1
00:00:20,380 --> 00:00:27,380
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:28,162 --> 00:00:30,796
هیچ وقت تلفنش رو جواب نمیده

3
00:00:30,798 --> 00:00:32,030
دیوانم کرده

4
00:00:32,032 --> 00:00:33,899
تقصیر خودته

5
00:00:40,107 --> 00:00:41,773
فکر میکردم سیگارو ترک کردی

6
00:00:41,775 --> 00:00:43,775
ترک کردم

7
00:00:43,777 --> 00:00:46,545
هی
برات بده

8
00:00:46,547 --> 00:00:49,214
زندگی برام بده

9
00:01:19,713 --> 00:01:22,047
بیا عزیزم

10
00:01:22,049 --> 00:01:25,150
بیا
اینقدر شلوغش نکن

11
00:01:26,253 --> 00:01:27,686
بالاخره میمیرم

12
00:01:27,688 --> 00:01:29,521
اما کار مرگ رو آسون نمیکنم

13
00:01:29,523 --> 00:01:31,523
آدمش که نیستم

14
00:01:42,836 --> 00:01:44,669
لعنتی

15
00:01:45,672 --> 00:01:47,539
مارک بهت پیامک زده

16
00:01:47,541 --> 00:01:48,907
هنوز کار پیدا نکرده؟

17
00:01:48,909 --> 00:01:50,275
مامان پیغامهای منو نخون

18
00:01:50,277 --> 00:01:51,676
کار پیدا کرد؟

19
00:01:51,678 --> 00:01:53,278
میشه پیغامهای منو نخونی؟

20
00:01:53,280 --> 00:01:54,746
داری ترکم میکنی نه؟

21
00:01:54,748 --> 00:01:57,749
مامان...خدایا

22
00:01:57,751 --> 00:01:59,184
گوشیمو بده

23
00:01:59,186 --> 00:02:01,286
اگه جواب سوالامو بدی
گوشیتو میدم

24
00:02:01,288 --> 00:02:03,054
هنوز تصمیم نگرفتم

25
00:02:03,056 --> 00:02:04,089
خدای من

26
00:02:04,091 --> 00:02:06,725
مامان

27
00:02:06,727 --> 00:02:08,226
نگاه نکردم

28
00:02:08,228 --> 00:02:10,795
دیگه نمیتونم
زنگ میزنم تعمیرکار

29
00:02:22,809 --> 00:02:25,010
نگران نباش
حالش خوبه

30
00:02:25,012 --> 00:02:27,846
نمیفهمم چرا اینقدر بی تفاوتی

31
00:02:27,848 --> 00:02:30,582
در مورد اینکه مادربزرگ 85 سالت

32
00:02:30,584 --> 00:02:32,851
تنهایی وسط ناکجا آباد زندگی میکنه

33
00:02:32,853 --> 00:02:34,286
ممکنه هر بلایی سرش بیاد

34
00:02:34,288 --> 00:02:35,654
هر لحظه
همیشه همینو میگی

35
00:02:35,656 --> 00:02:37,556
هیچی هم نشده

36
00:02:37,558 --> 00:02:38,857
مثل وقتی من بچه بودم

37
00:02:38,859 --> 00:02:40,292
بابا فکر میکرد برای اینه که
تو بچه یتیم بودی

38
00:02:40,294 --> 00:02:41,927
همیشه همینو میگفت

39
00:02:41,929 --> 00:02:44,629
روانکاوم هم موافقه میگه
مشکل کنترل داری

40
00:02:44,631 --> 00:02:47,232
از روانکاوت هم تشکر کن

41
00:02:47,234 --> 00:02:50,201
بابا همه چیزو مینداخت
گردن یتیم بودن من

42
00:02:50,203 --> 00:02:52,604
اینو هم به روانکاو گفتی؟

43
00:02:52,606 --> 00:02:54,272
خیلی خوب تموم شد

44
00:02:54,274 --> 00:02:56,908
میشه امضا کنید؟

45
00:02:56,910 --> 00:02:59,177
وقتی اینجا هستید
حواستون به بنزین باشه

46
00:02:59,179 --> 00:03:01,313
واقعا دور از دسترسه

47
00:03:01,315 --> 00:03:02,681
انگار کره ماهه

48
00:03:02,683 --> 00:03:03,782
دیدی؟

49
00:03:03,784 --> 00:03:05,617
ممنون

50
00:03:05,619 --> 00:03:06,851
من احمق نیستم

51
00:03:06,853 --> 00:03:08,186
برای همینم

52
00:03:08,188 --> 00:03:10,322
اینقدر نگران مادر بزرگت میشم

53
00:03:10,324 --> 00:03:13,658
اما باید اعتراف کنی
حالش خیلی خوب نیست

54
00:03:13,660 --> 00:03:15,727
از تو سر پا تره

55
00:03:39,052 --> 00:03:40,285
خدای من

56
00:03:40,287 --> 00:03:42,621
اون چش شده؟

57
00:03:42,623 --> 00:03:45,056
اگه اینقدر سوال نکنی
شاید بهت بگم

58
00:03:54,134 --> 00:03:55,400
بیا

59
00:03:57,938 --> 00:03:59,738
حتما کنار دریاچست

60
00:03:59,740 --> 00:04:02,007
امیدوارم کنار دریاچه باشه

61
00:04:07,347 --> 00:04:08,980
هیچ وقت ازش استفاده نمیکنه

62
00:04:08,982 --> 00:04:11,383
خیلی رو اعصابه

63
00:04:11,385 --> 00:04:13,652
مامان

64
00:04:13,654 --> 00:04:15,286
چی شده؟

65
00:04:15,288 --> 00:04:17,055
مامان بزرگ چیزیت شده؟

66
00:04:17,057 --> 00:04:20,291
فقط غرورم صدمه دید
سر خوردم

67
00:04:20,293 --> 00:04:22,060
از کی اینجایی؟

68
00:04:22,062 --> 00:04:23,728
میخوای بریم بیمارستان؟

69
00:04:23,730 --> 00:04:25,697
کمکم کنید پاشم

70
00:04:25,699 --> 00:04:27,932
گوشی ای که برات خریدم کجاست؟

71
00:04:29,269 --> 00:04:31,736
نمیدونم کجا گذاشتمش

72
00:04:31,738 --> 00:04:33,805
مامان از دست تو

73
00:04:33,807 --> 00:04:35,974
تمام روز اینجایی

74
00:04:35,976 --> 00:04:38,009
نمیگی ممکنه چه اتفاقی بیفته؟

75
00:04:38,011 --> 00:04:39,978
اینکه چه اتفاقی ممکنه بیفته

76
00:04:39,980 --> 00:04:42,881
احتمالش همیشه هست

77
00:04:42,883 --> 00:04:44,382
خدای من مامان

78
00:04:44,384 --> 00:04:46,418
ما فقط یک هفته در تابستون اینجاییم

79
00:04:46,420 --> 00:04:49,287
وقتی جدی حرف میزنم
برام شعر نخون

80
00:04:49,289 --> 00:04:51,956
چی میخوای بگی؟

81
00:04:51,958 --> 00:04:53,958
مهم نیست

82
00:04:53,960 --> 00:04:57,062
بیا امروز رو خراب نکن

83
00:04:57,064 --> 00:04:58,930
خیلی دوست دارم وقتی میای اینجا

84
00:04:58,932 --> 00:05:00,331
سه روز آینده

85
00:05:00,333 --> 00:05:02,200
درباره دوتا موضوع حرف نمیزنیم

86
00:05:02,202 --> 00:05:05,870
درباره اگر ها و سیاست

87
00:05:05,872 --> 00:05:07,372
من پایم

88
00:05:07,374 --> 00:05:08,807
مامان؟

89
00:05:08,809 --> 00:05:10,742
همه چیز سیاسیه

90
00:05:10,744 --> 00:05:12,277
چه خوشت بیاد چه نیاد

91
00:05:13,880 --> 00:05:15,146
بیا

92
00:05:20,954 --> 00:05:22,487
همه چی رو بهم بگو

93
00:05:22,489 --> 00:05:23,855
میخوام همش رو بشنوم

94
00:05:23,857 --> 00:05:26,091
درباره کارت بگو

95
00:05:26,093 --> 00:05:28,159
ترفیع گرفتم

96
00:05:28,161 --> 00:05:30,762
عزیزم عالیه

97
00:05:30,764 --> 00:05:32,864
مجلمون داره یک قسمت
درباره رستوران میزنه

98
00:05:32,866 --> 00:05:34,833
هر هفته درباره یک رستوران مینویسن

99
00:05:34,835 --> 00:05:37,335
منو استخدام کردن که از
سر آشپزها عکاسی کنم

100
00:05:37,337 --> 00:05:39,838
از تخصصشون و همه چیز

101
00:05:39,840 --> 00:05:41,873
آفرین
خیلی عالیه

102
00:05:41,875 --> 00:05:43,975
همیشه همینو میخواستم

103
00:05:43,977 --> 00:05:45,810
کار فوق العاده اییه

104
00:05:45,812 --> 00:05:47,278
حالا از مارک بگو

105
00:05:47,280 --> 00:05:49,080
اونم سرش با کار گرمه

106
00:05:49,082 --> 00:05:50,415
اما حالش خوبه

107
00:05:50,417 --> 00:05:51,950
خوبه

108
00:05:51,952 --> 00:05:54,219
فقط یکم اوضاع پیچیده شده

109
00:05:54,221 --> 00:05:55,487
با

110
00:06:00,927 --> 00:06:02,827
اینها مال کیه؟

111
00:06:02,829 --> 00:06:04,262
مال ما

112
00:06:04,264 --> 00:06:06,464
مامان یک جعبه پیدا کردیم
تو زیرزمین مال تو بود

113
00:06:06,466 --> 00:06:08,466
اگه جابجا نمیشدم

114
00:06:08,468 --> 00:06:09,968
هنوز همونجا بود

115
00:06:09,970 --> 00:06:12,036
پشت سماور
چی توشه؟

116
00:06:12,038 --> 00:06:14,439
فکر کنم وسایل کریسمس

117
00:06:14,441 --> 00:06:17,842
و چندتا کتاب
میرم بیارمش

118
00:06:17,844 --> 00:06:20,845
مامان بزرگ
برات یک سوپرایز دارم

119
00:06:26,853 --> 00:06:28,486
این از کجا اومد؟

120
00:06:28,488 --> 00:06:30,522
روی اون جعبه بود

121
00:06:30,524 --> 00:06:31,890
اما سوپرایزم این نیست

122
00:06:31,892 --> 00:06:34,058
اینه

123
00:06:34,060 --> 00:06:36,227
منو که میشناسی
از دوربینهای قدیمی نمیگذرم

124
00:06:36,229 --> 00:06:38,797
رفتم شهر براش فیلم بگیرم

125
00:06:38,799 --> 00:06:41,366
کی فکرش رو میکرد
یک رول فیلم داخلش بود

126
00:06:41,368 --> 00:06:43,802
چاپ نشده

127
00:06:43,804 --> 00:06:46,538
دادم برات چاپش کردن

128
00:06:46,540 --> 00:06:48,439
نگاه نکردم گفتم شاید
عکشهای تو و بابابزرگ باشه

129
00:06:48,441 --> 00:06:50,909
در حال انجام کارهای ناجور

130
00:06:50,911 --> 00:06:53,978
الی اونطوری با مامان بزرگت حرف نزن

131
00:06:53,980 --> 00:06:55,580
بیخیال پتی

132
00:06:55,582 --> 00:06:58,149
من که همیشه یک بیوه 80 ساله نبودم

133
00:06:58,151 --> 00:07:00,218
واقعا که مامان

134
00:07:27,147 --> 00:07:29,080
ولش کن

135
00:07:29,082 --> 00:07:31,015
منو که دیدی عکس بگیر

136
00:07:31,017 --> 00:07:34,152
باشه تکون نخور
بگو سیییییییب

137
00:07:34,154 --> 00:07:35,620
سییییییییییب

138
00:07:35,622 --> 00:07:36,855
نه
چشمهاتو بستی

139
00:07:36,857 --> 00:07:38,022
میشه دوباره بگیرم؟

140
00:07:38,024 --> 00:07:39,123
بگو سیییییب

141
00:07:40,293 --> 00:07:41,526
سیب سرخ

142
00:07:48,301 --> 00:07:50,335
خیلی خوشگله

143
00:07:50,337 --> 00:07:53,238
عاشقش نیستی؟

144
00:07:53,240 --> 00:07:56,975
بارون امروز صبح
همه چیزو تازه کرده

145
00:07:58,478 --> 00:08:00,411
الان میخوای چیکار کنی؟

146
00:08:02,249 --> 00:08:06,618
پارو میزنیم رزی
پارو میزنیم

147
00:08:06,620 --> 00:08:09,053
کی میدونه از کجا سر در میاریم؟

148
00:08:10,323 --> 00:08:11,623
اون سر رو بگیر

149
00:08:11,625 --> 00:08:14,492
بریم با این خوشگله یک دوری بزنیم

150
00:08:14,494 --> 00:08:16,928
خیلی خب

151
00:08:44,257 --> 00:08:46,457
تو که اصلا از اونجا استفاده نمیکنی

152
00:08:46,459 --> 00:08:49,160
بجز وسایلت رو که گذاشتی اونجا
میشه تر تمیزش کرد

153
00:08:49,162 --> 00:08:51,162
چی داری میگی؟

154
00:08:51,164 --> 00:08:52,664
مامان کلبه جنگلی

155
00:08:52,666 --> 00:08:54,666
اصلا گوش نمیدی؟

156
00:08:54,668 --> 00:08:56,668
نمیخوام یک غریبه بیاد اینجا

157
00:08:56,670 --> 00:08:58,636
چطور میتونم کمک کنم؟

158
00:08:58,638 --> 00:09:01,539
میتونی به حرفم گوش کنی

159
00:09:01,541 --> 00:09:03,675
عزیزم تنها دلیلی که میخوای اون
کلبه رو اجاره بدی

