1
00:00:01,972 --> 00:00:26,972
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:50,150 --> 00:00:54,385
صحبت از زندگی امیلی دیکینسون
3
00:00:54,387 --> 00:00:58,056
و تجسم معروف او
4
00:00:58,058 --> 00:00:59,159
سوزان
5
00:01:05,265 --> 00:01:10,935
... خیلی از اواخر دوستی دخترانه
امیلی دیکینسون ساخته شده است
6
00:01:10,937 --> 00:01:15,375
به همراه همسر برادرش ،
سوزان ، دختر نگهبان میخانه.
7
00:01:27,020 --> 00:01:30,156
اما اول ، بگذارید داستانم را بگویم.
8
00:01:38,064 --> 00:01:40,198
من به تازگی با شوهرم
به شهر نقل مکان کرده ام ،
9
00:01:40,200 --> 00:01:42,266
که در دانشگاه شغل گرفته بود ،
10
00:01:42,268 --> 00:01:44,137
و دختر خردسالم ، میلیکنت
11
00:01:45,438 --> 00:01:49,175
آستین و سوزان دیکینسون
مرکز اجتماعی روستا بودند.
12
00:01:50,210 --> 00:01:52,977
حتی در اولین مهمانی
که در آن شرکت کردم ،
13
00:01:52,979 --> 00:01:57,281
زمزمههایی درباره خواهر
غیرمعمول آقای دیکینسون شنیدم.
14
00:01:57,283 --> 00:01:59,217
آنها او را "اسطوره" نامیدند.
15
00:01:59,219 --> 00:02:01,252
او هرگز در این
گردهمایی ها شرکت نکرد ،
16
00:02:01,254 --> 00:02:04,389
حتی اگر او در کنار
هم زندگی می کرد.
17
00:02:04,391 --> 00:02:09,160
من با خواهر آقای
دیکینسون ، لاوینیا ،
18
00:02:09,162 --> 00:02:11,996
که در مهمانی یک دوست همجنسگرا داشت.
19
00:02:11,998 --> 00:02:14,733
لاوینیا از من دعوت
کرد که بیام پیانو بنوازم
20
00:02:14,735 --> 00:02:18,970
در خانه ای که او با خواهرش
امیلی به اشتراک گذاشته است.
21
00:02:18,972 --> 00:02:22,373
آن شب با همه اعضای
خانواده دیکینسون ملاقات کردم.
22
00:02:22,375 --> 00:02:23,977
همه بجز یکی.
23
00:02:26,179 --> 00:02:28,045
من اخیراً گزیده ای رو خواندم
24
00:02:28,047 --> 00:02:30,181
از حوالی کتاب آینده من
25
00:02:30,183 --> 00:02:32,283
تحت عنوان: عجیب اما واقعی
26
00:02:32,285 --> 00:02:36,487
که جزئیات نحوه جمع آوری
جلد اول آثار نشون میده
27
00:02:36,489 --> 00:02:41,192
توسط شاعر کشف
نشده امیلی دیکینسون.
28
00:02:41,194 --> 00:02:44,462
اغلب از من خواسته میشه خاطرات
خود را از امیلی دیکینسون به اشتراک بگذارم ،
29
00:02:44,464 --> 00:02:47,498
از آنجا که من اغلب
در خونه اون بودم ،
30
00:02:47,500 --> 00:02:51,202
جائیکه اسپینستر هرگز از
اتاق خوابش خارج نشده
31
00:02:51,204 --> 00:02:54,172
و من هرگز او را ندیدم.
32
00:02:54,174 --> 00:02:57,375
من به چهره اش نگاه
کردم اما یک بار
33
00:02:57,377 --> 00:02:59,078
وقتی اون تو تابوتش بود
34
00:03:00,613 --> 00:03:03,381
همانطوری که خوابیده بود نگاهش میکردم
35
00:03:03,383 --> 00:03:07,485
من می دونستم که باید اولین کسی باشم
که اولین کتاب شعرشو منتشر کنم ،
36
00:03:07,487 --> 00:03:10,354
و من دقیقاً در سال 1890 این کار را کردم
37
00:03:10,356 --> 00:03:15,428
که باعث میشه اولین
ویراستار آثار امیلی دیکینسون باشم
38
00:03:47,126 --> 00:03:48,127
!سلام
39
00:03:49,362 --> 00:03:51,264
ببینید چی دارم براتون ، فرزندان
40
00:03:57,203 --> 00:03:59,303
ممنونم -
اونجوری ؟ -
41
00:03:59,305 --> 00:04:00,340
متشکرم
42
00:04:02,843 --> 00:04:03,677
خدا حافظ
43
00:04:07,080 --> 00:04:08,646
وقتی خواهر امیلی ، لاوینیا ،
44
00:04:08,648 --> 00:04:12,283
بعد از درگذشت امیلی ،
وارد اتاق امیلی شد ،
45
00:04:12,285 --> 00:04:14,151
لاوینیا یک صندوق رو باز کرد.
46
00:04:14,153 --> 00:04:18,690
او از یافتن هزاران شعر متعجب شد
47
00:04:18,692 --> 00:04:22,527
او هیچ تصوری نداشت که
امیلی اون همه نوشته
48
00:04:22,529 --> 00:04:24,428
این برای او کاملاً عجیب بود
49
00:04:24,430 --> 00:04:26,564
بنابراین ، او تمام
شعرها را برای من آورد.
50
00:04:26,566 --> 00:04:30,167
از آنجا که هیچ کس کتاب
اشعار امیلی را منتشر نمی کند ،
51
00:04:30,169 --> 00:04:32,370
که بارها رد شد ،
52
00:04:32,372 --> 00:04:36,609
لاوینیا برای چاپ اشعار امیلی
مجبور به پرداخت پولی به ناشر بود.
53
00:04:39,445 --> 00:04:41,381
این یک انتشار مغرورانه بود
54
00:04:42,315 --> 00:04:44,248
متشکرم
55
00:04:44,250 --> 00:04:49,453
به هر حال ، هر نشریه نیاز به
تبلیغات داره ، و منم خجالت نمیکشیدم
56
00:04:49,455 --> 00:04:55,259
من باید جلو برم ، خاطرات ویژه خود
را از این شاعر ویژه به اشتراک بذارم ،
57
00:04:55,284 --> 00:05:00,356
که سخنان خود را مخفیانه
نوشت و آنها را به هیچ کس نشان ندم
58
00:05:08,341 --> 00:05:09,375
اینها برای شماست
59
00:05:11,611 --> 00:05:13,079
خیلی زیاده
60
00:05:30,263 --> 00:05:31,631
این قافیه نداره
61
00:05:32,465 --> 00:05:33,399
میدونم
62
00:05:40,506 --> 00:05:41,507
خوشم میاد ازش
63
00:05:48,648 --> 00:05:50,381
وقتی امیلی دختر جوانی بود ،
64
00:05:50,383 --> 00:05:52,285
خانه امیلی درست در
کنار یک قبرستان بود
65
00:05:54,520 --> 00:05:57,156
و او پنجره را نگاه می کرد
و خاک کردنا رو نگاه میکرد ،
66
00:05:58,391 --> 00:06:00,257
یکی پس از دیگری
67
00:06:00,259 --> 00:06:04,796
من فکر می کنم این تا حدی
حس کنجکاوی مرموز او ،
68
00:06:04,798 --> 00:06:08,764
یا حداقل تمایل او به فکر
مرگ بیشتر از بقیه ما باشد
69
00:06:10,671 --> 00:06:12,927
تشییع جنازه سرگرمیش بود
70
00:06:20,523 --> 00:06:23,224
شما امروز به من صفحاتی قول داده بودیا
71
00:06:23,249 --> 00:06:26,417
ببخشید . تمومش نکردم
72
00:06:26,419 --> 00:06:30,554
امیلی... من برنامه خود را
ترتیب دادم تا با شما ملاقات کنم.
73
00:06:30,556 --> 00:06:32,724
من هیچی ندارم
74
00:06:32,726 --> 00:06:34,726
من میخوام هرچیزی که داری رو نشونم بدی
75
00:06:34,728 --> 00:06:36,229
خیلی خوب.
76
00:06:38,999 --> 00:06:40,166
بیا
77
00:06:43,737 --> 00:06:45,171
اینم بگیر
78
00:07:05,874 --> 00:07:08,476
یک لیوان شیر ی ک ذره آرد -
نه اونورشو بخون -
79
00:07:12,265 --> 00:07:15,033
"شکایت من"
این نامه من است برای تو -
80
00:07:15,035 --> 00:07:16,636
درست همون زیرش
81
00:07:26,579 --> 00:07:29,447
"به اندازه چیزی که من
نمی دانم عجیب است
82
00:07:29,449 --> 00:07:33,486
این برای من ممکن بود که
بگویم من عاشق چیزی نیستم به اندازه تو
83
00:07:34,454 --> 00:07:37,555
اما باور نکنید و با این
حال من دروغ نمی گویم
84
00:07:37,557 --> 00:07:40,624
من هیچ اعتراف نمی کنم و
چیزی را انکار نمی کنم
85
00:07:40,626 --> 00:07:42,328
"متاسفم برای پسر عموی ام
86
00:07:43,306 --> 00:07:46,742
با شمشیر من ، بیتریس
مرا دوست داری
87
00:07:46,767 --> 00:07:48,778
"به آن سوگند خورده
و آن را بخور"
88
00:07:49,737 --> 00:07:52,570
من به آن سوگند می خورم
که شما مرا دوست دارید ،
89
00:07:52,572 --> 00:07:56,242
و من به او غذا می دهم ، یعنی
می گوید ، من تو را دوست ندارم
90
00:07:56,777 --> 00:07:59,477
آیا شما حرف خود
را نخواهید خورد؟
91
00:07:59,479 --> 00:08:01,612
"بدون سس که قابل سرو کردن با آن باشد"
92
00:08:04,918 --> 00:08:06,885
بدون سس
93
00:08:16,629 --> 00:08:18,331
"من اعتراض می کنم که ، تو را دوست دارم"
94
00:08:19,499 --> 00:08:21,702
"پس چرا خدا مرا بخشید؟"
95
00:08:23,536 --> 00:08:25,271
"چه تخلف ، بیتریس شیرین؟"
96
00:08:26,539 --> 00:08:29,507
"شما مرا در ساعتی
خوشحال کرده اید
97
00:08:29,509 --> 00:08:32,476
من قصد اعتراض
دارم که دوستت داشتم
98
00:08:34,380 --> 00:08:35,903
و این کار را با تمام
وجود انجام میدهید؟
99
00:08:38,451 --> 00:08:41,354
من تورا از صمیم قلب دوست دارم
100
00:08:41,889 --> 00:08:43,840
که هیچ کس برای
اعتراض باقی نمانده است
101
00:08:44,925 --> 00:08:49,019
بیا ، به من پیشنهاد بده
کاری برای تو انجام دهم
102
00:08:55,568 --> 00:08:57,570
سوزان؟ اون خط توعه
103
00:08:58,806 --> 00:09:00,272
اوه ، آممم
104
00:09:02,876 --> 00:09:04,839
"كلوديو را بكشيد"
105
00:09:08,481 --> 00:09:10,447
کاملاً تند و زننده بودی
106
00:09:10,449 --> 00:09:12,550
فکر می کنی واقعا؟
107
00:09:12,552 --> 00:09:15,452
من خودم برای ازدواج
با تو آماده بودم
108
00:09:15,454 --> 00:09:20,658
اما متأسفانه ، انجمن خانمهای شکسپیر
باید در یک ساعت معقول به پایان برسد
109
00:09:20,660 --> 00:09:21,795
و بازی تموم شد
110
00:09:23,864 --> 00:09:25,730
ما باید برای دفعه بعد
داستانی را انتخاب کنیم
111
00:09:25,732 --> 00:09:27,734
جایی که ازدواج در
اوایل بازی اتفاق بیافته
112
00:09:28,568 --> 00:09:30,190
شاید ، رومئو و جولیت؟
113
00:09:31,637 --> 00:09:33,480
خوب نیست اگر در آخر بمیریم
114
00:09:35,809 --> 00:09:38,475
دوست داری دوباره نقش مقابلت بازی کنم ؟
115
00:09:38,477 --> 00:09:40,178
تو چیزی از عملکرد من نگفتی
116
00:09:40,180 --> 00:09:42,413
اوه ، عالی بود
117
00:09:42,415 --> 00:09:43,982
خیلی شوخ و طاق
118
00:09:43,984 --> 00:09:46,852
نمی توانم تصور کنم که این
بازیگر بهتر بازیگر اصلی بوده است.
