12:35,007 --> 00:12:37,376
♪ پس این وقت گرانبها رو تلف نکن♪♪
162
00:12:37,378 --> 00:12:40,649
تو توی خونه چیکار میکنی؟ -
باید مدرسه باشی -
163
00:12:54,946 --> 00:12:58,218
یالا.میتونی یکی از اون نیم ساعت های
مسخرت رو داشته باشی
164
00:13:03,395 --> 00:13:06,499
♪ من به مادرم یه هدیه دادم و اون بهم لبخند زد ♪
165
00:13:06,501 --> 00:13:09,605
♪ حالا من این احساس رو دارم
که تو این مدت نداشتم ♪
166
00:13:09,607 --> 00:13:12,110
♪ اوه اره ♪
♪ اوه اره ♪
167
00:13:12,112 --> 00:13:15,116
♪ احساس خوب بودن اره ♪
♪ اوه اره ♪
168
00:13:15,118 --> 00:13:17,020
دختر خوب
169
00:13:17,022 --> 00:13:19,792
همم -
شام بابایی رو میخوری -
170
00:13:19,794 --> 00:13:23,532
شانس آوردی که دیشب بابایی غذاش رو نخورد،ها؟
171
00:13:23,534 --> 00:13:26,672
عسل مامانی،اوومم
172
00:13:29,913 --> 00:13:31,749
♪من صبح بیدار شدم♪
173
00:13:31,751 --> 00:13:34,888
♪ و آخرش دیدم که چیزی رو که بهش داده بودم رو برداشته ♪
174
00:13:34,890 --> 00:13:37,126
هوی! خواهرت رو یادت نره
175
00:13:38,865 --> 00:13:41,633
♪ احساس شرمندگی میکنم،اوه نه ♪
176
00:13:41,635 --> 00:13:46,144
♪ به اندازه کافی اون قلب منو دور انداخته ♪
177
00:13:46,146 --> 00:13:47,981
♪ دیگه کتاب های خوب مامان نیستن ♪
178
00:13:48,538 --> 00:13:51,708
بهت گفتم این طرفا پیدات نشه،کاکا سیاه،نگفتم؟
179
00:13:51,710 --> 00:13:53,279
♪ درست نیست ♪
180
00:13:56,754 --> 00:13:59,456
برو بگیرش! شیلا
181
00:13:59,458 --> 00:14:02,128
چیزی نیست انی. چیزی نیست -
تا الان یه ساعت شده -
182
00:14:02,130 --> 00:14:05,202
به پاش نگاه کن
183
00:14:05,204 --> 00:14:07,438
منتظر جک میمونیم -
جک اینجا نیست -
184
00:14:07,440 --> 00:14:10,979
ما قرار بود نیم ساعت منتظر جک بمونیم
یه ساعت شده،یه ساعت
185
00:14:10,981 --> 00:14:13,084
اون گفت تا نیم ساعت دیگه میاد اینجا
186
00:14:13,086 --> 00:14:16,023
چه گوهی اینجا اتفاق افتاده،اونوقت؟
187
00:14:16,025 --> 00:14:18,161
اون"اسمیت" های حروم زاده یه سگ رو فرستادن دنبالش
188
00:14:18,163 --> 00:14:20,731
مجبور بودم ببرمش بیمارستان
پونزده تا بخیه خورده
189
00:14:20,733 --> 00:14:23,203
چیکار میخوای بکنی؟ -
اونا باید دست از اینکار بردارن -
190
00:14:23,205 --> 00:14:26,309
درسته.هیچ کاری.مگه نه؟ -
اون سگ لعنتی باید کشته بشه -
191
00:14:27,112 --> 00:14:31,085
اونا یه سگ رو فرستادن سمت پسرت و
پسر عموهای کولیت فقط اونجا وایسادن و نگاه کردن
192
00:14:31,087 --> 00:14:34,025
حالا گمشو اون بیرون و بکشش
193
00:14:34,894 --> 00:14:37,666
جدی ام،جک
گلوی لعنتیش رو پاره کن.میخوام که بمیره
194
00:14:37,668 --> 00:14:39,201
ببند
195
00:14:42,710 --> 00:14:44,611
خیله خب،تو،زود باش،بلند شو
196
00:14:50,158 --> 00:14:52,895
حالا،من بهت گفته بودم،پسر،مگه نه؟
باید دست از ناله کردن برداری
197
00:14:52,897 --> 00:14:55,668
جک -
نمیزارم اون توی خونه بمونه و ناله کنه مثل یه نوزاد لعنتی -
198
00:14:55,670 --> 00:14:58,239
حالا،یه انتخاب داری
یا میری اون بیرون و کتک میخوری
199
00:14:58,241 --> 00:15:00,409
یا اینجا میمونی و کتک میخوری
...حالا برو بیرون
200
00:15:00,411 --> 00:15:02,413
مجبورش نکن دعوا کنه -
تنهایی میفرستیش بیرون؟ -
201
00:15:02,415 --> 00:15:04,050
اون باید یاد بگیره که دعوا کنه
202
00:15:04,052 --> 00:15:06,554
حالا،برو یه آجر بردار و بزنشون
203
00:15:07,257 --> 00:15:10,696
و تا وقتی که اینکارو نکردی بر نگرد خونه،فهمیدی؟
204
00:15:10,698 --> 00:15:12,165
حالا برو
205
00:15:13,003 --> 00:15:14,570
انی،نرو بیرون -
جک -
206
00:15:14,572 --> 00:15:16,474
ببین،یه ساندویچ واسه من درست کن -
اون فقط یه بچه اس -
207
00:15:16,476 --> 00:15:18,278
جک
208
00:15:44,163 --> 00:15:46,632
♪ بارون داره بند میاد ♪
209
00:15:46,634 --> 00:15:49,237
♪ ما داریم میریم بیرون بازی کنیم ♪
210
00:15:49,239 --> 00:15:52,042
♪ بارون داره بند میاد
...ما داریم میریم بیرون♪
211
00:15:52,044 --> 00:15:53,546
انی،کجا داریم میریم؟
212
00:15:53,548 --> 00:15:56,085
دارم دنبال انتهای رنگین کمون میگردم
213
00:15:56,087 --> 00:15:57,219
♪ داریم میریم بازی کنیم ♪♪
214
00:15:57,221 --> 00:15:59,123
انی،من گشنمه
215
00:16:05,972 --> 00:16:08,975
همینه؟ -
این فقط یه چاله اس -
216
00:16:08,977 --> 00:16:10,512
من میخوام برم خونه
217
00:16:14,055 --> 00:16:15,824
ببینین،یه رنگین کمون اونجاس
218
00:16:16,860 --> 00:16:19,296
وعو،یه رنگین کمونه
219
00:16:41,875 --> 00:16:44,345
داره چیکار میکنه؟ -
داره یه آرزو میکنه -
220
00:16:44,347 --> 00:16:45,948
بیاین بهش ملحق بشیم
221
00:17:00,478 --> 00:17:03,048
رفتش -
چی؟ -
222
00:17:03,050 --> 00:17:05,219
بیاین بریم -
انی،چه آرزویی کردی؟ -
223
00:17:05,221 --> 00:17:08,892
یه سگ آرزو کردم -
من آرزو کردم...- هرکی آخر برس خونه خره -
224
00:17:13,037 --> 00:17:14,771
شما خیلی آرزو میکنین
225
00:17:48,305 --> 00:17:51,308
شما باید آرزو میکردین که همه ی ا خوشحال باشیم
226
00:17:51,310 --> 00:17:52,946
آفرین،بابا
227
00:17:52,948 --> 00:17:54,482
آفرین،بابا
228
00:18:01,964 --> 00:18:03,399
انی،بیا
229
00:18:15,525 --> 00:18:17,760
خونه ی بابایی
230
00:18:21,334 --> 00:18:23,638
بچه ها،اینا خواهراتونن
231
00:18:23,640 --> 00:18:25,174
هوم؟
232
00:18:25,176 --> 00:18:27,880
حالا،خونه خودتون بدونین اینجا رو
بیاین،بیاین،بیاین
233
00:18:27,882 --> 00:18:31,052
انی،بیا به بابابزرگت سلام کن
234
00:18:32,792 --> 00:18:34,359
انی
235
00:18:34,361 --> 00:18:36,063
بیا،اینجا،بیا
236
00:18:36,065 --> 00:18:38,968
انیتان،برو و به پدربزگت سلام کن
237
00:18:39,571 --> 00:18:41,538
به صورتش نگاه کن
238
00:18:41,540 --> 00:18:44,312
از هم نوع خودشون میترسن
239
00:19:01,713 --> 00:19:04,050
تو باید آیین عبادت رو به جا بیاری
240
00:19:04,052 --> 00:19:06,855
تا روح اجدادیش رو به خونه برگردونی
241
00:19:46,568 --> 00:19:49,538
بسه
242
00:19:49,540 --> 00:19:51,709
دست از سرم بردار
243
00:19:51,711 --> 00:19:53,714
این شکلی.این شکلی
244
00:20:42,845 --> 00:20:46,416
الله اکبر
245
00:20:46,418 --> 00:20:50,291
الله اکبر
246
00:21:00,245 --> 00:21:02,413
اسم؟ -
آکیم،اقا -
247
00:21:05,121 --> 00:21:07,189
اسم؟ -
رمی اولاسا -
248
00:21:09,998 --> 00:21:11,564
اسم؟
249
00:21:13,705 --> 00:21:15,573
جواب بده.اسمت چیه؟
250
00:21:17,345 --> 00:21:19,080
پس نمیخوای حرف بزنی؟
251
00:21:20,518 --> 00:21:22,888
برو اون گوشه یه لنگی وایسا
252
00:21:22,890 --> 00:21:25,659
ما امروز بهت حرف زدن یاد میدیم
آقای انگلیسی
253
00:21:29,601 --> 00:21:31,203
به حرف میای
254
00:21:31,405 --> 00:21:32,808
به حرف میای
255
00:21:39,955 --> 00:21:41,422
خفه شین
256
00:21:42,862 --> 00:21:46,433
حالا بیا اینجا.بلند شو.بیا
257
00:21:49,040 --> 00:21:50,441
بیا اینجا
258
00:21:54,051 --> 00:21:57,187
امروز حرف میزنی
میشنوی؟
259
00:21:58,192 --> 00:22:00,160
به حرف میای،اه
260
00:22:00,696 --> 00:22:03,766
...فمی،فمی -
همه چیز رو از ما گرفت تا بفرستیمش اونجا -
261
00:22:03,768 --> 00:22:05,570
بیا یه ثانیه راجبش فکر کنیم
262
00:22:05,572 --> 00:22:07,841
چی واسه فکر کردن مونده؟
ما همه چیز بهش دادیم
263
00:22:09,246 --> 00:22:11,781
یه مدرسه ی دیگه واسش پیدا میکنیم
کلی مدرسه اون بیرون هست
264
00:22:11,783 --> 00:22:15,557
کجا،تولو؟این سومین مدرسه بود
من دیگه نمیدونم چیکار کنم
265
00:22:16,661 --> 00:22:19,497
...اه،باشه،ما خودمون بهش آموزش میدیم -
کی،تولو؟ -
266
00:22:19,499 --> 00:22:22,068
ما هر دومون داریم روز و شب کار میکنیم
267
00:22:22,070 --> 00:22:25,208
،ببین
این پسر معلما رو کتک میزنه
268
00:22:25,210 --> 00:22:26,778
و بازم نمیخواد صحبت کنه
269
00:22:26,780 --> 00:22:29,283
نمیتونی ببینی که یه مرضی داره؟
270
00:22:29,285 --> 00:22:31,487
فمی.فمی.فمی.صبر کن.خواهش میکنم
271
00:22:31,989 --> 00:22:35,061
من ترسیدم.من نمیخوام دوباره پسرم رو از دست بدم