160
00:09:03,677 --> 00:09:07,378
اینه که یکی اینجا باشه که
تو نگرانم نشی

161
00:09:07,380 --> 00:09:09,047
خب اره

162
00:09:09,049 --> 00:09:10,949
اما برای خودتم بهتره

163
00:09:10,951 --> 00:09:12,684
تمام مدت تنها نیستی

164
00:09:17,724 --> 00:09:19,724
یک غریبه بیاد تو خونم

165
00:09:19,726 --> 00:09:23,361
از تنها بودنم بدتره

166
00:09:23,363 --> 00:09:24,429
لعنت به تو

167
00:09:26,232 --> 00:09:28,232
تو نه مامان
ببخشید مامان بزرگ

168
00:09:28,234 --> 00:09:30,568
الان نمیتونم

169
00:09:30,570 --> 00:09:32,270
باشه

170
00:09:32,272 --> 00:09:34,439
بعدا

171
00:09:34,441 --> 00:09:36,274
گفتم بعدا

172
00:09:43,083 --> 00:09:45,750
نمیخوام دربارش حرف بزنم ها

173
00:09:48,755 --> 00:09:52,557
نمیخوای بگی چی شده؟

174
00:09:52,559 --> 00:09:54,692
الان بهم گفت که
بهش پیشنهاد دادن

175
00:09:54,694 --> 00:09:57,095
بره یک شرکت تو شیکاگو

176
00:09:57,097 --> 00:09:59,430
تو هم میتونی بری شیکاگو

177
00:09:59,432 --> 00:10:01,065
اونجا کار پیدا کنی

178
00:10:01,067 --> 00:10:02,567
کار من تو سنت لوییسه

179
00:10:02,569 --> 00:10:03,735
تازه دارم

180
00:10:03,737 --> 00:10:05,737
به یکجایی میرسم

181
00:10:05,739 --> 00:10:07,739
مارک حاضره بخاطر تو
از کارش بگذره؟

182
00:10:07,741 --> 00:10:09,540
معلومه که نه

183
00:10:09,542 --> 00:10:11,442
بهش گفتن میخوان شریکش کنن

184
00:10:11,444 --> 00:10:13,678
باید انجامش بده

185
00:10:13,680 --> 00:10:17,448
میدونم
اما نمیتونم باهاش برم اونجا

186
00:10:17,450 --> 00:10:20,151
باید از اول شروع کنم
و نمیخوام این کارو کنم

187
00:10:20,153 --> 00:10:22,086
اون مرد فوق العاده اییه

188
00:10:22,088 --> 00:10:25,056
اره اره میدونم
لابد منم که گهم

189
00:10:25,058 --> 00:10:27,125
آلیسون لطفا درست حرف بزن

190
00:10:27,127 --> 00:10:30,028
گاهی "گه" تنها کلمه ایهه که
گه رو میرسونه

191
00:10:30,030 --> 00:10:31,195
درست میگه

192
00:10:31,197 --> 00:10:33,631
اینقدر بهش رو نده مامان

193
00:10:33,633 --> 00:10:36,034
نرو دنبالش

194
00:10:41,041 --> 00:10:44,709
آخرین نتایج
من 25 امتیاز جلو بودم

195
00:10:44,711 --> 00:10:48,112
دوسال قبل بوده

196
00:10:48,114 --> 00:10:50,782
شروع کنیم

197
00:11:02,328 --> 00:11:05,396
شد 25 امتیاز

198
00:11:05,398 --> 00:11:07,231
حالا کی جلو تره؟

199
00:11:07,233 --> 00:11:09,233
چشم غره نرو

200
00:11:09,235 --> 00:11:13,071
باید برم قبل اینکه گیج بشم

201
00:11:13,073 --> 00:11:15,540
میرم تو کلبه

202
00:11:15,542 --> 00:11:16,841
تا بعد

203
00:11:39,232 --> 00:11:40,231
سلام

204
00:11:40,233 --> 00:11:42,233
دنبال این بودی؟

205
00:11:44,204 --> 00:11:47,371
از کجا اومدی؟

206
00:11:47,373 --> 00:11:48,372
کنار دریاچه قدم میزدم

207
00:11:48,374 --> 00:11:49,540
دیدم داری به شاهین نگاه میکنی

208
00:11:49,542 --> 00:11:51,109
یکی از پرهاش افتاد

209
00:11:51,111 --> 00:11:53,711
گفتم حتما دنبال این بودی

210
00:11:53,713 --> 00:11:55,746
ممنون

211
00:11:55,748 --> 00:11:57,648
لوییس

212
00:12:00,420 --> 00:12:01,853
سلام

213
00:12:01,855 --> 00:12:03,666
مزاحم ماهیگیریت شدم؟

214
00:12:05,109 --> 00:12:07,687
اگه میخواستم چیزی بگیرم اره

215
00:12:05,716 --> 00:12:10,698
یعنی نمیخوای بگیری؟
معمولا نه

216
00:12:07,775 --> 00:12:10,209
بیشتر وقتها دوباره برمیگردونمش تو آب

217
00:12:17,670 --> 00:12:22,907
من خواهم مرد اما این
تنها کاریست که برای مرگ میکنم

218
00:12:22,909 --> 00:12:26,210
من عاشق شعر خوندنم

219
00:12:26,212 --> 00:12:28,146
عادت بچگیمه

220
00:12:30,683 --> 00:12:33,251
اون پر چه چیزی خاصی داره؟

221
00:12:33,253 --> 00:12:36,754
پر قرمز دم شاهینه

222
00:12:36,756 --> 00:12:38,389
خیلی کمیابه
ممنونم

223
00:12:38,391 --> 00:12:42,326
خواهش میکنم

224
00:12:42,328 --> 00:12:43,528
تا حالا رفتی تو آب؟

225
00:12:43,530 --> 00:12:46,664
هر روز میرم
امروز صبحم رفتم

226
00:12:46,666 --> 00:12:48,332
نمیدونم چطوری میتونی

227
00:12:48,334 --> 00:12:49,800
خیلی سرده

228
00:12:49,802 --> 00:12:52,303
دوست دارم آستانه تحملم رو بالا ببرم

229
00:12:52,305 --> 00:12:53,504
لااقل دوبار در روز

230
00:12:53,506 --> 00:12:56,474
و انجامش میدم

231
00:12:57,844 --> 00:12:59,443
اینجا خونه داری؟

232
00:12:59,445 --> 00:13:00,778
کاش داشتم

233
00:13:00,780 --> 00:13:02,813
نه برای تابستون خونه اجاره کردیم

234
00:13:02,815 --> 00:13:05,716
منظورت تو و شوهرته؟

235
00:13:05,718 --> 00:13:07,485
جو

236
00:13:07,487 --> 00:13:08,486
ما اهل سنت لوییسیم

237
00:13:08,488 --> 00:13:09,954
ما هم همینطور

238
00:13:09,956 --> 00:13:11,789
فکرش رو بکن

239
00:13:11,791 --> 00:13:13,457
من و زی

240
00:13:13,459 --> 00:13:14,525
ته این جاده ایم

241
00:13:14,527 --> 00:13:16,294
در مقابل بقیه خونه ها مخروبست

242
00:13:16,296 --> 00:13:17,795
اما براش خوبه

243
00:13:17,797 --> 00:13:19,864
کسی حاضر نیست نزدیک
یک درام زن باشه

244
00:13:19,866 --> 00:13:21,265
شوهرت موزیسینه؟

245
00:13:21,267 --> 00:13:23,401
وقتی پولی گیرش بیاد

246
00:13:23,403 --> 00:13:27,538
وقتی کار نیست
هرچی به پستش بخوره انجام میده

247
00:13:27,540 --> 00:13:29,240
مثل من

248
00:13:29,242 --> 00:13:32,777
یک وقتی بذاریم باهم شام بخوریم

249
00:13:32,779 --> 00:13:36,347
باشه
خیلی خوب میشه

250
00:13:36,349 --> 00:13:37,815
متاسفانه شما باید دعوتمون کنید

251
00:13:37,817 --> 00:13:39,283
کلبه ما فقط یک خوراک پزی داره

252
00:13:39,285 --> 00:13:41,953
باشه هروقت شد

253
00:13:41,955 --> 00:13:44,822
ممنون خوشحال میشیم

254
00:13:46,659 --> 00:13:48,626
تو یک جورایی

255
00:13:48,628 --> 00:13:49,994
تو خیلی جسوری

256
00:13:53,700 --> 00:13:57,602
بهم گفتن قلدر ، پر رو
غرغرو

257
00:13:57,604 --> 00:14:00,471
جسور خیلی سکسی تره

258
00:14:00,473 --> 00:14:03,674
امشب؟
امشب؟

259
00:14:03,676 --> 00:14:05,810
اره گمونم

260
00:14:05,812 --> 00:14:07,678
اول باید از جو بپرسم

261
00:14:07,680 --> 00:14:10,982
3243
بهم زنگ بزن

262
00:14:10,984 --> 00:14:13,017
جو و

263
00:14:15,388 --> 00:14:16,854
تو اسمت چیه؟

264
00:14:20,460 --> 00:14:22,326
اسمتم به اندازه خودت جالبه؟

265
00:14:22,328 --> 00:14:23,995
نه اصلا

266
00:14:23,997 --> 00:14:26,998
ببخشید
خودخواهانه جواب دادم

267
00:14:27,000 --> 00:14:29,767
اسمم رزه

268
00:14:29,769 --> 00:14:31,002
چیز خاصی نیست

269
00:14:32,839 --> 00:14:34,739
هیچ اسمی به اندازه رز

270
00:14:34,741 --> 00:14:37,775
اینقدر بوی شیرینی نداره

271
00:14:37,777 --> 00:14:40,278
مگه از این خاص تر هم میشه بود؟

272
00:14:58,665 --> 00:15:00,931
بازه

273
00:15:00,933 --> 00:15:02,566
سلام

274
00:15:02,568 --> 00:15:04,535
سلام

275
00:15:04,537 --> 00:15:05,536
وای

276
00:15:05,538 --> 00:15:08,873
عاشق کارهای جدیدتم مامان بزرگ

277
00:15:08,875 --> 00:15:11,575
فوق العادست

278
00:15:11,577 --> 00:15:14,078
ممنون

279
00:15:14,080 --> 00:15:17,915
جادوییه
دوستش دارم

280
00:15:17,917 --> 00:15:22,053
این عکستون رو خیلی دوست دارم

281
00:15:23,723 --> 00:15:25,890
بابابزرگ هم جذاب بودا

282
00:15:25,892 --> 00:15:29,760
زمان ما بهش میگفتن بانمک

283
00:15:29,762 --> 00:15:30,895
دلت براش تنگ شده؟

284
00:15:30,897 --> 00:15:32,563
اره

285
00:15:32,565 --> 00:15:34,398
اون بهترین دوستم بود

286
00:15:34,400 --> 00:15:36,967
اره منم همین حسو به بابا داشتم

287
00:15:36,969 --> 00:15:38,936
هر روز دلم براش تنگه

288
00:15:38,938 --> 00:15:41,806
اما مثل مامان خودمو درگیر نمیکنم

289
00:15:41,808 --> 00:15:44,775
اون خیلی عصبانیه

290
00:15:44,777 --> 00:15:48,112
همه چیز ناگهانی اتفاق افتاد

291
00:15:48,114 --> 00:15:51,415
خیلی چیزها بینشون ناتمام موند

292
00:15:51,417 --> 00:15:54,852
اخیرا همه چیز بنظر پیچیده میاد

293
00:15:54,854 --> 00:15:57,388
گاهی اینطوریه

294
00:15:57,390 --> 00:15:59,990
حس میکنم گیر کردم

295
00:15:59,992 --> 00:16:03,627
یخ زدم

296
00:16:03,629 --> 00:16:07,098
مطمئنم نیستم دیگه مارکو دوست داشته باشم
مامان بزرگ

297
00:16:07,100 --> 00:16:09,934
برام مهمه
دوستش دارم

298
00:16:09,936 --> 00:16:11,836
اما نمیدونم شاید دیگه
عاشقش نباشم

299
00:16:11,838 --> 00:16:13,537
میفهمی چی میگم؟

300
00:16:13,539 --> 00:16:15,773
بله

301
00:16:15,775 --> 00:16:17,808
اینجایین

302
00:16:17,810 --> 00:16:20,978
بیاین ماه داره درمیاد

303
00:16:20,980 --> 00:16:23,447
زود باشید
از دستتون میره

304
00:16:25,818 --> 00:16:27,985
در زمانهای قدیم دخترای من

305
00:16:27,987 --> 00:16:31,455
ممکن بود فکر کنن ما جادوگریم

306
00:16:31,457 --> 00:16:33,057
یا هرزه

307
00:16:33,059 --> 00:16:35,059
شنیدم ها

308
00:16:35,061 --> 00:16:36,560
سلامتی جادوگرها

309
00:16:36,562 --> 00:16:37,895
و هرزه ها

310
00:16:44,771 --> 00:16:47,772
برای امشب بسته مامان

311
00:16:47,774 --> 00:16:50,574
خنده داره
چقدر عمیق

312
00:16:52,044 --> 00:16:53,677
داری بمن میگی چیکار کنم

313
00:16:53,679 --> 00:16:56,080
درحالیکه این توییکه
داری زندگیتو نابود میکنی

314
00:16:56,082 --> 00:16:57,782
بسش کن پتی

315
00:16:57,784 --> 00:17:00,551
بمن نگو بسش کن

316
00:17:00,553 --> 00:17:02,052
از نظر تو که

317
00:17:02,054 --> 00:17:03,888
ایشون هیچ ایرادی نداره

318
00:17:03,890 --> 00:17:06,056
مارک خانواده دلش میخواد
همین حالا

319
00:17:06,058 --> 00:17:08,125
نمیخواد صبر کنه تا من
خب که چی؟

320
00:17:08,127 --> 00:17:12,463
فکر کردی یکی بهتر از مارک
پیدا میکنی؟

321
00:17:12,465 --> 00:17:14,432
مارک یک شاهزادست

322
00:17:14,434 --> 00:17:15,933
میدونم

323
00:17:15,935 --> 00:17:19,470
خودم هم نمیدونم چمه اما

324
00:17:19,472 --> 00:17:20,871
مامان بهش بگو

325
00:17:20,873 --> 00:17:22,840
بهش بگو پشیمون میشه

326
00:17:22,842 --> 00:17:24,508
تا آخر عمرش

327
00:17:24,510 --> 00:17:25,976
من نمیتونم چیزی بهش بگم

328
00:17:25,978 --> 00:17:27,778
احساسش رو درک میکنم

329
00:17:27,780 --> 00:17:30,815
تو همیشه طرف اینو میگیری

330
00:17:30,817 --> 00:17:33,484
همیشه

331
00:17:33,486 --> 00:17:34,718
موضوع طرفداری نیست

332
00:17:34,720 --> 00:17:37,555
الی باید خودش تصمیم بگیره

333
00:17:37,557 --> 00:17:39,824
نه وقتیکه داره اشتباه میکنه

334
00:17:39,826 --> 00:17:41,225
من نمیتونم کنار واستم

335
00:17:41,227 --> 00:17:42,726
باشه خفه شو

336
00:17:42,728 --> 00:17:44,662
خفه شید...خفه شید

337
00:17:45,798 --> 00:17:48,032
عالیه

338
00:17:48,034 --> 00:17:49,500
مرسی مامان

339
00:17:49,502 --> 00:17:51,902
باز هم باعث شدی

340
00:17:51,904 --> 00:17:54,004
من و دخترم بینمون اختلاف بیفته

341
00:17:54,006 --> 00:17:57,575
اگه کسی باعث اختلاف شده
اون مشروب تو دستته

342
00:17:57,577 --> 00:17:59,944
ولم کن مامان

343
00:18:12,925 --> 00:18:15,793
نمیتونم تصور کنم این تابستون
چقدر کسل کننده بود

344
00:18:15,795 --> 00:18:17,595
اگه زنهامون باهم آشنا نمیشدن
نه؟

345
00:18:17,597 --> 00:18:19,830
بنظرت هیچ وقت حرفهاشون تموم میشه؟

346
00:18:19,832 --> 00:18:20,965
امیدوارم نشه

347
00:18:20,967 --> 00:18:22,600
دست از سرمن برمیداره

348
00:18:22,602 --> 00:18:23,834
سلامتی دوست من

349
00:18:25,738 --> 00:18:27,037
کافی نیستش که

350
00:18:27,039 --> 00:18:28,772
فقط در تئوری از
سیاه پوستها حمایت بشه

351
00:18:28,774 --> 00:18:30,908
باید یکاری کرد
جیمز بالدوین رو خوندی؟

352
00:18:30,910 --> 00:18:32,109
نه

353
00:18:32,111 --> 00:18:33,978
خدای من
رز باید بخونیش

354
00:18:33,980 --> 00:18:35,779
حرفهاشو شنیدم
مرد خیلی باهوشیه

355
00:18:35,781 --> 00:18:38,115
نه فقط درباره نژادها
بلکه طبقات اجتماعی حرف میزنه