119
00:09:46,854 --> 00:09:50,956
مرسی -
به جز زمان شیکسپیر این توسط مردا انجام میشده -
120
00:09:50,958 --> 00:09:52,858
توسط یه مرد؟ -
اره -
121
00:09:52,860 --> 00:09:55,071
تمام قسمت ها توسط
آقایان بازی می شد
122
00:09:56,429 --> 00:09:59,496
در صحنه های عشق ، دو
مرد یکدیگر را می بوسیدند؟
123
00:09:59,498 --> 00:10:01,835
آره. خیلی چیز عجیبی نیست
124
00:10:04,204 --> 00:10:05,770
من و تو هم بوسیدیم
125
00:10:05,772 --> 00:10:07,473
این متفاوته
126
00:10:08,507 --> 00:10:10,643
من شما را نبوسیدم آنطور
که یک مرد را می بوسم
127
00:10:12,012 --> 00:10:13,663
چگونه مردی را می بوسید؟
128
00:10:14,547 --> 00:10:15,814
من به شما نشان نخواهم داد
129
00:10:15,816 --> 00:10:17,949
چرا که نه؟
130
00:10:17,951 --> 00:10:20,386
من نمی توانم شما را ببوسم
همانطور که یک مرد را می بوسیدم
131
00:10:21,520 --> 00:10:22,921
من می توانستم
132
00:10:22,923 --> 00:10:24,791
تو یک مرد را
بوس نکردی ، امیلی.
133
00:10:25,859 --> 00:10:28,226
خوب ، شاید من
134
00:10:28,228 --> 00:10:30,596
من باور نمی کنم ، مگرنه به من میگفتی
135
00:10:32,531 --> 00:10:35,499
من بسیاری از مردان را بوسیدم
136
00:10:35,501 --> 00:10:39,570
در حقیقت ، من هر مردی را در
همه آمرست بوسیدم ، چندین بار.
137
00:10:39,572 --> 00:10:41,407
اکنون می دونم که صادق نیستی
138
00:10:41,808 --> 00:10:43,452
و آرزو می کنم شما را ببوسم
139
00:10:43,944 --> 00:10:46,811
و من خواهم. همین الان
140
00:10:46,813 --> 00:10:48,414
مگر اینکه منو
متوقف کنی
141
00:10:51,685 --> 00:10:52,652
باشه
142
00:10:58,692 --> 00:11:02,694
امیلی ، مطمئن هستید که
مایل نیستید به واشنگتن بیایید؟
143
00:11:02,696 --> 00:11:05,096
مادر شما ، لاوینیا و
آستین همه می روند.
144
00:11:05,098 --> 00:11:06,965
شما ممکن است تنها بمونید
145
00:11:06,967 --> 00:11:09,500
من از سوزان دعوت
کرده ام که در کنار من بماند
146
00:11:09,502 --> 00:11:11,269
پسر عموی شما جان در
طبقه پایین خواهد ماند ،
147
00:11:11,271 --> 00:11:13,604
و شما و سوزی می توانید اتاق
خواب طبقه بالا را به اشتراک بگذارید.
148
00:11:13,606 --> 00:11:15,572
ممنون مادر
149
00:11:15,574 --> 00:11:18,045
مطمئنی؟ ممکن است
یک ماه کامل ازینجا بره
150
00:11:19,079 --> 00:11:20,812
سوزی از من مراقبت میکنه
151
00:12:23,944 --> 00:12:28,647
سینه او مناسب مرواریدها
است ، اما من "غواص" نبودم
152
00:12:30,817 --> 00:12:32,853
ابرو او برای تاج و تخت مناسب است
153
00:12:33,987 --> 00:12:35,789
اما من تاج ندارم
154
00:12:36,923 --> 00:12:39,625
قلب او مناسب خانه است
155
00:12:40,927 --> 00:12:43,596
من... یک گنجشک... آنجا می سازم
156
00:12:44,663 --> 00:12:46,599
شیرین از شاخه و ریسمان
157
00:12:48,068 --> 00:12:49,803
لانه چند ساله من
158
00:13:09,189 --> 00:13:13,058
همچنین به عنوان سوزان دیکینسون
داستانهایی به اشتراک گذاشته شد
159
00:13:13,060 --> 00:13:17,829
خواهر برجسته آستین
که هرگز بیرون نیامد
160
00:13:17,831 --> 00:13:20,765
و کسی را ندید که
161
00:13:20,767 --> 00:13:23,034
در یک مناسبت ، سوزان
به من هشدار داد ،
162
00:13:23,036 --> 00:13:28,139
من یک روز به آنجا
رفتم ، و در اتاق نقاشی
163
00:13:28,141 --> 00:13:32,143
دیدم امیلی در آغوش یک
مرد در حال چرخش است
164
00:13:32,145 --> 00:13:34,748
چه می توانید به آن بگویید؟
165
00:13:36,049 --> 00:13:39,652
من هیچ توضیحی نداشتم
166
00:13:40,120 --> 00:13:41,855
اما من فقط تصور می کردم
167
00:13:47,928 --> 00:13:49,029
من می خوام بگم
168
00:13:50,430 --> 00:13:52,899
...من میگم
169
00:14:11,251 --> 00:14:15,055
امیلی ، من... من از
بازدیدهای ما لذت می برم
170
00:14:17,757 --> 00:14:21,962
متوجه می شم که در قفسه های خودم
چندین نسخه از برونتز دارم
171
00:14:22,929 --> 00:14:25,029
آیا شما خواننده آنها هستید؟
آه بله -
172
00:14:25,031 --> 00:14:27,000
ائه اره -
ببینم -
173
00:14:27,868 --> 00:14:29,703
اوه ، پسر کولی
174
00:14:32,239 --> 00:14:36,109
... تصویب شده توسط یک خانواده ،
که... که پس از آن به شدت تحمل
175
00:14:38,178 --> 00:14:39,645
که ادم ساده ایه
176
00:14:40,981 --> 00:14:44,916
او بسیار ساده است من...
آن قسمت را به خاطر میارم
177
00:14:44,918 --> 00:14:48,153
و آنها ازدواج می کنند.
آتش خانه را مصرف می کند
178
00:14:48,155 --> 00:14:52,924
او روح خود را محکوم می کند که
برای همیشه قدم می زند تا مردها
179
00:14:52,926 --> 00:14:57,063
و هنگامی که بچه دارند ، بینایی او برمی گردد
180
00:14:59,933 --> 00:15:02,033
من... خیلی متاسفم
181
00:15:02,035 --> 00:15:05,672
قاضی لرد به کدام داستان
Brontë اشاره می کنید؟
182
00:15:07,274 --> 00:15:09,176
وین جین
183
00:15:11,011 --> 00:15:13,144
آیا آنو دوست دارید؟
184
00:15:13,146 --> 00:15:19,918
اوه ، بله بله ، و... و به خصوص
برای شنیدن نسخه مخفف خود از
185
00:15:19,920 --> 00:15:25,823
و مخصوصاً برای شنیدن نسخه
خلاصه شده خود از... از کتاب
186
00:15:25,825 --> 00:15:29,827
فکر می کنم هدف داستان ،
187
00:15:29,829 --> 00:15:34,801
که یک زن ساده است می تواند توسط
یک قربانی آتش سوزی دوست داشته شود
188
00:15:36,970 --> 00:15:41,708
به عنوان یک قاضی ، این کتاب احساس
منصفانه بودن من را جلب می کند
189
00:15:45,145 --> 00:15:49,244
یادم هست... یادم هست
پدرت به من می گفت
190
00:15:50,784 --> 00:15:52,919
"اگر من قبل از تو
بمیرم ، قاضی
191
00:15:54,321 --> 00:15:56,321
مواظب دخترم باش
192
00:15:56,323 --> 00:15:58,186
او هرگز ازدواج نمیکنه
193
00:16:00,193 --> 00:16:04,996
و دلیلش این نیست که
اون خیلی ساده است ،
194
00:16:04,998 --> 00:16:09,267
یا به دلیل شرایط عصبی او ،
195
00:16:09,269 --> 00:16:11,871
اما چون او خیلی باهوش است
196
00:16:13,073 --> 00:16:18,276
و هیچ مردی نمی خواهد
با یک زن ازدواج کند
197
00:16:18,278 --> 00:16:20,502
چه کسی باهوش تر از اونه؟.
198
00:16:22,082 --> 00:16:23,149
امیلی
199
00:16:24,184 --> 00:16:25,151
امیلی
200
00:16:27,020 --> 00:16:33,059
خوب ، من معتقدم امروز به
اندازه کافی حرف زدیم
201
00:16:33,994 --> 00:16:35,195
من باید مرخصی بگیرم
202
00:16:36,162 --> 00:16:37,297
کالسکه من منتظره
203
00:16:38,164 --> 00:16:39,897
اوه اوه اوه
204
00:16:39,899 --> 00:16:42,066
من معتقدم امیلی دوست داشت
205
00:16:42,068 --> 00:16:45,336
برای قاضی قدیمی ارجمند
206
00:16:45,338 --> 00:16:49,974
من فکر می کنم ممکن است او
امیدوار است که با او ازدواج کند
207
00:16:49,976 --> 00:16:55,282
با این حال ، قاضی لرد پس
از پنج سال ناگهان درگذشت
208
00:16:57,450 --> 00:17:01,354
ممکن است که او هرگز زمان
مناسبی برای پرسیدن پیدا نکرده باشد
209
00:17:04,024 --> 00:17:05,256
به سلامتی
210
00:17:15,001 --> 00:17:17,904
به من قول بده که دیگر هرگز تدریس نکنی
211
00:17:19,139 --> 00:17:21,408
امیلی ، می دانی که قرار
دوباره به غرب برم
212
00:17:24,911 --> 00:17:26,978
کار خود را با من
در میان بگذارید. لطفا
213
00:17:26,980 --> 00:17:29,981
اما من نسخه های مختلف
بسیاری از یک شعر را می نویسم
214
00:17:29,983 --> 00:17:33,775
همه را برای من بفرست. اگر آن
را بنویسید ، من میخونمشون
215
00:17:49,235 --> 00:17:54,105
من امروز عزیزم سوزی
عزیز و من به کلیسا نرفته ام
216
00:17:54,107 --> 00:17:57,241
آرامش دلپذیری وجود داشته
است که بتواند به شما فکر کنم
217
00:17:57,243 --> 00:17:59,979
و من به اندازه کافی بیمار نشده
ام که نمی توانم برای شما بنویسم
218
00:18:02,048 --> 00:18:05,149
من شما را دوست دارم عزیزم ، سوزی ،
219
00:18:05,151 --> 00:18:09,322
همانطور که وقتی عشق برای اولین بار از
پله از جلو و در مقابل همیشه سبز شروع شد
220
00:18:14,327 --> 00:18:17,995
اگر به پایان رسید ، به من بگویید ،
221
00:18:17,997 --> 00:18:22,869
و درب جعبه فانتوم را بالا می برم و
یک عشق دیگر را در آن قرار خواهم داد
222
00:18:24,437 --> 00:18:30,176
اما اگر هنوز زنده باشد و ضرب و شتم
شود ، هنوز برای من زندگی می کند و می تپد ،
223
00:18:31,177 --> 00:18:34,412
به من چنین بگو و من رشته
ها را اعتصاب خواهم کرد
224
00:18:34,414 --> 00:18:37,150
قبل از مرگ من یک
نوع خوشبختی دیگر
225
00:18:39,953 --> 00:18:41,254
هرگز به یک نامه توجه نکنید ، سوزی.
226
00:18:42,188 --> 00:18:44,288
شما باید کارهای زیادی انجام دهید
227
00:18:44,290 --> 00:18:47,026
فقط هر هفته یک خط برای من بنویس.
228
00:18:48,027 --> 00:18:51,331
و بگذار اینگونه باشد امیلی
، من تو را دوست دارم
229
00:18:53,433 --> 00:18:55,468
نامه دیگری برای
شما از خانم سوزی
230
00:19:01,742 --> 00:19:03,478
نامه ای برای من هست ؟ -
نه -
231
00:19:05,017 --> 00:19:07,378
امیلی ، مقاله ای در
ماهنامه آتلانتیک وجود داره
232
00:19:07,380 --> 00:19:10,350
این فراخوانی برای مشارکت کنندگان
جوان است که مطالب خود را ارسال کنند
233
00:19:12,051 --> 00:19:13,217
چه کسی آن را نوشت؟
234
00:19:15,288 --> 00:19:18,022
ممکن است سرهنگ توماس
ونتورث هیگینسون با من تماس بگیرید
235
00:19:18,024 --> 00:19:19,991
تجربه من ، از آنجا
که شما سؤال کردید ،
236
00:19:19,993 --> 00:19:22,994
این است که من شعرهایی را
برای ماهنامه آتلانتیک »ویرایش کردم
237
00:19:22,996 --> 00:19:25,363
و همچنین برای چندین گلچین ،
238
00:19:25,365 --> 00:19:30,301
و من به شروع طوماری برای آزادسازی
برده ها در منطقه بوستون کمک کردم
239
00:19:30,303 --> 00:19:35,306
ببخشید ، منظور من دادخواستی که
در منطقه بوستون گردش کردم ، البته.
240
00:19:35,308 --> 00:19:39,446
در منطقه بوستون هیچ برده وجود نداشت
241
00:19:43,082 --> 00:19:44,517
نه ، منظور من
242
00:19:46,119 --> 00:19:48,021
تجربه نظامی شما چیست؟
243
00:19:50,557 --> 00:19:53,359
نظامی؟
244
00:20:09,375 --> 00:20:11,509
♪ لیلی ، لیلی ، که به شما گفت...
245
00:20:11,511 --> 00:20:15,046
"دیلی ، دیلی ،" آستین.