272
00:22:35,063 --> 00:22:37,098
آروم باش
273
00:22:37,100 --> 00:22:39,870
منم نمیخوام از دستش بدم،ها؟
274
00:22:40,807 --> 00:22:43,477
اما نمیخوام که پسرم یه کودن بار بیاد
275
00:22:43,479 --> 00:22:47,886
اگه اینجا بمون،ما میدونیم که تبدیل به یه آدم بی خاصیت میشه
276
00:22:47,888 --> 00:22:50,225
لطفا -
یادته الاِیژا چی گفته بود -
277
00:22:50,227 --> 00:22:53,731
اون نیاز داره که اینجا باشه
اون باید اینجا باشه
278
00:22:53,733 --> 00:22:55,368
اون به ما گفت
279
00:22:55,370 --> 00:22:58,941
اما حداقل اگه بره اونجا
به مدرسه میره
280
00:23:00,121 --> 00:23:04,627
و دوباره شروع به صحبت کردن کنه و عادی رفتار کنه
281
00:23:13,882 --> 00:23:15,282
نگاش کن
282
00:23:15,284 --> 00:23:17,687
اونجا.اون یکی،اون چیه؟
283
00:23:17,689 --> 00:23:20,125
این مذهبشونه،نیست؟
284
00:23:20,127 --> 00:23:22,663
".Vooju" -
این بدجنسیه -
285
00:23:23,299 --> 00:23:25,870
به نظرم باید به مسیولین گزارش بدیم -
نه،اینگ -
286
00:23:25,872 --> 00:23:29,042
لین.نمیخوام مدرسه بیاد اینجا و منو سرزنش کنه
287
00:23:29,044 --> 00:23:31,646
این یه چیز دیگه اس
اون همین الانشم از مدرسه عقب مونده
288
00:23:31,648 --> 00:23:34,553
با این حساب اونا نتونستن واسش یه مدرسه پیدا کنن
289
00:23:34,555 --> 00:23:37,927
دخترا رو نگه داشتن و اینو فرستادن
خیلی مسخره اس
290
00:23:37,929 --> 00:23:41,966
بدنش کبود شده،مدام وسایل و مبل رو چنگ میزنه و حرف نمیزنه
291
00:23:41,968 --> 00:23:43,670
منظورت چیه،حرف نمیزنه؟
292
00:23:43,672 --> 00:23:45,774
اونا گفتن که تو این شیش ماه یه کلمه هم حرف نزده
293
00:23:45,776 --> 00:23:47,979
توی شیش ماه یه کلمه هم حرف نزده؟
294
00:23:47,981 --> 00:23:51,018
مثل یه کر یا یه کودن؟ -
این چیزیه که اونا گفتن -
295
00:23:51,020 --> 00:23:52,823
حالا دیگه نصفه تیره نیست،اینگ
(دو رنگ،نصف تیره نصف روشن)
296
00:23:52,825 --> 00:23:55,059
خب،انتظار آفتاب رو داشتم
مگه نه؟
297
00:23:55,061 --> 00:23:56,896
شیش ماه اونجا هرکسی رو آبی میکنه
298
00:23:56,898 --> 00:23:58,733
پس،دیگه مشکلی نداری،اینگ
299
00:23:58,735 --> 00:24:02,106
وقتی برق میره
همه ی کاری که باید بکنی اینه که ازش بخوای لبخند بزنه
300
00:24:02,108 --> 00:24:04,444
اون کل خیابون رو روشن میکنه
301
00:24:06,250 --> 00:24:09,253
بیا،اینو ببین،انی؟
302
00:24:09,255 --> 00:24:11,324
نظرت راجب سرزمین ووگا ووگا چیه؟
303
00:24:12,261 --> 00:24:14,598
مرد ووگا ووگایی،زبونش رو در آورده میبینی؟
304
00:24:14,600 --> 00:24:16,335
اگه مودب نباشی همچین اتفاقی میفته
305
00:24:16,337 --> 00:24:18,339
اینجوری جدا کردنشون از هم درست نیست
306
00:24:18,341 --> 00:24:20,942
این آدم رباییه،نیست؟
اونا اجازه دارن که همینجوری ببرنشون؟
307
00:24:20,944 --> 00:24:23,667
.They're fostered, not adopted
اونا میتونن هر وقت خواستن بگیرنشون
308
00:24:26,656 --> 00:24:28,241
بازم درست نیست
309
00:24:28,242 --> 00:24:29,826
حالا که برگشته خوب میشه،مگه نه پسرم؟
ما نمیزاریم اونا ببرنت
310
00:24:29,829 --> 00:24:33,334
خوشتون نمیاد! خوشتون نمیاد
311
00:24:34,205 --> 00:24:36,874
من مرد ووگا ووگایی هستم و دارم میام بگیرمتون
312
00:24:47,029 --> 00:24:49,298
ووگا،ووگا،ووگا
ووگا،ووگا
313
00:24:49,300 --> 00:24:51,168
اوه
314
00:24:51,170 --> 00:24:53,173
قیافشو دیدین؟
315
00:24:53,175 --> 00:24:57,147
انی،بیا اینجا و واسه مامان رقص ووگا ووگایی انجام بده
316
00:25:33,820 --> 00:25:35,722
انی،کون لعنتیتو وردار بیا اینجا
317
00:25:35,724 --> 00:25:38,328
به اندازه کافی از دستت کشیدم
318
00:26:19,175 --> 00:26:21,443
شبیه احمقا شدی
319
00:26:25,388 --> 00:26:28,425
موهاشو ببین -
شبیه آفریقایی هاست -
320
00:26:28,427 --> 00:26:31,296
من آفریقایی نیستم،عوضیا -
چرا،هستی -
321
00:26:52,607 --> 00:26:55,411
♪ پسر سیاه ♪
322
00:26:55,413 --> 00:26:57,782
♪ در "تیلبوری" رشد کرد ♪
323
00:26:57,784 --> 00:27:01,788
♪ من عادت دارم که
...فکر کنم کسی سر سخت تر از من نیست ♪
324
00:27:04,430 --> 00:27:05,864
.I'll take youse
325
00:27:10,209 --> 00:27:11,575
♪ Black boy ♪
326
00:27:11,577 --> 00:27:14,281
♪ من بدون دعوا بیرون نمیرم ♪
327
00:27:17,422 --> 00:27:19,090
♪ دعوا ♪
328
00:27:21,596 --> 00:27:23,298
♪ دعوا ♪♪
329
00:27:30,615 --> 00:27:32,315
دو دقیقه وقت دارین
330
00:27:45,243 --> 00:27:47,579
به چی نگاه میکنی سیاه پوست حروم زاده؟
331
00:27:48,716 --> 00:27:51,619
منو چی صدا کردی؟ -
حروم زاده ی سیاه پوست تویی،کون -
332
00:27:51,621 --> 00:27:53,824
اره، سیاهه احمق -
عه؟ -
333
00:27:53,826 --> 00:27:55,895
یالا
334
00:27:55,897 --> 00:27:58,200
هی! تمومش کنین
335
00:28:01,140 --> 00:28:03,209
جداشون کنین -
هی -
336
00:28:04,714 --> 00:28:06,649
جاکش عوضی
337
00:28:06,651 --> 00:28:08,720
این آخرین اخطارت بود
338
00:28:08,722 --> 00:28:11,058
از این مدرسه معلقت میکنم
(اخراج موقت)
339
00:28:11,860 --> 00:28:13,563
حالا برو بیرون
340
00:28:15,001 --> 00:28:16,736
به کارتون برسین
341
00:28:20,878 --> 00:28:22,948
شما خوبی؟
342
00:28:22,950 --> 00:28:25,286
♪ پسر سیاه ♪
343
00:28:25,288 --> 00:28:27,489
♪ بزرگ شده تو "تیلبوری ♪
344
00:28:27,491 --> 00:28:28,993
♪ پسر سیاه ♪
345
00:28:28,995 --> 00:28:32,065
♪ من بدون دعوا بیرون نمیرم ♪
346
00:28:34,506 --> 00:28:36,375
♪ بدون دعوا ♪
347
00:28:38,414 --> 00:28:40,949
♪ بدون دعوا ♪♪
348
00:29:06,702 --> 00:29:08,537
گمشو
349
00:29:08,539 --> 00:29:11,508
آه،گریه نکن -
گمشو -
350
00:29:12,547 --> 00:29:15,718
هی"لو" اونجا رو
ببین کی اومده
351
00:29:15,720 --> 00:29:18,123
هوی"لوی" ببین
352
00:29:18,125 --> 00:29:20,293
سرتیپ "جقی" هه
353
00:29:27,174 --> 00:29:29,945
هوی!راتو بکش برو -
یالا -
354
00:29:33,354 --> 00:29:35,590
یالا -
گمشو -
355
00:29:36,160 --> 00:29:38,696
برو بیرون،کصکش -
حروم زاده ی عوضی -
356
00:29:38,698 --> 00:29:41,633
جقی -
یبار دیگه بیای اینجا،عوارض میدی،رفیق -
357
00:29:51,488 --> 00:29:53,124
آفریقا
358
00:29:53,126 --> 00:29:55,962
اونا "مادام" رو برگردوندن به آفریقا
359
00:29:55,964 --> 00:29:58,100
اون فرشته ی من بود -
گریه نکن -
360
00:29:58,102 --> 00:30:01,038
متاسفم،مامانی -
گریه نکن -
361
00:30:01,040 --> 00:30:02,976
اوه،تمومش کن! برو اونور -
هییشش-هیشش -
362
00:30:02,978 --> 00:30:05,581
خیله خب،برین بشینین اونجا بچه ها
بشینین
363
00:30:05,583 --> 00:30:08,287
اونا گفتن فقط واسه یه ملاقات میره به لندن
364
00:30:08,289 --> 00:30:11,392
خودت میدونی اونا چجوری ان،اینگ
همیشه احتمال این قضیه وجود داشت
365
00:30:11,394 --> 00:30:13,397
اونا بچه های ما نیستن
366
00:30:13,399 --> 00:30:14,966
تو پرستار بچه ای
نه مادرشون
367
00:30:14,968 --> 00:30:17,137
پدر مادر ها همیشه تلاش میکنن که اونا رو برگردونن
368
00:30:17,139 --> 00:30:19,508
اما مادام واسه من مثل بچم بود
369
00:30:19,510 --> 00:30:23,249
حالا باید چیکار کنم؟
با این بی خاصیت های بدرد نخور؟
370
00:30:28,328 --> 00:30:31,598
آرزو میکردم که این خوکو میبردن
371
00:30:32,535 --> 00:30:34,838
اونه که همیشه داره دعوا میکنه نه مادام
372
00:30:35,408 --> 00:30:37,009
این تقصیره اونه
373
00:30:37,011 --> 00:30:39,480
این تقصیر توعه
احمق بدرد نخور
374
00:30:39,949 --> 00:30:43,288
یه گزارش دیگه از اون مدرسه ی لعنتیت بیاد اونوقت با اون میفرستمت
375
00:30:43,290 --> 00:30:44,857
برگردی
376
00:30:45,427 --> 00:30:47,796
برگردی،لشتو برگردی
حروم زاده ی عوضی
377
00:30:47,798 --> 00:30:49,499
مادام ارزشش ده برابر تو بود
378
00:30:51,205 --> 00:30:53,208
همتون،شما ها بعدی هستین
379
00:30:53,210 --> 00:30:55,111
همه ی شما احمقا
380
00:30:55,113 --> 00:30:56,848
بیا بشین
381
00:30:56,850 --> 00:30:59,786
دیگه داغ کردم
382
00:31:50,855 --> 00:31:52,555
تو واقعا نباید اینجا باشی
383
00:32:06,485 --> 00:32:10,658
