1 00:02:23,600 --> 00:02:33,600 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:02:34,010 --> 00:02:37,010 مترجم : فواره 3 00:02:37,625 --> 00:02:39,583 این شهر آرزوهاست 4 00:02:39,958 --> 00:02:41,625 مقصدی برای سفر شما 5 00:02:42,041 --> 00:02:43,625 خواسته های شما رو برآورده می کنه 6 00:02:44,083 --> 00:02:45,666 و دیوانه ها رو ، توانا می کنه 7 00:02:46,375 --> 00:02:47,958 ولی من دیوانه ای بودم 8 00:02:48,041 --> 00:02:50,833 که توانا شدم و مقصدم رو پیدا کردم 9 00:02:51,791 --> 00:02:54,833 ولی در این مسیر کسانی که دوست دارم رو جا گذاشتم 10 00:03:04,250 --> 00:03:07,333 شش ماه پیش در الله آباد من یک دلال خرده پا بودم 11 00:03:07,500 --> 00:03:08,458 سلام قربان 12 00:03:08,541 --> 00:03:09,708 من رضوان احمد هستم 13 00:03:09,875 --> 00:03:11,000 مشاور تجاری شما 14 00:03:11,333 --> 00:03:13,208 ما اطلاعاتی درباره بازار سهام میخواستیم 15 00:03:13,291 --> 00:03:16,583 ولی کارهای تجاری مردم شهرهای کوچک نمیتونست منو ثروتمند بکنه 16 00:03:17,041 --> 00:03:19,208 تو عالی بودی- چه عالی؟- 17 00:03:19,583 --> 00:03:21,791 بعد از این همه دردسر کلا 5000 روپیه هزینه کرد 18 00:03:21,875 --> 00:03:24,583 قسم میخورم بالو بالاخره به بمبئی میرم 19 00:03:24,958 --> 00:03:26,416 اگه بخوای بری کی جلوتو می گیره؟ 20 00:03:26,750 --> 00:03:28,791 رفتن به بمبئی همیشه رویای من بود 21 00:03:29,083 --> 00:03:31,208 ولی موانعی سر راهم بود 22 00:03:31,541 --> 00:03:32,416 بابام 23 00:03:32,666 --> 00:03:34,000 آقای ذوالفقار احمد 24 00:03:34,958 --> 00:03:36,583 عمو احمد مثال زنده وفاداریه 25 00:03:38,500 --> 00:03:41,833 امروز دقیقا 25 سال شده که در این چاپخانه کار می کنه 26 00:03:44,000 --> 00:03:46,500 به نمایندگی از خودم و خانواده ام 27 00:03:46,583 --> 00:03:48,291 میخوام بهش یه هدیه ناقابل بدم 28 00:03:53,166 --> 00:03:54,250 ساعت؟ 29 00:03:57,291 --> 00:03:58,875 چه ساعت قشنگیه بابا 30 00:03:59,250 --> 00:04:00,416 و به نظر گرون میاد 31 00:04:00,791 --> 00:04:02,708 وفاداری قیمت نداره ، آمنه 32 00:04:05,833 --> 00:04:07,166 دو هزار و ششصد و نود روپیه 33 00:04:07,500 --> 00:04:08,875 قیمت وفاداری 34 00:04:17,250 --> 00:04:18,291 بابا ، غذات 35 00:04:22,333 --> 00:04:23,583 2690? 36 00:04:25,041 --> 00:04:26,250 همینو گفتی؟ 37 00:04:28,791 --> 00:04:29,833 من میخوام به بمبئی برم 38 00:04:31,541 --> 00:04:32,375 چرا؟ 39 00:04:32,541 --> 00:04:33,375 که کار کنم 40 00:04:33,500 --> 00:04:34,666 ولی تو اینجا هم کار می کنی 41 00:04:35,333 --> 00:04:36,541 بین الله آباد و بمبئی چه فرقی هست؟ 42 00:04:36,625 --> 00:04:38,416 مثل سی ان جی و دیزل ، بابا 43 00:04:38,833 --> 00:04:39,875 میخوام در زندگی ام پیشرفت کنم 44 00:04:40,375 --> 00:04:41,291 کسی بشم 45 00:04:41,625 --> 00:04:43,208 و اگه موفق نشی چی؟ 46 00:04:44,750 --> 00:04:45,625 اگه شکست بخوری ، چی؟ 47 00:04:45,708 --> 00:04:48,166 خیلی مطمئنی که شکست میخورم 48 00:04:49,333 --> 00:04:51,458 نه برادر ، قضیه این نیست 49 00:04:52,166 --> 00:04:53,750 بابا نگرانته 50 00:04:55,250 --> 00:04:56,583 شهر بزرگیه 51 00:04:57,625 --> 00:04:58,833 مردمش آشنا نیستن 52 00:04:59,083 --> 00:05:00,333 اگه کار نگیره چی؟ 53 00:05:01,416 --> 00:05:03,833 اینجا همه چیز درست میشه- چی درست میشه ، بابا؟- 54 00:05:04,041 --> 00:05:05,583 من اون اسکوتر قدیمی رو نمیخوام 55 00:05:06,833 --> 00:05:08,250 این لباس ها بخاطر اینکه کسی نمی خرید ارزون دادن به ما 56 00:05:08,375 --> 00:05:10,166 نمیخوام 25 سال تو شرکتی مشابه تو باشم 57 00:05:10,708 --> 00:05:12,000 مثال زنده وفاداری 58 00:05:13,666 --> 00:05:15,666 این وفاداری که مسخره اش می کنی 59 00:05:17,583 --> 00:05:19,500 دلیل تلویزیون خریدن ماست که تو باهاش بازار بورس بمبئی رو می بینی 60 00:05:20,416 --> 00:05:22,291 و این خونه رو ساخته که در اون زندگی می کنی 61 00:05:22,875 --> 00:05:26,666 بابا ، وفاداری مال انسان ها نیست 62 00:05:26,958 --> 00:05:29,583 ما مغز داریم که پیشرفت کنیم 63 00:05:31,125 --> 00:05:32,916 شاید تو فکرت رو مشغول یک موضوع خاص کرده باشی 64 00:05:34,500 --> 00:05:35,333 ولی من نه 65 00:06:08,500 --> 00:06:09,458 آجای بانداری اینجاست؟ 66 00:06:09,541 --> 00:06:10,500 بله ، اینجا بود 67 00:06:11,458 --> 00:06:12,916 و میدونی چرا؟ 68 00:06:13,333 --> 00:06:15,166 برای اینکه یه ماشین جدید واسه پدرش بخره 69 00:06:15,875 --> 00:06:17,583 حتی منم میخوام چنین کاری بکنم 70 00:06:17,875 --> 00:06:19,375 برای تو برای بابا 71 00:06:20,875 --> 00:06:22,708 ولی اون نمی فهمه 72 00:06:24,541 --> 00:06:26,958 اون با ساعت مچی طرح وفادارای اش خوشه 73 00:06:29,333 --> 00:06:31,291 وقتی تصمیم میگیری 74 00:06:31,541 --> 00:06:32,833 باید تا تهش بری 75 00:06:32,916 --> 00:06:34,500 اونقدر ساده نیست ، آمنه 76 00:06:39,083 --> 00:06:40,125 ساده است 77 00:06:45,875 --> 00:06:48,083 یک بلیت هواپیما رزرو کن و برو 78 00:06:48,833 --> 00:06:50,000 ساده است 79 00:06:53,458 --> 00:06:56,416 برادر ، تو هیچوقت بابا رو درک نمی کنی 80 00:06:56,791 --> 00:07:00,000 تو میخوای پول در بیاری و اون میخواد عزت به دست بیاره 81 00:07:01,458 --> 00:07:04,625 تو اشتباه نمی کنی ولی حق با پدر هم هست 82 00:07:07,750 --> 00:07:09,833 زیاد فکر نکن و برو 83 00:07:20,291 --> 00:07:22,041 ماساژ زانوی بابا 84 00:07:27,875 --> 00:07:29,000 هر یکشنبه؟ 85 00:07:33,750 --> 00:07:35,000 سهم شارما 86 00:07:35,208 --> 00:07:36,375 سیلدر گاز عمران 87 00:07:37,541 --> 00:07:39,166 اول هر ماه 88 00:07:40,916 --> 00:07:42,083 مطمئنی؟ 89 00:07:42,107 --> 00:07:44,107 قول میدم 90 00:08:24,333 --> 00:08:28,208 برای هر بازیکن جدیدی بازیکن ارشد ، حکم خدا رو داره 91 00:08:30,541 --> 00:08:31,458 شاکون کوتاری 92 00:08:32,666 --> 00:08:33,875 خدای من 93 00:08:34,416 --> 00:08:36,000 من بخشش تو را میخواهم 94 00:08:36,416 --> 00:08:38,250 من بخشش تو را میخواهم 95 00:08:38,875 --> 00:08:40,833 من بخشش تو را میخواهم 96 00:08:41,041 --> 00:08:42,958 من بخشش تو را میخواهم 97 00:08:43,166 --> 00:08:45,041 من بخشش تو را میخواهم 98 00:08:48,500 --> 00:08:50,083 میچامی دوکرام 99 00:08:50,791 --> 00:08:56,000 میچامی دوکرام یعنی طلب بخشش برای هر اشتباه 100 00:08:56,958 --> 00:09:00,208 که عمدا یا غیر عمد مرتکب شدیم 101 00:09:01,541 --> 00:09:04,125 عمدا یا غیر عمد 102 00:09:04,250 --> 00:09:06,291 اینجا نیست- اگر ما به هر انسانی آسیب برسانیم- 103 00:09:06,375 --> 00:09:07,416 طبقه بالا 104 00:09:08,583 --> 00:09:10,000 پس طلب بخشش می کنیم 105 00:09:10,875 --> 00:09:12,583 ما آمرزش آن ها رو می خواهیم 106 00:09:17,083 --> 00:09:20,458 خب سانتانو آموزشت چطور پیش میره؟ 107 00:09:21,583 --> 00:09:22,916 هاروارد چطوره؟ 108 00:09:23,250 --> 00:09:24,416 چیزی یاد گرفتی؟ 109 00:09:25,000 --> 00:09:26,333 یا زیاد یاد گرفتی؟ 110 00:09:27,333 --> 00:09:29,208 تقریبا هر دو ، برادر 111 00:09:30,666 --> 00:09:32,208 میدونی کدوم مدرسه می رفتم؟ 112 00:09:33,250 --> 00:09:35,250 کندرا ویدیالی ، در سورات 113 00:09:36,916 --> 00:09:38,333 چه روزهایی بودن 114 00:09:39,291 --> 00:09:41,916 فقط برای فروشنده اسباب بازی به مدرسه می رفتم 115 00:09:43,416 --> 00:09:45,250 فروشنده اسباب بازی اومده 116 00:09:45,375 --> 00:09:46,958 چی چی آورده 117 00:09:47,958 --> 00:09:49,875 فیل و اسب و میمون 118 00:09:50,125 --> 00:09:52,416 میز و صندلی و خونه 119 00:09:52,916 --> 00:09:55,166 عروسک های کوچولوی خوشگل هم آورده 120 00:09:55,708 --> 00:10:00,291 خب کوچولو فروشنده اسباب بازی اینجاست 121 00:10:00,833 --> 00:10:02,666 کدوم عروسک رو میخوای؟ 122 00:10:06,750 --> 00:10:09,083 از خط آخرش متنفر بودم 123 00:10:10,666 --> 00:10:12,916 چون تک تک عروسک ها رو میخواستم 124 00:10:15,125 --> 00:10:17,041 ولی پول خرید حتی یک دونه رو هم نداشتم 125 00:10:18,541 --> 00:10:19,541 میدونستم 126 00:10:20,458 --> 00:10:22,500 که مجبورم از شاکون معمولی به جناب شاکون تبدیل بشم 127 00:10:22,583 --> 00:10:24,791 فقط پنج دقیقه وقت داری ، شاکون 128 00:10:24,875 --> 00:10:26,625 چیزی که میخوای رو بگو 129 00:10:29,791 --> 00:10:32,125 کندرا ویدیالی نتونست بهم چیزی یاد بده 130 00:10:33,375 --> 00:10:36,500 ولی پدرت ، حساب کتاب بازار رو یادم داد 131 00:10:36,583 --> 00:10:38,208 و تو تبدیل به یک کلاهبردار شدی 132 00:10:39,250 --> 00:10:40,958 فقط 4 دقیقه وقت داری 133 00:10:46,541 --> 00:10:48,833 بعنوان رییس هیئت مدیره کارتون خوب بود 134 00:10:50,833 --> 00:10:53,708 ولی بالاخره هر بازیکن پیری باید بازنشسته بشه 135 00:10:55,583 --> 00:10:57,250 شرکت در وضعیت وخیمی قرار داره 136 00:10:58,291 --> 00:10:59,750 و رهبری جدیدی میخواد 137 00:11:00,708 --> 00:11:02,000 و یک بصیرت جدید 138 00:11:02,083 --> 00:11:04,166 رهبری جدید؟ بصیرت جدید؟ 139 00:11:04,333 --> 00:11:05,416 و اون قراره کی باشه؟ 140 00:11:05,500 --> 00:11:06,500 تو؟ 141 00:11:07,125 --> 00:11:10,125 من 12 درصد سهام شرکت رو دارم 142 00:11:10,250 --> 00:11:12,333 و من 18 درصد دارم 143 00:11:13,458 --> 00:11:16,375 من بیشترین سهام این شرکت رو در اختیار دارم ، شاکون کوتاری 144 00:11:16,458 --> 00:11:17,833 و اینو فراموش نکن 145 00:11:18,208 --> 00:11:20,541 نمیگذارم دستت به سهام شرکت برسه 146 00:11:21,041 --> 00:11:22,458 من بخشش تو را میخواهم 147 00:11:24,125 --> 00:11:25,583 ساغر مالوترا 148 00:11:26,208 --> 00:11:27,666 عضو هیئت مدیره ات 149 00:11:30,833 --> 00:11:34,750 هفته گذشته شما هفت درصد سهام شرکتتون رو به ساغر فروختید 150 00:11:37,416 --> 00:11:39,500 باید فکرشو می کردین ، جناب چیدا 151 00:11:39,916 --> 00:11:43,291 باید فکرشو می کردین که ساغر از کجا چنین پولی به دست آورده 152 00:11:45,125 --> 00:11:47,750 معمولا یک تاجر ورشکسته پولی نداره 153 00:11:50,083 --> 00:11:52,083 من اون پول ها رو به ساغر دادم 154 00:11:52,666 --> 00:11:54,916 یعنی اون هفت درصد متعلق به من هستند 155 00:11:55,125 --> 00:11:57,000 سانتانو 12 به اضافه 7 چند میشه؟ 156 00:11:57,083 --> 00:11:58,208 17 157 00:11:58,625 --> 00:12:00,875 ببخشید 19 158 00:12:01,875 --> 00:12:03,125 ! هاروارد 159 00:12:04,041 --> 00:12:05,125 نوزده درصد 160 00:12:05,875 --> 00:12:07,708 یعنی من سهامدار عمده هستم 161 00:12:07,791 --> 00:12:09,666 من بخشش تو را میخواهم 162 00:12:11,250 --> 00:12:13,041 حالا این گزینه ها پیش روت هستند 163 00:12:15,458 --> 00:12:17,916 اولی اینه که از شرکت تا پایان امسال 164 00:12:18,166 --> 00:12:19,875 استعفا بدی 165 00:12:21,500 --> 00:12:22,458 با احترام 166 00:12:23,458 --> 00:12:25,791 دومی اینه که سریعا استعفا بدی 167 00:12:26,333 --> 00:12:27,250 با احترام کمتر 168 00:12:27,333 --> 00:12:29,000 من بخشش تو را میخواهم 169 00:12:30,000 --> 00:12:33,333 و سومی اینه که از شرکت اخراج بشی 170 00:12:34,708 --> 00:12:35,958 بدون احترام 171 00:12:36,291 --> 00:12:38,041 من بخشش تو را میخواهم 172 00:12:39,708 --> 00:12:41,750 من هرکاری می کنم 173 00:12:41,916 --> 00:12:45,208 ولی نمی گذارم تو کنترل شرکت رو به دست بگیری 174 00:12:49,625 --> 00:12:51,833 باعث مباهات من شدین جناب چیدا 175 00:12:52,166 --> 00:12:53,541 اگه ساده تسلیم می شدین 176 00:12:54,916 --> 00:12:57,458 یعنی معلم در برابر شاگرد شرمنده میشد 177 00:12:58,806 --> 00:13:00,806 میخواد بجنگه 178 00:13:03,583 --> 00:13:06,541 شاید دقت نکرده باشید ولی چهار پاکت نامه جلوی شما هست 179 00:13:07,625 --> 00:13:10,125 ولی شما فقط باید به چهارمی توجه کنید 180 00:13:16,250 --> 00:13:17,833 بازش کنید و نگاه کنید 181 00:13:35,750 --> 00:13:38,250 سانتانو 182 00:13:40,458 --> 00:13:43,125 بابا تازه فهمیده 183 00:13:44,666 --> 00:13:46,041 هاروارد 184 00:13:50,083 --> 00:13:52,083 !پسر بیچاره 185 00:14:10,708 --> 00:14:12,583 بدون احترام 186 00:14:14,250 --> 00:14:19,083 از صمیم قلب بخشش شما رو میخواهم 187 00:14:21,166 --> 00:14:23,500 من بخشش تو را میخواهم 188 00:14:28,458 --> 00:14:30,375 من بخشش تو را میخواهم 189 00:14:32,041 --> 00:14:33,708 من بخشش تو را میخواهم 190 00:14:35,041 --> 00:14:36,875 من بخشش تو را میخواهم 191 00:14:39,416 --> 00:14:41,125 من بخشش تو را میخواهم 192 00:14:43,125 --> 00:14:44,875 شاید روش های اون درست نباشن 193 00:14:44,958 --> 00:14:46,875 ولی شاکون کوتاری ، کارش درسته 194 00:14:48,083 --> 00:14:50,666 شاکون کارش رو بعنوان یک پسربچه پیک شروع کرد 195 00:14:50,750 --> 00:14:51,583 پیک 196 00:14:51,666 --> 00:14:55,583 از اون آدم ها که غیرقانونی پول و الماس رو بین بمبئی و گجرات جابجا می کنند 197 00:14:55,666 --> 00:14:59,000 پلیس گاهی به قطار حمله می کرد 198 00:14:59,250 --> 00:15:00,916 ولی شاکون هیچوقت گیر نیفتاد 199 00:15:01,125 --> 00:15:02,083 میدونید چرا؟ 