1 00:00:20,160 --> 00:00:27,160 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:27,640 --> 00:00:28,060 .هی 3 00:00:28,640 --> 00:00:29,640 اینه؟ 4 00:00:33,200 --> 00:00:34,400 !خیلی خوبه 5 00:00:35,180 --> 00:00:36,180 موافقی؟(اره) 6 00:00:36,540 --> 00:00:37,620 .بدک نی 7 00:00:37,960 --> 00:00:39,000 دیگه بس کنید 8 00:00:42,160 --> 00:00:43,160 !خسه نباشین 9 00:00:52,720 --> 00:00:53,720 .این یکیه 10 00:00:56,520 --> 00:00:57,520 اینه؟ 11 00:00:59,540 --> 00:01:00,540 .چه کوچولوه 12 00:01:03,280 --> 00:01:05,536 خب...همه کاری که از دست پدر برمیاد همینه.(بچه ها همش غر میزنن اه اه) 13 00:01:05,560 --> 00:01:09,060 .غر زدن ممنوع. حس بدی به پدرتون میدین 14 00:01:09,260 --> 00:01:11,620 باشه... دروغ که نگفتم. 15 00:01:12,160 --> 00:01:13,160 .چی فک میکردیم چی شد 16 00:01:13,540 --> 00:01:14,540 !بس کنید 17 00:01:15,420 --> 00:01:16,900 فعلا.(خسه نباشین) 18 00:01:23,000 --> 00:01:24,079 اینویاشیکی 19 00:01:25,001 --> 00:01:26,720 چرا همیچین خونه ی گرفته ایی رو پدر خریده؟ 20 00:01:27,460 --> 00:01:29,120 !خورشید رو نمیشه اصلا دید 21 00:01:29,880 --> 00:01:31,720 !هنوز عصرهو خونه انقد تاریکه وای به حال شب بشه 22 00:01:31,760 --> 00:01:33,280 !هیچ فرقی با خونه ی قدیدمیمون نداره که 23 00:01:34,580 --> 00:01:35,580 !داره 24 00:01:36,220 --> 00:01:37,320 خونه حیاط داره 25 00:01:37,800 --> 00:01:39,500 .یه جورایی گشنم شده 26 00:01:40,700 --> 00:01:43,420 ..اینم غذا. غذا از بیرون گرفتم گفتم بعد مرتب کردن خونه بخوریم 27 00:01:44,880 --> 00:01:46,560 .خب! بیان با هم بخوریمش 28 00:01:47,180 --> 00:01:48,660 این نزدیکیا یه کلوب موزیکه اره؟ 29 00:01:49,440 --> 00:01:50,520 .اره، هس 30 00:01:51,320 --> 00:01:52,580 .هی مامان. بریم شام بخوریم؟ 31 00:01:52,880 --> 00:01:54,380 ای بابا. وقت شامه؟(اره) 32 00:01:54,720 --> 00:01:55,920 چی بخوریم؟ 33 00:01:56,820 --> 00:01:58,500 نظرتون چیه گوشت بخوریم؟ 34 00:01:59,200 --> 00:02:00,760 .من خیلی تشنمه 35 00:02:49,920 --> 00:02:52,520 چن بار بهت گفتم که این محاسبات غلطن؟ 36 00:02:53,300 --> 00:02:54,300 خب؟ 37 00:02:54,920 --> 00:02:55,920 چن بار؟ 38 00:02:56,640 --> 00:02:57,640 !ببخشین 39 00:02:57,740 --> 00:03:00,500 درست نیست! چن بار؟ بگو 40 00:03:01,460 --> 00:03:02,460 !چهار بار 41 00:03:03,220 --> 00:03:04,220 !ببخشین 42 00:03:05,360 --> 00:03:09,960 .توی انبار پر آب معدنیه 43 00:03:11,340 --> 00:03:13,880 اینویاشیکی سان میخوای چیکارشون کنی؟ 44 00:03:15,460 --> 00:03:17,020 .همه به غیر تو کارشونو درست انجام میدن 45 00:03:18,160 --> 00:03:21,840 ببینم اخر سر مارو بدبخت میکنی یا نه؟ 46 00:03:23,700 --> 00:03:24,700 !ببخشین 47 00:03:32,720 --> 00:03:34,280 .ببخشین! ببخشین 48 00:03:35,700 --> 00:03:37,520 .ببخشین که هیچ پولی ندارم 49 00:03:38,720 --> 00:03:40,200 .ببخشین که فقیرم 50 00:03:41,620 --> 00:03:43,140 !ردش کن بیاد پیری 51 00:03:43,200 --> 00:03:44,960 .ببخشین! من پولی ندارم 52 00:03:45,200 --> 00:03:46,960 !دستتو بکش 53 00:03:47,200 --> 00:03:48,440 .اینا مال مشتریاس 54 00:03:55,860 --> 00:03:56,860 !ماری 55 00:03:57,640 --> 00:03:59,620 .میخواسم به پلیس زنگ بزنم 56 00:03:59,700 --> 00:04:00,860 .به خودت فشار نیار 57 00:04:01,500 --> 00:04:03,620 .ازت توقع ندارم یه پدر قوی یا چیزی شبیه اون باشی 58 00:04:09,120 --> 00:04:10,120 .من اومدم 59 00:04:10,700 --> 00:04:11,700 .خوش اومدی 60 00:04:26,280 --> 00:04:27,280 چته تو؟ 61 00:04:28,440 --> 00:04:29,680 گم شدی؟ 62 00:04:51,000 --> 00:04:51,740 .اسمش هاناکوه. ازش خوب مراقبت کنین 63 00:04:51,740 --> 00:04:52,560 هاناکو. اسمش هاناکوه. ازش خوب مراقبت کنین. 64 00:04:52,561 --> 00:04:54,000 اسمش هاناکوه. ازش خوب مراقبت کنین 65 00:04:56,020 --> 00:04:58,000 آخی. ولت کردن؟ 66 00:05:01,020 --> 00:05:02,020 .میفهمم 67 00:05:02,940 --> 00:05:04,340 .همه چی روبه راهه. همه چی روبه راهه 68 00:05:06,000 --> 00:05:07,120 این سگه چشه؟ 69 00:05:10,880 --> 00:05:11,880 !اسمش هاناکوه 70 00:05:13,260 --> 00:05:15,080 ازین به بعد اون...(بندازش بیرون) 71 00:05:16,260 --> 00:05:17,260 !اینو بگیر 72 00:05:37,220 --> 00:05:38,220 باس دوباره آزمایش بدم؟ 73 00:05:46,680 --> 00:05:47,680 سرطانه؟ 74 00:05:48,480 --> 00:05:51,220 .در حال حاضر در مرحله ی چهارمه و داره به کل بدنت سرایت میکنه 75 00:05:56,660 --> 00:05:59,180 میخوای با خانوادت تماس بگیر؟ اونا میتونن هفته آینده همرات بیان؟ 76 00:06:03,320 --> 00:06:04,320 .شرمنده 77 00:06:23,080 --> 00:06:24,080 !گوشیم 78 00:06:27,900 --> 00:06:29,800 حداکثر سه ماه دیگه وقت داره، هوم؟ 79 00:06:29,940 --> 00:06:32,200 .سرطان خیلی سریع داره پیشرفت میکنه 80 00:06:36,480 --> 00:06:37,480 .گوشیم 81 00:06:38,300 --> 00:06:39,300 !ش شرمنده م 82 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 .خانوم. تاکشی. ماری 83 00:06:58,420 --> 00:06:59,500 !ممنون 84 00:06:59,860 --> 00:07:01,220 .امیدوارم بازم ببینمتون 85 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 .شوهری 86 00:07:08,520 --> 00:07:10,940 خوش اومدی! اینا رو بدین به من 87 00:07:21,960 --> 00:07:22,960 این پسره چشه؟ 88 00:07:23,380 --> 00:07:25,020 فقط ششصد تومن همراشه.(هزار ین 1200 تومنه) 89 00:07:27,540 --> 00:07:28,540 !جوابش رو بده رو مخه 90 00:07:28,900 --> 00:07:30,340 .تا اخر این ماه 120 تومن باس بهم بدی 91 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 .پدر 92 00:07:49,240 --> 00:07:50,240 نباس جوابشو بدی؟ 93 00:07:50,460 --> 00:07:51,580 .نه.بابامه ولش 94 00:07:52,200 --> 00:07:54,620 .اه، چقد رو مخه 95 00:07:55,480 --> 00:07:56,480 !چقد سمجه 96 00:08:13,280 --> 00:08:14,280 .درباره ش شنیدم 97 00:08:14,640 --> 00:08:16,480 میخوایم هفته ی آینده کلاسش رو ببنیم، باشه؟ 98 00:08:17,240 --> 00:08:19,840 مشکلی نی!همرامون نمیایی؟ 99 00:08:21,660 --> 00:08:22,660 !ببخشین 100 00:08:23,180 --> 00:08:24,180 یه لحظه وقت دارین؟ 101 00:08:26,220 --> 00:08:28,020 .من قطعا نمیخوام تو بیایی 102 00:08:28,460 --> 00:08:31,100 .دفعه ی قبل به دوستام گفتم که توی پدربزرگمی 103 00:08:32,700 --> 00:08:33,700 اوم 104 00:08:34,980 --> 00:08:36,640 !و یه چی دیگه 105 00:08:36,940 --> 00:08:38,700 میشه دیگه لباسامو همراه لباسای خودت نشوری؟ 106 00:08:40,720 --> 00:08:44,060 .باشه...پ لباس زیرات رو خودت بشور 107 00:08:44,820 --> 00:08:46,880 !نمیخوام حتی پیرهن، شوار و بقیه چیزامم بشوری 108 00:08:51,780 --> 00:08:54,720 سگه هنوز همینجاس؟ میخوای باش چیکار کنی؟ 109 00:08:55,480 --> 00:08:56,620 !همین الان بندازش بیرون 110 00:08:58,140 --> 00:08:59,140 اوم 111 00:09:00,060 --> 00:09:01,260 میخوای چیی بگی؟ 112 00:09:04,960 --> 00:09:05,960 نه 113 00:09:20,440 --> 00:09:21,660 اگه بهشونم بگم 114 00:09:23,040 --> 00:09:24,280 بعیده واسم گریه کنن؟ 115 00:09:33,480 --> 00:09:34,680 تو واسم گریه میکنی؟ 116 00:09:44,360 --> 00:09:45,360 .شرمنده 117 00:09:45,860 --> 00:09:46,860 .هاناکو 118 00:09:58,540 --> 00:09:59,540 .هاناکو 119 00:10:00,420 --> 00:10:01,420 !شرمنده 120 00:10:08,760 --> 00:10:09,760 .دنبالم نیا 121 00:10:33,180 --> 00:10:34,180 هاناکو 122 00:10:41,680 --> 00:10:43,120 !ببخش!ببخش 123 00:10:45,620 --> 00:10:46,620 من 124 00:10:46,620 --> 00:10:56,620 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 125 00:12:54,000 --> 00:12:55,600 هو$شیش های عینکم 126 00:13:01,440 --> 00:13:02,440 .میتونم ببینم 127 00:13:32,240 --> 00:13:33,240 !هی 128 00:13:37,320 --> 00:13:38,920 کل شبو کجا بودی؟ 129 00:13:40,060 --> 00:13:42,140 مست کرده بودیو توی ایستگاه اتوبوس خوابیده بودی، اره؟ 130 00:13:43,400 --> 00:13:43,880 .نه 131 00:13:44,200 --> 00:13:46,220 .جون عمت! بدو بیا صبونه ت رو بخور 132 00:14:00,280 --> 00:14:01,280 مشکل چیه؟ 133 00:14:03,340 --> 00:14:04,340 ..هیچی 134 00:14:05,680 --> 00:14:08,000 .بجنب صبوونه ت رو بخور الان دیر میشه 135 00:14:08,100 --> 00:14:09,100 !اوکی 136 00:14:35,400 --> 00:14:37,100 .این سوپه چقد بی مزه س 137 00:14:37,800 --> 00:14:38,800 چی داری میگی؟ 138 00:15:00,100 --> 00:15:02,340 توی نوشیدن زیاده روی کرده، اره؟ 139 00:15:05,060 --> 00:15:07,540 .من فقط خیلی تشنه بودم 140 00:15:12,420 --> 00:15:13,440 نمیخوای بیشتر بخوری؟ 141 00:15:13,960 --> 00:15:14,960 .نه 142 00:15:47,380 --> 00:15:49,100 جای تعجب نیس اگه به رودی بمیرم ها؟ 143 00:16:28,700 --> 00:16:30,040 .هانکو... میترسم 144 00:16:34,420 --> 00:16:34,900 ها؟ 145 00:16:35,400 --> 00:16:36,400 دستم چش شده؟ 146 00:17:19,820 --> 00:17:22,020 توفو و سوپ 147 00:17:23,440 --> 00:17:25,220 مه همینا رو خوردم 148 00:17:35,860 --> 00:17:37,080 این فقط یه وهمه؟ 149 00:18:25,420 --> 00:18:28,720 من...من 150 00:18:29,680 --> 00:18:30,680 !من یه ماشینم 151 00:18:33,260 --> 00:18:36,340 هی! سگه رو آوردی توی خونه؟ 152 00:18:36,800 --> 00:18:38,420 مگه بهت نگفتم بندازش بیرون؟ 153 00:18:38,760 --> 00:18:40,560 اگه خونه رو بهم بریزه چیکار میکنی؟ 154 00:18:48,780 --> 00:18:49,780 چیکار میکنی؟ 155 00:18:52,620 --> 00:18:53,620 !هیچی 156 00:18:56,400 --> 00:18:57,680 .آشغالا رو بزار بیرون 157 00:19:04,780 --> 00:19:10,660 یکشنبه همین ماه میخوایم بریم تویکو برا دیدن اداره ی دولتی مترو پلیتنت 158 00:19:11,600 --> 00:19:12,640 اداره ی دولتی؟ 159 00:19:12,840 --> 00:19:14,119 .بله، اداره ی دولتی 160 00:19:14,120 --> 00:19:14,880 تا حالا که اونجا نرفتین؟ 161 00:19:15,080 --> 00:19:16,700 میریم به شینجوکو 162 00:19:17,740 --> 00:19:21,100 یعنی میخوایم بریم به بخش مرکزیش 163 00:19:21,520 --> 00:19:22,660 میدونین کی ساخته شده؟ 164 00:19:23,340 --> 00:19:24,340 میدونین کی ساخته شده؟ 