میتونم با مدیر صحبت کنم و ببینم اگه میتونه مدت تعلیقت رو کاهش بده
384
00:32:10,660 --> 00:32:14,533
تو شاگرد با استعدادی هستی
باید تو مدرسه باشی
385
00:32:14,535 --> 00:32:16,470
من مدرسه به هیچ جام نیست
386
00:32:18,208 --> 00:32:20,277
پس چی واست مهمه؟
387
00:32:26,090 --> 00:32:29,160
دوس داری یه دقیقه تو ماشین صحبت کنیم که تو بارون هم نباشی؟
388
00:32:34,407 --> 00:32:36,375
چرا به من گفتی حروم زاده ی سیاه پوست؟
389
00:32:38,114 --> 00:32:39,547
...چون
390
00:32:42,120 --> 00:32:43,822
این چیزیه که تو هستی
391
00:32:56,550 --> 00:32:59,553
...تا حالا
...تصور کردی که
392
00:32:59,555 --> 00:33:02,491
به عنوان یه پسر وقتی بزرگ شدی چی میخوای بشی؟
393
00:33:10,009 --> 00:33:13,514
وقتی من یه دختر بودم،همیشه
رویای دانشمند شدن رو داشتم
394
00:33:15,152 --> 00:33:16,620
کشیدن
395
00:33:19,561 --> 00:33:22,229
منظورت مثل...یه هنرمنده؟
396
00:33:27,042 --> 00:33:29,946
...من از کاغذ خوشم میاد وقتی
397
00:33:29,948 --> 00:33:31,648
تمیز و سفیده
398
00:33:32,284 --> 00:33:33,787
خالیه
399
00:33:34,958 --> 00:33:37,861
یه چیزی توش بکشم و
ببینم که زنده میشه
400
00:33:45,578 --> 00:33:47,045
...این
401
00:33:48,183 --> 00:33:49,784
..زیباست
402
00:33:59,071 --> 00:34:00,972
...تو
403
00:34:00,974 --> 00:34:03,244
کسی رو داری که باهاش صحبت کنی انی؟
404
00:34:04,482 --> 00:34:06,149
دوست -
اره،خیلی زیاد -
405
00:34:07,420 --> 00:34:09,255
خب،این خوبه
406
00:34:10,994 --> 00:34:12,696
آرایششون میکنم
407
00:34:13,700 --> 00:34:15,902
باهاشون پشت کاناپه صحبت میکنم
408
00:34:18,843 --> 00:34:20,076
... منظورت
409
00:34:21,514 --> 00:34:23,283
...تو تخیلاتته
410
00:34:25,489 --> 00:34:28,059
اون...همون دوستته
411
00:34:31,500 --> 00:34:33,002
اره
412
00:34:37,346 --> 00:34:39,514
تخیلات من دوست منه
413
00:36:13,400 --> 00:36:16,103
♪ این نسل♪
414
00:36:16,105 --> 00:36:18,140
♪ برای ملت قانون وضع میکند ♪♪
415
00:36:18,142 --> 00:36:20,076
!بیا پسر
416
00:36:20,078 --> 00:36:22,749
فک کردی کجا داری میری،کاکا سیاه؟
417
00:36:22,751 --> 00:36:25,120
زود باش
418
00:36:25,122 --> 00:36:27,759
برو کنااار -
419
00:36:32,168 --> 00:36:35,408
فقط میخوایم واسه یه سواری کوچولو ببریمش
420
00:36:35,410 --> 00:36:38,681
یالا
421
00:36:40,519 --> 00:36:42,352
نه
422
00:36:42,354 --> 00:36:44,858
میریم واسه یه سواری کوچیک
423
00:36:48,133 --> 00:36:50,637
بیا اینجا! بیا
424
00:36:51,573 --> 00:36:53,643
پایین بمون
425
00:36:56,551 --> 00:36:58,653
لختش کنین
426
00:36:58,655 --> 00:37:00,221
نه
427
00:37:00,223 --> 00:37:02,960
نه
428
00:37:02,962 --> 00:37:05,899
بزار شلوارش رو در بیارم
اینجوری نمیتونه فرار کنه
429
00:37:07,371 --> 00:37:08,739
نه
430
00:37:13,383 --> 00:37:15,151
تو یه حشره ای
431
00:37:15,153 --> 00:37:18,558
یه طاعون...لعنتی...کثیف
432
00:37:20,830 --> 00:37:23,133
و با این منتقلش میکنی
433
00:37:23,135 --> 00:37:25,938
و باهاش دخترای کوچولوی سفید پوست ما رو
آلوده میکنی،مگه نه؟
434
00:37:25,940 --> 00:37:28,778
بزار من ببرمش،لو
که نتونه چیزی رو از بین ببره
435
00:37:28,780 --> 00:37:30,882
سیاه پوست بیشتری نمیخوایم
436
00:37:32,520 --> 00:37:35,892
آه،انگار یکی از قبل قاپیدتش
437
00:37:35,894 --> 00:37:39,632
ما دیدیم که تو و معلم سیاه پوستت یه جای
دنج مثل دوتا کفتر عاشق خلوت کرده بودین،ها؟
438
00:37:39,634 --> 00:37:42,035
بلندش کنین
439
00:37:43,875 --> 00:37:45,777
آه! نه
440
00:37:50,188 --> 00:37:52,022
من از شما نمیترسم
441
00:37:55,198 --> 00:37:57,033
ببرش اونجا -
نه -
442
00:37:57,035 --> 00:37:59,003
...دستتونو بکشیدن،لعنتیای
443
00:37:59,005 --> 00:38:02,609
هو-هو-هو-هو -
(صدای میمون)
444
00:38:06,052 --> 00:38:09,189
...اوه -
من میزنمش.درسته -
445
00:38:09,191 --> 00:38:11,627
...آه
446
00:38:11,629 --> 00:38:15,970
یالا،لو.نشونه بگیر
447
00:38:15,972 --> 00:38:17,840
میخوای چیکار کنی،لو؟
448
00:38:17,842 --> 00:38:20,043
بسوزونش لو! یالا -
پودینگ سیاه درست کنش -
449
00:38:24,053 --> 00:38:26,624
بترکونش! تیکه تیکه اش کن
450
00:38:28,228 --> 00:38:31,132
میخوام روی خودت و حشره ات مهر بزنم
451
00:38:31,868 --> 00:38:35,408
خب،ببرش،سوسیس سیاهه کثیفش رو ببر
452
00:38:35,410 --> 00:38:38,046
ریز ریزش کن
453
00:38:44,459 --> 00:38:46,261
یالا
454
00:38:46,263 --> 00:38:47,932
چاقوتو در بیار،لو
455
00:38:49,603 --> 00:38:51,471
یالا،لو -
زودباش،لو -
456
00:38:51,473 --> 00:38:54,244
ریز ریزش کن -
اره،ببرش -
457
00:38:54,246 --> 00:38:56,749
ریز ریزش کن
458
00:38:56,751 --> 00:38:59,521
تیکه تیکه اش کن
459
00:38:59,523 --> 00:39:04,698
♪ پس من میگم که بریم از تو استدیو بشنویمش ♪
460
00:39:04,700 --> 00:39:08,071
♪ هلندی ها ره به سمت چپ ببرید ♪
461
00:39:08,073 --> 00:39:11,110
♪ هلندی ها ره به سمت چپ ببرید ♪ ♪ من میگم ♪
462
00:39:11,112 --> 00:39:13,616
♪ هلندی ها ره به سمت چپ ببرید ♪
463
00:39:13,618 --> 00:39:17,022
♪ این قراره بسوزه ♪
♪ یه آهنگ بهم بده که منو مجبور به پریدن و جفتک زدن کنه♪
464
00:39:17,024 --> 00:39:20,762
♪ این دیگه تمومه♪ ♪ یه آهنگ بهم بده که منو تو رقص قوی کنه♪
465
00:39:21,698 --> 00:39:24,703
♪ به سمت چپ ♪
♪ من میگم من میگم ♪
466
00:39:24,705 --> 00:39:26,974
♪ به سمت چپ♪
♪ من میگم ♪
467
00:39:27,912 --> 00:39:30,447
♪ به سمت چپ ♪
♪ من میگم ♪
468
00:39:31,051 --> 00:39:33,253
♪ به سمت چپ ♪
469
00:39:34,391 --> 00:39:37,428
♪ به سمت چپ ♪
470
00:39:37,430 --> 00:39:40,400
♪ به سمت چپ♪
ببین! یه کاکا سیاهه سفید -
471
00:39:40,402 --> 00:39:42,236
♪ من میگم برو سمت چپ ♪
472
00:39:57,336 --> 00:39:59,338
برو خونتون سیاه پوست
473
00:39:59,340 --> 00:40:02,744
!صبح همه سفید باشید
474
00:40:02,746 --> 00:40:04,915
♪ به سمت چپ♪♪
475
00:40:04,917 --> 00:40:07,319
دختر کوچولوی مامان یامی مگه نه؟
476
00:40:07,321 --> 00:40:09,490
پس دخترا توش جا نمیشن نه؟
477
00:40:09,492 --> 00:40:12,328
نه.ازش متنفرن.مگه نه،بچه ها؟ -
وحشتناکه -
478
00:40:12,330 --> 00:40:14,768
نمیتونن صبر کنن تا بیان خونه پیش مامانی
479
00:40:14,770 --> 00:40:16,739
به اون نگاه،نگاه کنین -
کی؟ -
480
00:40:16,741 --> 00:40:18,943
به چی نگاه میکنی 4 چشم؟
481
00:40:20,981 --> 00:40:23,250
سورپرایز! همه فک میکنن که تو ملکه ی انگلیس هستی،اینگ
482
00:40:23,252 --> 00:40:26,056
نه،وقتی داپی و مینگل برگشتن
مادر انی واسم نامه نوشت
483
00:40:26,058 --> 00:40:28,594
درخواست کرد که اگه میشه چنتا بچه آفریقایی دیگه رو هم بفرسته
484
00:40:28,596 --> 00:40:30,732
واقعا؟ -
اره، جک جلوی اینکارو گرفت -
485
00:40:30,734 --> 00:40:33,805
میگه نمیتونیم بیشتر از این نگه داریم
میگه خانواده ی بیش از حد شلوغی هستیم.میگه این ظالمانه اس
486
00:40:33,807 --> 00:40:37,445
نمیدونم تو وحله اول چی باعث میشه که
یه مادر از بچه ی خودش دست بکشه
487
00:40:37,447 --> 00:40:40,483
اوه،رنگین کمون.همشون رنگین کمون های لعنتی رو دنبال میکنن
488
00:40:40,485 --> 00:40:44,625
خب،من میدونم که واسه هیچ رنگین کمونی از بچه ی خودم دست نمیکشم
489
00:40:46,364 --> 00:40:48,032
چی باعص شد که نگهشون داری اینگ؟
490
00:40:48,034 --> 00:40:50,570
دوسشون دارم -
خیلی زیادن -
491
00:40:50,572 --> 00:40:52,206
اهمیت نداره
492
00:40:52,208 --> 00:40:55,213
,But why them ones and not
?you know
493
00:40:55,215 --> 00:40:58,219
بعد از سقط جنین دوم من
جک نمیتونست ریسک کنه
494
00:40:58,221 --> 00:41:00,222
پس ما با یه تبلیغات تو روزنامه تماس گرفتیم
495
00:41:00,224 --> 00:41:02,727
راجبش فکر نکرده بودیم
فقط اون موقع کار درستی به نظر میومد
496
00:41:02,729 --> 00:41:04,798
تا حالا آرزو کردی که ای کاش اونا ماله خودت بودن؟
497
00:41:04,800 --> 00:41:08,371
اونا مال من ان
مگه نه بچه ها؟ عروسک کوچولوی من
498
00:41:08,373 --> 00:41:10,175
یمی،تو دختر کوچولوی مامانی؟
499