200 00:15:02,166 --> 00:15:05,416 چون شاکون فقط یک پسر 10 ساله بود 201 00:15:29,541 --> 00:15:32,458 در حالی که بچه های هم سن اون در حال مطالعه درس ها بودند 202 00:15:32,916 --> 00:15:35,333 شاکون مشغول پول درآوردن بود 203 00:15:40,250 --> 00:15:42,250 بیا پسر 204 00:15:52,250 --> 00:15:55,041 با بزرگ شدنش رویاهاش هم بزرگ شد 205 00:15:55,250 --> 00:15:57,541 اون اعتماد کارفرمای خودشو به دست آورد 206 00:15:57,625 --> 00:15:59,500 و همینطور قلب دخترش رو 207 00:15:59,583 --> 00:16:01,416 من این نوشیدنی رو نمیخوام- مشکلی نیست- 208 00:16:01,500 --> 00:16:03,916 شاکون ، این دختر من ماندیرا هست 209 00:16:05,964 --> 00:16:07,964 سلام 210 00:16:09,288 --> 00:16:11,288 سلام؟ 211 00:16:12,208 --> 00:16:13,291 پروردگار کریشنا رو شکر 212 00:16:17,083 --> 00:16:19,291 خیلی خب پروردگار کریشنا رو شکر 213 00:16:26,541 --> 00:16:31,458 شاکون نگذاشت که مشکل زبانش مانع رسیدن به رویاهاش بشه 214 00:16:37,000 --> 00:16:39,125 پروردگار کریشنا رو شکر 215 00:16:40,573 --> 00:16:42,573 حالتون چطوره؟ 216 00:16:44,416 --> 00:16:47,458 ولی حتی این بازی عاشقانه بخشی از نقشه شاکون بود 217 00:16:47,916 --> 00:16:50,333 جناب پارخ فقط ماندیرا رو به ازدواجش در نیاورد 218 00:16:50,416 --> 00:16:53,166 بلکه بخش کوچکی از صنعت الماسش رو هم به او بخشید 219 00:16:53,666 --> 00:16:59,041 شاکون اون شرکت 50 میلیونی رو به یک شرکت 500 میلیونی بدل کرد 220 00:16:59,458 --> 00:17:02,791 اون فقط با یک هدف شروع به خرید و فروش سهام کرد 221 00:17:03,916 --> 00:17:05,625 این راه تجارت نیست 222 00:17:05,708 --> 00:17:09,083 افرادی مثل شاکون کوتاری کل جامعه تجارت رو بدنام می کنند 223 00:17:09,166 --> 00:17:10,833 شاکون کوتاری یک کلاهبردار بزرگه 224 00:17:10,916 --> 00:17:12,916 یک دشمنه که داره گروه چیدا رو تصاحب می کنه 225 00:17:12,940 --> 00:17:15,840 اسم شاکون کوتاری همش تکرار میشه 226 00:17:15,916 --> 00:17:17,625 اگه میخواهید در بازار سهامتون سود کنید 227 00:17:17,708 --> 00:17:19,625 باید سهامتون رو بخرید و اونا رو نگه دارید 228 00:17:19,708 --> 00:17:21,916 اگه هر روز معامله کنید چیزی گیرتون نمیاد 229 00:17:22,000 --> 00:17:24,500 شعار این کمپانی اینه که درست بخر ، سفت بچسب 230 00:17:24,583 --> 00:17:26,416 با روش های اون موافق نیستم 231 00:17:26,500 --> 00:17:28,541 ولی برای شاکون فرقی نداره 232 00:17:28,625 --> 00:17:31,375 یه عده خاص فقط شرکت دارند 233 00:17:31,958 --> 00:17:35,416 تاتاز ، بیرلاز ، رویاز ، آمبانیس و وادیاس 234 00:17:35,500 --> 00:17:37,125 ولی وقتشه که بازی عوض بشه 235 00:17:38,250 --> 00:17:39,250 کوتاری 236 00:17:39,333 --> 00:17:41,416 از اونجا که شاکون کوتاری به همه چیز می رسه 237 00:17:41,500 --> 00:17:44,791 مثال عالی برای کسانی است که از شهرهای کوچک میان 238 00:17:59,250 --> 00:18:02,208 خوبه ، همینجا وایسا 239 00:18:02,291 --> 00:18:03,750 بیا 240 00:18:03,833 --> 00:18:04,750 از این طرف 241 00:18:06,791 --> 00:18:08,000 حله 242 00:18:11,708 --> 00:18:12,583 این اتاقه 243 00:18:12,666 --> 00:18:14,125 خیلی خوبه 244 00:18:14,208 --> 00:18:15,666 پانزده هزار اجاره 245 00:18:15,750 --> 00:18:18,750 و اجاره شش ماه ، هم پیش 246 00:18:19,208 --> 00:18:20,625 من اینجا رو فقط برای 2 ماه میخوام 247 00:18:23,250 --> 00:18:25,875 مسلمان که هستی مجرد هم هستی 248 00:18:26,291 --> 00:18:27,416 و حالا میگی 2 ماه میخوای 249 00:18:29,833 --> 00:18:31,041 تروریست هستی؟ 250 00:18:32,125 --> 00:18:33,458 نه این نظر من نیست 251 00:18:33,666 --> 00:18:35,833 ولی رییس اینجا می پرسه 252 00:18:37,166 --> 00:18:38,083 آقا 253 00:18:39,125 --> 00:18:43,000 به رییست بگو من 2 ماه دیگه به اون ساختمون میرم 254 00:18:52,125 --> 00:18:55,458 برای کشمکش به اینجا نیومدم بلکه برای زندگی اومدم 255 00:19:04,750 --> 00:19:05,875 اونا میگن 256 00:19:06,041 --> 00:19:10,250 قبل از شروع هر کار جدیدی باید جلوی خدا خم بشی 257 00:19:11,416 --> 00:19:13,583 و خدای من اونور خیابون بود 258 00:19:15,500 --> 00:19:19,458 میل شدیدی داشتم که از خیابون رد بشم و باهاش قدم بزنم 259 00:19:20,375 --> 00:19:24,375 ولی میدونستم که باید ارزش خودم رو بهش ثابت کنم 260 00:19:29,791 --> 00:19:32,750 بهترین شرکت در زمینه خرید و فروش سهام 261 00:19:33,541 --> 00:19:36,708 اولین قدمم به سوی شاکون کوتاری 262 00:19:37,291 --> 00:19:39,166 خانم ، مطمئن هستم که اسم منو میدونید 263 00:19:39,167 --> 00:19:40,850 من کانی موراجی هستم 264 00:19:40,875 --> 00:19:42,083 من خیلی وقته که اینجام 265 00:19:43,666 --> 00:19:46,083 اون در - خانم ، میخوام آقای وادا رو ببینم- 266 00:19:46,100 --> 00:19:48,100 وقت قبلی دارین؟ 267 00:19:48,125 --> 00:19:49,166 نه ، من دیروز از الله آباد اومدم 268 00:19:49,250 --> 00:19:50,500 اینم مدارک من 269 00:19:50,583 --> 00:19:53,083 من در دانشگاه الله آباد ، اول بودم- آقا- 270 00:19:53,708 --> 00:19:55,625 اینجا مرکز خرید و فروشه 271 00:19:55,791 --> 00:19:59,208 فقط فارغ التحصیلان بین المللی یا مؤسسه هندی مدیریت اینجا میان 272 00:19:59,583 --> 00:20:01,458 لطفا مزاحم ما نشید 273 00:20:01,482 --> 00:20:03,040 به من گوش می کنید؟ 274 00:20:03,041 --> 00:20:05,166 من با پریا رای و وادا جلسه دارم 275 00:20:05,250 --> 00:20:07,166 و اونا برای این جلسه باهام تماس گرفتند 276 00:20:07,250 --> 00:20:09,083 لطفا وقت منو تلف نکنید 277 00:20:13,166 --> 00:20:15,750 یا به پریا رای زنگ بزنید یا من میرم 278 00:20:16,474 --> 00:20:18,474 قربان ، قربان ، لطفا بهم گوش کنید 279 00:20:18,498 --> 00:20:20,498 لطفا قربان ، لطفا- چیه؟- 280 00:20:20,583 --> 00:20:22,125 خانم الان می رسند 281 00:20:22,208 --> 00:20:25,458 لطفا به پریا رای بگو که کانی موراجی رفت 282 00:20:25,482 --> 00:20:27,482 لطفا ، قربان ، بهم گوش بدین 283 00:20:30,041 --> 00:20:32,208 ولی کانی موراجی بیرون منتظره پس 284 00:20:32,833 --> 00:20:33,875 نه ، نمی شناسمش 285 00:20:33,958 --> 00:20:36,750 ولی پنج دقیقه ای پیداش می کنم و میارمش بالا 286 00:20:51,016 --> 00:20:53,016 آقای موراجی ، درسته؟ 287 00:20:53,040 --> 00:20:55,040 من - پریا رای- 288 00:20:55,064 --> 00:20:57,064 بخاطر تاخیر واقعا متاسفم 289 00:20:57,541 --> 00:20:59,166 مشکلی نیست- اینم مجوز عبورتون- 290 00:20:59,190 --> 00:21:01,190 خیلی ببخشید 291 00:21:03,291 --> 00:21:04,208 بریم؟ 292 00:21:04,232 --> 00:21:06,232 بله ، ببخشید 293 00:21:08,541 --> 00:21:11,000 در واقع دلیل تاخیرم کنفرانس اسکایپی بود 294 00:21:11,083 --> 00:21:12,000 داریم اصلاحات انجام می دیم 295 00:21:12,083 --> 00:21:15,291 مطمئنم بعضی قوانین جدید دولت رو میدونید 296 00:21:15,375 --> 00:21:18,500 بله ، اتوموبیل 297 00:21:18,524 --> 00:21:20,524 اصلاحات مالیاتی خودرو. درسته؟ 298 00:21:20,548 --> 00:21:22,548 بله ، خیلی خب 299 00:21:24,833 --> 00:21:28,000 آره ، قبل از اینکه آقای وادا رو ببینیم درباره پرونده شما بحث شد 300 00:21:28,024 --> 00:21:30,924 اون هنوز قانع نشده 301 00:21:30,958 --> 00:21:32,375 اهمیت نداره ، قانعش می کنیم 302 00:21:33,000 --> 00:21:34,500 بخاطر همین اینجام 303 00:21:34,583 --> 00:21:35,833 بریم 304 00:21:38,416 --> 00:21:39,541 ولی 305 00:21:41,250 --> 00:21:45,041 ولی حس می کنم سقوط 3 ماهه به خاطر دلایل خارجیه 306 00:21:46,750 --> 00:21:49,208 مثل هوا ، انتخابات 307 00:21:49,791 --> 00:21:51,791 این مسائل کلی مانع درست می کنند 308 00:21:51,815 --> 00:21:53,815 ادامه بدین 309 00:21:54,083 --> 00:21:56,041 بله ، منظورم این بود که 310 00:21:57,000 --> 00:21:58,458 ما با هوا بعنوان معضل رفتار نمی کنیم 311 00:21:58,541 --> 00:22:01,291 ولی آب و هوا می تونه به هر بازار و هر محصولی برینه 312 00:22:02,666 --> 00:22:04,625 منظورم این بود که خرابش کنه 313 00:22:05,250 --> 00:22:07,208 هرگز نمیشه به آب و هوا اعتماد کرد 314 00:22:07,875 --> 00:22:09,583 بابام همیشه اینو میگه 315 00:22:09,666 --> 00:22:10,875 بابا 316 00:22:13,791 --> 00:22:14,875 بریم؟ 317 00:22:14,899 --> 00:22:16,899 خواهش می کنم 318 00:22:23,800 --> 00:22:27,800 اصلاحات مالیاتی خودرو 319 00:22:27,925 --> 00:22:29,925 آب و هوا 320 00:22:29,950 --> 00:22:31,950 انتخابات 321 00:22:34,000 --> 00:22:35,125 کانی موراجی 322 00:22:35,149 --> 00:22:37,149 در واقع اسمم رضوان احمده 323 00:22:38,583 --> 00:22:40,833 میشه برای پنج دقیقه آقای وادا رو ببینم 324 00:22:42,881 --> 00:22:44,881 لطفا؟ 325 00:22:44,905 --> 00:22:46,499 البته 326 00:22:46,500 --> 00:22:47,333 بفرما 327 00:22:48,708 --> 00:22:49,625 زود باش 328 00:22:49,708 --> 00:22:51,000 خانم پریا 329 00:22:51,083 --> 00:22:52,333 خانم پریا 330 00:22:53,416 --> 00:22:54,666 حداقل شور و ذوقم رو ببینید 331 00:22:54,750 --> 00:22:55,833 به بابات سلامم رو برسون 332 00:22:55,916 --> 00:22:57,708 بعدا می بینیمش- باشه ، رفتم- 333 00:22:58,625 --> 00:22:59,458 زود باش 334 00:23:06,416 --> 00:23:10,125 داروسازی آگنی ، قرص های دیابت عرضه می کنه 335 00:23:10,583 --> 00:23:13,750 اگه سهام اونا رو داشته باشیم با معرفی محصول 336 00:23:14,500 --> 00:23:15,791 همه رکورد ها رو می شکونه 337 00:23:19,666 --> 00:23:20,833 داروسازی آگنی 338 00:23:22,500 --> 00:23:24,041 سهامشون مال بانک سندیپ تالواره؟ 339 00:23:24,125 --> 00:23:25,583 بله . بیست درصد 340 00:23:34,291 --> 00:23:37,083 خب ، سهام داروسازی آگنی رو چقدر می فروشی؟ 341 00:23:39,291 --> 00:23:40,750 جالبه 342 00:23:41,458 --> 00:23:43,250 همیشه ، همه چیز رو میدونی 343 00:23:44,125 --> 00:23:47,833 مردم باید از تو در پیدا کردن اطلاعات سری درس بگیرند 344 00:23:48,333 --> 00:23:49,791 کارم اینجوریه ، دیپو 345 00:23:50,166 --> 00:23:51,125 قیمتت رو بگو 346 00:23:51,149 --> 00:23:53,149 فروشی نیست 347 00:23:58,708 --> 00:24:00,125 من سودت رو تضمین می کنم 348 00:24:00,958 --> 00:24:03,083 برای سهامی که 220 ارزش دارن من بهت 250 میدم 349 00:24:03,833 --> 00:24:04,958 هشتاد میلیون 350 00:24:06,541 --> 00:24:09,041 حتی اگه 350 هم پیشنهاد بدی ، نمیدم 351 00:24:10,750 --> 00:24:12,041 شاکون ، رفیق 352 00:24:12,958 --> 00:24:14,458 یه نصیحت برات دارم 353 00:24:15,458 --> 00:24:16,750 بهت هشدار میدم 354 00:24:17,583 --> 00:24:21,666 زندگی یک ماراتونه نه دوی سرعت 100 متر 355 00:24:23,625 --> 00:24:26,125 اسم بهترین دونده ماراتون دنیا رو بهم بگو 356 00:24:28,708 --> 00:24:30,333 و قهرمان دوی 100 متر ؟ 357 00:24:30,357 --> 00:24:32,357 یوسین بولت 358 00:24:32,381 --> 00:24:34,381 درسته 359 00:24:34,833 --> 00:24:37,541 کسی اونایی که در ماراتون دویدند رو به یاد نمیاره ، دیپو 360 00:24:42,813 --> 00:24:44,813 به سلامتی 361 00:24:55,075 --> 00:24:57,075 راحت باش 362 00:24:57,100 --> 00:24:59,100 اون به تو نگاه نمی کنه 363 00:24:59,125 --> 00:25:00,291 اون به تو نگاه نمی کنه 364 00:25:02,208 --> 00:25:03,666 فهمیدی ، گجراتی؟ 365 00:25:18,933 --> 00:25:20,933 خانم ، خانم 366 00:25:20,958 --> 00:25:22,041 خانم پریا 367 00:25:25,291 --> 00:25:27,416 فقط پنج دقیقه لطفا- اون چی میخواد؟- 368 00:26:11,625 --> 00:26:13,625 چهار ساعت با این احمق ها 369 00:26:14,750 --> 00:26:16,250 یا یک میلیون با من؟ 370 00:26:28,250 --> 00:26:30,208 بهش کمی گجراتی یاد میدم 371 00:27:02,166 --> 00:27:03,291 بله ، تو راهم 372 00:27:03,291 --> 00:27:13,291 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 373 00:28:10,000 --> 00:28:11,166 برنامه ات چیه؟ 374 00:28:12,125 --> 00:28:14,166 میخوای کل عمرت اون بیرون منتظر بایستی؟ 375 00:28:14,458 --> 00:28:17,041 چون نمیتونی با من ملاقات کنی 376 00:28:17,833 --> 00:28:19,666 ما همیشه ملاقات می کنیم ، قربان 377 00:28:20,250 --> 00:28:21,875 چه عیبی داره نقشه ام این باشه؟ 378 00:28:22,125 --> 00:28:24,375 همین کار ، سی سال پیش برای شما جواب داد 379 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 اون دروغ بود 380 00:28:29,916 --> 00:28:31,833 برای اینکه چهره بشم 381 00:28:32,833 --> 00:28:34,541 به اون مقاله ها اطمینان نکن 382 00:28:35,333 --> 00:28:36,583 من به خودم اطمینان دارم ، قربان 383 00:28:53,708 --> 00:28:56,250 سوهاش شارما ، بازرگان ارشد ما 384 00:28:59,416 --> 00:29:01,041 اگه تحت تاثیر قرارش بدی کار رو می گیری 385 00:29:01,666 --> 00:29:03,000 اسم من رضوانه 386 00:29:06,958 --> 00:29:10,333 من در دانشگاه خیلی سخنرانی شنیدم 387 00:29:10,583 --> 00:29:12,166 و سخنرانی تو ، خسته ام می کنه 388 00:29:12,583 --> 00:29:14,208 من عمل رو قبول دارم 389 00:29:14,232 --> 00:29:16,232 یه تست واقعی 390 00:29:23,500 --> 00:29:25,791 این قهوه رو در این اتاق بفروش 391 00:29:35,666 --> 00:29:37,750 این قهوه رو بفروش و کار رو بگیر 392 00:29:38,875 --> 00:29:39,916 دو دقیقه وقت داری 393 00:29:47,333 --> 00:29:49,333 این قهوه رو بفروش و کار رو بگیر 394 00:30:13,375 --> 00:30:14,583 اینکارو کردم ، قربان 395 00:30:17,333 --> 00:30:18,458 به خودم فروختم 396 00:30:18,791 --> 00:30:21,250 ازم خواستید که این قهوه رو در این اتاق بفروشم 397 00:30:21,541 --> 00:30:22,666 اینکارو کردم 398 00:30:23,125 --> 00:30:25,208 قربان ، حالا اگه میخواین در دنیای واقعی بهم یه فرصت بدین 399 00:30:27,375 --> 00:30:28,333 پس لطفا اینکارو بکنید 400 00:30:30,666 --> 00:30:32,250 بسیار خب 401 00:30:32,541 --> 00:30:33,500 دو روز 402 00:30:38,241 --> 00:30:40,241 تلفن؟ 