165 00:19:24,480 --> 00:19:24,980 !نه والا 166 00:19:25,480 --> 00:19:30,560 ساختموناش واسه 26 سال قبله. 167 00:19:31,140 --> 00:19:33,040 .و ساخت و ساز تا دو سال پیش ادامه داشته 168 00:19:33,260 --> 00:19:35,180 .یعنی ده سال قبل ازینکه شما متولد شین 169 00:19:35,700 --> 00:19:40,660 .اولین ساختمونش 48 طبقه و 243 متر بلندی داشته 170 00:19:40,720 --> 00:19:41,720 ! بلنده ها 171 00:19:42,140 --> 00:19:46,120 اتاق کنترلش خیلی بزرگه 172 00:19:46,280 --> 00:19:47,280 ما میخوای بریم اونجا 173 00:19:50,280 --> 00:19:56,640 .ساعت سه بعداز ظهر روزی که گفتم همو روبه روی اولین اسانسور میبینیم. اول از همه میریم بزرگترین ساختمونش چون منظره ی خوبی برای دیدن داره 174 00:20:03,940 --> 00:20:04,940 !شیشیگامی کون 175 00:20:05,040 --> 00:20:06,040 .سلام 176 00:20:06,780 --> 00:20:09,820 چوکو... ببخشین ناویوکی کون هس؟ 177 00:20:10,220 --> 00:20:12,040 !اره هس. بیا تو 178 00:20:18,500 --> 00:20:21,400 .هی چوکو! من اومدم 179 00:20:28,160 --> 00:20:29,160 نمیخوای بریم بیرون؟ 180 00:20:29,660 --> 00:20:30,660 .نه 181 00:20:50,260 --> 00:20:51,580 .اینو واست آوردم. نمیخوای بخونیش 182 00:20:52,440 --> 00:20:53,440 .واسم جذاب نی 183 00:20:56,700 --> 00:20:58,380 .به نظر نمیاد از سری کتابای باحال باشه 184 00:21:00,500 --> 00:21:02,260 .دارم این بازی رو تموم میکنم 185 00:21:07,820 --> 00:21:08,820 !باشه 186 00:21:23,160 --> 00:21:24,200 .هی چوکو 187 00:21:26,980 --> 00:21:27,980 .اینو ببین 188 00:21:45,520 --> 00:21:46,520 چی رو؟ 189 00:21:49,420 --> 00:21:50,420 .اینو 190 00:22:02,720 --> 00:22:03,720 !بنگ 191 00:22:08,320 --> 00:22:09,440 این چی بود؟ 192 00:22:10,960 --> 00:22:11,960 یه تردستی؟ 193 00:22:22,320 --> 00:22:23,320 .اینو ببین 194 00:23:23,780 --> 00:23:26,760 هی. داشتی دروغ میگفتی وقتی گفتی که تردستیه، اره؟ 195 00:23:29,840 --> 00:23:31,100 اگه دروغه چیکار میخوای بکنی؟ 196 00:23:38,680 --> 00:23:39,680 من 197 00:23:43,040 --> 00:23:44,540 .دیگه انسان نیسم 198 00:24:00,440 --> 00:24:01,640 !من یه سوپر قهرمانم 199 00:24:19,520 --> 00:24:20,560 جدی جدی؟ 200 00:24:23,580 --> 00:24:24,700 .فکم افتاد 201 00:24:30,600 --> 00:24:31,600 چه خبر شده 202 00:24:32,320 --> 00:24:35,380 دارم خواب میبینم؟ 203 00:24:38,760 --> 00:24:39,760 چه خبره؟ 204 00:24:45,980 --> 00:24:47,600 !به خودت یه تکونی بده 205 00:24:48,840 --> 00:24:50,660 .آب معدنای زیادی مرجوع شدن 206 00:24:52,000 --> 00:24:53,040 !همش تقصیر توه 207 00:24:54,260 --> 00:24:55,260 !ببخشین 208 00:24:55,640 --> 00:24:59,620 !این کمپانی...کارمندای دزدی مثه تورو فقط نیاز داره که برشکست شه 209 00:25:00,420 --> 00:25:02,240 . نفر بعدی که اخراج میشه تویی 210 00:25:03,300 --> 00:25:04,300 .اینو نگین 211 00:25:04,900 --> 00:25:05,900 !ببخشین 212 00:25:06,820 --> 00:25:07,820 .رهن خونم مونده 213 00:25:10,200 --> 00:25:11,620 !یه پسرو یه دختر دارم 214 00:25:12,340 --> 00:25:14,540 ! لطفا تا بازنشستگیم بزارین کار کنم 215 00:25:16,660 --> 00:25:22,280 بشر، تو خجالت نمیکشی؟ 216 00:25:31,120 --> 00:25:32,460 بشر 217 00:25:55,920 --> 00:25:59,440 خود واقعیم مرده؟(داره با خودش حرف میزنه) 218 00:26:56,600 --> 00:26:58,480 .دکتر لطفا نجاتش بدین 219 00:27:01,140 --> 00:27:03,000 !کیتا فقط ده سالشه 220 00:27:13,400 --> 00:27:14,400 !دکتر 221 00:27:14,800 --> 00:27:15,980 !لطفا هر کاری میتونین بکنین 222 00:27:18,240 --> 00:27:19,240 اگه همینطور پیش بره 223 00:27:20,840 --> 00:27:22,780 نمیتونه هوشیاریش رو بدست بیاره 224 00:27:23,440 --> 00:27:24,880 ..ممکنه بمیره 225 00:27:27,500 --> 00:27:28,500 ..خدا 226 00:27:29,200 --> 00:27:30,600 خدا پ کجایی؟ 227 00:28:22,380 --> 00:28:23,380 ..لطفا 228 00:29:00,960 --> 00:29:02,420 اقا تو کی هسی؟ 229 00:29:06,360 --> 00:29:07,360 !خوشحالم 230 00:29:08,440 --> 00:29:09,860 !تو خوب شدی 231 00:29:17,240 --> 00:29:18,300 تو کی هسی؟ 232 00:29:19,600 --> 00:29:21,080 .دکتر! اینجا یه ادم مشکوکه 233 00:29:22,700 --> 00:29:23,700 نه 234 00:29:24,600 --> 00:29:27,199 اینجا چه خبره؟(نه...)چیکار داری میکنی؟ 235 00:29:27,200 --> 00:29:28,959 با کیتا چیکار کردی؟(صبر کن، صبر کن) 236 00:29:28,960 --> 00:29:29,960 !کیتا 237 00:29:41,400 --> 00:29:42,400 کیتا؟ 238 00:29:46,160 --> 00:29:47,160 !مامان! 239 00:29:51,520 --> 00:29:52,520 !کیتا 240 00:29:58,460 --> 00:29:59,500 باورم نمیشه 241 00:30:03,780 --> 00:30:05,000 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 242 00:30:13,300 --> 00:30:15,320 دکتر! اون مرد مشکوکه کجا رف؟ 243 00:30:16,240 --> 00:30:17,240 . مرد مشکوکه 244 00:30:25,460 --> 00:30:26,800 .من نجاتش دادم 245 00:30:30,380 --> 00:30:31,380 !من نجاتش دادم 246 00:30:42,180 --> 00:30:44,400 .انتخاب اولم اینه برم دانشگاه کیو 247 00:30:44,740 --> 00:30:45,740 تو چیکار میخوای بکنی؟ 248 00:30:47,220 --> 00:30:48,659 اگه برم دانشگاه 249 00:30:48,660 --> 00:30:50,480 .در نهایت یه کارمند مثه پدرم میشم 250 00:30:53,100 --> 00:30:56,080 یه خورده بیش از حد به پدرت سخت نمیگیری؟ 251 00:30:57,040 --> 00:30:59,440 ما اصلا با هم حرف نمیزنین.(راستی میگی؟) 252 00:31:00,520 --> 00:31:01,520 ازش متنفری؟ 253 00:31:01,560 --> 00:31:02,860 بیا تو!(خب، تحویلش نمیگیرم) 254 00:31:05,280 --> 00:31:08,220 .میفهمم. البته من بابامو خیلی دوس دارم 255 00:31:17,720 --> 00:31:19,100 هو؟ 256 00:31:23,380 --> 00:31:24,900 آندو-کون؟ 257 00:31:25,580 --> 00:31:27,140 توی مدرسه چیکار میکنی؟ 258 00:31:28,800 --> 00:31:31,180 فک کنم پولو اورده؟ 259 00:31:32,540 --> 00:31:34,260 دوباره میخوای رو پشت بوم باعث سرگرمیمون شی؟ 260 00:31:34,440 --> 00:31:36,460 بیا کمی سرگرم شیم.(آندو-کون) 261 00:31:37,840 --> 00:31:38,840 !هی 262 00:31:41,700 --> 00:31:43,000 !تو انتخابی نداری 263 00:31:43,480 --> 00:31:44,540 !بهش بگو 264 00:31:48,000 --> 00:31:49,800 فک میکنی تو تنهای کسی هسی که میخواد سرگرم شه؟ 265 00:31:52,860 --> 00:31:54,780 این یارو فک میکنه داره چیکار میکنه؟ 266 00:31:55,420 --> 00:31:56,420 چی؟ 267 00:31:56,900 --> 00:31:58,440 با هم قرار میذارین؟ 268 00:31:59,020 --> 00:32:00,320 چیزیه که به نظر میاد.(واقعی) 269 00:32:01,960 --> 00:32:05,100 میخوای حال تور هم بگیرم؟ 270 00:32:05,560 --> 00:32:08,180 .همین الان بت گفتمم تو تنها کسی نیسی که میخواد سرگرم شه، جوجه 271 00:32:17,700 --> 00:32:20,900 .اوچ! دردم اومد 272 00:32:22,620 --> 00:32:23,840 چی شده تسچان؟ 273 00:32:24,300 --> 00:32:26,400 از چوکو معذرت خواهی کن! بگو گه خوردم 274 00:32:29,080 --> 00:32:32,120 گه خوردم 275 00:32:33,640 --> 00:32:34,580 اینجا چه خبره؟ 276 00:32:34,581 --> 00:32:38,519 ههممون یه مشت گه به درد نخوریم و دیگه به آندو نزدیک نمیشیم 277 00:32:38,520 --> 00:32:40,460 پولش رو هم برمیگردونیم 278 00:32:41,300 --> 00:32:42,300 !اینا رو بگو 279 00:32:44,420 --> 00:32:47,460 ما هممون یه مشت گه 280 00:32:48,040 --> 00:32:49,379 هی چی داری میگی؟ 281 00:32:49,380 --> 00:32:51,740 دیگه هیچ وقت به آندو-کون نزدیک نمیشیم 282 00:32:53,120 --> 00:32:55,360 همه ی پولشو یرمیگردونیم 283 00:32:57,520 --> 00:32:58,740 .پ همین الان برش گردونین 284 00:33:00,600 --> 00:33:01,600 هیرو 285 00:33:03,020 --> 00:33:05,820 من الان چیزی همرام نی 286 00:33:06,620 --> 00:33:07,620 .برش گردون 287 00:33:11,760 --> 00:33:12,760 .ندارم 288 00:33:17,860 --> 00:33:18,860 !هیرو 289 00:33:21,260 --> 00:33:22,260 .بسه 290 00:33:23,680 --> 00:33:24,680 .چوکو 291 00:33:25,580 --> 00:33:27,460 چرا از همچین نخاله ای حمایت میکنی؟ 292 00:33:30,880 --> 00:33:32,860 هی تیچان! خوبی تو؟ 293 00:33:49,660 --> 00:33:52,180 !ببخشین! شیشیگامی-کون 294 00:33:57,680 --> 00:33:58,680 تو کی بودی؟ 295 00:33:59,860 --> 00:34:01,800 .وتانابه شیون 296 00:34:02,620 --> 00:34:03,620 .اوه، اوکی 297 00:34:04,300 --> 00:34:05,540 همکلاسی هسیم اره؟ 298 00:34:08,220 --> 00:34:09,520 چیزی نیاز داری؟ 299 00:34:11,360 --> 00:34:12,360 اوم 300 00:34:14,000 --> 00:34:17,880 دیدمت به خاطر آندو-کون روبه روی همه وایسادی 301 00:34:19,220 --> 00:34:21,740 البته دلیل اینکه الان اینجا ایت نی. اوووم 302 00:34:23,060 --> 00:34:24,620 یه جورای من یه حس خوب 303 00:34:26,340 --> 00:34:27,400 مدتاس نسبت بهت دارم. 304 00:34:30,820 --> 00:34:31,860 .دوستت دارم 305 00:34:37,880 --> 00:34:41,180 .شرمنده که مزاحمت شدم 306 00:34:43,640 --> 00:34:44,640 !ممنون 307 00:34:45,200 --> 00:34:46,200 .خوشحالم کردی 308 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 مامان 309 00:35:08,780 --> 00:35:09,780 .بله 310 00:35:10,000 --> 00:35:11,000 .سلام! منم 311 00:35:12,020 --> 00:35:13,080 . دارم میرم خونه 312 00:35:13,660 --> 00:35:16,640 چرا؟ مگه قرار نبود امروز با پدرت باشی؟ 313 00:35:17,100 --> 00:35:18,760 مشکلی نی. من نرفتم 314 00:35:19,280 --> 00:35:20,720 .بعد ازین لازم نی ازش دیگه پول بگیری 315 00:35:21,300 --> 00:35:25,200 .نباس اینکارو کنی! بابات گف میخواد ببنیدت 316 00:35:25,420 --> 00:35:26,420 !هی 317 00:35:27,000 --> 00:35:28,840 .در طول کار نباس با تلفن حرف بزنی 318 00:35:29,060 --> 00:35:30,560 !ببخشین! تقریبا تمومه 319 00:35:31,880 --> 00:35:35,680 نگران سلامتیشم. برو ببینتش که خوبه یا نه، باشه؟ 320 00:35:36,720 --> 00:35:38,300 !توی خیلی خوبی مامان 321 00:35:39,220 --> 00:35:41,580 .اون فقط یه مردیه که وقتشو با لاس زدن با زنای دیگه میگذرونه 322 00:35:42,700 --> 00:35:43,980 .اون واسه گذشته س 323 00:35:46,140 --> 00:35:47,880 !در هر صورت من امشب دیر میام خونه 324 00:35:48,640 --> 00:35:49,640 لازم نی عجله کنی، باشه؟ 325 00:36:00,660 --> 00:36:02,160 !