دیلی ، دیلی. بله بله. نه ، یادم هست
246
00:20:17,484 --> 00:20:20,318
♪ چه کسی به شما چنین گفت؟
247
00:20:20,320 --> 00:20:22,653
♪ قلب خودم بود دیلی ، دیلی
248
00:20:22,655 --> 00:20:26,125
♪ این به من گفت ♪
249
00:20:29,329 --> 00:20:32,463
آستین ، شما و سوزان خیلی
خوب با هم آواز می خونید
250
00:20:32,465 --> 00:20:36,133
یک شخص باید فکر کند که شما در
حال آماده شدن برای یک نامزدی هستید
251
00:20:36,135 --> 00:20:39,138
آستین قرار است با
سوزان ازدواج کنه
252
00:20:40,373 --> 00:20:44,143
خوشحالم که میتونم اینجا خوشحالی کنم
253
00:20:51,084 --> 00:20:52,519
اون قانون اساسی ضعیفی داره
254
00:20:58,692 --> 00:21:01,094
میدونم که غیر منتظره بود، متاسفم
255
00:21:08,434 --> 00:21:10,268
من مراقب برادرت هستم
256
00:21:10,270 --> 00:21:13,571
برادر عزیز شما که اونو را خیلی دوست داری
257
00:21:13,573 --> 00:21:17,110
اما قلب من فقط به تو تعلق داردپه
258
00:21:19,212 --> 00:21:21,579
امیلی ، تو نمیتونی انتظار
داشته باشی که من ازدواج کنم
259
00:21:21,581 --> 00:21:24,382
من نمی تونم به عنوان معلم
مدرسه دستمزدی عادلانه یدم،
260
00:21:24,384 --> 00:21:26,419
و قرارهای من مارو از هم خیلی دور کرده
261
00:21:28,221 --> 00:21:30,523
من همیشه در نزدیکی شما خواهم
بود ، همانطور که قول داده ام.
262
00:21:33,126 --> 00:21:36,460
برادرام پول میدند بلکه بتونیم خونه بسازیم
263
00:21:36,462 --> 00:21:39,165
و بزرگترین بخش این است که ما در حال برنامه
ریزی برای ساختن آن در همین بقلیم
264
00:21:41,334 --> 00:21:42,400
شما همینجا همین بقلید؟
265
00:21:42,402 --> 00:21:44,368
آره
266
00:21:44,370 --> 00:21:47,204
و می بینید ، امیلی ، پس
ما خواهران خواهیم بود
267
00:21:47,206 --> 00:21:49,206
و این برای خواهران
کاملاً طبیعی است
268
00:21:49,208 --> 00:21:51,110
ساعتهای زیادی را به تنهایی
در شرکت یکدیگر بگذرانیم
269
00:21:53,646 --> 00:21:58,031
من راهی را برای خودمون مشخص کردم همیشه در
کنار هم باشیم و هیچ کس نمی تواند جلوی آن را بگیرد
270
00:22:13,934 --> 00:22:15,535
دلم برات تنگ شده
271
00:22:19,572 --> 00:22:24,342
می دونی ، من... در
مورد آستین تعجب می کنم
272
00:22:24,344 --> 00:22:28,615
اگر او به جنگ بره؟ نه
، آستین باید به یکی پول بده جای خودش وایسه
273
00:22:30,951 --> 00:22:32,251
نه ، اما من تعجب می کنم
274
00:22:33,586 --> 00:22:34,688
آیا چیزی گفتی؟
275
00:22:36,422 --> 00:22:38,623
درباره چی؟-
ما باید احتیاط کنیم-
276
00:22:38,625 --> 00:22:40,424
منظورم این است که اگر
کسی می فهمید ، می تونستیم
277
00:22:40,426 --> 00:22:41,626
هیچ کس متوجه نخواهد شد.
278
00:22:41,628 --> 00:22:43,227
سوزان ، شما باید مراقب باشید.
279
00:22:43,229 --> 00:22:44,796
من باید بیشتر مراقب باشم؟
280
00:22:44,798 --> 00:22:48,633
شما کسی هستید که اشعار را می
نویسید ، آن را در جوهر قرار میدید
281
00:22:48,635 --> 00:22:52,203
"برای همیشه لطفاً شکایت کن."
فکر می کنی معنای دیگه ای هم داره؟
282
00:22:52,205 --> 00:22:56,142
"برای همیشه لطفاً شکایت کن." که به
سختی با مخاطبان بزرگتر صحبت می کنه
283
00:22:57,276 --> 00:22:59,978
آیا شعرهای خود را درباره من
به آن هیگینسون نشان می دهید؟
284
00:22:59,980 --> 00:23:02,714
شما فکر نمی کنید که او می
دونه جه خبره ؟
285
00:23:02,716 --> 00:23:04,783
من فکر می کنم او اینطور نیست
286
00:23:04,785 --> 00:23:09,420
از این گذشته ، من حتی شعر خود را منتشر
کردم ، "من یک مشروب را هرگز دم نمی شوم."
287
00:23:09,422 --> 00:23:11,409
اون شعر در مورد
288
00:23:13,626 --> 00:23:15,761
اوه اوه
289
00:23:15,763 --> 00:23:17,665
باید باهوش تر باشم
290
00:23:20,333 --> 00:23:21,735
وایسا ، آستین خونه است؟
291
00:23:26,372 --> 00:23:28,676
بیا بریم. اوه ، لباستو بگیر
292
00:24:08,682 --> 00:24:13,584
مطمئنا بزرگترین یافته
من این سه حرف بود
293
00:24:13,586 --> 00:24:16,622
خطاب به چهره ای بسیار مرموز
294
00:24:17,791 --> 00:24:21,762
که فقط با عنوان "استاد" شناخته می شود
295
00:24:25,766 --> 00:24:30,501
حالا ، شاید فقط یک مرد نبود
296
00:24:30,503 --> 00:24:33,672
شاید چندین مرد بود
297
00:24:35,308 --> 00:24:38,544
چندین مرد در همان زمان
298
00:24:39,645 --> 00:24:40,781
ممنونم
299
00:24:47,353 --> 00:24:49,520
چه عروسی دوست داشتنی است
300
00:24:49,522 --> 00:24:51,555
دوست بد خانم
گیلبرت خانم دیکینسون
301
00:24:51,557 --> 00:24:54,492
نمی توانست به او
در پیوندهایش بپیوندد
302
00:24:54,494 --> 00:24:57,528
دعوتنامه به وضوح
گفت ژنو ، نیویورک
303
00:24:57,530 --> 00:24:59,497
او باید فکر می کرد
ژنو ، سوئیسه
304
00:26:11,872 --> 00:26:14,440
"من قصد داشتم امروز
برایت بنویسم ، امیلی ،
305
00:26:15,709 --> 00:26:18,509
اما آرامش مال من نبوده است
306
00:26:18,511 --> 00:26:22,781
من این را برای شما ارسال می کنم ،
مبادا به از بوسه دور شده ام
307
00:26:22,783 --> 00:26:26,918
اگر تابستان گذشته
رنج کشیدید متاسفم
308
00:26:26,920 --> 00:26:29,890
من ، امیلی ، غم و اندوهی دارم
که هرگز آن را کشف نمی کنم
309
00:26:31,698 --> 00:26:36,460
اگر یک بلبل با پستان خود در
برابر خار می خواند ، چرا ما نه؟
310
00:26:36,462 --> 00:26:39,632
وقتی می توانم ،
خواهم نوشت. سوران
311
00:26:52,813 --> 00:26:54,511
سوزان
312
00:26:54,513 --> 00:26:55,981
اوه
313
00:26:59,052 --> 00:27:02,486
اوه این بیوه کیته
314
00:27:04,758 --> 00:27:07,524
اوه ، پس مهربانی هستم که
من را در سفرهایم میزبانی کنید
315
00:27:07,526 --> 00:27:09,761
من فقط خواهر و شوهر
جذاب شما را ملاقات کردم
316
00:27:09,763 --> 00:27:11,897
چرا این همه سال او را
از من مخفی کردی؟
317
00:27:11,899 --> 00:27:13,965
امیلی سرش خیلی شلوغه
318
00:27:13,967 --> 00:27:15,934
خنده دار ، این دقیقاً چیزیه
که درباره شما گفت
319
00:27:15,936 --> 00:27:17,969
که خیلی سرت شلوغ بود
320
00:27:17,971 --> 00:27:21,639
به اعتقاد من ، "خاموش"
عبارت مورد استفاده بود
321
00:27:21,641 --> 00:27:24,575
او گفت که او تعجب کرده است که
شما حتی برای بازدید من وقت دارید
322
00:27:24,577 --> 00:27:25,913
شما خودتان را دعوت کردید ، کیت
323
00:27:28,916 --> 00:27:30,916
من با اون تماس می گیرم
324
00:27:30,918 --> 00:27:34,252
امیلی وقتی که در میز کار
خود کار می کند وقفه ای ندارد
325
00:27:34,254 --> 00:27:35,921
آیا این خانه در سمت چپ است؟
326
00:27:35,923 --> 00:27:38,690
امیدوارم که به آنجا نخواهید رفت
327
00:27:38,692 --> 00:27:40,591
او به من گفت خوش آمدید
328
00:27:40,593 --> 00:27:42,662
او شما را نخواهد پذیرفت
329
00:27:43,797 --> 00:27:46,064
امیلی یک فاجعه عشقی را تجربه کرده
330
00:27:46,066 --> 00:27:48,565
که الهام بخش او برای
تهیه حداقل سه نامه بود
331
00:27:48,567 --> 00:27:52,837
از فصاحت آواز قلب و نیاز کودک
332
00:27:52,839 --> 00:27:57,842
این مدتی نگذشته بود که امیلی به
عنوان یک اسپینسر در خانه ایستاده بود
333
00:27:57,844 --> 00:28:02,816
این غریبه بخارپز که از خارج از
نیو انگلستان سفر می کرد ، کی بود؟
334
00:28:04,985 --> 00:28:08,552
یکی از پیش نویس ها گفت:
"به نیو انگلستان بیایید ،"
335
00:28:08,554 --> 00:28:11,624
"زندگی خود را باز کنید
و بگذارید وارد شود"
336
00:28:32,012 --> 00:28:32,946
نه
337
00:29:00,774 --> 00:29:01,842
کیت کجاست؟
338
00:29:02,575 --> 00:29:03,675
اون رفته
339
00:29:03,677 --> 00:29:04,845
اون رفته؟
340
00:29:06,847 --> 00:29:08,647
و او هیچ پیامی برای من نداشت؟
341
00:29:09,116 --> 00:29:11,049
در دست شما چیست؟
342
00:29:11,051 --> 00:29:14,052
اوه ، فقط چیزی بود
که من به او می دادم
343
00:29:14,054 --> 00:29:15,954
آیا آن یک جفت گارنت هستند؟
344
00:29:15,956 --> 00:29:18,655
آبراش یه جفت لباس دوختی؟
345
00:29:18,657 --> 00:29:19,592
این طول نمی کشد
346
00:29:20,994 --> 00:29:23,063
آیا قرار بود آنها را برای
پاهای او نیز بگذارید؟
347
00:29:26,800 --> 00:29:28,099
بنابراین ، او هیچ پیامی برای من نداشت؟
348
00:29:28,101 --> 00:29:29,600
نه
349
00:29:29,602 --> 00:29:30,937
هیچ چی؟ -
هیچ چی -
350
00:29:33,206 --> 00:29:34,808
آیا او گفت که برمی گردد؟
351
00:29:35,876 --> 00:29:36,843
شاید
352
00:29:37,377 --> 00:29:38,611
شاید؟
353
00:29:39,679 --> 00:29:40,947
او گفت که نیست
354
00:29:42,082 --> 00:29:44,684
اوه -
و اون گفت ماه ژولای -
355
00:29:45,752 --> 00:29:46,987
و سپس او گفت که او نیست
356
00:29:49,990 --> 00:29:50,957
باشه
357
00:29:53,727 --> 00:29:55,561
تو هیچ وقت منو نذاشتی
358
00:30:01,034 --> 00:30:02,069
هوم
359
00:30:37,804 --> 00:30:40,006
"سوزان می داند که او یک آژیر است
360
00:30:42,008 --> 00:30:46,847
و با یک کلمه از او ، امیلی
عدالت را از دست می دهد "
361
00:30:56,223 --> 00:31:00,227
از آمدن شما بسیار سپاسگزارم
دوباره شما را خواهیم دید. خداحافظ
362
00:31:00,227 --> 00:31:10,227
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
363
00:32:24,978 --> 00:32:27,981
شما چی فکر میکنید؟
تو دوستشون داری؟
364
00:32:31,051 --> 00:32:31,985
اینها
365
00:32:34,854 --> 00:32:37,123
این شعرها برای چاپ
بیش از حد بت پرست هستند
366
00:32:37,991 --> 00:32:38,992
هوم
367
00:32:40,994 --> 00:32:42,195
تو اسم منو
368
00:32:44,197 --> 00:32:45,899
هر شاعری یک شعر دارد
369
00:32:50,870 --> 00:32:52,904
شما نمی توانید از نام من استفاده کنید
370
00:32:52,906 --> 00:32:55,875
بله می توانم. آیا
آنها را دوست دارید؟
371
00:32:58,278 --> 00:33:01,748
آره. من آنها را دوست دارم
372
00:33:03,049 --> 00:33:04,150
خیلی زیاد
373
00:33:06,586 --> 00:33:11,122
در حقیقت ، امیلی تأثیرات
زیادی در کار خود داشت
374
00:33:11,124 --> 00:33:15,593
او از رالف والدو امرسون
بزرگ الهام گرفته شده بود
375
00:33:15,595 --> 00:33:17,967
آقای امرسون اینجاست؟ -
بله -
376
00:33:19,099 --> 00:33:21,132
آیا می توانم وارد شوم؟ من می
خواهم آنچه را که او می گوید بشنوم
377
00:33:21,134 --> 00:33:22,869
همه ما
378
00:33:24,004 --> 00:33:28,406
طبیعت کامل بودن فردیت است
379
00:33:28,408 --> 00:33:34,912
در داخل فلور و جانوران
بسیاری از جهان
380
00:33:34,914 --> 00:33:40,387
در داخل فلور و جانوران
بسیاری از ذات جهان وجود دارد.