00:41:10,177 --> 00:41:12,078
اره، مورد علاقه ی مامانی
500
00:42:03,848 --> 00:42:06,184
بزن پس کله اش
501
00:42:42,489 --> 00:42:45,762
حروم زاده ی عوضی
حروم زاده ی عوضی
502
00:42:45,764 --> 00:42:49,101
حروم زاده ی عوضی
...حروم زاده ی عوضی
503
00:42:49,103 --> 00:42:51,172
هی،تو دراز احمق
504
00:43:08,007 --> 00:43:10,643
همون کاکا سیاه نیست که رنگش کرده بودی،لیوی؟
505
00:43:15,856 --> 00:43:18,192
خیله خب،بازم میخوای برف بیاد؟
506
00:43:31,152 --> 00:43:32,786
یالا،برو بگیرش،لو
507
00:43:38,934 --> 00:43:41,603
یالا،لو -
یالا،لو -
508
00:43:41,605 --> 00:43:44,609
یالا،لو،پنجه بکست رو در بیار.یالا -
خودشه،لو -
509
00:43:44,611 --> 00:43:46,279
قشنگه
510
00:43:46,281 --> 00:43:48,150
آماده ای؟
511
00:43:49,387 --> 00:43:50,754
هی
512
00:43:52,459 --> 00:43:54,162
یالا
513
00:43:54,164 --> 00:43:56,032
یالا،بگیرش،لو
514
00:43:56,034 --> 00:43:57,903
خودشه،لو
515
00:44:03,548 --> 00:44:06,886
...فک میکنی
این یه بازیه؟
516
00:44:06,888 --> 00:44:08,556
نه -
عه؟ -
517
00:44:08,558 --> 00:44:10,126
کاکا سیاه
518
00:44:12,198 --> 00:44:14,601
گمشو،کاکا سیاه
519
00:44:14,603 --> 00:44:16,772
به چی نگاه میکنی؟
520
00:44:18,211 --> 00:44:19,611
چی هستی؟
521
00:44:19,613 --> 00:44:22,281
بگو.چی هستی؟
522
00:44:22,283 --> 00:44:24,820
بگو
چی هستی؟
523
00:44:24,822 --> 00:44:27,059
من یه کاکا سیاه ام.بگو اینو
524
00:44:27,061 --> 00:44:28,795
یالا
525
00:44:28,797 --> 00:44:30,799
یالا! زر بزن
526
00:44:30,801 --> 00:44:33,404
بگو اینو! چی هستی تو؟
ها؟
527
00:44:33,406 --> 00:44:36,077
یالا! تو چی هستی؟
528
00:44:38,216 --> 00:44:39,750
بگو
529
00:44:39,752 --> 00:44:41,887
به زبون بیارش
به من نگاه کن و بگو
530
00:44:41,889 --> 00:44:43,992
یالا،چی هستی؟ -
من یه کاکا سیاه ام -
531
00:44:43,994 --> 00:44:45,494
ها؟
532
00:44:47,133 --> 00:44:49,502
من یه کاکا سیاهم -
یه چی؟ -
533
00:44:50,806 --> 00:44:53,677
یه کاکا سیاه -
تو یه کاکا سیاهه لعنتی هستی -
534
00:44:54,814 --> 00:44:56,449
دوباره
535
00:44:56,451 --> 00:44:59,122
من یه کاکا سیاهم -
دوباره -
من یه کاکا سیاهم -
536
00:44:59,124 --> 00:45:00,557
بلند تر -
من یه کاکا سیاهم -
بلندتر -
537
00:45:00,559 --> 00:45:02,693
من یه کاکا سیاه ام -
بلندتر -
من یه کاکا سیاه ام -
538
00:45:02,695 --> 00:45:05,400
بلندتر -
من یه کاکا سیاه ام -
تمومش کن -
539
00:45:08,408 --> 00:45:11,478
اره، یه کاکا سیاهه تخمی
540
00:45:16,624 --> 00:45:19,194
اوه،خدای من
چرا دارین اینکارو میکنین؟
541
00:45:26,076 --> 00:45:28,044
یالا! گمشین
542
00:45:28,982 --> 00:45:30,616
جقی های کوچولو
543
00:45:33,156 --> 00:45:35,125
یالا،میمون، برو سر کلاست
544
00:46:05,687 --> 00:46:07,822
یه سگ سیاه پوست تخمیه
545
00:46:09,493 --> 00:46:12,163
به عنوان حیوون خونگیت نگهش دار،لیو
546
00:46:20,548 --> 00:46:23,452
پولو بده من
پول لعنتیو بده من
547
00:46:23,454 --> 00:46:25,022
گمشو اون پشت
548
00:46:33,040 --> 00:46:35,977
♪...لگد زدن به درها
ما همه ی پولا رو میگیریم ♪
549
00:46:35,979 --> 00:46:37,981
♪ خون همه جای زمین پخش شده ♪
550
00:46:37,983 --> 00:46:39,917
بوسش کن
551
00:46:39,919 --> 00:46:41,954
بیا بریم -
فک کنم خوشش میاد -
552
00:46:45,263 --> 00:46:47,098
هوی! هوی
553
00:46:49,739 --> 00:46:52,407
بیا بریم -
خفه شو -
554
00:46:52,409 --> 00:46:55,716
پول لعنتی کجاست؟ -
...اونجاست! اونجا -
555
00:46:57,889 --> 00:47:00,791
یالا! حالا اینو بخون! یالا
556
00:47:06,137 --> 00:47:08,673
♪ ما اصلا اهمیت نمیدیم ♪
557
00:47:10,145 --> 00:47:12,313
♪ ما اصلا اهمیت نمیدیم ♪
558
00:47:13,986 --> 00:47:16,656
یالا، گنده لات
بزن لعنتی رو
559
00:47:16,658 --> 00:47:18,526
♪ ما اصلا اهمیت نمیدیم ♪
560
00:47:20,164 --> 00:47:23,035
♪ ما اصلا اهمیت نمیدیم ♪
561
00:47:31,420 --> 00:47:33,488
بهت گفتم اون بیرون بمون،کاکا سیاه
562
00:47:34,759 --> 00:47:37,163
♪ اما ما اهمیت نمیدیم ♪
563
00:47:40,837 --> 00:47:42,504
♪ اما ما اهمیت نمیدیم ♪
564
00:47:42,506 --> 00:47:43,975
!اره،اره
565
00:47:43,977 --> 00:47:45,679
اره،اره
566
00:47:46,849 --> 00:47:49,519
گری اسکینز -
میخوای چیکار کنی،لو؟ -
567
00:47:49,521 --> 00:47:51,657
کس خارش
568
00:47:53,196 --> 00:47:55,633
بیاین پولتونو بگیرین کیری ها
569
00:47:56,936 --> 00:47:59,539
بیا اینجا،جقی
570
00:47:59,541 --> 00:48:01,276
♪ ما اصلا اهمیت نمیدیم ♪♪
571
00:48:08,125 --> 00:48:12,130
تو یه حیوون خونگی هستی،نه یه اسکین -
باهاش چیکار میکنی،جونزی؟ یه دیلدوی دیگه میخری؟ -
572
00:48:12,132 --> 00:48:14,135
من اینو نگه میدارم و اینو
و اینو
573
00:48:14,137 --> 00:48:16,539
داری چیکار میکنی،لو؟ -
اره -
اوه،لو بیخیال-
574
00:48:16,541 --> 00:48:18,910
بیخیال رفیق -
کاکا سیاه.بیا اینجا -
575
00:48:20,014 --> 00:48:22,215
یالا،لیو
یالا،لیو
576
00:48:22,217 --> 00:48:24,487
پول لعنتیو بنداز -
دقیقا اینجا -
577
00:48:26,193 --> 00:48:29,331
اره! اره -
اره!اره!اره -
578
00:48:29,333 --> 00:48:31,668
لعنت
579
00:48:31,670 --> 00:48:34,240
هوی!هوی -
بلند شو! مال منه -
580
00:48:34,242 --> 00:48:36,144
داری چیکار میکنی؟
581
00:48:36,146 --> 00:48:38,215
گمشو
582
00:48:45,430 --> 00:48:46,831
هوی!هوی
583
00:48:46,833 --> 00:48:48,835
اوی،اوی -
اوه،اومدش -
584
00:48:51,576 --> 00:48:53,444
بیا -
خوب بود،جونزی -
585
00:48:53,446 --> 00:48:56,450
دیدی موقع دزدی چیکار کردم؟
تخم سگ بودم
586
00:48:56,452 --> 00:48:59,123
تو نه کاکا سیاه-
لیو-
587
00:48:59,925 --> 00:49:02,694
هوی،لیوی
گری اسکینز ها حالا بدجوری بهم میریزن
588
00:49:02,696 --> 00:49:05,267
ما از یه اداره پست تو محدوده اونا سرقت کردیم
589
00:49:05,269 --> 00:49:08,874
کس خوارشون -
کس خوارشون -
590
00:49:26,944 --> 00:49:30,183
هوی،بریندا -
هوم؟ -
بیا اینجا -
591
00:49:30,185 --> 00:49:33,021
بد بو -
یالا،بیا اینجا -
592
00:49:34,960 --> 00:49:36,895
بیا اینجا -
نه،تو بیا این پایین -
593
00:49:37,699 --> 00:49:39,634
اوه،لعنت بهش -
یالا -
594
00:49:39,636 --> 00:49:42,572
یالا،عشقم
من کل روز رو وقت ندارم
595
00:49:51,726 --> 00:49:53,495
من شنیدم اونا کیر های بزرگی دارن
596
00:49:56,236 --> 00:50:00,307
پس برو ساک بزن واسش.من نمیزنم
یالا.یه کاری کن بیارتش بیرون
597
00:50:01,645 --> 00:50:04,081
هوی،شما دو تا به چی میخندین؟
598
00:50:04,885 --> 00:50:06,586
هوی،اینو ببین
599
00:50:11,532 --> 00:50:14,169
هوی...سیاه سوخته
600
00:50:14,171 --> 00:50:16,806
درش بیار
601
00:50:19,113 --> 00:50:22,183
بزار یه نگاه بهش بندازم
میخوام ببینم چه شکلیه
602
00:50:23,120 --> 00:50:26,825
رنگش مثل بقیه جاهای بدنته؟
603
00:50:26,827 --> 00:50:29,731
هوی -
چیه؟ -
604
00:50:32,772 --> 00:50:34,408
فقط خواستم یه نگاه بندازم
605
00:50:38,151 --> 00:50:40,719
اره! اره -
هوی!هوی -
606
00:50:40,721 --> 00:50:42,422
اوه خدای من
607
00:50:42,424 --> 00:50:44,860
اوی،بزار یه نگاه بهش بندازم
608
00:50:44,862 --> 00:50:46,698
اوه به حق چیزای ندیده
609
00:50:46,700 --> 00:50:49,135
کودن یه دوس دختر جدید پیدا کرده
610
00:50:49,137 --> 00:50:52,675
اوه،تخماشو ببین،نگاه کن -
چی آوردی،رفیق؟ -
611
00:50:52,677 --> 00:50:54,480
.دوست جدیدت رو بهمون نشون بده کودن
612
00:50:54,482 --> 00:50:57,151
از کجا آوردیش؟
613
00:50:57,153 --> 00:50:59,357
سلام
614
00:51:01,962 --> 00:51:05,969
د-د-دز...دزدیمش از یه یه کولی
بخاطر تو،لیو
615
00:51:08,776 --> 00:51:11,246
گری اسکینز ها دنبالت میگردن-
کس خوارشون -
616
00:51:14,755 --> 00:51:16,957
گمشین -
تو یه جقی هستی -
617
00:51:16,959 --> 00:51:20,664
یالا،بیاین از اینجا بریم -
اوه،یالا،پاول -
نه اون آدم خوبیه -
618
00:51:27,813 --> 00:51:29,415
بیا اینجا،کاکا سیاه
619
00:51:35,562 --> 00:51:37,731
خوک رو بکن
620
00:51:38,668 --> 00:51:41,036
بکنش
فامیلت رو بکن،میمون