403 00:30:40,266 --> 00:30:42,266 شماره؟ 404 00:30:42,291 --> 00:30:44,666 مطمئنم موبایل دارید آقای صدقه 405 00:30:45,125 --> 00:30:46,083 این استاندارد عملی اینجاست 406 00:30:46,166 --> 00:30:49,041 تلفن و ایمیل شخصی اینجا مجاز نیست 407 00:30:49,125 --> 00:30:50,625 همه اطلاعاتی که اینجا دریافت میشن 408 00:30:50,708 --> 00:30:52,583 میتونن با دنیای خارج به اشتراک گذاشته بشن 409 00:30:52,666 --> 00:30:54,083 اطلاعات داخلی ، میدونم 410 00:30:54,107 --> 00:30:56,107 تاثیرگزار بود آقای صدقه 411 00:30:56,131 --> 00:30:58,131 صدقه؟ چرا؟ 412 00:31:00,625 --> 00:31:04,416 میدونی ، هر لحظه آدم هایی مثل وادا ،میلیون ها روپیه به دست میارن 413 00:31:04,500 --> 00:31:06,291 و از روز احساس گناه پول رو اهدا می کنند 414 00:31:06,375 --> 00:31:08,541 یا به سازمان های دولتی یا به فقرا 415 00:31:08,625 --> 00:31:13,125 آقای وادا برای راضی کردنت بهت دو روز وقت داد 416 00:31:13,208 --> 00:31:14,500 خب میشه صدقه 417 00:31:30,166 --> 00:31:31,875 چطوری ، خوش می گذره؟ 418 00:31:31,958 --> 00:31:34,250 ترکیبی عالی از ناسا و بازار ماهی. نه؟ 419 00:31:38,541 --> 00:31:40,208 دو روز ، آقای صدقه 420 00:31:40,291 --> 00:31:42,791 معامله همه افراد این لیست رو انجام بده 421 00:31:47,833 --> 00:31:49,958 قربان ، من برای سه ماهه بعدی براتون 20 درصد سود تضمین می کنم 422 00:31:50,041 --> 00:31:51,333 فقط میخواستم لیستو ببینم 423 00:31:53,000 --> 00:31:54,166 ونکت 424 00:31:56,225 --> 00:31:58,225 !هی ، حکم اعدام 425 00:31:58,250 --> 00:32:00,125 حکم اعدام هم صادر شده 426 00:32:03,291 --> 00:32:04,291 رضوان احمد 427 00:32:04,500 --> 00:32:07,125 این لیست 50 نفری هستن که شرکت ما در دو سال گذشته 428 00:32:07,208 --> 00:32:08,958 تلاش داشته برای سرمایه گزاری راضی شون کنه 429 00:32:09,041 --> 00:32:10,625 قربان ، دو هزار میشه ،250 430 00:32:10,708 --> 00:32:13,666 هرکی روی این لیست کار کرده ریده شده بهش 431 00:32:20,250 --> 00:32:22,166 نیتو پنجابی ، درو کارلا ، تانویر سینگ 432 00:32:22,190 --> 00:32:24,190 شوخیت گرفته؟ 433 00:32:25,333 --> 00:32:27,208 خب چرا اونا باید منو معامله گر خودشون بکنن؟ 434 00:32:27,833 --> 00:32:28,958 تو باهوشی 435 00:32:29,166 --> 00:32:30,250 ولی میزت بدشانسی میاره 436 00:32:30,333 --> 00:32:31,166 چی؟ 437 00:32:32,083 --> 00:32:33,375 چرا این میز بد یُمن هست؟ 438 00:32:35,458 --> 00:32:36,958 سبود چارتجی اینجا می نشست 439 00:32:42,375 --> 00:32:43,666 یه روز بلند شد 440 00:32:57,375 --> 00:33:01,166 مردم می گفتند که اون اطلاعات درون سازمانی رو برای کسی در بیرون ، درز می داده 441 00:33:02,041 --> 00:33:02,958 کی؟ 442 00:33:08,791 --> 00:33:13,625 همه می شناسنش ولی کسی نمیدونه 443 00:33:16,750 --> 00:33:19,041 ما باید موفق شویم 444 00:33:19,125 --> 00:33:21,500 ما باید موفق شویم 445 00:33:21,583 --> 00:33:26,083 ما باید روزی موفق شویم 446 00:33:26,958 --> 00:33:31,583 در اعماق قلب خود ما باور داریم 447 00:33:31,666 --> 00:33:35,458 که روزی، موفق خواهیم شد 448 00:33:36,475 --> 00:33:38,475 حوصله ام سر رفت 449 00:33:38,500 --> 00:33:39,791 پول میدم 450 00:33:39,815 --> 00:33:41,815 چقدر؟ 451 00:33:43,583 --> 00:33:44,708 بچه های باهوش 452 00:33:52,083 --> 00:33:53,625 اون خیلی خوبه 453 00:33:59,149 --> 00:34:01,149 ممنونم 454 00:34:04,250 --> 00:34:08,250 میخوام از همه شما تشکر کنم که امشب اینجا اومدید 455 00:34:08,375 --> 00:34:12,208 مردم اغلب ازم می پرسن چرا این رویداد خیریه رو ترتیب دادم 456 00:34:12,232 --> 00:34:14,232 جواب خیلی ساده اس 457 00:34:14,256 --> 00:34:16,256 چون من عاشق این کارم 458 00:34:20,750 --> 00:34:22,833 شاید هیچکدوم اینا 459 00:34:22,916 --> 00:34:26,666 بدون حمایت شوهر عزیزم امکانپذیر نمی بود 460 00:34:26,690 --> 00:34:29,690 شاکون ، میخوای یه چیزی بگی؟ 461 00:34:40,291 --> 00:34:41,916 مردم می گن پول ، خدا نیست 462 00:34:43,458 --> 00:34:45,166 ولی من میگم ، دست کمی ازش نداره 463 00:34:48,333 --> 00:34:49,958 خب برادران پولدار من 464 00:34:51,041 --> 00:34:52,291 این یه مزایده خیرخواهانه است 465 00:34:53,041 --> 00:34:55,125 برای خالی کردن جیب هاتون آماده بشید 466 00:34:58,791 --> 00:35:04,000 و این نقاشی فیل زیبا از هنرمند جدیب مهروتا 467 00:35:04,083 --> 00:35:06,750 شروع قیمت از یک میلیون روپیه 468 00:35:07,791 --> 00:35:10,291 میخوای یه حقیقت جالب درباره فیل ها بدونی؟ 469 00:35:11,083 --> 00:35:14,041 وقتی فیل نر از سن جفت گیری ، رد میشه 470 00:35:14,583 --> 00:35:18,125 فیل ماده ، اونو از خودش می رونه 471 00:35:21,750 --> 00:35:23,083 چه جوک باحالی 472 00:35:24,541 --> 00:35:25,541 جوک نیست 473 00:35:25,565 --> 00:35:27,565 به آقای سینگ فروخته شد 474 00:35:32,041 --> 00:35:34,166 هرکاری میخوای بکنی خارج از فضای خانواده انجامش بده 475 00:35:34,458 --> 00:35:35,708 نه جلوی من 476 00:35:37,541 --> 00:35:39,750 و نه جلوی دخترهام 477 00:35:43,822 --> 00:35:45,822 بله میدونم 478 00:35:52,891 --> 00:35:54,891 الو- صبح بخیر قربان- 479 00:35:54,916 --> 00:35:56,250 اسم من رضوان احمده 480 00:35:56,333 --> 00:35:57,375 من دو دقیقه وقت شما رو می گیرم 481 00:35:57,399 --> 00:35:59,399 لطفا مزاحم نشید ، سرم شلوغه 482 00:35:59,423 --> 00:36:00,723 قربان؟ الو؟ 483 00:36:00,747 --> 00:36:02,747 و به آقای ناینو فروخته شد 484 00:36:05,708 --> 00:36:07,666 من خودم هم چشمم این سهام رو گرفته ، قربان 485 00:36:07,875 --> 00:36:09,375 بله قربان ، در سه ماهه آخر 486 00:36:12,666 --> 00:36:13,875 خیلی خوبه ، قربان 487 00:36:13,958 --> 00:36:16,208 حتی سالگرد ازدواج والدین من هم در ژانویه است 488 00:36:16,291 --> 00:36:17,791 -15. -20. 489 00:36:17,916 --> 00:36:18,750 فوریه 490 00:36:18,833 --> 00:36:19,666 25. 491 00:36:19,916 --> 00:36:20,750 مارس 492 00:36:20,774 --> 00:36:24,774 و به آقای گوراب چاپلا فروخته شد 493 00:36:27,625 --> 00:36:32,875 و حالا این قطعه زیبا اثر هنرمند ، آرزان کامباتا 494 00:36:34,458 --> 00:36:35,916 آقای کوتاری 495 00:36:37,708 --> 00:36:40,416 شما علاقه ای نشون نمیدین 496 00:36:43,791 --> 00:36:45,000 بخاطر من 497 00:36:45,024 --> 00:36:46,024 لطفا؟ 498 00:36:47,416 --> 00:36:49,541 پنج میلیون ، بخاطر تو 499 00:36:59,685 --> 00:37:01,685 شش میلیون 500 00:37:05,090 --> 00:37:07,090 شش و نیم 501 00:37:07,114 --> 00:37:09,714 هفت- هفت و نیم- 502 00:37:09,738 --> 00:37:11,738 هشت- هشت و نیم- 503 00:37:11,762 --> 00:37:13,762 نه 504 00:37:14,486 --> 00:37:16,486 نه و نیم 505 00:37:18,875 --> 00:37:20,541 ده میلیون- مال خودت- 506 00:37:21,750 --> 00:37:27,208 و این قطعه زیبا با قیمت ده میلیون به آقای سندیپ تالوار می رسه 507 00:37:27,866 --> 00:37:29,866 خیلی ممنونم سندیپ 508 00:37:31,916 --> 00:37:34,625 خواستم مردم رو تشویق به این کار کنم 509 00:37:36,833 --> 00:37:38,458 بزار بهت توضیح بدم 510 00:37:39,375 --> 00:37:41,708 من آشغالی که 100 روپیه می ارزید رو بهت 10 میلیون فروختم 511 00:37:43,666 --> 00:37:45,083 این کار خیریه منه 512 00:37:45,500 --> 00:37:46,791 حواست به کارت باشه ، دیپو 513 00:37:46,815 --> 00:37:48,815 خانم ها و آقایون به افتخار سندیپ تالوار 514 00:37:53,833 --> 00:37:55,750 خوش آمدین آقای دوبی- آقای دوبی ، یک عکس لطفا- 515 00:37:55,833 --> 00:37:56,833 سلام 516 00:37:56,916 --> 00:37:57,916 بفرمایید 517 00:37:58,125 --> 00:37:59,333 آقای دوبی ، یک عکس 518 00:37:59,708 --> 00:38:00,833 یک عکس لطفا 519 00:38:02,333 --> 00:38:03,458 یکی دیگه 520 00:38:19,791 --> 00:38:22,625 صدقه ، اگه میخوای بپری 521 00:38:22,708 --> 00:38:24,416 باید دفتر کناری رو امتحان کنی 522 00:38:28,416 --> 00:38:29,750 با چی مشکل داری؟ 523 00:38:31,125 --> 00:38:33,500 با اینکه از شهری کوچک هستم مشکل داری یا با خودم؟ 524 00:38:35,458 --> 00:38:37,916 البته ، من به تیپ تو نمی خورم 525 00:38:37,917 --> 00:38:39,891 به تیپ من؟ 526 00:38:39,916 --> 00:38:41,083 از یک خانواده پولدار 527 00:38:41,107 --> 00:38:42,999 متولد انگلیس 528 00:38:43,000 --> 00:38:44,833 کسی که همه چیز برای حی و حاضره 529 00:38:45,333 --> 00:38:46,541 تو انگلیسی چی میگن؟ 530 00:38:47,689 --> 00:38:49,689 زاده شده در ناز و نعمت ، ها؟ 531 00:38:49,713 --> 00:38:51,713 اون بحث رو پیش نکش 532 00:38:52,166 --> 00:38:53,208 تو منو نمی شناسی 533 00:38:54,708 --> 00:38:55,708 و تو هم منو نمی شناسی 534 00:38:58,666 --> 00:39:01,166 من برای پریدن اینجا نیومدم برای پرواز اومدم 535 00:39:01,958 --> 00:39:03,875 رویایی که تو در مارین درایو می دیدی 536 00:39:03,958 --> 00:39:06,500 من همون رو در پشت بام های الله آباد می دیدم 537 00:39:09,666 --> 00:39:10,875 و رویاها یک خاصیت دارند 538 00:39:13,458 --> 00:39:14,916 هرگز نمی گذارن که بمیری 539 00:39:33,208 --> 00:39:34,750 با وزیر حرف زدم 540 00:39:35,791 --> 00:39:38,291 بزودی به نتیجه می رسیم فقط صبور باش 541 00:39:39,625 --> 00:39:42,083 ما تاجر هستیم آقای دوبی 542 00:39:42,166 --> 00:39:43,958 ما فقط سود رو می فهمیم 543 00:39:44,708 --> 00:39:45,541 آنی 544 00:39:46,083 --> 00:39:47,333 بدون زحمت 545 00:39:48,500 --> 00:39:50,250 من بهت دو میلیارد دادم 546 00:39:58,166 --> 00:40:01,583 من فقط ازتون کمی صبوری می خوام 547 00:40:10,041 --> 00:40:12,333 صبر من براتون هزینه داره ، آقای دوبی 548 00:40:14,916 --> 00:40:17,291 چقدر با داروسازی آگنی ارتباط داری؟ 549 00:40:23,250 --> 00:40:25,541 داروسازی آگنی به فنا رفت ، دوستان من 550 00:40:27,500 --> 00:40:28,916 سهامش نابود میشن 551 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 امروز 552 00:40:41,708 --> 00:40:44,666 در دنیای سهام حتی یک شایعه کوچک 553 00:40:44,958 --> 00:40:46,541 میتونه خسارات زیادی به بار بیاره 554 00:40:47,625 --> 00:40:51,375 شاکون با استفاده از بازیکن های ویژه تیمش این شایعه رو پخش کرد 555 00:40:52,083 --> 00:40:55,333 بازیکن اول ، خبرنگار روزنامه 556 00:41:00,166 --> 00:41:02,000 بازیکن شماره 2 مجری اخبار 557 00:41:02,083 --> 00:41:04,666 افراد شاکون با مجری اول تایمزنیوز ارتباط برقرار کردند 558 00:41:04,750 --> 00:41:06,458 و اطلاعات رو دادند 559 00:41:06,833 --> 00:41:09,583 تحولی عظیم در میان هیئت مدیره داروسازی آگنی 560 00:41:09,666 --> 00:41:13,166 شایعات حاکی از این است که هیئت مدیره ، قصد استعفا دارند 561 00:41:13,500 --> 00:41:15,666 بازیکن سوم : وبلاگ نویس ها 562 00:41:26,458 --> 00:41:28,625 اطلاعاتی خاص همه جا منتشر شد 563 00:41:28,708 --> 00:41:31,791 و خیلی زود این اطلاعات تبدیل به خبر فوری شد 564 00:41:32,083 --> 00:41:35,875 و اینجوری سرنوشت یک شرکت در عرض یک شب ، عوض میشه 565 00:41:36,500 --> 00:41:39,791 البته ، این یعنی سود برای تک تک بازیکنان تیم 566 00:41:47,083 --> 00:41:48,500 سیرک شروع شد 567 00:41:48,708 --> 00:41:50,458 کارتون انجام شد ، آقای شاکون 568 00:41:57,500 --> 00:41:59,458 تو هم با داروسازی آگنی سرویس شدی ، برادر 569 00:42:02,000 --> 00:42:03,375 سندیپ تالوار 570 00:42:17,100 --> 00:42:19,100 رسانه ها همه جا رو پر کردن 571 00:42:19,125 --> 00:42:22,125 تلویزیون ، روزنامه ها و حالا شبکه های اجتماعی 572 00:42:22,208 --> 00:42:24,250 دو گزینه داری بلیت برگشت به الله آباد 573 00:42:24,416 --> 00:42:25,583 یا تماس آخر 574 00:42:26,250 --> 00:42:28,250 قیمت امروز سهام داروسازی آگنی رو دیدی؟ 575 00:42:28,541 --> 00:42:29,958 چهل درصد کاهش داشته 576 00:42:30,125 --> 00:42:31,625 چی داری که بگی؟ 577 00:42:31,649 --> 00:42:37,649 ! زنگ بزن 578 00:42:42,041 --> 00:42:43,916 داروسازی آگنی ، مشکل توئه 579 00:42:43,940 --> 00:42:45,624 من میگم بفروشش 580 00:42:45,625 --> 00:42:46,750 بفروشش ، سندیپ 581 00:42:48,475 --> 00:42:50,475 بله ، چیه؟ 582 00:42:50,500 --> 00:42:52,791 رضوان احمد هستم و از مرکز داد و ستد ، تماس می گیرم 583 00:42:53,083 --> 00:42:55,875 فقط یک دقیقه از وقت شما رو برای تغییر اقبال شما نیاز دارم 584 00:42:55,958 --> 00:42:58,708 تو میخوای اقبال منو عوض کنی ، دست فروش احمق؟ 585 00:43:01,500 --> 00:43:02,458 بگو 586 00:43:03,416 --> 00:43:05,708 ولی من میخوام بفروشم و قصد خرید ندارم 587 00:43:05,791 --> 00:43:07,833 من 200 هزار سهام از داروسازی آگنی دارم 588 00:43:07,916 --> 00:43:09,000 و ارزش هر کدوم 200 روپیه هست 589 00:43:09,958 --> 00:43:13,083 بگو ، میتونی اقبال منو عوض کنی؟ 