381
00:33:42,155 --> 00:33:46,359
بهار یادآور می شود که
همه قابل بازخرید هستند
382
00:34:04,444 --> 00:34:08,946
امیلی دیکینسون آرزو داشت
که پس از مرگ منتشر شود
383
00:34:08,948 --> 00:34:15,019
"پس از مرگ" به نفسى اطلاق می
شود که جلال بیشتری پیدا می کند
384
00:34:15,021 --> 00:34:19,123
در به رسمیت شناختن
پس از مرگ از زندگی
385
00:34:19,125 --> 00:34:22,262
این بهشت دنیای ادبیات است
386
00:34:24,497 --> 00:34:28,499
ده یا بیشتر شعر کپی شده در
هر کتاب ، 800 شعر در کل
387
00:34:28,501 --> 00:34:31,369
وای. امیلی خیلی عجیبه
388
00:34:31,371 --> 00:34:34,441
شعرهایتان را که روی تکه
های کاغذ نوشته شده اند ، نبینید
389
00:34:36,943 --> 00:34:40,178
کپی کردن همه اشعار در
این جزوات کار زیادی بود
390
00:34:40,180 --> 00:34:42,681
زیباست -
مرسی سوزان -
391
00:34:42,683 --> 00:34:45,016
من خیلی عصبی هستم که
اونو به هیگینسون نشون بدم
392
00:34:45,018 --> 00:34:49,287
شما نمی توانید آنقدر عصبی
باشید همه چیز مرتبه
393
00:34:49,289 --> 00:34:51,956
بسیاری از مردم از من سؤال می کنند
394
00:34:51,958 --> 00:34:56,394
"چگونه توانستید کار
امیلی را به جهانیان برسانید
395
00:34:56,396 --> 00:34:59,399
چه زمانی قبل از
ناکامی بسیاری از آنها؟ "
396
00:35:01,101 --> 00:35:04,535
خوب ، من کمک کردم که دوباره شناخته بشه
397
00:35:04,537 --> 00:35:08,041
توماس ونتورث هیگینسون
برای دیدن خانم امیلی دیکینسون
398
00:35:13,213 --> 00:35:16,015
اون حالش خوب میشه -
اوه مرسی -
399
00:35:20,520 --> 00:35:24,055
اینها مقدمه من است -
اوه -
400
00:35:24,057 --> 00:35:28,292
سفرت چطور بود؟ احتمالاً
طولانی بود. یا کوتاه یا طولانی بود؟
401
00:35:28,294 --> 00:35:32,063
آیا از ظاهر من تعجب می کنید ، یا من
همانطور که خودم توصیف می کنم هستم؟
402
00:35:32,065 --> 00:35:34,031
من نبودم -
سردبیر بودن جالب است ؟ -
403
00:35:34,033 --> 00:35:35,333
از ماهنامه آتلانتیک میاد و منو میبینه
404
00:35:35,335 --> 00:35:37,168
اما من تصور می کنم شما
باید این کار را انجام دهید
405
00:35:37,170 --> 00:35:39,738
با همه همکاران جوان شما
، اما من مطمئناً جوان نیستم
406
00:35:39,740 --> 00:35:42,540
چقدر تحسین برانگیز است که
خواستار ارسال درخواست شوید
407
00:35:42,542 --> 00:35:45,443
برای توصیه های عملی به
کسانی که مایل به چاپ هستند
408
00:35:45,445 --> 00:35:50,148
و همچنین ، من تصور می کنم داوری کردن که نوشته
هایش دارای چه مزیتی باشد چقدر سنگین است
409
00:35:50,150 --> 00:35:53,484
منظورم این است که چه کسی واقعاً
...می تواند حرف آخر را در مورد
410
00:35:53,486 --> 00:35:57,455
ارزش یک فکر یا ایده؟
411
00:35:57,457 --> 00:36:01,192
تصور می کنم موقعیت بسیار
دشواری برای حضور در شما باشد
412
00:36:01,194 --> 00:36:03,172
. به عنوان سردبیر
ماهنامه اقیانوس اطلس
413
00:36:08,001 --> 00:36:10,236
اوه ، این یک سوال خوب است
414
00:36:11,337 --> 00:36:16,308
من همیشه از خودم می
پرسم ، "ذاتا شعر چیست؟"
415
00:36:19,412 --> 00:36:24,415
اگر از نظر جسمی احساس کنم که بالای سرم
برداشته شده است ، می دانم که این شعر است
416
00:36:24,417 --> 00:36:29,346
اگر بدن مرا سرد کند ، هیچ آتشی نمی
تواند مرا گرم کند ، می دانم که این شعر است
417
00:36:32,258 --> 00:36:35,026
این سوال در نظر گرفته شده
بود که یک سخن بلاعوض باشد ،
418
00:36:35,028 --> 00:36:37,796
اما اجازه دهید من به آن پاسخ دهم
419
00:36:37,798 --> 00:36:41,265
وودسورث در مورد
شعر می گوید که هست
420
00:36:41,267 --> 00:36:44,270
"احساسات در آرامش
به یاد می آورد"
421
00:36:48,341 --> 00:36:52,376
وقتی سعی می کنم سازماندهی کنم
، نیروی کمی من منفجر می شود
422
00:36:52,378 --> 00:36:55,279
حالا ، متوجه شدم که شما در مورد
تعداد بسیاری از ارسال ها اظهار داشتید
423
00:36:55,281 --> 00:36:59,116
شما با نامهای مردانه با دست نوشته
های بسیار زنانه دریافت می کنید.
424
00:36:59,118 --> 00:37:01,452
برای اینکه زنان از نامهای
قلم مردان استفاده کنند
425
00:37:01,454 --> 00:37:03,488
فکر نمی کنید این باید
از یک ضربه بیرون بیاید؟
426
00:37:03,490 --> 00:37:06,190
برای اینکه نوشته هایشان
بدون چشم زرد دیده شود؟
427
00:37:06,192 --> 00:37:08,559
اگر این نویسندگی زنان است ،
428
00:37:08,561 --> 00:37:11,329
حتی می فهمید که آنچه
"نویسندگی زنان" خوانده می شود
429
00:37:11,331 --> 00:37:14,265
به نوعی با آنچه ما "نویسندگی"
می نامیم متفاوت است
430
00:37:14,267 --> 00:37:17,201
و با این حال هرگز "اقتدار مردان"
نامیده نمی شود. و چرا اینطور است؟
431
00:37:17,203 --> 00:37:19,437
چرا با عبارت "نوشتن زنان"
432
00:37:19,439 --> 00:37:21,572
ما به این باور رسیده ایم
که شاید یک تلاش نجات باشد
433
00:37:21,574 --> 00:37:24,275
از سربازان ما باید به
کمک آن فرستاده شوند؟
434
00:37:24,277 --> 00:37:25,478
شما آن را در مقاله
خود ذکر می کنید
435
00:37:26,312 --> 00:37:28,546
چرا ، بله ، من حامی هستم
436
00:37:28,548 --> 00:37:32,416
قرن نوزدهم قرن زنان است
437
00:37:32,418 --> 00:37:34,619
تغییر از دور است
438
00:37:34,621 --> 00:37:37,323
شما از حق رأی حمایت می کنید؟
439
00:37:38,424 --> 00:37:41,459
من این کار را می کنم ، اما من معتقدم
که فرد صبر کننده باید منتظر بمانند
440
00:37:41,461 --> 00:37:46,266
تا زمانی که فساد سیاسی
بیشتر نباشد و سیاست مدنی شود
441
00:37:48,301 --> 00:37:49,701
...شما همچنین اشاره می کنید که
442
00:37:49,703 --> 00:37:51,202
و چه و چگونه تشخیص می دهید
443
00:37:51,204 --> 00:37:52,303
...من هفت روزنامه خوانده ام
444
00:37:55,174 --> 00:37:57,438
آیا شما یک قهرمان
شناخت پس از مرگ هستید؟
445
00:38:01,682 --> 00:38:03,066
شما هستید؟
446
00:38:04,685 --> 00:38:06,685
هممم
447
00:38:06,687 --> 00:38:10,454
قطعا نه. ما نمی توانیم
در شناخت کسانی که
448
00:38:10,456 --> 00:38:11,656
چه کسانی هستند...
449
00:38:11,658 --> 00:38:12,659
چه کسانی هستند؟
450
00:38:13,526 --> 00:38:15,359
کسانی که دارای استعداد هستند
451
00:38:15,361 --> 00:38:18,296
وقتی افراد با استعداد را می
شناسم ، به خصوص زنان
452
00:38:18,298 --> 00:38:19,698
صدای زنان به ندرت شنیده می شود ،
453
00:38:19,700 --> 00:38:24,201
ما باید صدای زنان
هوشمند را بشنویم
454
00:38:24,203 --> 00:38:27,206
اما من به سختی قادر به پیدا کردن چنین چیزی هستم
455
00:38:29,409 --> 00:38:33,477
من امیدوارم که شما به دنبال انتشار یکی از
شعرهای من در "ماهنامه اقیانوس اطلس" باشید
456
00:38:33,479 --> 00:38:35,365
من این اشعار جدید را دارم
457
00:38:36,717 --> 00:38:37,650
هوم
458
00:38:43,623 --> 00:38:46,624
خوب ، شعرهای شما را میخونم
459
00:38:46,626 --> 00:38:50,227
اما فکر نمی کنم شما
آماده انتشار باشید
460
00:38:50,229 --> 00:38:51,364
...شما
461
00:38:52,498 --> 00:38:55,128
...اوه ، تو ، اوه
462
00:38:57,370 --> 00:38:59,138
چی؟
463
00:39:00,941 --> 00:39:04,377
وقتی شعرهای شما را می
خوانم ، بسیاری از آنها
464
00:39:05,311 --> 00:39:07,612
به من احساس نامشخصی می کند
465
00:39:07,614 --> 00:39:11,382
من اعتقاد دارم که شعر باید
شما را با احساس لرزان ترک کند ،
466
00:39:11,384 --> 00:39:16,389
اما هنگامی که شعرهای شما را می خوانم ،
خانم دیکینسون ، چیزی حس نمیکنم
467
00:39:19,292 --> 00:39:20,360
من مطمئن نیستم که چه
468
00:39:22,195 --> 00:39:24,698
همه آقایان برای من "چه" می گویند
، اما من فکر کردم این یک مد است
469
00:39:26,265 --> 00:39:28,234
اگر قبل از وقت
خود منتشر شده باشید
470
00:39:29,636 --> 00:39:32,671
و با توجه به منفی
471
00:39:32,673 --> 00:39:38,544
خواهید دید که چقدر خوب
است وقتی که می آید
472
00:39:42,315 --> 00:39:46,384
متنوع... اندامهای مختلف
شعرهای شما نیاز به حذف دارد
473
00:39:46,386 --> 00:39:48,187
در اینجا ، این شعر
را همینجا ببرید
474
00:39:49,322 --> 00:39:50,590
اگر این خط را از اینجا بگیرید
475
00:39:52,592 --> 00:39:56,494
و شما این خط را قطع می کنید ،
و آن خط را به کلی حذف می کنید ،
476
00:39:56,496 --> 00:39:59,296
و سپس شما این خط
را اینجا حرکت می دهید
477
00:39:59,298 --> 00:40:02,701
و این خط فاصله ها... هوم؟ آیا آنها
واقعاً لازم هستند؟ هوم؟ می بینی؟
478
00:40:02,703 --> 00:40:05,737
آیا می بینید که چگونه
بهبود یافته است؟
479
00:40:05,739 --> 00:40:10,410
این همان چیزی است که شما باید
هر بار که می نویسید به آن فکر کنید
480
00:40:11,845 --> 00:40:13,681
خوب ، من باید برم
481
00:40:16,249 --> 00:40:18,717
آنچه را که به شما گفتم به خاطر بسپار ،
482
00:40:18,719 --> 00:40:21,220
و به نوشتن شما
بسیار کمک خواهد کرد
483
00:40:22,422 --> 00:40:24,323
متشکرم. با تشکر از
شما برای عمل جراحی.