اوه، تو اومدی هیرو 326 00:36:03,700 --> 00:36:06,380 .بگیر! این خرج اینماه مامانته 327 00:36:08,300 --> 00:36:09,300 !ممنون 328 00:36:09,880 --> 00:36:10,880 .بیا تو 329 00:36:20,160 --> 00:36:23,100 هیرو-کون! تعارف نکن هر چقد میخوای بخور، باشه؟ 330 00:36:23,260 --> 00:36:24,540 .واسه همه چیز ممنون 331 00:36:24,760 --> 00:36:27,300 !هی مامان. من امشب میخوام با اونی چان(برادر بزرگ) گیم بازی کنم 332 00:36:27,640 --> 00:36:31,020 .نمیشه! اونی چان قراره امشب با من فیلم ببینه 333 00:36:31,860 --> 00:36:33,660 .بچه ها انگاری خیلی هیرو-کون رو دوست دارین ها 334 00:36:34,300 --> 00:36:35,300 !باشه 335 00:36:35,400 --> 00:36:36,856 بیا یه خورده امشبو خوش بگذرونیم، میشه؟ 336 00:36:36,880 --> 00:36:38,420 .اره 337 00:36:39,100 --> 00:36:40,100 .اول غذا بخوریم 338 00:36:40,740 --> 00:36:41,740 !باشه 339 00:36:41,940 --> 00:36:43,580 لطفا یه خورده بم غذا بده.(البته) 340 00:36:44,200 --> 00:36:45,200 .تشکر یادت نره 341 00:36:45,280 --> 00:36:47,200 واسه غذا ممنون!(واسه غذا ممنون!) 342 00:36:48,400 --> 00:36:49,560 این خیلی باحاله، قبول داری؟ 343 00:36:49,740 --> 00:36:50,740 .اره خیلی باحاله 344 00:36:51,100 --> 00:36:53,060 .دسر رو آوردم 345 00:36:53,280 --> 00:36:55,160 .هر کدومشو دوست دارین بردارین 346 00:36:55,260 --> 00:36:56,820 من پودینگ میخوام.(خفه نشی) 347 00:36:57,060 --> 00:36:58,060 ! من کیک برداشتم 348 00:37:00,580 --> 00:37:02,020 .ممنون 349 00:37:03,160 --> 00:37:04,480 .تو هم چیزی رو که دوست داری بردار 350 00:37:05,040 --> 00:37:06,520 .ظاهرش که خیلی خوشگل به نظر میرسه 351 00:37:08,800 --> 00:37:10,300 .اما من میخوام بخورمش 352 00:37:12,600 --> 00:37:15,060 چطوره که با مامانی نصفش کنی؟ 353 00:37:21,780 --> 00:37:22,780 !ببین!ببین 354 00:37:23,440 --> 00:37:25,640 !بنگ! بنگ! بنگ 355 00:37:25,820 --> 00:37:27,280 ! اونی چان تو هم شلیک کن 356 00:37:27,520 --> 00:37:34,180 !بنگ! بنگ! بنگ 357 00:37:34,260 --> 00:37:35,260 مشکل چیه؟ 358 00:37:37,740 --> 00:37:40,200 .بسه. آروم باشو بخور 359 00:37:42,080 --> 00:37:44,700 راستی هیرو نمیخوای بری دانشگاه؟ 360 00:37:45,040 --> 00:37:46,280 ، برای غذا ممنون 361 00:37:46,900 --> 00:37:47,900 .نه نمیخوام 362 00:37:49,100 --> 00:37:50,460 در مورد پولش نگرانی؟ 363 00:37:53,860 --> 00:37:54,860 .پدر 364 00:37:56,920 --> 00:37:57,920 چیه؟ 365 00:38:03,280 --> 00:38:04,280 چت شده؟ 366 00:38:12,000 --> 00:38:13,100 .مامان خواست ببینم خوبی 367 00:38:18,400 --> 00:38:19,840 چی؟بزار بهت میدم.(نه) 368 00:38:20,060 --> 00:38:22,500 به منم بده!(نه) به منم بده!(نه) 369 00:38:35,360 --> 00:38:37,820 !تولدت مبارک 370 00:38:38,720 --> 00:38:40,340 .بیا کیک بخوریم 371 00:38:41,080 --> 00:38:43,740 !ممنون 372 00:38:44,060 --> 00:38:45,360 !دلم میخواد برم یه پارک تفریحی 373 00:38:46,020 --> 00:38:50,279 !هفته بعد میتونیم هممون با هم بریم 374 00:38:50,280 --> 00:38:51,800 !باشه 375 00:38:56,880 --> 00:38:57,900 !پودینگ 376 00:38:58,660 --> 00:38:59,840 !منم کیک میخوام 377 00:38:59,980 --> 00:39:01,300 !نه ، نه ، نه 378 00:39:22,120 --> 00:39:24,820 .باورم نمیشه واسه ادامه تحصیل دارم میرم خارج 379 00:39:25,520 --> 00:39:28,460 .چیزی که خیلی مهمه اینه که میتونی یه تجربه خاص ازین موقعیت بدست بیاری 380 00:39:28,960 --> 00:39:30,920 .، عزیزمنگران هزینه هاش هم نباش 381 00:39:31,220 --> 00:39:33,640 .یه اپارتمان شیک و نقلی واسه خودنون پیدا میکنم 382 00:39:34,020 --> 00:39:35,020 !حتما 383 00:39:36,580 --> 00:39:38,120 باشه!(تشکر!) 384 00:39:44,860 --> 00:39:45,860 تو کی هستی؟ 385 00:39:48,860 --> 00:39:49,860 چطوری اومدی تو؟ 386 00:39:54,280 --> 00:39:56,400 چی میخوای؟پول؟ 387 00:39:57,940 --> 00:39:58,940 پول میخوای!؟ 388 00:40:02,340 --> 00:40:03,560 .هی! از خونه من برو بیرون 389 00:40:04,100 --> 00:40:05,260 گموش برو بیرون!(بنگ!) 390 00:40:25,800 --> 00:40:26,800 !بنگ 391 00:40:28,780 --> 00:40:29,780 !بنگ 392 00:40:33,080 --> 00:40:34,080 !خداروشکر 393 00:40:35,340 --> 00:40:37,020 !خداروشکر 394 00:40:42,660 --> 00:40:44,580 امروز باس بیشتر نجات بدم؟ 395 00:40:46,480 --> 00:40:47,980 !لطفا منو نجات بدین 396 00:40:48,300 --> 00:40:49,340 !منو نکش 397 00:40:57,440 --> 00:40:58,560 !نمیخوام بمیرم 398 00:40:59,080 --> 00:41:00,280 !منو نکش 399 00:41:02,300 --> 00:41:03,500 !التماست میکنم 400 00:41:04,400 --> 00:41:05,620 !نمیخوام بمیرم 401 00:41:07,020 --> 00:41:08,180 !کسی منو نجات بده 402 00:41:10,960 --> 00:41:13,540 !نمیخوام بمیرم! نمیخوام بمیرم 403 00:41:20,400 --> 00:41:21,400 !بنگ 404 00:41:36,080 --> 00:41:37,080 هی 405 00:41:54,640 --> 00:41:55,640 .این خوب نیس 406 00:41:57,020 --> 00:41:58,420 اگه بمیرن نمیتونم زنده شون کنم؟ 407 00:42:41,280 --> 00:42:42,280 تو همونی که 408 00:42:43,180 --> 00:42:44,180 !بنگ 409 00:43:29,780 --> 00:43:32,541 یک قتل در شهر چوفو اتفاق افتاده.(هیچ پوکه ایی هم توی صحنه پیدا نشده) 410 00:43:32,880 --> 00:43:40,280 .بر طبق اظهار نظر پلیش قتل با اسلحه رخ داده ولی هیچ اثری از پوکه در محل یافت نشده 411 00:44:04,260 --> 00:44:05,260 .بیا 412 00:44:05,500 --> 00:44:07,300 .ازین میتونی به عنوان پول تو چیبی استفاده کنی 413 00:44:08,120 --> 00:44:09,280 .نمیتونم قبولش کنم 414 00:44:09,580 --> 00:44:10,580 !مشکلی نی 415 00:44:11,400 --> 00:44:13,200 .اینجوری بهش فکن کمک یه رفیق به رفقیق دیگه ش 416 00:44:20,880 --> 00:44:21,880 هی 417 00:44:25,260 --> 00:44:27,660 تو بودی که اونا رو به قتل رسوندی؟ 418 00:44:30,120 --> 00:44:31,120 هو؟ 419 00:44:32,700 --> 00:44:33,700 راستی 420 00:44:36,140 --> 00:44:38,100 نمیخوای منو بکشی که اره؟ 421 00:44:40,380 --> 00:44:41,380 این چه کوفتیه که میگی؟ 422 00:44:43,240 --> 00:44:44,460 !وحشتناکه 423 00:44:45,120 --> 00:44:46,120 !نه 424 00:44:47,140 --> 00:44:48,140 ..ببخش 425 00:44:55,880 --> 00:44:56,880 خوب 426 00:44:58,440 --> 00:44:59,440 اما 427 00:45:02,180 --> 00:45:04,720 .خدا باس جاه طلب باشه 428 00:45:06,240 --> 00:45:07,240 خدا؟ 429 00:45:11,100 --> 00:45:12,600 .من خدا شدم 430 00:45:13,780 --> 00:45:15,340 . معجزات زیادی تا حالا انجام دادم 431 00:45:18,740 --> 00:45:19,740 .چوکو 432 00:45:21,260 --> 00:45:22,900 .میخوام به محافظت کردن ازت ادامه بدم 433 00:45:24,420 --> 00:45:26,880 .من از پلیس و ارتش قویترم 434 00:45:31,560 --> 00:45:33,320 میشه (این حرفارو)ادامه ندی؟ 435 00:45:35,600 --> 00:45:37,220 الان ازم متنفری؟ 436 00:45:37,560 --> 00:45:39,440 !بحث تنفر نیس 437 00:45:41,220 --> 00:45:42,220 .قابل قبول نی 438 00:45:43,880 --> 00:45:46,080 .باورم نمیشه به این راحتی میتونی ادم بکشی 439 00:45:50,780 --> 00:45:51,780 اما میدونی 440 00:45:54,480 --> 00:45:56,740 تو چیکاره ی مقتولایی و چه حسی نسبت بهوشون داری؟ 441 00:46:00,580 --> 00:46:04,820 .ببین توی دنیا هزاران ادم که ما تا حالا اسمشونو نشنیدم میمیرن 442 00:46:06,120 --> 00:46:07,720 از شنیدن خبر مرگشون حس بدی بهت دست میده؟ 443 00:46:10,080 --> 00:46:12,360 جز این، نکشتن یه قانون انسانیه 444 00:46:12,660 --> 00:46:13,820 .من انسان نیسم 445 00:46:23,120 --> 00:46:24,120 .غیرممکنه 446 00:46:26,960 --> 00:46:28,500 .دوست هم بمونیم 447 00:46:29,820 --> 00:46:30,820 !غیرممکنه پسر 448 00:46:33,700 --> 00:46:35,360 !ازین به بعد خونم نیا 449 00:46:42,020 --> 00:46:43,020 .درکت میکنم 450 00:46:44,180 --> 00:46:45,640 .حتما مدرسه بری 451 00:46:51,560 --> 00:46:52,560 .خدا به همرات 452 00:47:20,080 --> 00:47:21,120 .امروز دیر اومدی خونه 453 00:47:21,660 --> 00:47:22,920 .اره، چن تا کار پیش اومد 454 00:47:25,400 --> 00:47:27,380 ملاقات با بابات چطور پیش رف؟ 455 00:47:27,820 --> 00:47:28,920 .سوکیاکی بود 456 00:47:29,620 --> 00:47:30,640 .گوشت هم خوردیم 457 00:47:31,600 --> 00:47:33,200 .مامان میخوام خیلی غذا بخورم 458 00:47:39,600 --> 00:47:40,600 هیرو 459 00:47:41,520 --> 00:47:43,800 .به نظر میاد باهاشون راحتی 460 00:47:48,880 --> 00:47:49,880 از ماه آینده 461 00:47:52,100 --> 00:47:53,540 .لطفا باهاشون زندگی کن 462 00:48:08,000 --> 00:48:09,340 چی داری میگی مامان؟ 463 00:48:12,420 --> 00:48:15,540 .بابات کمکت میکنه بری دانشگاه 464 00:48:17,880 --> 00:48:18,880 مشکل چیه؟ 465 00:48:19,740 --> 00:48:21,360 .من کنارت میمونم مامان 466 00:48:25,580 --> 00:48:26,580 .هیرو 467 00:48:28,660 --> 00:48:29,660 مامانت سرطان 468 00:48:35,300 --> 00:48:36,860 .پانکراس داره 469 00:48:43,780 --> 00:48:45,400 .داره به ریه ها هم سرایت میکنه 470 00:48:49,120 --> 00:48:51,340 .دکتر بهم گف کاری واسم نمیتونه بکنه 471 00:48:58,960 --> 00:48:59,960 !ببخش 472 00:49:01,100 --> 00:49:02,100 !بهت نگفتم 473 00:49:05,280 --> 00:49:06,440 من اینو نمیخوام.(این وضعیتشو) 474 00:49:12,080 --> 00:49:14,400 چرا همچین چیزی پیش اومده؟ 475 00:49:18,520 --> 00:49:20,220 !تو که هیچ اشتباهی نکردی 476 00:49:27,000 --> 00:49:28,000 هیرو 477 00:49:29,200 --> 00:49:31,120 !من نمیخوام بمیرم 478 00:49:32,560 --> 00:49:33,660 من نمیذارم تو بمیری 479 00:49:36,260 --> 00:49:37,960 امکان نداره بذارم 480 00:49:38,840 --> 00:49:39,920 !من نمیذارم تو بمیری 481 00:49:57,060 --> 00:49:59,300 !همینجور بروبر نگا نکن، یه چیزی بگو 482 00:50:01,100 --> 00:50:02,480 !یه چی بهش بگو 483 00:50:02,940 --> 00:50:06,160 !تاکشی این پول رو از کیفم برداشته 484 00:50:07,080 --> 00:50:09,000 ساکت باشین!چه خبره؟ 485 00:50:09,120 --> 00:50:09,540 !ماری 486 00:50:10,060 --> 00:50:11,740 دوباره از مدرسه در رفتی اره؟ 487 00:50:12,480 --> 00:50:16,080 !