590 00:43:16,583 --> 00:43:17,625 قربان ، فقط یک دقیقه 591 00:43:21,625 --> 00:43:23,666 سلام ، گوش کنید 592 00:43:24,083 --> 00:43:27,750 داروسازی آگنی دویست هزار سهم به ارزش 200 روپیه 593 00:43:27,833 --> 00:43:29,750 هی ، رو اعصاب من راه نرو و گم شو 594 00:43:29,833 --> 00:43:32,375 شرکتی که 20 ساله دووم آورده نمیتونه 20 دقیقه ای تعطیل بشه 595 00:43:32,458 --> 00:43:33,541 !گمشو !اذیتم نکن 596 00:43:33,625 --> 00:43:36,375 داروسازی آگنی ، جزو 25 شرکت برتره 597 00:43:36,458 --> 00:43:37,791 با این نرخ ، چیزی گیرت نمیاد 598 00:43:37,875 --> 00:43:40,291 برو پی کارت 599 00:43:45,958 --> 00:43:48,125 سهام داروسازی آگنی ، زیاد میشه 600 00:43:51,166 --> 00:43:54,250 بیست سال حسن نیت در برابر 20 گزارش جعلی 601 00:43:54,274 --> 00:43:58,274 داروسازی آگنی ، جزو 25 شرکت برتره 602 00:43:58,298 --> 00:44:02,298 یه خریدار پشت خط دارم 603 00:44:02,322 --> 00:44:04,322 یه خریدار پشت خطم دارم 604 00:44:04,346 --> 00:44:06,346 بفروش 605 00:45:04,958 --> 00:45:09,083 تبریک میگم ، ارزش سهام داروسازی آگنی رو 14 درصد کم کردی 606 00:45:09,416 --> 00:45:12,958 دویست هزار سهم به قیمت 198 607 00:45:13,250 --> 00:45:16,541 و من به دیپو 250 پیشنهاد داده بودم 608 00:45:19,583 --> 00:45:21,208 گور بابای ماراتون 609 00:45:43,375 --> 00:45:49,000 "میدونم پشت سر من ، چه کارایی می کنی" 610 00:45:49,083 --> 00:45:50,708 "آره ، تو" 611 00:45:53,000 --> 00:45:58,625 "با استفاده از افسونت ، هرچی میخوای به دست بیار" 612 00:45:58,708 --> 00:46:00,333 "آره ، تو" 613 00:46:02,250 --> 00:46:04,666 "زیبایی ات رو حفظ کن" 614 00:46:04,750 --> 00:46:07,041 "چون چشمام تو رو گرفته" 615 00:46:07,125 --> 00:46:09,458 "میتونی باهوش باشی" 616 00:46:09,541 --> 00:46:12,583 "ولی یه روز بابتش پشیمون میشی" 617 00:46:13,083 --> 00:46:15,416 "آهنگ های من رو خواهی خوند" 618 00:46:17,916 --> 00:46:20,000 "به دنبالم خواهی اومد" 619 00:46:22,708 --> 00:46:24,708 "آهنگ های من رو خواهی خوند" 620 00:46:27,500 --> 00:46:29,708 "اگه منو ترک کنی ، پشیمون میشی" 621 00:46:38,541 --> 00:46:41,291 "پسر ، باید بدونی" 622 00:46:41,375 --> 00:46:44,250 "چه کارهایی برات می کنم" 623 00:46:44,333 --> 00:46:45,625 "آره ، من" 624 00:46:45,833 --> 00:46:47,583 "با کل جهان می جنگم" 625 00:46:48,208 --> 00:46:53,833 "همه دنبال من هستن ولی من دیوونه توام" 626 00:46:53,916 --> 00:46:55,208 "آره ،من" 627 00:46:57,541 --> 00:46:59,833 "منو اشتباه نگیر" 628 00:46:59,916 --> 00:47:02,291 "وقتی منو می بینی ، فقط منو بگیر" 629 00:47:02,375 --> 00:47:04,291 "با من عکس می گیری" 630 00:47:04,375 --> 00:47:07,000 "و به دوستانت نشون میدی" 631 00:47:08,208 --> 00:47:10,625 "آهنگ های من رو خواهی خوند" 632 00:47:13,125 --> 00:47:15,375 "وقتی ماشینت رو می رونی" 633 00:47:17,916 --> 00:47:19,833 "آهنگ های من رو خواهی خوند 634 00:47:22,750 --> 00:47:24,625 "وقتی ماشینت رو می رونی" 635 00:47:28,750 --> 00:47:31,083 "عشقت تنها چیزیه که لازم دارم" 636 00:47:31,166 --> 00:47:33,416 "و چیز دیگه ای لازم ندارم" 637 00:47:33,500 --> 00:47:35,875 "تو به عشقم اهمیت نمیدی" 638 00:47:35,958 --> 00:47:38,500 "چون کسی دیگه در قلبته" 639 00:47:38,583 --> 00:47:40,791 "ولی اهمیت نمیدم" 640 00:47:40,875 --> 00:47:43,291 "چون ما هیچوقت به هم نمی رسیم" 641 00:47:43,375 --> 00:47:45,416 "من هرگز مال تو نمیشم" 642 00:47:45,500 --> 00:47:47,583 "پس چطور میخوای قانعم کنی؟" 643 00:47:49,083 --> 00:47:51,250 "آهنگ های من رو خواهی خوند" 644 00:47:53,916 --> 00:47:56,208 "وقتی ماشینت رو می رونی" 645 00:47:58,708 --> 00:48:00,750 "آهنگ های من رو خواهی خوند" 646 00:48:03,541 --> 00:48:05,541 "وقتی ماشینت رو می رونی" 647 00:48:08,250 --> 00:48:10,375 "آهنگ های من رو خواهی خوند" 648 00:48:13,125 --> 00:48:15,458 "وقتی ماشینت رو می رونی" 649 00:48:25,583 --> 00:48:26,750 کیه؟ 650 00:48:30,250 --> 00:48:32,291 الان چه وقت تلفنه؟ 651 00:48:33,250 --> 00:48:35,208 اینجوری با برادرت حرف می زنی؟ 652 00:48:35,875 --> 00:48:39,375 بایدم ازم بپرسی چطورم و چه خبر؟ 653 00:48:41,666 --> 00:48:44,833 برادر ، مستی؟ 654 00:48:45,458 --> 00:48:46,416 چی خوردی؟ 655 00:48:46,500 --> 00:48:47,416 آبجو یا شراب؟ 656 00:48:47,625 --> 00:48:48,500 رام یا ویسکی؟ 657 00:48:50,541 --> 00:48:51,375 برندی 658 00:48:52,416 --> 00:48:53,458 سرما خورده بودم 659 00:48:56,666 --> 00:48:58,666 بالاخره یاد خواهرت افتادی 660 00:48:58,791 --> 00:49:00,750 و تازه برام سخنرانی هم می کنی 661 00:49:02,291 --> 00:49:03,958 هر روز دلتنگتم 662 00:49:06,416 --> 00:49:08,083 منم همینطور برادر 663 00:49:08,666 --> 00:49:10,708 و بابا بیشتر از من دلش برات تنگه 664 00:49:11,375 --> 00:49:13,875 همیشه به بهانه های مختلف به اتاقت میره 665 00:49:13,958 --> 00:49:15,541 و میدونی چی میگه؟ 666 00:49:15,666 --> 00:49:18,750 پرونده دادگاه رو جا گذاشتم قبض رو جا گذاشتم 667 00:49:20,083 --> 00:49:21,916 همیشه حاضرجوابه مثل تو 668 00:49:26,125 --> 00:49:27,541 کار چطوره؟ 669 00:49:30,208 --> 00:49:31,708 چطور میدونی کار گرفتم؟ 670 00:49:31,916 --> 00:49:36,125 چون میدونم همیشه به چیزی که میخوای می رسی 671 00:49:45,166 --> 00:49:48,208 فکر کنم به چیزی که میخواستم نزدیک تر شدم 672 00:49:48,708 --> 00:49:53,500 مثل من یکی دیگه هم میخواست به شاکون برسه 673 00:49:54,000 --> 00:49:54,833 اداره امنیت و اوراق هند 674 00:49:54,916 --> 00:49:57,583 یک نوع پلیس برای دزدان بازار سهام 675 00:49:58,083 --> 00:50:00,041 با شاکون بازی "دزد و پلیس" داشتند 676 00:50:00,125 --> 00:50:02,291 ولی نمیدونستم شمارش معکوس 677 00:50:02,375 --> 00:50:04,083 برای منم شروع شده بود 678 00:50:09,433 --> 00:50:11,433 قربان 679 00:50:11,458 --> 00:50:12,750 داروسازی اگنی 680 00:50:13,833 --> 00:50:16,208 فکر می کنم این سهام توسط شاکون کوتاری 681 00:50:19,125 --> 00:50:20,791 دستکاری شده 682 00:50:28,375 --> 00:50:29,833 سبود چارتجی 683 00:50:30,291 --> 00:50:32,375 اون برای کیشور وادا کار می کرد 684 00:50:32,666 --> 00:50:36,291 من کاملا مطمئن بودم که اون برای شاکون کوتاری کار می کرد 685 00:50:36,583 --> 00:50:39,625 ولی از اونجا که شاهدی نبود پرونده بسته شد 686 00:50:41,541 --> 00:50:44,500 هشت ساله دنبال شاکون کوتاری هستم 687 00:50:46,048 --> 00:50:48,048 هیچی 688 00:50:48,072 --> 00:50:50,072 هیچی 689 00:50:55,500 --> 00:50:56,791 هیچی دستگیرم نشد 690 00:51:00,416 --> 00:51:01,958 یه چیزی سفت و سخت برام جور کن سانجی 691 00:51:07,500 --> 00:51:10,208 دفعه بعد اگه خانواده ام رو درگیر این قضیه کنی 692 00:51:11,083 --> 00:51:12,916 بدتر سرت میاد ، دیپو 693 00:51:13,000 --> 00:51:15,250 شاکون از 2 چیز نفرت داشت 694 00:51:15,833 --> 00:51:17,458 کاهش قیمت سهامش 695 00:51:19,166 --> 00:51:21,000 و گریه دخترانش 696 00:51:21,125 --> 00:51:23,666 با عمو سندیپ حرف نزن 697 00:51:23,791 --> 00:51:25,375 ما نمیتونیم اینکارو بکنیم 698 00:51:28,833 --> 00:51:33,250 پسر ِعمو سندیپ این پیام رو با پیام رسان بلک بری فرستاد 699 00:51:39,641 --> 00:51:42,641 میگن تو شیاد هستی 700 00:51:44,791 --> 00:51:46,916 و ما نمیتونیم دوست باشیم 701 00:52:29,125 --> 00:52:31,458 دفعه بعد اگه خانواده ام رو درگیر این قضیه کنی 702 00:52:32,666 --> 00:52:34,166 بدتر سرت میاد ، دیپو 703 00:52:35,214 --> 00:52:39,214 من سندیپ تالوار هستم !شیاد عوضی 704 00:52:45,208 --> 00:52:46,583 چطور میتونی اینکارو بکنی؟ 705 00:52:48,125 --> 00:52:50,416 ما تعطیلات خانوادگی رو با هم سپری می کردیم 706 00:52:50,440 --> 00:52:52,440 بچه های ما دوست بودن 707 00:52:52,625 --> 00:52:54,625 همیشه شخصی بود ، شاکون 708 00:52:54,708 --> 00:52:57,583 ولی فکر می کنم وقتی طمع آدم رو در بر بگیره 709 00:52:58,041 --> 00:52:59,791 همیشه آخرش به کلاهبرداری می رسه 710 00:53:01,666 --> 00:53:04,750 اونی که تو و دوستان انگلیسی زبانتون میگید کلاهبرداری 711 00:53:05,166 --> 00:53:06,958 برای من تجارته 712 00:53:08,166 --> 00:53:10,708 چیزی که بهش طمع می گید برای من تبادله 713 00:53:10,732 --> 00:53:15,732 واو ، تاجر بزرگ شاکون کوتاری 714 00:53:17,041 --> 00:53:20,666 اگه شکستم میدی منصفانه و برابر شکست بده 715 00:53:20,690 --> 00:53:22,690 با اهداف منصفانه 716 00:53:28,791 --> 00:53:30,125 110 717 00:53:32,291 --> 00:53:36,208 وقتی بانکت سهام داروسازی اگنی رو خرید قیمتش 110 بود 718 00:53:37,458 --> 00:53:39,750 در دو سال از 110 به 220 رسید 719 00:53:40,625 --> 00:53:42,875 درمان ایدز هنوز کشف نشده تحقیقات سرطان هنوز در مراحل ابتداییه 720 00:53:42,958 --> 00:53:44,958 پس چه اتفاقی افتاد ، آقای تالوار 721 00:53:46,166 --> 00:53:48,833 که قیمت سهام داروسازی اگنی دو برابر شد؟ 722 00:53:52,625 --> 00:53:53,916 بزار بهت بگم 723 00:53:54,875 --> 00:53:59,000 فروشنده های داروسازی اگنی پیش همه دکترها رفتند تا داروهای خودشون رو بهشون قالب کنند 724 00:53:59,833 --> 00:54:01,500 سفرهای خارجی برانگیزاننده 725 00:54:01,583 --> 00:54:04,500 قیمت تبلیغات ، بازاریابی 726 00:54:06,041 --> 00:54:09,833 دکترها به فروش داروهای داروسازی اگنی ادامه دادند که باعث تقاضای منفی شد 727 00:54:10,500 --> 00:54:12,541 و همینطور ارزش سهام رو پایین آورد 728 00:54:15,333 --> 00:54:16,833 گور بابای اهداف منصفانه 729 00:54:32,791 --> 00:54:34,750 واقعا سندیپ تالوار رو زد 730 00:54:34,833 --> 00:54:36,250 نمیشه باهاش در بیفتی ، مرد 731 00:54:36,333 --> 00:54:37,708 ببین چطور مُشت خورد 732 00:54:37,791 --> 00:54:39,583 شیرینی برای ماست؟ 733 00:54:41,708 --> 00:54:42,791 پس واسه کیه؟ 734 00:54:44,875 --> 00:54:45,791 شاکون کوتاری 735 00:54:52,041 --> 00:54:53,583 شاکون کوتاری رو می شناسی؟ 736 00:54:53,666 --> 00:54:55,208 من همه چیز رو درباره اش میدونم 737 00:54:55,916 --> 00:54:57,791 تاریخ تولد ده آوریل 1968 738 00:54:57,875 --> 00:55:00,250 محل تولد دودهالا ، منطقه امریلی 739 00:55:00,333 --> 00:55:02,333 که الان بهش شهر سورات میگن 740 00:55:02,666 --> 00:55:03,875 همسر : ماندیرا کوتاری 741 00:55:03,958 --> 00:55:04,958 دو دختر 742 00:55:05,041 --> 00:55:06,666 نایانتارا 12 ساله 743 00:55:06,875 --> 00:55:08,291 و عایشه- آلیشا- 744 00:55:09,958 --> 00:55:11,833 آلیشا هست نه عایشه 745 00:55:11,857 --> 00:55:13,857 به مدرسه "جهان متحد" رفته 746 00:55:13,881 --> 00:55:15,881 بسکتبالیست ماهر 747 00:55:16,291 --> 00:55:19,416 و نایانتارا خواننده خوبیه و نقاش هم هست 748 00:55:21,958 --> 00:55:23,958 هر معامله گری ، حساب شاکون رو میخواد 749 00:55:24,250 --> 00:55:26,291 همه روی اون بررسی های خودشون رو انجام میدن 750 00:55:26,541 --> 00:55:30,958 ولی تحت تاثیر قرار دادن شاکون کوتاری ساده نیست 751 00:55:31,791 --> 00:55:37,250 در ضمن ، شاکون شیرینی دوست داره ولی دیابت نوع 2 داره 752 00:55:42,208 --> 00:55:44,416 داشتی تلاش می کردی یک شیر رو با حشره قاتل بکشی 753 00:55:46,463 --> 00:55:48,463 ببخشید 754 00:55:48,488 --> 00:55:50,488 دمت گرم 755 00:55:53,016 --> 00:55:55,016 بیخیال 756 00:55:55,041 --> 00:55:57,041 خب اگه شاکون بهت فرصتی نده ، چی؟ 757 00:55:58,791 --> 00:55:59,958 من دارم بهت یه فرصت میدم 758 00:56:11,182 --> 00:56:13,182 امشب به صرف نوشیدنی 759 00:56:26,625 --> 00:56:28,000 آلیشا ، نایانتارا؟ 760 00:56:29,500 --> 00:56:31,458 اونا بعد از اتفاق مدرسه خیلی ناراحت شدند 761 00:56:32,250 --> 00:56:33,666 پس بزار ناراحت باشن 762 00:56:34,708 --> 00:56:35,583 روغن 763 00:56:36,208 --> 00:56:37,083 منظورت چیه؟ 764 00:56:37,166 --> 00:56:39,208 همکلاسی های اونا درباره تو حرف می زنند 765 00:56:39,291 --> 00:56:40,750 اونا تو فیسبوک استاتوس شون رو آپدیت می کنن 766 00:56:41,791 --> 00:56:43,708 و این خیلی اون ها رو اذیت می کنه 767 00:56:44,916 --> 00:56:47,875 آلیشا فقط 10 ساله و نایانتارا 12 سال 768 00:56:48,666 --> 00:56:50,083 در این مرحله ، اونا باید بدونن 769 00:56:50,166 --> 00:56:51,833 که اونا مردمی رو ملاقات خواهند کرد که 770 00:56:51,916 --> 00:56:53,000 منتظر زمین گیر کردنشون هستند 771 00:56:53,083 --> 00:56:54,083 و باید برای مقابله با اونها آماده باشند 772 00:56:54,166 --> 00:56:55,000 میخوای منو بکشی؟ 773 00:57:00,916 --> 00:57:02,541 ولی تو اینو نمی فهمی 774 00:57:04,250 --> 00:57:06,208 در ناز و نعمت متولد شدی 775 00:57:09,458 --> 00:57:13,750 اصلا نمی فهمی که کیچیدی بدون روغن چقدر مزه بدی میده 776 00:57:42,041 --> 00:57:42,916 آلیشا 777 00:57:50,541 --> 00:57:52,083 بتمن یا سوپرمن؟ 