484
00:40:25,693 --> 00:40:30,196
آه ، خوب ، این حرفه
من است ، خانم دیکینسون
485
00:40:30,831 --> 00:40:33,533
روز خوب. از دیدار
شما لذت بخش بود
486
00:40:37,871 --> 00:40:42,273
مدتی دوباره برمی گردم
487
00:40:42,275 --> 00:40:45,679
مدت زمان طولانی را بگویید که
نزدیکتر است. بعضی وقتها وقت نیست
488
00:40:49,049 --> 00:40:54,285
امیلی با هگینسون ملاقات کرده بود ،
اما نتوانست تصور خوبی از خود نشان دهد
489
00:40:54,287 --> 00:40:57,488
: با تأمل
در مورد جلسه خود گفت
490
00:40:57,490 --> 00:41:00,424
"او قدرت عصبی من را تخلیه کرد
491
00:41:00,426 --> 00:41:03,229
خوشحالم که در نزدیکی
او زندگی نمی کنم "
492
00:41:09,770 --> 00:41:11,803
خانم ها
493
00:41:11,805 --> 00:41:16,775
درست است که هیگینسون در طول
زندگی خود امیلی دیکینسون را منتشر نکرد ،
494
00:41:16,777 --> 00:41:21,479
اما او کاملاً اشعار کافی برای او
ارسال نکرد
495
00:41:21,481 --> 00:41:23,447
که او آماده انتشار است
496
00:41:23,449 --> 00:41:24,783
چند نفر فرستاد ؟ -
نود -
497
00:41:24,785 --> 00:41:26,450
این خیلی زیاد است
498
00:41:26,452 --> 00:41:28,820
نه اگر فکر کنید که او
تقریباً 2،000 نوشته است
499
00:41:28,822 --> 00:41:30,488
آیا او چیزهای خوب خود را ارسال نکرد؟
500
00:41:30,490 --> 00:41:32,590
نه ، او بسیاری از
همان ها را فرستاد
501
00:41:32,592 --> 00:41:34,926
امروزه این احساس کاملاً
حساس را ایجاد می کند
502
00:41:34,928 --> 00:41:37,661
من مطمئن نیستم که می فهمم
503
00:41:37,663 --> 00:41:42,433
خوب ، هیگینسون تنها کسی نبود که
اشعار خود را برای او ارسال کرد
504
00:41:42,435 --> 00:41:45,704
او همچنین آنها را به انتشارات
برادران رابرتز فرستاد
505
00:41:45,706 --> 00:41:47,404
آنها هم ردش کردند
506
00:41:47,406 --> 00:41:49,507
کارهای امیلی دیکینسون
507
00:41:49,509 --> 00:41:54,313
فاقد هرگونه خصوصیات شاعرانه است
508
00:41:55,682 --> 00:41:59,550
و او آنها را به یوشیا هلند
، همچنین ناشر ارسال کرد
509
00:41:59,552 --> 00:42:02,786
و شوهر دوست دوران
کودکی اش الیزابت
510
00:42:03,690 --> 00:42:06,392
بنابراین ، من فهمیدم شوهر
شما شعر می نویسد
511
00:42:28,481 --> 00:42:30,949
او هرگز تصدیق كرد
كه آنها را پذیرفت.
512
00:42:30,951 --> 00:42:34,451
سرهنگ در جنگ بود
513
00:42:34,453 --> 00:42:40,692
او شاهد پاها ، بازوها ، سرها
از بدن انسان پاره شده بود
514
00:42:40,694 --> 00:42:43,460
شاخه هایی که غذا را آلوده می کنند ،
515
00:42:43,462 --> 00:42:46,898
و با این حال ، آن
امیلی دیکینسون بود
516
00:42:46,900 --> 00:42:50,534
که بیش از وحشت
جنگ او را خسته کرد
517
00:42:52,471 --> 00:42:54,873
امیلی ، دیدم کالسکه اش رفته
518
00:42:54,875 --> 00:42:57,541
او به مدت سه ساعت
با شما ملاقات کرد
519
00:42:57,543 --> 00:43:00,477
اره -
اون باید به نوشته ها فکر کنه -
520
00:43:00,479 --> 00:43:02,747
تا اوقات زیادی را با شما بگذراند
521
00:43:02,749 --> 00:43:05,784
او مردی با ارزش و مهم است
522
00:43:05,786 --> 00:43:07,788
آیا او قصد دارد شما را در
ماهنامه آتلانتیک منتشر کند؟
523
00:43:08,789 --> 00:43:10,535
نه نه
524
00:43:12,558 --> 00:43:14,726
این درست نیست این نمی تواند
باشد او همه راه را به اینجا آمد
525
00:43:14,728 --> 00:43:16,660
او فکر نمی کند من آماده هستم
526
00:43:16,662 --> 00:43:18,763
نه
527
00:43:18,765 --> 00:43:22,501
من مطمئن هستم که دلیل
این است که شما زن هستید
528
00:43:22,970 --> 00:43:24,671
هلن هانت جکسون یک زن است
529
00:43:26,505 --> 00:43:28,775
او را کشف
کرد ، و او را مشهور کرد
530
00:43:29,776 --> 00:43:30,878
"مادر
531
00:43:32,645 --> 00:43:34,746
میبینمت
532
00:43:34,748 --> 00:43:36,884
با نور مهد کودک خود
533
00:43:38,517 --> 00:43:40,821
بچه های شما را هدایت می کند ،
534
00:43:41,822 --> 00:43:43,824
همه به رنگ سفید ،
535
00:43:45,225 --> 00:43:48,894
به استراحت شیرین آنها
536
00:43:48,896 --> 00:43:54,500
مسیح ، شبان خوب ،
امشب من را حمل می کند ،
537
00:43:55,635 --> 00:43:58,404
و این بهترین است
538
00:43:59,006 --> 00:44:00,774
بزرگترین شاعر بانوی آمریکا
539
00:44:08,749 --> 00:44:12,485
امیلی ، شما را به چاپ می رسانیم
540
00:44:16,869 --> 00:44:18,494
درد یک عنصر خالی دارد
541
00:44:20,439 --> 00:44:22,541
اون نیمتونه دوباره جمعش کنه
وقتی بوده
542
00:44:22,567 --> 00:44:24,489
و روزی که نبوده
543
00:44:27,357 --> 00:44:29,545
و چز خودش هیچ آینده ای نداره
544
00:44:31,930 --> 00:44:34,227
دنیاهای بزرگش شامل
545
00:44:34,633 --> 00:44:37,079
راهش و روشنگری برای ادامه
546
00:44:37,501 --> 00:44:39,863
دوره های جدیدی از درد
547
00:45:08,842 --> 00:45:09,977
لاوینیا
548
00:45:10,777 --> 00:45:12,811
نمیتونی گربه اتو ساکت کنید؟
549
00:45:16,615 --> 00:45:18,016
فکر می کنم من پیانو بنوازم
550
00:45:18,018 --> 00:45:21,019
اوه ، متشکرم
551
00:45:21,021 --> 00:45:26,557
لاوینیا ، خواهر شما ، امیلی ، به
اندازه شما گربه ها را دوست دارد؟
552
00:45:26,559 --> 00:45:29,761
خوب ، من مطمئن هستم که هیچ
کس به اندازه من دوست ندارد گربه ها ،
553
00:45:29,763 --> 00:45:31,999
اما امیلی گربه ها را دوست دارد
554
00:45:35,669 --> 00:45:40,637
یک بار ، او یک بستر بچه
گربه را پیدا کرد که خانه ندارد ،
555
00:45:40,639 --> 00:45:42,907
و او می دانست که آنها نمی
خواهند خانه داشته باشند ،
556
00:45:42,909 --> 00:45:45,944
بنابراین او مهربانترین کار را انجام داد
557
00:45:45,946 --> 00:45:49,783
او آنها را در یک غرق غرق
کرد و سپس آنها را ترشی کرد
558
00:45:50,951 --> 00:45:53,818
آنها در حال
حاضر در زیرزمین ما هستند
559
00:45:53,820 --> 00:45:55,586
در بشکه
560
00:45:55,588 --> 00:45:57,155
مطمئنم شوخی می کنید
561
00:45:57,157 --> 00:45:59,826
نه. آنها آنجا هستند من
به شما نشان خواهم داد
562
00:46:02,829 --> 00:46:06,798
بنابراین آنها حفظ می شوند.
ممنونم در صورت بازگشت مادرشان
563
00:46:13,874 --> 00:46:16,041
آیا می خوای من لباس دیگری برات بخرم؟
564
00:46:16,043 --> 00:46:17,144
نه ، خوبه
565
00:46:19,846 --> 00:46:22,747
شما هر روز همین
لباس را می پوشید
566
00:46:22,749 --> 00:46:26,084
من نمی خواهم هیچ بخشی از مغزم را
صرف فکر کردن در مورد پوشیدن کنم
567
00:46:26,086 --> 00:46:28,686
من می خواهم تمام تصمیم خود
را برای نگارش صرفه جویی کنم
568
00:46:28,688 --> 00:46:31,222
تصور کنید اگر هلن هانت جکسون
هر روز عین چیز را می پوشید یا خیر
569
00:46:31,224 --> 00:46:33,691
مردم در مورد آن چه خواهند گفت؟
570
00:46:33,693 --> 00:46:35,827
شاید آنها می گویند
شعر او بهتر بود
571
00:46:35,829 --> 00:46:38,063
ممکن است هیگینسون دیگر
به او علاقه ای نداشته باشد
572
00:46:38,065 --> 00:46:39,697
اوه
573
00:46:39,699 --> 00:46:41,232
شنیدی؟
574
00:46:41,234 --> 00:46:44,769
هوم؟-
گفت او مقصر والت ویتمن نیست-
575
00:46:44,771 --> 00:46:47,038
برای نوشتن برگهای چمن
576
00:46:47,040 --> 00:46:50,177
او او را سرزنش می کند که
بلافاصله پس از آن سوزانده نشده است.
577
00:46:52,913 --> 00:46:57,082
سوزان ، آیا می دانید وقتی هیگینسون اولین
شعرهایی را که برای او ارسال کرده بودم خواند ،
578
00:46:57,084 --> 00:46:59,084
او پرسید آیا من
ویتمن را خوانده ام؟
579
00:46:59,086 --> 00:47:01,119
او فکر می کند که
آنها مانند هم هستند
580
00:47:01,121 --> 00:47:03,188
این همان است که او کمی در
مورد نوشتن من فکر می کند
581
00:47:03,190 --> 00:47:05,857
فکر می کنید چه کسی در
سال آینده می صدخواند؟
582
00:47:05,859 --> 00:47:07,125
هایگینسون یا ویتمن؟
583
00:47:07,127 --> 00:47:08,927
خوب ، ویتمن-
ویتمن و مال شما-
584
00:47:08,929 --> 00:47:10,695
نمی دانم
585
00:47:10,697 --> 00:47:13,198
من ابتدا باید یک کتاب
در دست چاپ بگیرم
586
00:47:13,200 --> 00:47:19,739
امیلی ، وقتی دیدم که اولین زن
دکتر در آمریکا فارغ التحصیل است
587
00:47:20,740 --> 00:47:23,208
این کی بود؟ شما هرگز
در این باره به من نگفته اید
588
00:47:23,210 --> 00:47:27,145
در نزدیکی خانه عمه من بود ، در
زمانی که شما با من صحبت نمی کنید
589
00:47:27,147 --> 00:47:29,848
مامان
590
00:47:29,850 --> 00:47:31,716
آیا این زمان بعد از یادگیری بود؟
591
00:47:31,718 --> 00:47:33,151
نامزدی را با برادرم
مخفی کرده ای؟
592
00:47:33,153 --> 00:47:34,752
آره
593
00:47:34,754 --> 00:47:36,054
تقریباً یک سال کل؟
594
00:47:36,056 --> 00:47:39,157
بله ، در آن مقطع بود-
ادامه بدید -
595
00:47:39,159 --> 00:47:41,860
وقتی اولین پزشک زن در آمریکا است
596
00:47:41,862 --> 00:47:45,031
دانشکده پزشکی فارغ التحصیل
شد ، همه از او متنفر بودند
597
00:47:47,167 --> 00:47:49,868
و تنها دلیل ورود
وی به دانشکده پزشکی
598
00:47:49,870 --> 00:47:52,070
آیا آنها از کلاس
ورودی خواسته بودند ،
599
00:47:52,072 --> 00:47:56,174
"آیا می شود مطالعه خانم
در میان آنها انجام شود؟"
600
00:47:56,176 --> 00:47:58,810
آنها فکر کردند این یک
شوخی است و رأی دادند بله
601
00:47:58,812 --> 00:48:01,781
و به همین دلیل است که ما
پزشک زن اول خود را داریم
602
00:48:04,317 --> 00:48:07,721
الان توت فرنگی دوست دارم
603
00:48:12,092 --> 00:48:18,263
امیلی ، اشعار شما برای
من همیشه شگفت انگیزه
604
00:48:18,265 --> 00:48:22,333
وقتی پیش من میای
تازه خود ، و آنها را می خوانم
605
00:48:22,335 --> 00:48:25,203
آنها پر از چیزهایی هستند
... چیزهای شگفت آور
606
00:48:25,205 --> 00:48:27,238
خیلی خوب است
607
00:48:27,240 --> 00:48:29,209
چرا مردم بیشتر مثل
شما احساس نمی کنند؟
608
00:48:30,243 --> 00:48:34,212
روشی که شما می نویسید... جدید است
609
00:48:34,214 --> 00:48:36,816
مردم نمی دانند چه
چیزی از آن ساخته شوند
610
00:48:37,951 --> 00:48:40,287
آنها قبلاً آن را ندیده اند
611
00:48:41,321 --> 00:48:44,255
- دیر شده بود! - جالب بود.