امسالی نمرهات همشون روی مزرن بعید پاسشون کنی 488 00:50:16,300 --> 00:50:18,800 خب پاس نکنم چی میشه 489 00:50:19,000 --> 00:50:22,120 ببین... اگه فارتحصیلی نشی چطوری میری دانشگاه؟ 490 00:50:23,240 --> 00:50:25,280 .یه کاری دارم که بیش از دانشگاه رفتن بهش علاقه دارم 491 00:50:26,340 --> 00:50:27,340 بهم نگو 492 00:50:27,960 --> 00:50:29,000 هنوز داری مانگا مینویسی؟ 493 00:50:32,780 --> 00:50:35,200 !خیره سرت تو پدرسی بهش یه چی بگو 494 00:50:39,480 --> 00:50:41,839 داشتن یه رویا مگه چیز خوبی نی؟ 495 00:50:41,840 --> 00:50:43,060 چی داری میگی؟ 496 00:50:43,380 --> 00:50:44,620 !باس جذبه داشته باشی و ادبش کنی 497 00:50:45,060 --> 00:50:47,539 !چون جذبه نداری همه ی این اتفاقات میفته 498 00:50:47,540 --> 00:50:49,420 .چدر تازگیها سرکارش نرفته 499 00:50:50,600 --> 00:50:52,120 اگه میخوای به همکاراش زنگ بزن 500 00:50:55,420 --> 00:50:56,420 ..خب 501 00:50:56,720 --> 00:50:57,760 .اخیرا زیاد حالم خوب نبوده 502 00:50:59,100 --> 00:51:00,280 !باس همه چی رو میرتب کنی 503 00:51:01,340 --> 00:51:03,660 اگه اخراج بشی چطوری میتونیم رهنمونو بدیم؟ 504 00:51:06,000 --> 00:51:07,000 !مشکلی نی 505 00:51:07,700 --> 00:51:09,820 !من این خونه رو حفظ مکینم 506 00:51:12,980 --> 00:51:13,980 .تاکشی 507 00:51:18,180 --> 00:51:21,520 .چون پدرتون بی پوله ازتون رفتارای زشتی سر نزنه ها 508 00:51:31,080 --> 00:51:33,960 .تو هم همینطور ماری. طوری زندگی کن که توش تاسف و پشیمونس نباشه 509 00:51:36,240 --> 00:51:37,360 .حالمو بهم میزنی 510 00:51:38,420 --> 00:51:40,000 داری ادای ادمای باحال رودرمیاری؟ 511 00:51:42,360 --> 00:51:43,680 چطوری میتونی این خونه رو حفظ کنی؟ 512 00:51:44,300 --> 00:51:45,700 !تو یه قرونم نداری 513 00:51:48,120 --> 00:51:49,240 پسرت 514 00:51:49,840 --> 00:51:52,160 .همیشه توسط همکلاسیاس قلدری و تهدید میشه 515 00:51:55,720 --> 00:51:56,720 تاکشی 516 00:51:58,140 --> 00:52:00,580 این دلیل برداشتن پوله؟ 517 00:52:01,280 --> 00:52:03,820 .مامان تورو هم همش جوونا اغوا میشی 518 00:52:04,340 --> 00:52:05,920 چی داری میگیری ماری؟ 519 00:52:06,120 --> 00:52:08,360 چن روز پیش مگه با تلفی با کسی حرف نمیزدی و گریه نمیکردی؟ 520 00:52:11,100 --> 00:52:11,720 دلیلش اینه 521 00:52:12,060 --> 00:52:13,060 دلیلش اینه 522 00:52:13,460 --> 00:52:14,800 !پدرت پول کافی در نمیاره 523 00:52:15,540 --> 00:52:17,720 .من نگران حقوق بازنشستگی و وام خونه ام 524 00:52:22,560 --> 00:52:23,660 پدر میتوین 525 00:52:25,820 --> 00:52:27,220 این خونه رو حفظ کنی؟ 526 00:52:31,180 --> 00:52:34,420 !تو از هیچی...نمیتونی محافظت کنی 527 00:52:35,900 --> 00:52:36,900 خرید خونه 528 00:52:37,300 --> 00:52:38,580 دادن کمک هزینه به بچه هات 529 00:52:38,740 --> 00:52:40,060 !تو هیچکدوم ازونا رو نمیتونی بکنی 530 00:52:43,720 --> 00:52:44,720 ..من 531 00:52:46,240 --> 00:52:48,440 !نمیخوام یکی مثه تو بشم 532 00:53:02,480 --> 00:53:03,480 هی 533 00:53:04,480 --> 00:53:06,840 !چرا لال شدی 534 00:53:20,520 --> 00:53:21,800 من نمیتونم کسی رو نجات بدم؟ 535 00:53:24,380 --> 00:53:26,020 اگه نتونم از خانواده م محافظت کنم 536 00:53:28,540 --> 00:53:29,960 !پ یه بدرد نخوره داغونم 537 00:53:53,140 --> 00:53:54,140 !گه توش 538 00:54:02,620 --> 00:54:04,280 تنها کسی که طرف منه هاناکوه!(سگه) 539 00:54:05,500 --> 00:54:06,580 !فقط اون 540 00:54:12,300 --> 00:54:13,300 .خدایا 541 00:54:14,860 --> 00:54:16,020 !لطفا کمکم کن 542 00:54:18,140 --> 00:54:19,660 !کمکم کن 543 00:54:24,180 --> 00:54:25,260 ..اوضاع اگه همینطور پیش بره 544 00:54:25,920 --> 00:54:28,440 .دوستم دورباره کشتن رو شروع میکنم 545 00:54:38,480 --> 00:54:41,240 !خدایا...یه کاری بکن 546 00:54:42,820 --> 00:54:44,380 !لطفا جلوی هیرو رو بگیر 547 00:55:00,020 --> 00:55:01,540 !من میتونم اونکار رو بکنم(جلوشو بگیرم) 548 00:55:05,380 --> 00:55:07,720 >از قدرتش برا کشتن مردم استفاده میکنه 549 00:55:10,260 --> 00:55:11,820 .و من برای نجات مردم 550 00:55:24,960 --> 00:55:26,280 . میتونم اونکارو بکنم 551 00:55:38,080 --> 00:55:39,080 هاناکو 552 00:55:40,200 --> 00:55:41,320 !لطفا منو نگاه کن 553 00:55:55,140 --> 00:55:56,140 !روشنایی 554 00:56:05,300 --> 00:56:06,600 !یه شهاب سنگ بود 555 00:56:25,980 --> 00:56:26,980 !هانکو 556 00:56:27,340 --> 00:56:28,640 !این فوق العاده س 557 00:56:35,720 --> 00:56:37,040 چیکار باس بکنم؟ 558 00:56:41,220 --> 00:56:42,520 !لطف کمکم کن 559 00:57:15,680 --> 00:57:16,680 اون شب 560 00:57:17,480 --> 00:57:19,380 .اونم روی این نیمکت نشته بود 561 00:57:21,620 --> 00:57:24,160 هر دومون یه نور رو دیدیم 562 00:57:25,960 --> 00:57:28,120 .بعدش غرق در نور شدیدم 563 00:57:33,920 --> 00:57:40,360 فک کنم تو و هیرو اون شب یه جورایی از شک میخکوب شده بودین 564 00:57:41,300 --> 00:57:46,320 و بعدش یکی شما رو به ربات تبدیل کرد 565 00:57:47,740 --> 00:57:48,740 یکی؟ 566 00:57:49,940 --> 00:57:51,880 .یه شکل از حیات برتر 567 00:57:57,460 --> 00:57:58,460 پ میگی 568 00:57:58,800 --> 00:57:59,800 من...اوم 569 00:58:00,460 --> 00:58:02,040 مردم یا چیزی شیبه این؟ 570 00:58:02,540 --> 00:58:03,140 خب 571 00:58:03,340 --> 00:58:04,340 من 572 00:58:04,480 --> 00:58:06,339 من فک نمیکنم 573 00:58:06,340 --> 00:58:07,800 !باشه!باشه 574 00:58:11,740 --> 00:58:15,580 .فک کنم عمر خودمو کردم 575 00:58:17,540 --> 00:58:19,280 اما الان 576 00:58:20,440 --> 00:58:24,280 .دارم مردمو نجات میدم و بالاخره حس میکنم زنده بودن و زندگیم ارزشمنده 577 00:58:26,300 --> 00:58:29,440 .هیرو ذاتا ادم خوبیه ها 578 00:58:31,540 --> 00:58:35,220 .وقتی که کوچیک بودیم اون همیشه ازم محافظت میکرد 579 00:58:37,360 --> 00:58:40,500 وقتی میخواسن سگش رو بکشن( به علت چیری یا بیماری یا...) 580 00:58:41,440 --> 00:58:43,820 .اون گریه میکردو میگف:نکشینش نکشینش 581 00:58:46,100 --> 00:58:47,640 اونم یه سگ داشت؟ 582 00:58:50,080 --> 00:58:51,220 !لطفا جلوی هیرو رو بگیرین 583 00:58:52,400 --> 00:58:55,240 از نظر ساختار جسمی مثه همین پ نقطه ضعفشو میدونی، اره؟ 584 00:58:56,920 --> 00:58:58,540 وقتی گفتی نقطه ضعف 585 00:58:59,700 --> 00:59:01,100 تنها چیزی که یادم میفته سوپ میوس هس 586 00:59:02,160 --> 00:59:03,160 سوپ میسو؟ 587 00:59:04,740 --> 00:59:06,160 .شوقتی که سوپ میسو خوردم بالا اوردم 588 00:59:10,960 --> 00:59:11,960 ..در هرصورت 589 00:59:12,380 --> 00:59:15,760 .بدن تو شبیه بدن هیروس 590 00:59:16,500 --> 00:59:18,080 .عملکردش هم باید شبیه هم باشن 591 00:59:19,260 --> 00:59:22,120 .من درباره ی همه ی چیزای که دیدم بهت میگم 592 00:59:37,100 --> 00:59:38,100 !بنگ 593 00:59:43,520 --> 00:59:46,400 .باانرزی بیشتر اونو بگو 594 00:59:49,600 --> 00:59:50,600 !بنگ 595 00:59:52,480 --> 00:59:53,480 !بیشتر 596 00:59:53,780 --> 00:59:55,040 !بنگ 597 00:59:56,180 --> 00:59:57,180 !بیشتر! بیشتر 598 00:59:57,360 --> 00:59:58,960 !بنگ! بنگ! بنگ 599 01:00:00,360 --> 01:00:01,936 !بیشتر! بیشتر! یه جوری بگو انگاری حسش میکنی 600 01:00:01,960 --> 01:00:02,960 !!!بنگ 601 01:00:04,580 --> 01:00:05,580 !بهش زدم 602 01:00:06,020 --> 01:00:07,020 !بهش زدم 603 01:00:07,100 --> 01:00:08,100 !منم میتونم 604 01:00:10,100 --> 01:00:11,560 !هنوز باس خیلی روش کار کنی 605 01:00:23,740 --> 01:00:25,860 نمیدون اینو پطور بپم؟ 606 01:00:28,800 --> 01:00:33,720 زمان زیادی واسم نمونده اره؟ 607 01:00:39,560 --> 01:00:43,420 .نه. من هیچ سلول سرطانی نمیبینم 608 01:00:47,800 --> 01:00:50,300 .همه چیز...ناپدید شده 609 01:00:57,460 --> 01:00:59,480 توی عکسایی که خیلی وقت پیش کرفتیم بودن اما الان 610 01:01:00,440 --> 01:01:03,820 .هیچ سرطانی توی پانکراس مشاهده نمیشه 611 01:01:06,160 --> 01:01:07,760 برای کسی مثه منه که سرطانش ناپدید شده 612 01:01:09,140 --> 01:01:11,600 .یه حسی مثه حس رویایی و غیردرکه 613 01:01:12,120 --> 01:01:14,380 ازین به بعد قراره یه زندگی شاد داشته باشی، اره؟ 614 01:01:14,860 --> 01:01:17,040 .میتونی لباسای قشنگ بپوشی میتونی غذاهای خوب بخوری 615 01:01:18,560 --> 01:01:20,360 پولمون کجا بوده اخه؟ 616 01:01:20,500 --> 01:01:20,960 !اوه، راست گفتی ها 617 01:01:21,440 --> 01:01:22,740 چرا نریم خارج از کشور؟ 618 01:01:22,900 --> 01:01:25,100 منظورمم اینه، مگه نگفتی دلت میخواد بری فرانسه؟ 619 01:01:27,080 --> 01:01:28,400 !تو خیلی مهربونی هیرو 620 01:01:30,260 --> 01:01:31,520 .قلب خیلی رئوفی داری 621 01:01:31,740 --> 01:01:33,100 !دارم جدی میگم ها 622 01:01:34,940 --> 01:01:36,720 .من میخوام حسابی خوشحالت کنم 623 01:01:43,340 --> 01:01:44,340 !ممنون 624 01:01:57,800 --> 01:01:59,480 تو شیشگاهی هیرو هسی؟ 625 01:02:01,560 --> 01:02:04,880 .میخوایم در مورد قتل شهرچوفو باهات حرف بزنیم 626 01:02:05,760 --> 01:02:07,920 .لطفا با ما بیاین 627 01:02:08,700 --> 01:02:10,580 هیرو پیکار کرده؟ 628 01:02:28,880 --> 01:02:29,440 !هی، بیا بریم 629 01:02:29,440 --> 01:02:29,960 !هی 630 01:02:30,200 --> 01:02:31,200 !تو بازداشتی 631 01:02:31,920 --> 01:02:32,960 !هیرو 632 01:02:36,000 --> 01:02:37,000 !هی 633 01:02:39,300 --> 01:02:40,300 !بنگ! بنگ 634 01:02:41,160 --> 01:02:42,160 !بنگ 635 01:02:45,000 --> 01:02:46,000 !اجازه ی شلیک دارین 636 01:03:03,820 --> 01:03:04,820 .هی، برو دنبالش 637 01:03:04,940 --> 01:03:06,180 باید تیر بهش خورده باشه 638 01:03:14,280 --> 01:03:15,616 !اوکی، همه یکی ازینا رو داشته باشن 639 01:03:15,640 --> 01:03:19,040 .این یه راهنما برای ساختمونای اداریه که قراره بریم 640 01:03:19,320 --> 01:03:21,100 .این راهنما جزئیات دقیقی داره 641 01:03:21,880 --> 01:03:24,340 .تاریخ امروز رو روی صفحه ایی که بازش کردین بنویسین 642 01:03:25,320 --> 01:03:26,040 .سه بعداز ظهر همتون جمع شین 643 01:03:26,041 --> 01:03:27,539 !