621
00:51:41,038 --> 00:51:43,408
یالا،میمون -
یالا -
622
00:51:43,410 --> 00:51:46,314
یالا،بکنش -
خوک رو بکن -
623
00:51:46,316 --> 00:51:48,752
یالا،یالا
624
00:51:48,754 --> 00:51:51,257
برو بکنش
625
00:52:00,143 --> 00:52:02,277
بکنش،کاکا سیاه
626
00:52:06,856 --> 00:52:09,693
خوک و بکن -
یالا! بکنش -
627
00:52:11,399 --> 00:52:13,934
فامیلت رو بگا،کاکا سیاه
628
00:52:16,175 --> 00:52:18,711
یالا،بکنش
629
00:53:07,407 --> 00:53:09,777
سلام...پیروزی
(سلام معروف نظامی های هیتلر)
630
00:53:11,716 --> 00:53:14,820
سلام پیروزی.سلام پیروزی
631
00:53:14,822 --> 00:53:18,094
!"سلام پیروزی" -
سلام پیروزی.سلام پیروزی.سلام پیروزی -
632
00:53:18,096 --> 00:53:20,797
سلام پیروزی -
سلام پیروزی!!!سلام پیروزی -
633
00:53:20,799 --> 00:53:23,370
ما...از نازی ها متنفریم
634
00:53:49,623 --> 00:53:52,392
ما انگلیسی هستیم...کاکا سیاه
635
00:54:17,979 --> 00:54:19,713
تیلبوری اسکینز
(اسم یکی از گروه های تند رو مخالف سیاه پوستان در بریتانیا)
636
00:54:44,362 --> 00:54:45,864
تیلبوری اسکینز
637
00:54:45,866 --> 00:54:49,806
تیلبوری اسکینز-
تیلبوری اسکینز -
638
00:54:49,808 --> 00:54:51,240
تیلبوری اسکینز
639
00:54:51,242 --> 00:54:52,743
تیلبوری اسکینز
640
00:54:53,380 --> 00:54:54,781
تیلبوری اسکینز
641
00:54:54,783 --> 00:54:56,385
تیلبوری اسکینز
641
642
00:54:56,387 --> 00:54:58,856
تیلبوری اسکینز -
تیلبوری اسکینز -
643
00:54:58,858 --> 00:55:01,494
تیلبوری اسکینز -
تیلبوری اسکینز - تیلبوری اسکینز-
644
00:55:01,496 --> 00:55:04,299
تیلبوری اسکینز.تیلبوری اسکینز -
تیلبوری اسکینز -
645
00:55:04,301 --> 00:55:06,070
تیلبوری اسکینز-
تیلبوری اسکینز -
646
00:55:06,072 --> 00:55:08,007
تیلبوری اسکینز-
تیلبوری اسکینز -
647
00:55:08,009 --> 00:55:10,612
تیلبوری اسکینز-
تیلبوری اسکینز.تیلبوری اسکینز -
648
00:55:10,614 --> 00:55:12,281
تیلبوری اسکینز -
تیلبوری اسکینز -
649
00:55:12,283 --> 00:55:14,620
تیلبوری اسکینز -
تیلبوری اسکینز -
650
00:55:14,622 --> 00:55:16,891
تیلبوری اسکینز -
تیلبوری اسکینز -
651
00:55:16,893 --> 00:55:20,331
تیلبوری اسکینز.تیلبوری اسکینز -
تیلبوری اسکینز -
652
00:55:31,220 --> 00:55:34,659
اون واقعا بچه ی وحشتناکیه،دب
همه ی کاری که میکنه اینه که بشاشه به خودش
653
00:55:34,661 --> 00:55:39,034
واسه همینه که کل روز رو روی اون لگن لعنتی میشینه
654
00:55:45,181 --> 00:55:47,216
هیشش
655
00:55:47,218 --> 00:55:49,253
پدی،برو پایین،برو پایین،پایین
656
00:55:49,255 --> 00:55:51,124
هیشش
657
00:55:56,971 --> 00:55:58,372
چی میخوای؟
658
00:56:00,444 --> 00:56:02,078
شما خانوم کارپنتر هستین؟
659
00:56:03,984 --> 00:56:06,988
اومدم اینجا که راجب "انی" باهاتون صحبت کنم
660
00:56:06,990 --> 00:56:11,029
اسم من "کنستانس داپو" عه
من معلمش هستم.توی خیابون جورجز کار میکنم
661
00:56:11,031 --> 00:56:13,200
چیکار کرده؟
662
00:56:14,238 --> 00:56:15,974
میشه بیام داخل و صحبت کنیم؟
663
00:56:15,976 --> 00:56:18,578
گفتم چیکار کرده؟
664
00:56:20,683 --> 00:56:23,186
شما خانوم کارپنتر هستین دیگه درسته؟
665
00:56:25,459 --> 00:56:29,331
من...راستش بخاطر نگرانی بابت "انیتان" اومدم اینجا
666
00:56:30,570 --> 00:56:32,404
میدونستین که معلق شده؟
667
00:56:35,680 --> 00:56:38,217
خب،تعلیقش یک ماه پیش تموم شده
668
00:56:38,219 --> 00:56:40,553
اما به کلاس برنگشته
669
00:56:41,290 --> 00:56:44,494
همچنین توسط اوباش های محلی و اسکین هدز مورد آزار اذیت قرار گرفته
(اسکین هدز:یک خرده فرهنگ است که در بین جوانان طبقه کارگر در لندن سرچشمه گرفته است)
670
00:56:44,497 --> 00:56:48,436
اون از پس خودش بر میاد -
من دیدم که داشتن اذیتش میکردن خانوم کارپنتر -
671
00:56:50,375 --> 00:56:52,343
اونا همه چیزی که اون پسر داشت رو گرفتن
672
00:56:54,282 --> 00:56:58,489
حالا،انی یه دانش آموز آینده داره
اون توی امتحاناش قبول شده
673
00:56:58,491 --> 00:57:01,427
اون از پس خودش بر میاد -
...میدونم چه حسی داره که -
674
00:57:03,499 --> 00:57:05,368
...از چیزی که هستی متنفر باشی
675
00:57:05,370 --> 00:57:07,205
من اون احساس رو میشناسم خانوم کارپنتر
676
00:57:07,207 --> 00:57:09,577
اما ما کمکش نکنیم
...این یه از بین رفتن غم انگیز خواهد بود
677
00:57:09,579 --> 00:57:13,217
گوش کن،من میتونم از پس مراقبت بچه های خودم بر بیام
678
00:57:13,721 --> 00:57:16,591
پس بزن به چاک و یه مورد خیریه دیگه پیدا کن
679
00:57:21,535 --> 00:57:23,503
کی بود؟
680
00:57:23,505 --> 00:57:26,810
یه گوساله ی فضول که سعی داره به
من یاد بده چجوری مراقب بچه هام باشم
681
00:57:28,149 --> 00:57:30,752
حالا
اون حروم زاده ی لعنتی کجاست؟
682
00:57:30,776 --> 00:57:32,776
سینمافریک
683
00:57:43,177 --> 00:57:46,082
میخوای یه "اسکین" بشی
باید از شر این بوته های سیاه پوستی راحت بشی
684
00:57:46,084 --> 00:57:49,320
مثل یه مرد قبولش کن،کاکا سیاه -
یه پس گردنی به اون کاکا سیاه بزن -
685
00:57:49,322 --> 00:57:51,559
آه -
ابرو هاش و بقیه جاها رو هم بزن،یالا -
686
00:57:51,561 --> 00:57:53,897
بتراشش! بتراشش
687
00:58:16,376 --> 00:58:20,582
اره،عکس میخوای بگیری؟ -
بیا از این بگیر -
688
00:58:34,979 --> 00:58:37,782
اره! جونزی لعنتی
689
00:58:47,402 --> 00:58:49,171
چرا ما همیشه لباس تنیس میپوشیم؟
690
00:58:50,242 --> 00:58:53,713
تنیس؟ -
فرد پری یه قهرمان ملیه،کاکا سیاه -
691
00:58:54,616 --> 00:58:56,786
اون سه تا مسابقه ملی رو برده
692
00:58:56,788 --> 00:58:59,959
لباس کشورمونه -
واسه همینه که شلوار جینمون رو سه بار بالا میزنیم -
693
00:58:59,961 --> 00:59:02,462
این یه احترام برای یه چیز بزرگ راجب این کشوره
694
00:59:04,402 --> 00:59:07,272
چرچیلز.وینستونز
695
00:59:07,274 --> 00:59:08,742
کاکا سیاهه کودن
696
00:59:08,744 --> 00:59:12,049
باید خجالت بکشین
یه کار پیدا کنین
697
00:59:14,622 --> 00:59:16,925
بزنین بریم یه میمون بگیریم
698
00:59:25,276 --> 00:59:26,577
انی؟
699
00:59:31,521 --> 00:59:33,423
انی،چرا به مدرسه بر نمیگردی؟
700
00:59:33,425 --> 00:59:35,127
مهلت تعلیقت یک ماه پیش تموم شده
701
00:59:45,851 --> 00:59:48,520
انی،چرا داری اینکارو میکنی؟
702
00:59:49,523 --> 00:59:51,492
مجبور نیستی اینکارو کنی
703
00:59:56,238 --> 00:59:57,537
...انی
704
00:59:58,809 --> 01:00:00,543
تو باید تو مدرسه باشی
705
01:00:02,281 --> 01:00:05,753
لطفا.بیا صحبت کنیم
هنوزم هروقت بخوای میتونی با من تماس بگیری
706
01:00:13,971 --> 01:00:16,175
دستتو بکش! دستتو بکش
707
01:00:17,111 --> 01:00:19,781
دستتو بکش
708
01:00:25,126 --> 01:00:26,794
انی،جلوشونو بگیر
709
01:00:28,266 --> 01:00:30,335
سلام،دو رگه
میخوای یکم سفید بشی؟
710
01:00:30,337 --> 01:00:32,305
بیا اینجا،جنده ی لعنتی
711
01:00:39,488 --> 01:00:41,555
اون ممه های کوچولو رو ببین
712
01:00:41,557 --> 01:00:44,929
بیا اینجا،سیاه سوخته
بزار یه بچه ی دو رگه بهت بدم
713
01:00:44,931 --> 01:00:47,334
اوه! جاکش عوضی
714
01:00:48,606 --> 01:00:50,875
کمک -
بیا اینجا -
715
01:00:52,513 --> 01:00:54,916
ما میدونیم کجا زندگی میکنی،کاکا سیاه
716
01:00:54,918 --> 01:00:57,587
یبار دیگه این دور و برا بیا
اونوقت ما
717
01:00:57,589 --> 01:00:58,824
کار تو جنده ی عوضی رو تموم میکنیم
718
01:00:58,826 --> 01:01:01,327
خواهش میکنم
719
01:01:03,534 --> 01:01:05,202
من به یه میمون تجاوز نمیکنم
720
01:01:13,520 --> 01:01:16,158
یالا،فرار کن،سیاهه جاکش
721
01:01:16,160 --> 01:01:17,961
فرار کن! فرار کن
722
01:01:17,963 --> 01:01:20,532
خیله خب،جنده ی عوضی -
فرار کن برو خونه -
723
01:01:20,534 --> 01:01:22,302
من میدونم کجا زندگی میکنی
724
01:01:22,304 --> 01:01:25,575
فرار کن،جنده ی سیاه -
میخوای هلت بدم؟ -
725
01:01:40,306 --> 01:01:43,343
این آخرین باریه که من روز پنج شنبه میرم به بینگو
726
01:01:43,345 --> 01:01:46,984
به نظرم دابی مسیول بینگو رو میترسونه
توله همیشه گردونه شانس رو برنده میشه.