612
00:48:44,257 --> 00:48:46,226
بچه ها-
اوه ، آنها زود در خانه هستند. اوه ، اوه-
613
00:48:49,129 --> 00:48:51,031
باید من؟
نه ، خیلی دیر شده است-
614
00:48:56,970 --> 00:48:58,004
گیب و من می خواهیم وارد شیم
615
00:48:58,972 --> 00:49:02,173
من سردرد دارم من
616
00:49:02,175 --> 00:49:06,211
حال خوبی ندارید ، و من
قصد دارم دراز بکشم روی تختم
617
00:49:06,213 --> 00:49:09,314
خیلی خوب.
شما و برادرتان می توانید کمی کوکی بخورید
618
00:49:09,316 --> 00:49:10,817
- کلوچه ها! - آره
619
00:49:13,119 --> 00:49:14,721
سلام به خاله امیلی
620
00:49:19,359 --> 00:49:24,562
البته در اینجا ، جایی است که
من وارد زندگی همه می شوم
621
00:49:31,938 --> 00:49:34,205
سلام ، سلام! چطوره؟
622
00:49:34,207 --> 00:49:37,875
من خانم تاد هستم من برای
دیدن خانم دیکینسون آمده ام
623
00:49:37,877 --> 00:49:40,011
او درخواست کرد من
برای او پیانو بازی کنم
624
00:49:40,013 --> 00:49:42,947
آه ، بله در اینجا پیانو
مورد نظر شما خواهد بود
625
00:49:42,949 --> 00:49:45,352
بنشین اینجا. بشین
626
00:49:46,953 --> 00:49:48,953
همه مجموعه
627
00:49:48,955 --> 00:49:52,223
آیا خانم دیکینسون در اتاق
نقاشی به من ملحق خواهد شد؟
628
00:49:52,225 --> 00:49:54,826
نه ، اما نگران نباشید او می
تواند بله از طبقه بالایی خوب بشنود
629
00:49:54,828 --> 00:49:58,335
اوه -
اینم موسیقی که شما دوست دارید
برای شما گذاشتند -
630
00:50:01,334 --> 00:50:04,168
من اصلاً او را نمی بینم؟
631
00:50:04,170 --> 00:50:07,644
نه خانم. و من می خواهم
درخواستی از خودم داشته باشم
632
00:51:03,229 --> 00:51:06,232
من بیشتر به شعرهای امیلی
کمک کردم تا بیشتر قافیه بگیرند
633
00:51:13,674 --> 00:51:15,008
چرا با ما به کلیسا نمی آیید؟
634
00:51:17,977 --> 00:51:20,244
"نیلوفرها را در نظر بگیرید" تنها
فرمانی است که من نگه می دارم
635
00:51:20,246 --> 00:51:22,513
این یک فرمان واقعی نیست
636
00:51:22,515 --> 00:51:24,250
خوب ، من حدس می زنم که
هیچکدام را حفظ نمی کنم ، پس
637
00:51:25,952 --> 00:51:27,484
آیا می توانم در اینجا
با خاله امیلی بمانم؟
638
00:51:28,188 --> 00:51:29,989
به نظر مبرسد که تو یه طرفدار داری
639
00:51:30,924 --> 00:51:32,490
ما می توانیم کمی نان بپزیم
640
00:51:32,492 --> 00:51:34,959
من این کت را می گیرم
641
00:51:34,961 --> 00:51:37,261
خداحافظ عزیزم.
خداحافظ ، سوزان. خب بعدا می بینمت
642
00:51:37,263 --> 00:51:38,429
خداحافظ ، مادر
643
00:51:38,431 --> 00:51:41,700
سوزان بی امان سرگرم شد
644
00:51:41,702 --> 00:51:43,935
به شیوه سالن
645
00:51:43,937 --> 00:51:45,305
ببخشید
646
00:51:46,339 --> 00:51:49,073
منظورم نمایش بود
647
00:51:52,412 --> 00:51:54,312
این یک راکت وحشتناک ایجاد کرد ،
648
00:51:54,314 --> 00:51:56,347
و این کار را برای
آستین غیرممکن کرد
649
00:51:56,349 --> 00:51:58,118
برای انجام هر کار جدی
650
00:52:00,487 --> 00:52:02,553
سلام سوزان -
امیلی -
651
00:52:02,555 --> 00:52:07,191
وینی جوزف لیمان به آمرست برگشته
652
00:52:07,193 --> 00:52:11,164
آیا شما این همه سال برگشتید برای
این خانم ؟
653
00:52:14,534 --> 00:52:18,438
جوزف اخیراً با سوزان
در اوماها ازدواج کرد
654
00:52:20,039 --> 00:52:22,440
اوه خوب ، همسر دوست
داشتنی شما کجاست؟
655
00:52:22,442 --> 00:52:24,411
اوه ، او برای مسافرت
خیلی ظریف است
656
00:52:26,045 --> 00:52:28,212
ممکن است کتهای شما را بردارم؟
657
00:52:28,214 --> 00:52:31,249
اوه ، امیلی ، آیا می خواهی به من در این موارد کمک کنی؟
البته -
658
00:52:31,251 --> 00:52:32,984
من میگیرمشون
659
00:52:32,986 --> 00:52:34,154
تشکر -
تشکر -
660
00:52:47,233 --> 00:52:49,685
بیایید کت ها را روی تخت بگذاریم
661
00:53:01,214 --> 00:53:03,114
چه اتفاقی برای لاوینیا افتاد؟
662
00:53:03,116 --> 00:53:04,415
دلش شکسته است
663
00:53:04,417 --> 00:53:06,350
اوه چرا به من نگفتی؟
664
00:53:06,352 --> 00:53:08,221
- من سعی کردم به شما سیگنال بزنم.
- اوه
665
00:53:17,263 --> 00:53:18,298
اوه
666
00:53:19,232 --> 00:53:20,431
حدس بزن چه کسی در طبقه پایین است
667
00:53:20,433 --> 00:53:21,401
کی؟
668
00:53:22,402 --> 00:53:23,403
کیت
669
00:53:25,405 --> 00:53:27,240
آیا او برای دید
شما یا من آمده است؟
670
00:53:29,442 --> 00:53:30,510
نمیدونم
671
00:53:31,344 --> 00:53:32,443
من دوستش ندارم
672
00:53:32,445 --> 00:53:33,513
متاسفم
673
00:53:38,518 --> 00:53:41,519
ما باید بریم پایین
674
00:53:41,521 --> 00:53:43,287
من می خواهم اینجا
روی پالتوها بمانم
675
00:53:43,289 --> 00:53:44,324
میدانم
676
00:53:45,058 --> 00:53:46,125
تا ابد
677
00:53:47,126 --> 00:53:49,162
بیا دیگه. بیا دیگه
678
00:53:53,834 --> 00:53:57,235
آیا می دانید که ما برای یک کاراکتر
عجیب و غریب قرار داده ایم؟
679
00:53:57,237 --> 00:54:00,171
نه
واقعاً قابل توجه بود
680
00:54:00,173 --> 00:54:02,440
سوزان -
ساموئل بولز -
681
00:54:02,442 --> 00:54:05,443
من هیچ تصوری نداشتم که شما
امروز می خواهید به ما بپیوندید
682
00:54:05,445 --> 00:54:09,280
خوب ، من شما را دوست دارم و
احزاب را نیز دوست دارم ، بنابراین
683
00:54:09,282 --> 00:54:11,415
آیا شما هنوز به تدریس کودکان
فقیر در لاگ تاون می پردازید؟
684
00:54:11,417 --> 00:54:14,254
بله من هستم.... اوه ، خیلی
685
00:54:16,189 --> 00:54:18,489
ام ، خواهر امیلی است
686
00:54:20,126 --> 00:54:21,425
لاوینیا -
بله لاوینیا -
687
00:54:21,427 --> 00:54:23,294
او عزیز است.
آره
688
00:54:23,296 --> 00:54:27,666
چه زمانی می خواهید بیشتر اشعار
امیلی را در مقاله خود منتشر کنید؟
689
00:54:27,668 --> 00:54:30,134
امیلی خیلی برای شما ارسال کرده است
690
00:54:30,136 --> 00:54:33,872
بله ، خوب ، من فقط با دوست عزیز
شما کیت در این مورد صحبت کردم
691
00:54:33,874 --> 00:54:36,507
من به امیلی توصیه کردم که به
طور کلی به دنبال انتشار نباشند
692
00:54:36,509 --> 00:54:38,877
قافیه ها کمی خاموش
است ، فکر نمی کنید؟
693
00:54:38,879 --> 00:54:40,578
او می توانست روی آنها کار کند
694
00:54:40,580 --> 00:54:42,413
این یک نکته عالی است ، بله
695
00:54:42,415 --> 00:54:45,550
او بسیار به شعرها و
نوشتن خود اختصاص دارد
696
00:54:45,552 --> 00:54:47,318
اره هستش
697
00:54:47,320 --> 00:54:49,253
من می دانم که این برای
او بسیار معنی خواهد داشت
698
00:54:49,255 --> 00:54:51,289
برای دیدن آنها در مقاله
699
00:54:51,291 --> 00:54:54,492
خوب ، یک کاغذ ، شاید.
شاید مقاله من نباشد
700
00:54:54,494 --> 00:54:58,697
خوب ، پدر شما مقاله
خود را به شما داده است.
701
00:54:58,699 --> 00:55:01,132
بله ، و اکنون این مقاله
من است ، بنابراین
702
00:55:01,134 --> 00:55:02,600
و شما ویراستار هستید ، درست است؟
703
00:55:02,602 --> 00:55:04,070
آیا غذا هست؟
704
00:55:06,606 --> 00:55:09,375
آیا امیلی اینجا است؟
دوست دارم سلام کنم
705
00:55:10,543 --> 00:55:12,178
امیلی کجاست؟
706
00:55:15,091 --> 00:55:16,458
در بی حرمتی کاشته شده است
707
00:55:16,760 --> 00:55:18,315
اوو صد در صد
708
00:55:18,984 --> 00:55:20,906
در این بی حرمتی
709
00:55:21,349 --> 00:55:24,271
اگه میخواستم خودم بفهمم
710
00:55:24,652 --> 00:55:26,964
حل شده در فساد؟
فک نکنم
711
00:55:28,101 --> 00:55:29,398
رسول هم همینطور است
712
00:55:31,806 --> 00:55:33,330
شرایطی داره
713
00:55:33,366 --> 00:55:34,897
یا دوتا
714
00:55:39,651 --> 00:55:42,540
- آستین - چی شده عزیزم؟
715
00:55:42,542 --> 00:55:46,111
زیربقلت تو چشممه -
اوه عزیزم ببخشید -
716
00:55:59,359 --> 00:56:01,559
ای کاش به کارهایی که انجام
می دهم توجه بیشتری داشته باشید
717
00:56:01,561 --> 00:56:03,327
رفتن به بیش از کتاب های دفتر شهر
718
00:56:03,329 --> 00:56:05,733
همانطور که با
مجذوب شعر او می کنید
719
00:56:07,400 --> 00:56:09,533
من درمورد امور
مالی چیزی نمی دانم
720
00:56:09,535 --> 00:56:12,205
و نمی تواند در این
رابطه مفید باشد
721
00:56:14,440 --> 00:56:18,209
بچه ها می گویند که آنها روزانه
سه و چهار بار پیام ارسال می کنند
722
00:56:18,211 --> 00:56:19,713
بنابراین؟ از آن چه؟
723
00:56:21,547 --> 00:56:24,215
خوب ، در این شهر ، یک نفر
برای تحویل نامه پرداخت می شود
724
00:56:24,217 --> 00:56:26,185
و من آرزو نمی کنم فرزندانم
به عنوان پست مدرن رفتار کنند
725
00:56:29,555 --> 00:56:32,223
من فکر می کردم
یادداشت بین دختران باشد
726
00:56:32,225 --> 00:56:34,494
بعنوان فعالیتی که عمدتا
محدود به روزهای مدرسه است
727
00:56:36,562 --> 00:56:41,401
شما زمان زیادی را در
شرکت خانم تاد سپری می کنید
728
00:56:42,502 --> 00:56:44,568
البته ، در هاروارد
، کهربا بازی کردیم
729
00:56:44,570 --> 00:56:46,705
اما این بازی برای خانمها نیست
730
00:56:46,707 --> 00:56:49,841
چیزهای خیلی کمی درباره مدرسه پسران میدانم
731
00:56:49,843 --> 00:56:52,476
آه ، لاوینیا شما پارسون
مود را می شناسید
732
00:56:52,478 --> 00:56:54,347
سلام سلام پارسون.
