1 00:04:50,000 --> 00:04:58,000 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:05:00,210 --> 00:05:04,210 زیر نویس از ironfist9999 3 00:05:04,345 --> 00:05:07,715 من آناناس دارم من توت فرنگی دارم 4 00:05:08,141 --> 00:05:12,428 من انگور دارم من میوه های قرمز دارم 5 00:05:13,938 --> 00:05:15,138 هی 6 00:05:15,481 --> 00:05:17,607 ما یک نقشه ای داشتیم کارتر و تو الان ریدی توش 7 00:05:17,608 --> 00:05:18,775 نقشه هنوز سر جاشه 8 00:05:18,776 --> 00:05:20,527 نقشه این بود که من رو به نقطه بی ببری 9 00:05:20,528 --> 00:05:24,614 من فقط بهترین ها رو برات می خوام 10 00:05:24,615 --> 00:05:26,950 می دونی آخرین بار که من "ای" گرفتم کِی بوده؟ 11 00:05:26,951 --> 00:05:29,119 خیلی خب دفعه بعد بیشتر احمق بازی در میارم 12 00:05:29,120 --> 00:05:32,490 کاملا یک خلِ احمق خاک بر سر میشم 13 00:05:33,291 --> 00:05:35,576 اره دقیقا منظور من هم همینه 14 00:05:39,589 --> 00:05:43,793 داری بازم مسخره ام می کنی ؟ دیگه زنده ات نمی ذارم کارتر 15 00:05:52,560 --> 00:05:53,803 وای 16 00:06:16,501 --> 00:06:19,954 هی نوبت تو شده پشمالوی کوچولو 17 00:06:20,671 --> 00:06:24,792 بیا بالا بیا بالا یک هات داگ بردار 18 00:08:03,107 --> 00:08:05,150 من میوه دارم 19 00:08:05,151 --> 00:08:09,605 آناناس دارم توت فرنگی دارم 20 00:08:09,989 --> 00:08:11,198 خیلی ممنونم 21 00:08:11,199 --> 00:08:13,700 روز خوبی داشته باشی مواظب ماشین ها باشی 22 00:08:13,701 --> 00:08:15,653 تو هم همینطور 23 00:10:08,399 --> 00:10:10,483 هی تو اینجایی 24 00:10:10,484 --> 00:10:13,778 دوباره دیر کردی زودباش می خوام برم پیش سم 25 00:10:13,779 --> 00:10:15,864 برای تک خوانی دارم تمرین می کنم 26 00:10:15,865 --> 00:10:18,491 باید پنج تا چرخش در رقص رو خودم به تنهایی انجام بدم 27 00:10:18,492 --> 00:10:22,078 این که عالیه فرانکی 28 00:10:22,079 --> 00:10:25,373 و من قراره که در شهر نیویورک در اسون لن برقصم و همه رو دیوونه کنم 29 00:10:25,374 --> 00:10:26,666 ولی هنوزم دارم با تو صحبت می کنم 30 00:10:26,667 --> 00:10:28,251 مگه چه عیبی داره با من صحبت کنی ؟ 31 00:10:28,252 --> 00:10:30,579 چون که افراد معروف خود بین هستن 32 00:10:30,963 --> 00:10:32,331 من معروف نیستم 33 00:10:42,308 --> 00:10:45,268 و من چکمه های خودم رو می پوشم که چرخش رقص خودم رو داشته باشم 34 00:10:45,269 --> 00:10:46,679 موفق باشی 35 00:10:48,064 --> 00:10:49,856 هی تو هم میای مگه نه ؟ 36 00:10:49,857 --> 00:10:52,560 اره حتما 37 00:10:53,110 --> 00:10:57,857 مامان که نمیاد اگر که تو هم نیای هیچ کس باهام نیست 38 00:11:01,243 --> 00:11:02,486 تو بلدی این کار رو 39 00:11:02,870 --> 00:11:04,154 من میام اونجا فرانکی 40 00:11:04,664 --> 00:11:06,323 من قول میدم 41 00:11:08,542 --> 00:11:10,043 اگر دعوتت کنم می تونی بیای 42 00:11:10,044 --> 00:11:12,712 بلیط ها فقط برای آدمای مهمه 43 00:11:12,713 --> 00:11:15,590 زودباش بیا بریم توی خیابون ماشین ها نه نمی تونیم 44 00:11:15,591 --> 00:11:19,378 تو خودت می خواستی که بری پیش سم صبر کن فرانکی 45 00:11:19,845 --> 00:11:23,048 فقط می خوام صحبت کنم مشکلی پیش نمیاد زودباش 46 00:11:56,340 --> 00:11:58,258 چرا تو دستت توت فرنگی داری؟ 47 00:11:58,259 --> 00:11:59,676 چی داری می گی تو؟ 48 00:11:59,677 --> 00:12:02,387 من خودم توی اتوبوس دیدم که توی جعبه ات توت فرنگی داشتی 49 00:12:02,388 --> 00:12:04,097 من توت فرنگی ندارم 50 00:12:04,098 --> 00:12:05,515 یک چیز سبز و قرمز دیدم من 51 00:12:05,516 --> 00:12:08,435 من اصلا توت فرنگی توی جعبه ام ندارم 52 00:12:08,436 --> 00:12:11,889 خب رنگش روی صندلی ریخته بود ولی تو پاکش نکردی 53 00:12:14,108 --> 00:12:16,025 منظورت چیه تو حرفم رو بارو نمی کنی ؟ 54 00:12:16,026 --> 00:12:18,445 می خوای برای رقص بری به پاریس؟ 55 00:12:18,446 --> 00:12:19,529 تو نمی تونی بری 56 00:12:19,530 --> 00:12:21,523 نه میرم می دونم 57 00:12:23,200 --> 00:12:26,119 می دونی تو باید با هم قد خودت بگردی باشه؟ 58 00:12:26,120 --> 00:12:28,872 فرانکی من اهمیت نمی دم اوه در تمام زندگیت بهت زور می گه 59 00:12:28,873 --> 00:12:31,075 من نمی خوام باهاش بجنگم چون می بازم 60 00:12:40,426 --> 00:12:43,720 چرا داریم میایم اینجا ؟ فقط داریم وقتمون رو تلف می کنیم 61 00:12:43,721 --> 00:12:46,306 چون که تو هیچ وقت نمی دونستی که گاهی اوقات می تونه عوض بشه 62 00:12:46,307 --> 00:12:48,975 شاید امروز حالش خوب باشه اره جون خودت 63 00:12:48,976 --> 00:12:51,970 سلام آقای کینگ ما اینجا برای دیدن اومدیم 64 00:12:55,774 --> 00:13:00,653 چهار دلار و بیست شیش و بیست هفت و بیست هشت سنت 65 00:13:00,654 --> 00:13:06,826 که جمعا می شه سی و چهار دلار و هجده نه ببخشید نوزده سنت 66 00:13:06,827 --> 00:13:08,237 بد نیست مگه نه ؟ 67 00:13:08,621 --> 00:13:12,582 چقدر دیگه باید بذاریم براش اوه فکر کنم اصلا ندونی بهتره 68 00:13:12,583 --> 00:13:13,833 آقای کینگ 69 00:13:13,834 --> 00:13:17,121 ما خیلی وقته که هفته ای دوبار داریم میایم اینجا 70 00:13:17,546 --> 00:13:20,423 حداقل برای یک بار هم که شده می تونی یک تخفیفی به ما بدی 71 00:13:20,424 --> 00:13:22,800 لطفا منظورش این بود که لطفا 72 00:13:22,801 --> 00:13:26,521 اگر که تخفیف بدم مردم برای دیدن چیزی نمیان و وقتی هم مجانی بیان اینجا چیزی نمی خرن 73 00:13:27,306 --> 00:13:30,433 ولی ما که سر آخر می خریم 74 00:13:30,434 --> 00:13:34,354 گوش کنین وقتی که ما این مسخره بازی ها رو شروع کردیم من بهتون گفتم 75 00:13:34,355 --> 00:13:37,106 که اگر کسی خواست اینجا چیزی ببینه بهتون خبر میدم 76 00:13:37,107 --> 00:13:39,943 و براتون یک کاری می کنم که شما اولین نفر باشین اره ولی ما باید. 77 00:13:39,944 --> 00:13:41,611 اما و ولی نداره دیگه 78 00:13:41,612 --> 00:13:44,447 وقتی که این رو از مادرت خریدم یک پول خوبی بهش دادم 79 00:13:44,448 --> 00:13:47,158 این یک کاره بارلی ولی هست دیگه 80 00:13:47,159 --> 00:13:52,330 آقای کینگ من قول میدم که اون سی و چهار دلار و نوزده سنتی که می خواین رو می گیرین 81 00:13:52,331 --> 00:13:54,533 عزیزم می دونی من چند سالمه 82 00:13:55,251 --> 00:13:56,493 صد سالته ؟ 83 00:13:57,920 --> 00:14:00,421 شما اصلا هیچ کمکی نمی کنین 84 00:14:00,422 --> 00:14:05,301 نکته اینجاست که با همچین نرخی شما بچه ها پول من رو به قبرستون می برین 85 00:14:05,302 --> 00:14:07,171 من از قبرستون خوشم نمیاد 86 00:14:11,016 --> 00:14:15,061 گوش کنین یک بنده خدای گفت که از از دیدن این خوشش اومده من بهش گفتم که آروم تر بیاد جلو میره 87 00:14:15,062 --> 00:14:16,563 این که اصلا آروم جلو نمیره 88 00:14:16,564 --> 00:14:20,149 پدرم در شرایطی این رو انجام داده خودت هم می دونی 89 00:14:20,150 --> 00:14:23,604 نکته اینجاست که کسخله اون که کسخله مگه نه ؟ 