727
01:01:46,986 --> 01:01:49,891
عوضیه پست -
هستش،دیگه،به نظرت نیست؟ -
728
01:01:49,893 --> 01:01:51,760
اره
729
01:01:51,762 --> 01:01:54,665
اوه،ازت میخوام هفته دیگه مراقب بچه ها باشی -
دوباره؟ -
730
01:01:54,667 --> 01:01:56,770
چرا؟کجا داری نیری؟ -
مهم نیست -
شیطوون -
731
01:01:56,772 --> 01:01:59,910
اون واسه خودش یه مرد رویایی پیدا کرده مگه نه؟ -
نه،نکرده -
732
01:01:59,912 --> 01:02:02,780
,Why she got all that new stuff
.done herself right up
733
01:02:02,782 --> 01:02:06,122
عجب فضولی هستین.چت شده تو؟
734
01:02:06,124 --> 01:02:09,796
نه،من نمیام اون بالا
نزدیک اون خوکا نمیشم.اونا منو میترسونن
735
01:02:09,798 --> 01:02:12,133
این دور و بر دیگه امن نیست
736
01:02:12,135 --> 01:02:14,504
اونا و بقیه سر دسته ی اسکین ها و اون "گری ها
الان خیابونا رو میگردونن
737
01:02:14,506 --> 01:02:16,142
همیشه به سیاه پوستا گیر میدن مگه نه؟
738
01:02:16,144 --> 01:02:18,079
چرا اون لعنتی ها دست از سرشون بر نمیدارن؟
739
01:02:18,081 --> 01:02:20,282
باید بهشون شلیک کنیم و دارشون بزنیم -
بیخیال،دبز -
740
01:02:26,029 --> 01:02:27,863
زود باش.بیا از این طرف بریم
741
01:02:28,701 --> 01:02:32,038
فهمیدی منظورم چیه؟نمیدونم چجوری بچه هاتو به دور از دردسر نگه میداری
742
01:02:32,040 --> 01:02:34,877
تو لایق یه مدال هستی،دارم بهت میگم
743
01:02:36,617 --> 01:02:38,285
ما وحشت نکردیم
744
01:02:38,287 --> 01:02:41,055
سفید پوستای حروم زاده
745
01:02:58,259 --> 01:03:00,627
خواهش میکنم.برادر،خواهش میکنم
746
01:03:00,629 --> 01:03:03,766
لظفا...لطفا برادر
747
01:03:03,768 --> 01:03:06,105
مطمینی خودش بود؟ -
معلومه که اره -
748
01:03:07,275 --> 01:03:09,846
میدونستم که مدرسه رو میپیچونه
اما الان داره با اون آدما میگرده
749
01:03:09,848 --> 01:03:11,715
زود باش،پس،زودباش
750
01:03:13,487 --> 01:03:16,592
تموم کنین اینکارو
بدش من! بده بیاد
751
01:03:16,594 --> 01:03:18,997
و تو.اینو بده من.همین الان
752
01:03:18,999 --> 01:03:22,002
لعنت به من
753
01:03:22,004 --> 01:03:23,705
حتما روز پرداخت بوده
754
01:03:24,976 --> 01:03:26,645
پولو بده،کاکا سیاه
755
01:03:28,818 --> 01:03:31,353
ملوان هاشون پولدارن
756
01:04:02,315 --> 01:04:04,651
...آوردن دردسر به خونه ام
زور زدن به مقامات
757
01:04:04,653 --> 01:04:07,290
بیا،عزیزم
بیا بریم دو کلمه باهاش صحبت کنیم
758
01:04:07,292 --> 01:04:09,127
این قضیه ی تعلیق شدنت چیه؟
759
01:04:09,129 --> 01:04:11,765
داشتی به من دروغ میگفتی
من یه سر به مدرسه زدم
760
01:04:14,106 --> 01:04:16,810
برو پایین،عزیزم
یالا.برو
761
01:04:20,051 --> 01:04:22,786
این کثافت کاریا چیه روی دیوارای خونه من؟
762
01:04:38,921 --> 01:04:41,690
تو با اون اوباش "اسکین" میچرخیدی نه؟
763
01:04:41,692 --> 01:04:44,796
با اون ملوان ها دعوا میکردی
من پایین اسکله دیدمت
764
01:04:47,370 --> 01:04:51,042
بهتره که پای قانون رو به خونه من نکشی،پسر،قسم میخورم
765
01:04:54,751 --> 01:04:56,420
من قانون ام
766
01:05:07,977 --> 01:05:11,649
میدونی که من همیشه واسه تو تلاش کردم،مگه نه،پسر؟
767
01:05:14,757 --> 01:05:16,893
ببین،به جای گشتن با اون یابو های اسکین
768
01:05:16,895 --> 01:05:19,831
چرا با مامانی بیرون نمیای مثل قبلا؟
769
01:05:19,833 --> 01:05:21,969
اون کیه؟
770
01:05:21,971 --> 01:05:24,273
دوس دخترته؟
771
01:05:24,275 --> 01:05:25,842
خوشگله
772
01:05:27,114 --> 01:05:30,053
...تو میتونی،ام،تو میتونی
اون گردنبندی که دوس داشتم رو بهم بدی
773
01:05:30,055 --> 01:05:33,358
برو و بقیه تیکه های قشنگش رو واسه من بیار
774
01:05:35,397 --> 01:05:36,832
اسم من انیه
775
01:05:39,405 --> 01:05:40,839
نه پسر
776
01:05:42,711 --> 01:05:44,679
احمق نمک نشناس
777
01:05:45,383 --> 01:05:47,585
میدونستم که هیچوقت نباید میزاشتم برگردی
778
01:05:47,587 --> 01:05:51,126
باید میزاشتم توی نیجریه بپوسی
میزاشتم اونا مثل یه روبان ببرنت
779
01:05:52,664 --> 01:05:56,537
من بهت سرپناه دادم اونوقت تو اینجوری جواب منو میدی؟
780
01:05:56,539 --> 01:05:58,508
تو قدردان هیچ کدوم از کارای من نیستی
781
01:05:59,644 --> 01:06:02,314
خب،تو الان 16 سالت شده
یبار دیگه گیر بیفتی،دیگه خودتی و خودت
782
01:06:02,316 --> 01:06:05,019
میتونم با اردنگی بندازمت تو خیابون تا گرسنگی بکشی
783
01:06:05,021 --> 01:06:07,190
پدر مادر لعنتیت هیچی به من نمیدن
784
01:06:07,192 --> 01:06:10,631
نمیدونم چرا تو رو راه دادم
کوچولوی حروم زاده ی خودخواه
785
01:06:10,633 --> 01:06:12,901
با اون اوباش اسکین میگردی
فک میکنی واسه خودت چیزی هستی
786
01:06:12,903 --> 01:06:15,440
هم نوع خودت رو کتک میزنی
فک میکنی که اونا تو رو میخوان
787
01:06:15,442 --> 01:06:17,310
اونا تو رو نمیخوان
هیچکسی تو رو نمیخواد
788
01:06:17,312 --> 01:06:20,316
فقط من تو رو قبول کردم که میتونستم دختر داشته باشم
789
01:06:22,255 --> 01:06:25,325
من بچه های دیگه دارم تو این اتاق خواب،اوه
790
01:06:52,547 --> 01:06:54,616
اه به حق چیزای ندیده
791
01:06:54,618 --> 01:06:56,855
تو چی؟ -
بزار من نگهش دارم -
792
01:06:56,857 --> 01:07:00,261
دستتو بکش، کاکا سیاه
تو قبلا اونا رو تو جنگل میخوردی
793
01:07:00,263 --> 01:07:02,331
اه،گمشو
مرتیکه ی زباله
794
01:07:06,242 --> 01:07:08,644
اونجا رو کاکا سیاه
اون خواهر میمونت نیست؟
795
01:07:10,416 --> 01:07:13,319
نه، اون کاکا سیاه هیچ نسبتی با من نداره
796
01:07:16,295 --> 01:07:19,098
♪ بهتره واسه یه دعوای حسابی آماده باشی ♪
797
01:07:19,100 --> 01:07:22,370
♪ چون من قانون ام ♪
798
01:07:22,372 --> 01:07:24,874
جنده ی سیاه
799
01:07:24,876 --> 01:07:26,746
ازت متنفرم
800
01:07:30,689 --> 01:07:32,957
♪ من تا ابد یه "اسکین هد"ام تا وقتی
که مرگ ما رو ازم هم جدا کنه ♪
801
01:07:34,729 --> 01:07:38,436
♪اگه نمیخوای درگیرش شی
بهتره شروع نکنی♪
802
01:07:39,306 --> 01:07:42,242
♪ تو تو زاغه ها به دنیا اومدی اما بازم قلب داری ♪
803
01:07:42,244 --> 01:07:45,582
♪ چی ♪
♪ ما قانون هستیم ♪
804
01:07:46,320 --> 01:07:48,755
♪ شب شنبه خوبه واسه یه دعوا ♪
805
01:07:48,757 --> 01:07:50,993
♪ ما قانونیم♪
806
01:07:50,995 --> 01:07:53,331
♪ شنبه شب خوبه واسه دعوا ♪
807
01:07:53,333 --> 01:07:55,335
♪ ما قانونیم ♪
808
01:07:55,337 --> 01:07:57,739
♪ شنبه شب خوبه واسه دعوا ♪
809
01:07:57,741 --> 01:07:59,376
♪ ما قانونیم ♪
810
01:07:59,378 --> 01:08:01,779
آماده این؟
811
01:08:01,781 --> 01:08:03,617
مجهز بشین
812
01:08:07,326 --> 01:08:09,930
♪ دکمه های پیرهنتو ببند
بنداتو سفت کن ♪
813
01:08:09,932 --> 01:08:11,933
♪ درسته ♪
814
01:08:11,935 --> 01:08:14,438
♪ کتت رو بردار
صورت هاشون رو داغون میکنیم ♪
815
01:08:14,440 --> 01:08:16,910
♪ درسته ♪
♪ ما قانونیم♪
816
01:08:18,783 --> 01:08:22,019
♪ شنبه شب خوبه واسه دعوا ♪ ♪ ما قانون هستیم ♪♪
817
01:08:22,021 --> 01:08:25,192
وقتشه به اون کصکشای تیلبوری یه درسی بدیم
818
01:08:25,194 --> 01:08:28,233
یالا!بریم تو کارش
819
01:08:42,594 --> 01:08:45,665
تولدت مبارک،دختر
820
01:08:45,667 --> 01:08:47,169
مرسی،عشقم -
آه -
821
01:08:47,171 --> 01:08:49,707
چن سالت شده؟ 40 ؟ -
گمشو -
822
01:08:51,479 --> 01:08:53,381
لعنت به من
823
01:08:53,383 --> 01:08:56,655
حالا از کجا آوردتش؟ -
به باغ وحش "بازیلدون" ورود کردن -
824
01:08:57,191 --> 01:09:00,395
انگار عاشقشه
825
01:09:00,397 --> 01:09:02,465
سوال بعدی رو مطرح کن،پاولا؟
826
01:09:02,467 --> 01:09:05,036
باید روز تخمی ای باشه
827
01:09:10,082 --> 01:09:12,251
اوی! اوی -
اوی! اوی -
828
01:09:17,630 --> 01:09:19,899
فک کردی کجا داری میری کاکا سیاه؟
829
01:09:22,739 --> 01:09:25,243
مثل گوشت سک پاره ات میکنم،سامبو
830
01:09:28,519 --> 01:09:30,487
بزن به چاک،پس
831
01:09:38,772 --> 01:09:41,507
داری با چه گوهی ور میری؟
832
01:09:46,420 --> 01:09:49,657
سرگرمی -
داریم باغ وحش باز میکنیم،مگه نه؟ -
833
01:09:49,659 --> 01:09:51,928
میمون ها و مار ها
834
01:09:54,034 --> 01:09:56,103
بیشتر شبیه یه سیرک تخمیه
835
01:10:00,214 --> 01:10:02,047
اینا چیه میشنوم؟
836
01:10:02,049 --> 01:10:05,454
با پسر استان،اسپیکا توی"گری" ها در افتادی
837
01:10:05,456 --> 01:10:07,658
سرقت از یه اداره پست
838
01:10:07,660 --> 01:10:10,665
حالا "گری اسکینز" ها میخوان
بیان اینجا و دردسر درست کنن
839
01:10:10,667 --> 01:10:12,568
اونا فقط لب و دهن ان
840
01:10:13,137 --> 01:10:14,839
اونا کاری نمیکنن
841
01:10:14,841 --> 01:10:16,744
اره
842
01:10:16,746 --> 01:10:18,248
داری چیکار میکنی؟
843
01:10:18,250 --> 01:10:19,749
هوم؟
844
01:10:21,053 --> 01:10:23,289
کاری که میکنی،دعوا با بقیه اس؟
845