با درود
733
00:56:55,448 --> 00:56:56,748
مدرسه پسران چگونه بود؟
734
00:56:56,750 --> 00:56:59,617
آه ، خانم تاد وارد شد
735
00:56:59,619 --> 00:57:03,722
آقای دیکینسون رئیس
شوهر من ، دیوید بود
736
00:57:03,724 --> 00:57:09,128
دیوید کاملاً خوشحال بود که
آستین مورد پسند من قرار گرفت
737
00:57:10,563 --> 00:57:14,498
من فکر می کنم هیچ کس در شهر
نمی تواند متولد شود ، ازدواج کند ،
738
00:57:14,500 --> 00:57:17,368
یا دفن شده ، یا
سرمایه گذاری کنه ،
739
00:57:17,370 --> 00:57:20,772
یا خانه زیادی بخره
، یا یک قبرستان
740
00:57:20,774 --> 00:57:26,277
یا روزنامه بفروشه ، یا خانه
بسازه ، یا یک حرفه را انتخاب کنه
741
00:57:26,279 --> 00:57:29,215
بدون آستین دیکینسون
742
00:57:30,751 --> 00:57:33,719
آیا شوهرت امشب
به ما ملحق می شود؟
743
00:57:33,721 --> 00:57:37,488
متأسفانه او در کار پیچیده است.
شما می دانید او چگونه است.
744
00:57:37,490 --> 00:57:39,725
و همسرت ، سوزان؟
745
00:57:39,727 --> 00:57:42,280
او شب در اسپرینگفیلد است
746
00:57:45,565 --> 00:57:49,067
من به همراه شوهرم به
آمرست نقل مکان کردم ،
747
00:57:49,069 --> 00:57:54,416
ستاره شناس مشهور
بین المللی دیوید پک تاد ،
748
00:57:54,908 --> 00:57:56,948
اکنون در بیمارستان بستری است
749
00:57:57,873 --> 00:57:58,514
امید
750
00:57:58,756 --> 00:58:00,584
...چیزیه که
751
00:58:00,814 --> 00:58:02,282
به روح نفوذ میکنه
752
00:58:02,522 --> 00:58:05,436
بدون شعر میخونه
753
00:58:05,592 --> 00:58:07,865
وی هیچ وقت دست برنمیداره
754
00:58:29,710 --> 00:58:33,108
اگر هر روز در خانه بودید
چرا هرگز او را ندیدید؟
755
00:58:37,885 --> 00:58:40,551
آیا شما اینجا هستید که درمان
بعد از شام را به من بدهید؟
756
00:58:40,553 --> 00:58:41,853
آیا شما سزاوار آن هستید؟
757
00:58:41,855 --> 00:58:44,421
خوب ، توضیح آن دشوار است
758
00:58:44,423 --> 00:58:46,124
چرا من هرگز امیلی
رو در رو ندیدم
759
00:59:05,511 --> 00:59:07,545
آقای دیکینسون
760
00:59:13,519 --> 00:59:15,555
به این دلیل بود که
او یک احتیاطگر بود
761
00:59:19,960 --> 00:59:23,462
چرا دیگر او هرگز از اتاقش
بیرون نمی آمد تا به من سلام کند؟
762
00:59:30,804 --> 00:59:35,006
او احمق بود. به همین سادگی
763
00:59:36,910 --> 00:59:38,143
چگونه دیگر می توانید توضیح دهید
764
00:59:38,145 --> 00:59:41,478
چرا او به طبقه پایین نمی
آمد تا به پیانو من گوش دهد؟
765
00:59:49,890 --> 00:59:51,524
او احمق بود
766
00:59:53,593 --> 00:59:54,695
داری گریه می کنی؟
767
01:01:09,836 --> 01:01:11,637
سلام سوزان -
امیلی -
768
01:01:24,751 --> 01:01:27,651
لاوینیا ، خیلی ممنون
که منو اینجا دیدید
769
01:01:27,653 --> 01:01:28,920
باعث افتخار من
770
01:01:28,922 --> 01:01:33,524
و خیلی ممنون که
از من میزبانی کردید
771
01:01:33,526 --> 01:01:36,928
و دوست عزیزم مابل
772
01:01:36,930 --> 01:01:39,733
ممنونم -
... در
خانه اغلب اوقات
773
01:01:41,534 --> 01:01:43,735
شما به نظر می رسد
علاقه مابل تاد دارید
774
01:01:43,737 --> 01:01:46,738
او مهمانی شگفت انگیز
است. من یک سوال دارم
775
01:01:46,740 --> 01:01:51,044
آیا از مدیریت من در امور
مالی خود راضی هستید؟
776
01:01:52,779 --> 01:01:55,612
آره
از شنیدن این موضوع بسیار خوشحالم
777
01:01:55,614 --> 01:02:00,752
قانون از این نظر بار
سنگینی بر من وارد می کنه ،
778
01:02:00,754 --> 01:02:03,589
و می خواهم احساس کنم که من
توسط شما عدالت را انجام می دهم
779
01:02:04,758 --> 01:02:08,659
من نمی دانم که آیا شما
می توانید به من یک لطفی بکنید
780
01:02:08,661 --> 01:02:14,598
و آن را طوری کنید که مابل تاد ما
781
01:02:14,600 --> 01:02:19,134
به سادگی می توانست با خواهر
عزیزم امیلی رو در رو ملاقات کنه
782
01:02:19,773 --> 01:02:22,073
به سادگی او را ببینید
783
01:02:22,075 --> 01:02:26,011
برای دیدنش؟ چه می کنم اگر
من یک طرح از امیلی انجام دهم
784
01:02:26,013 --> 01:02:27,644
و آن را به مابل تاد ارائه دهید؟
785
01:02:27,646 --> 01:02:29,948
او حتی می تواند طرح
را برای خودش نگه دارد
786
01:02:29,950 --> 01:02:31,950
یا یکی از قلمه های
زیبا و جذاب شما
787
01:02:31,952 --> 01:02:34,853
اره -
بله شاید -
788
01:02:34,855 --> 01:02:36,021
این کافیه
789
01:02:36,023 --> 01:02:39,090
... یک آبرنگ... شما
می توانید این را یاد بگیرید
790
01:02:39,092 --> 01:02:41,826
بعدا نقاشی اونو انجام بدید -
خوشحال میشم -
791
01:02:41,828 --> 01:02:46,630
این بسیار شگفت انگیز است
و یک پیشنهاد بسیار مفید است ،
792
01:02:46,632 --> 01:02:52,070
اما تعجب می کنم که آیا شما فقط
قانع نمی شوید ، پیشنهاد می کنید
793
01:02:52,072 --> 01:02:56,941
امیلی ما که فقط در
اتاق نقاشی باقی بماند
794
01:02:56,943 --> 01:03:00,678
در حالی که مابل در
حال نواختن پیانو است
795
01:03:00,680 --> 01:03:04,447
برای یک دقیقه و به سادگی
بگویید ، از دیدار شما خوشحالم
796
01:03:09,622 --> 01:03:13,091
چه می شود اگر مابل
لباس مانند امیلی باشد
797
01:03:13,093 --> 01:03:15,192
و خودش را در آینه نگاه کنه؟
798
01:03:19,232 --> 01:03:21,666
تا حدودی ، این کار
قبلاً انجام شده ،
799
01:03:21,668 --> 01:03:24,771
و رصایت بخش نیست -
اوه اوه-
800
01:03:25,772 --> 01:03:29,812
ایا مابل میدونه که
امیلی یه ادمه ؟
801
01:03:31,845 --> 01:03:35,715
از آنجا که من همچنین گربه
ای به نام امیلی دیکینسون دارم
802
01:03:38,151 --> 01:03:42,588
بنابراین دروغگو نیست. او با
امیلی دیکینسون ملاقات می کنه
803
01:04:07,747 --> 01:04:08,715
این همسر من بود
804
01:04:24,297 --> 01:04:28,969
امیلی ، من می خواهم شما بدانید که آستین
قول داده هرگز به من دست نخواهد داد.
805
01:04:30,937 --> 01:04:33,771
او قبل از ازدواج ،
نامه ای به من نوشت ،
806
01:04:33,773 --> 01:04:36,007
گفت اگر من با او ازدواج کردم
، او هرگز به من دست نمی داد
807
01:04:36,009 --> 01:04:38,176
اون این کا رو کرد ؟ -
آره -
808
01:04:38,178 --> 01:04:40,145
خوب ، چرا قبلاً هرگز از
این موضوع صحبت نکرده اید؟
809
01:04:40,147 --> 01:04:43,181
موضوع بسیار ناخوشایند دیدم
810
01:04:43,183 --> 01:04:45,316
خوب ، درسه ، او
وعده خود را حفظ نکرده است
811
01:04:45,318 --> 01:04:48,253
امیلی
خوب ، در طول ازدواج چه انتظاری داشتید؟
812
01:04:48,255 --> 01:04:50,321
خوب ، امیلی ، شما از صحبت
کردن با من لذت می برید.
813
01:04:50,323 --> 01:04:53,791
فکر کردم آستین به اندازه
کافی این موضوع را پیدا کند
814
01:04:53,793 --> 01:04:58,198
خود امرسون گفت من درخشان
هستم و بعد این مابل همراه می شود
815
01:04:59,266 --> 01:05:00,865
فکر کردم راحت می شوی
816
01:05:00,867 --> 01:05:01,933
چرا راحت می شوم؟
817
01:05:01,935 --> 01:05:03,935
خوب ، چون
818
01:05:03,937 --> 01:05:06,804
آیا می فهمید وقتی
فرزندانم به شهر می آیند ،
819
01:05:06,806 --> 01:05:09,941
مردم به آنها اشاره می کنند و
زمزمه می کنند؟ بچه های من
820
01:05:09,943 --> 01:05:11,843
مردم وقتی از خیابان دیدن می
کنند ، از خیابان عبور می کنند
821
01:05:11,845 --> 01:05:13,144
آنها... از آنها پشیمان می شوند
822
01:05:13,146 --> 01:05:16,716
او با آن ترومپت در
اطراف شهر رژه میره
823
01:05:17,851 --> 01:05:19,117
من می دانم که آستین هرگز
824
01:05:19,119 --> 01:05:22,320
هرگز؟ هرگز چی؟
825
01:05:22,322 --> 01:05:25,123
او در تلاش است تا زمینی را به او
بده... زمینی که باید مال اونا باشه
826
01:05:25,125 --> 01:05:27,025
او وكیل بود كه كاری را ترك كند
827
01:05:27,027 --> 01:05:28,993
اون میخواد تو و لاوینیا امضاش کنید
828
01:05:28,995 --> 01:05:30,228
سوزان ، من هرگز اجازه
نمی دادم چنین اتفاقی بیفتد.
829
01:05:30,230 --> 01:05:31,930
اصلا نترس
830
01:05:31,932 --> 01:05:32,966
هرگز
831
01:05:38,104 --> 01:05:39,804
در ماه بعد ،
832
01:05:39,806 --> 01:05:44,044
فرزند هشت ساله آنها
، گیلبرت ، درگذشت
833
01:06:02,128 --> 01:06:05,997
اوه میگم تسلیت ، دوست عزیزم
834
01:06:05,999 --> 01:06:08,868
به من بگو که آیا راهی
وجود داره که بتوانم به تو کمک کنم
835
01:06:27,020 --> 01:06:30,321
به نظر می رسد خانم تاد با
آقای دیکینسون بسیار آشناست
836
01:06:30,323 --> 01:06:33,024
رسواییه
تاحالا چنین چیزی ندیدم
837
01:06:33,026 --> 01:06:34,794
مچ پا او را دیدم
838
01:06:37,063 --> 01:06:39,364
اوستین
839
01:06:39,366 --> 01:06:41,899
شما یک ذهن بد شرور دارید
840
01:06:41,901 --> 01:06:46,170
همانطور که اغلب اوقات ، شب دیگر
دوباره مکاتبات پرشورمان را خواندم
841
01:06:46,172 --> 01:06:48,306
همانطور که من نیز ، شیرین من
842
01:06:48,308 --> 01:06:51,009
و همینطور که این
نامه ها را می خواندم
843
01:06:51,011 --> 01:06:53,278
عشق ما به یکدیگر را حدس زد ،
844
01:06:53,280 --> 01:06:55,046
با الهام از من گرفتم
845
01:06:55,048 --> 01:06:56,948
که در واقع این نامه ها
846
01:06:56,950 --> 01:06:58,828
از یک کتاب زیبا منتشر شده
847
01:07:01,321 --> 01:07:02,854
منظور شما محدود است
848
01:07:02,856 --> 01:07:04,022
منظور شما از یک حجم محدوده
849
01:07:04,024 --> 01:07:05,256
اوه ، نه ، منتشر شده ،
850
01:07:05,258 --> 01:07:07,992
بنابراین تمام جهان می تواند
عشق خالص ما را بخواند
851
01:07:07,994 --> 01:07:09,627
و به همه افراد الهام بخش
852
01:07:09,629 --> 01:07:11,863
آن روحانی فقیر که
آنچه را که ما نداریم.