90 00:14:24,905 --> 00:14:26,315 اوه 91 00:14:26,949 --> 00:14:30,285 آقای کینگ، با اینکه من از هیچکس تو این دنیا خوشم نمیاد 92 00:14:30,286 --> 00:14:32,036 ولی از شما خیلی خوشم میاد 93 00:14:32,037 --> 00:14:34,406 باشه بابا تو هم خوبی 94 00:14:34,790 --> 00:14:36,958 حالا از اینجا برین بیرون 95 00:14:36,959 --> 00:14:40,545 ما باید دوباره بر می گردیم اره مثل یک آدم سمچ 96 00:14:40,546 --> 00:14:42,372 فردا می بینمت یا علی 97 00:14:57,062 --> 00:15:01,566 این فقط وقت تلف کردنه نه نیست فقط باید پول ها رو بیشتر کنیم 98 00:15:01,567 --> 00:15:04,193 دفعه بعدی که بشه ما پول کمتری باید بدیم 99 00:15:04,194 --> 00:15:05,479 اره اره اره 100 00:15:07,031 --> 00:15:10,366 من می دونم که تمام هر چی پول داشتی رو به آقای کینگ دادی 101 00:15:10,367 --> 00:15:13,995 شاید اگر که مامان ساعت بابا رو نفروخته بود من مجبور به همچین کاری نمی شدم 102 00:15:13,996 --> 00:15:17,373 خیلی از چیز ها توی زندگی خوب نیستن این رو بکن توی گوشت 103 00:15:17,374 --> 00:15:21,537 اگر مامان بفهمه همچین کاری می کنی تا اخر توی خونه حبست می کنه 104 00:16:03,462 --> 00:16:04,796 من اول اومدم اینجا 105 00:16:04,797 --> 00:16:07,799 من بزرگترم برای همین اصلا مهم نیست پس من اول هستم 106 00:16:07,800 --> 00:16:09,467 وقتی اینجوری میشی اصلا مامان خوشش نمیاد 107 00:16:09,468 --> 00:16:13,805 مامان اینجا نیست برای همین اگر ده دقیقه فک نزنی ممنونت می شم 108 00:16:13,806 --> 00:16:17,600 خیلی خب فکم رو می بندم و با تو 109 00:16:17,601 --> 00:16:20,937 هیچ وقت هیچ جایی از دنیا دیگه باهات صحبت نمی کنم 110 00:16:20,938 --> 00:16:22,848 خدا رو شکر 111 00:16:26,026 --> 00:16:27,110 کارتر 112 00:16:27,111 --> 00:16:29,278 کارتر حوصله نداره الان گوشی رو برداره 113 00:16:29,279 --> 00:16:32,949 لطفا بعد از صدای بیب بیب پیامی نگذارین 114 00:16:32,950 --> 00:16:34,492 فقط نگاه کن 115 00:16:34,493 --> 00:16:37,870 حالا اگه خیلی اصرار داری پیام بزاری کلید یک رو فشار بده وگرنه که قطع کن 116 00:16:37,871 --> 00:16:39,706 کارتر فقط بهم گوش کن 117 00:16:39,707 --> 00:16:41,325 چی؟ 118 00:16:43,419 --> 00:16:44,745 یا حضرت حشمت 119 00:16:48,048 --> 00:16:51,050 اصلا باورم نمیشه چجوری اومدی این بالا ؟ 120 00:16:51,051 --> 00:16:52,176 این سگ رو تو می شناسی؟ 121 00:16:52,177 --> 00:16:55,013 از جای مدرسه داشتم تلاش می کردم که دنبالم کنه بیاد سمت خونه 122 00:16:55,014 --> 00:16:58,266 می دونستم که داشتی یک کاری انجام می دادی زودباش پسر خوب 123 00:16:58,267 --> 00:17:00,018 بیا داخل پسر خوب 124 00:17:00,019 --> 00:17:02,721 این یک سگ ولگرده 125 00:17:04,023 --> 00:17:05,641 از کجا اومدی تو ؟ 126 00:17:06,358 --> 00:17:07,525 بو گوه میده 127 00:17:07,526 --> 00:17:09,895 خیلی بیشتر اون چیزی که بیرون پنجره به نظر می اومد بو میده 128 00:17:12,406 --> 00:17:14,816 راست می گی بیا یک دستی روش بکشیم 129 00:17:15,200 --> 00:17:19,696 "من سگم رو به اندازه ای که تو دوست داری دوست دارم" 130 00:17:20,205 --> 00:17:25,160 "ولی تو شاید سگ من رو مثل بقیه نادیده بگیری" 131 00:17:26,587 --> 00:17:29,964 "تمام پولی که دادم براش الان دیگه همش می درخشه" 132 00:17:29,965 --> 00:17:35,344 "من به آب سرد احتیاج ندارم که من رو بشناسی" 133 00:17:35,345 --> 00:17:41,134 "بخاطر همین من سگم رو مثل تو که سگت رو دوست داری دوست دارم" 134 00:17:41,518 --> 00:17:46,556 "ولی تو شاید مثل همیشه سگ من رو نادیده بگیری" 135 00:17:56,575 --> 00:17:59,368 کارتر به مامان چی بگیم؟ 136 00:17:59,369 --> 00:18:00,654 چیکارش می خوای بکنی؟ 137 00:18:01,246 --> 00:18:02,663 وحشت می کنه اگه ببینه 138 00:18:02,664 --> 00:18:05,875 تو وقتی که کریسمس بود یک سگ درشت خواستی ولی بعدش تو وسایل سگ ها رو گرفتی 139 00:18:05,876 --> 00:18:10,880 که بخاطر همین اصلا بهش نمی گیم و توی اتاقمون نگهش میداریم. 140 00:18:10,881 --> 00:18:12,582 کجا می خوای بزاری که بشاشه و بخوابه؟ 141 00:18:13,092 --> 00:18:14,293 توی تخت تو فکر کنم ؟کارتر 142 00:18:15,260 --> 00:18:17,296 فقط تا وقتی که بتونم قانعش کنم 143 00:18:17,805 --> 00:18:22,426 خب مامانه ما اصلا هیچ وقت قانعنش نمی کنیم هیچ وقت 144 00:18:24,728 --> 00:18:25,978 .اوه، لعنتی وای نه 145 00:18:25,979 --> 00:18:27,264 هی هی 146 00:18:27,606 --> 00:18:30,851 اون دوتا بچه کوچولو ای که من دوستشون دارم کجان که به مامانی کمک کنن؟ 147 00:18:32,611 --> 00:18:34,195 سلام مامان سلام مامان جون 148 00:18:34,196 --> 00:18:37,281 تو بهترین مامان دنیا هستی 149 00:18:37,282 --> 00:18:39,200 مطمئنا تو بهترینی 150 00:18:40,369 --> 00:18:41,452 باز چه غلطی کردین؟ {مامان ها خوب تشخیص میدن که بچه هاش یک کاری کردن } 151 00:18:41,453 --> 00:18:42,738 هیچی 152 00:18:44,123 --> 00:18:48,368 خب امروز چهارتا تصادف داشتیم 153 00:18:48,836 --> 00:18:51,712 من داشتم با آمبولانس هشتاد مایل رو رانندگی می کردم 154 00:18:51,713 --> 00:18:52,922 این که خیلی زیاده مامان 155 00:18:52,923 --> 00:18:54,048 چنگال ها رو بذار سمت چپ 156 00:18:54,049 --> 00:18:56,551 میذارم 157 00:18:56,552 --> 00:19:00,872 خیل خب اینم از غذای قارچ که آماده شد تو چی پسر چوان امروز مدرسه چه خبر بود ؟ 158 00:19:02,975 --> 00:19:04,392 با بچه خوک رو در رو شده 159 00:19:04,393 --> 00:19:05,935 می کشمت اگه که بگی 160 00:19:05,936 --> 00:19:10,898 دوباره ؟اینکه دفعه سومه خیلی خب باشه من زنگ می زنم به مدرسه 161 00:19:10,899 --> 00:19:13,609 این رو مثل بقیه چیزا خراب نکن 162 00:19:13,610 --> 00:19:15,069 من هیچ چیزی رو خراب نکردم 163 00:19:15,070 --> 00:19:16,404 فقط می خوام بدونم این بچه کی هستش 164 00:19:16,405 --> 00:19:17,947 بهت که گفتم بچه خوک 165 00:19:17,948 --> 00:19:23,779 می شه فکت رو ببندی فرانکی راستش رو بهم بگو 166 00:19:26,206 --> 00:19:28,867 کارتر توی نمی خوای فقط حقیقت رو بدونی 167 00:19:30,043 --> 00:19:32,003 نه قوی باش کارتر 168 00:19:32,004 --> 00:19:33,838 نه 169 00:19:33,839 --> 00:19:35,548 چون که اگه قوی باشی این هیچی نیست 170 00:19:35,549 --> 00:19:36,549 برو که ازش شرمنده باشی 171 00:19:36,550 --> 00:19:38,801 فقط بزار کمکت کنم نه نه 172 00:19:38,802 --> 00:19:41,262 اینم از این بدون قارچ ریختم برات 173 00:19:41,263 --> 00:19:43,222 میشه لطفا با قارچ بریزین برام 174 00:19:43,223 --> 00:19:46,934 تو که از قارچ متنفری جوونه قارچ ها هر هفت سال یک بار تغییر می کنه 175 00:19:46,935 --> 00:19:50,430 این یک مسئله علمیه راست می گه خیلی هم درست می گه 176 00:19:52,774 --> 00:19:53,974 قارچ های چتری 177 00:19:54,860 --> 00:19:56,061 باشه 178 00:19:56,403 --> 00:19:58,321 من فقط نگرانتم کارتر 179 00:19:58,322 --> 00:20:01,650 تو نگران همه چیز هستی اره درسته 180 00:20:01,992 --> 00:20:06,405 خیلی خب شاید یکمی راست باشه یکمی 181 00:20:08,790 --> 00:20:10,826 به هر حال اینم از این 182 00:20:13,378 --> 00:20:15,504 شما ها چه مرگتونه؟ 