356
00:18:38,117 --> 00:18:41,685
و تفاوتهای جنسیتی که
جایگاه ما رو مشخص میکنه

357
00:18:41,687 --> 00:18:43,621
عزیزم این آهنگو گوش کن
آهنگ ماست

358
00:18:43,623 --> 00:18:44,989
همون اهنگه

359
00:18:44,991 --> 00:18:47,124
وای عاشقشم

360
00:18:51,197 --> 00:18:52,563
اره

361
00:18:52,565 --> 00:18:53,998
اینطوری

362
00:18:54,000 --> 00:18:55,566
ببینش

363
00:18:55,568 --> 00:18:57,034
یالا جو با من برقص

364
00:18:57,036 --> 00:18:58,802
نه بیا عزیزم

365
00:18:58,804 --> 00:19:01,005
بیا عزیزم
من رقص بلد نیستم

366
00:19:01,007 --> 00:19:03,774
کاری نداره که

367
00:19:03,776 --> 00:19:05,142
باشه
همینه

368
00:19:05,144 --> 00:19:06,844
همینطوری؟

369
00:19:06,846 --> 00:19:09,847
اینطوری نه
اینطوری

370
00:19:09,849 --> 00:19:10,981
تو اینجوری میکنی

371
00:19:10,983 --> 00:19:13,083
نه اینجوری کردم

372
00:19:13,085 --> 00:19:15,553
خیلی خوبه

373
00:19:15,555 --> 00:19:17,021
برو اونو بیارش

374
00:19:17,023 --> 00:19:18,989
اون بلده قر کمر بیاد

375
00:19:18,991 --> 00:19:20,791
لوییس

376
00:19:20,793 --> 00:19:22,726
نه لوییس
من نمیرقصم

377
00:19:24,664 --> 00:19:26,664
بیا رزی
یکم قر بده

378
00:19:40,846 --> 00:19:42,179
من اینطوری میکنم

379
00:19:42,181 --> 00:19:44,615
منم
نه تو اینطوری میکنی

380
00:19:44,617 --> 00:19:45,616
همینه دیگه
پاشنه

381
00:19:45,618 --> 00:19:46,784
باشه

382
00:19:47,787 --> 00:19:50,187
نه

383
00:19:54,594 --> 00:19:57,161
عاشق زندگیم

384
00:20:35,167 --> 00:20:37,001
میشه حرف بزنیم؟

385
00:20:40,239 --> 00:20:41,805
برو

386
00:21:49,909 --> 00:21:52,876
میدونی بانک به خانمها کارت اعتباری نمیده؟

387
00:21:52,878 --> 00:21:55,079
فقط به شوهرهاشون میده
انگار جز اموالشونیم

388
00:21:55,081 --> 00:21:57,281
فکر میکنم هنوز تو
قرون وسطی زندگی میکنیم

389
00:21:57,283 --> 00:21:58,982
شاید من سنتیم
اما نمیدونم

390
00:21:58,984 --> 00:22:00,050
شما کارت میخواین چیکار؟

391
00:22:00,052 --> 00:22:02,453
خدای من جو

392
00:22:02,455 --> 00:22:03,987
اگه تو بمیری چی؟

393
00:22:03,989 --> 00:22:05,756
یا خدای نکرده
از رز طلاق بگیری؟

394
00:22:05,758 --> 00:22:06,990
اون باید چیکار کنه؟

395
00:22:06,992 --> 00:22:09,727
نمیتونه ماشین یا خونه بخره

396
00:22:11,897 --> 00:22:12,896
کسی چای میخواد؟

397
00:22:12,898 --> 00:22:14,898
بربن بهتره
ممنون

398
00:22:14,900 --> 00:22:16,800
من زیادی خوردم

399
00:22:16,802 --> 00:22:18,068
باید چایی بخورم

400
00:22:20,005 --> 00:22:23,173
رز

401
00:22:23,175 --> 00:22:24,942
خیلی دوست دارم بدونم

402
00:22:24,944 --> 00:22:26,210
چرا از آیوا اومدین؟

403
00:22:26,212 --> 00:22:28,879
من

404
00:22:28,881 --> 00:22:30,247
همیشه پای یک مرد وسطه

405
00:22:30,249 --> 00:22:31,315
نه

406
00:22:31,317 --> 00:22:33,350
نه من سال 1957 اونجا بودم

407
00:22:33,352 --> 00:22:35,753
- '58.
درسته

408
00:22:35,755 --> 00:22:37,821
یک دختر جوان زیبا

409
00:22:37,823 --> 00:22:39,123
با دوتا از دوستهاش

410
00:22:39,125 --> 00:22:40,858
کنار بار لم داده بودن

411
00:22:40,860 --> 00:22:42,426
تو بار جانی و کین
انگار پاتوقشونه

412
00:22:42,428 --> 00:22:43,427
خب بود

413
00:22:43,429 --> 00:22:45,429
بهش بگو رز

414
00:22:45,431 --> 00:22:47,030
باشه باشه خانمها

415
00:22:47,032 --> 00:22:48,332
بهرحال

416
00:22:48,334 --> 00:22:51,034
اون یک دختر عادی نبود

417
00:22:51,036 --> 00:22:52,436
چشمم رو گرفت

418
00:22:52,438 --> 00:22:54,171
مثل اون ماهیا که شکارشون میکنه

419
00:22:54,173 --> 00:22:56,340
ولی تو رو برنگردوند

420
00:22:56,342 --> 00:22:59,476
نه شانس اوردم

421
00:22:59,478 --> 00:23:01,945
تو هم خیلی از خودت مطمئن بودی
جو مولر

422
00:23:01,947 --> 00:23:05,249
اومد سمت بار و برامون آبجو گرفت

423
00:23:05,251 --> 00:23:07,317
شش ماه بعد ازدواج کردیم

424
00:23:07,319 --> 00:23:08,919
تو شهر من دیموین

425
00:23:08,921 --> 00:23:10,554
سوار قطار سنت لوییس شدیم

426
00:23:10,556 --> 00:23:12,489
از اون موقع اونجاییم

427
00:23:12,491 --> 00:23:14,525
سنت لوییس چی داشت که
دیموین نداشت؟

428
00:23:14,527 --> 00:23:18,829
بهترین باربیکیو و موسیقی بلوز

429
00:23:18,831 --> 00:23:20,197
جو

430
00:23:20,199 --> 00:23:22,332
منظورم...تفریحاته

431
00:23:22,334 --> 00:23:23,834
و ذرت شیرین

432
00:23:23,836 --> 00:23:26,870
مردم خوب

433
00:23:28,908 --> 00:23:30,841
دلت برای خونه تنگ نمیشه؟

434
00:23:30,843 --> 00:23:33,944
نه وقتی اینجا کنار دریاچم

435
00:23:33,946 --> 00:23:36,547
برای همینم میخوام اینجا رو بخرم

436
00:23:36,549 --> 00:23:40,818
خب شما سه ساله ازدواج کردین

437
00:23:41,821 --> 00:23:42,920
قصد بچه دار شدن ندارید؟

438
00:23:46,325 --> 00:23:48,258
نهایتا چرا

439
00:23:48,260 --> 00:23:51,862
فعلا بچمون کارمه

440
00:23:51,864 --> 00:23:53,163
تو و زی چطور؟

441
00:23:53,165 --> 00:23:56,500
راستش ما بچه نمیخوایم

442
00:23:56,502 --> 00:23:58,235
میدونم یکم خارج از عرف جامعست

443
00:23:58,237 --> 00:24:01,104
اما هیچ کدوممون نمیخوایم
فداکاری کنیم

444
00:24:02,608 --> 00:24:03,841
خب

445
00:24:03,843 --> 00:24:06,176
اره خارج از عرفه

446
00:24:09,515 --> 00:24:11,281
زی حتما تو ترافیک مونده

447
00:24:11,283 --> 00:24:12,983
جمعه ها خیلی شلوغه

448
00:24:14,954 --> 00:24:16,119
دعا کنید خانمها

449
00:24:16,121 --> 00:24:17,321
اگه این مشتری رو بگیرم

450
00:24:17,323 --> 00:24:19,122
پول پیش خونمون جوره

451
00:24:27,600 --> 00:24:30,067
بالاخره تنها شدیم

452
00:24:32,538 --> 00:24:34,538
مامان

453
00:24:34,540 --> 00:24:36,573
خوبی؟

454
00:24:36,575 --> 00:24:38,475
خوبم

455
00:24:39,979 --> 00:24:43,313
ذهنم یکم درگیره

456
00:24:43,315 --> 00:24:45,115
چرا بیداری؟

457
00:24:45,117 --> 00:24:47,284
خودت چرا بیداری؟

458
00:24:47,286 --> 00:24:49,086
نتونستم بخوابم

459
00:24:49,088 --> 00:24:51,088
منم نتونستم

460
00:24:51,090 --> 00:24:55,125
باید تسلیم بشم و بیدار بمونم

461
00:24:55,127 --> 00:24:56,927
قهوه میخوام

462
00:24:56,929 --> 00:24:58,528
کنار گنجه لیوانهاست

463
00:24:58,530 --> 00:24:59,997
میدونم کجاست

464
00:25:04,403 --> 00:25:05,636
بشین

465
00:25:10,009 --> 00:25:12,175
نگران نباش

466
00:25:12,177 --> 00:25:14,611
قول میدم گازت نگیرم

467
00:25:25,457 --> 00:25:28,225
گاهی

468
00:25:28,227 --> 00:25:32,129
حس میکنم

469
00:25:32,131 --> 00:25:33,130
انگار

470
00:25:33,132 --> 00:25:34,631
باهام

471
00:25:34,633 --> 00:25:36,300
باهات لاس میزنم

472
00:25:36,302 --> 00:25:37,935
اره

473
00:25:40,673 --> 00:25:42,940
خب میزنم

474
00:25:45,010 --> 00:25:48,211
نگران نباش
مثل مردها نیستم

475
00:25:48,213 --> 00:25:51,048
فقط جایی میرم که دعوت باشم

476
00:25:56,488 --> 00:25:58,355
میترسونمت؟

477
00:25:58,357 --> 00:26:02,225
نه

478
00:26:02,227 --> 00:26:05,162
خیلی مجدوبم میکنی

479
00:26:05,164 --> 00:26:07,164
خیلی متفاوتی

480
00:26:07,166 --> 00:26:09,733
خیلی جرات داری

481
00:26:09,735 --> 00:26:11,468
تحسینت میکنم

482
00:26:11,470 --> 00:26:13,236
من اصلا اینطوری نیستم

483
00:26:14,473 --> 00:26:17,207
شمعی که از دو سو میسوزه

484
00:26:17,209 --> 00:26:19,743
تمام شب دوام نخواهد اورد

485
00:26:19,745 --> 00:26:23,447
اما به دشمنان
و دوستانم

486
00:26:23,449 --> 00:26:26,416
شب لذت بخشی میدهم

487
00:26:26,418 --> 00:26:27,651
خیلی قشنگه
چیه؟

488
00:26:27,653 --> 00:26:30,654
از وینسنت میلیه

489
00:26:30,656 --> 00:26:32,589
عشق اولم

490
00:26:32,591 --> 00:26:35,025
یکی از  عوارض فارغ التحصیلی
رشته ادبیات در دانشگاه اسمیته

491
00:26:35,027 --> 00:26:38,028
البته درسم رو تموم نکردم
داستانش طولانیه

492
00:26:38,030 --> 00:26:39,396
با ادنا آشنا شدم

493
00:26:39,398 --> 00:26:41,398
شعرهاش رو خوندی؟

494
00:26:41,400 --> 00:26:43,400
نه من دانشگاه نرفتم

495
00:26:43,402 --> 00:26:47,671
پدرم میگفت برای دخترها
وقت تلف کردنه

496
00:26:47,673 --> 00:26:50,207
بعدش با جو آشنا شدم

497
00:26:50,209 --> 00:26:53,677
الانم اینجام دیگه

498
00:26:55,581 --> 00:26:57,047
اره

499
00:26:59,451 --> 00:27:02,019
شیرمون تموم شده

500
00:27:10,562 --> 00:27:14,064
یک روز دیگه شروع شد

501
00:27:14,066 --> 00:27:16,166
سرم داره میترکه

502
00:27:16,168 --> 00:27:17,534
تعجبی نداره

503
00:27:17,536 --> 00:27:20,437
تاو قتی اینطوری مشروب میخوری

504
00:27:20,439 --> 00:27:22,172
بالاخره میمیری

505
00:27:22,174 --> 00:27:26,109
دیوید از خونریزی مغزی مرد
نه الکل

506
00:27:26,111 --> 00:27:30,080
بله وحشتناک بود اما
لااقل خودش باعثش نبود

507
00:27:30,082 --> 00:27:34,651
میدونی چقدر سخته؟

508
00:27:34,653 --> 00:27:38,055
شوهرم دوماه بعد اینکه فهمیدم

509
00:27:38,057 --> 00:27:41,058
با منشیش رابطه مخفی داره
مرد

510
00:27:41,060 --> 00:27:43,226
انگار بقدر کافی بد نبود

511
00:27:43,228 --> 00:27:45,162
تازه فهمیدم همه چیزو فروخته

512
00:27:45,164 --> 00:27:48,165
و تا گردن تو بدهیه

513
00:27:48,167 --> 00:27:51,368
مجبور شدن خونه خوشگلم رو بفروشم

514
00:27:51,370 --> 00:27:56,406
و از هیچی برای خودم
زندگی بسازم

515
00:28:00,679 --> 00:28:04,514
که تونستی هم بسازی

516
00:28:04,516 --> 00:28:08,085
باختن هم قسمتی از زندگیه
همه عزیزامون رو از دست میدیم