778 00:57:52,708 --> 00:57:53,916 سوپرمن 779 00:57:54,740 --> 00:57:56,740 بتمن قیافه اش ترسناکه 780 00:57:58,833 --> 00:58:00,666 طفلک ، مشکل خودشه 781 00:58:02,708 --> 00:58:04,000 ولی کارش درسته 782 00:58:06,333 --> 00:58:08,333 ولی مردم درباره اش حرفای خوب نمی زنند 783 00:58:12,250 --> 00:58:15,916 درست مثل بعضی افرادی که درباره من خوب حرف نمی زنند 784 00:58:16,916 --> 00:58:21,250 ولی اونا نباید تصمیم بگیرند که کار من درسته یا غلط 785 00:58:22,208 --> 00:58:23,833 شما دو تا باید تصمیم بگیرید 786 00:58:25,833 --> 00:58:27,500 بزارید یه داستان بهتون بگم 787 00:58:29,958 --> 00:58:33,125 یک فروشنده اسباب بازی به مدرسه ما می اومد 788 00:58:34,041 --> 00:58:36,333 و تو نمیتونستی هیچکدوم از اسباب بازی ها رو بخری 789 00:58:36,357 --> 00:58:39,357 و فلان و بهمان هزار بار اینو شنیدم 790 00:58:42,083 --> 00:58:43,250 این داستان یک پیچش داستانی داره 791 00:58:44,916 --> 00:58:48,250 من پول دزدیدم و اون اسباب بازی ها رو خریدم 792 00:58:49,708 --> 00:58:52,166 بخاطرش کتک می خوردم ولی تحمل می کردم 793 00:58:55,333 --> 00:58:59,125 ولی وقتی شما 2 تا رو دیدم به خودم قولی دادم 794 00:58:59,458 --> 00:59:00,750 به هیچ قیمتی 795 00:59:02,708 --> 00:59:05,625 شما دو تا نباید بخاطر اسباب بازی دزدی کنید 796 00:59:07,166 --> 00:59:08,375 چه کارم درست باشه چه غلط 797 00:59:11,041 --> 00:59:13,750 قطعا من یک ابرقهرمانم 798 00:59:21,458 --> 00:59:22,541 حالا گوش کنید 799 00:59:22,708 --> 00:59:24,208 درباره مدرسه استرس نداشته باشید 800 00:59:24,916 --> 00:59:27,375 من قبلا از ابرقدرتم روی مدیر مدرسه استفاده کردم 801 00:59:36,199 --> 00:59:38,199 بابا 802 00:59:40,247 --> 00:59:42,247 من بتمن رو دوست دارم 803 00:59:47,916 --> 00:59:49,333 میرم حاضر بشم 804 00:59:49,416 --> 00:59:51,291 برای مهمانی عرضه الماس 805 00:59:54,541 --> 00:59:58,208 حتی منم باید بدونم در بازار الماس چه خبره 806 00:59:59,833 --> 01:00:01,583 خیلی خب- پنج دقیقه- 807 01:00:39,458 --> 01:00:41,291 بعضی از پیرو های شاکون 808 01:00:42,875 --> 01:00:44,541 حدس بزن درباره چی صحبت می کنند 809 01:00:44,791 --> 01:00:47,291 چطور شاکون ، دیپو را نابود کرد 810 01:00:47,541 --> 01:00:49,583 ولی میدونی نگرانی اصلی اونا چیه؟ 811 01:00:51,541 --> 01:00:52,958 هدف بعدی کیه؟ 812 01:01:36,666 --> 01:01:39,000 برای بردن لاتاری، اول باید بلیطش رو بخری 813 01:01:41,791 --> 01:01:42,750 باید قبول کنم 814 01:01:42,833 --> 01:01:44,458 درسته ، دیپو کارش تمومه 815 01:01:44,958 --> 01:01:46,583 ! آلیشا ، نه عایشه 816 01:01:47,225 --> 01:01:49,225 دیپو دیگه خبر قدیمیه ، برادر 817 01:01:49,250 --> 01:01:50,333 چند خبر فوری دارم 818 01:01:50,357 --> 01:01:53,357 چارنا آرگو داره با رگانتو ادغام میشه 819 01:01:53,381 --> 01:01:56,381 اوه ، این خیلی عالیه- دقیقا- 820 01:01:56,500 --> 01:01:58,291 و تو میدونی 821 01:01:58,708 --> 01:02:02,541 هرجا رگانتو وارد بازاری میشه کنترلش رو به دست می گیره 822 01:02:03,250 --> 01:02:05,458 این خبر تا فردا عصر اعلام میشه 823 01:02:05,541 --> 01:02:09,291 و سهام من که 550 ارزش دارن به قیمت 700 هم میرسن 824 01:02:10,791 --> 01:02:15,916 الان که حرف می زنیم من یک میلیون سهام از چارنا آرگو دارم 825 01:02:16,375 --> 01:02:17,208 !اونا رو بفروشید 826 01:02:21,625 --> 01:02:23,500 چارنا آرگو رشد می کنه 827 01:02:24,250 --> 01:02:25,291 ولی نزولی 828 01:02:27,333 --> 01:02:29,791 اینجوریه؟ تو کدوم خری هستی؟ 829 01:02:30,166 --> 01:02:32,208 قربان ، من رضوان احمد هستم 830 01:02:32,232 --> 01:02:34,232 در مرکز داد و ستد کار می کنم 831 01:02:35,208 --> 01:02:36,958 کیشور وادا پشت در ایستاده 832 01:02:37,333 --> 01:02:38,208 باید باهاش صحبت کنم؟ 833 01:02:38,291 --> 01:02:40,583 تا چند ثانیه دیگه به کارمند سابق مرکز داد و ستد ، تبدیل میشی 834 01:02:44,625 --> 01:02:46,625 فقط میخواستم جلوی ضرر شما رو بگیرم قربان 835 01:02:46,649 --> 01:02:47,649 خیلی خب 836 01:03:06,541 --> 01:03:08,208 اگه راست بگه چی؟ 837 01:03:10,125 --> 01:03:13,791 و اگه چارنا آرگو به 700 نرسه؟ 838 01:03:14,625 --> 01:03:15,750 و اگه برسه چی؟ 839 01:03:23,333 --> 01:03:28,833 اون موقع من یک میلیون سهامت رو با قیمت دو برابر می خرم 840 01:03:30,881 --> 01:03:34,881 میشه یک میلیارد و صد میلیون ، شاکون 841 01:03:36,625 --> 01:03:39,125 من اول حساب کتاب می کنم بعد حرف می زنم 842 01:03:40,049 --> 01:03:42,049 باشه 843 01:03:42,073 --> 01:03:44,073 توافق کردیم 844 01:04:06,125 --> 01:04:08,708 همه در بازار سهام به سهام چارنا آرو چشم دوختند 845 01:04:08,791 --> 01:04:11,250 و سهام در حال حاضر ، افزایش ثابتی رو نشون میدن 846 01:04:12,041 --> 01:04:14,875 از آغاز نشست معاملاتی ، این سهام تنها موردی است که افزایش داشته است 847 01:04:14,899 --> 01:04:16,899 پریا ، پریا - الان نه- 848 01:04:22,041 --> 01:04:23,083 سهام مثل موشک دارن صعود می کنند 849 01:04:27,407 --> 01:04:31,407 حتی ممکن است تا بعدظهر بالاتر هم برود 850 01:04:32,833 --> 01:04:36,083 و خبر جدید این است که کشاورزان در حال راه اندازی تظاهراتی در جانتر مانتر دهلی هستند 851 01:04:36,166 --> 01:04:37,333 در حقیقت تجمع چنان گسترده شد 852 01:04:37,416 --> 01:04:39,416 که پلیس دهلی مجبور به مداخله در جانتر مانتر شد 853 01:04:39,916 --> 01:04:43,916 ظاهرا کشاورزان از آمدن رگانتو به هند چندان خشنود نیستند 854 01:04:44,041 --> 01:04:46,708 همه احزاب مخالف ، حامی کشاورزان هستند 855 01:04:46,791 --> 01:04:51,208 احزاب مخالف خواستار عدم ورود رگانتو به هند هستند 856 01:04:51,291 --> 01:04:53,125 در حالی که تحرکات کشورزان در حال افزایش است 857 01:04:53,208 --> 01:04:56,166 از سوی دیگر قیمت سهام چارنا آرگو توقف رشد را نشان می دهد 858 01:04:56,250 --> 01:04:57,375 بازار سهام دچار زیان شدیدی شده است 859 01:04:57,458 --> 01:04:59,416 قیمت سهام چارنا آرگو در حال کاهش است 860 01:04:59,500 --> 01:05:01,375 خبر مهم روز- حق با تو بود- 861 01:05:01,458 --> 01:05:02,833 سهام چارنا آرگو ، سقوط شدید قیمت را تجربه می کند 862 01:05:02,916 --> 01:05:05,791 و در نتیجه بازار سهام دچار شوک شدیدی شده است 863 01:05:06,458 --> 01:05:08,833 خبر فوری امروز 864 01:05:08,916 --> 01:05:12,125 به دنبال تحرکات کشاورزان دولت تصمیم به این گرفت 865 01:05:12,208 --> 01:05:16,125 که ادغام چارنا آرگو و رگانتو نباید رخ دهد 866 01:05:58,125 --> 01:06:00,541 چطور میدونستی سهام چارنا آرگو ضرر می کنند؟ 867 01:06:02,458 --> 01:06:05,458 قربان ، من درباره احساساتی که در پس بازار هست ، خوندم 868 01:06:05,708 --> 01:06:07,375 تاریخ رگانتو به وضوح بیان می کنه 869 01:06:07,625 --> 01:06:09,833 که این شرکت ، در هر کشوری وارد بشه 870 01:06:10,666 --> 01:06:11,916 اونجا صاحب زمین میشن 871 01:06:15,958 --> 01:06:16,875 زمین 872 01:06:17,625 --> 01:06:18,833 غرور کشاورزان هند 873 01:06:20,625 --> 01:06:22,750 یک کشاور حاضره بمیره ولی زمینش رو ول نکنه 874 01:06:23,541 --> 01:06:25,833 و شاید هیئت مدیره چارنا آرگو از درک این مسئله عاجز بود 875 01:06:26,958 --> 01:06:28,541 همینطور فارغ التحصیلان دانشگاه مدیریت هند 876 01:06:30,625 --> 01:06:32,875 ولی این پسر که در دانشگاه الله آباد درس خونده اینو فهمید 877 01:06:34,099 --> 01:06:36,099 ذهنیت شهر کوچک 878 01:06:40,750 --> 01:06:42,166 تو بر احساسات تکیه می کنی 879 01:06:44,041 --> 01:06:45,083 من با ریاضی کار می کنم 880 01:06:48,166 --> 01:06:49,208 چه خوش بگذره 881 01:07:05,000 --> 01:07:07,041 من دارم ده میلیارد روی تو شرط می بندم 882 01:07:08,291 --> 01:07:10,333 ولی یادت باشه من دو قانون دارم 883 01:07:11,166 --> 01:07:12,583 قانون شماره یک 884 01:07:14,166 --> 01:07:15,833 هرگز پولم رو از دست نده 885 01:07:16,958 --> 01:07:18,458 قانون شماره دو 886 01:07:19,791 --> 01:07:21,625 قانون شماره یک رو فراموش نکن 887 01:07:50,083 --> 01:07:50,916 بفرمایید قربان 888 01:07:51,000 --> 01:07:52,125 این خونه خیلی شانس میاره 889 01:07:52,208 --> 01:07:54,000 مستاجری که اینجا زندگی می کرد 890 01:07:54,083 --> 01:07:56,416 طی دو ماه کارهای بزرگی کرد 891 01:08:03,541 --> 01:08:05,291 من به خدای خودم رسیده بودم 892 01:08:06,041 --> 01:08:07,541 ولی خدا در زمین زندگی نمی کنه 893 01:08:07,750 --> 01:08:10,083 بله در آسمان زندگی می کنه 894 01:08:10,791 --> 01:08:11,750 عرش 895 01:08:12,416 --> 01:08:14,958 در آسمان بودن فقط یک مشکل داشت 896 01:08:17,166 --> 01:08:19,458 وقتی سقوط کنی در هم می شکنی 897 01:08:49,333 --> 01:08:51,166 ساده است ، جناب وزیر 898 01:08:51,750 --> 01:08:53,291 این معامله سه هزار میلیارد ارزش داره 899 01:08:53,375 --> 01:08:55,458 دو درصدش به شما می رسه که میشه 600 میلیون 900 01:08:55,583 --> 01:08:57,583 و مجوز مخابراتی مال منه 901 01:08:58,083 --> 01:09:00,416 میدونی ، این روزها خیلی مشکلات هست 902 01:09:00,958 --> 01:09:04,333 اداره امنیت ، مالیات بر درامد به همه حساب هات سرک می کشن 903 01:09:04,583 --> 01:09:05,666 حتی حساب های خارج از کشور 904 01:09:05,750 --> 01:09:06,625 میدونی 905 01:09:06,708 --> 01:09:10,083 چطور چنین مبلغ هنگفتی رو به ما انتقال میدی؟ 906 01:09:14,000 --> 01:09:15,833 شما پولتون رو می گیرید ، جناب وزیر 907 01:09:16,250 --> 01:09:18,833 من قول میدم 908 01:09:21,416 --> 01:09:22,625 نگران نباشید 909 01:09:23,625 --> 01:09:25,125 اداره امنیت ، چیزی به دست نمیاره 910 01:09:50,833 --> 01:09:52,583 هرگز پولم رو از دست نده 911 01:09:57,083 --> 01:09:58,458 نمیدونم 912 01:09:58,958 --> 01:09:59,875 چی شد؟ 913 01:09:59,958 --> 01:10:01,166 نمیدونم 914 01:10:02,750 --> 01:10:03,916 نمیتونم تمرکز کنم 915 01:10:06,800 --> 01:10:09,200 مربوط به یکیه قبلا باهاش قرار می گذاشتی؟ 916 01:10:11,250 --> 01:10:12,166 درباره یه چیز دیگه حرف می زنم 917 01:10:12,250 --> 01:10:13,708 یک میلیارد پول شاکون کوتاری تو حساب منه 918 01:10:13,791 --> 01:10:14,958 یک هفته شده 919 01:10:15,541 --> 01:10:17,125 نمیدونم کجا مصرفش کنم 920 01:10:27,333 --> 01:10:29,791 یه جا مصرفش می کنیم نگران نباش 921 01:10:32,625 --> 01:10:34,625 رضوان احمد از پسش بر نمیاد 922 01:10:35,666 --> 01:10:37,750 مردم درباره همه قهرمان ها چنین حرفی می زنند 923 01:10:38,333 --> 01:10:39,625 اون از پسش بر نمیاد 924 01:10:40,458 --> 01:10:42,541 ولی بین شکست و موفقیت فقط یک فرق هست 925 01:10:42,958 --> 01:10:43,875 طمع 926 01:10:49,333 --> 01:10:52,583 الان که ما حرف می زنیم رضوان احمد در حال مرور پرونده های شرکته 927 01:10:53,708 --> 01:10:54,875 یکی رو انتخاب می کنه 928 01:10:55,958 --> 01:10:57,083 بعدش ملغی اش می کنه 929 01:10:57,541 --> 01:10:59,083 بعد دوباره انتخاب می کنه 930 01:10:59,250 --> 01:11:00,583 و بازم ملغی می کنه 931 01:11:09,000 --> 01:11:11,791 شاکون باید اینقدر در پس اندازش به دست میاورد 932 01:11:13,375 --> 01:11:16,333 یه کاری بکن و گرنه حساب رو به شارما میدم 933 01:11:30,333 --> 01:11:33,166 و از روی ناامیدی تصمیمی می گیره 934 01:11:33,250 --> 01:11:35,833 به همراه بارندگی و لغزش زمین در بسیاری از مناطق اوتاراکند 935 01:11:35,916 --> 01:11:37,416 طبیعیت ، انتقامی از این مناطق گرفته است 936 01:11:37,500 --> 01:11:40,000 بسیاری از جاده ها پس از باران دچار آب گرفتگی شده اند 937 01:11:40,083 --> 01:11:42,083 و در بعضی مناطق ، بارندگی مرگبار بوده است 938 01:11:42,166 --> 01:11:44,666 سیل در اوتاراکند یعنی باید خونه های جدیدی ساخته بشن 939 01:11:46,583 --> 01:11:48,250 وزیر ارشد فعلی ، شانکار سینک چودری هست 940 01:11:48,333 --> 01:11:50,708 و بزرگترین شرکت ساختمانی در شمال هند هم 941 01:11:50,791 --> 01:11:52,750 متعلق به مسکن چودری هست که متعلق به برادرزاده اش هست 942 01:11:53,625 --> 01:11:56,041 وزیر ارشد ، قرارداد رو فقط به برادرزاده اش میده 943 01:11:57,916 --> 01:11:58,833 ویجی 944 01:11:58,916 --> 01:11:59,750 پانصد هزار سهام 945 01:11:59,833 --> 01:12:00,750 مسکن چودری 946 01:12:00,875 --> 01:12:01,791 بخرشون 947 01:12:06,250 --> 01:12:09,833 بعنوان حسن ختام قرارداد جشن می گیره 948 01:12:11,708 --> 01:12:12,833 و خبر فوری 949 01:12:13,000 --> 01:12:15,916 شانکار سینگ چودری استعفایش را به فرماندار تقدیم کرد 950 01:12:16,000 --> 01:12:17,416 خبر فوری 951 01:12:17,500 --> 01:12:21,833 وزیر ارشد شانکار سینگ چودری از مقام خود ، استعفا داد 952 01:12:21,916 --> 01:12:24,375 ...گفته میشود که مسکن چودری 953 01:12:24,458 --> 01:12:27,166 ولی تراژدی اینه که تصمیم غلطی می گیره 954 01:12:27,250 --> 01:12:28,916 مسئول این واقعه بوده است 955 01:12:29,083 --> 01:12:31,291 چون سدی که بنا کرده بودند ، شکسته شده بود 956 01:12:31,375 --> 01:12:33,041 و باعث افزایش سطح آب شد 957 01:12:35,166 --> 01:12:36,958 صد و بیست میلیون ضرر 958 01:12:45,833 --> 01:12:48,250 این اسم رو در بالیوود روی افرادی می گذارند 959 01:12:48,333 --> 01:12:50,458 که بعد از یک فیلم پرفروش محو میشن 960 01:12:51,291 --> 01:12:53,041 با فحش فرقی نداره 961 01:12:55,583 --> 01:12:57,875 تا فردا قبل از بسته شدن بازار وقت داری 962 01:12:58,416 --> 01:13:01,916 کاری کن سود کنم و گرنه تو هم تبدیل به موجودی "یک بار مصرف" میشی 963 01:13:02,833 --> 01:13:03,916 و برمیگردی به الله آباد 964 01:13:03,940 --> 01:13:05,940 سینمافریک 965 01:13:17,958 --> 01:13:19,083 چیزی نمی گی؟ 