183 00:20:15,505 --> 00:20:16,797 هیچی هیچی 184 00:20:16,798 --> 00:20:19,292 احساس می کنم یک چیزی رو دارین از من قایم می کنین 185 00:20:19,760 --> 00:20:23,839 خیلی خب مامان بیا فقط آروم باشیم و غذامون رو کوفت کنیم 186 00:20:25,349 --> 00:20:27,676 باشه من 187 00:20:28,810 --> 00:20:32,313 من می دونم که یک چند وقتیه اوضاع سختی بوده 188 00:20:32,314 --> 00:20:35,900 و شما سر صبحی بیدار شدین و من هنوزم دارم کار میکنم 189 00:20:35,901 --> 00:20:38,986 و شماها هم خیلی وقته که تنها هستین 190 00:20:38,987 --> 00:20:43,157 فقط خواستم که بدونین می تونین با من صحبت کنین می دونی که ؟ 191 00:20:43,158 --> 00:20:46,445 واقعا من همینجام 192 00:20:58,006 --> 00:20:59,583 ما باهات صحبت می کنیم مامان 193 00:21:00,425 --> 00:21:01,710 نگران نباش 194 00:21:02,803 --> 00:21:06,006 ما دوست داریم مامان هر جا که باشی 195 00:21:06,390 --> 00:21:07,716 هر جا که باشی 196 00:21:13,146 --> 00:21:17,608 اینجا حومه قطب جنوب که مال چهارمیلون و نیم سال پیشه 197 00:21:17,609 --> 00:21:19,193 مفهوم کردنش برای سگ ها زیادیه 198 00:21:19,194 --> 00:21:21,862 پدرم این رو در یک تلسکوپ الکتریکی این رو نشون داد 199 00:21:21,863 --> 00:21:23,489 روی سیاره ای که رفته بود 200 00:21:23,490 --> 00:21:25,449 می خوای یک چیزی جالب تر بدونی؟ 201 00:21:25,450 --> 00:21:28,403 این کتاب بالینه ام هستش قشنگ نیست؟ 202 00:21:28,829 --> 00:21:31,289 هی بسه دیگه اینقد جویدی 203 00:21:31,290 --> 00:21:33,291 این یک فندق شکنه. 204 00:21:33,292 --> 00:21:35,584 که یک موشی هست که شاهه 205 00:21:35,585 --> 00:21:37,503 بمیر شاه موش بمیر 206 00:21:38,672 --> 00:21:40,047 مامان صدات رو می شنوه 207 00:21:40,048 --> 00:21:43,009 هی اگه اسمش رو بزاریم مایکل جوردن چطوره؟ {بازیگر حرفه ای بستکبال آمریکا} 208 00:21:43,010 --> 00:21:45,636 این مسخره ترین اسمیه که می شه برای یک سگ گذاشت 209 00:21:45,637 --> 00:21:48,597 باشه کوپرنیکوس چطوره؟ (یکی از افراد ستاره شناس) 210 00:21:48,598 --> 00:21:51,551 چی داری زر می زنی تو؟نه 211 00:21:52,102 --> 00:21:56,814 این زیبای خفته اس کتاب مورد علاقه ام بوس توش زیاد داره 212 00:21:56,815 --> 00:21:59,108 نگاه کن بنجامین فرانکلین یک سگ داشت 213 00:21:59,109 --> 00:22:01,193 فرانکلین فکر می کرد که سگ ها بیشتر قابل اعتماد ترن 214 00:22:01,194 --> 00:22:03,063 این خیلی جالب نیست 215 00:22:03,530 --> 00:22:07,408 اره ولی خب اسم سگش مگه چشه؟ 216 00:22:07,409 --> 00:22:09,903 اممم...نظرت راجب به بنجی چطوره؟ (بنجی یعنی تهتغاری) 217 00:22:12,122 --> 00:22:16,208 اصلا شبیه به سگ فرانکی نسیت این همزمان انگار هم پیره هم جوون 218 00:22:16,209 --> 00:22:18,453 اره 219 00:22:19,087 --> 00:22:21,289 پسر خوب پسر خوب 220 00:22:34,644 --> 00:22:37,264 بابا باید بزاره که این سگ رو نگه داریم 221 00:22:39,483 --> 00:22:40,684 کارتر 222 00:22:42,694 --> 00:22:44,980 من نمی خوام که با بنجی خداحافظی کنم 223 00:22:47,616 --> 00:22:50,151 من از خداحافظی خوشم نمیاد 224 00:22:50,952 --> 00:22:53,321 قول بده که ولش نمی کنیم 225 00:23:00,462 --> 00:23:03,915 هی من بهت قول میدم 226 00:23:08,178 --> 00:23:09,379 من دوستون دارم بچه ها 227 00:23:09,679 --> 00:23:11,298 من هم دوست دارم فرانکی 228 00:23:12,933 --> 00:23:15,267 و حالا هم من رو وادار می کنه که بخوابم 229 00:23:15,268 --> 00:23:17,770 من با خدا دعا می کنم که این سگ رو برامون نگه داره 230 00:23:17,771 --> 00:23:20,731 و اینکه من در تک خوانیم موفق بشم 231 00:23:20,732 --> 00:23:25,236 و استاد خواننده ام از کارش استعفا بده و من هیچ وقت هیچ وقت بر نگردم 232 00:23:25,237 --> 00:23:29,899 و مامان دیگه زیاد نگرانمون نشه 233 00:23:30,617 --> 00:23:34,404 و نگران این نباشم که قارچ های مونده خورده نشه 234 00:23:34,746 --> 00:23:35,947 آمین 235 00:23:37,415 --> 00:23:39,617 شب بخیر بنجی 236 00:23:57,227 --> 00:23:59,554 من نمی دونم باید چیکار کنم تو می دونی؟ 237 00:24:01,314 --> 00:24:03,357 اونا دارن بزرگ می شن و و خیلی هم زرنگ هستن 238 00:24:03,358 --> 00:24:05,560 و همه چیز رو جمع می کنن 239 00:24:06,945 --> 00:24:10,315 و من دارم سعی می کنم که همه چیز رو کنار هم نگه دارم 240 00:24:12,033 --> 00:24:14,326 انگار که من یابو ام 241 00:24:14,327 --> 00:24:18,823 و یک مرتبه خیلی جدی میشم 242 00:24:21,168 --> 00:24:27,791 انگار که هر روز دارم خرابشون می کنم و همه شون رو نابود می کنم 243 00:24:29,176 --> 00:24:33,254 من نمی دونم که چطور هم زمان همه کارا رو بکنم 244 00:24:35,599 --> 00:24:38,893 پس اگر ممکنه ی نصیحتی بکن 245 00:24:38,894 --> 00:24:42,889 یا یکی از اون جک هات یا فحشات رو بگو 246 00:24:45,192 --> 00:24:47,727 یا یک کارتن بستی و نوشیدنی 247 00:24:53,158 --> 00:24:56,361 چو نکه الان واقعا نیاز دارم 248 00:25:51,758 --> 00:25:55,753 فقط یک بوس سریع قبل از اینکه برم سر کار 249 00:26:00,517 --> 00:26:02,685 کارتر صبح بخیر مامان 250 00:26:02,686 --> 00:26:04,095 این چیه؟ 251 00:26:05,438 --> 00:26:08,023 وسایل های حیوونی عروسکیه 252 00:26:08,024 --> 00:26:11,735 خیلی خب می دونم باهاتون چیکار کنم 253 00:26:11,736 --> 00:26:14,280 به خاطر این شما دوتا دیشب عجیب بودین 254 00:26:14,281 --> 00:26:16,615 خیلی نازه مامان نگاش کن 255 00:26:16,616 --> 00:26:19,285 می دونی چیه؟ من انتظار داشتم که کارتر بهم دروغ بگه 256 00:26:19,286 --> 00:26:21,328 چون که نوجوونه ولی تو؟ 257 00:26:21,329 --> 00:26:24,540 مامان ما دروغ نگفتم ما فقط به تو نگفتیم 258 00:26:24,541 --> 00:26:26,125 از کجا اومده حالا ؟ 259 00:26:26,126 --> 00:26:27,960 اوه یک جورایی خودش من رو پیدا کرد 260 00:26:27,961 --> 00:26:30,170 توی خیابون بود ما آوردیمش خونه 261 00:26:30,171 --> 00:26:31,623 توی خیابون ؟ 262 00:26:33,008 --> 00:26:35,009 نه باشه 263 00:26:35,010 --> 00:26:36,719 خیلی خب فهمیدم 264 00:26:36,720 --> 00:26:40,514 تو خیلی نازی ولی تو یک سگی و همه جا رو خراب می کنی 265 00:26:40,515 --> 00:26:42,891 و تو همه چیز خراب می کنی همه چیز رو قَل و قَم می کنی 266 00:26:42,892 --> 00:26:44,476 فقط تا شب ما رو نگه دار 267 00:26:44,477 --> 00:26:45,978 اون دوست داره مامان 268 00:26:45,979 --> 00:26:49,148 نه باشه؟همینجوریش هم به زور دارم خرج هر سه تامون رو میدم 269 00:26:49,149 --> 00:26:50,441 همچین اتفاقی نمی افته 270 00:26:50,442 --> 00:26:54,229 مامان نیازی نیست نگران باشی ما خودمون مراقبشیم 271 00:26:54,612 --> 00:26:56,905 من وقت و پول این کار رو ندارم 272 00:26:56,906 --> 00:26:59,867 همچین اتفاقی نمی افته من می برمش یک پناهگاهی 273 00:26:59,868 --> 00:27:03,370 قاتل های سگ اونجاان تو نمی تونی ببریش اونجا 274 00:27:03,371 --> 00:27:04,788 نه این کار رو نمی کنن داری الان باهام شوخی می کنی؟ 275 00:27:04,789 --> 00:27:06,957 یک پناهگاه؟ 276 00:27:06,958 --> 00:27:09,543 حتی سه روز هم نگهش نمی دارن 277 00:27:09,544 --> 00:27:12,004 نمی زارم که بهش آسیبی برسونن 278 00:27:12,005 --> 00:27:14,256 اره تو باید اینکارو بکنی تو اصلا اهمیتی نمیدی 279 00:27:14,257 --> 00:27:17,009 این پسر خوبیه و تو حتی یک فرصتی هم بهش نمی دی 280 00:27:17,010 --> 00:27:19,887 کارتر نمی شه باشه ؟ 281 00:27:19,888 --> 00:27:21,513 من متاسفم ...