باشه اقا ولی شما چیزی در موردش بهمون نگفته بودی سه بعداز ظهر همتون جمع شین 644 01:03:27,540 --> 01:03:29,460 !باشه اقا ولی شما چیزی در موردش بهمون نگفته بودی 645 01:03:29,660 --> 01:03:31,740 لطفا موهاتون رو شونه کنین، باشه؟ 646 01:03:32,480 --> 01:03:33,599 !اوو! اینوببین 647 01:03:33,600 --> 01:03:35,260 !دیر نکنین 648 01:03:38,000 --> 01:03:40,820 !اقا معلم! شیشگامی توی اخباره 649 01:03:50,580 --> 01:03:53,440 به عنوان مظنون قتل شهر چوفو 650 01:03:53,620 --> 01:03:58,140 دانش اموز دبیرستانی شیشگامی هیرو تحت تعقب پلیس سراسره کشورهست 651 01:03:59,080 --> 01:04:00,920 . با اینکه فقط هجده سالش هس 652 01:04:01,240 --> 01:04:03,200 .سه تا پلیس رو کشته 653 01:04:03,320 --> 01:04:04,260 .و از دست پلیس فرار کرده 654 01:04:04,260 --> 01:04:04,680 باورم نمیشه! چطوری ممکنه؟ و از دست پلیس فرار کرده 655 01:04:04,680 --> 01:04:05,140 باورم نمیشه! چطوری ممکنه؟ 656 01:04:05,141 --> 01:04:06,499 .چون یه تعقیب گسترده س پلیس عکس و اسمش رو افشا کرده باورم نمیشه! چطوری ممکنه؟ 657 01:04:06,500 --> 01:04:07,320 .چون یه تعقیب گسترده س پلیس عکس و اسمش رو افشا کرده 658 01:04:07,321 --> 01:04:08,719 !براش غیر ممکنه چون یه تعقیب گسترده س پلیس عکس و اسمش رو افشا کرده 659 01:04:08,720 --> 01:04:09,160 چون یه تعقیب گسترده س پلیس عکس و اسمش رو افشا کرده 660 01:04:09,161 --> 01:04:10,519 !اونا حتما میگرنش چون یه تعقیب گسترده س پلیس عکس و اسمش رو افشا کرده 661 01:04:10,520 --> 01:04:12,136 چون یه تعقیب گسترده س پلیس عکس و اسمش رو افشا کرده 662 01:04:12,160 --> 01:04:14,380 .این یه عکس از شیشگامی هیرو هس 663 01:04:15,400 --> 01:04:19,700 .شیشگاهی به خاطر یه حادثه به مدرسه نرفته 664 01:04:20,100 --> 01:04:23,960 .بر طبق منباع موثق مدرسه ایی اوناون فردی ارومع 665 01:04:24,080 --> 01:04:27,800 .به نظر نمیررسه ازون ادمایی باشه که بتونه مرتکب قتل شه 666 01:04:34,840 --> 01:04:36,040 این پسر 667 01:04:36,320 --> 01:04:41,040 .توی نسخه ی اولیه سخنرانی فارغ التحصیلیش نوشته ی که میخواد یه حقوق بگیر ساده باشه 668 01:04:41,580 --> 01:04:46,340 مثه بقیه نوجونا... اما توی خانواده ی طلاق بزرگ شده.(اینو توی اپارتمتنش پیدا کردیم) 669 01:04:46,580 --> 01:04:48,440 .این ممکنه باعث صدمه های شدید روانیش شده باشه 670 01:04:49,540 --> 01:04:50,640 شیشگامی کون؟ 671 01:04:57,320 --> 01:04:59,720 !هیچ وقت فک نمیکردم همچین جایی ببینمت 672 01:05:06,980 --> 01:05:08,840 !هر چقد که میخوای بخور 673 01:05:09,800 --> 01:05:10,800 .خوبم 674 01:05:11,220 --> 01:05:14,620 اما... تو که نهار نخوردی 675 01:05:14,720 --> 01:05:16,520 اشتها نداری هوم؟ 676 01:05:18,200 --> 01:05:22,000 .باشه، بعدا واست یه فنجون چای میارم 677 01:05:24,420 --> 01:05:25,560 .شرمنده 678 01:05:25,860 --> 01:05:28,160 .تلویزیون خرابه 679 01:05:37,660 --> 01:05:39,820 منو مادر بزرگم فقط هسیم پس 680 01:05:40,300 --> 01:05:42,100 .پس میتونی هر چقد که خواستی بمونی 681 01:05:46,360 --> 01:05:47,360 . والدینت کجان؟ 682 01:05:47,940 --> 01:05:48,940 .ندارم 683 01:05:57,660 --> 01:06:00,280 .واسه همین منم نمیخوام زیاد زندگی کنم 684 01:06:05,960 --> 01:06:06,960 !بنگ 685 01:06:13,140 --> 01:06:14,140 بیش ازین دیگه نمیتونم 686 01:06:14,540 --> 01:06:16,960 !وقتی از قدرتم استفاده میکنم خیلی تشنه م میشه 687 01:06:17,700 --> 01:06:19,840 آب باس منبع قدرتت باشه اره؟ 688 01:06:31,280 --> 01:06:33,660 !بیش ازین توان ندارم 689 01:06:34,160 --> 01:06:37,260 !قدرت بعدیت بهت توانایی حرکت ماشینا رو میده 690 01:06:39,040 --> 01:06:40,960 شیشکامی کون همچونکاری رو میتونه بکنه؟ 691 01:06:43,680 --> 01:06:46,160 اینویاشیکی سان تو هیچ کاری رو نمیتونی بکنی، میتونی؟ 692 01:06:50,600 --> 01:06:51,600 چی شده؟ 693 01:07:00,780 --> 01:07:01,480 !شرمنده 694 01:07:01,560 --> 01:07:02,839 !همه ش روی لباسات ریخت 695 01:07:02,840 --> 01:07:03,840 !مشکلی نی! مشکلی نی 696 01:07:05,100 --> 01:07:08,480 .این دقیقا هون اتفاقیه که وقتی سوپ میسو خوردم افتاد 697 01:07:11,560 --> 01:07:12,560 شاید 698 01:07:13,420 --> 01:07:14,620 .تو نمک رو نمیتونی بخوری 699 01:07:15,160 --> 01:07:15,760 نمک؟ 700 01:07:16,080 --> 01:07:17,440 !میسو سوپ هم نمک داره 701 01:07:17,620 --> 01:07:18,620 !ببین 702 01:07:18,900 --> 01:07:21,320 آب معدنی هم سدیم داره(سدیم یکی از ترکیبات نمکه) 703 01:07:23,840 --> 01:07:26,540 .چشای شیشگامی گاهی ترسناک به نظر میمومدن ها 704 01:07:27,400 --> 01:07:28,900 .اما اون جریانو باور نمیکنم 705 01:07:30,580 --> 01:07:31,580 !چه ترسی 706 01:07:41,220 --> 01:07:42,220 چی شده؟ 707 01:07:42,560 --> 01:07:43,560 ماری؟ 708 01:07:44,740 --> 01:07:45,740 .اه، هیچی 709 01:07:46,780 --> 01:07:49,060 .یادم اومد که باس یه کاری رو میکردم 710 01:07:49,300 --> 01:07:50,520 !شرمنده! بعدا میبینمت 711 01:08:01,600 --> 01:08:02,800 .هی آندو-کون 712 01:08:03,900 --> 01:08:05,560 با پدرم کجا بودی؟ 713 01:08:09,700 --> 01:08:10,820 کجا سرتو انداختی پایین میری؟ 714 01:08:12,180 --> 01:08:13,180 اووم..خب 715 01:08:14,180 --> 01:08:15,540 .توی یه بازی آنلاین باهاش اشنا شدم 716 01:08:16,940 --> 01:08:17,500 !بعدا میبینمت 717 01:08:17,780 --> 01:08:18,780 !وایسا 718 01:08:22,640 --> 01:08:23,640 توی این مصاحبه 719 01:08:25,640 --> 01:08:31,780 .ابراز همدردی عمیقی با قربانیان میکنم 720 01:08:32,160 --> 01:08:34,160 درباره این مسایل چی فکر میکنین؟ 721 01:08:37,320 --> 01:08:42,800 .کاری که پسرم به عنوان یه انسان انجام داده یه کار نبخشودنی بوده 722 01:08:43,720 --> 01:08:44,859 !پسرم مجرمه 723 01:08:44,860 --> 01:08:48,360 به عنوان یه مادر چطوری میخوای مسوولیت جنایات پسرت رو به خانواده های قربانیان بپذیری؟ 724 01:08:50,200 --> 01:08:52,560 چطوری میتونم مسوولیتو بپذیرم؟ 725 01:08:55,020 --> 01:08:57,800 چرا اینجوری پیش رف؟ 726 01:08:57,960 --> 01:09:00,640 !حتی اگه گریه کنی مقتولین زنده که نمیشن 727 01:09:01,120 --> 01:09:02,600 هیچ حس همدردی نداری؟ 728 01:09:03,580 --> 01:09:04,580 مامان 729 01:09:05,160 --> 01:09:08,919 !من خیلی...خیلی شرمنده م 730 01:09:08,920 --> 01:09:09,100 !شیشگامی سان !من خیلی...خیلی شرمنده م 731 01:09:09,100 --> 01:09:10,100 !شیشگامی سان 732 01:09:10,420 --> 01:09:11,660 همه چیزی که میخواستی بگی همینه؟ 733 01:09:12,740 --> 01:09:13,740 همش؟ 734 01:09:16,480 --> 01:09:17,480 مامان 735 01:09:21,840 --> 01:09:22,840 شرمنده 736 01:09:23,080 --> 01:09:24,100 !شیشگامی سان 737 01:09:26,170 --> 01:09:28,170 .هیولای قاتل، هیولای قاتل، هیولای قاتل، هیولای قاتل 738 01:09:29,280 --> 01:09:31,249 (بیرون بیا شیشگامی)شنیدی مادرت چی گف؟ 739 01:09:31,250 --> 01:09:31,280 .به نظر میاد یه روانیه (بیرون بیا شیشگامی) (شنیدی مادرت چی گف؟) 740 01:09:31,281 --> 01:09:33,209 .به نظر میاد یه روانیه 741 01:09:33,210 --> 01:09:33,250 .زودتر بمیر 742 01:09:33,251 --> 01:09:35,210 .به نظر میاد یه روانیه 743 01:09:40,860 --> 01:09:42,179 همونطور که دیدیم 744 01:09:42,180 --> 01:09:43,920 !یه خبر فوریه 745 01:09:44,080 --> 01:09:50,560 .بعد این مصاحبه، مادر شیشگامی اقدام به خودکشی کرد 746 01:09:51,080 --> 01:09:53,319 .چن تا خبر جدید دریافت کردیم 747 01:09:53,320 --> 01:09:56,280 هنوز هیچ جزئیات خاصی توسط پلیس منتشر نشده ولی 748 01:09:56,600 --> 01:10:00,100 .مرگ مادر شیشگامی تاییده شده 749 01:10:00,400 --> 01:10:03,380 .مادر شیشگاهی توی خونه ش اقدام به خودکشی کرده 750 01:10:03,680 --> 01:10:05,820 .و مگرش تاییده شده 751 01:10:06,020 --> 01:10:06,880 !تکرار میکنم 752 01:10:06,881 --> 01:10:09,880 .مرگ مادر شیشیگامی تایید شده 753 01:10:10,040 --> 01:10:12,280 دلیل اصلی مرگش هنوز مشخص نشد ولی 754 01:10:12,380 --> 01:10:15,300 .وقتی بفهمیم قطعا اعلام میکنمی 755 01:10:31,910 --> 01:10:33,509 !حقت بود شیشگامی 756 01:10:33,510 --> 01:10:33,910 !مادر قاتل بود حقت بود شیشگامی 757 01:10:33,911 --> 01:10:35,179 !مادر قاتل بود 758 01:10:35,180 --> 01:10:35,510 خود کشی مادره بیچاره !مادر قاتل بود 759 01:10:35,510 --> 01:10:36,310 مادره بیچاره 760 01:10:36,310 --> 01:10:37,180 مطلقه بود مادره بیچاره 761 01:10:37,181 --> 01:10:38,310 مطلقه بود 762 01:10:41,620 --> 01:10:43,620 .ادرسشو میفرسم برا اخبار 763 01:10:44,820 --> 01:10:46,249 !خوبه! کارت درسته 764 01:10:46,250 --> 01:10:46,820 هاهاها !خوبه! کارت درسته 765 01:10:46,821 --> 01:10:48,250 !هاهاها 766 01:10:59,270 --> 01:11:01,270 I'm going to kill you. 767 01:11:03,370 --> 01:11:05,370 Shishigami Hiro. 768 01:11:06,410 --> 01:11:07,809 .میخوام بکشمت 769 01:11:07,810 --> 01:11:08,410 هو!؟ .میخوام بکشمت 770 01:11:08,410 --> 01:11:09,310 هو!؟ 771 01:11:09,310 --> 01:11:09,810 واقعی!؟ هو!؟ 772 01:11:09,811 --> 01:11:11,049 واقعی!؟ 773 01:11:11,050 --> 01:11:11,310 واقعا میاد واقعی!؟ 774 01:11:11,311 --> 01:11:13,050 .واقعا میاد 775 01:11:20,520 --> 01:11:22,520 !ایا واقعا اونی؟ و میخوای منو بکشی 776 01:11:25,860 --> 01:11:28,220 !ایا واقعا اونی؟ و میخوای منو بکشی! من میزنم لتو پارت میکنم 777 01:11:37,410 --> 01:11:39,410 .پیدات کردم و همین الان دارم میام 778 01:11:42,420 --> 01:11:43,700 این پسره چشه؟ 779 01:11:52,280 --> 01:11:55,280 میخواسی ادرس مامانو توی خبرگزاریا منتشر کنی؟ 780 01:11:57,100 --> 01:11:58,240 !شیشگامی 781 01:12:02,000 --> 01:12:04,340 !خودتی! خود واقعیت 782 01:12:05,480 --> 01:12:07,600 اینکار چه سودتی واست داره؟ 783 01:12:08,580 --> 01:12:09,580 !احمق 784 01:12:09,780 --> 01:12:10,780 !بچه ننی احمق 785 01:12:20,820 --> 01:12:21,820 !بنگ 786 01:12:29,660 --> 01:12:30,660 !بنگ 787 01:12:31,580 --> 01:12:32,580 !بنگ 788 01:12:32,680 --> 01:12:33,680 !