853
01:07:11,865 --> 01:07:14,265
اوه ، اما ، آستین
، اهمیتی نمی دهم
854
01:07:14,267 --> 01:07:16,901
من می خوام عشق خالصی را
که بین شما دارم در میون بذارم
855
01:07:16,903 --> 01:07:18,936
میبل -
داشتم فکر میکردم که -
856
01:07:18,938 --> 01:07:21,005
معمولاً کتابهای نامه
سازماندهی می شوند
857
01:07:21,007 --> 01:07:23,207
به گونه ای که آن
گاهشماری باشد
858
01:07:23,209 --> 01:07:25,276
مکاتبات... در طول سالها
859
01:07:25,278 --> 01:07:28,012
اما من فکر می کردم شاید بتوانیم
انجامش بدیم
860
01:07:28,014 --> 01:07:30,214
ما می توانیم آنها را
در مباحثی نظیر
861
01:07:30,216 --> 01:07:33,418
مانند عشق خالص ، اشتیاق بی روح ،
862
01:07:33,420 --> 01:07:35,822
ام ، گشت و گذار
863
01:07:36,890 --> 01:07:38,489
چه چیز دیگری ، شیرین؟
864
01:07:38,491 --> 01:07:41,359
این ، آه ، مغول
سیاه... همسر شما
865
01:07:41,361 --> 01:07:44,228
من خودم در انتشارات ارتباط دارم
866
01:07:44,230 --> 01:07:46,364
من خودم منتشر شده ام
867
01:07:46,366 --> 01:07:48,902
من کمی برای خودم
اسمی درست کرده ام.
868
01:07:50,403 --> 01:07:52,839
عزیز مابل ، نه.
869
01:07:59,112 --> 01:08:01,979
اوه
870
01:08:05,919 --> 01:08:11,255
روزی یک خروجی مناسب برای
بیان خلاق خود پیدا خواهید کرد ،
871
01:08:11,257 --> 01:08:13,391
و بعد همه می دانند که
چقدر درخشان هستی
872
01:08:13,393 --> 01:08:14,394
هوم
873
01:08:18,064 --> 01:08:19,332
چرا ظروف بیشتر نقاشی نمی کنیم؟
874
01:08:28,475 --> 01:08:31,008
"امیلی ، همه خوب است.
875
01:08:31,010 --> 01:08:33,444
دو یا سه چیز کوچک وجود داشت
876
01:08:33,446 --> 01:08:36,182
من می خواستم بدون
شاهد با شما صحبت کنم
877
01:08:37,217 --> 01:08:39,319
اما فردا نیز همین
کارو میکنه
878
01:08:41,321 --> 01:08:42,655
ایا دختره جمهوریات
رو خوانده؟
879
01:08:45,191 --> 01:08:48,461
"به اندازه کافی طول می کشد تا ناوگان
ما به عنوان سوزاننده شروع شود."
880
01:08:50,463 --> 01:08:54,501
چند روزنامه برخی از
اشعار امیلی را منتشر کرد
881
01:08:58,505 --> 01:09:00,039
اما نتایج
882
01:09:01,441 --> 01:09:02,409
ناامید کننده
883
01:09:10,283 --> 01:09:11,351
این شعر من است
884
01:09:14,421 --> 01:09:16,120
"مار"؟
885
01:09:16,122 --> 01:09:19,557
آنها این کار را می کنند. این خواننده معمولی رو ازار نمیده
886
01:09:19,559 --> 01:09:22,493
هوم من شعرهایم را عنوان نمی کنم
887
01:09:22,495 --> 01:09:27,031
همیشه احساس می کردم آنچه
مردم برای درک آن نیاز دارند
888
01:09:27,033 --> 01:09:30,010
شعرهای امیلی عنوان بودند
889
01:09:31,070 --> 01:09:33,339
پس برای همشون اسم گذاشتم
890
01:09:34,073 --> 01:09:36,207
عناوین مهم هستند
891
01:09:36,209 --> 01:09:41,414
زیرا این سرنخی برای
مخاطبان آنچه می خوانند هست
892
01:09:43,149 --> 01:09:46,286
شما فقط نمی توانید بنشینید
و جیب-جیب را بخوانید.
893
01:09:49,189 --> 01:09:55,073
این یک تز واضح است. یک
عنوان یک پایان نامه روشن است
894
01:09:57,163 --> 01:10:00,133
فکر کردم از دیدن شعرهایتان
در کاغذ خوشحال شوید
895
01:10:02,469 --> 01:10:04,137
خب ، خیلی ممنون
896
01:10:06,306 --> 01:10:10,541
من همچنین می خواهم به سایر
مشارکت ها توجه داشته باشم
897
01:10:10,543 --> 01:10:13,578
که من به کتاب شعرهای امیلی دادم
898
01:10:13,580 --> 01:10:16,349
من همچنین هنر جلد را انجام دادم
899
01:10:18,284 --> 01:10:19,452
این نقاشی من است...
900
01:10:21,354 --> 01:10:22,989
که من به امیلی دادم
901
01:10:23,623 --> 01:10:25,391
به همین دلیل است که
روی جلد کتاب هستش
902
01:10:27,427 --> 01:10:29,262
من مطمئن هستم که او آن
را نیز انتخاب کرده بود
903
01:10:30,497 --> 01:10:31,562
اگر او زنده بود
904
01:10:31,564 --> 01:10:33,064
زیباست ، نه؟
905
01:10:33,066 --> 01:10:34,332
متشکرم
906
01:10:34,334 --> 01:10:39,103
شعر شما در مقاله است
همه آن را خواهند خواند
907
01:10:39,105 --> 01:10:41,172
عنوان تجربه را خراب می کند
908
01:10:41,174 --> 01:10:43,174
تصور کنید اگر آنها به نام
های "رومئو و ژولیت" خونده ان
909
01:10:43,176 --> 01:10:45,011
هر دو در پایان می میرند
910
01:10:49,549 --> 01:10:52,051
روز ولنتاین مبارک
911
01:10:56,690 --> 01:11:00,460
هیچ کس نمی دانست که
امیلی واقعاً چقدر بیمار است
912
01:11:01,227 --> 01:11:03,229
همه شوکه شدیم
913
01:11:08,601 --> 01:11:10,136
وقتی فهمیدیم
914
01:11:11,571 --> 01:11:13,072
که او خواهد مرد
915
01:11:15,308 --> 01:11:16,543
کل شهر
916
01:11:18,444 --> 01:11:20,146
احساس کردم چیزی اشتباه نیست
917
01:11:22,215 --> 01:11:27,186
وقتی شاعر عزیز و شیرین
ما شاعر جوانمردانه است
918
01:11:28,621 --> 01:11:31,457
سیاره ما را ترک کرد
919
01:11:34,460 --> 01:11:37,063
خیلی مردنش سریع بود
920
01:12:59,212 --> 01:13:01,414
"... و نامهای مارا پوشانده است."
921
01:13:06,452 --> 01:13:08,287
من فکر می کنم این در مورد
922
01:13:09,522 --> 01:13:11,210
فکر نمیکنم. میدانم.
923
01:14:02,408 --> 01:14:04,243
"شما باید اول اجازه دهید من بروم ، سو ،
924
01:14:05,746 --> 01:14:09,215
زیرا من همیشه در دریا زندگی
می کنم و جاده را می شناسم
925
01:14:10,718 --> 01:14:13,519
من دو بار غرق می شدم تا شما را
در حال غرق شدن نجات دهم ، عزیزم
926
01:14:15,455 --> 01:14:18,489
اگر فقط می توانستم
چشمان شما را بپوشانم
927
01:14:18,491 --> 01:14:19,727
بنابراین شما آب را ندیدید "
928
01:14:38,578 --> 01:14:41,414
من می خواهم از شما
بپرسم که آیا بدن او را شستید
929
01:14:42,883 --> 01:14:44,617
من و اوستین خیلی مضطرب هستیم
930
01:14:45,753 --> 01:14:47,688
آستین اینجاست ؟ -
نه -
931
01:14:49,489 --> 01:14:51,655
من انتظار دارم که
او در تاد تمام شود
932
01:14:51,657 --> 01:14:53,694
حوضه و اسفنج در
پای تخت خواب است
933
01:14:53,694 --> 01:15:03,694
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
934
01:17:18,705 --> 01:17:22,941
دوست عاشقانه عمه امیلی
دیکینسون و مادرم سو ،
935
01:17:22,943 --> 01:17:24,745
از دختری تا زمان مرگ تمدید شد
936
01:17:26,246 --> 01:17:29,080
عمه امیلی به سختی یک
خدمتکار اسپینسر ناامید نشده بود
937
01:17:29,082 --> 01:17:31,716
سو شیرین او الهام بخش او بود
938
01:17:31,718 --> 01:17:33,952
نامه ها و اشعار خود را نوشت
939
01:17:33,954 --> 01:17:37,022
و آنچه مادرم آنرا
شعر خوانده
940
01:17:37,024 --> 01:17:41,726
اگر به حروف و اشعار بروید ،
941
01:17:41,728 --> 01:17:43,728
شما داستان مادر
من را خواهید شنید
942
01:17:43,730 --> 01:17:45,866
و عمه من همینطور که فهمیدم ،
943
01:17:47,267 --> 01:17:49,002
از زمانی که آنها دختران
نوجوان بودند شروع می شود
944
01:17:50,837 --> 01:17:51,838
متشکرم
945
01:18:09,823 --> 01:18:11,058
شبهای وحشی
946
01:18:12,025 --> 01:18:16,462
شبهای وحشی با تو بودم
947
01:18:17,097 --> 01:18:20,599
شبهای وحشی باید لوکس ما باشد
948
01:18:21,835 --> 01:18:25,504
باد را به قلب در
بندر بیهوده می کند
949
01:18:26,873 --> 01:18:29,810
با قطب نما انجام شد
، با نمودار انجام شد
950
01:18:31,078 --> 01:18:34,513
قایقرانی در ادن ، دریا دریا!
951
01:18:36,016 --> 01:18:40,619
ممکن است امشب در تو زوزه بگیرم
952
01:18:42,789 --> 01:18:44,024
مابل
953
01:18:45,558 --> 01:18:46,793
من چیزی برای شما دارم
954
01:18:53,800 --> 01:18:55,669
"Amuastablein"؟
955
01:18:56,770 --> 01:18:57,771
آره
956
01:18:58,772 --> 01:19:00,705
چیست؟
957
01:19:00,707 --> 01:19:02,573
اوه ، اما نمی بینی؟
958
01:19:02,575 --> 01:19:07,748
این نامه های نامهای ما ،
آستین و مابل ، بهم پیوسته .
959
01:19:09,049 --> 01:19:13,018
من این را برای همیشه
گرامی می دارم متشکرم ، آستین
960
01:19:13,020 --> 01:19:15,053
... اوه ، اوستین ، من
961
01:19:15,055 --> 01:19:17,088
من نامه های امیلی را جمع کرده ام
962
01:19:17,090 --> 01:19:18,790
برای این کتابی که
منتشر می کنم ، و
963
01:19:18,792 --> 01:19:20,559
هومم
964
01:19:21,660 --> 01:19:24,963
من به نامه های او برای شما
درمورد سوسن نگاه می کنم ،
965
01:19:24,965 --> 01:19:30,001
و به نظر میرسه یک اشتیاق
بسیار عجیب و غریب وجود داره
966
01:19:30,003 --> 01:19:32,170
که امیلی نسبت به سوزان داره
967
01:19:32,172 --> 01:19:35,073
خوب ، اگر این مسئله برای شما مشکل ایجاد
کند ، آنها را به راحتی از مجموعه دور کنید.
968
01:19:35,075 --> 01:19:37,608
اوه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه.
او باید روزی ده نامه بنویسد.
969
01:19:37,610 --> 01:19:40,912
نه نه نه. نثر زرق و برق داره
970
01:19:40,914 --> 01:19:43,948
من فقط میگم که خواننده عمومی
971
01:19:43,950 --> 01:19:48,386
این نامه ها و اشعار
جذاب تر است
972
01:19:48,388 --> 01:19:54,092
اگر اونا بودند میگفتند ، یک مرد نوشته است
973
01:19:54,094 --> 01:19:58,163
فقط تصور کنید ، اوه ،
امیلی در اتاقش می ایستد ،
974
01:19:58,165 --> 01:20:01,032
عشق یکطرفه
975
01:20:01,034 --> 01:20:05,236
چرا من در مورد آن فکر نمی کنم ، و در
حالی که شما در مورد آن فکر می کنید
976
01:20:05,238 --> 01:20:10,909
آه ، من به تو نیاز دارم تا نام
سوزان را در این نامه ها پاک کنی ،
977
01:20:10,911 --> 01:20:15,146
و ما آنها را به دیگر خبرنگاران
اختصاص خواهیم داد؟
978
01:20:15,148 --> 01:20:17,616
هوم اوه ، خب
979
01:20:21,188 --> 01:20:22,722
خوب ، خیلی خوب ، عزیزم
980
01:20:23,857 --> 01:20:26,157
آمواستابلین
981
01:20:26,159 --> 01:20:28,661
این دقیقاً همان احساست است
982
01:20:30,864 --> 01:20:31,898
من اینو مطالعه خواهم کرد
983
01:20:54,187 --> 01:20:55,453
متشکرم
984
01:20:55,477 --> 01:21:20,477
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]