من 282 00:27:21,514 --> 00:27:23,891 من نمی تونم یک نفر دیگه رو با خودم نگه دارم 283 00:27:23,892 --> 00:27:26,469 این خر که نیست این بنجیه 284 00:27:27,145 --> 00:27:28,721 روش اسم گذاشتی؟ 285 00:27:32,150 --> 00:27:35,778 خیلی متاسفم که نمی تونم یک نفر دیگه رو با خودم نگه دارم 286 00:27:35,779 --> 00:27:37,363 ولی ماها پس چی؟ 287 00:27:37,364 --> 00:27:38,989 ما می تونیم از همدیگه مراقبت کنیم 288 00:27:38,990 --> 00:27:41,033 برای همین مطمئنم که می تونیم یک سگ رو با خودمون نگه داریم 289 00:27:41,034 --> 00:27:44,870 شاید یکمی بتونه ما رو اینجا بخندونه 290 00:27:44,871 --> 00:27:47,790 اوه یادم رفته بود که بگم اجازه این رو هم نداری 291 00:27:47,791 --> 00:27:49,708 کارتر نه ...این انصاف نیست 292 00:27:49,709 --> 00:27:51,494 فقط ما رو تنها بزار 293 00:27:54,506 --> 00:27:56,874 تو حتی از یک سگ خنگ هم خوشت نمیاد 294 00:28:16,569 --> 00:28:18,104 کارتر 295 00:28:46,433 --> 00:28:48,217 مامان نمیزاره که تو اینجا بمونی 296 00:28:50,895 --> 00:28:52,805 بهترین شانسی که داشتی رو از دست دادی 297 00:28:54,607 --> 00:28:55,808 فقط برو 298 00:28:57,193 --> 00:28:58,811 برو لطفا 299 00:29:10,290 --> 00:29:11,866 دوست دارم بنجی 300 00:29:48,453 --> 00:29:53,741 "اگر قلبت باور به رویا دیدن داره'" 301 00:29:55,126 --> 00:29:59,539 "جای دیگه ای نیست که من بشناسم" 302 00:30:01,591 --> 00:30:08,388 "زندگی داره بدون اینکه به فردا اهمیت بده جلو میره" 303 00:30:08,389 --> 00:30:14,721 "اره این زندگی برای من بود اره این زندگی برای من بود" 304 00:30:15,355 --> 00:30:20,393 "تا کی باید دراین سفر بمونم" {یعنی تا کی باید این وضع رو تحمل کنم } 305 00:30:21,194 --> 00:30:26,691 "فکر کنم از وقتی که در راه هستم هزارتا ستاره رو شمرده ام" 306 00:30:28,493 --> 00:30:33,121 "و هر دفعه من نگران می شم" 307 00:30:33,122 --> 00:30:34,748 "اوه" 308 00:30:34,749 --> 00:30:38,126 "یک زمزمه هایی درگوشمه" 309 00:30:38,127 --> 00:30:43,332 "می گن که من طاقت شنیدن اینکه" 310 00:30:44,342 --> 00:30:46,627 "نزدیک خونه ایم رو ندارن" 311 00:30:47,470 --> 00:30:50,423 "من نزدیک به خونه ام" 312 00:30:51,516 --> 00:30:54,302 "شاید گم شده ام ترسیدم" 313 00:30:54,894 --> 00:30:57,688 "ولی من همینطوری به رویاهام ادامه میدم" 314 00:30:57,689 --> 00:31:00,266 "من نزدیک به خونه ام" 315 00:31:02,652 --> 00:31:09,366 "فقط یک مایل دیگه موند و من آزاد خواهم بود" 316 00:31:09,367 --> 00:31:15,289 "قلبم تنها به یک روزدیگه نیاز داره" 317 00:31:15,290 --> 00:31:18,083 "من به خونه می رسم" 318 00:31:18,084 --> 00:31:24,165 "آره من یک روزی می رسم" 319 00:31:24,799 --> 00:31:31,513 "خیلی احساس سردی و تنهایی می کنم ولی ..." 320 00:31:31,514 --> 00:31:36,928 "من نزدیک خونه ام" 321 00:31:39,731 --> 00:31:43,851 "اوه" 322 00:32:01,210 --> 00:32:03,462 دوباره باز ناهار نخوردی؟ ناهار خوردم 323 00:32:03,463 --> 00:32:06,214 پس چطوری بریم پیش چون پولی ندارم من نمیرم 324 00:32:06,215 --> 00:32:08,008 پس چطور بریم پیش سم؟ 325 00:32:08,009 --> 00:32:09,509 تا بتونم پولم رو برگردونم 326 00:32:09,510 --> 00:32:12,471 اگر که پولمون رو برگردونیم چطور می خوای ساعت بابا رو برگردونیم؟؟ 327 00:32:12,472 --> 00:32:15,390 مامان اهمیتی نمیده مامان نمیزاره که بنجی رو نگه داریم 328 00:32:15,391 --> 00:32:18,101 چرا باید به اینکه ساعتش رو برگردونیم اهمیت بدم ؟ 329 00:32:18,102 --> 00:32:20,680 چون هر چی باشه بالاخره ما خانواده ایم 330 00:32:21,189 --> 00:32:22,314 حالا هر چی که هستیم 331 00:32:22,315 --> 00:32:25,150 تو فقط از این می ترسی که نکنه یک نفر دیگه بخریش 332 00:32:25,151 --> 00:32:28,403 من نترسیدم فرانکی من واقع بینم 333 00:32:28,404 --> 00:32:30,530 من بهت گفتم که نمیزاره که نگهش داریم 334 00:32:30,531 --> 00:32:33,784 تو یک دانشمند یا واقع بین یا هر چیزی نیستی تو فقط یک مرغی 335 00:32:33,785 --> 00:32:37,280 وقتی که اتفاق خوبی نمی افته تو همه چیز رو تسلیم می کنی 336 00:32:38,748 --> 00:32:41,208 آقای کینگ ما با باید صحبت کنیم صبر کن 337 00:32:41,209 --> 00:32:44,169 هی بچه ها من ساعت رو فروختم 338 00:32:44,170 --> 00:32:45,921 شما دوتا همین الان به خونه برگردین 339 00:32:45,922 --> 00:32:48,548 ساعت رو فروختم 340 00:32:48,549 --> 00:32:50,884 تو ساعت رو فروختی ؟ این اصلا درست نیست 341 00:32:50,885 --> 00:32:53,387 اره همین الان برین خونه اتون 342 00:32:53,388 --> 00:32:56,640 من به پلیس زنگ می زنم و می گم که تو دروغگو هستی 343 00:32:56,641 --> 00:32:58,593 تو نمی تونی ساعت رو بفروشی 344 00:33:01,938 --> 00:33:04,439 حالا یادم اومد بچه بودن چطوره 345 00:33:04,440 --> 00:33:08,102 من عادت داشتم به بابام این حرف رو بزنم من می خواستم که با چوب بیس بال بزنمش 346 00:33:08,486 --> 00:33:10,237 ولی واقعا همچین کاری رو نمی خواستم بکنم 347 00:33:10,238 --> 00:33:13,191 وقتی که تو گفتی می خوای بری پلیس رو خبر کنی 348 00:33:13,950 --> 00:33:16,027 فقط تو بچه بازی در آوردی دیگه اره ؟ 349 00:33:16,411 --> 00:33:18,487 اره فقط داشتم زر می زدم 350 00:33:18,955 --> 00:33:22,833 خوبه ولی محض احتیاط شما همتون قراره که یک مدتی اینجا گیر بیفتین 351 00:33:22,834 --> 00:33:25,544 شاید مجبور نباشی که بچه ها رو اینطوری نگه داری 352 00:33:25,545 --> 00:33:26,461 اشششش بزن بریم 353 00:33:26,462 --> 00:33:29,256 لازم نیست که این کار رو بکنی تنهاشون بزار 354 00:33:29,257 --> 00:33:31,133 گاو صندوق رو باز کن کیف رو پاز کن زود باش 355 00:33:31,134 --> 00:33:33,635 نه تا وقتی که این ها رو ولشون نکنی آقای اسیر 356 00:33:33,636 --> 00:33:36,847 یکمی جدی باش دوتا رفیق با یک ماسک مسخره 357 00:33:36,848 --> 00:33:39,217 اومدن پیشت اصلا به قیافه ام می خوره که باهات شوخی بکنم ؟ 358 00:33:40,059 --> 00:33:41,810 گاو صندوق رو باز کن زود باش 359 00:33:41,811 --> 00:33:42,936 همتون آروم باشین 360 00:33:42,937 --> 00:33:45,605 همین الان گاو صندوق رو باز کن به بچه ها آسیبی نزن 361 00:33:45,606 --> 00:33:47,065 زودباش تا قبل از اینکه جرت بدم 362 00:33:47,066 --> 00:33:49,894 و یکی هم بزنم توی گوشت زودباش عجله کن 363 00:33:50,611 --> 00:33:52,279 سریع تر زود باش 364 00:33:52,280 --> 00:33:53,481 داریم می رم 365 00:33:55,241 --> 00:33:57,659 چیز رو که خواستی الان داری زودباش برو حالا هم بزن به چاک 366 00:33:57,660 --> 00:33:58,785 ببندشون بزن بریم 367 00:33:58,786 --> 00:34:00,287 زودباش برو در پشتی 368 00:34:00,288 --> 00:34:02,039 واستا پسر ببندش 369 00:34:02,040 --> 00:34:05,910 برو سمت در پشتی برو بیرون برو 370 00:34:06,294 --> 00:34:07,878 بشین بشین بشین 371 00:34:07,879 --> 00:34:09,705 بزار بریم 372 00:34:18,639 --> 00:34:21,058 همه تون باید اینجا بشینین ده دقیقه اینجا بمون 373 00:34:21,059 --> 00:34:22,939 و هر چیزی که اینجا اتفاق افتاده رو فراموش کن 374 00:34:23,478 --> 00:34:27,682 اگر که این کار رو نکنی من و برادر کوچیکم یک سر میایم خونه اتون برای حال و احوال فهمیدی چی گفتم؟ 