517
00:28:09,188 --> 00:28:10,821
برای تو فرق داشت

518
00:28:10,823 --> 00:28:12,789
بابا بهت خیانت نکرد

519
00:28:12,791 --> 00:28:17,828
برعکس نظر همه
پدرت قدیس نبود

520
00:28:17,830 --> 00:28:22,265
بخاطر خدا اون کارش تبلیغات بودها

521
00:28:22,267 --> 00:28:24,201
همش سفر میرفت

522
00:28:24,203 --> 00:28:27,637
و همونطور که الی هم گفت
جذاب بود

523
00:28:27,639 --> 00:28:29,573
با کی؟

524
00:28:29,575 --> 00:28:32,542
هرگز ازش نپرسیدم

525
00:28:32,544 --> 00:28:35,645
آخر شبها برای هم اعتراف نمیکردیم

526
00:28:35,647 --> 00:28:37,681
اصلا دربارش حرف نمیزدیم

527
00:28:37,683 --> 00:28:39,716
شاید برای همینم باهم موندیم

528
00:28:39,718 --> 00:28:41,485
واقعا تعجب میکنم

529
00:28:41,487 --> 00:28:45,856
پنجاه سال زمان زیادیه

530
00:28:45,858 --> 00:28:47,757
هیچ کس بی اشکال نیست

531
00:29:07,579 --> 00:29:10,780
سلام

532
00:29:10,782 --> 00:29:12,315
انگار خوب نیستی

533
00:29:13,819 --> 00:29:15,418
نگاه کن

534
00:29:15,420 --> 00:29:16,853
کی داره به کی میگه

535
00:29:16,855 --> 00:29:18,755
با من اینطوری حرف نزن
الیسون میشل

536
00:29:18,757 --> 00:29:20,590
خسته شدم

537
00:29:20,592 --> 00:29:22,259
سشوار آوردی؟

538
00:29:35,374 --> 00:29:38,675
هی چطوری؟

539
00:30:11,310 --> 00:30:12,609
چیکار کنم؟

540
00:30:12,611 --> 00:30:13,944
هیچی

541
00:30:13,946 --> 00:30:17,347
همه چیز تقریبا تموم شده

542
00:30:17,349 --> 00:30:19,649
خیلی بده منتظر زی نشدیم

543
00:30:19,651 --> 00:30:21,651
هیچ وقت منتظر یک درام زن نباش

544
00:30:21,653 --> 00:30:24,221
فقط با آلات موسیقیشون حال میکنن

545
00:30:25,457 --> 00:30:29,492
خیلی چیزها بلدی

546
00:30:29,494 --> 00:30:30,794
نه چیز مهمی نیست

547
00:30:30,796 --> 00:30:32,896
خودتو دست کم نگیر رز

548
00:30:35,667 --> 00:30:37,567
کره بریزم؟
اره

549
00:30:47,512 --> 00:30:49,412
یکم هم شیر

550
00:31:11,003 --> 00:31:13,570
دوست دارم تماشات کنم

551
00:31:14,806 --> 00:31:15,905
دیدنت

552
00:31:17,843 --> 00:31:20,310
لذت بخشه
چیکار

553
00:31:21,780 --> 00:31:23,446
میکنی؟

554
00:31:25,717 --> 00:31:28,451
کاریکه از اولین بار که دیدمت
میخواستم بکنم

555
00:31:47,406 --> 00:31:48,905
کسی خونه نیست؟

556
00:31:48,907 --> 00:31:51,741
اینجاییم عزیزم

557
00:31:51,743 --> 00:31:54,511
باورم نمیشه موفق شدم

558
00:31:54,513 --> 00:31:58,415
این ماهی حرف نداره رز

559
00:31:58,417 --> 00:31:59,916
تو ماهیگیری یادم بده

560
00:32:01,920 --> 00:32:03,987
من یادت میدم جسور باشی

561
00:32:05,757 --> 00:32:07,324
اینجاییم عزیزم

562
00:32:11,463 --> 00:32:13,630
سلام دخترها

563
00:32:13,632 --> 00:32:15,632
سلام عزیزم

564
00:32:15,634 --> 00:32:17,534
چه بوی خوبی

565
00:32:18,804 --> 00:32:20,370
روز سختی بود

566
00:32:20,372 --> 00:32:21,771
چه ترافیکی بود

567
00:32:21,773 --> 00:32:23,940
بیا جیگرتو حال میاره

568
00:32:23,942 --> 00:32:25,975
منو خوب میشناسی
ممنون

569
00:32:25,977 --> 00:32:29,946
جو کجاست؟

570
00:32:29,948 --> 00:32:31,881
اره
اونجاست

571
00:32:31,883 --> 00:32:35,452
دوستان
قرارداد بستم

572
00:32:35,454 --> 00:32:37,620
رزی
دارم این خونه رو برات میخرم

573
00:32:37,622 --> 00:32:39,356
بهت قول داده بودم

574
00:32:39,358 --> 00:32:42,592
اره

575
00:32:57,809 --> 00:33:00,443
مامان بزرگ باید کمکم کنی
چی شده؟

576
00:33:00,445 --> 00:33:02,712
مامان قاطی کرده

577
00:33:02,714 --> 00:33:04,013
و

578
00:33:04,015 --> 00:33:05,982
چی شده؟
من حاملم

579
00:33:05,984 --> 00:33:07,684
نمیخواستم بشم اما شدم

580
00:33:07,686 --> 00:33:09,386
نمیدونم میخوام بچه رو نگه دارم
یا نه

581
00:33:09,388 --> 00:33:12,055
تازه تست بارداری دادم
به مارک هم هنوز نگفتم

582
00:33:12,057 --> 00:33:14,524
اما مامان رفته سراغ کامپیورتم

583
00:33:14,526 --> 00:33:18,128
آروم باش آروم باش
نفس بکش

584
00:33:18,130 --> 00:33:21,664
بشین اینجا
بیا

585
00:33:25,437 --> 00:33:30,607
عزیزم

586
00:33:30,609 --> 00:33:32,509
فکر کنم یادم رفته قرض بخورم

587
00:33:32,511 --> 00:33:33,843
نمیدونم شاید برای دو روز

588
00:33:33,845 --> 00:33:36,513
همون موقع باهم سکس داشتیم

589
00:33:36,515 --> 00:33:38,148
خدایا

590
00:33:38,150 --> 00:33:40,016
نمیدونم باید چیکار کنم

591
00:33:40,018 --> 00:33:41,851
مارک بچه رو میخواد؟

592
00:33:41,853 --> 00:33:43,686
شوخی میکنی؟

593
00:33:43,688 --> 00:33:45,688
اون از خداشه من کار نکنم

594
00:33:45,690 --> 00:33:47,190
بشینم خونه بچه داری کنم

595
00:33:47,192 --> 00:33:49,692
انگار هم نسل شماست

596
00:33:49,694 --> 00:33:51,861
اما من اینو نمیخوام

597
00:33:51,863 --> 00:33:55,465
شاید اون موقع بچه بودیم
برای ازدواج

598
00:33:55,467 --> 00:33:57,700
بعدش بابا مرد

599
00:33:57,702 --> 00:34:00,537
من احتیاج داشتم که

600
00:34:00,539 --> 00:34:04,774
خیلی ترسیده بودم

601
00:34:04,776 --> 00:34:07,110
دوست دارم یک روز بچه دار بشم

602
00:34:07,112 --> 00:34:08,545
اما الان

603
00:34:08,547 --> 00:34:10,013
حتی نمیدونم بخوام زنش بمونم

604
00:34:10,015 --> 00:34:12,549
چه رسد به بچه دار شدن

605
00:34:12,551 --> 00:34:15,585
میخوای چیکار کنی؟

606
00:34:17,889 --> 00:34:20,490
دارم فکر میکنم بندازمش

607
00:34:22,127 --> 00:34:25,061
نه
تو هم مثل مامانی

608
00:34:25,063 --> 00:34:27,063
اینطوری نیست

609
00:34:27,065 --> 00:34:30,099
بنظرش سقط جنایته

610
00:34:30,101 --> 00:34:31,901
اما من امادگیشو ندارم

611
00:34:31,903 --> 00:34:34,838
شاید این کار مسئولانه تر باشه

612
00:34:34,840 --> 00:34:37,574
هیچ کسی
نه من نه مادرت

613
00:34:37,576 --> 00:34:40,577
نه حتی مارک
میتونه بهت بگه چیکار کنی

614
00:34:40,579 --> 00:34:43,146
اما بنظر من

615
00:34:43,148 --> 00:34:45,148
میخوای نظرمو بدونی؟

616
00:34:45,150 --> 00:34:47,550
اره

617
00:34:47,552 --> 00:34:51,221
باید به مارک بگی
نمیتونی مخفیش کنی

618
00:34:51,223 --> 00:34:54,157
میدونی مامان بزرگ

619
00:34:54,159 --> 00:34:58,228
الان خیلی بهم ریختم

620
00:34:58,230 --> 00:34:59,963
خدایا

621
00:35:02,000 --> 00:35:03,132
بدو

622
00:35:09,107 --> 00:35:10,840
آفرین
گرفتیش

623
00:35:10,842 --> 00:35:11,841
کارت خیلی خوبه

624
00:35:20,785 --> 00:35:22,185
بندازش تو سطل

625
00:35:25,824 --> 00:35:26,890
شانس اوردی

626
00:35:26,892 --> 00:35:28,992
خب

627
00:35:28,994 --> 00:35:30,627
حالا چی؟

628
00:35:30,629 --> 00:35:31,961
منظورت چیه؟

629
00:35:31,963 --> 00:35:33,796
باید اینطوری کنه؟

630
00:35:33,798 --> 00:35:35,565
فکر میکردم بمیره

631
00:35:35,567 --> 00:35:37,133
نه البته که نه
تو باید بکشیش

632
00:35:37,135 --> 00:35:38,601
نه تو بکش

633
00:35:38,603 --> 00:35:40,103
نه ماهی توئه
خودت باید بکشیش

634
00:35:40,105 --> 00:35:41,204
پس بندازش تو آب

635
00:35:41,206 --> 00:35:43,006
عمرا نه
میخوام بخورمش

636
00:35:43,008 --> 00:35:44,274
تا مرگش هم معنا داشته باشه

637
00:35:44,276 --> 00:35:45,775
باشه

638
00:35:45,777 --> 00:35:47,076
بچه ها چیزی برای من ندارید؟

639
00:35:47,078 --> 00:35:48,912
اولین ماهیم رو گرفتم

640
00:35:48,914 --> 00:35:50,747
اما رز برام نمیکشتش

641
00:35:50,749 --> 00:35:53,616
حالا فهمیدی چرا از
ماهیگیری خوشم نمیاد

642
00:35:53,618 --> 00:35:56,085
میدونی چیه؟

643
00:35:56,087 --> 00:35:58,288
اینو بگیر

644
00:35:58,290 --> 00:35:59,789
بزن تو سرش

645
00:35:59,791 --> 00:36:00,790
درست بکوب تو سرش

646
00:36:03,328 --> 00:36:04,827
یالا عزیزم

647
00:36:04,829 --> 00:36:06,629
بزن تو مغزش

648
00:36:06,631 --> 00:36:07,830
لهش کن

649
00:36:10,635 --> 00:36:12,602
ببخشید دوستم

650
00:36:16,908 --> 00:36:18,041
سلام

651
00:36:18,043 --> 00:36:19,676
سلام عزیزم

652
00:36:19,678 --> 00:36:20,843
بهتر شدی؟

653
00:36:20,845 --> 00:36:22,645
یکم
چیکار میکنی؟

654
00:36:22,647 --> 00:36:25,648
دارم این خوشگله رو تمیز میکنم

655
00:36:25,650 --> 00:36:28,184
بعدش میخوابونمش تو آرد گندم

656
00:36:28,186 --> 00:36:29,752
میخوای کمک کنی؟

657
00:36:34,859 --> 00:36:36,893
تو یک جنگجویی رز

658
00:36:36,895 --> 00:36:38,728
من یک دهاتی قرن بیستمم

659
00:36:38,730 --> 00:36:40,063
یک آدم معمولی

660
00:36:43,602 --> 00:36:44,601
خدایا

661
00:36:44,603 --> 00:36:47,670
واقعا زیباست

662
00:36:47,672 --> 00:36:49,706
نگهش دار عزیزم

663
00:36:49,708 --> 00:36:51,140
لطفا دوربینم رو بیار

664
00:36:51,142 --> 00:36:52,675
باشه

665
00:36:56,214 --> 00:36:57,680
ممنون

666
00:37:00,118 --> 00:37:01,184
نگاه کن دارین

667
00:37:01,186 --> 00:37:02,819
برای شوهرتون غذا درست میکنید

668
00:37:05,991 --> 00:37:07,056
از چی عکس میگیری؟

669
00:37:07,058 --> 00:37:08,124
دل و رودش

670
00:37:08,126 --> 00:37:09,926
خانم منه دیگه

671
00:37:09,928 --> 00:37:11,728
زود باش عزیزم
آتیش درست شده

672
00:37:11,730 --> 00:37:13,329
هنر عجله ور نمیداره زی
میدونم

673
00:37:13,331 --> 00:37:15,898
فوق العادست

674
00:37:15,900 --> 00:37:17,333
بعدش چیکار میکنی؟

675
00:37:17,335 --> 00:37:19,802
نگاه کن

676
00:37:24,909 --> 00:37:26,776
ببخشید لابد من احمق

677
00:37:26,778 --> 00:37:29,345
اما چرا از لاشه ماهی
عکس میگیری؟

678
00:37:29,347 --> 00:37:32,315
من زیرش رو نگاه میکنم

679
00:37:32,317 --> 00:37:35,418
چیزیکه روی سطحشه
برام مهم نیست

680
00:37:35,420 --> 00:37:37,787
دوست دارم زیر زمین

681
00:37:37,789 --> 00:37:39,055
پشت لبخند

682
00:37:39,057 --> 00:37:40,423
زیر پوست رو ببینم

683
00:37:40,425 --> 00:37:44,127
حقیقت اونجاست

684
00:37:44,129 --> 00:37:46,763
پنهان شده

685
00:37:46,765 --> 00:37:50,033
حالا برو عقب

686
00:37:50,035 --> 00:37:52,168
عاشقش شدم ..عالیه

687
00:37:52,170 --> 00:37:54,771
تو یا دیوانه ای یا هنرمند

688
00:37:57,842 --> 00:37:59,275
استادم هم همینو میگفت

689
00:37:59,277 --> 00:38:00,677
تو دانشگاه؟

690
00:38:00,679 --> 00:38:03,413
عمرا
تو موسسه هنری شیکاگو

691
00:38:03,415 --> 00:38:04,414
قبل اینکه اخراجم کنن

692
00:38:04,416 --> 00:38:05,415
چرا؟

693
00:38:05,417 --> 00:38:08,051
بهتره بگیم

694
00:38:08,053 --> 00:38:11,287
طبع ظریفم مورد پسندشون نبود

695
00:38:11,289 --> 00:38:14,457
نوشیدنیم کجاست؟
اونجا

696
00:38:14,459 --> 00:38:17,360
یعنی چی؟

697
00:38:17,362 --> 00:38:20,229
یک پروزه انجام دادم

698
00:38:20,231 --> 00:38:22,999
طز سال اول

699
00:38:23,001 --> 00:38:25,401
از زنها کلی عکس گرفتم

700
00:38:25,403 --> 00:38:27,804
مدل نبودن
زنهای معمولی بودن

701
00:38:27,806 --> 00:38:30,807
سن و هیکل های متفاوت

702
00:38:30,809 --> 00:38:34,444
معلم و بی خانمان و منشی

703
00:38:34,446 --> 00:38:37,180
آدمهای خیلی معمولی

704
00:38:37,182 --> 00:38:38,715
از یکیشون لخت عکس گرفتم

705
00:38:38,717 --> 00:38:41,250
فقط یکیشون

706
00:38:41,252 --> 00:38:44,320
فکر کنم موهای واژنش بود
که همه رو وحشت زده کرد

707
00:38:44,322 --> 00:38:46,055
نذاشتن اون عکس
رو نمایش بدم

708
00:38:46,057 --> 00:38:48,391
همین؟

709
00:38:48,393 --> 00:38:50,393
موهای واقعی واژن
یک زن واقعی؟

710
00:38:50,395 --> 00:38:53,029
یک عکس

711
00:38:53,031 --> 00:38:56,232
انگار به کسی تجاوز کرده بودم

712
00:38:56,234 --> 00:38:57,800
چرا این کارو میکنی؟

713
00:38:57,802 --> 00:38:59,435
این کارم دلم میخواست بکنم

714
00:38:59,437 --> 00:39:01,304
اون اول که دیده بودمت

715
00:39:02,340 --> 00:39:05,808
بس کن

716
00:39:05,810 --> 00:39:08,344
دیگه هرگز نباید اون کار بکنیم
لوییس باشه؟

717
00:39:08,346 --> 00:39:09,812
باشه

718
00:39:11,282 --> 00:39:13,316
بسه بسش کن

719
00:39:13,318 --> 00:39:15,151
خیلی عصبیم میکنه

720
00:39:16,488 --> 00:39:20,490
باشه باشه

721
00:39:20,492 --> 00:39:22,759
بعدش چی شد؟

722
00:39:22,761 --> 00:39:24,060
چی؟

723
00:39:24,062 --> 00:39:25,762
آهان

724
00:39:25,764 --> 00:39:29,098
کلی شلوغ بازی دراوردن

725
00:39:29,100 --> 00:39:30,099
همشون میخوان

726
00:39:30,101 --> 00:39:32,001
دربارت نظر بدن

727
00:39:32,003 --> 00:39:33,870
بعدشم گفتن اینها مستهجنه

728
00:39:33,872 --> 00:39:35,905
و ازم خواستن بیارمش پایین

729
00:39:35,907 --> 00:39:39,142
منم گفتم این هنره
و بهشون بیلاخ دادم

730
00:39:39,144 --> 00:39:41,410
هی رز
ماهی رو انداختی تو رودخونه؟

731
00:39:41,412 --> 00:39:44,113
مردیم از گشنگی
بومی ها بی قراری میکنن

732
00:39:44,115 --> 00:39:45,314
اومدیم

733
00:39:45,316 --> 00:39:48,451
بنظر من

734
00:39:48,453 --> 00:39:50,419
تو بینهایت شجاعی

735
00:39:54,359 --> 00:39:57,059
مرز بین حماقت و شجاعت

736
00:39:57,061 --> 00:39:59,295
خیلی باریکه رزی

737
00:39:59,297 --> 00:40:02,265
نگی نگفتم

738
00:40:02,267 --> 00:40:05,301
من خیلی وقتها نمیدونم
کدوم طرفم

739
00:40:19,150 --> 00:40:20,416
گاهی حس میکنم

740
00:40:20,418 --> 00:40:22,952
مارک نمیذاره نفس بکشم
میدونی؟

741
00:40:22,954 --> 00:40:25,454
میخواد بدونه چیکار میکنم

742
00:40:25,456 --> 00:40:27,089
چه حسی دارم

743
00:40:27,091 --> 00:40:29,058
اگه بخوام تو خودم باشم
عصبانی میشه

744
00:40:29,060 --> 00:40:31,360
بخوام خیالپردازی کنم
یا چیزی خلق کنم یا

745
00:40:31,362 --> 00:40:33,496
حس میکنه ولش کردم
یا بهش خیانت کردم

746
00:40:33,498 --> 00:40:35,364
هر لحظه باید بهش توجه کنم

747
00:40:35,366 --> 00:40:37,500
داره خفم میکنه

748
00:40:37,502 --> 00:40:40,069