بنگ 789 01:12:42,040 --> 01:12:43,040 !بسه 790 01:12:44,500 --> 01:12:45,500 !بنگ 791 01:12:57,180 --> 01:12:58,619 .هی، شیشگامی واقعا اومد؟ 792 01:12:58,620 --> 01:12:59,180 !هی هی، شیشگامی واقعا اومد؟ 793 01:12:59,181 --> 01:13:00,620 !هی 794 01:13:02,990 --> 01:13:04,990 .من همه ی کسانی که اینجا رو میکشم 795 01:13:13,620 --> 01:13:14,620 !بنگ 796 01:13:15,520 --> 01:13:17,420 !خوش اومدین (!خوش اومدین) 797 01:13:19,420 --> 01:13:20,420 !بنگ 798 01:13:23,940 --> 01:13:24,940 !بنگ 799 01:13:29,320 --> 01:13:30,320 !بنگ 800 01:13:30,760 --> 01:13:31,760 !بنگ 801 01:13:32,080 --> 01:13:33,080 !بنگ 802 01:13:43,900 --> 01:13:47,560 !بنگ!بنگ!بنگ!بنگ 803 01:14:01,260 --> 01:14:02,560 نمیتونی بخوابی؟ 804 01:14:03,460 --> 01:14:04,460 .نه 805 01:14:09,100 --> 01:14:11,760 .امیدوارم زودتر مقصر رو بگیرن 806 01:14:15,420 --> 01:14:16,740 بهت نگفنم، گفتم؟ 807 01:14:26,160 --> 01:14:27,160 .من مقصرم 808 01:14:31,080 --> 01:14:32,080 .داری دروغ میگی 809 01:14:34,380 --> 01:14:35,460 .نمیتونم باور کنم 810 01:14:40,840 --> 01:14:42,200 چیزی که میبینی یه انسانه؟ 811 01:14:45,660 --> 01:14:46,660 !اره انسان 812 01:14:48,180 --> 01:14:50,000 .تنها چیزی که میبینم یه انشانه 813 01:14:54,100 --> 01:14:55,540 به نظرت من یه انسانم؟ 814 01:15:19,600 --> 01:15:20,600 ..هی 815 01:15:22,720 --> 01:15:23,740 .یه نگاه دقیق بکن 816 01:15:59,720 --> 01:16:01,600 .ازین به بعد همه دنیا دشمنای منن 817 01:16:04,840 --> 01:16:05,840 !من اینو نمیخوام 818 01:16:07,100 --> 01:16:08,100 !من اینو نمیخوام 819 01:16:08,200 --> 01:16:10,680 !منو ول نکنی 820 01:16:14,060 --> 01:16:15,740 تو ازم نمیترسی؟ 821 01:16:16,920 --> 01:16:19,680 !من نمیخوام ترکت کنم 822 01:16:21,440 --> 01:16:23,700 !من خیلی غمکین خواهم شد 823 01:16:27,080 --> 01:16:28,080 .میفهمم 824 01:16:29,020 --> 01:16:30,080 .ما با ه خواهیم بود 825 01:16:31,140 --> 01:16:32,600 برای همیشه با همیم 826 01:16:35,940 --> 01:16:36,940 اما 827 01:16:39,040 --> 01:16:41,020 قربانیا 828 01:16:41,880 --> 01:16:43,920 احتمالا کسایی رو داشتن که واسشون مهم بودند 829 01:16:44,960 --> 01:16:47,560 .و احتمالا رویاههای داشتن 830 01:16:51,400 --> 01:16:53,280 ازم میخوای پیکار کنم؟ 831 01:16:53,440 --> 01:16:56,780 !در مورد اونا هیچکاری نمیتونی بکنی! و این چیزی که منو غمگین میکنه 832 01:17:34,580 --> 01:17:35,580 دستات 833 01:17:35,880 --> 01:17:36,880 .گرمن 834 01:17:40,160 --> 01:17:42,920 .شیشگامی کون دستات گرمن 835 01:17:48,380 --> 01:17:49,380 .شیون 836 01:17:56,660 --> 01:17:58,300 .واسه همیشه برام عزیزی 837 01:18:00,620 --> 01:18:01,620 .اوکی 838 01:18:07,720 --> 01:18:12,780 شب گذشته، بیست و شش نفر تلفن بدست یا پشت کامئیوتر کشته شدن.(26 کشته و 5 مجروع وخیم در سراسرکشور) 839 01:18:13,020 --> 01:18:15,380 . به طور غیر منتظره ایی توسط یه تفنگ بهشون شلیک شده 840 01:18:16,400 --> 01:18:19,860 همونجور که گفته شد 5 نفرشون به شدت زخمی شدن 841 01:18:20,420 --> 01:18:22,720 که شیشگامی هیرو رو دیدن 842 01:18:23,020 --> 01:18:28,680 که توسط یه تفنگ نامرئی ازون طرف صفحه گوشی یا مونیتورشون بهشون شلیک شده 843 01:18:29,060 --> 01:18:32,300 .پلیس در حال تحقیق روی این مورده 844 01:18:33,180 --> 01:18:38,089 علاوه بر این توی مورد اخیر از شیوه ایی مشابه با قتل ماه گذشته استفاده شده 845 01:18:38,090 --> 01:18:40,089 میساکی سان: کسی که برای تحصیل در خارج از کشور برنامه ریزی کرده بود ماساکو سان:کارمند برج تجاری توکیو علاوه بر این توی مورد اخیر از شیوه ایی مشابه با قتل ماه گذشته استفاده شده 846 01:18:40,090 --> 01:18:40,340 علاوه بر این توی مورد اخیر از شیوه ایی مشابه با قتل ماه گذشته استفاده شده 847 01:18:40,460 --> 01:18:44,060 !تمام کسایی که گوشی هوشمند دارن قراره اینجوری بیمرن 848 01:18:45,960 --> 01:18:47,340 !بیا بریم دیدن هیرو 849 01:18:48,320 --> 01:18:50,780 !با قدرتی مشابهی که داری میتونیم هیرو رو پیدا کنیم 850 01:18:51,440 --> 01:18:52,440 !فایده نداره 851 01:18:53,040 --> 01:18:55,320 .مهم نی چن بار تلاش کردم. نتونسم باهاش ارتباط برقرار کنم 852 01:18:56,140 --> 01:18:57,380 .احتمالا تورو مسدود کرده 853 01:18:57,960 --> 01:18:58,980 با کی داری صحبت میکنی؟ 854 01:19:01,320 --> 01:19:03,699 ازون طرف معجزه ی الهام دهنده در توکیو(صدای تلویزیونه) 855 01:19:03,700 --> 01:19:04,240 !ماری ازون طرف معجزه ی الهام دهنده در توکیو 856 01:19:04,241 --> 01:19:06,400 ازون طرف معجزه ی الهام دهنده در توکیو 857 01:19:08,000 --> 01:19:14,420 کیتاسان پسر ده ساله ای بود که توی حیات گیاهی بود.(یعنی فقط زنده بوده) دچار مگر مغزی شده بود 858 01:19:14,760 --> 01:19:17,600 .مرد معجزه گر کمکش کرد که دوباره هوشیاریش رو پیدا کنه 859 01:19:18,840 --> 01:19:19,100 دکتری که روش جراحی مغز رو انجام داده بود اینو گف 860 01:19:19,101 --> 01:19:21,099 (شیشگاهی هیرو=ضدقهرمان) (مرده معجزه گر=قهرمان) دکتری که روش جراحی مغز رو انجام داده بود اینو گف 861 01:19:21,100 --> 01:19:22,256 دکتری که روش جراحی مغز رو انجام داده بود اینو گف 862 01:19:22,280 --> 01:19:26,340 .این یه معجزه ی باور نکردنیه 863 01:19:27,840 --> 01:19:30,079 .پلیس در حال تحقیق رو رابطه ی مرد معجزه گر و شیشگاهی هس 864 01:19:30,080 --> 01:19:30,720 اون کیه؟ .پلیس در حال تحقیق رو رابطه ی مرد معجزه گر و شیشگاهی هس 865 01:19:30,721 --> 01:19:32,639 .پلیس در حال تحقیق رو رابطه ی مرد معجزه گر و شیشگاهی هس 866 01:19:32,640 --> 01:19:33,240 .پدر .پلیس در حال تحقیق رو رابطه ی مرد معجزه گر و شیشگاهی هس 867 01:19:33,241 --> 01:19:34,539 .پلیس در حال تحقیق رو رابطه ی مرد معجزه گر و شیشگاهی هس 868 01:19:34,540 --> 01:19:34,580 داری بازی انلاین میکنی؟ .پلیس در حال تحقیق رو رابطه ی مرد معجزه گر و شیشگاهی هس 869 01:19:34,581 --> 01:19:36,020 داری بازی انلاین میکنی؟ 870 01:19:37,660 --> 01:19:40,560 .انلاین؟ من ازون جور بازیا نمیکنم 871 01:19:41,500 --> 01:19:43,260 پ چرا با اندو بودی؟ 872 01:19:43,700 --> 01:19:45,180 تو درباره ی همچین چیزی ازش سوال کردی؟ 873 01:19:45,500 --> 01:19:47,280 فقط باهاش گپ تلفنی نمیزدی مگه نه؟ 874 01:19:49,060 --> 01:19:51,040 نه...اونکارو نمیکردم 875 01:19:51,280 --> 01:19:52,880 پ درباره ی چی یا کی باهاش حرف میزدی؟ 876 01:19:56,860 --> 01:19:57,980 میخوای ساکت بمونیو چیزی نگی؟ 877 01:20:00,140 --> 01:20:01,960 داری یه کار مخفیانه میکنی؟ 878 01:20:04,700 --> 01:20:05,940 !من باس یه لحظه برم بیرون 879 01:20:06,220 --> 01:20:07,260 !وایسا 880 01:20:23,840 --> 01:20:25,940 .ظاهرش که به آدما میخوره 881 01:21:17,720 --> 01:21:18,400 شیون؟ 882 01:21:18,660 --> 01:21:19,800 !فرار کن شیشگامی کون 883 01:21:47,060 --> 01:21:48,060 گرفتیمش؟ 884 01:21:49,620 --> 01:21:50,620 .گزارش 885 01:22:14,360 --> 01:22:15,360 شیون 886 01:22:18,980 --> 01:22:19,980 شیون؟ 887 01:22:21,780 --> 01:22:22,780 !شیون 888 01:22:31,460 --> 01:22:32,460 چرا؟ 889 01:22:40,940 --> 01:22:41,940 شیون 890 01:23:37,580 --> 01:23:38,680 اون چی بود دیگه؟ 891 01:23:39,180 --> 01:23:40,180 وضعیتتون چیه؟ 892 01:23:41,140 --> 01:23:42,380 !یکی گزارش بده 893 01:23:43,160 --> 01:23:44,160 !هی 894 01:23:47,160 --> 01:23:50,520 .مجرم شیشگامی کون همه کسایی که روبه روش وایسن رو به قتل میرسونه 895 01:23:51,520 --> 01:23:53,900 .مرتکب جرمایی شده که تا حالا کسی توی زندگیش ندیده 896 01:23:55,180 --> 01:23:58,020 .ما نیروهامون متحد میکنیم و بهش اجازه نمیددیم که جنایات بیشتری مرتکب شه 897 01:23:59,120 --> 01:24:04,180 جو خوفی که شیشگامی هیرو ایجاد کرده امنیت و زندگی شهروندانمان رو تهدید میکنه و کارش نابخشوندنیه 898 01:24:05,060 --> 01:24:06,616 .اقدامات لازم رو در مقابلش انجام خواهیم داد 899 01:24:06,640 --> 01:24:08,120 .و مهم نی چقد مارو تهدید کنه 900 01:24:08,500 --> 01:24:10,720 .ما نگهبانان ملت عقب نخوایهم نشست 901 01:24:12,120 --> 01:24:18,340 .من فک میکنم مواردی ازین دست که صورت میگیرن یک چالش برای نیروی پیلس ما هستند 902 01:24:18,880 --> 01:24:21,599 .اون میخواد نظم اجتماعی مارو بهم بریزه 903 01:24:21,600 --> 01:24:22,560 (شاهدایی نیازه) (همه بیایین شیشگامی رو تعیقیب کنیم) (درست مثه همون کاری که با مادرش کردیم) اون میخواد نظم اجتماعی مارو بهم بریزه 904 01:24:22,560 --> 01:24:23,480 (شاهدایی نیازه) (همه بیایین شیشگامی رو تعیقیب کنیم) (درست مثه همون کاری که با مادرش کردیم) 905 01:24:23,480 --> 01:24:23,600 این موردی که که شامل حفظ نظم عمومی میشه (شاهدایی نیازه) (همه بیایین شیشگامی رو تعیقیب کنیم) (درست مثه همون کاری که با مادرش کردیم) 906 01:24:23,601 --> 01:24:26,560 این موردی که که شامل حفظ نظم عمومی میشه 907 01:24:26,820 --> 01:24:29,209 .پلیس در مقابل همچین مواردی برخورد قاطع و محکمی خواهد داشت 908 01:24:29,210 --> 01:24:31,209 !مثه موش خودتو قایم نکن پلیس در مقابل همچین مواردی برخورد قاطع محکمی خواهد داشت 909 01:24:31,210 --> 01:24:33,410 پلیس در مقابل همچین مواردی برخورد قاطع محکمی خواهد داشت 910 01:24:34,860 --> 01:24:36,100 .لازم نی نگران باشین 911 01:24:37,620 --> 01:24:39,900 من همه ی مردم این کشور رو میکشم. 912 01:24:40,080 --> 01:24:42,320 بر طبق گزارشات پلیس، شیشیگامی هیرو 913 01:24:42,460 --> 01:24:44,480 .خب حالا برین دنبال کاراتون 914 01:24:44,800 --> 01:24:45,800 !تو هم همینطور 915 01:24:47,320 --> 01:24:48,660 میتونم امروز رو نرم؟ 916 01:24:49,140 --> 01:24:50,260 من باس امروز برم شینجوکو 917 01:24:50,360 --> 01:24:51,660 .امروز فوق فرنامه داریم 918 01:24:52,180 --> 01:24:53,720 !با همتونم هیجا نمیرین 919 01:24:55,800 --> 01:24:58,240 !خطرناکه پ از کامپیوتر و گوش هوشمندی استفاده نکنین ها 920 01:24:59,240 --> 01:25:00,380 پدر داری چی میگی؟ 921 01:25:00,680 --> 01:25:02,180 !