375 00:34:31,069 --> 00:34:33,646 کمک زود باش 376 00:34:34,363 --> 00:34:36,482 آقا کینگ 377 00:34:38,159 --> 00:34:39,568 فرانکی بس کن 378 00:34:43,748 --> 00:34:45,248 بلند شو بلند شو 379 00:34:45,249 --> 00:34:47,868 کمک کمکمون کنین بزار بریم 380 00:34:55,051 --> 00:34:57,219 برو داخل ون کارتر 381 00:34:57,220 --> 00:34:59,930 هی داری چیکار میکنی؟ اونا صورتم رو دیدن 382 00:34:59,931 --> 00:35:02,265 کمک یکی کمکون کنه اونا بچه ان 383 00:35:02,266 --> 00:35:04,643 حالا اونا صورت تو رو هم دیدن برو داخل ماشین 384 00:35:04,644 --> 00:35:05,769 لطفا بزار که بریم 385 00:35:05,770 --> 00:35:07,771 ما کاری نکردیم زودباش زود باش برو داخل ماشین 386 00:35:07,772 --> 00:35:09,015 لطفا 387 00:35:10,733 --> 00:35:13,102 کمک کمک 388 00:35:53,651 --> 00:35:55,102 فرانکی 389 00:35:58,072 --> 00:35:59,273 لعنت بهش 390 00:35:59,699 --> 00:36:01,442 این سگه تو ـه؟ 391 00:36:03,119 --> 00:36:04,703 اروم باش 392 00:36:04,704 --> 00:36:05,662 از سر راه برو کنار 393 00:36:05,663 --> 00:36:09,116 الان دیگه ما گروگان گرفتیم دیگه اره ؟ نه داریم جون خودمون رو نجات میدیم 394 00:36:10,126 --> 00:36:13,496 گوشی رو پیدا کن تیتوس زود باش 395 00:36:14,255 --> 00:36:15,964 مامان سریع سوار شو 396 00:36:15,965 --> 00:36:19,085 بندازش از پنجره بیرون 397 00:37:09,227 --> 00:37:10,310 لطفا بس کن 398 00:37:10,311 --> 00:37:12,721 ما خیلی ریسک کردیم نمی تونیم همچین کاری بکنیم 399 00:37:13,606 --> 00:37:14,849 اون رفته 400 00:37:18,277 --> 00:37:20,862 ماشین رو نگه دار من نمی تونم ماشین رو نگه دارم 401 00:37:20,863 --> 00:37:23,023 نه می تونیم نه نمی تونیم 402 00:38:16,335 --> 00:38:17,836 سید داری ما رو کجا میبری؟ 403 00:38:17,837 --> 00:38:20,915 نگران نباش صورتم رو می پوشونم قول میدم 404 00:38:22,967 --> 00:38:24,384 چرا تو اینقدر زشتی؟ 405 00:38:24,385 --> 00:38:26,212 اگه جرئت داری دوباره این حرف رو بگو؟ 406 00:38:29,098 --> 00:38:30,932 هی داری اون عقب چیکار میکنی؟ 407 00:38:30,933 --> 00:38:32,635 هیچی این فقط ناهارمه 408 00:38:32,977 --> 00:38:36,021 این چیه؟ ازش چشم برندار 409 00:38:36,022 --> 00:38:39,850 هیچ وقت بهم نگو زشت؛هیچ وقت 410 00:38:45,573 --> 00:38:47,024 واو 411 00:38:59,253 --> 00:39:01,747 زودباش زودباش زودباش 412 00:39:02,131 --> 00:39:03,491 توی اون اتاق ببندشون 413 00:39:07,553 --> 00:39:09,338 زودباشین بزارین برم 414 00:39:09,680 --> 00:39:10,881 هی 415 00:39:11,182 --> 00:39:15,636 دو گرهه بزن طنابی که توی ونه رو بردار اونا هیچ جایی نمیرن 416 00:39:25,780 --> 00:39:27,481 دستات رو بده به من 417 00:39:28,074 --> 00:39:29,275 خواهش می کنم 418 00:39:36,374 --> 00:39:39,250 من تقریبا شیفتم تموم شده و من هیچی از شما نشنیدم 419 00:39:39,251 --> 00:39:43,414 می دونم که از دستم عصبانی هستین ولی باید بهم بگیی که کجا هستین 420 00:39:46,759 --> 00:39:48,085 ببین من متاسفم 421 00:39:48,719 --> 00:39:50,004 و من دوستون دارم 422 00:39:50,388 --> 00:39:53,007 پس بهم زنگ بزنین باشه؟ 423 00:40:00,231 --> 00:40:03,400 برای چی اومدیم اینجا ؟ من رو می ترسونه 424 00:40:03,401 --> 00:40:05,811 اینجا مگس هم پر نمی زنه 425 00:40:07,530 --> 00:40:09,898 داری چیکار میکنی؟ دارم می بینم چی گیر آوردیم 426 00:40:10,324 --> 00:40:13,868 منظورم با ایناست من هدفم این نبود که گروگان بگیریم 427 00:40:13,869 --> 00:40:15,620 بزار یک چیزی رو خوب برات روشن کنم 428 00:40:15,621 --> 00:40:17,414 یک آدمایی هستن که از ماها پول طلب دارن 429 00:40:17,415 --> 00:40:18,935 ولی ما هیچ پولی نداریم؛داریم؟ 430 00:40:19,250 --> 00:40:22,661 برای همین قراره که تا قرون آخر پولشون رو بگیرن مگر اینکه 431 00:40:23,045 --> 00:40:24,663 مگه هدفت از این کار همین نبوده ؟ 432 00:40:25,673 --> 00:40:29,126 من به اون مردم چیزی بدهکار نیستم همش تقصیر خودته 433 00:40:31,429 --> 00:40:33,964 کی از تو پسر هفت ساله ات مراقبت می کنه؟ 434 00:40:34,348 --> 00:40:36,641 لباس این همه چیزی که براش می بری ها؟ 435 00:40:36,642 --> 00:40:37,851 من کسی بودم که یک راهی رو پیدا کرد 436 00:40:37,852 --> 00:40:41,180 برای ما که کنار هم باشیم حتی وقتی که پدر و مادرمون نمی خواستن 437 00:40:42,815 --> 00:40:44,850 این چیزی که من بدهکارم و چیزی که تو بدهکاری 438 00:40:52,491 --> 00:40:56,987 خب حالا می گی چیکار کنیم؟ همه این ها رو بفروشی تمام قرض هامون صاف می شه 439 00:40:58,289 --> 00:41:01,408 این ها رو هم نگه دار محض احتیاط شاید بتونن از زندان نجاتمون بدن 440 00:41:03,377 --> 00:41:04,828 خب بعدش که چی؟ 441 00:41:07,131 --> 00:41:09,166 و بعدش هم دیگه بهشون نیازی نداریم 442 00:42:15,950 --> 00:42:17,359 سردشه 443 00:42:18,077 --> 00:42:19,319 خب چیکار کنم ؟ 444 00:42:21,664 --> 00:42:25,284 خب چیکار کنم؟ از این ساعته خوشم امد 445 00:42:26,252 --> 00:42:27,453 خیلی خوشم اومد 446 00:42:27,836 --> 00:42:29,921 راستش من رو یاد اون ساعتی که بابا داشت میندازه 447 00:42:29,922 --> 00:42:31,623 برش گردون 448 00:42:33,884 --> 00:42:37,129 شما فقط بخاطر این اومدین مغازه ؟ 449 00:42:40,057 --> 00:42:42,100 "تقدیم به مرد رویاهام" 450 00:42:42,101 --> 00:42:48,012 "بیشتر از ستاره ها و ماه دوست دارم w چه قشنگ" 451 00:42:49,733 --> 00:42:51,609 بزار همینجا تمومش کنم 452 00:42:51,610 --> 00:42:55,773 پدرتون فرار کرد مریض شد و ازتون خسته و از این جور چیزا 453 00:42:56,365 --> 00:42:58,275 برای همین فروختش چون ارزشش بالاست 454 00:42:59,410 --> 00:43:03,989 ولی بعدش شما یک چیزی می خواستین یک چیزی که شما رو به یاد پدرتون بزنه 455 00:43:04,999 --> 00:43:06,909 همینطوره پسر کوچولو مگه نه؟ 456 00:43:11,088 --> 00:43:12,956 بگو که چقدر تشنه این ساعتی 457 00:43:15,759 --> 00:43:18,670 زودباش بگو 458 00:43:19,305 --> 00:43:20,756 این مال توـه مگه نه ؟ 459 00:43:23,100 --> 00:43:24,718 اصلا باشه مال خودت 460 00:43:30,190 --> 00:43:33,018 بگیرش بگیرش 461 00:43:34,820 --> 00:43:36,021 اره 462 00:43:36,947 --> 00:43:38,398 از چی ترسیدی؟ 463 00:43:41,201 --> 00:43:43,070 تو یه کوچولوی ترسویی؟ 464 00:43:46,415 --> 00:43:48,158 درست مثل پدرت 465 00:44:45,265 --> 00:44:47,217 بگیرش رات بگیرش 466 00:44:48,268 --> 00:44:51,179 مشکلی پیش اومده ؟ تو هم برو شاس مخ برو 467 00:44:51,563 --> 00:44:54,099 برو برو 468 00:45:10,874 --> 00:45:12,075 هی 469 00:45:27,266 --> 00:45:29,134 حرکت احمقانه ای بود 470 00:45:32,521 --> 00:45:33,930 کجایی تو؟ 471 00:45:36,692 --> 00:45:38,393 هی 472 00:45:39,278 --> 00:45:40,478 هی 473 00:45:41,071 --> 00:45:42,356 هی 474 00:45:51,498 --> 00:45:53,200 امروز داره هی بهتر و بهتر می شه 475 00:46:16,398 --> 00:46:17,849 سگ کوچولو 476 00:46:19,526 --> 00:46:21,152 تو کجایی پسر کوچولو؟ 477 00:46:21,153 --> 00:46:23,313 بیا بیرون تا بازی کنیم 478 00:46:30,913 --> 00:46:33,532 سگ کوچولو 479 00:46:36,418 --> 00:46:38,370 کجایی؟ 