اگه همون لحظه که بهم پیامک داده
جوابش رو ندم

749
00:40:40,071 --> 00:40:42,004
قاطی میکنه

750
00:40:42,006 --> 00:40:43,005
ببخشید

751
00:40:43,007 --> 00:40:45,842
اشکال نداره

752
00:40:45,844 --> 00:40:48,344
مشاوره کمک میکنه

753
00:40:48,346 --> 00:40:50,112
و مرسی از بابت چک مامانی

754
00:40:50,114 --> 00:40:51,614
اما فقط تا وقتیکه توی اتاقیم خوبه

755
00:40:51,616 --> 00:40:54,150
وقتی میایم بیرون
انگار اونجا نبودیم

756
00:40:54,152 --> 00:40:56,485
مشاورم میگه
من با مادرم ازدواج کردم

757
00:40:56,487 --> 00:40:58,287
همین کافیه که بخوام

758
00:40:58,289 --> 00:40:59,622
خودمو بکشم

759
00:40:59,624 --> 00:41:02,425
اگه میتونی

760
00:41:02,427 --> 00:41:05,494
سعی کن مسائل رو جدا کنی

761
00:41:05,496 --> 00:41:08,364
و یکی یکی بهشون فکر کنی

762
00:41:08,366 --> 00:41:11,100
ممنون تو بهترینی

763
00:41:11,102 --> 00:41:13,269
یکم دلگرمم کردی

764
00:41:13,271 --> 00:41:15,137
هر وقت آروم شدین
بهم بگو

765
00:41:15,139 --> 00:41:18,474
باشه برام دعا کن

766
00:41:21,379 --> 00:41:23,379
بله فهمیدم

767
00:41:23,381 --> 00:41:27,617
فقط میخوام آخر هفته یکم تنها باشم

768
00:41:27,619 --> 00:41:29,986
دوشنبه

769
00:41:29,988 --> 00:41:33,322
اره قول میدم

770
00:41:33,324 --> 00:41:35,491
باشه

771
00:41:35,493 --> 00:41:38,094
منم همینطور

772
00:41:38,096 --> 00:41:39,161
خداحافظ

773
00:41:40,632 --> 00:41:44,166
عزیزم

774
00:41:44,168 --> 00:41:46,569
چیزی نیست

775
00:41:46,571 --> 00:41:48,471
داشت گریه میکرد مامان

776
00:41:48,473 --> 00:41:50,673
هق هق میکرد

777
00:41:50,675 --> 00:41:53,976
نمیخوام اذیتش کنم اما

778
00:41:57,081 --> 00:42:00,016
همیشه ازم یک خواهر کوچولو میخواستی

779
00:42:00,018 --> 00:42:03,052
یادت میاد؟

780
00:42:03,054 --> 00:42:06,022
میخواستم بچه دار بشم

781
00:42:06,024 --> 00:42:08,190
اگه میشد خیلی دوست داشتم

782
00:42:08,192 --> 00:42:13,462
اما پدرت
تو براش کافی بودی

783
00:42:13,464 --> 00:42:15,398
اما وقتی تو شش سالت شد

784
00:42:15,400 --> 00:42:18,367
من حامله شدم

785
00:42:18,369 --> 00:42:23,572
خیلی سرش دعوا کردیم

786
00:42:23,574 --> 00:42:27,677
نهایتا
کاری رو کردیم که اون میخواست

787
00:42:27,679 --> 00:42:29,111
یعنی بچه رو انداختین؟

788
00:42:36,220 --> 00:42:39,221
بعدش وقتیکه دید

789
00:42:39,223 --> 00:42:42,558
من چقدر داغونم

790
00:42:42,560 --> 00:42:44,560
موافقت کرد
یک بچه دیگه بیاریم

791
00:42:44,562 --> 00:42:46,295
و دیگه نتونستم باردار بشم

792
00:42:46,297 --> 00:42:49,966
همیشه پشیمون بودم

793
00:42:49,968 --> 00:42:53,336
من امادگی مادر شدن ندارم

794
00:42:53,338 --> 00:42:55,304
عزیزم

795
00:42:55,306 --> 00:42:59,642
تو مادر فوق العاده ای میشی

796
00:42:59,644 --> 00:43:01,711
اما آخرش

797
00:43:01,713 --> 00:43:06,449
تویی که باید با تصمیمت زندگی کنی

798
00:43:15,593 --> 00:43:17,560
شنیدی؟

799
00:43:17,562 --> 00:43:20,396
دارم منجمد میشم

800
00:43:20,398 --> 00:43:21,764
خدایا

801
00:43:21,766 --> 00:43:24,367
ممکنه سرما زده بشیم

802
00:43:29,607 --> 00:43:33,242
الان آتیش درست میکنم

803
00:43:33,244 --> 00:43:36,645
خدایا
لباسم همش کثیفه

804
00:43:36,647 --> 00:43:40,282
بذار بیبنم زی چی داره

805
00:43:40,284 --> 00:43:43,519
خوبه که اینجا میمونیم

806
00:43:59,470 --> 00:44:02,638
جاییکه من بزرگ شدم

807
00:44:02,640 --> 00:44:05,408
هرگز به طبیعت اینطوری
دسترسی نداشتیم

808
00:44:05,410 --> 00:44:07,143
جز یک تکه چوب

809
00:44:07,145 --> 00:44:10,379
پشت دیوار اپارتمانون

810
00:44:10,381 --> 00:44:13,482
توی اون تکه چوب
چه دنیایی میدیدم

811
00:44:13,484 --> 00:44:14,750
پدربزرگم

812
00:44:14,752 --> 00:44:19,155
کنار رودخونه یک ویلا داشت

813
00:44:19,157 --> 00:44:20,589
اون ماهیگیری یادم داد

814
00:44:22,060 --> 00:44:24,393
چقدر لذت بخش

815
00:44:24,395 --> 00:44:27,129
اره وقتیکه مست نبود خوب بود

816
00:44:27,131 --> 00:44:30,800
وقتی مست بود
شبیه داستانی مادربزرگم بود

817
00:44:32,637 --> 00:44:33,736
لباست رو دربیار

818
00:44:33,738 --> 00:44:34,837
چی؟

819
00:44:34,839 --> 00:44:37,239
خیلی خیس شدی رزی

820
00:44:37,241 --> 00:44:40,576
آهان

821
00:44:46,651 --> 00:44:48,084
خدایا

822
00:44:56,360 --> 00:44:59,528
بودن با تو مثل برگشتن به
دوران بچگیه

823
00:44:59,530 --> 00:45:01,797
همش بازی
بدون هیچ قید و بند

824
00:45:06,337 --> 00:45:08,204
شلوارتم در بیار عزیزم

825
00:45:08,206 --> 00:45:10,206
خجالت نکش

826
00:45:10,208 --> 00:45:11,607
فقط خودمونیم

827
00:45:14,212 --> 00:45:17,546
امیدوارم پسرها توی این
طوفان سلامت برسن

828
00:45:17,548 --> 00:45:19,882
گاهی جاده پشتی سیل راه میفته

829
00:45:19,884 --> 00:45:21,550
اره

830
00:45:21,552 --> 00:45:23,786
ممکنه یکم دیر برسن

831
00:45:23,788 --> 00:45:26,322
شایدم نه

832
00:45:26,324 --> 00:45:29,725
بستگس داره کی

833
00:45:29,727 --> 00:45:31,193
راه افتاده باشن

834
00:45:33,397 --> 00:45:35,231
میدونی چقدر ممنونتم

835
00:45:35,233 --> 00:45:38,567
کمک کردی زی پیش جو
کار پیدا کنه؟

836
00:45:38,569 --> 00:45:41,237
زندگیمون عوض شد

837
00:45:41,239 --> 00:45:44,573
عکاسی از مراسم ازدواج و
نشستهای سیاسی

838
00:45:44,575 --> 00:45:45,741
پولی توش نبود

839
00:45:45,743 --> 00:45:47,877
زی خودش رو نشون داد

840
00:45:47,879 --> 00:45:50,246
تواناییش رو داره

841
00:45:50,248 --> 00:45:52,414
درضمن من حریف جو نمیشم

842
00:45:52,416 --> 00:45:54,216
وقتی موضوع کاری باشه

843
00:45:54,218 --> 00:45:56,185
یعنی نمیتونی دل اون مرد رو نرم کنی؟

844
00:45:56,187 --> 00:46:00,489
درباره بعضی چیزها چرا

845
00:46:00,491 --> 00:46:04,693
مثلا وقتی من تنهایی
برای چند هفته میام اینجا؟

846
00:46:04,695 --> 00:46:07,830
اره یک کارهایی کردم

847
00:46:11,769 --> 00:46:13,335
میشه حوله رو بدی؟

848
00:46:13,337 --> 00:46:15,504
یکار بهتر میکنم

849
00:46:33,191 --> 00:46:34,757
حس خوبیه

850
00:46:36,627 --> 00:46:38,494
موهای قشنگی داری

851
00:46:40,631 --> 00:46:42,531
پوستت زیباست

852
00:46:44,635 --> 00:46:47,970
خیلی لطیفه

853
00:46:47,972 --> 00:46:49,705
مثل ابریشم

854
00:46:50,975 --> 00:46:52,441
نکن

855
00:46:55,479 --> 00:46:57,479
نمیتونیم این کارو کنیم

856
00:46:57,481 --> 00:46:58,914
باشه

857
00:46:58,916 --> 00:47:01,617
چرا اون موقع توی آشپزخونه
منو بوسیدی؟

858
00:47:01,619 --> 00:47:04,920
چون دلم خواست

859
00:47:04,922 --> 00:47:07,256
تو هم دلت میخواست

860
00:47:07,258 --> 00:47:09,625
اینطوری نیست

861
00:47:09,627 --> 00:47:10,626
من فقط

862
00:47:10,628 --> 00:47:12,528
فقط چی؟

863
00:47:12,530 --> 00:47:14,496
گیج شده بودم

864
00:47:14,498 --> 00:47:17,299
در آن واحد
احساسات مختلفی دارم

865
00:47:17,301 --> 00:47:18,968
و

866
00:47:18,970 --> 00:47:21,270
دیگه نمیدونم چه حسی دارم

867
00:47:23,808 --> 00:47:28,410
قول میدم دیگه هرگز نبوسمت باشه؟

868
00:47:30,514 --> 00:47:32,014
قول دادی؟

869
00:47:33,351 --> 00:47:35,951
نه

870
00:47:50,901 --> 00:47:52,901
میخوای ادامه ندم؟

871
00:47:52,903 --> 00:47:54,370
اره

872
00:47:57,375 --> 00:47:58,607
نه

873
00:48:16,360 --> 00:48:17,626
پسرها چی؟

874
00:48:17,628 --> 00:48:21,497
اونها تا چند ساعت دیگه نمیان رزی

875
00:48:21,499 --> 00:48:22,765
فقط من هستم و تو

876
00:48:54,799 --> 00:48:56,765
من میترسم

877
00:48:56,767 --> 00:48:58,767
از چی؟

878
00:48:58,769 --> 00:49:00,803
عزیزم از چی میترسی؟

879
00:49:00,805 --> 00:49:05,574
اینکه چقدر حس خوبی داره

880
00:49:05,576 --> 00:49:08,644
اره

881
00:49:08,646 --> 00:49:09,845
منم میترسم

882
00:49:12,850 --> 00:49:15,017
منم میترسم

883
00:49:15,017 --> 00:49:25,017
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

884
00:50:48,579 --> 00:50:50,612
نگام کن

885
00:50:50,614 --> 00:50:52,581
نگام کن

886
00:51:37,595 --> 00:51:41,864
چطور باید تو صورت جو نگاه کنم

887
00:51:41,866 --> 00:51:43,098
یا باهاش تو تخت برم؟

888
00:51:43,100 --> 00:51:46,235
هییییییس

889
00:51:46,237 --> 00:51:50,239
الان با من باش
عشقم

890
00:51:50,241 --> 00:51:53,175
رز خوشگل و مهربونم

891
00:52:00,985 --> 00:52:03,285
شنیدی؟

892
00:52:03,287 --> 00:52:05,087
خدای من
صدای ماشین بود. اومدن

893
00:52:09,693 --> 00:52:12,561
نترس

894
00:52:12,563 --> 00:52:14,630
چیزی نیست
نمیان اینجا

895
00:52:14,632 --> 00:52:15,864
زی حواسش هست

896
00:52:15,866 --> 00:52:17,866
یعنی چی؟

897
00:52:17,868 --> 00:52:20,702
اینکه

898
00:52:20,704 --> 00:52:24,806
زی دنبال من نمیگرده

899
00:52:24,808 --> 00:52:27,242
تعجب نکن

900
00:52:27,244 --> 00:52:29,144
دکمه هاتو اشتباه بستی

901
00:52:29,146 --> 00:52:30,612
بذار درستش کنم

902
00:52:36,153 --> 00:52:37,719
چیکار باید بکنیم؟

903
00:52:40,090 --> 00:52:42,558
هر وقت فرصتش رو داریم
بهم عشق بورزیم

904
00:52:49,567 --> 00:52:51,833
نگران نباش

905
00:52:51,835 --> 00:52:55,003
همش فقط تو ذهن خودته

906
00:52:59,710 --> 00:53:00,943
مردی

907
00:53:03,280 --> 00:53:07,316
لعنتی
خطها قطعه

908
00:53:07,318 --> 00:53:09,851
تلفن خونه کار میکنه

909
00:53:09,853 --> 00:53:11,320
زنگ بزنیم مامان بزرگ؟

910
00:53:11,322 --> 00:53:13,789
اگه اونجا تلفن داشت میزدیم

911
00:53:13,791 --> 00:53:15,791
شاید بهتره بری بهش سر بزنی

912
00:53:15,793 --> 00:53:16,892
سلام

913
00:53:16,894 --> 00:53:19,194
دخترها اینجایید؟

914
00:53:19,196 --> 00:53:21,330
اینجا هم برقها رفته؟

915
00:53:21,332 --> 00:53:23,699
مامان پیاده اومدی؟

916
00:53:23,701 --> 00:53:25,701
پرواز که نکردم

917
00:53:25,703 --> 00:53:27,336
بارون بند اومده

918
00:53:27,338 --> 00:53:29,705
اما مسیر خیلی ناجوره

919
00:53:29,707 --> 00:53:30,839
اره عصا همراهم بود

920
00:53:30,841 --> 00:53:32,207
واقعا شورش رو دراوردی مامان

921
00:53:33,644 --> 00:53:36,345
دیوانه شدی

922
00:53:36,347 --> 00:53:40,949
از روزیکه ازدواج کردیم
هم رابطمون خوب نبود

923
00:53:40,951 --> 00:53:42,651
کاش بمن گفته بودی

924
00:53:42,653 --> 00:53:43,652
شاید میتونستم کمک کنم

925
00:53:43,654 --> 00:53:45,120
چطوری؟

926
00:53:45,122 --> 00:53:48,123
رفتیم مشاوره
مشاوره زوج ها

927
00:53:48,125 --> 00:53:50,626
حتی شخص سوم برای سکس آوردیم

928
00:53:50,628 --> 00:53:52,728
الیسون حرفهات خیلی شخصیه
خیلی

929
00:53:52,730 --> 00:53:55,063
وقتی ازش میخوام برام بخوره
یکم عجیب غریب میشه

930
00:53:55,065 --> 00:53:56,331
شخص سوم هم هست؟
کافیه دیگه

931
00:53:56,333 --> 00:53:57,966
دیدی؟

932
00:53:57,968 --> 00:54:00,636
چطور قراره کمک کنی
وقتی حاضر نیستی بشنوی؟

933
00:54:00,638 --> 00:54:01,970
توی ازدواج که

934
00:54:01,972 --> 00:54:04,106
فقط سکس نیست
بذار حرفشو بزنه پتی

935
00:54:04,108 --> 00:54:07,309
موضوع اینه که یک آدم کنترلیه

936
00:54:07,311 --> 00:54:10,245
درباره همه چی
وسواس داره

937
00:54:10,247 --> 00:54:13,382
اگه کتابها رو بر اساس
الفبا نچینم

938
00:54:13,384 --> 00:54:16,118
عزیزم
هرکی یک نقطه ضعفی داره

939
00:54:16,120 --> 00:54:20,389
باید یاد بگیری
مثل تو دفتره خاطراتم رو میخونه

940
00:54:20,391 --> 00:54:22,157
یک دفترچه خاطرات برای اون دارم
یکی برای خودم

941
00:54:22,159 --> 00:54:24,726
از کی این کارو کردی؟

942
00:54:24,728 --> 00:54:26,995
خیلی وقت قبل مامان

943
00:54:26,997 --> 00:54:28,330
از بابا یاد گرفتم

944
00:54:28,332 --> 00:54:29,865
چون تو میرفتی
دفترچه خاطراتش رو میخوندی

945
00:54:29,867 --> 00:54:33,969
چون هیچی بهم نمیگفت

946
00:54:33,971 --> 00:54:35,303
خوشحالم که خوندم

947
00:54:35,305 --> 00:54:36,972
ورگنه چطوری میخواستم

948
00:54:36,974 --> 00:54:38,940
خیلی چیزها رو بفهمم

949
00:54:38,942 --> 00:54:41,109
بیخیال مامان

950
00:54:41,111 --> 00:54:43,178
رابطه پنهانی دیگه قدیمی شده

951
00:54:43,180 --> 00:54:45,313
میدونستی؟

952
00:54:46,417 --> 00:54:47,783
کی میتونه باشه؟

953
00:54:47,785 --> 00:54:51,119
بشین من باز میکنم

954
00:54:51,121 --> 00:54:52,421
سلام

955
00:54:52,423 --> 00:54:54,756
با مارک حرف زدی؟

956
00:54:54,758 --> 00:54:56,291
اره

957
00:54:56,293 --> 00:54:59,127
هم حالم بده هم حس گناه میکنم

958
00:54:59,129 --> 00:55:01,096
ماری بته از اون طرف رودخونه

959
00:55:01,098 --> 00:55:02,364
سلام
سلام

960
00:55:02,366 --> 00:55:04,132
حالتون چطوره؟
سلام

961
00:55:04,134 --> 00:55:06,968
رفته بودم انتهای جاده
مکدوگلز

962
00:55:06,970 --> 00:55:08,704
اورلین خوبه؟
اره اره

963
00:55:08,706 --> 00:55:10,472
اما رفتم بهش سر بزنم

964
00:55:10,474 --> 00:55:12,140
از بار آخری که طوفان اومد
ژنراتور جدید گرفتن

965
00:55:12,142 --> 00:55:14,976
اونجا اوضاع ردیفه

966
00:55:14,978 --> 00:55:17,446
لاستیک پنجر شد

967
00:55:17,448 --> 00:55:18,980
اونجا همه موبایل داشتن

968
00:55:18,982 --> 00:55:20,282
گفتن ببینم شما خط ثابت دارید؟

969
00:55:20,284 --> 00:55:21,983
زنگ بزنم مکانیکی

970
00:55:21,985 --> 00:55:24,119
چرا خودت درستش نکردی

971
00:55:24,121 --> 00:55:25,987
میکردم اما یک احمق

972
00:55:25,989 --> 00:55:27,389
جک رو نذاشته سرجاش

973
00:55:27,391 --> 00:55:29,057
اونجاست

974
00:55:29,059 --> 00:55:31,860
حالا که اینجایی
یکم سوپ میل داری؟

975
00:55:33,731 --> 00:55:35,263
وسوسم کردین

976
00:55:35,265 --> 00:55:37,165
I'll have a schlafly, too,
if you've got one.