966 01:13:19,791 --> 01:13:20,791 مثلا چی؟ 967 01:13:21,475 --> 01:13:23,475 اوه کوچولو ، نوشیدنی نخور 968 01:13:23,500 --> 01:13:24,375 تو بزرگسالی 969 01:13:24,376 --> 01:13:25,641 یه کاری اش بکن 970 01:13:25,666 --> 01:13:27,291 و گرنه بهت زنگ می زنن 971 01:13:28,000 --> 01:13:29,583 ذهنیت شهر کوچک 972 01:13:29,833 --> 01:13:30,750 صدقه 973 01:14:02,541 --> 01:14:03,833 من صدقه نیستم 974 01:14:06,166 --> 01:14:07,458 رنگ آمیزی آکشیتا 975 01:14:09,708 --> 01:14:12,083 قیمتش در بازار 40 هست 976 01:14:12,750 --> 01:14:16,041 بعد از بسته شدن بازار با یک شرکت معتبر آمریکایی قرارداد امضا می کنند 977 01:14:16,625 --> 01:14:18,208 فردا خبرش اعلام میشه 978 01:14:18,708 --> 01:14:20,583 بعدش قیمتش 70 میشه 979 01:14:25,491 --> 01:14:27,491 اطلاعات داخلی 980 01:14:27,516 --> 01:14:29,516 به طور غیرقانونی 981 01:14:29,541 --> 01:14:30,791 ممکنه کارت به زندان برسه 982 01:14:32,625 --> 01:14:34,541 افرادی مثل من خبرها به دستشون می رسه 983 01:14:36,500 --> 01:14:38,166 و برای اینکه مثل من بشی 984 01:14:39,458 --> 01:14:40,916 باید از خط عبور کنی 985 01:14:47,583 --> 01:14:48,833 میتونی از اون خط عبور کنی؟ 986 01:15:22,041 --> 01:15:23,166 صد و بیست میلیون ضرر 987 01:15:24,125 --> 01:15:25,583 من این پول رو روی تو شرط می بندم 988 01:15:25,666 --> 01:15:27,125 هرگز پولم رو از دست نده 989 01:15:27,208 --> 01:15:29,208 تا فردا قبل از بسته شدن بازار وقت داری 990 01:15:29,291 --> 01:15:31,458 کاری کن سود کنم و گرنه به الله آباد برمیگردی 991 01:15:37,416 --> 01:15:38,500 رنگ آمیزی آکشیتا 992 01:15:41,875 --> 01:15:43,375 میتونی از خط رد بشی؟ 993 01:16:09,083 --> 01:16:11,166 تا فردا قبل از بسته شدن بازار وقت داری 994 01:16:11,416 --> 01:16:13,791 کاری کن سود کنم و گرنه به الله آباد برمیگردی 995 01:16:13,875 --> 01:16:15,375 و اگه موفق نشی ، چی؟ 996 01:16:17,500 --> 01:16:18,625 رنگ آمیزی آکشیتا 997 01:16:18,708 --> 01:16:20,666 دویست هزار سهام به ارزش 48 998 01:16:20,750 --> 01:16:21,916 بخرش 999 01:16:26,541 --> 01:16:29,750 هدیه دیوالی از شاکون کوتاری 1000 01:16:31,041 --> 01:16:32,416 رنگ آمیزی آکشیتا 1001 01:16:35,291 --> 01:16:37,833 فقط رنگ آمیزی آکشیتا اعلام ادغام کرده 1002 01:16:37,916 --> 01:16:39,791 اونم با یک شرکت معتبر آمریکایی 1003 01:16:52,583 --> 01:16:54,500 یه چیز هست که بهتون نگفتم 1004 01:16:55,250 --> 01:16:56,541 ولی امروز میگم 1005 01:17:00,000 --> 01:17:01,875 من برای کار کردن با شما به بمبئی اومدم 1006 01:17:02,500 --> 01:17:06,000 من اون طرف جاده می ایستادم و به اینجا خیره می شدم 1007 01:17:06,291 --> 01:17:07,750 ولی هرگز از خیابان رد نشدم 1008 01:17:09,000 --> 01:17:11,041 چون میدونستم به چشم نمیام 1009 01:17:13,541 --> 01:17:17,750 ولی امروز شجاعت دارم که از خط رد بشم 1010 01:17:20,208 --> 01:17:22,625 دیگه هرگز نگید من باید به الله آباد برگردم 1011 01:17:24,166 --> 01:17:27,541 من برای کشمکش اینجا نیامدم بلکه برای زندگی اومدم 1012 01:17:31,041 --> 01:17:34,791 از کجا میدونستی رنگ آمیزی آکشیتا با شرکتی آمریکایی ادغام میشه؟ 1013 01:17:45,708 --> 01:17:47,833 سکوت ، هوشمندانه ترین جوابه 1014 01:17:51,500 --> 01:17:54,208 و دست دادن با مردی باهوش کار هوشمندانه ایه 1015 01:17:54,232 --> 01:17:56,232 به بمبئی خوش اومدی رضوان احمد 1016 01:18:05,500 --> 01:18:07,916 مهمه که معنی واقعی دست دادن رو بدونید 1017 01:18:08,416 --> 01:18:10,833 بده و بستان 1018 01:18:11,583 --> 01:18:13,500 ای کاش قبلا اینو می فهمیدم 1019 01:18:21,625 --> 01:18:23,833 یو یو هانی سینگ (اسم خواننده) 1020 01:18:30,875 --> 01:18:34,708 "مثل یه ستاره می درخشی" 1021 01:18:34,791 --> 01:18:36,333 "تو هندی هستی" 1022 01:18:36,416 --> 01:18:38,500 "ولی شبیه مراکشی ها هستی" 1023 01:18:38,583 --> 01:18:42,208 "مثل یه ستاره می درخشی" 1024 01:18:42,291 --> 01:18:43,875 "تو هندی هستی" 1025 01:18:43,958 --> 01:18:45,833 "ولی شبیه مراکشی ها هستی" 1026 01:18:45,916 --> 01:18:49,666 "قراره پیتزای ایتالیایی بزنیم" 1027 01:18:49,750 --> 01:18:53,458 "من یک گذرنامه دیپلماتیک دارم" "دیگه به ویزا نیاز ندارم" 1028 01:18:53,541 --> 01:18:57,208 "قراره پیتزای ایتالیایی بزنیم" 1029 01:18:57,583 --> 01:19:01,041 "هتل پنج ستاره در لاس وگاس" 1030 01:19:01,125 --> 01:19:04,875 "بطری رو باز کن و یه لیوان بزرگ بهم بده ، رفیق" 1031 01:19:04,958 --> 01:19:08,750 "رفیقت میلیاردره" "فقط از منظره لذت ببر" 1032 01:19:08,833 --> 01:19:12,541 "هرچی میخوای سفارش بده" "صورت حساب زیاد میشه" 1033 01:19:12,625 --> 01:19:15,250 "رفیقت میلیاردره" "فقط از منظره لذت ببر" 1034 01:19:15,333 --> 01:19:16,541 "از منظره لذت ببر" 1035 01:19:20,125 --> 01:19:21,583 "از منظره لذت ببر" 1036 01:19:23,916 --> 01:19:25,041 "از منظره لذت ببر" 1037 01:19:27,750 --> 01:19:28,916 "از منظره لذت ببر" 1038 01:19:30,708 --> 01:19:33,375 ایشون یوگش لاخانی از برایت هستند 1039 01:19:33,458 --> 01:19:35,958 سرنوشت بزرگترین ستاره ها به ایشون بستگی داره 1040 01:19:35,982 --> 01:19:37,982 آینده روشنه (برایت معنی روشن میده) 1041 01:19:43,041 --> 01:19:44,583 "رنگ تو قهوه ایه" 1042 01:19:44,666 --> 01:19:46,500 "و دور کمرت مثل کارداشیانه" 1043 01:19:50,625 --> 01:19:52,250 "رنگ تو قهوه ایه" 1044 01:19:52,333 --> 01:19:54,166 "و دور کمرت مثل کارداشیانه" 1045 01:19:54,458 --> 01:19:57,875 "حتی خدا هم وقت گذاشت تا تو رو بهترین کرد" 1046 01:19:57,958 --> 01:20:01,500 "تو رو عالی ساخت و برای من فرستاد" 1047 01:20:01,583 --> 01:20:05,583 "خونه ات رو ول کن عزیزم" " من دو تا ویلا دارم" 1048 01:20:05,666 --> 01:20:09,083 "یکی تو دوبی و یکی در کالیفرنیا" 1049 01:20:09,166 --> 01:20:10,833 "چون من بهترین بازیکن هستم" 1050 01:20:10,916 --> 01:20:12,833 "آقا ولی پست فطرت" 1051 01:20:12,916 --> 01:20:14,666 "چون من بهترین بازیکن هستم" 1052 01:20:14,750 --> 01:20:16,583 "آقا ولی پست فطرت" 1053 01:20:16,666 --> 01:20:18,583 "چون من بهترین بازیکن هستم" 1054 01:20:18,666 --> 01:20:20,375 "آقا ولی پست فطرت" 1055 01:20:20,458 --> 01:20:22,416 "هواپیمای من پُر شده" 1056 01:20:22,500 --> 01:20:24,625 "بیا از بمبئی به میامی بریم" 1057 01:20:24,708 --> 01:20:28,666 "بطری رو باز کن و یه لیوان بزرگ بهم بده ، رفیق" 1058 01:20:28,750 --> 01:20:32,500 "رفیقت میلیاردره" "فقط از منظره لذت ببر" 1059 01:20:32,583 --> 01:20:36,250 "هرچی میخوای سفارش بده" "صورت حساب زیاد میشه" 1060 01:20:36,333 --> 01:20:38,916 "رفیقت میلیاردره" "فقط از منظره لذت ببر" 1061 01:20:39,000 --> 01:20:40,166 "از منظره لذت ببر" 1062 01:20:40,250 --> 01:20:41,291 "چون من بهترین بازیکن هستم" 1063 01:20:41,375 --> 01:20:43,333 "آقا ولی پست فطرت" 1064 01:20:43,416 --> 01:20:45,125 "چون من بهترین بازیکن هستم" 1065 01:20:45,208 --> 01:20:47,125 "آقا ولی پست فطرت" 1066 01:20:47,208 --> 01:20:49,083 "چون من بهترین بازیکن هستم" 1067 01:20:49,166 --> 01:20:50,916 "آقا ولی پست فطرت" 1068 01:20:51,000 --> 01:20:52,875 "چون من بهترین بازیکن هستم" 1069 01:20:52,958 --> 01:20:55,875 "آقا ولی پست فطرت" 1070 01:21:01,666 --> 01:21:03,708 آخرین بار کی خانواده رو دیدی؟ 1071 01:21:05,750 --> 01:21:07,083 شش ماه پیش 1072 01:21:07,333 --> 01:21:09,083 از اون موقع اونا به بمبئی نیومدند؟ 1073 01:21:09,875 --> 01:21:10,708 نه 1074 01:21:12,291 --> 01:21:13,375 این کار اشتباهه 1075 01:21:14,500 --> 01:21:15,416 کاملا اشتباهه 1076 01:21:17,583 --> 01:21:20,208 کسی که از روابطش فاصله می گیره فقط فاصله اش بیشتر می شه 1077 01:21:20,375 --> 01:21:21,333 و هیچوقت با اونا نخواهد بود 1078 01:21:23,666 --> 01:21:24,625 تو چی فکر می کنی؟ 1079 01:21:25,916 --> 01:21:28,500 چرا اومدم در این اغذیه فروشی غذا می خورم؟ 1080 01:21:29,833 --> 01:21:31,583 چون شما این غذا رو دوست دارید 1081 01:21:32,208 --> 01:21:33,291 آشغاله 1082 01:21:36,750 --> 01:21:39,416 اومدم اینجا تا یادم بیاد 1083 01:21:40,000 --> 01:21:41,958 که هرگز نمی خوام این زندگی رو دوباره تجربه کنم 1084 01:21:49,500 --> 01:21:51,375 هیچکس نباید خواستگاهش رو فراموش کنه 1085 01:21:56,666 --> 01:21:57,500 برادر گاگان 1086 01:22:02,416 --> 01:22:03,500 اسکای کام 1087 01:22:05,000 --> 01:22:06,916 راه ورود به بخش مخابرات 1088 01:22:08,541 --> 01:22:11,333 دولت میخواد مجوز سیستم 2جی رو صادر کنه 1089 01:22:11,791 --> 01:22:13,291 شرکت کننده ها ، باید پیشنهاد بفرستند 1090 01:22:14,875 --> 01:22:17,833 این فقط یک مجوز نیست بلیت لاتاریه 1091 01:22:25,625 --> 01:22:27,375 برای دو روز به خانه برو 1092 01:22:28,500 --> 01:22:29,791 خانواده ات رو ببین 1093 01:22:31,791 --> 01:22:33,833 و در آرامش همه چیز رو درباره اسکای کام متوجه شو 1094 01:22:40,000 --> 01:22:44,875 هیچوقت دیدی شاکون کوتاری تا این حد به یک معامله گر ، نزدیک بشه؟ 1095 01:22:44,958 --> 01:22:45,791 هرگز ، قربان 1096 01:22:46,500 --> 01:22:49,041 شاکون دنبال یک سیستم مخابراتی جدیده 1097 01:22:51,708 --> 01:22:54,333 وزیر تله کام ، دوبی 1098 01:22:55,000 --> 01:22:56,541 ارتباط شاکون با اون 1099 01:23:02,375 --> 01:23:07,041 اونا همه ، بازیکن های بازی شاکون کوتاری هستند 1100 01:23:07,583 --> 01:23:09,541 این دبیرها حتی بدون پول گرفت انگشتشون رو هم حرکت نمیدن 1101 01:23:09,625 --> 01:23:10,750 چرا به نفع اون عمل می کنند؟ 1102 01:23:10,958 --> 01:23:12,416 یک تراکنشی باید باشه 1103 01:23:16,000 --> 01:23:17,708 یه جلسه با شاکون ترتیب بده 1104 01:23:19,375 --> 01:23:20,416 با تیم 1105 01:23:25,708 --> 01:23:26,833 این رسید تضمینه 1106 01:23:27,041 --> 01:23:28,291 اینو به نانو بده 1107 01:23:28,375 --> 01:23:29,416 برای پول شویی 1108 01:23:35,791 --> 01:23:37,041 به وکیلم زنگ بزن 1109 01:23:40,375 --> 01:23:41,250 مواظب باش 1110 01:23:45,083 --> 01:23:46,708 دفتر رو قفل کنید همه گوشی ها رو ضبط کنید 1111 01:23:51,416 --> 01:23:52,250 همه چیز 1112 01:23:52,500 --> 01:23:53,500 شاکون کوتاری 1113 01:23:54,724 --> 01:23:55,924 صبح شما بخیر 1114 01:23:56,166 --> 01:23:58,083 رانا داس گوپتا ، از اداره امنیت و اوراق 1115 01:23:58,107 --> 01:23:59,707 اختیارات تام 1116 01:23:59,708 --> 01:24:02,750 اگه شما یا کارکنانتون سعی بر مداخله کنید 1117 01:24:03,625 --> 01:24:07,000 مطابق تبصره 28 ای ، علیه شما اقدامات قانونی انجام می دیم 1118 01:24:11,375 --> 01:24:12,833 چیزی پیدا کردی ، سانجی؟- دنبالشون هستم قربان- 1119 01:24:13,250 --> 01:24:14,416 همه پرونده ها رو بررسی کن 1120 01:24:26,250 --> 01:24:27,708 این صورت حساب 40 میلیونی برای چیه؟ 1121 01:24:27,791 --> 01:24:29,000 ...شرکت 1122 01:24:29,083 --> 01:24:30,166 قربان ، چای 1123 01:24:31,083 --> 01:24:32,458 برو عقب 1124 01:24:32,541 --> 01:24:34,208 بزار کارمون رو بکنیم 1125 01:24:35,166 --> 01:24:36,583 چیزی پیدا کردی؟ 1126 01:24:36,666 --> 01:24:38,416 گارا ، پسورد این چیه؟ 1127 01:24:39,416 --> 01:24:41,666 آیوش ، همه پرونده ها رو چک کن 1128 01:24:42,083 --> 01:24:43,958 هر تراکنش بزرگی- این مسئله وقت گیره- 1129 01:24:51,291 --> 01:24:53,208 بزارین برای گذر زمان بهتون یه داستان بگم 1130 01:25:00,625 --> 01:25:03,708 یک گجراتی و بنگالی با هم در قطاری سفر می کردند 1131 01:25:07,166 --> 01:25:08,833 هر دو عاشق حرف زدن بودند 1132 01:25:09,000 --> 01:25:10,125 پس چطور ممکن بود ساکت بشن؟ 1133 01:25:11,333 --> 01:25:14,666 طرف بنگالی در خدمات اداری کشور کار می کرد کارش خدمات اجتماعی بود 1134 01:25:16,750 --> 01:25:19,166 و گجراتی ، تاجر بود 1135 01:25:22,291 --> 01:25:24,458 طرف بنگالی هوشمند بود 1136 01:25:24,958 --> 01:25:26,416 پیشنهاد یک بازی رو داد 1137 01:25:26,625 --> 01:25:28,458 که هرکدوم یک سوال از دیگری بپرسند 1138 01:25:28,958 --> 01:25:31,416 هرکس جواب غلط می داد باید به دیگری پول می داد 1139 01:25:32,083 --> 01:25:33,041 پول 1140 01:25:33,333 --> 01:25:34,958 طمع ، گجراتی رو در بر گرفت 1141 01:25:35,541 --> 01:25:38,708 ولی بعدش فکر کرد با هوشی که بنگالی داشت 1142 01:25:39,333 --> 01:25:40,875 همه جواب ها رو می داد 1143 01:25:41,666 --> 01:25:43,458 و این بیچاره حتی دبیرستان هم تموم نکرده بود 1144 01:25:44,666 --> 01:25:47,500 بنگالی پیشنهاد یک بازی هیجان انگیزتر داد 1145 01:25:48,250 --> 01:25:50,375 گجراتی برای هر جواب غلط 10 روپیه بده 1146 01:25:50,458 --> 01:25:52,083 ولی بنگالی 100 تا 1147 01:25:53,291 --> 01:25:54,875 گجراتی قبول کرد 1148 01:25:55,333 --> 01:25:56,583 و بازی شروع شد 1149 01:25:57,000 --> 01:25:58,500 بنگالی سوال اول رو پرسید 1150 01:25:58,583 --> 01:26:01,666 یه چیز درباره تاریخ یا جغرافی هرچی بود سخت بود 1151 01:26:02,875 --> 01:26:04,208 پس گجراتی 1152 01:26:04,791 --> 01:26:06,000 زودباش برادر بیپین 1153 01:26:10,583 --> 01:26:11,833 بهش ده روپیه داد 1154 01:26:14,125 --> 01:26:15,750 و حالا نوبت گجراتی بود 1155 01:26:16,291 --> 01:26:17,416 گجراتی پرسید 1156 01:26:18,666 --> 01:26:22,791 کدام حیوان چهارپا از تپه بالا میره؟ 