480 00:46:48,680 --> 00:46:50,257 زنده زنده پوستت رو می کنم 481 00:46:50,891 --> 00:46:53,468 می خوای این چرت و پرت و رو از صورتت برداری 482 00:46:59,107 --> 00:47:00,308 کجا بودی تو ؟ 483 00:47:14,373 --> 00:47:15,623 بنجی 484 00:47:15,624 --> 00:47:18,543 بیا اینجا پسر بیا این رو بگیر بیا اینجا این رو بگیر 485 00:47:18,544 --> 00:47:19,786 آفرین پسر خوب 486 00:47:25,676 --> 00:47:29,629 از این سگه متنفرم 487 00:47:31,390 --> 00:47:34,225 زود باش بنجی گیر کرده از پسش بر نمیاد 488 00:47:34,226 --> 00:47:35,635 خواهش می کنم بنجی زودباش 489 00:47:43,402 --> 00:47:46,188 فکر کنم راتی یک چیزای بو میکنه 490 00:47:52,995 --> 00:47:54,203 بگیرش رات نه 491 00:47:54,204 --> 00:47:55,663 بدو بنجی بدو 492 00:47:55,664 --> 00:47:57,949 اذیتش نکن 493 00:47:58,417 --> 00:47:59,618 بدو بنجی 494 00:48:46,632 --> 00:48:48,792 کمکم کن از اینجا برم بیرون 495 00:48:49,760 --> 00:48:50,961 هی اون کیه ؟ 496 00:48:53,847 --> 00:48:55,799 داری اینجا چیکار می کنی؟ 497 00:48:57,601 --> 00:48:59,261 سگه برام پارس کرد 498 00:49:01,229 --> 00:49:03,564 کجا داری میایی، پاپی؟ بیخیال پاپی 499 00:49:03,565 --> 00:49:06,142 کجا رفتی؟ من می دونم که تو یک جایی همینجایی 500 00:49:06,166 --> 00:49:08,166 سینمافریک 501 00:49:08,278 --> 00:49:10,397 داری چیکار می کنی؟ 502 00:49:11,448 --> 00:49:14,317 زود باش پاپی زودباش 503 00:49:16,745 --> 00:49:18,530 هی پاپی برگرد زودباش 504 00:49:24,044 --> 00:49:25,002 داری چیکار می.. 505 00:49:25,003 --> 00:49:26,913 می خوای اینجا رو قفل کنی ؟ 506 00:49:27,381 --> 00:49:31,801 زودباش پاپی تو می تونی من می دونم که تو می تونی 507 00:49:31,802 --> 00:49:35,638 زودباش ترکم نکن من نوکرتم ولی نرو 508 00:49:35,639 --> 00:49:40,768 زود باش می دونم که تو می تونی زودباش زود باش تقریبا تمومه زودباش 509 00:49:40,769 --> 00:49:44,139 زود باش پاپی من می دونم که تو می تونی 510 00:49:45,273 --> 00:49:48,567 پاپی ممنونم!تو در رو باز کردی 511 00:49:48,568 --> 00:49:50,986 اره اره هی پسر خوب 512 00:49:50,987 --> 00:49:53,481 صبر کن فرانکی و کارت کجان؟ 513 00:49:57,369 --> 00:49:59,578 بله قربان شما رو در جریان می زارم بله 514 00:49:59,579 --> 00:50:01,865 سم کینگ 515 00:50:02,332 --> 00:50:03,916 کارگاه لایلی بارتون هستم چطورین؟ 516 00:50:03,917 --> 00:50:08,045 هی گوش کن تو باید بچه ها رو پیداشن کنی باور کن پیداشون می کنیم 517 00:50:08,046 --> 00:50:09,130 چهره اشون رو دیدی؟ 518 00:50:09,131 --> 00:50:11,966 نه چهره اشون پوشیده بود ولی یک چیزی دارم 519 00:50:11,967 --> 00:50:15,211 باشه یک لحظه صبر کن باشه؟ چی داری تو 520 00:50:15,554 --> 00:50:17,672 اون عقب پیداش کردم 521 00:50:22,477 --> 00:50:26,689 وای خدا خانوم هیوز من متاسفم 522 00:50:26,690 --> 00:50:29,233 خانوم حافظ من کارگاه لایلی بارتون هستم 523 00:50:29,234 --> 00:50:32,403 ما هرکاری که بتونیم انجام میدیم 524 00:50:32,404 --> 00:50:34,155 این همون ساعتس 525 00:50:34,156 --> 00:50:35,573 ساعت شوهرت 526 00:50:35,574 --> 00:50:39,736 بچه ها هر روز می اومدن اینجا و تمام تلاششون رو می کردن که بخرنش 527 00:50:42,956 --> 00:50:47,535 من بهشون گفتم که فروختمش ولی نمی دونستم که اومدن تا 528 00:51:20,744 --> 00:51:23,154 هی چیه.. بگیرینش چی 529 00:51:23,997 --> 00:51:26,533 اون سگه نجاتم داد 530 00:51:28,627 --> 00:51:31,788 اون من رو از جایی که زندانیم کرده بودن آورد بیرون 531 00:51:32,172 --> 00:51:34,165 ما باید طبق دستور العمل جلو بریم باشه؟ 532 00:51:35,509 --> 00:51:38,253 فکر کنم می خواد بهت یک چیزی بگه 533 00:51:52,734 --> 00:51:54,436 خانوم هیوز خانوم هیوز 534 00:51:55,362 --> 00:51:58,940 آماده باشین ما یک مظنون داریم 535 00:51:59,366 --> 00:52:00,825 مشخصات مظنون چیه؟ 536 00:52:00,826 --> 00:52:05,329 موهاش قهوه ای حول و حوش 12 کیلو وزنشه 537 00:52:05,330 --> 00:52:06,956 واقعا می خوای این رو گزارش بدی؟ 538 00:52:06,957 --> 00:52:08,324 .نه، واقعا 539 00:52:10,544 --> 00:52:12,162 ما اون پایین پارک کردیم 540 00:52:16,258 --> 00:52:17,842 خانوم هیوز بزار کارمون رو بکنیم 541 00:52:17,843 --> 00:52:19,385 دارم دنبال این سگه میرم 542 00:52:19,386 --> 00:52:21,053 گوش کن ما پیداشون می کنیم 543 00:52:21,054 --> 00:52:24,507 ما دنبال سگه میریم فقط زودباش باشه بزن بریم 544 00:52:25,350 --> 00:52:27,685 هی یک دیقه دندون رو جیگر بزار سم؟ 545 00:52:27,686 --> 00:52:29,478 چون شاید حمله قلبی بهم دست بده 546 00:52:29,479 --> 00:52:31,431 سوار ماشین شو بزن بریم 547 00:52:57,674 --> 00:53:01,127 هی هی نه نه واستا واستا همینجا واستا حواسم هست 548 00:53:05,223 --> 00:53:07,342 احتمالا عقلت رو از دست دادی 549 00:53:25,702 --> 00:53:27,612 برای چی داری اینقدر خرناس می کشی؟ 550 00:53:36,671 --> 00:53:37,872 چی داری تو؟ 551 00:53:41,176 --> 00:53:42,544 چیه؟ چیه این ؟ 552 00:53:46,514 --> 00:53:49,342 پودینگ این همه راه ما رو بخاطر پودینگ اسکل کردی 553 00:53:53,146 --> 00:53:55,506 می گی با این پودینگ چیکار کنم ؟ برای همین آوردی ما رو اینجا؟ 554 00:53:57,317 --> 00:53:59,602 خیلی خب 555 00:54:00,070 --> 00:54:02,939 و بعد هم که اینطوری میری دمت گرم 556 00:54:31,893 --> 00:54:33,720 واسا واستا 557 00:54:41,820 --> 00:54:43,862 نه فقط بس کن بس کن 558 00:54:43,863 --> 00:54:46,991 می دونی الان من چقدر وقت تلف کردم ؟ 559 00:54:46,992 --> 00:54:50,195 بچه هام الان 560 00:54:52,956 --> 00:54:55,366 من نمی خوام هیچ وقت ببینمنت برو 561 00:55:03,675 --> 00:55:05,919 می شنوی؟برو 562 00:56:06,529 --> 00:56:10,282 با خودت چی فکر می کردی؟ ما مظنون رو نگرفتیم 563 00:56:10,283 --> 00:56:11,825 قربان من می دونم گرفته شدم 564 00:56:11,826 --> 00:56:17,573 خانوم هیوز؟یک پلیس اینجاست این نشونه خوبیه 565 00:56:18,541 --> 00:56:20,368 ممنونم خواهش می کنم 566 00:56:24,672 --> 00:56:26,757 چقدر پول تونستی نگه داری؟ 567 00:56:26,758 --> 00:56:29,676 مهم نیست من باید ساعت رو بهشون بر می گردوندم 568 00:56:29,677 --> 00:56:31,796 نه من نباید هیچ وقت می فروختمش 569 00:56:33,348 --> 00:56:34,765 من باید یک کاری می کردم 570 00:56:34,766 --> 00:56:39,721 برای همین فکر نمی کردم که خریدن یک ساعت می تونه همه این دردسر ها رو درست کنه 571 00:56:40,396 --> 00:56:42,598 راستش اینه که خانوم هیوز 572 00:56:43,399 --> 00:56:46,978 من بهشون ساعت رو ندادم چون دوست داشتم همیشه بیان پیشم 573 00:56:48,404 --> 00:56:51,774 اون دوتا بچه چیزی جز عشق نداشتن 574 00:56:58,331 --> 00:57:00,666 یک چیزی پیدا کردم مال کارتره 575 00:57:00,667 --> 00:57:02,243 یک پلیس ترافیکی پیداش کرد 576 00:57:02,877 --> 00:57:06,622 چیز قابل استفاده ای نیست ولی می شه محل سکونت رو پیدا کرد 577 00:57:16,182 --> 00:57:18,635 هی بیا اون تلفن رو بهم برگردون 578 00:57:19,686 --> 00:57:25,023 دیگه پلاستیک نخوری برش گردون برش گردون آفرین پسر خوب 579 00:57:25,024 --> 00:57:27,609 راستی اسمش چی بود؟ 