977
00:55:37,167 --> 00:55:38,467
الان میارم

978
00:55:45,843 --> 00:55:48,343
پایان

979
00:55:48,345 --> 00:55:50,812
خیلی خوب بود

980
00:55:50,814 --> 00:55:53,215
بابت شام ممنون خانمها

981
00:55:53,217 --> 00:55:55,951
و همینطور پذیراییتون

982
00:55:55,953 --> 00:55:59,121
اما حالا که برقها اومده
دیگه بهتره برم

983
00:55:59,123 --> 00:56:02,858
درضمن کلبه ای که اجاره کردم
فروش رفت

984
00:56:02,860 --> 00:56:04,459
باید یک جای جدید پیدا کنم

985
00:56:04,461 --> 00:56:06,762
اگه کسی جایی بهتون سپرد

986
00:56:08,165 --> 00:56:10,232
کلبه من خالیه

987
00:56:10,234 --> 00:56:13,301
اگه کمک کنی تمیزش کنم

988
00:56:13,303 --> 00:56:15,837
مال شما

989
00:56:15,839 --> 00:56:16,872
واقعا؟

990
00:56:16,874 --> 00:56:19,374
اره

991
00:56:19,376 --> 00:56:21,309
اره اره

992
00:56:21,311 --> 00:56:23,011
خدای من
چقدر خوش بگذره

993
00:56:24,148 --> 00:56:25,313
ممنون رز

994
00:56:25,315 --> 00:56:26,381
باشه
هفته دیگه زنگ میزنم

995
00:56:26,383 --> 00:56:27,916
عالیه

996
00:56:27,918 --> 00:56:28,917
شب خوش
شب خوش

997
00:56:28,919 --> 00:56:30,051
خدافظ مریبت

998
00:56:30,053 --> 00:56:31,052
خوشحال شدم

999
00:56:31,054 --> 00:56:32,320
خوش گذشت

1000
00:56:32,322 --> 00:56:35,457
میدونستم وقتی نوشت
periocular

1001
00:56:35,459 --> 00:56:36,458
ترتیبمون دادست

1002
00:56:36,460 --> 00:56:38,093
نوشت
"apraxia"

1003
00:56:38,095 --> 00:56:40,829
اینطوری باختم

1004
00:56:40,831 --> 00:56:44,399
کی اصطلاحات پزشکی میدونه؟

1005
00:56:44,401 --> 00:56:46,168
اون تکنسین اورژانس بوده

1006
00:56:46,170 --> 00:56:47,569
بچه خوبیه

1007
00:56:47,571 --> 00:56:51,973
یکم شبیه پسرهاست نه؟

1008
00:56:51,975 --> 00:56:53,475
منظورت بوچه؟

1009
00:56:53,477 --> 00:56:55,210
نه یعنی

1010
00:56:55,212 --> 00:56:56,945
میخوای بگی گی؟

1011
00:56:56,947 --> 00:56:58,413
خب اره

1012
00:56:58,415 --> 00:57:00,348
خب اگه باشه چی؟

1013
00:57:00,350 --> 00:57:01,349
هیچی

1014
00:57:01,351 --> 00:57:02,951
فقط

1015
00:57:02,953 --> 00:57:04,853
من خوشم نمیاد

1016
00:57:04,855 --> 00:57:06,254
خیلی چندشی

1017
00:57:06,256 --> 00:57:08,156
چندش

1018
00:57:08,158 --> 00:57:10,125
گفتی چندش؟

1019
00:57:10,127 --> 00:57:13,562
ببخشید
حسم همینه

1020
00:57:13,564 --> 00:57:16,198
برای همین نمیتونم
باهات حرف بزنم

1021
00:57:16,200 --> 00:57:18,333
چه ربطی داره اخه؟

1022
00:57:18,335 --> 00:57:20,869
درباره همه قظاوت میکنی

1023
00:57:20,871 --> 00:57:22,470
من قظاوت میکنم؟

1024
00:57:22,472 --> 00:57:25,407
این خلاف طبیعته الی

1025
00:57:25,409 --> 00:57:26,408
خدای من

1026
00:57:26,410 --> 00:57:28,376
واقعا این حرفو زدی؟

1027
00:57:28,378 --> 00:57:31,279
تو کدوم دهه زندگی میکنی؟

1028
00:57:31,281 --> 00:57:32,881
تعجبی نداره بابا
رابطه پنهانی داشت

1029
00:57:32,883 --> 00:57:36,184
غیر قابل تحملی
الیسون

1030
00:57:36,186 --> 00:57:38,553
حرفت غیر منصفانه و ظالمانه بود

1031
00:57:38,555 --> 00:57:41,056
اره

1032
00:57:41,058 --> 00:57:42,390
تو چی مامان بزرگ؟

1033
00:57:42,392 --> 00:57:44,226
تو فکر کردی بهتری؟

1034
00:57:44,228 --> 00:57:46,895
حست رو سرکوب میکنی
درباره هیچی حرف نمیزنی

1035
00:57:46,897 --> 00:57:48,363
تظاهر میکنی همه چیز مرتبه

1036
00:57:48,365 --> 00:57:50,432
وقتیکه در اکثر مواقع
همه چیز مزخرفه؟

1037
00:57:50,434 --> 00:57:53,335
بنظرت ظالمانه نیست؟

1038
00:57:53,337 --> 00:57:54,970
مامان شنیدم درباره بابا چی گفتی

1039
00:57:54,972 --> 00:57:56,338
بعد از مراسم ختمش

1040
00:57:56,340 --> 00:57:58,306
گفتی اون مرد
چون نمیتونست

1041
00:57:58,308 --> 00:58:01,576
با کارهایی که کرده زندگی کنه
و برای همه بهتر شد

1042
00:58:01,578 --> 00:58:04,880
برای من یکی بهتر نشد

1043
00:58:10,354 --> 00:58:12,454
ول کن مامان

1044
00:58:17,027 --> 00:58:19,995
چش شده؟

1045
00:58:19,997 --> 00:58:22,998
این هفته افتضاح بود

1046
00:58:23,000 --> 00:58:26,234
میرم مست کنم و
یک دوش گرم بگیرم

1047
00:58:26,236 --> 00:58:27,636
صبح میبینمت مامان

1048
00:58:27,638 --> 00:58:29,905
اگه غرق نشدم

1049
00:59:07,344 --> 00:59:10,679
نفس بکش
مچت رو تکون بده

1050
00:59:13,216 --> 00:59:16,051
دیدیش؟

1051
00:59:16,053 --> 00:59:17,619
عالیه

1052
00:59:17,621 --> 00:59:19,387
عالیه
دوربینی که برات آوردم کجاست؟

1053
00:59:19,389 --> 00:59:21,022
عکس بگیر
هیچ کس باورش نمیشه

1054
00:59:21,024 --> 00:59:24,092
باشه

1055
00:59:31,435 --> 00:59:33,335
رزی

1056
00:59:33,337 --> 00:59:35,971
وقتش رسیده
وقت چی؟

1057
00:59:35,973 --> 00:59:39,174
قول دادی
اگه ماهیگیری یادم بدی

1058
00:59:39,176 --> 00:59:40,642
گفتی لخت تو دریاچه شنا میکنی

1059
00:59:40,644 --> 00:59:43,478
فکر نمیکردم جدی بگی

1060
00:59:43,480 --> 00:59:45,580
من همیشه جدیم

1061
00:59:45,582 --> 00:59:48,116
مخصوصا درباره تفریح کردن

1062
00:59:53,223 --> 00:59:55,290
نوشیدنی شجاعت

1063
01:00:04,167 --> 01:00:07,168
نه نه نرو
میرم

1064
01:00:07,170 --> 01:00:08,470
رز؟

1065
01:00:10,407 --> 01:00:11,673
رز؟

1066
01:00:18,115 --> 01:00:19,114
فکر کنم یک مارمولک بود

1067
01:00:19,116 --> 01:00:20,615
نه من بودم

1068
01:00:25,122 --> 01:00:27,789
خیلی عاشقتم

1069
01:00:27,791 --> 01:00:30,558
همیشه میخوامت

1070
01:00:30,560 --> 01:00:33,261
هر لحظه
هر دم

1071
01:00:43,173 --> 01:00:44,672
مارمولک برگشته

1072
01:00:44,674 --> 01:00:47,809
اره عشقم

1073
01:00:47,809 --> 01:00:57,809
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

1074
01:02:37,621 --> 01:02:39,154
بعد کارگرادن گروه کر گفت

1075
01:02:39,156 --> 01:02:41,156
خانم نمیتونید اون قستم رو بخونید

1076
01:02:41,158 --> 01:02:42,223
شما یک زنید

1077
01:02:42,225 --> 01:02:43,424
اونم جواب داد

1078
01:02:43,426 --> 01:02:45,627
با یک صورت خیلی جدی

1079
01:02:45,629 --> 01:02:47,795
آقای عزیز
هیچ کس نگفته

1080
01:02:47,797 --> 01:02:51,399
برای خوندن اون قطعه
باید تخم داشته باشی

1081
01:02:51,401 --> 01:02:52,700
اون چی گفت؟

1082
01:02:52,702 --> 01:02:53,735
چی میخواست بگه؟

1083
01:02:53,737 --> 01:02:55,837
با شماره سه

1084
01:02:58,241 --> 01:03:01,476
خانم من بیس میخونه

1085
01:03:01,478 --> 01:03:03,945
وقتی وقتی علف میکشیم

1086
01:03:05,282 --> 01:03:06,948
از اونها میکشین؟

1087
01:03:06,950 --> 01:03:08,783
اره عالیه

1088
01:03:08,785 --> 01:03:10,385
شدیدا ریلکسم میکنه

1089
01:03:10,387 --> 01:03:11,853
و چیزهای دیگه

1090
01:03:16,459 --> 01:03:18,426
دوست دارم امتحانش کنم

1091
01:03:19,429 --> 01:03:21,663
ای ول

1092
01:03:21,665 --> 01:03:22,931
الان چطوره؟

1093
01:03:22,933 --> 01:03:24,799
نمیدونم

1094
01:03:24,801 --> 01:03:26,201
چرا نه؟

1095
01:03:27,337 --> 01:03:31,372
رزی جسارت داشته باش

1096
01:03:36,746 --> 01:03:38,580
نفست رو بده تو

1097
01:03:38,582 --> 01:03:40,481
باشه
بعد

1098
01:03:40,483 --> 01:03:42,417
تا جاییکه میتونی نگهدار

1099
01:03:47,891 --> 01:03:49,457
شاید بعد از شام

1100
01:03:51,661 --> 01:03:53,962
خیلی

1101
01:03:53,964 --> 01:03:56,831
تمرکزت رو بالا میبره

1102
01:03:58,335 --> 01:03:59,734
همه حسهات زنده میشه

1103
01:03:59,736 --> 01:04:01,636
واقعا معرکست

1104
01:04:04,507 --> 01:04:06,708
خیلی باحاله

1105
01:04:06,710 --> 01:04:10,812
ممنون برای کریسمس ما رو دعوت کردین

1106
01:04:10,814 --> 01:04:12,513
بهترین قسمتش اینه که

1107
01:04:12,515 --> 01:04:14,849
این خونه دیگه مال شماست

1108
01:04:14,851 --> 01:04:17,852
و بانک

1109
01:04:17,854 --> 01:04:21,856
باید تبدیلش کنیم
به یک سنت همیشگی

1110
01:04:21,858 --> 01:04:23,324
من همینجا خواهم بود

1111
01:04:35,839 --> 01:04:37,038
کباب آماده شد

1112
01:04:37,040 --> 01:04:38,773
لوییس کمکم میکنی؟

1113
01:04:38,775 --> 01:04:40,041
حتما

1114
01:04:41,611 --> 01:04:43,711
داشتی میفتادی

1115
01:04:47,617 --> 01:04:49,584
میام پیشت

1116
01:04:58,028 --> 01:05:00,728
حالت چطوره رفیق؟

1117
01:05:00,730 --> 01:05:03,564
نمیدونم

1118
01:05:03,566 --> 01:05:05,366
اما انگار اون فرشته

1119
01:05:05,368 --> 01:05:07,802
داره توی اتاق پرواز میکنه

1120
01:05:07,804 --> 01:05:08,803
اره

1121
01:05:08,805 --> 01:05:11,739
درسته؟
اره

1122
01:05:11,741 --> 01:05:13,041
درسته

1123
01:05:18,615 --> 01:05:20,548
دلم میخواد باهات تنها باشم

1124
01:05:20,550 --> 01:05:22,784
وای خدا منم همینطور
زی فکر میکنه هورمونهام بهم ریخته