بزارهر چی میخواد بگه! بیا 922 01:25:02,520 --> 01:25:04,280 !لطفا!این تنها خواهشمه 923 01:25:04,800 --> 01:25:06,496 !به عنوان یه پدر من باس از خانواده م محافظت کنم 924 01:25:06,520 --> 01:25:08,800 !اوچ! داری چیکار میکنی! بهم دست نزن 925 01:25:11,700 --> 01:25:13,040 .این چیزا رو نگو 926 01:25:14,720 --> 01:25:17,540 !حتی یه بارم نشده از ما محافظت کنی 927 01:25:58,720 --> 01:25:59,440 !ممنون واسه اینکه منتظرم موندین 928 01:25:59,740 --> 01:26:01,420 !دیر کردی ماری 929 01:26:01,460 --> 01:26:03,180 (شرمنده!) صبح به خیر! (صبح به خیر) 930 01:26:03,300 --> 01:26:04,040 اخبارو دیدین؟ 931 01:26:04,041 --> 01:26:06,920 شیشگامی ادم خطرناکیه! (خطرناکه!) 932 01:26:07,160 --> 01:26:09,640 !شنیدم که میخواد یه مصاحبه ی تلویزیونی بکنه 933 01:26:10,640 --> 01:26:11,640 راسته؟ 934 01:26:11,780 --> 01:26:14,140 !اونا فراموش کردن اون چطور ادمیه 935 01:26:15,280 --> 01:26:18,039 !فک کنم تمام روز رو بیکاریم 936 01:26:18,040 --> 01:26:19,040 !میدونم 937 01:26:20,560 --> 01:26:21,220 خوشگل نی؟ 938 01:26:21,380 --> 01:26:22,380 اره؟ 939 01:26:23,680 --> 01:26:24,680 !واقعا توکیو رو میبینیم 940 01:26:27,180 --> 01:26:30,680 بطور معمولی ساکته و تو نمیتونی بفهمی توی مغزش چی میگذره 941 01:26:30,900 --> 01:26:31,900 !درسته 942 01:26:32,080 --> 01:26:34,140 !من نمیدونم داره به چی فک میکنه 943 01:26:34,520 --> 01:26:36,760 همیشه توی ذهنم این بود که یه چیز در موردش مرموزه 944 01:26:36,900 --> 01:26:38,980 اما رفیق اون حسابی خطرناکه ها 945 01:26:39,500 --> 01:26:40,900 !فک کنم یه چیزی در موردش غیر طبیعیه 946 01:26:46,200 --> 01:26:47,960 .همگی که در شینجوکو هسین، عصر خوش 947 01:26:48,740 --> 01:26:49,960 .شیشگامی هیرو هسم 948 01:26:51,900 --> 01:26:54,220 لطفا بزارین به طور عمومی چن تا موضوع و موقعیت رو تصحیح کنم 949 01:26:55,580 --> 01:26:57,740 .اول از همه کسی که شروع کرد پلیس بود 950 01:26:58,800 --> 01:27:01,820 .اونا روی یه دختر دبیرستانی و مادر بزرگش اتش گشودن 951 01:27:02,300 --> 01:27:04,040 . منم برای گرفتن انتقام کشتمشون 952 01:27:04,280 --> 01:27:05,300 هو؟ این چیه دیگه؟ 953 01:27:05,900 --> 01:27:07,020 هک شدیم؟ 954 01:27:07,680 --> 01:27:09,340 فک نکنم کسی حرفمو باور کنه هوم؟ 955 01:27:10,980 --> 01:27:13,480 .تا وقتی این کشور پابرجاس من تحت تحقیب خواهم بود 956 01:27:14,180 --> 01:27:15,180 اون چیه؟ 957 01:27:15,580 --> 01:27:17,580 .من همین الان یه اعلان جنگ از طرف پلیس دریافت کردم 958 01:27:19,140 --> 01:27:21,160 .این یه جنگ بین من و ژاپنه 959 01:27:21,320 --> 01:27:22,860 این شیشگامیه مگه نه؟ 960 01:27:23,020 --> 01:27:24,020 !شوخی میکنی 961 01:27:24,240 --> 01:27:25,960 چه نانازه!(کس خل میخواد بکشدتون خخخ) 962 01:27:26,140 --> 01:27:28,439 .یه صدو بیس میلیونی ازتون باقی مونده 963 01:27:28,440 --> 01:27:30,196 خفن سکسیه؟(توی این وضع دخترا دراین موردا بازم صحبت میکنن خخخ) 964 01:27:30,220 --> 01:27:32,340 .میخوام همتون رو بکشم تا کسی باقی نمونه 965 01:27:38,680 --> 01:27:41,220 عجب احمقیه؟ (این خوب نی!) 966 01:27:43,600 --> 01:27:44,600 شیشگامی؟ 967 01:27:45,620 --> 01:27:46,620 !بنگ 968 01:27:47,880 --> 01:27:48,880 !بنگ 969 01:27:54,740 --> 01:27:55,740 !بنگ 970 01:27:59,180 --> 01:28:00,460 !بنگ!بنگ 971 01:28:02,560 --> 01:28:04,540 !بنگ!بنگ 972 01:28:05,160 --> 01:28:07,100 !بنگ!بنگ!بنگ 973 01:28:13,660 --> 01:28:16,520 !دودودودودو 974 01:28:16,880 --> 01:28:19,700 !دودودودودو 975 01:28:32,520 --> 01:28:33,520 !بنگ 976 01:28:34,720 --> 01:28:35,720 !بنگ 977 01:28:38,940 --> 01:28:39,940 مشکل چیه| 978 01:28:41,700 --> 01:28:42,760 !میتونم صداشونو بشنوم 979 01:28:45,620 --> 01:28:46,920 !دارن گریه میکنن و کمک میخوان 980 01:28:48,220 --> 01:28:49,360 !تعداشون خیلی زیاده 981 01:28:49,860 --> 01:28:52,040 بیخیال...نکنه باز هیرو پشت این موضوعه؟ 982 01:28:52,940 --> 01:28:53,940 !من باس برم 983 01:28:54,240 --> 01:28:55,240 !اینویاشیکی سان 984 01:28:56,900 --> 01:28:57,900 !اینو بگیر 985 01:29:02,320 --> 01:29:05,900 شیشگامی زندگی خانوادگی بدی داشته 986 01:29:06,140 --> 01:29:09,580 .فک کنم دق و دلیش رو میخواد سر بقیه مردم خلی کنه و همش همینه 987 01:29:10,160 --> 01:29:12,160 .همین الان چن تا خبر فوری از شیجوکو به دست مار سید 988 01:29:12,280 --> 01:29:16,040 شیشگامی هیرو یه حمله ی ناگهانی به شوجوکو کرده 989 01:29:16,260 --> 01:29:18,300 .داره مردمو با چیزی شبیه تفنگ قتل عام میکنه 990 01:29:19,280 --> 01:29:21,260 !همه در شیجوکو 991 01:29:21,880 --> 01:29:22,880 !بنگ 992 01:29:24,980 --> 01:29:26,500 !لطفا خونسردی باشین 993 01:29:27,140 --> 01:29:29,140 !لطفا از خودتو محافظت کنین 994 01:29:30,620 --> 01:29:33,720 شیشگامی کون همین لحظه روی خط تلفنن؟ 995 01:29:34,560 --> 01:29:35,560 !من جواب میدم 996 01:29:39,740 --> 01:29:41,819 من ماساکی مهمون برنامه تلویزیونی هسم 997 01:29:41,820 --> 01:29:44,080 شیشگامی کون؟شیشگامی کون؟ 998 01:29:44,640 --> 01:29:46,740 میدونی داری چیکار میکنی؟ 999 01:29:47,880 --> 01:29:49,220 فک میکنی میتونی همیچن چیزی 1000 01:29:53,140 --> 01:29:54,900 ماساکی سان؟ ماساکی سان؟ 1001 01:29:55,270 --> 01:29:57,310 صبورباشین. توی پخش این شوی تلویزیون مشکلی پیش اومده 1002 01:30:00,780 --> 01:30:02,059 !بنگ! بنگ! 1003 01:30:02,060 --> 01:30:03,640 !بنگ! بنگ!بنگ 1004 01:30:03,860 --> 01:30:10,500 .یه بروزرسانی خبری داریم. موقعیت در شینجوکو تغییر نکرده و قتل عام هنوز حکرفماس 1005 01:30:11,180 --> 01:30:14,639 .خطرناکه. لطفا بیرون نرین 1006 01:30:14,640 --> 01:30:14,718 دارن در مورد چی حرف میزنن؟ خطرناکه. لطفا بیرون نرین 1007 01:30:14,719 --> 01:30:15,960 دارن در مورد چی حرف میزنن؟ 1008 01:30:16,080 --> 01:30:17,280 همینجایی که ماییم شیجوکو؟ 1009 01:30:17,420 --> 01:30:18,520 دوباره شیشگامی؟ 1010 01:30:22,500 --> 01:30:24,200 .لازم نی نگران باشین 1011 01:30:24,480 --> 01:30:25,560 توی همه ی خبراس مگه نه؟ 1012 01:30:34,540 --> 01:30:35,360 شیشگامی؟ 1013 01:30:35,480 --> 01:30:37,220 !بنگ! بنگ 1014 01:30:40,160 --> 01:30:42,660 !بنگ! بنگ 1015 01:30:44,440 --> 01:30:46,860 !بنگ! بنگ 1016 01:30:49,080 --> 01:30:50,260 !بنگ! بنگ 1017 01:30:50,440 --> 01:30:51,800 !بنگ! بنگ 1018 01:30:53,840 --> 01:30:59,420 .همگی! لطفا صفحه نمایش تلفن یا کامپیوترتون رو خاموش کنین 1019 01:31:01,020 --> 01:31:06,180 .همگی! لطفا صفحه نمایش تلفن یا کامپیوترتون رو خاموش کنین 1020 01:31:06,460 --> 01:31:07,700 چوکو؟ 1021 01:31:08,500 --> 01:31:12,660 .اون میتونه از طریق صفحه نمایش گوشی یا کامیوتروتون بهتون شلیک کنه 1022 01:31:14,120 --> 01:31:20,260 !لطفا! صفحه نمایش تلفن یا کامپیوترتون رو خاموش کنین 1023 01:31:21,140 --> 01:31:22,860 !اون میتونه به همه ی شما شلیک کنه 1024 01:31:24,260 --> 01:31:25,640 !لطفا حرفمو باور کنین 1025 01:31:26,780 --> 01:31:29,600 !لطفا از شر تلفناتون خلاص شین و سمت کامپیوتراتون نرین 1026 01:31:30,940 --> 01:31:34,460 !لطفا بهش اجازه ندین بیش از مردم رو بکشه 1027 01:31:35,480 --> 01:31:36,480 اندو کون 1028 01:31:37,000 --> 01:31:38,980 !لطفا به چیزی که میگم باور داشته باشین 1029 01:31:39,740 --> 01:31:42,680 !لطفا همین الان از شر تلفناتون خلاص شین 1030 01:31:43,000 --> 01:31:44,480 !اون میتونه از طریقشون بهتون شلیک کنه 1031 01:31:45,500 --> 01:31:47,640 !لطفا از تلفن استفاده نکنین 1032 01:31:48,640 --> 01:31:52,160 !لطفا به چیزی که میگم باور داشته باشین 1033 01:31:54,340 --> 01:31:56,640 .به غیر از من یه نفر دیگه هم بود 1034 01:31:58,200 --> 01:31:59,680 الان آویزون اونی پ؟ 1035 01:32:04,880 --> 01:32:06,220 !چوکو کار بیهوده ایی کردی 1036 01:32:29,700 --> 01:32:30,700 !اون بالا 1037 01:32:49,680 --> 01:32:50,780 !اون اونجاس 1038 01:32:57,540 --> 01:33:01,000 !فرار کن!فرار کن! این خطرناکه 1039 01:33:01,760 --> 01:33:04,300 !به سمت خروجی اضطراری برین! عجله کنین 1040 01:33:19,780 --> 01:33:20,780 این یه ادمه؟ 1041 01:33:42,840 --> 01:33:44,040 !همین الان دست نگه دار 1042 01:33:52,700 --> 01:33:54,020 .تو همون یاروی اونروزی هسی 1043 01:33:55,540 --> 01:33:56,540 !بنگ 1044 01:34:00,620 --> 01:34:02,240 !تو کسی بودی که غیر اونا کشتم 1045 01:34:06,700 --> 01:34:08,200 چرا همش سر راهمی؟ 1046 01:34:09,360 --> 01:34:11,600 !من رفیقتم 1047 01:34:13,000 --> 01:34:14,739 اون شب 1048 01:34:14,740 --> 01:34:16,339 !باهم توی پارک بودیم اون شب 1049 01:34:16,340 --> 01:34:17,340 اون شب 1050 01:34:18,660 --> 01:34:21,140 .بدن منم همینطوری شده و من حسابی ترسیده بودم 1051 01:34:22,720 --> 01:34:23,720 !منم مثه تو هسم 1052 01:34:25,060 --> 01:34:31,040 !حالا که بدنمون اینطوری شده میتونم به مردم کمک کنیم 1053 01:34:31,060 --> 01:34:32,280 !باشه 1054 01:34:34,240 --> 01:34:35,900 .من میخوام این کشور رو محو کنم 1055 01:34:38,780 --> 01:34:40,320 !اگه تو رفیقمی پ باهام کار کن 1056 01:34:43,420 --> 01:34:45,020 !لطفا کشتن مردم رو متوقف کن 1057 01:34:46,640 --> 01:34:48,660 تو به وسیله ی این مردم تبدیل به خدا نشدی 1058 01:34:51,060 --> 01:34:53,060 با این حس عدالت خواهی اشتباهت 1059 01:34:55,280 --> 01:34:57,216 .به هیچ طریقی نمیتونی در مقابل تفر عمیق من برنده شی 1060 01:34:57,240 --> 01:34:58,240 !بنگ 1061 01:35:05,200 --> 01:35:07,320 !!!پیری 1062 01:35:38,940 --> 01:35:39,940 !خطرناکه 1063 01:35:53,000 --> 01:35:56,580 یه انفجاز بود. شیشگامکی چیزی شبیه بمب استفاده کرد 1064 01:36:35,140 --> 01:36:36,140 کمکم کنین 1065 01:36:37,200 --> 01:36:39,180 یکی منو کمک کنه 1066 01:36:41,460 --> 01:36:42,460 ماری؟ 1067 01:36:42,700 --> 01:36:43,860 ماری تو کجای؟ 1068 01:37:15,680 --> 01:37:16,680 !