580 00:57:27,610 --> 00:57:30,355 فکر نکنم اسمش داشته باشه اون یک ولگرده 581 00:57:31,823 --> 00:57:35,902 هی تو از کجا میای رفیق ؟ خونه ات رو گم کردی؟ 582 00:57:36,494 --> 00:57:39,322 داری به چی فکر میکنی؟ چی می شه اگه مامان بفهمه؟ 583 00:57:39,956 --> 00:57:42,533 دارم فکر می کنم که الان تنهاست 584 00:57:44,294 --> 00:57:46,329 می خوای اسمش رو چی بزاریم؟ 585 00:57:46,880 --> 00:57:49,173 انگار که واقعا یک دلیلی هست که باید براش اسم بذاریم 586 00:57:49,174 --> 00:57:51,000 مامان نمی ذاره که نگهش داریم 587 00:57:54,095 --> 00:57:55,713 این یک جورایی شبیه 588 00:57:57,056 --> 00:58:01,094 موقعیه که بابا مریض شد و و مامان هم مراقبش بود {چون اینا از سگه مراقبت کردن مثل پدرش} 589 00:58:03,396 --> 00:58:07,308 من دلم برای بابا تنگ شده ولی برای مامان بیشتر 590 00:58:08,026 --> 00:58:10,728 می دونم فریتر، می دونم 591 00:58:44,103 --> 00:58:48,182 "وقتی که جاده ها تاریک می شه" 592 00:58:50,318 --> 00:58:54,814 "و دیگه هیچ چیزی نمی بینی" 593 00:58:56,074 --> 00:59:00,528 "فقط بزار عشقم یک جرقه ای بزنه" 594 00:59:02,247 --> 00:59:06,159 "و یکم بهم ایمان داشته باش" 595 00:59:08,461 --> 00:59:13,499 "وقتی که گریه می کنی" {زهر مار؛مرده شورت رو ببرن با اون هنجرت} 596 00:59:14,884 --> 00:59:20,222 "می تونین همه شما باور کنین" 597 00:59:20,223 --> 00:59:26,012 "فقط بزار یک بار بغلت کنم" 598 00:59:26,646 --> 00:59:31,017 "و بهم ایمان داشته باش" 599 00:59:31,484 --> 00:59:35,313 "و یکم به من باور داشته باش" 600 00:59:37,615 --> 00:59:42,361 "و یکم به من ایمان داشته باش" 601 00:59:43,913 --> 00:59:48,201 "و یکم به من باور داشته باش" 602 00:59:50,044 --> 00:59:54,665 "و یکم به من باور داشته باش" 603 00:59:57,719 --> 00:59:59,720 "و وقتی که پشتت رو به دیوار ها می شه" 604 00:59:59,721 --> 01:00:01,339 سلام سگه 605 01:00:03,683 --> 01:00:09,646 "فقط برگرد و بعد تو می بینی" 606 01:00:09,647 --> 01:00:16,194 "من می گیرمت من می گیرمت وقتی که میفتی عزیزم" 607 01:00:16,195 --> 01:00:20,066 "فقط یکم به من ایمان داشته باش" 608 01:00:20,742 --> 01:00:24,821 "فقط یکم به من باور داشته باش" 609 01:00:27,040 --> 01:00:31,702 "فقط یکم به من باور داشته باش" 610 01:00:33,004 --> 01:00:37,041 "فقط یکم به من باور داشته باش" 611 01:00:37,041 --> 01:00:47,041 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 612 01:03:35,603 --> 01:03:37,938 بیخیال من بهت چی گفتم؟ می شنوی چی می گم پسر؟ 613 01:03:37,939 --> 01:03:40,065 ما از اینجا می ریم بیرون من دیگه نمی خوام برم بیرون 614 01:03:40,066 --> 01:03:41,650 نگام کن من چقدر اهمیت می دم ؟ 615 01:03:41,651 --> 01:03:44,645 زودباش تیتوس بزن بریم 616 01:03:45,154 --> 01:03:48,441 اوه داری چیکار می کنی؟ 617 01:03:48,825 --> 01:03:50,742 گوش کن من یک بنده خدایی رو می شناسم باشه ؟ 618 01:03:50,743 --> 01:03:53,404 اون وسایلامون رو می خره و میبره بالای رودخونه 619 01:03:53,788 --> 01:03:55,247 منظورم اینه همراه اونا 620 01:03:55,248 --> 01:03:57,491 اونا با ما میان زود باش 621 01:03:58,084 --> 01:03:59,493 چی داری می گی تو؟ 622 01:04:01,295 --> 01:04:03,581 نگران نباش تو عقلت کار نمی کنه 623 01:04:05,091 --> 01:04:07,092 شما دارین اینجا چیکار می کنین 624 01:04:07,093 --> 01:04:08,301 هیچی هیچی 625 01:04:08,302 --> 01:04:09,712 هیچی 626 01:04:12,932 --> 01:04:14,967 نه خواهش میکنم نه 627 01:04:16,769 --> 01:04:19,096 نه خواهش می کنم خواهش میکنم خواهش میکنم خواهش میکنم 628 01:04:20,690 --> 01:04:22,266 بزار یک چیزی رو خوب روشن کنم 629 01:04:22,859 --> 01:04:27,688 من نیازی ندارم ولی یکی از شما برای من مثل یک بیمه نامه می شین می شنوین چی می گم؟ 630 01:04:34,453 --> 01:04:36,864 زود باش ادامه بده 631 01:04:37,999 --> 01:04:39,200 تیتوس 632 01:04:41,627 --> 01:04:44,087 خانوم هیوز من باید بچه هام رو پیدا کنم 633 01:04:44,088 --> 01:04:47,966 فقط یک لحظه واستا من نمی تونم دیگه اینجا بشینم 634 01:04:47,967 --> 01:04:50,385 من باید برم تو باید منطقی باشی درباره کاری که می خوای بکنی 635 01:04:50,386 --> 01:04:53,005 خانوم هیوز من دستور دارم 636 01:04:55,766 --> 01:04:56,967 چیی؟ 637 01:04:57,351 --> 01:04:59,769 این ون دو روز پیش دزدیده شده 638 01:04:59,770 --> 01:05:01,813 اره 639 01:05:01,814 --> 01:05:04,308 سه ماه پیش پایین از رودخونه خارجش کردن 640 01:05:04,942 --> 01:05:06,902 دقیقا همون جایی هست که سگه ما رو برد 641 01:05:06,903 --> 01:05:09,195 این فقط اتفاقیه کجاش اتفاقیه؟ اصلا اتفاقی نیست 642 01:05:09,196 --> 01:05:12,824 گوش کن خونه خالی بود شاید تو خوب نگشتی 643 01:05:12,825 --> 01:05:15,785 یک جوری صحبت میکنی انگار یک سگ زرنگ تر از یک پلیسه 644 01:05:15,786 --> 01:05:17,287 من دارم میرم داخل خونه 645 01:05:17,288 --> 01:05:19,331 ما باید طبق برنامه پیش بریم 646 01:05:19,332 --> 01:05:20,866 کاراگاه 647 01:05:21,918 --> 01:05:25,329 فکر نکنم سگه چیزی رو طبق برنامه جلو برده باشه 648 01:05:25,796 --> 01:05:28,082 فکر کنم به ندای دلش گوش کرده 649 01:05:34,847 --> 01:05:38,600 اگه کسی بخواد من طبق برنامه پیش میرم ؟ 650 01:05:38,601 --> 01:05:43,347 نگران نباش من دهنم قرصه و به پلیس چیزی نمی گم 651 01:05:45,483 --> 01:05:46,684 خانوم هیوز 652 01:06:03,000 --> 01:06:04,125 قایق داره میرسه سید 653 01:06:04,126 --> 01:06:07,496 من نمی تونم ببینم نگهش دار یکمی هم پول داره که باید بگیری 654 01:06:14,971 --> 01:06:16,338 اینم وسیله رفتن ـمون 655 01:06:22,311 --> 01:06:23,512 واستا 656 01:06:31,070 --> 01:06:35,399 کارتر من همیشه جوری رفتار می کردم که انگار نترسیدم 657 01:06:35,992 --> 01:06:38,402 ولی من واقعا ترسیدم 658 01:06:40,663 --> 01:06:42,406 من واقعا ترسیدم 659 01:06:51,632 --> 01:06:53,918 خواهش می کنم کمکمون کن برگردیم خونه 660 01:06:55,386 --> 01:07:00,174 خواهش می کنم خواهش میکنم خواهش می کنم 661 01:07:01,892 --> 01:07:03,219 خواهش می کنم 662 01:08:25,101 --> 01:08:26,719 این قبلا باز نبود 663 01:08:28,521 --> 01:08:29,805 مطمئنی؟ 664 01:08:32,858 --> 01:08:34,059 اره مطمئنم 665 01:09:04,181 --> 01:09:05,765 اوه حتما داری باهام شوخی می کنی 666 01:09:05,766 --> 01:09:07,885 چیه مگه؟ آروم باش 667 01:09:08,561 --> 01:09:10,679 این یک تونل عبوری زیرزمینی ـه 668 01:09:11,063 --> 01:09:15,143 ساخته شده که چیزایی که اصلا نمی خوای بدونی رو بر می گردونه فکر می کنی...کارتر فرانکی 669 01:09:17,486 --> 01:09:21,072 اونا بچه های من ان آروم باش گوش کن ما می تونیم بیاریمشون بیرون 670 01:09:21,073 --> 01:09:24,075 می تونیم بیاریمشون ولی باید تماس بگیرم باشه 671 01:09:24,076 --> 01:09:26,452 واستا کلیدات رو بده به من 672 01:09:26,453 --> 01:09:29,114 من یک آمبولانس رو برای زنده موندن می رونم نه 673 01:09:31,000 --> 01:09:32,326 نه 674 01:09:35,087 --> 01:09:37,005 تو به این میگی رانندگی؟ 