1125
01:05:22,786 --> 01:05:23,851
چون روی هیچی تمرکز ندارم

1126
01:05:23,853 --> 01:05:25,520
هیچی بجز تو

1127
01:05:25,522 --> 01:05:28,790
دیوونه میشم وقتی زی میبوستت

1128
01:05:28,792 --> 01:05:30,725
و اینکه میدونم

1129
01:05:30,727 --> 01:05:33,094
نمیتونیم به این کار ادامه بدیم

1130
01:05:33,096 --> 01:05:34,562
مجبوریم

1131
01:05:35,565 --> 01:05:37,598
نمیتونم ازت دست بکشم

1132
01:05:37,600 --> 01:05:39,801
واستا ..واستا....واستا

1133
01:05:39,803 --> 01:05:43,037
باید احتیاط کنیم

1134
01:05:44,474 --> 01:05:47,875
میدونی دیوونه وار دوستت دارم

1135
01:05:49,779 --> 01:05:51,779
خانمها یک پوک میخواین؟

1136
01:05:51,781 --> 01:05:53,648
نه مرسی عزیزم
ما خوبیم

1137
01:05:53,650 --> 01:05:57,385
فردا بیا خونمون
زی تا دیر وقت سرکاره

1138
01:05:57,387 --> 01:05:58,720
بگو باشه
باشه

1139
01:05:58,722 --> 01:06:00,955
قول بده امشب با جو نمیخوابی

1140
01:06:00,957 --> 01:06:02,957
قول؟
قول

1141
01:06:09,466 --> 01:06:11,833
اگه میخوای امشب سکس کنی
آبجوی ما رو بخور

1142
01:06:11,835 --> 01:06:14,802
آفرین
زیرکانست

1143
01:06:14,804 --> 01:06:15,803
سلام
سلام

1144
01:06:15,805 --> 01:06:17,972
اومیم کمک کنیم

1145
01:06:20,143 --> 01:06:22,744
امشب خیلی خوشگل شدی

1146
01:06:24,814 --> 01:06:26,581
مگه نه؟

1147
01:06:26,583 --> 01:06:30,118
بله

1148
01:06:32,622 --> 01:06:35,656
خدایا این قابلکه چقدر سنگینه

1149
01:06:35,658 --> 01:06:37,892
باشه میبرمش

1150
01:06:37,894 --> 01:06:39,527
حالتون چطوره آقا؟

1151
01:06:39,529 --> 01:06:41,129
خیلی بالام
غذا هم که هست

1152
01:06:41,131 --> 01:06:43,564
پس میبرمش

1153
01:06:46,102 --> 01:06:47,635
اینم سیب زمینی

1154
01:06:47,637 --> 01:06:49,003
ممنون

1155
01:06:49,005 --> 01:06:51,672
غذا بنظر معرکست رز

1156
01:06:57,514 --> 01:06:59,147
اون

1157
01:06:59,149 --> 01:07:01,883
خیلی با بقیه دوستهات فرق داره

1158
01:07:01,885 --> 01:07:04,419
اون یک هنرمنده

1159
01:07:04,421 --> 01:07:06,621
هنری

1160
01:07:06,623 --> 01:07:07,622
اره

1161
01:07:07,624 --> 01:07:10,925
یک آدم آزاد و رها

1162
01:07:10,927 --> 01:07:15,596
تو شبیه اون نشی

1163
01:07:15,598 --> 01:07:17,498
چون نمیخوام از دستت بدم

1164
01:07:17,500 --> 01:07:19,033
نمیدی

1165
01:07:19,035 --> 01:07:20,468
قول میدی؟

1166
01:07:20,470 --> 01:07:22,670
قبلا قول دادم جو

1167
01:07:22,672 --> 01:07:24,005
یادته؟

1168
01:07:28,144 --> 01:07:30,545
برو

1169
01:07:30,547 --> 01:07:31,813
غذا داره سرد میشه

1170
01:07:44,861 --> 01:07:47,061
مامان بزرگ؟

1171
01:07:47,063 --> 01:07:49,730
هنوز چایی زنجبیل داری؟

1172
01:07:49,732 --> 01:07:51,032
خیلی کمک کرد

1173
01:07:51,034 --> 01:07:53,568
من میارم
درست میکنم

1174
01:07:53,570 --> 01:07:55,803
برو بشین هوا بخور

1175
01:07:55,805 --> 01:07:57,205
باشه

1176
01:08:00,610 --> 01:08:03,978
بفرمایید
امیدوارم قوی باشه

1177
01:08:06,583 --> 01:08:09,484
اینجا خیلی خاصه مامان بزرگ

1178
01:08:09,486 --> 01:08:11,052
خیلی خوشحالم اینجایی

1179
01:08:16,860 --> 01:08:18,226
فقط میخواستم بگم

1180
01:08:19,762 --> 01:08:21,262
اول تو
نو تو اول بگو مامان

1181
01:08:21,264 --> 01:08:24,131
نه من باید اول بگم

1182
01:08:24,133 --> 01:08:27,235
چون منم که مثل دیوانه ها شدم

1183
01:08:27,237 --> 01:08:29,504
میخواستم معذرت بخوام

1184
01:08:29,506 --> 01:08:32,106
از هردوتون

1185
01:08:32,108 --> 01:08:33,908
نباید دیشب اون حرفها رو میزدم

1186
01:08:33,910 --> 01:08:36,611
واقعا متاسفم

1187
01:08:36,613 --> 01:08:39,714
فکر کنم هورمون هام بهم ریخته

1188
01:08:39,716 --> 01:08:41,816
منم وقتی تو رو باردار بودم
همینطوری بودم

1189
01:08:41,818 --> 01:08:43,284
یادته مامان؟

1190
01:08:43,286 --> 01:08:46,621
جیغ میزدم و گریه میکردم

1191
01:08:46,623 --> 01:08:49,290
اگه نمکدون سرجاش نبود
راست میگه

1192
01:08:49,292 --> 01:08:51,592
فقط بخاطر هورمون نیست

1193
01:08:51,594 --> 01:08:54,262
من با شماها رو راست نبودم

1194
01:08:54,264 --> 01:08:56,797
زنگ زدم به روانکاوم

1195
01:08:56,799 --> 01:08:58,266
و گفت که باید بهتون بگم

1196
01:08:58,268 --> 01:09:02,169
باعث میشه راحت تر
بتونیم باهم کنار بیایم

1197
01:09:02,171 --> 01:09:04,805
میتونی هرچیزی رو بما بگی

1198
01:09:05,975 --> 01:09:08,843
خیلی مطمئن نیستم
اما باشه

1199
01:09:11,281 --> 01:09:13,548
من با یکی دیگه آشنا شدم

1200
01:09:13,550 --> 01:09:15,950
الی چطور تونستی؟

1201
01:09:15,952 --> 01:09:17,652
کمکی نمیکنی پتی

1202
01:09:17,654 --> 01:09:19,287
میگی خیانت میکنی؟

1203
01:09:19,289 --> 01:09:22,590
اره

1204
01:09:22,592 --> 01:09:23,991
پس شاید بچه مال مارک نیست

1205
01:09:23,993 --> 01:09:26,627
نه
قطعا از مارکه

1206
01:09:26,629 --> 01:09:29,063
نمیتونه مال دنی باشه

1207
01:09:29,065 --> 01:09:31,566
چطور اینقدر مطمئنی؟

1208
01:09:32,635 --> 01:09:34,335
نمیخوام وحشت کنید

1209
01:09:34,337 --> 01:09:36,604
من برای وحشت کردم
دیگه خیلی پیرم

1210
01:09:38,308 --> 01:09:40,875
دنی یک زنه

1211
01:09:40,877 --> 01:09:43,844
ببخشید؟

1212
01:09:43,846 --> 01:09:47,682
داری میگی تو گی هستی؟

1213
01:09:47,684 --> 01:09:51,819
من دارم میگم
با یک زن رابطه دارم

1214
01:09:51,821 --> 01:09:54,889
و رابطمون هم خیلی جدیه

1215
01:09:54,891 --> 01:09:56,324
شاید هم گی باشم
نمیدونم

1216
01:09:56,326 --> 01:09:58,893
چه فرقی داره اسمش چی باشه

1217
01:09:58,895 --> 01:10:01,295
جرم که نکرده پتی

1218
01:10:01,297 --> 01:10:02,964
قبل همه این اتفاقها

1219
01:10:02,966 --> 01:10:04,832
من و مارک رابطه خوبی نداشتیم

1220
01:10:04,834 --> 01:10:06,300
میخواستم ترکش کنم

1221
01:10:06,302 --> 01:10:08,269
اما حامله شدی

1222
01:10:08,271 --> 01:10:10,671
بله چون با اونم روراست نبودم

1223
01:10:10,673 --> 01:10:12,974
برای همین

1224
01:10:12,976 --> 01:10:15,209
خب یک چیز خیلی واضحه

1225
01:10:15,211 --> 01:10:17,211
نمیتونی توی این رابطه بمونی

1226
01:10:17,213 --> 01:10:20,881
چطوری این نتیجه رو گرفتی؟

1227
01:10:20,883 --> 01:10:22,750
مشخص نیست؟

1228
01:10:22,752 --> 01:10:25,119
اون که نمیتونه با یک زن
بچه رو بزرگ کنه

1229
01:10:25,121 --> 01:10:27,355
چرا نتونه؟

1230
01:10:27,357 --> 01:10:30,224
خیلی از مردم
این روزها این کارو میکنن

1231
01:10:30,226 --> 01:10:32,193
به بچه فکر کن

1232
01:10:32,195 --> 01:10:34,829
چه کار وحشتناکیه
در حق یک بچه

1233
01:10:34,831 --> 01:10:36,230
دوتا مادر؟

1234
01:10:36,232 --> 01:10:38,899
برای خیلی هامون
همون یکی کافیه

1235
01:10:38,901 --> 01:10:44,305
من درکت نمیکنم

1236
01:10:44,307 --> 01:10:47,308
منم اشتباه کردم

1237
01:10:47,310 --> 01:10:52,346
الی هم اشتباه خواهد کرد
با این بچه یا بی اون

1238
01:10:52,348 --> 01:10:55,816
اما اینکه کی رو دوست داشته باشه

1239
01:10:55,818 --> 01:10:57,718
چه تو تایید کنی چه نکنی

1240
01:10:57,720 --> 01:11:00,354
هیچ تاثیری در تصمیمش نداره

1241
01:11:00,356 --> 01:11:03,691
گوش میدی الی؟

1242
01:11:03,693 --> 01:11:05,893
هیچ تاثیر کوفتی ای نداره

1243
01:11:34,424 --> 01:11:37,124
مزه بارون میدی

1244
01:11:37,126 --> 01:11:39,193
شاید چون امروز رگبار زد

1245
01:11:59,449 --> 01:12:02,183
من عاشق رزم

1246
01:12:06,389 --> 01:12:08,122
دوستت دارم

1247
01:12:08,124 --> 01:12:09,957
دوستت دارم

1248
01:12:28,511 --> 01:12:30,344
باشه

1249
01:12:30,346 --> 01:12:33,748
میدونم دارید میمیرن که بفهمید
چی تو دوربین بوده

1250
01:12:33,750 --> 01:12:35,883
خب
نگاه کنید

1251
01:12:35,885 --> 01:12:38,419
ببینید

1252
01:12:38,421 --> 01:12:41,155
اینجا چند سالته؟

1253
01:12:41,157 --> 01:12:42,857
28

1254
01:12:42,859 --> 01:12:45,092
عجب مامن بزرگ جذابی

1255
01:12:46,229 --> 01:12:49,497
تو اون سن کی جذاب نیست؟

1256
01:12:49,499 --> 01:12:52,767
قبل اینکه این خونه رو بخریم
با اینها آشنا شدیم