01:10:23,291 --> 01:10:26,696
تو و اسپیکا باهم به یه مدرسه میرفتین
846
01:10:26,698 --> 01:10:28,634
شما باید با هم تو یه تیم باشین
847
01:10:34,980 --> 01:10:36,616
اون چیه؟
848
01:10:36,618 --> 01:10:38,387
ها؟
849
01:10:38,389 --> 01:10:40,890
...کاکا سیاها
850
01:10:40,892 --> 01:10:42,359
مثل اون
851
01:10:43,697 --> 01:10:45,699
اونا راه خودشون رو دارن
852
01:10:45,701 --> 01:10:47,703
اینجا انگلیس نخواهد شد
853
01:10:47,705 --> 01:10:49,574
تیلبوری اسکینز کاکا سیاها رو بیرون میکنن
854
01:10:49,576 --> 01:10:52,580
بیرونشون میکنن
انگلیس رو سفید نگه دارین
855
01:10:52,582 --> 01:10:56,422
تیلبوری اسکینز کاکا سیاها رو بیرون میکنن
بیرونشون میکنن
856
01:10:56,424 --> 01:10:59,460
انگلیس رو سفید نگه دارین
بیرونشون میکنن
857
01:10:59,462 --> 01:11:02,532
انگلیس رو سفید نگه دارین
تیلبوری اسکینز کاکا سیاها رو بیرون میکنن
858
01:11:02,534 --> 01:11:04,936
بیرونشون میکنن
انگلیس رو سفید نگه دارین
859
01:11:04,938 --> 01:11:07,909
میبینی
این چیزیه که راجبش صحبت میکنم
860
01:11:16,095 --> 01:11:17,996
ادامه بده،حروم زاده ی سیاه پوست
861
01:11:20,102 --> 01:11:21,836
جقیه لعنتی
862
01:11:22,940 --> 01:11:24,908
ما کی هستیم؟ -
!گری اسکینز -
863
01:11:24,910 --> 01:11:26,847
کی هستیم؟ -
!گری اسکینز -
864
01:11:26,849 --> 01:11:28,517
اونا چی ان؟ -
!آشغال های تیلبوری -
865
01:11:53,934 --> 01:11:55,703
باعث میشه فرار کنی،مگه نه؟
866
01:12:31,808 --> 01:12:34,745
چرا دور و برشون هستی وقتی ازت متنفر ان؟
867
01:12:52,281 --> 01:12:54,016
تو شبیه اونا نیستی
868
01:12:56,424 --> 01:12:58,090
تو بهتری
869
01:12:59,830 --> 01:13:03,701
میتونم اینو ببینم...توی چشمات
870
01:13:15,727 --> 01:13:17,362
بخاطر لیوی ترسیدی؟
871
01:13:19,068 --> 01:13:20,802
اون به من اهمیتی نمیده
872
01:13:21,972 --> 01:13:23,907
اون به هیچی اهمیت نمیده
873
01:13:26,849 --> 01:13:28,584
من دیدم که به من نگاه میکنی
874
01:13:30,657 --> 01:13:32,391
میدونم که ازم خوشت میاد
875
01:13:42,144 --> 01:13:44,313
آب و روغن با هم مخلوط نمیشن
876
01:13:46,421 --> 01:13:48,054
نه
877
01:13:49,259 --> 01:13:51,128
...تو پاکی
878
01:13:51,130 --> 01:13:53,064
مثل آب
879
01:13:56,273 --> 01:13:57,807
مثل من
880
01:14:15,777 --> 01:14:17,412
تو باکره ای
881
01:15:12,621 --> 01:15:15,291
نزارین اون حروم زاده ها بیان داخل -
برین سمت در -
882
01:15:46,287 --> 01:15:47,954
پرتش کن کاکا سیاه
883
01:16:16,379 --> 01:16:17,880
بیرون
884
01:16:22,223 --> 01:16:23,891
حیوونای عوضی
885
01:16:30,039 --> 01:16:31,974
تو نه،حروم زاده ی سیاه پوست
886
01:16:49,644 --> 01:16:52,113
لعنت -
مقاومت در دستگیری -
887
01:16:53,418 --> 01:16:55,619
حروم زاده ها.اون فقط یه بچه اس
888
01:16:55,621 --> 01:16:58,259
اون کثافت رو از اینجا ببر -
گمشو.زود باش -
889
01:16:58,261 --> 01:17:01,064
باید خجالت بکشی که همچین گوهی به اینجا آورده شده
890
01:17:01,066 --> 01:17:03,034
یالا -
آشغال -
891
01:17:41,511 --> 01:17:44,314
بیا پیش ماما -
بیا اینجا پیش ماما
892
01:17:44,316 --> 01:17:45,984
خیله خب
بیا پیش نانی
893
01:17:48,593 --> 01:17:51,095
نه،اینگ،نرو اون بیرون
نمیتونی بری اون بیرون
894
01:17:51,097 --> 01:17:54,200
من از اون خوکا نمیترسم -
اینگ،صبر کن -
895
01:17:56,408 --> 01:17:59,145
شما پسرای گنده کاری بهتر از گشتن با یه بچه ندارین؟
896
01:17:59,147 --> 01:18:01,615
اون نمیاد بیرون
پس میتونین گمشین
897
01:18:01,617 --> 01:18:03,652
مامان،بیا داخل
898
01:18:03,654 --> 01:18:05,756
دوستدار سیاه پوستای لعنتی
899
01:18:07,562 --> 01:18:09,798
حروم زاده ها
900
01:18:10,501 --> 01:18:13,204
پولش رو میدین احمق های بی خایه
صبر کنین تا جک بیاد خونه
901
01:18:13,206 --> 01:18:15,074
کاکا سیاه
902
01:18:15,076 --> 01:18:17,613
بیا اینجا.بیا -
مامانمو میخوام-نه،نه زود باش -
903
01:18:17,615 --> 01:18:19,918
بیا بیرون همین الان
904
01:18:19,920 --> 01:18:21,487
موضوع کاریه
905
01:18:28,503 --> 01:18:30,806
گمشو قبل از اینکه به پلیس خبر بدم
وایسا وایسا
906
01:18:30,808 --> 01:18:32,475
برگرد داخل
907
01:18:32,477 --> 01:18:34,278
برگرد داخل
908
01:18:36,184 --> 01:18:37,586
گمشو
909
01:18:41,595 --> 01:18:43,330
دیگه برنگرد
910
01:18:45,735 --> 01:18:47,938
دیگه لشتو بر نگرد
911
01:18:51,548 --> 01:18:55,453
تیلبوری
تیلبوری!تیلبوری!تیلبوری
912
01:19:08,581 --> 01:19:11,552
تیلبوری: همشون رو بکش
913
01:19:11,554 --> 01:19:15,258
تیلبوری: همشون رو بکش
تیلبوری: همشون رو بکش
914
01:19:16,698 --> 01:19:19,601
واسه همینه که نمیخواد کسی با دوس دخترش رو هم بریزه
915
01:19:24,010 --> 01:19:27,849
بهش گفتم هنوز زوده واسه یه راند دیگه
ما هنوز آسیب دیده ایم
916
01:19:29,088 --> 01:19:32,224
احتمالا اونا هر چیزی که ما به دست آوردیم رو برداشتن
917
01:19:32,226 --> 01:19:34,195
کی هستیم؟ -
گری اسکینز -
918
01:19:37,137 --> 01:19:42,043
تیلبوری
تیلبوری!تیلبوری!تیلبوری
919
01:19:42,045 --> 01:19:45,183
تیلبوری اسکینز! تیلبوری اسکینز
920
01:19:57,610 --> 01:20:01,815
اگه یه بار دیگه دستگیر بشه باید بره
921
01:20:01,817 --> 01:20:04,654
اونا میان دنبال من
اونا از من بچه ها و همه چیز رو میگیرن
922
01:20:04,656 --> 01:20:07,093
باید بزارم دستگیر بشه
اینکاریه که میخوام بکنم
923
01:20:07,095 --> 01:20:08,897
تو چی؟
924
01:20:08,899 --> 01:20:11,001
میخوام مامور بفرستم دنبالش
که دستگیرش کنن
925
01:20:11,003 --> 01:20:13,472
و به پدر مادر نیجریه ایش زنگ میرنم که بیان و ببرنش
926
01:20:13,474 --> 01:20:14,941
مطمینی؟
927
01:20:14,943 --> 01:20:17,580
ما کولی هستیم
ما با قانون کنار نمیایم
928
01:20:17,582 --> 01:20:20,018
بیخیال
929
01:20:22,357 --> 01:20:24,994
فک میکنی لیوی اونو تحویل میده؟
930
01:20:24,996 --> 01:20:27,700
اون کیرخور عوضیه روانی
931
01:20:27,702 --> 01:20:29,704
فک میکردم هنوز بازداشته
932
01:20:34,147 --> 01:20:35,648
یالا
933
01:20:37,254 --> 01:20:38,856
کاکا سیاه
934
01:20:38,858 --> 01:20:41,693
ما کاکا سیاه رو میخوایم
ما کاکا سیاه رو میخوایم
935
01:20:43,064 --> 01:20:46,904
اونا میخوان با کاکا سیاه دعوا کنن
چون اون اسپیکا رو سوزوند
936
01:20:53,284 --> 01:20:54,786
بطری دست تو بود،راکون؟
937
01:20:57,660 --> 01:20:59,863
فقط بزنش زمین
938
01:20:59,865 --> 01:21:01,732
لیوی؟ -
داری چیکار میکنی؟ -
939
01:21:01,734 --> 01:21:03,736
لیو
940
01:21:04,874 --> 01:21:06,575
نمیتونی اجازه بدی کاکا سیاه بره
941
01:21:08,681 --> 01:21:10,751
لیو! اون یه کاکا سیاهه
942
01:21:16,899 --> 01:21:19,301
لیو،داری چیکار میکنی؟
943
01:21:19,303 --> 01:21:21,938
تیلبوری اسکینز
تیلبوری اسکینز
944
01:22:00,817 --> 01:22:03,519
اره! اره -
اره،اره -
945
01:22:29,072 --> 01:22:31,107
میخوام که دستگیر بشن
946
01:22:31,109 --> 01:22:33,545
اونا یه آجر زدن به پنجره ی من
اونا چکش و چاقو دارن
947
01:22:33,547 --> 01:22:36,718
من میترسم که به من و بچه هام آسیب بزنن.دستگیرشون کنین
948
01:22:59,231 --> 01:23:02,633
آره -
آره! آره - آره! آره -
949
01:23:02,635 --> 01:23:05,673
تیلبوری اسکینز
تیلبوری اسکینز
950
01:23:11,521 --> 01:23:14,357
فردا اسمم میره تو روزنامه
951
01:23:21,707 --> 01:23:23,742
بهشون اجازه دادی منو کتک بزنن
952
01:23:23,744 --> 01:23:26,280
تنهام گذاشتی
953
01:23:32,127 --> 01:23:35,298
چرا ولم کردی؟
954
01:23:35,300 --> 01:23:40,642
...فک کردی من
اجازه میدم یه میمون تخمی تیلبوری رو رهبری کنه؟
955
01:23:46,020 --> 01:23:47,889
سیاهپوسته کصکش
956
01:23:51,833 --> 01:23:53,300
سیاهپوسته کصکش
957
01:23:59,248 --> 01:24:00,882
سیاهپوسته کصکش
958
01:24:02,152 --> 01:24:04,354
سیاهپوسته کیریه کصکش
959
01:24:11,037 --> 01:24:13,139
ع-ع-عننییی
960
01:24:13,141 --> 01:24:15,343
...اوه -
بیاین این کصکشو بکشیم -
961
01:24:23,861 --> 01:24:27,167
حروم زاده ی سیاهو بکش
962
01:24:45,970 --> 01:24:48,374
یالا! لعنتی
963
01:24:48,376 --> 01:24:50,378
یالا
964
01:26:07,964 --> 01:26:09,632
تیلبوری اسکینز
965
01:26:10,970 --> 01:26:12,838
تیلبوری اسکینز
966
01:26:14,777 --> 01:26:16,513
تیلبوری اسکینز
967
01:26:18,519 --> 01:26:20,453
تیلبوری اسکینز
968
01:26:22,892 --> 01:26:24,327
تیلبوری اسکینز
969
01:26:26,065 --> 01:26:27,667
تیلبوری اسکینز
970
01:26:29,707 --> 01:26:31,809
...تیلبوری اسکینز
971
01:26:31,811 --> 01:26:33,245
تیلبوری اسکینز
972
01:26:33,982 --> 01:26:35,682
تیلبوری اسکینز
973
01:26:36,051 --> 01:26:37,988
تیلبوری اسکینز
974
01:26:38,390 --> 01:26:40,125
تیلبوری اسکینز
975
01:26:40,828 --> 01:26:42,729