675 01:09:37,006 --> 01:09:38,206 نه هنوز 676 01:10:43,697 --> 01:10:46,074 بنجی کمک کن 677 01:10:46,075 --> 01:10:47,867 کمکمون کن 678 01:10:47,868 --> 01:10:50,821 کمکمون کن بنجی کمک کن 679 01:12:04,737 --> 01:12:07,189 اینم از پولت ما هم میریم پی کارمون 680 01:12:13,120 --> 01:12:14,780 تو مثل برادرت نیستی 681 01:12:21,795 --> 01:12:24,039 برادرم فکر میکنه که من خنگم 682 01:12:28,218 --> 01:12:30,212 فکر میکنه که رئیس منه 683 01:12:34,892 --> 01:12:38,387 ولی من می تونم برای خودم تصمیم بگیرم آره 684 01:12:42,691 --> 01:12:45,477 بخاطر همین دارم پولش رو بر میدارم 685 01:12:47,237 --> 01:12:48,647 همش رو برای خودم 686 01:12:51,033 --> 01:12:52,234 و بیلین 687 01:12:54,286 --> 01:12:57,990 برای همین مجبور نیستم گوش کنم به چیز دیگه ای که می گه 688 01:12:58,415 --> 01:13:00,158 هیچ وقت 689 01:13:04,505 --> 01:13:05,956 کی الان زشته ؟ 690 01:13:10,803 --> 01:13:14,138 هی پسر می تونی کمکمون کنی بیایم بیرون ؟ اون دوتا بچه رو دیدی؟ 691 01:13:14,139 --> 01:13:16,091 یک ون؟ همه چیز اینجا غیر عادیه؟ 692 01:13:18,769 --> 01:13:20,804 نه قربان ندیدمشون 693 01:13:22,606 --> 01:13:25,434 کمک کمک 694 01:13:39,540 --> 01:13:40,540 بنجی 695 01:13:40,541 --> 01:13:43,118 اره واستا هر چی حالا این خانومه میشناستش یا نه 696 01:13:44,211 --> 01:13:48,415 باشه دارم درخواست نیرو پشتیبانی می کنم من در محوطه دریایی هستم 697 01:13:50,676 --> 01:13:51,877 هی 698 01:14:39,016 --> 01:14:41,009 فقط یکم دیر شده، احمق 699 01:14:42,644 --> 01:14:44,930 بیخیال من فکر می کردم که ما دوستیم با هم 700 01:14:51,069 --> 01:14:52,646 گرفتمت لاشی 701 01:14:53,071 --> 01:14:56,358 تو تقریبا هیچ چیزی گیرت نیومد 702 01:15:18,180 --> 01:15:19,380 بنجی 703 01:15:26,855 --> 01:15:28,724 طناب رو ببر، احمق 704 01:15:38,575 --> 01:15:41,528 تا به حال ساکت بودی؟ 705 01:15:52,256 --> 01:15:54,875 بنجی 706 01:15:59,263 --> 01:16:01,347 تو فکر می کردی که سگه می خواد تو رو نجات بده ؟ 707 01:16:01,348 --> 01:16:03,091 تو هیچ جایی نمیره 708 01:16:03,600 --> 01:16:06,636 اره ما همینجاییم 709 01:16:08,438 --> 01:16:10,015 دمت قیژ 710 01:16:12,234 --> 01:16:15,061 فرانکی کارتر مامانی‌! 711 01:16:15,904 --> 01:16:17,104 بنجی 712 01:16:19,491 --> 01:16:22,861 بنجی بنجی 713 01:16:22,861 --> 01:16:32,861 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 714 01:18:24,074 --> 01:18:25,567 عاشقتم بنجی 715 01:18:56,148 --> 01:18:57,348 بنجی ؟ 716 01:18:59,651 --> 01:19:02,771 بن ؟ 717 01:19:04,322 --> 01:19:05,523 بنجی؟ 718 01:19:05,907 --> 01:19:07,491 اصلا تسلیم نمیشه 719 01:19:07,492 --> 01:19:09,702 پسر خوب پسر خوب بنجی 720 01:19:09,703 --> 01:19:12,197 دوست دارم نمی خوام که باهات خداحافظی کنم 721 01:19:16,042 --> 01:19:17,744 خدا رو شکر ممنونم 722 01:19:20,505 --> 01:19:21,873 سلام 723 01:19:28,180 --> 01:19:29,673 دستات رو بیار پایین 724 01:19:30,056 --> 01:19:32,217 واو واو واو خودم حواسم بهش هست خودم حواسم هست 725 01:19:32,851 --> 01:19:34,052 ممنونم 726 01:19:36,813 --> 01:19:39,057 این عوضی میره همون جایی که باید باشه 727 01:19:40,358 --> 01:19:41,851 مواظب سرت باش 728 01:19:50,035 --> 01:19:51,236 سلام 729 01:19:54,664 --> 01:19:56,449 کارت عالی بود امروز دمت گرم 730 01:19:58,919 --> 01:20:00,161 داری چیکار میکنی؟؟ 731 01:20:01,546 --> 01:20:03,832 اصلا نمی دونم 732 01:20:04,216 --> 01:20:07,218 تو دختر خوبی هستی تو خیلی دختر خوبی هستی 733 01:20:07,219 --> 01:20:08,420 ممنونم 734 01:20:28,907 --> 01:20:30,150 پسر خوب 735 01:20:33,286 --> 01:20:35,955 خیلی خوشحالم که شما برگشتین ما نگهش میداریم دیگه مگه نه ؟ 736 01:20:35,956 --> 01:20:38,040 نمی دونم مامان 737 01:20:38,041 --> 01:20:40,167 ما حتما نگهش میداریم 738 01:20:40,168 --> 01:20:42,419 ما قراره که بیسکویت درست کنیم و شروع کنیم آماده شو 739 01:20:42,420 --> 01:20:43,796 و تو می تونی در باله بهم کمک کنی 740 01:20:43,797 --> 01:20:46,416 بس کن داری می ترسونیش 741 01:20:55,851 --> 01:20:58,094 "من احساس عشق می کنم" 742 01:20:59,729 --> 01:21:01,389 "در همه جا" 743 01:21:04,359 --> 01:21:06,061 "می تونم حسش کنم" 744 01:21:08,029 --> 01:21:11,274 "روشن میکنه" 745 01:21:12,909 --> 01:21:19,908 "روز رو مثل خورشید صبح روشن می کنه" 746 01:21:20,667 --> 01:21:26,498 بالا میره و همه رو لمس می کنه" 747 01:21:28,341 --> 01:21:30,835 "من احساس عشق می کنم" 748 01:21:32,888 --> 01:21:35,548 "در تمام روز" 749 01:21:36,850 --> 01:21:38,968 "مثل یک عهد" 750 01:21:40,896 --> 01:21:43,223 "مثل یک آهنگ" 751 01:21:45,025 --> 01:21:48,603 "و این احساس خوبی داره" 752 01:21:49,321 --> 01:21:52,698 "انگار که می دونستم می تونه همچین کاری بکنه" 753 01:21:52,699 --> 01:21:55,318 "هر جایی که میرم" 754 01:21:57,412 --> 01:22:00,406 "من احساس عشق می کنم" 755 01:22:07,005 --> 01:22:11,835 "اگر که قلبت باور به رویا دیدن داره" 756 01:22:13,511 --> 01:22:17,841 "من جای دیگه ای نمی شناسم" 757 01:22:20,060 --> 01:22:26,565 "زندگی بدون اینکه به فردا اهمیت بده جلو میره" 758 01:22:26,566 --> 01:22:32,897 "اره این زندگی برای من بود" "اره این زندگی برای من بود" 759 01:22:33,573 --> 01:22:38,611 "تا کی باید در سفر باشم" {یعنی تا کی باید تحملش کنم } 760 01:22:39,579 --> 01:22:45,368 "فکر کنم تا الان هزاران ماه و ستاره رو شمردم" 761 01:22:46,711 --> 01:22:51,632 "و من هر دفعه نگران می شم" 762 01:22:51,633 --> 01:22:52,967 "اوه" 763 01:22:52,968 --> 01:22:56,553 "یک چیزی در گوشم زمزمه می کنه" 764 01:22:56,554 --> 01:23:01,593 "می گن که من طاقت ندارم که بشنوم" 765 01:23:02,644 --> 01:23:09,100 "من نزدیک خونه ام من نزدیک خونه ام" 766 01:23:09,567 --> 01:23:16,031 شاید بترسم و گم بشم ولی همینطوری به رویا دیدن ادامه میدم" 767 01:23:16,032 --> 01:23:22,447 "من نزدیک خونه ام" من نزدیک خونه ام" 768 01:23:23,081 --> 01:23:25,992 خیلی احساس سردی و تنهایی میکنم" 769 01:23:26,543 --> 01:23:31,414 "ولی من نزدیک به خونه ام" 770 01:23:32,007 --> 01:23:34,341 "اوه" 771 01:23:34,342 --> 01:23:41,181 "فقط یک مایل دیگه مونده و بعدش آزاد خواهم بود" 772 01:23:41,182 --> 01:23:46,937 "فقط یک روز دیگه و من آزاد خواهم بود" 773 01:23:46,938 --> 01:23:49,898 "من به خونه می رسم" 774 01:23:49,899 --> 01:23:55,946 "اره یک روزی می رسم" 775 01:23:55,947 --> 01:23:58,566 "من نزدیک به خونه ام" 776 01:23:59,325 --> 01:24:02,612 "به تنهایی" 777 01:24:03,121 --> 01:24:09,251 "شاید بترسم و گم بشم ولی می رسم" 778 01:24:09,252 --> 01:24:15,625 "من نزدیک به خونه ام" "من نزدیک خونه ام" 779 01:24:16,259 --> 01:24:22,173 "خیلی احساس سردی و تنهایی میکنم" "من نزدیک به خونه ام" 780 01:24:31,441 --> 01:24:35,561 "اوه" 781 01:24:39,365 --> 01:24:42,652 "من تقریبا خونه ام" 782 01:25:37,549 --> 01:25:38,750 حرکت 783 01:25:38,774 --> 01:25:49,774 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]