1157 01:26:22,875 --> 01:26:24,458 ولی وقتی پایین میاد سه پا داره؟ 1158 01:26:30,000 --> 01:26:34,666 بنگالی فکر کرد ولی نتونست جواب بده 1159 01:26:35,333 --> 01:26:36,875 و 100 روپیه داد 1160 01:26:41,625 --> 01:26:43,958 گجراتی پول رو در جیبش گذاشت 1161 01:26:46,541 --> 01:26:48,041 و گرفت خوابید 1162 01:26:56,083 --> 01:26:57,791 بنگالی ازش جواب رو نپرسید؟ 1163 01:27:01,875 --> 01:27:02,958 پرسید 1164 01:27:04,583 --> 01:27:08,041 ولی گجراتی بهش ده روپیه داد و گفت 1165 01:27:08,750 --> 01:27:12,708 من دبیرستان رو تموم نکردم و جواب رو نمیدونم 1166 01:27:13,083 --> 01:27:14,875 فقط تجارت رو بلدم 1167 01:27:15,625 --> 01:27:17,250 هشتاد روپیه منفعت 1168 01:27:23,000 --> 01:27:24,791 تجارت همینه جناب رانا 1169 01:27:25,125 --> 01:27:27,750 و هیچکس اونو بهتر از من نمی شناسه 1170 01:27:29,166 --> 01:27:30,541 داستان قشنگی بود 1171 01:27:32,416 --> 01:27:33,916 تو زندان به کارتون میاد 1172 01:27:35,000 --> 01:27:37,458 قربان ، هیچی پیدا نکردیم- هیچی؟- 1173 01:27:46,250 --> 01:27:49,250 پانزده فوریه ، تاریخ بازنشستگی شما 1174 01:27:50,541 --> 01:27:52,791 فقط 4 ماه وقت دارید جناب رانا 1175 01:27:53,708 --> 01:27:54,666 کاری بکنید 1176 01:28:09,041 --> 01:28:11,250 پشت بام معروف الله آباد 1177 01:28:15,083 --> 01:28:16,458 ترتیب عروسی آمنه هم داده شده 1178 01:28:17,333 --> 01:28:20,833 تاریخ عروسی انور خان و آمنه احمد 1179 01:28:20,916 --> 01:28:24,000 برای هجدهم ماه بعدی تعیین شد 1180 01:28:24,250 --> 01:28:25,416 همه خیلی خوشحالن 1181 01:28:25,958 --> 01:28:29,833 منم خوشحالم ولی نه به اندازه بقیه 1182 01:28:31,166 --> 01:28:32,416 یه چیزی کمه 1183 01:28:33,833 --> 01:28:34,666 تو 1184 01:28:58,375 --> 01:28:59,500 اسکای کام 1185 01:29:00,083 --> 01:29:04,166 من با سرمایه گذاری در بخش کامپیوترت بهت توهین نمی کنم ، انور 1186 01:29:04,958 --> 01:29:06,583 ولی بهت یه راهنمایی مجانی میدم 1187 01:29:06,958 --> 01:29:12,291 به محض اینکه سهام اسکای کام عرضه شد همه پس اندازت رو سرمایه گذاری کن 1188 01:29:12,416 --> 01:29:13,250 خیلی خب 1189 01:29:13,458 --> 01:29:16,916 به جای دو سال ، میتونی مرکز کامپیوترت رو در عرض دو ماه راه اندازی کنی 1190 01:29:21,083 --> 01:29:22,416 بیا اینجا 1191 01:29:23,666 --> 01:29:24,541 ممنونم 1192 01:29:25,250 --> 01:29:26,416 و بغل من چی؟ 1193 01:29:26,500 --> 01:29:27,416 بیا اینجا 1194 01:29:38,916 --> 01:29:41,000 ای کاش یک هفته دیگه می موندی 1195 01:29:42,125 --> 01:29:43,291 یه سری کار دارم که باید انجام بدم 1196 01:29:43,625 --> 01:29:44,791 باید برم 1197 01:29:47,041 --> 01:29:48,166 خداحافظ 1198 01:29:51,083 --> 01:29:53,041 اینقدر مثل بچه ها رفتار نکنید 1199 01:29:53,125 --> 01:29:54,791 حداقل همدیگه رو بغل کنید 1200 01:30:11,583 --> 01:30:12,708 تو بزرگ شدی 1201 01:30:13,416 --> 01:30:14,625 خیلی خوبه که اینو می بینم 1202 01:30:22,125 --> 01:30:24,041 حالا همه تون بیایید به بمبئی- بمبئی؟- 1203 01:30:24,208 --> 01:30:25,458 آره ، برای عروسی 1204 01:30:25,875 --> 01:30:27,375 عروسی رو در بمبئی بگیریم 1205 01:30:27,583 --> 01:30:29,125 منظورتون عروسی مسافرتیه؟ 1206 01:30:29,208 --> 01:30:30,291 بله 1207 01:30:39,791 --> 01:30:40,958 مبارکه 1208 01:30:41,166 --> 01:30:42,708 میخوام همه شما رو دعوت کنم 1209 01:30:44,583 --> 01:30:47,083 من از جناب شاکون پرسیدم و ایشون گفتند که 1210 01:30:47,166 --> 01:30:48,375 باید از شما بپرسم 1211 01:30:48,750 --> 01:30:50,166 با اون رسمی باش 1212 01:30:50,291 --> 01:30:51,416 نه با من 1213 01:30:51,500 --> 01:30:52,583 رضوان- همه ما میاییم- 1214 01:30:52,666 --> 01:30:54,791 بیایید ، وقت شنا هست- بیایید- 1215 01:30:55,458 --> 01:30:56,875 زود پسر ، کنترلشون با خودت 1216 01:30:57,250 --> 01:30:58,333 بیا 1217 01:30:59,125 --> 01:31:00,375 زود باشید ، بریم 1218 01:31:03,333 --> 01:31:04,375 میریم؟ 1219 01:31:06,958 --> 01:31:08,750 رضوان از تو بت ساخته 1220 01:31:10,750 --> 01:31:12,000 خیلی از مردم ساختند 1221 01:31:14,750 --> 01:31:17,000 همه میخوان با شاکون کوتاری دست بدن 1222 01:31:17,024 --> 01:31:19,024 چطوری؟ 1223 01:31:20,791 --> 01:31:22,458 ولی هیچکس نمیخواد بغلت کنه 1224 01:31:24,708 --> 01:31:28,958 و رضوان میخواد تا اون حد بهت نزدیک بشه 1225 01:31:30,406 --> 01:31:32,406 چون بهش بهش زندگی خوبی دادم ، ماندیرا 1226 01:31:34,583 --> 01:31:35,875 اون بچه خوبیه 1227 01:31:36,399 --> 01:31:39,399 شاید هم چون اون روی واقعیت ات رو بهش نشون ندادی 1228 01:31:41,458 --> 01:31:44,333 اون بخش تو که الان هویت توئه 1229 01:31:53,791 --> 01:31:55,166 میدونی ، فقط امیدوارم 1230 01:31:55,791 --> 01:31:58,208 که شاکون قدیمی برنگرده 1231 01:32:00,291 --> 01:32:01,833 اون بچه خوبیه 1232 01:32:03,083 --> 01:32:04,458 اعتمادش رو خدشه دار نکن 1233 01:32:21,083 --> 01:32:24,791 من و ماندیرا میخوایم که مراسم حنای آمنه در خونه ما برگزار بشه 1234 01:32:30,166 --> 01:32:31,750 حتی آسمان هم برای فروشه 1235 01:32:33,375 --> 01:32:34,750 حیف مخابراتی جدید تله کام 1236 01:32:36,000 --> 01:32:37,583 جزییات اسکای کام رو خوندی؟ 1237 01:32:38,250 --> 01:32:39,625 بله قربان 1238 01:32:39,708 --> 01:32:42,666 شرکت کوچکی هست ولی برای مجوز تله کام ، معتبره 1239 01:32:42,750 --> 01:32:43,708 همه پیش نیازها رو داره 1240 01:32:43,791 --> 01:32:45,416 اگه مجوزش رو بگیریم 1241 01:32:46,041 --> 01:32:48,250 یه ضرب المثل در الله آباد می گن پول پارو می کنه 1242 01:32:48,625 --> 01:32:50,083 طرف پول پارو می کنه 1243 01:32:51,250 --> 01:32:52,583 ما این مجوز رو می گیریم 1244 01:32:54,666 --> 01:32:55,833 گرفتمش ، قربان 1245 01:32:59,500 --> 01:33:01,250 پس منتظر چی هستید؟- تو- 1246 01:33:02,250 --> 01:33:03,375 این شرکت رو بخر 1247 01:33:03,458 --> 01:33:04,458 من نه 1248 01:33:05,583 --> 01:33:07,000 تو این شرکت رو می خری 1249 01:33:07,750 --> 01:33:08,958 با پول من 1250 01:33:11,791 --> 01:33:13,916 چرا من و شما نه؟ 1251 01:33:14,916 --> 01:33:17,375 فکر می کنی به فروش آهنگ پیشواز علاقه دارم؟ 1252 01:33:18,375 --> 01:33:19,750 من سرمایه گذار هستم 1253 01:33:20,333 --> 01:33:21,916 من فقط سود رو می فهمم 1254 01:33:22,416 --> 01:33:23,541 سود آنی 1255 01:33:24,541 --> 01:33:27,916 تو حاضر و آماده ای 1256 01:33:31,541 --> 01:33:33,250 تو شرکت رو می گردونی 1257 01:33:36,083 --> 01:33:38,625 تا الان تو دلالی بودی که از معامله دو درصد سود می گرفتی 1258 01:33:39,750 --> 01:33:42,250 من بهت شراکت 15 درصدی پیشنهاد میدم 1259 01:33:47,375 --> 01:33:48,708 قربان بیست و پنج درصد 1260 01:33:54,083 --> 01:33:55,375 20 1261 01:34:02,875 --> 01:34:05,750 فردا نامه استعفات رو برای وادا بفرست 1262 01:34:08,916 --> 01:34:11,458 برای پول پارو کردن حاضر شو 1263 01:34:18,791 --> 01:34:19,625 رضوان احمد 1264 01:34:19,708 --> 01:34:22,041 اگرچه شاکون کوتاری در این شرکت شراکتی ندارد 1265 01:34:22,125 --> 01:34:25,083 ولی وی هنوز کاملا رضوان را حمایت می کند 1266 01:34:25,416 --> 01:34:28,416 بچه ها ، بهتره حواستون رو جمع کنید 1267 01:34:28,500 --> 01:34:30,083 کرکره تون قراره بسته بشه 1268 01:34:30,107 --> 01:34:31,957 نسل بعدی رسیده 1269 01:34:31,958 --> 01:34:34,208 اگه اسکای کام ، مجوز مخابراتی رو بگیره 1270 01:34:34,291 --> 01:34:37,708 بهتون برای شش ماه تماس رایگان ارائه می دیم 1271 01:34:38,000 --> 01:34:40,125 تماس نامحدود ، کاملا رایگان 1272 01:34:40,583 --> 01:34:42,875 هرچقدر میخواین با دوست دخترتون صحبت کنید 1273 01:34:43,000 --> 01:34:44,208 با هزینه ی ما 1274 01:34:44,232 --> 01:34:46,232 خانم ها و آقایان اسکای کام 1275 01:34:59,291 --> 01:35:00,166 انور 1276 01:35:01,500 --> 01:35:04,000 اسکای کام رو یادته؟- بله داداش رضوان- 1277 01:35:04,750 --> 01:35:06,791 دیگه مرکز کامپیوترت ، تضمین شده است 1278 01:35:07,000 --> 01:35:10,333 شرکت اسکای کام رضوان احمد امروز افتتاح میشه 1279 01:35:10,416 --> 01:35:13,916 اسکای کام تصمیم داره تبدیل به بزرگترین شرکت مخابراتی هند بشه 1280 01:35:14,416 --> 01:35:17,041 چشم همه به سهام اسکای کام هست 1281 01:35:17,125 --> 01:35:19,083 سرمایه گذاران سهام با دقت گوش کنید 1282 01:35:19,166 --> 01:35:21,958 امروز قهرمان سهام ، اسکای کامه 1283 01:35:22,041 --> 01:35:24,583 سهام اسکای کام با بیشترین قیمت در حال مبادله هستند 1284 01:35:24,666 --> 01:35:26,916 و این باعث افتخار رضوان احمده 1285 01:35:27,541 --> 01:35:29,583 روز خوبی برای بازار سهامه 1286 01:35:29,666 --> 01:35:33,250 اسکای کام تبدیل به ابرقهرمان بازار شد 1287 01:35:42,000 --> 01:35:47,000 "نعمت الهی ، نصیبم شده" 1288 01:35:48,125 --> 01:35:52,583 "جواب دعاهای من داده شد" 1289 01:35:54,333 --> 01:35:59,625 "نعمت الهی ، نصیبم شده" 1290 01:36:00,291 --> 01:36:04,916 "جواب دعاهای من داده شد" 1291 01:36:06,375 --> 01:36:11,666 "اختلاف ها کم شده" 1292 01:36:12,541 --> 01:36:18,041 "رویاهام به حقیقت بدل شدند" 1293 01:36:18,416 --> 01:36:21,375 "بدون تو کامل نیستم" 1294 01:36:21,500 --> 01:36:24,458 "باید بدونی من عشق توام" 1295 01:36:24,541 --> 01:36:27,458 "بدون تو کامل نیستم" 1296 01:36:27,541 --> 01:36:30,500 "باید بدونی من عشق توام" 1297 01:36:30,583 --> 01:36:33,500 "بدون تو کامل نیستم" 1298 01:36:33,583 --> 01:36:36,541 "باید بدونی من عشق توام" 1299 01:36:36,625 --> 01:36:39,583 "بدون تو کامل نیستم" 1300 01:36:39,666 --> 01:36:42,666 "باید بدونی من عشق توام" 1301 01:36:42,916 --> 01:36:47,291 "عشقم" 1302 01:36:49,375 --> 01:36:53,208 "عشقم" 1303 01:36:54,791 --> 01:37:00,791 "میخوام قلبم رو بهت تقدیم کنم" 1304 01:37:00,958 --> 01:37:07,000 "تو برام مثل خدا می مونی" 1305 01:37:07,083 --> 01:37:13,041 "میخوام بدن و روحم رو به تو تقدیم کنم" 1306 01:37:13,125 --> 01:37:18,916 "مثل کسی که جونش رو میده" 1307 01:37:19,000 --> 01:37:22,125 "من تو رو در بغلم ، ایمن نگه می دارم" 1308 01:37:22,208 --> 01:37:25,166 "بیخیال بقیه دنیا" 1309 01:37:25,250 --> 01:37:30,833 "این لحظه عاشقانه میگه " 1310 01:37:31,333 --> 01:37:34,250 "بدون تو کامل نیستم" 1311 01:37:34,375 --> 01:37:37,416 "باید بدونی من عشق توام" 1312 01:37:37,541 --> 01:37:40,458 "بدون تو کامل نیستم" 1313 01:37:40,541 --> 01:37:43,458 "باید بدونی من عشق توام" 1314 01:37:43,541 --> 01:37:46,416 "بدون تو کامل نیستم" 1315 01:37:46,500 --> 01:37:49,458 "باید بدونی من عشق توام" 1316 01:37:49,541 --> 01:37:52,458 "بدون تو کامل نیستم" 1317 01:37:52,541 --> 01:37:56,208 "باید بدونی من عشق توام" 1318 01:38:02,083 --> 01:38:05,208 رفیق ، مناقصه دو روز دیگه شروع میشه 1319 01:38:11,166 --> 01:38:13,125 مناقصه دو روز دیگه شروع نمیشه 1320 01:38:14,666 --> 01:38:16,500 گفته شده شرکت مخابرات 1321 01:38:16,583 --> 01:38:18,125 اطلاعاتی دریافت کرده 1322 01:38:18,208 --> 01:38:22,333 مبنی بر اینکه بعضی شرکت ها تلاش برای رشوه دادن به افسرهای سازمان دارند 1323 01:38:22,875 --> 01:38:25,000 بخاطر همین ، فرآیند مناقصه رو تغییر دادیم 1324 01:38:25,083 --> 01:38:28,625 و سیستم مناقصه رو به نظام نوبتی اختصاص دادیم 1325 01:38:28,708 --> 01:38:30,083 آقای دوبی 1326 01:38:31,958 --> 01:38:35,208 مطمئن شو تا ده صبح ، این اعلامیه مطبوعاتی به دست مطبوعات برسه 1327 01:38:35,291 --> 01:38:36,291 بسیار خب 1328 01:38:48,583 --> 01:38:54,541 "اگه ازم بخوای ، این دنیا رو رها می کنم" 1329 01:38:54,625 --> 01:38:57,541 "ای کاش زبان ِ" 1330 01:38:57,625 --> 01:39:01,250 "درد من رو می فهمیدی" 1331 01:39:01,333 --> 01:39:04,291 "تو دریای عشقی" 1332 01:39:04,416 --> 01:39:07,750 "تو دلیل زندگی من هستی"- انور خان ، آیا این ازدواج رو می پذیری؟- 1333 01:39:07,833 --> 01:39:09,125 بله 1334 01:39:10,041 --> 01:39:11,750 این ازدواج رو می پذیری؟ 