ماری 1069 01:37:18,600 --> 01:37:20,060 یکی منو کمک کنه 1070 01:37:20,560 --> 01:37:22,200 یکی منو کمک کنه 1071 01:37:22,600 --> 01:37:24,280 یکی منو کمک کنه 1072 01:37:24,600 --> 01:37:25,960 یکی منو کمک کنه 1073 01:37:27,360 --> 01:37:28,600 !اون اونجاس 1074 01:37:37,780 --> 01:37:38,780 !بنگ 1075 01:37:45,820 --> 01:37:47,000 !بنگ 1076 01:38:20,520 --> 01:38:22,480 !بنگ!بنگ!بنگ!بنگ 1077 01:38:26,100 --> 01:38:28,940 .در همین لحظه! ما در حال پروتاز روی سمت غرب شینجوکو هسیم 1078 01:38:43,920 --> 01:38:44,920 !لطفا منو نجات بدین 1079 01:38:51,080 --> 01:38:52,080 !بنگ 1080 01:39:11,120 --> 01:39:12,120 !خودتو نگه دار 1081 01:39:16,000 --> 01:39:17,240 !لطفا منو نجات بده 1082 01:39:38,560 --> 01:39:39,640 تو کی هسی؟ 1083 01:39:41,100 --> 01:39:42,220 رفیقشی؟ 1084 01:39:50,540 --> 01:39:52,360 !لطفا دست از کشتن مردم بردارین 1085 01:39:58,240 --> 01:39:59,240 میدونی چیه؟ 1086 01:40:01,160 --> 01:40:02,900 تو چرا طرف انسانا رو گرفتی؟ 1087 01:40:05,660 --> 01:40:07,620 تا حالا هیچ کارخوبی انجام دادن؟ 1088 01:40:09,540 --> 01:40:10,540 اما 1089 01:40:11,360 --> 01:40:13,340 !من یه خانواده دارم 1090 01:40:15,340 --> 01:40:17,540 اون خانواده هیچ کاری واست انجام دادن؟ 1091 01:40:24,720 --> 01:40:26,200 نمیتونی جواب این سوال وب دی؟ 1092 01:40:28,460 --> 01:40:29,460 !چه جالب 1093 01:40:31,900 --> 01:40:32,900 !بنگ 1094 01:40:40,300 --> 01:40:41,300 !التماست میکنم 1095 01:40:42,740 --> 01:40:44,180 !بزار من برم دخترمو نجات بدم 1096 01:41:05,760 --> 01:41:07,040 !تسلیم شو 1097 01:41:08,860 --> 01:41:11,600 !این دنیا دیگه واسه ما نی 1098 01:42:34,020 --> 01:42:35,260 تو منو فریب دادی؟ 1099 01:42:57,000 --> 01:42:58,460 .من اون ضد قهرمانه هسم 1100 01:43:01,620 --> 01:43:03,260 !اون پیری قهرمانه 1101 01:43:36,500 --> 01:43:37,500 !من وصل شدم 1102 01:43:38,120 --> 01:43:39,520 اینویاشیکی سان تو سالمی؟ 1103 01:43:41,680 --> 01:43:42,900 !من خوبم 1104 01:43:45,280 --> 01:43:48,660 .اما رفیقت منفجر شد 1105 01:43:56,180 --> 01:44:01,100 اون یارو...واقعا هیرو نبود 1106 01:44:36,660 --> 01:44:37,660 !ماری 1107 01:44:42,440 --> 01:44:43,440 !ماری 1108 01:44:49,780 --> 01:44:50,780 ماری 1109 01:44:59,020 --> 01:45:00,360 .تو باس زنده باشی 1110 01:45:03,840 --> 01:45:05,060 !ماری تو باس زنده باشی 1111 01:45:13,400 --> 01:45:14,400 !ماری 1112 01:45:17,720 --> 01:45:18,780 !تو نمیتونی بمیری 1113 01:45:20,120 --> 01:45:22,000 !نه هنوز! نه هنوز ماری 1114 01:45:24,560 --> 01:45:25,560 !نه هنوز 1115 01:45:27,640 --> 01:45:28,980 !نه!نه!نه 1116 01:45:31,500 --> 01:45:32,500 !ماری 1117 01:45:36,560 --> 01:45:37,560 !ماری 1118 01:46:06,220 --> 01:46:07,220 .ماری 1119 01:46:10,180 --> 01:46:11,180 ماری 1120 01:46:17,380 --> 01:46:18,380 !ماری 1121 01:46:26,420 --> 01:46:27,420 !ماری 1122 01:46:28,100 --> 01:46:29,100 !ماری 1123 01:46:30,400 --> 01:46:31,400 ماری 1124 01:46:36,180 --> 01:46:37,280 پدر 1125 01:46:47,440 --> 01:46:48,440 !ماری 1126 01:46:53,740 --> 01:46:56,220 چرا اینجایی پدر؟ 1127 01:46:59,260 --> 01:47:00,260 !همه چی ردیفه 1128 01:47:04,980 --> 01:47:06,080 من ترسیده بودم 1129 01:47:08,360 --> 01:47:09,500 !من ترسیده بودم 1130 01:47:11,120 --> 01:47:12,820 !خدایا شکرت! ماری 1131 01:47:16,000 --> 01:47:17,460 .من ترسیده بودم که بمیریم 1132 01:47:19,940 --> 01:47:20,940 !خدایا شکرت 1133 01:47:22,480 --> 01:47:23,480 !ماری 1134 01:47:59,020 --> 01:48:00,020 !بنگ 1135 01:48:03,420 --> 01:48:06,120 !بنگ!بنگ!بنگ 1136 01:48:06,440 --> 01:48:07,440 !بنگ 1137 01:48:21,480 --> 01:48:22,480 !بنگ 1138 01:48:29,120 --> 01:48:30,120 !ماری 1139 01:48:30,740 --> 01:48:31,740 پدر 1140 01:48:40,340 --> 01:48:42,360 .باورم نمیشه که پدرته 1141 01:48:45,060 --> 01:48:47,300 !شیشگامی کون. اینکارو نکن 1142 01:49:02,580 --> 01:49:03,580 !ماری 1143 01:49:37,220 --> 01:49:39,900 .پدرت یه انسان نی 1144 01:49:43,880 --> 01:49:44,880 ..ماری 1145 01:50:54,640 --> 01:50:55,640 !پدر 1146 01:51:39,260 --> 01:51:40,960 .این کارو نباس بکنین 1147 01:51:49,360 --> 01:51:50,680 شما 1148 01:51:51,540 --> 01:51:55,780 .باید طعم اون نفرتی رو که من چشیدم رو تجربه کنید 1149 01:52:01,600 --> 01:52:02,600 !ماری 1150 01:52:07,640 --> 01:52:09,540 .تو هیجکیونمیتونی نجات بدی 1151 01:52:22,620 --> 01:52:24,000 .حتی خاتواده ت رو 1152 01:52:29,060 --> 01:52:30,060 !ماری 1153 01:52:32,180 --> 01:52:33,180 !پدر 1154 01:52:38,620 --> 01:52:39,620 !پدر 1155 01:52:42,840 --> 01:52:43,840 !لطفا دست نگه دار 1156 01:52:46,260 --> 01:52:47,260 !التماست میکنم 1157 01:52:49,140 --> 01:52:50,140 !لطفا دست نگه دار 1158 01:52:52,240 --> 01:52:53,240 !التماست میکنم 1159 01:52:54,180 --> 01:52:55,180 !پدر 1160 01:52:57,300 --> 01:52:58,400 !التماست میکنم 1161 01:53:03,380 --> 01:53:04,540 .نمیتون اونکارو بکنم 1162 01:53:04,540 --> 01:53:14,540 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 1163 01:54:36,900 --> 01:54:37,900 !!!ماری 1164 01:54:41,520 --> 01:54:42,520 !ماری 1165 01:54:45,800 --> 01:54:46,800 !ماری 1166 01:55:06,840 --> 01:55:07,840 !ماری 1167 01:55:09,600 --> 01:55:10,600 !ماری 1168 01:55:13,160 --> 01:55:14,200 پدر؟ 1169 01:55:16,160 --> 01:55:17,160 !الان همه چی روبه راهه 1170 01:55:21,820 --> 01:55:23,340 تو چطوری پدر؟ 1171 01:55:26,400 --> 01:55:27,860 !بعدا در مورد صجبت میکنیم 1172 01:55:33,320 --> 01:55:35,240 !مردم زیادی هسن که باس نجاتشون بدم 1173 01:56:04,380 --> 01:56:10,680 ما دنبال شیشگامی هیرو کسی که قاتل عده دی زیادی از مردمه و قانون و نظم رو زیر پا گذاشته کشتیم اما 1174 01:56:12,160 --> 01:56:18,560 .یه هفته بعد اون اتفاق مذکش رو در ساعت شش تایید میکنم 1175 01:56:20,800 --> 01:56:24,000 . اون مرده و این مورد بسته شد 1176 01:56:24,500 --> 01:56:25,660 !ما جسدشو پیدا نکردیم 1177 01:56:26,780 --> 01:56:29,740 پلیس در حال برقراریه نظم و قانونه 1178 01:56:30,360 --> 01:56:32,340 پ گزارش ما بی معنیه؟ 1179 01:56:33,920 --> 01:56:35,440 ما جسدشو پیدا نکردیم 1180 01:56:35,640 --> 01:56:38,400 و قسمتای شکسته شده ش در اطارف پرامده بوده 1181 01:56:39,160 --> 01:56:40,840 چطوری اینو به مردم توضیخ بدیم؟ 1182 01:56:42,920 --> 01:56:44,060 .مردم مار مسخره میکنن ها 1183 01:56:49,620 --> 01:56:53,960 .تمروز پلیس یه کنفرانس خبری برگذار کرد 1184 01:56:54,420 --> 01:57:01,220 .شیشگامی هیرو بدترین ماشین کشتار قرن مرکش تایید شد 1185 01:57:03,760 --> 01:57:04,920 شیشگامی مرده؟ 1186 01:57:07,020 --> 01:57:10,800 من موندم کی همچین قاتل ترسناکی رو کشته؟ 1187 01:57:14,760 --> 01:57:19,460 .رئیس پلیس گفت ما اقدماتی انجام خواهیم داد که مطمین شیم هرگز همیچین مشکلی نخواهد امد 1188 01:57:19,780 --> 01:57:21,800 و اطمنیان خاطر داد که قوانین رو بهبود میبخشه 1189 01:57:21,920 --> 01:57:25,399 .و نمیخواد دربراورده کردن انتظارات عمومی و نگه داشتن اعتماد عمومی شکت بخوذه 1190 01:57:25,400 --> 01:57:26,420 !همگی زود باشین بخورین 1191 01:57:27,300 --> 01:57:29,020 . مین میخوام برم شیف صبحمو 1192 01:57:29,880 --> 01:57:31,880 .وگرنه ما نمیتونیم واممون رو بپردازیم 1193 01:57:32,920 --> 01:57:33,600 !تاکشی 1194 01:57:33,800 --> 01:57:37,519 !اوردمش (مورد شیشگامی سرشار از رازای نگفته بود) 1195 01:57:37,520 --> 01:57:41,419 اوه، درسته (اما توی شبکه های اجتماعی مردم کیگن کسی که شیشگامی رو نجات داد مرده معجزه گربود) 1196 01:57:41,420 --> 01:57:42,140 !کارم تموم شد اوه، درسته (ما توی شبکه های اجتماعی مردم کیگن کسی که شیشگامی رو نجات داد مرده معجزه گربود) 1197 01:57:42,140 --> 01:57:42,700 اوه، درسته (اما توی شبکه های اجتماعی مردم کیگن کسی که شیشگامی رو نجات داد مرده معجزه گربود) 1198 01:57:42,700 --> 01:57:43,260 !بعدا میبینمتون اوه، درسته (اما توی شبکه های اجتماعی مردم کیگن کسی که شیشگامی رو نجات داد مرده معجزه گربود) 1199 01:57:43,260 --> 01:57:44,260 !بعدا میبینمتون 1200 01:57:44,860 --> 01:57:46,800 در میان مجروحان 1201 01:57:47,340 --> 01:57:48,140 .یه مرد جوان که نجات پیدا کرده بود تایید کرد 1202 01:57:48,141 --> 01:57:49,779 !دارم میرم (بعدا میبینمت) یه مرد جوان که نجات پیدا کرده بود تایید کرد 1203 01:57:49,780 --> 01:57:51,540 .یه مرد جوان که نجات پیدا کرده بود تایید کرد 1204 01:57:52,000 --> 01:57:57,220 .شاهد عینی تایید کرد که مرد معجزه گر رو در حال پرواز ددیه 1205 01:57:59,080 --> 01:58:01,780 .مرد معجزه گر قطعا کسب وده که شیشگامی رو شکست داده 1206 01:58:02,860 --> 01:58:05,180 اگه این درست باشه 1207 01:58:05,720 --> 01:58:08,780 پاین قهرمان دوست داشتنی ما کجاس؟ 1208 01:58:50,760 --> 01:58:51,760 !هیرو 1209 01:58:56,700 --> 01:58:58,240 اینو اوردم. میخوای این بخونی؟ 1210 01:59:00,920 --> 01:59:02,520 .ازون سریای جالبه که تازه به بازار اومده 1211 01:59:10,640 --> 01:59:11,640 ترسیدی؟ 1212 01:59:15,580 --> 01:59:16,660 ترسیدم اما 1213 01:59:21,040 --> 01:59:22,040 .خوشحالم 1214 01:59:42,080 --> 01:59:43,080 .هیرو 1215 01:59:45,940 --> 01:59:47,160 تو زنده بودی؟ 1216 02:00:00,240 --> 02:00:01,860 یه بازی جدید دارم میخوای بازی کنیم؟ 1217 02:00:05,060 --> 02:00:06,060 .چوکو 1218 02:00:09,280 --> 02:00:10,500 .تو اصلا تغییر نمیکنی 1219 02:00:16,780 --> 02:00:17,780 منظورم اینه 1220 02:00:19,480 --> 02:00:20,480 . تو همیشه دوستمی 1221 02:00:28,420 --> 02:00:29,780 بگذریم! این بازیه خیلی خفنه 1222 02:00:31,400 --> 02:00:32,980 !مطمینم خیلی باهاش حال میکنی 1223 02:00:33,004 --> 02:00:43,004 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ] 1224 02:00:52,280 --> 02:00:53,280 !بازی بالا اومد