1257
01:12:52,769 --> 01:12:55,069
اولین تابستونی بود که
می اومدیم اینجا

1258
01:12:55,071 --> 01:12:59,473
این زیه
اونم همسرش لوییس

1259
01:12:59,475 --> 01:13:02,209
اونها بهترین دوستهامون بودن

1260
01:13:02,211 --> 01:13:04,512
چطور هرگز ازشون حرف نزده بودی؟

1261
01:13:04,514 --> 01:13:05,513
نمیدونم

1262
01:13:05,515 --> 01:13:07,148
من از خانواده ای هستم

1263
01:13:07,150 --> 01:13:09,383
که درباره گذشته حرف نمیزنیم

1264
01:13:09,385 --> 01:13:12,186
یا درباره مسائل دردناک و ناجور

1265
01:13:12,188 --> 01:13:14,522
پدرن زی رو استخدام کرد

1266
01:13:14,524 --> 01:13:17,057
که براش آهنگ بسازه

1267
01:13:17,059 --> 01:13:18,893
اون موزیسین بود

1268
01:13:18,895 --> 01:13:22,229
یکیشون خیلی گل کرد

1269
01:13:22,231 --> 01:13:24,465
شرکت پدرت رو خیلی بالا برد

1270
01:13:24,467 --> 01:13:26,300
و تونستیم این خونه رو بخریم

1271
01:13:26,302 --> 01:13:31,539
بعد اون زی و لویس
هر تابستون می اومدن اینجا

1272
01:13:31,541 --> 01:13:33,240
چند هفته میموندن

1273
01:13:33,242 --> 01:13:35,543
گاهی لوییس می اومد
بهم سرمیزد

1274
01:13:35,545 --> 01:13:37,244
خیلی وقتها اینجا بودم

1275
01:13:37,246 --> 01:13:40,414
و پدرت اخر هفته ها می اومد

1276
01:13:40,416 --> 01:13:42,416
لوییس می اومد که من تنها نباشم

1277
01:13:42,418 --> 01:13:43,918
و بکار خود برسه

1278
01:13:43,920 --> 01:13:46,921
چی کار میکرد مامان بزرگ؟

1279
01:13:46,923 --> 01:13:50,558
اونم مثل تو یک عکاس حرفه ای بود

1280
01:13:50,560 --> 01:13:52,259
حتی براش یک تاریکخونه

1281
01:13:52,261 --> 01:13:54,261
اوی کلبه براش زدیم

1282
01:13:54,263 --> 01:13:56,997
عالیه
قبل از من بود؟

1283
01:13:56,999 --> 01:14:00,267
خیلی قبل از تو عزیزم

1284
01:14:00,269 --> 01:14:04,438
وقتی آشنا شدیم 25 سالم بود

1285
01:14:04,440 --> 01:14:07,975
خیلی خودنما بوده

1286
01:14:07,977 --> 01:14:12,112
مگه نه؟
لوییس گوله آتیش بود

1287
01:14:12,114 --> 01:14:16,350
همیشه میخندید و دنبال
تجربه های تازه بود

1288
01:14:16,352 --> 01:14:18,919
همش هلم میداد

1289
01:14:18,921 --> 01:14:20,287
میخواست چیززهای خارج از

1290
01:14:20,289 --> 01:14:22,323
عرف رو امتحان کنم

1291
01:14:22,325 --> 01:14:26,627
هرکاری میکردیم
بنظرم خطرناک بود

1292
01:14:26,629 --> 01:14:30,364
اما لوییس زندگی میکرد

1293
01:14:32,134 --> 01:14:35,035
من فقط ماهیگیری یادش دادم

1294
01:14:37,139 --> 01:14:39,206
اون بمن زندگی کردن یاد داد

1295
01:14:44,180 --> 01:14:47,081
پنجاه و پنج سال

1296
01:14:47,083 --> 01:14:50,517
یک عمر در یک چشم بهم زدن

1297
01:14:50,519 --> 01:14:52,486
نمیفهمم

1298
01:14:52,488 --> 01:14:54,955
اگه اینقدر دوستهای خوبی بودین
چی شد؟

1299
01:15:16,178 --> 01:15:17,444
عشقم

1300
01:15:22,652 --> 01:15:24,084
لو

1301
01:15:25,655 --> 01:15:27,588
من اومدم

1302
01:15:29,358 --> 01:15:30,591
اینجام

1303
01:15:38,367 --> 01:15:42,102
دیگه هرگز تنهات نمیذارم

1304
01:15:44,674 --> 01:15:46,373
با من بمون

1305
01:15:50,446 --> 01:15:52,413
خواهش میکنم

1306
01:15:52,415 --> 01:15:54,214
تنهام نذار

1307
01:15:59,055 --> 01:16:00,621
ممنون که اومدی

1308
01:16:04,961 --> 01:16:08,562
باورم نمیشه یکسال و نیم گذشته

1309
01:16:08,564 --> 01:16:11,231
چی شد زی؟

1310
01:16:11,233 --> 01:16:12,466
خب

1311
01:16:15,237 --> 01:16:16,971
آپاندیسش ترکید

1312
01:16:18,607 --> 01:16:22,977
متوجه نشدن چون
سرجاش نبود

1313
01:16:24,113 --> 01:16:25,746
چرا باید کاریکه

1314
01:16:25,748 --> 01:16:27,648
همه میکنن رو بکنه نه؟

1315
01:16:30,519 --> 01:16:33,587
داشتم میرفتم سر کارم

1316
01:16:33,589 --> 01:16:37,257
اون گفت

1317
01:16:37,259 --> 01:16:40,127
برو زی احتمالا فقط

1318
01:16:40,129 --> 01:16:41,762
مشکل گوارشه

1319
01:16:41,764 --> 01:16:46,500
بعدش بیهوش شد

1320
01:16:48,738 --> 01:16:50,637
اون جوونه

1321
01:16:50,639 --> 01:16:52,373
قویه

1322
01:16:52,375 --> 01:16:54,508
حالش خوب میشه

1323
01:16:55,745 --> 01:16:57,177
نه

1324
01:17:01,517 --> 01:17:04,018
وقتی عمل کردن

1325
01:17:04,020 --> 01:17:07,454
فهمیدن

1326
01:17:07,456 --> 01:17:11,191
سرطان پخش شده

1327
01:17:14,363 --> 01:17:16,697
نتونستن کاری براش بکنن

1328
01:17:19,301 --> 01:17:21,201
اون میخواست

1329
01:17:22,671 --> 01:17:25,105
میخواست بیاد خونه

1330
01:17:28,677 --> 01:17:30,110
بمیره

1331
01:17:30,112 --> 01:17:31,712
میخواست توی خونه بمیره

1332
01:17:53,803 --> 01:17:56,303
نمیخواست که

1333
01:17:56,305 --> 01:17:58,672
به تو زنگ بزنم

1334
01:17:58,674 --> 01:18:01,175
اما وقتی رفت تو کما

1335
01:18:01,177 --> 01:18:03,110
بهت زنگ زدم

1336
01:18:17,326 --> 01:18:21,095
اون اینجاست عزیزم

1337
01:18:21,097 --> 01:18:22,763
رزیت اومده

1338
01:18:43,552 --> 01:18:45,385
کنارتم

1339
01:18:49,391 --> 01:18:51,458
هیچ جا نمیرم

1340
01:19:07,576 --> 01:19:10,477
اون مرد

1341
01:19:10,479 --> 01:19:12,646
مامان بزرگ خیلی متاسفم

1342
01:19:12,648 --> 01:19:16,617
اون 33 سالش بود

1343
01:19:16,619 --> 01:19:17,885
پر از زندگی

1344
01:19:17,887 --> 01:19:20,754
خیلی ناراحت کنندست

1345
01:19:20,756 --> 01:19:24,424
هنوزم دلتنگشی نه؟

1346
01:19:24,426 --> 01:19:27,427
هر روز

1347
01:19:27,429 --> 01:19:29,596
وقتی ماهیگیری میرم
وقتی قدم میزنم

1348
01:19:29,598 --> 01:19:31,331
وقتی شعر میخونم

1349
01:19:31,333 --> 01:19:32,833
اون قلم رو شکافت

1350
01:19:37,439 --> 01:19:40,774
نمیفهمید چی میگم؟

1351
01:19:40,776 --> 01:19:44,444
ما فقط دوست عادی نبودیم

1352
01:19:44,446 --> 01:19:47,347
لوییس عشق زندگیم بود

1353
01:20:13,475 --> 01:20:16,643
دیگه نمیتونم ادامه بدم

1354
01:20:22,484 --> 01:20:26,486
داریم به سمت یک فاجعه میریم

1355
01:20:26,488 --> 01:20:28,322
مطمئنم زی میدونه

1356
01:20:28,324 --> 01:20:32,793
و میدونم جو هم
ترجیح میده نبینه

1357
01:20:32,795 --> 01:20:33,961
منظورت رو نمیفهمم

1358
01:20:33,963 --> 01:20:35,829
چرا میدونی رزی
میدونی

1359
01:20:35,831 --> 01:20:37,464
چون دربارش حرفی زده نشده

1360
01:20:37,466 --> 01:20:39,366
به معنی این نیست که نمیدونن

1361
01:20:39,368 --> 01:20:40,767
عزیزم نمیبینی؟

1362
01:20:40,769 --> 01:20:43,804
من دوستت دارم

1363
01:20:43,806 --> 01:20:46,974
نمیتونم مدام به جو ببازمت

1364
01:20:46,976 --> 01:20:49,776
و نمیتونم مدام به زی دروغ بگم

1365
01:20:49,778 --> 01:20:55,449
لوییس
مگه چاره ای هم داریم؟

1366
01:20:55,451 --> 01:20:57,851
بیا باهم بریم

1367
01:20:57,853 --> 01:21:00,020
میتونیم بریم نیویورک
پاریس یا سانفرانسیسکو

1368
01:21:00,022 --> 01:21:02,556
هرجا تو بخوای
میتونم برای خودم کار کنم

1369
01:21:02,558 --> 01:21:05,359
با چندتا مجله هم حرف زدم

1370
01:21:05,361 --> 01:21:07,594
اگه بخوای
میتونی بری دانشگاه

1371
01:21:07,596 --> 01:21:10,697
چی داری میگی؟
نمیتونم زندگیمو رها کنم

1372
01:21:10,699 --> 01:21:14,334
رزی ما قبلا ازدواجمون رو
رها کردیم

1373
01:21:14,336 --> 01:21:17,537
بارها و بارها

1374
01:21:17,539 --> 01:21:20,540
نمیتونم مدام بهش برگردم

1375
01:21:20,542 --> 01:21:23,043
نمیتونم

1376
01:21:23,045 --> 01:21:25,379
نمیتونم همش فرار کنی

1377
01:21:25,381 --> 01:21:27,614
باید بهش تن بدی

1378
01:21:29,718 --> 01:21:31,852
نمیتونم

1379
01:21:31,854 --> 01:21:33,787
نمیتونم با جو این کارو کنم

1380
01:21:34,890 --> 01:21:37,891
الانشم این کارو کردی

1381
01:21:37,893 --> 01:21:39,693
متوجه نیستی؟

1382
01:21:39,695 --> 01:21:43,964
اون شوهرمه لوییس

1383
01:21:43,966 --> 01:21:45,966
باهاش عهد بستم

1384
01:21:45,968 --> 01:21:49,336
و هربار که منو میبوسی
عهدت رو زیر پا میذاری

1385
01:21:49,338 --> 01:21:53,407
بس کن بس کن لوییس

1386
01:21:53,409 --> 01:21:55,375
نمیفهمی؟

1387
01:21:55,377 --> 01:21:56,977
من مثل تو نیستم

1388
01:22:02,951 --> 01:22:06,320
من دوستت دارم

1389
01:22:06,322 --> 01:22:07,988
تو هم دوستم داری

1390
01:22:07,990 --> 01:22:10,657
فقط همین مهمه

1391
01:22:10,659 --> 01:22:13,927
پس بچه چی؟

1392
01:22:13,929 --> 01:22:18,031
هرگز نمیتونی بمن بچه بدی

1393
01:22:18,033 --> 01:22:20,901
هرچقدر هم که دوستم داشته باشی

1394
01:22:20,903 --> 01:22:21,902
نمیتونی بهم بچه بدی

1395
01:22:21,904 --> 01:22:24,805
اگه بچه میخوای

1396
01:22:24,807 --> 01:22:25,939
یک راهی پیدا میکنیم

1397
01:22:25,941 --> 01:22:28,975
تو دیوانه ای

1398
01:22:28,977 --> 01:22:31,978
نمیتونم با تو بچه داشته باشم

1399
01:22:31,980 --> 01:22:35,515
کاریکه ازم میخوای نمیتونم بکنم

1400
01:22:35,517 --> 01:22:39,519
منم نمیتونم اینطوری ادامه بدم عزیزم

1401
01:22:40,956 --> 01:22:43,990
داره جونمو میگیره

1402
01:22:45,627 --> 01:22:47,861
لطفا اینو نگو لوییس

1403
01:22:50,399 --> 01:22:52,132
بی تو نمیتونم زندگی کنم

1404
01:22:52,134 --> 01:22:56,470
پس با من بیا

1405
01:22:56,472 --> 01:22:59,039
وگرنه باید یاد بگیری
بدون من زندگی کنی

1406
01:23:04,113 --> 01:23:06,580
ترسیده بودم

1407
01:23:09,118 --> 01:23:12,486
ترس

1408
01:23:12,488 --> 01:23:14,888
از نرمال نبودن

1409
01:23:14,890 --> 01:23:16,823
تمام زندگیم تا اون موقع

1410
01:23:16,825 --> 01:23:20,827
کاری رو کرده بودم
که ازم انتظار داشتن

1411
01:23:20,829 --> 01:23:23,830
چیزی بودم که پدرم
پدربزرگم و کلیسا

1412
01:23:23,832 --> 01:23:26,700
و جامعه ازم میخواست باشم

1413
01:23:26,702 --> 01:23:29,770
نمیدونستم

1414
01:23:29,772 --> 01:23:32,806
میتونی زندگی خودتو انتخاب کنی

1415
01:23:32,808 --> 01:23:35,942
تا حالا

1416
01:23:35,944 --> 01:23:38,011
با کسی بجز اون بودی؟

1417
01:23:38,013 --> 01:23:40,680
یک زن دیگه؟
نه

1418
01:23:40,682 --> 01:23:42,516
من عاشق لوییس شدم

1419
01:23:42,518 --> 01:23:44,484
یک موجود خارق العاده

1420
01:23:44,486 --> 01:23:47,654
که زندگیم رو زیر و رو کرد

1421
01:23:49,525 --> 01:23:52,159
و یک زن بود

1422
01:23:52,161 --> 01:23:54,728
قبل از لوییس

1423
01:23:54,730 --> 01:23:56,730
اون

1424
01:23:56,732 --> 01:23:58,532
برام یک سنت شکنی بود

1425
01:24:00,702 --> 01:24:05,172
اگه میدونستم زمین صافه

1426
01:24:05,174 --> 01:24:09,443
اون اومد بهم گفت
زمین کاملا گرده

1427
01:24:18,053 --> 01:24:20,987
این معرکست

1428
01:24:20,989 --> 01:24:24,157
قول داده بود هرگز
به کسی نشونشون نده

1429
01:24:24,159 --> 01:24:25,892
تو اولین کسی هستی که میبینی

1430
01:24:25,894 --> 01:24:27,861
بجز زی

1431
01:24:27,863 --> 01:24:29,596
بعد از مرگش برام فرستادشون

1432
01:24:29,598 --> 01:24:33,900
اون خیلی با استعداد بوده

1433
01:24:33,902 --> 01:24:36,570
بنظرم از زمان خود جلوتر بود

1434
01:24:36,572 --> 01:24:37,904
میذاری به سردبیرم نشونش بدم؟

1435
01:24:37,906 --> 01:24:39,506
از این چیزها خوشش میاد

1436
01:24:39,508 --> 01:24:41,708
که چی بشه؟

1437
01:24:41,710 --> 01:24:44,110
اینطوری
انگار هنوز اون زندست

1438
01:24:44,112 --> 01:24:47,481
اون عاشق کارش بود
ببرشون

1439
01:24:47,483 --> 01:24:49,216
نشونشون بده
بسوزون

1440
01:24:49,218 --> 01:24:51,218
مهم نیست

1441
01:24:51,220 --> 01:24:53,153
الی

1442
01:24:54,623 --> 01:24:59,593
زندگیت رو بکن
بهاش مهم نیست

1443
01:24:59,595 --> 01:25:02,128
به خواست بقیه زندگی نکن

1444
01:25:21,216 --> 01:25:23,149
میشه منم بیام کنارت؟

1445
01:25:25,554 --> 01:25:27,587
قلاب رو کجا پیدا کردی؟

1446
01:25:27,589 --> 01:25:29,155
توی انبار

1447
01:25:29,157 --> 01:25:30,190
حتما مال بابا بوده

1448
01:25:30,192 --> 01:25:31,725
نه

1449
01:25:31,727 --> 01:25:33,193
جو از ماهیگیری متنفر بود

1450
01:25:34,630 --> 01:25:36,997
این مال لوییسه

1451
01:25:42,671 --> 01:25:45,772
متاسفم اینطوری فهمیدی

1452
01:25:45,774 --> 01:25:49,209
باید بهم میگفتی مامان

1453
01:25:49,211 --> 01:25:52,245
مهم نیست که قبل از من
این اتفاقها افتاده

1454
01:25:52,247 --> 01:25:54,981
یک راز با خودت داشتی

1455
01:25:54,983 --> 01:25:57,050
که از همه ما پنهانش کردی

1456
01:25:57,052 --> 01:25:59,019
میدونی

1457
01:26:02,257 --> 01:26:05,559
همش فکر میکردم تقصیر منه

1458
01:26:05,561 --> 01:26:09,162
من برات کافی نبودم

1459
01:26:09,164 --> 01:26:14,000
اگه میدونستم چی میخوای

1460
01:26:14,002 --> 01:26:17,304
یا

1461
01:26:17,306 --> 01:26:20,740
شاید میشد کاری کنم

1462
01:26:20,742 --> 01:26:24,010
هرچی

1463
01:26:24,012 --> 01:26:28,615
تا شاید بذاری بهت نزدیک بشم

1464
01:26:28,617 --> 01:26:30,684
اما الان درک میکنم

1465
01:26:30,686 --> 01:26:31,885
هرگز شدنی نبود

1466
01:26:31,887 --> 01:26:34,321
چون تو منو نمیخواستی

1467
01:26:34,323 --> 01:26:36,156
اون رو میخواستی

1468
01:26:36,158 --> 01:26:38,858
عزیز دلم

1469
01:26:38,860 --> 01:26:41,962
اونطوری که فکر میکنی نیست

1470
01:26:41,964 --> 01:26:46,967
تا بحال هیچ چیز و هیچ کس
رو به اندازه تو نمیخواستم

1471
01:26:46,969 --> 01:26:49,202
من عاجزانه دلم بچه میخواست

1472
01:26:49,204 --> 01:26:52,806
مدتها قبل اینکه بفهمم
نمیتونم بچه دار بشم

1473
01:26:52,808 --> 01:26:56,042
مدتها قبل از لوییس

1474
01:26:56,044 --> 01:26:58,144
یکی از دلایلی که
با جو موندم همین بود

1475
01:26:58,146 --> 01:27:00,146
حق باتوئه

1476
01:27:00,148 --> 01:27:03,216
من عزادار بودم

1477
01:27:03,218 --> 01:27:04,951
اما تو رو خواستیم

1478
01:27:06,722 --> 01:27:08,288
تو رو دیدم

1479
01:27:09,725 --> 01:27:11,358
و خواستمت

1480
01:27:11,360 --> 01:27:13,827
خدای منچقدر میخواستمت

1481
01:27:15,731 --> 01:27:19,366
مهم نیست درباره این
موضوع چطور فکر کنی

1482
01:27:19,368 --> 01:27:20,967
ما تو رو میخواستیم

1483
01:27:22,904 --> 01:27:25,939
تو همیشه دختر منی

1484
01:27:29,011 --> 01:27:30,910
خدای من

1485
01:27:30,912 --> 01:27:32,412
یک چیزی گرفتم

1486
01:27:32,414 --> 01:27:34,714
یک ماهی گرفتم

1487
01:27:34,716 --> 01:27:36,383
چیکارش کنم؟

1488
01:27:36,385 --> 01:27:38,051
یک چیزی گرفتم
آروم باش

1489
01:27:38,053 --> 01:27:40,053
اینو نگاه

1490
01:27:44,793 --> 01:27:47,160
من عاشق دسرم

1491
01:27:47,162 --> 01:27:48,828
منم همینطور

1492
01:27:48,830 --> 01:27:51,097
کی اینو شروع کرد؟

1493
01:27:51,099 --> 01:27:54,267
من
الی سه سالش بود

1494
01:27:54,269 --> 01:27:56,770
اولین تابستون بود

1495
01:27:56,772 --> 01:27:58,438
چقدر سنتی

1496
01:28:04,446 --> 01:28:06,279
گوش کنید

1497
01:28:06,281 --> 01:28:09,115
یک چیزی هست که
باید به هردوتون بگم

1498
01:28:09,117 --> 01:28:11,951
که تا حالا نگفتم

1499
01:28:11,953 --> 01:28:13,853
امیدوارم درک کنید

1500
01:28:14,790 --> 01:28:17,424
چی شده؟

1501
01:28:17,426 --> 01:28:19,693
من

1502
01:28:21,129 --> 01:28:23,029
گی نیستم

1503
01:28:27,302 --> 01:28:30,036
حس میکنم تک افتادم

1504
01:28:41,983 --> 01:28:43,983
مراقب خودت باش

1505
01:28:43,985 --> 01:28:45,452
بهت زنگ میزنم

1506
01:28:45,454 --> 01:28:47,821
وقتی تکلیفم روشن شد

1507
01:28:47,823 --> 01:28:51,091
دنبال دلت برو
شمال واقعی اونجاست

1508
01:28:51,093 --> 01:28:53,159
اینو بگیر

1509
01:28:53,161 --> 01:28:55,128
بحث نکن
مال خودته

1510
01:28:55,130 --> 01:28:56,429
اینطوری این افتخارو دارم

1511
01:28:56,431 --> 01:28:59,999
که وقتی زندم
یک چیزی بهت بدم

1512
01:29:00,001 --> 01:29:02,402
مرسی مامانی

1513
01:29:02,404 --> 01:29:04,003
دوستت دارم

1514
01:29:09,478 --> 01:29:11,377
برو

1515
01:29:11,379 --> 01:29:13,480
رسیدی زنگ بزن
نگران نباش

1516
01:29:13,482 --> 01:29:17,117
فعلا که مدام نگران توام

1517
01:29:17,119 --> 01:29:19,219
اصلا منصفانه نیست نه؟

1518
01:29:19,221 --> 01:29:20,954
به هیچ وجه

1519
01:29:20,956 --> 01:29:22,188
داشتم فکر میکردم

1520
01:29:22,190 --> 01:29:24,190
خوبه یکی اینجا باشه

1521
01:29:24,192 --> 01:29:27,026
درباره کلبه به مریبت زنگ میزنم

1522
01:29:27,028 --> 01:29:28,094
عالیه

1523
01:29:28,096 --> 01:29:29,796
خوبه

1524
01:29:29,798 --> 01:29:32,132
برو که به ترافیک خوری

1525
01:30:39,434 --> 01:30:42,936
چه دوران قشنگی داشتیم

1526
01:30:44,938 --> 01:30:54,437
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]