تیلبوری اسکینز
976
01:27:20,572 --> 01:27:23,576
تو ندیدیش
تو نمیدونی داری راجب چی حرف میزنی
977
01:27:23,578 --> 01:27:24,978
من میدونم
978
01:27:24,980 --> 01:27:26,414
خیله خب،پس
979
01:27:27,853 --> 01:27:30,790
بیا،من به پلیس زنگ زدم
نمیای داخل
980
01:27:30,792 --> 01:27:33,095
بهت هشدار دارم که برنگردی
981
01:27:37,439 --> 01:27:40,042
جرعت نداری بیای داخل
جرعت نداری بیای داخل
982
01:27:40,044 --> 01:27:41,845
تمومش کن! تمومش کن
983
01:27:45,253 --> 01:27:49,494
تنهاش بزار -
اوه،خدای من، نگاش کن!من به پلیس زنگ زدم -
984
01:27:49,496 --> 01:27:51,131
اینگ! تمومش کن -
دارن میان -
985
01:27:51,133 --> 01:27:53,100
فک نمیکردم اینکارو بکنم
اما کردم
986
01:27:53,102 --> 01:27:55,538
بهشون زنگ زدم و دارن میان
987
01:27:55,540 --> 01:27:58,745
تمومش کن! تمومش کن -
اونا اومدن -
988
01:28:00,250 --> 01:28:02,051
اونجاست
989
01:28:02,053 --> 01:28:04,622
کجاست؟ -
اونجاست.اون پشت -
990
01:28:07,063 --> 01:28:10,068
بیا اینجا -
گمشین،خوک های لعنتی -
991
01:28:10,070 --> 01:28:12,471
گمشین
992
01:28:12,473 --> 01:28:15,811
بهت گفتم مامور خبر نکن
بهت گفتم
993
01:28:15,813 --> 01:28:17,682
تیلبوری اسکینز -
خفه شو -
994
01:28:17,684 --> 01:28:19,419
تیلبوری اسکینز
995
01:28:19,421 --> 01:28:22,991
لعنت بهت! تو هیچوقت دوسم نداشتی
جنده ی عوضی
996
01:28:27,068 --> 01:28:29,605
مار لعنتیمو بهم بدین
997
01:28:56,994 --> 01:28:58,394
صدمات بدنی سنگین
998
01:28:59,332 --> 01:29:01,667
بدون شاهد
پسر خوش شانسی هستی
999
01:29:01,669 --> 01:29:04,472
میخوای یه شکایت تنظیم کنی؟
1000
01:29:07,748 --> 01:29:09,383
تو ی بار شانس داری
1001
01:29:10,554 --> 01:29:13,190
اگه جای تو بودم دو دستی بهش میچسبیدم
1002
01:29:13,660 --> 01:29:16,295
از این جای تخمی متنفرم
چی اینقدر طول کشیده؟
1003
01:29:16,297 --> 01:29:18,968
متهم به سرپرستی والدین حقیقی آزاد می شود
1004
01:29:18,970 --> 01:29:20,871
یا عیسی مسیح،عزیزم اینو ببین
1005
01:29:20,873 --> 01:29:23,209
دیدی،بهت گفته بودم،نگاش کن
1006
01:29:25,882 --> 01:29:28,152
با پسرم چیکار کردین؟ -
واسه من ناله نکن -
1007
01:29:28,154 --> 01:29:30,591
شما میتونستین با اون چندر غازی که
واسم میفرستادین بهتر عمل کنین؟
1008
01:29:30,593 --> 01:29:32,060
خودت باید بزرگش میکردی
1009
01:29:32,062 --> 01:29:33,930
نه،نه،نه
ما یه قرارداد داشتیم
1010
01:29:33,932 --> 01:29:36,536
چیزی که واسش پول دادین گیرتون اومد -
من به شما اعتماد کردم -
1011
01:29:39,744 --> 01:29:41,144
حالت خوبه؟
1012
01:29:41,146 --> 01:29:42,846
بزن به چاک کاکا سیاه
1013
01:29:43,584 --> 01:29:46,019
تیلبوری اسکینز.تیلبوری اسکینز
1014
01:29:46,021 --> 01:29:47,857
آروم باش -
سیاها رو بیرون کنین! تیلبوری اسکینز -
1015
01:29:47,859 --> 01:29:49,728
آروم باش -
سیاها رو بیرون کنین - هی -
1016
01:29:51,667 --> 01:29:53,334
...محض رضای
1017
01:29:53,336 --> 01:29:55,806
دستتو بکش از من -
جک،ولش کن -
1018
01:29:55,808 --> 01:29:57,243
جک،نگیرش
1019
01:30:40,996 --> 01:30:42,763
بیا ببینم
1020
01:30:43,835 --> 01:30:46,705
کا...کا..کاکا، کاکا سیاه
پاسگاه
1021
01:30:46,707 --> 01:30:48,375
یالا -
بیرون،بیرون -
1022
01:30:48,377 --> 01:30:50,847
کودن،کودن،کودن
یالا
1023
01:30:50,849 --> 01:30:53,686
جمعیت،جمعیت،کاکا سیاه،کاکا سیاه -
میگه کاکا سیاه اومده بیرون -
1024
01:30:53,688 --> 01:30:56,725
از پاسگاه اومده بیرون
حساب های قدیمی باید باهاش تسویه بشه
1025
01:30:56,727 --> 01:30:58,930
جمعیت،جمعیت
من کنار جمعیت دیدمش
1026
01:30:58,932 --> 01:31:00,632
یالا -
اون خونه نمیره -
1027
01:31:00,634 --> 01:31:04,105
اون زنه گذاشتتش بیرون واسه حساب های قدیمی
1028
01:31:04,107 --> 01:31:06,409
کس خوار سیاهه کصکش
لیوی تو بیمارستانه
1029
01:31:06,411 --> 01:31:08,748
تو الان رهبر جدید هستی
گنده
1030
01:31:08,750 --> 01:31:10,719
اره. رسمیش میکنم
1031
01:31:12,657 --> 01:31:14,392
میدونم کاکا سیاه کجا میره
1032
01:31:41,280 --> 01:31:42,947
اینو امضا کنین لطفا
1033
01:31:56,611 --> 01:31:58,479
باید به من گوش کنی
1034
01:31:58,481 --> 01:32:01,283
اون به دو تا افسر حمله کرده
حالا جرم اونا به گردنشه
1035
01:32:01,285 --> 01:32:03,555
من باید بدونم کجا رفته
1036
01:32:36,520 --> 01:32:38,223
یالا
1037
01:32:38,860 --> 01:32:40,393
این طرف
1038
01:32:44,703 --> 01:32:46,606
یا-یالا
1039
01:33:05,042 --> 01:33:06,878
قراره پوستشو بکنیم؟ -
پوستشو بکن -
1040
01:33:06,880 --> 01:33:10,085
اون چاقو رو بردار و جرش بده،ها؟
1041
01:33:10,087 --> 01:33:12,756
پوستشو بکن -
انقدر حرف نزن،حاجی -
1042
01:33:13,861 --> 01:33:16,598
وقتی ببینمش
قراره...تیکه تیکه اش کنم
1043
01:33:57,813 --> 01:33:59,247
لعنت
1044
01:34:00,618 --> 01:34:03,287
کاکا سیاه خودشو دار زده -
مثل یه میمون تاب میخوره -
1045
01:34:04,892 --> 01:34:07,597
پلیس.پلیس
1046
01:34:08,601 --> 01:34:11,003
یالا
1047
01:35:19,305 --> 01:35:20,739
سلام،انی
1048
01:35:33,331 --> 01:35:36,168
من یه تماس از نا مادریت دریافت کردم،اینگریت
1049
01:35:39,812 --> 01:35:42,247
...من
1050
01:35:42,249 --> 01:35:45,385
خوشحال میشم که اومدنت به موسسه "برایتی" رو خوشامد بگم
1051
01:35:48,328 --> 01:35:50,231
من الان اینجا معلم ام
1052
01:35:54,273 --> 01:35:57,845
دستور العمل ها در اینجا "برایتی"برای دانش آموزا مناسب تره
1053
01:35:57,847 --> 01:35:59,983
واسه کسایی که به حمایت بیشتر نیاز دارن
1054
01:36:01,319 --> 01:36:02,987
مثل تو
1055
01:36:04,792 --> 01:36:07,998
پدر مادر نیجریه ایت این حبس رو برای تحصیلت ترتیب دادن
1056
01:36:08,534 --> 01:36:12,273
این زندانی باعث آزادی تو از بازداشت نوجوانان شد
1057
01:36:12,275 --> 01:36:14,343
یکی از شروط این حبس اینه که تو درس "حقوق" بخونی
1058
01:36:14,345 --> 01:36:16,313
مثل پدر نیجریه ایت
1059
01:36:16,315 --> 01:36:18,653
کتاب ها واسه مطالعه ی تو تهیه شدن
1060
01:36:19,990 --> 01:36:21,524
انی؟
1061
01:36:24,031 --> 01:36:25,598
انی
1062
01:36:26,735 --> 01:36:28,237
انی
1063
01:36:29,374 --> 01:36:30,809
چیزی نیست
1064
01:36:35,753 --> 01:36:37,623
میدونم که این زیادیه
1065
01:36:40,897 --> 01:36:44,335
من همه ی چیزایی که به سر تو اومده رو نمیدونم
1066
01:36:44,337 --> 01:36:49,846
اما میدونیم که هر روز ما باید انتخاب های جدیدی انجام بدیم
1067
01:36:53,053 --> 01:36:54,755
...اگه به من اعتماد کنی
1068
01:36:55,759 --> 01:36:58,262
...بهت کمک میکنم
که اون انتخاب رو انجام بدی
1069
01:37:01,403 --> 01:37:03,004
نمیتونم
1070
01:37:12,091 --> 01:37:13,726
من به تو ایمان دارم
1071
01:37:16,800 --> 01:37:20,472
...من بهت ایمان دارم که میتونی این قضیه رو برگردونی
1072
01:37:22,411 --> 01:37:23,979
...اگه تلاش کنی
1073
01:37:27,889 --> 01:37:29,992
من میخوام که تلاش کنیم
1074
01:37:31,228 --> 01:37:32,696
با همدیگه
1075
01:37:36,806 --> 01:37:38,507
نمیتونم
1076
01:37:39,244 --> 01:37:40,678
نمیتونم
1077
01:37:41,347 --> 01:37:42,881
نمیتونم
1078
01:37:45,054 --> 01:37:47,191
چیزی نیست.چیزی نیست
1079
01:37:52,036 --> 01:37:53,502
چیزی نیست
1080
01:37:54,373 --> 01:37:55,741
انی
1081
01:37:58,850 --> 01:38:00,317
چیزی نیست
1082
01:38:07,232 --> 01:38:08,800
چیزی نیست
1083
01:38:15,380 --> 01:38:17,016
این الان سلاح توعه
1084
01:38:22,194 --> 01:38:23,929
نه! اوه! خدایا
1085
01:38:31,880 --> 01:38:33,346
چیزی نیست
1086
01:38:37,157 --> 01:38:39,092
من هیچی نیستم
1087
01:38:39,094 --> 01:38:41,496
چیزی نیست
1088
01:38:41,498 --> 01:38:42,898
مشکلی نیست
1089
01:38:44,070 --> 01:38:46,739
من نمیتونم.من یه کاکا سیاه ام -
چیزی نیست -
1090
01:38:49,682 --> 01:38:51,349
من یه کاکا سیاهم
1091
01:38:55,191 --> 01:38:56,961
من یه کاکا سیاهم
1092
01:38:56,961 --> 01:39:06,961
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
1093
01:40:43,001 --> 01:40:45,838
الان چیزی وجود نداره که تو نتونی بهش برسی،انیتان
1094
01:41:05,644 --> 01:41:07,080
ممنون
1095
01:41:07,104 --> 01:41:18,104
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]
1096
01:41:18,104 --> 01:41:28,104
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
1097
01:43:34,703 --> 01:43:37,373
♪ تو میدونی که اون قلبت♪
1098
01:43:37,375 --> 01:43:40,513
♪ متعلق به منه ♪
1099
01:43:44,155 --> 01:43:46,156
♪ و این یه حقیقته ♪
1100
01:43:46,158 --> 01:43:50,032
♪ یه مرد کور هم میتونه ببینه ♪
1101
01:43:53,572 --> 01:43:57,412
♪ میدونی که من گمراه نمیشم ♪
1102
01:43:58,049 --> 01:44:00,452
♪ من اینجام که بمونم ♪♪