1335 01:39:11,875 --> 01:39:13,125 بله 1336 01:39:13,291 --> 01:39:16,583 "بدون تو کامل نیستم" 1337 01:39:16,666 --> 01:39:19,625 "باید بدونی من عشق توام" 1338 01:39:19,708 --> 01:39:22,583 "بدون تو کامل نیستم" 1339 01:39:22,750 --> 01:39:25,166 "باید بدونی من عشق توام" 1340 01:39:25,291 --> 01:39:31,041 "پروردگارا ، دعای من رو بشنو" 1341 01:39:31,125 --> 01:39:32,833 "خیلی وقته این آرزو رو کردم" 1342 01:39:32,916 --> 01:39:36,958 "تو خوشحالی منی" "تو شادی چشمان منی" 1343 01:39:37,041 --> 01:39:42,958 "پروردگارا ، دعای من رو بشنو" 1344 01:39:43,041 --> 01:39:44,375 "خیلی وقته این آرزو رو کردم" 1345 01:39:44,458 --> 01:39:49,083 "تو خوشحالی منی" "تو شادی چشمان منی" 1346 01:39:51,750 --> 01:39:52,583 ممنونم 1347 01:39:53,208 --> 01:39:54,208 ممنونم 1348 01:39:58,583 --> 01:40:00,416 لبخند- پریا کجاست؟ یه لحظه- 1349 01:40:00,750 --> 01:40:02,416 پریا کجاست؟ 1350 01:40:32,666 --> 01:40:38,000 این شرکت ها مجوز مخابراتی سازمان مخابرات را به دست آوردند 1351 01:40:38,625 --> 01:40:42,250 گروه چیدا و بانک های بین المللی 1352 01:40:42,333 --> 01:40:45,000 سایتک و وینتک تله کام 1353 01:40:49,583 --> 01:40:50,958 این چیه قربان؟ 1354 01:40:51,291 --> 01:40:54,000 شاکون کوتاری مناقصه رو به چیدا و تالوار باخت؟ 1355 01:40:55,958 --> 01:40:57,916 شاکون کوتاری هرگز نمی بازه ، سانجی 1356 01:40:59,875 --> 01:41:01,375 این یک بازی دیگه است 1357 01:41:02,625 --> 01:41:04,375 ببین رضوان احمد کجاست؟ 1358 01:41:09,791 --> 01:41:11,833 سهام- همه اش رو بفروش- 1359 01:41:16,458 --> 01:41:18,916 سلام برادر گاگان میخوام با جناب شاکون صحبت کنم 1360 01:41:19,000 --> 01:41:20,291 سرش شلوغه ، رضوان 1361 01:41:20,583 --> 01:41:23,666 ما داریم با دبیر شرکت مخابرات صحبت می کنیم 1362 01:41:23,750 --> 01:41:25,375 برادر گاگان ، فقط یک لحظه 1363 01:41:35,583 --> 01:41:37,583 آمنه ، چیزی نیست 1364 01:41:37,666 --> 01:41:39,125 همه چیز درست میشه 1365 01:41:39,208 --> 01:41:40,541 پول انور 1366 01:41:41,541 --> 01:41:42,666 انور 1367 01:41:48,541 --> 01:41:49,500 انور 1368 01:41:51,125 --> 01:41:52,375 برادر- همه چیز درست میشه- 1369 01:41:52,750 --> 01:41:54,666 نگران نباش ، ببین من چی میگم- اخبار تلویزیون رو ببین- 1370 01:41:54,750 --> 01:41:56,208 نه چیزی نیست همه چیز درست میشه 1371 01:41:56,291 --> 01:41:58,250 من طبق حرفت همه چیز رو روی اسکای کام سرمایه گذاری کردم 1372 01:41:58,333 --> 01:42:00,791 ولی برادر تو گفتی که - آمنه ، چیزی نیست- 1373 01:42:00,875 --> 01:42:03,208 تو کی هستی؟ اینا کی هستن رضوان؟ 1374 01:42:06,500 --> 01:42:09,333 رضوان احمد ، باید با ما بیای 1375 01:42:10,916 --> 01:42:12,750 ما درباره اسکای کام ، حرف داریم 1376 01:42:13,166 --> 01:42:15,166 قربان ، رضوان کار اشتباهی نمی کنه 1377 01:42:15,250 --> 01:42:17,083 بابا- بزارید کارمون رو انجام بدیم- 1378 01:42:22,208 --> 01:42:23,333 مشکلی نیست بابا 1379 01:42:23,416 --> 01:42:24,666 ولی برادر رضوان 1380 01:42:24,750 --> 01:42:25,625 رضوان 1381 01:42:25,708 --> 01:42:27,875 یه لحظه جناب شاکون همه چیز رو درست می کنه 1382 01:42:27,958 --> 01:42:28,958 زود باش 1383 01:42:41,041 --> 01:42:42,875 حرف می زنی یا به حرفت بیارم؟ 1384 01:42:44,791 --> 01:42:46,000 !بنال 1385 01:42:48,125 --> 01:42:49,750 من چیزی در این مورد نمیدونم 1386 01:42:50,041 --> 01:42:50,875 معلومه 1387 01:42:50,958 --> 01:42:54,750 تو اولین مالک در این جهان هستی که درباره شرکتت نمیدونی 1388 01:42:55,166 --> 01:42:56,541 ولی عیب نداره 1389 01:42:56,791 --> 01:42:58,625 مطمئنم درباره این میدونی 1390 01:42:59,125 --> 01:43:00,583 پیشنهاد مناقصه 1391 01:43:01,750 --> 01:43:02,916 اینا امضای تو هستن. نه؟ 1392 01:43:03,000 --> 01:43:04,000 اینجا رو ببین؟ 1393 01:43:04,125 --> 01:43:05,708 اینا امضاهای تو نیستن؟ 1394 01:43:05,732 --> 01:43:07,732 بعنوان مالک 1395 01:43:08,256 --> 01:43:15,256 پس تو کسی هستی که رسما مسئولی و باید جواب بدی ، آقای رضوان احمد 1396 01:43:15,791 --> 01:43:17,375 مشخصا من اینجا قربانی هستم ، آقا 1397 01:43:17,708 --> 01:43:19,375 اسکای کام ، مجوز رو نگرفت 1398 01:43:20,083 --> 01:43:22,208 از وزارت مخابرات بپرسید 1399 01:43:22,875 --> 01:43:26,541 یا خیلی باهوشی یا خیلی احمقی 1400 01:43:26,666 --> 01:43:28,416 یا فکر می کنی ما احمقیم؟ 1401 01:43:28,583 --> 01:43:29,583 نه؟ 1402 01:43:30,875 --> 01:43:34,375 اخبار تخصیص ساعت 10 صبح اعلام شد 1403 01:43:35,208 --> 01:43:41,500 ولی سهام 40 میلیاردی بین ساعات 8 تا 10 صبح نزول کردند 1404 01:43:41,583 --> 01:43:43,125 فهمیدی؟ 1405 01:43:45,750 --> 01:43:46,750 نفهمیدی 1406 01:43:46,916 --> 01:43:48,666 عیب نداره به زبان ساده بهت میگم 1407 01:43:49,083 --> 01:43:51,958 وزارت مخابرات به تو مجوز نداد 1408 01:43:52,083 --> 01:43:53,666 و شرکت تو در حال ورشکسته شدن بود 1409 01:43:53,750 --> 01:43:55,666 ولی قبل از ورشکسته شدن شرکتت 1410 01:43:55,750 --> 01:43:58,083 یک نفر سهامی به ارزش 40 میلیارد رو از شرکتت فروخت 1411 01:44:00,231 --> 01:44:06,231 این امر در مبادلات یه امر رایجه آقای رضوان احمد؟ 1412 01:44:08,625 --> 01:44:09,916 یکی 1413 01:44:11,333 --> 01:44:15,291 یک نفر از کشتی در حال غرق شدن سود کرد ، رضوان 1414 01:44:15,750 --> 01:44:16,875 کی میتونه باشه؟ 1415 01:44:20,375 --> 01:44:21,916 من کاری نکردم 1416 01:44:28,833 --> 01:44:30,166 شاکون کرده 1417 01:44:32,458 --> 01:44:34,250 چرا جناب شاکون باید چنین کاری بکنه؟ 1418 01:44:35,333 --> 01:44:37,000 این یه بازی بزرگه 1419 01:44:37,291 --> 01:44:38,916 اون این بازی رو 1420 01:44:42,708 --> 01:44:45,083 به همراه دوبی و وزیر مخابرات انجام میده 1421 01:44:50,458 --> 01:44:52,250 پس از وزیر مخابرات سوال کنید 1422 01:44:54,833 --> 01:44:56,250 ما خودمون با ضررهای خودمون کنار میاییم 1423 01:45:00,666 --> 01:45:01,958 ضررهای خودتون؟ 1424 01:45:04,625 --> 01:45:06,833 میدونی این کشور چقدر پول از دست داد؟ 1425 01:45:08,208 --> 01:45:10,208 افرادی مثل شما کل نظام رو فاسد کردند 1426 01:45:11,500 --> 01:45:14,541 تو مالک هستی پس با عواقبش روبرو میشی 1427 01:45:15,666 --> 01:45:16,875 به زندان میری 1428 01:45:17,416 --> 01:45:19,583 تا فردا صبح وقت داری 1429 01:45:21,125 --> 01:45:22,375 شواهد ارائه کن 1430 01:45:28,833 --> 01:45:30,625 تا فردا عصر بهتون تحویل داده میشه 1431 01:45:31,083 --> 01:45:32,708 یه روز به علیبگ بیا 1432 01:45:32,875 --> 01:45:33,708 خداحافظ 1433 01:45:34,750 --> 01:45:37,458 این همه اطلاعات- بله قربان- 1434 01:45:46,791 --> 01:45:48,791 قربان ، شما گفتید اسکای کام مجوز می گیره 1435 01:45:48,875 --> 01:45:50,333 پس چطور اینطور نشد؟ 1436 01:45:50,833 --> 01:45:53,916 رانا داس گوپتا میگه شما 40 میلیارد سهام رو رد کردین 1437 01:45:55,041 --> 01:45:56,083 راست میگه 1438 01:46:12,583 --> 01:46:14,916 خیلی دیر با رانا داس گوپتا ملاقات کردی 1439 01:46:16,625 --> 01:46:17,916 چی میخوای بدونی؟ 1440 01:46:19,208 --> 01:46:20,875 که چرا اینکارو کردم؟ 1441 01:46:24,166 --> 01:46:25,458 بهت میگم 1442 01:46:34,375 --> 01:46:35,708 چهار گزینه 1443 01:46:38,666 --> 01:46:39,625 گزینه اول 1444 01:46:41,583 --> 01:46:45,583 اسکای کام برای تو خریده شد تا بتونیم قیمت سهام رو بالا ببریم و بفروشیم 1445 01:46:46,500 --> 01:46:49,291 قیمت ها بالا می رفتن و سهام رو می فروختیم 1446 01:46:49,750 --> 01:46:50,583 گزینه دوم 1447 01:46:50,791 --> 01:46:54,583 شاکون کوتاری علاقه به این تجارت نداشت 1448 01:46:55,333 --> 01:47:00,333 پس چه اسکای کام مجوز می گرفت یا نمی گرفت ، براش اهمیت نداشت 1449 01:47:01,416 --> 01:47:02,333 گزینه سوم 1450 01:47:02,666 --> 01:47:04,625 من یه معاله بین وزیر مخابرات ، مانیشانکار 1451 01:47:04,708 --> 01:47:07,208 چیدا ، دیپو و مهرا ترتیب دادم 1452 01:47:08,375 --> 01:47:09,916 کار دلال چیه؟ 1453 01:47:10,333 --> 01:47:11,458 گرفتن کمیسیون 1454 01:47:12,875 --> 01:47:13,875 یا گزینه چهارم 1455 01:47:14,541 --> 01:47:15,750 همه موارد 1456 01:47:18,198 --> 01:47:20,198 گزینه چهارم؟ 1457 01:47:20,222 --> 01:47:22,222 همه موارد 1458 01:47:26,208 --> 01:47:27,625 اون پسر باهوشیه 1459 01:47:28,666 --> 01:47:31,208 شش تریلیون ، هزینه من 1460 01:47:35,875 --> 01:47:40,375 گاهی 2 درصد حق کارگزاری از سود 20 درصد ، پرسودتره 1461 01:47:45,458 --> 01:47:49,500 چون در درصد کارگزاری خطر ضرر و زیان نیست 1462 01:47:51,250 --> 01:47:54,833 و شما من رو مالک اسکای کام کردین 1463 01:47:56,125 --> 01:47:57,541 چون نمیخواستین به زندان برین 1464 01:47:57,708 --> 01:47:59,833 اداره امنیت دنبال من می اومد 1465 01:48:00,875 --> 01:48:01,958 برادر گاگان 1466 01:48:24,083 --> 01:48:25,208 ده میلیون 1467 01:48:32,166 --> 01:48:35,958 اسمشو بزار حق کارگزاری یا جبران خسارت خانواده ات 1468 01:48:36,041 --> 01:48:37,041 اسمش چی بود؟ 1469 01:48:38,875 --> 01:48:39,958 انور 1470 01:48:41,833 --> 01:48:43,541 جبران خسارت انور 1471 01:48:51,416 --> 01:48:52,791 من نگران اداره امنیت نبودم 1472 01:48:53,166 --> 01:48:54,291 چیزی پیدا نمی کردند 1473 01:48:54,315 --> 01:48:56,315 نه پولی بود نه شواهدی 1474 01:48:56,666 --> 01:48:59,583 یک کم تحقیقات می کردند 1475 01:49:00,166 --> 01:49:01,750 بعدش همه چیز حل می شد 1476 01:49:04,458 --> 01:49:06,250 بیا از فردا یه کار جدید شروع کنیم 1477 01:49:09,958 --> 01:49:11,500 میدونید قربان 1478 01:49:13,625 --> 01:49:15,666 من ازتون جلوی آمنه دفاع کردم 1479 01:49:18,458 --> 01:49:21,500 اداره امنیت می گفت شما بازی ترتیب داده بودین 1480 01:49:21,875 --> 01:49:23,750 من باور نکرده بودم 1481 01:49:25,750 --> 01:49:27,041 ولی در اشتباه بودم 1482 01:49:30,750 --> 01:49:34,916 و هرکس می گفت شاکون کوتاری شیاده درست می گفته 1483 01:49:52,233 --> 01:49:54,233 شیاد؟ 1484 01:49:57,958 --> 01:50:01,375 تو از اطلاعات داخلی رنگ آمیزی آکشیتا استفاده کردی 1485 01:50:02,458 --> 01:50:03,916 بعد من شیاد هستم؟ 1486 01:50:08,000 --> 01:50:10,625 به برادر زنت گفتی در اسکای کام سرمایه گذاری کنه 1487 01:50:10,916 --> 01:50:12,708 بعد من شیادم؟ 1488 01:50:21,375 --> 01:50:24,625 تو مشتاق رشوه دادن به وزیر مخابرات بودی 1489 01:50:24,875 --> 01:50:26,416 بعد من شیادم؟ 1490 01:50:34,916 --> 01:50:36,416 ممنون قربان 1491 01:50:36,791 --> 01:50:38,250 کار درست رو انجام دادین 1492 01:50:40,875 --> 01:50:44,125 که استانداردهای منو بهم نشون دادین 1493 01:50:47,041 --> 01:50:48,708 من اشتباهاتی کردم 1494 01:50:51,250 --> 01:50:54,333 ولی وقتشه که همه چیز رو درست کنم 1495 01:50:57,258 --> 01:51:00,258 من نابودت می کنم ، شاکون کوتاری 1496 01:51:03,208 --> 01:51:05,666 کار تو و تجارتت تمومه 1497 01:51:15,333 --> 01:51:20,375 برای نابود کردن من باید یک نفر دیگه رو هم نابودی کنی 1498 01:51:28,000 --> 01:51:29,916 سبود چارتجی رو به یاد بیارید 1499 01:51:33,125 --> 01:51:34,625 اون برای من کار می کرد 1500 01:51:39,250 --> 01:51:41,583 میدونید کی اونو بهم معرفی کرد؟ 1501 01:51:51,083 --> 01:51:52,708 همش تقصیر من بود 1502 01:51:54,041 --> 01:51:58,291 من مسبب خودکشی سبود هستم 1503 01:51:58,375 --> 01:51:59,833 شاکون- نه- 1504 01:52:00,500 --> 01:52:01,666 تقصیر تو نیست 1505 01:52:04,791 --> 01:52:06,916 اگه کسی مسئول خودکشی باشه اون خودشه 1506 01:52:16,625 --> 01:52:17,916 تو با استعدادی 1507 01:52:21,916 --> 01:52:23,833 بخاطر همینه که دوساله با هم کار می کنیم 1508 01:52:30,208 --> 01:52:32,250 وقتشه که یکی دیگه رو پیدا کنیم 1509 01:52:33,375 --> 01:52:35,083 یکی که مثل تو با استعداد باشه 1510 01:52:36,916 --> 01:52:38,875 کسی که مایل باشه از خط رد بشه 1511 01:52:44,791 --> 01:52:45,708 پریا 1512 01:52:47,132 --> 01:52:49,132 تاثیرگزار بود آقای صدقه 1513 01:52:49,250 --> 01:52:51,375 من برای پریدن اینجا نیومدم برای پرواز اومدم 1514 01:52:51,458 --> 01:52:52,583 هر معامله گری ، حساب شاکون رو میخواد 1515 01:52:55,333 --> 01:52:57,583 خب اگه شاکون بهت فرصتی نده ، چی؟ 1516 01:52:57,666 --> 01:52:58,750 من بهت یک فرصتی میدم 1517 01:52:58,774 --> 01:53:00,774 امشب به صرف نوشیدنی 1518 01:53:00,875 --> 01:53:03,291 برای برنده شدن لاتاری اول باید بلیتش رو بخری 1519 01:53:03,416 --> 01:53:05,000 باید از خط رد بشی 1520 01:53:05,083 --> 01:53:06,416 حاضری از خط رد بشی؟ 1521 01:53:06,440 --> 01:53:08,440 ذهنیت شهر کوچک- صدقه- 1522 01:53:11,566 --> 01:53:13,566 درسته 1523 01:53:13,591 --> 01:53:15,591 آقای صدقه 1524 01:53:19,666 --> 01:53:21,791 کی بهت گفت از خط رد بشی 1525 01:53:22,708 --> 01:53:27,000 پریا بخاطر من درباره رنگسازی آکشیتا بهت راهنمایی کرد 1526 01:53:32,541 --> 01:53:33,791 ولی بعدش 1527 01:53:36,166 --> 01:53:37,083 عشق 1528 01:53:37,750 --> 01:53:39,791 میخوام همه چیز رو به رضوان بگم 1529 01:53:41,839 --> 01:53:43,839 من عاشقشم ، شاکون 1530 01:53:46,208 --> 01:53:47,375 هرجور میلته 1531 01:53:49,416 --> 01:53:51,875 به هرحال ، برای رضوان یک نقشه دیگه دارم 1532 01:53:54,875 --> 01:53:56,458 من دارم روی اسکای کام سرمایه گذاری می کنم 1533 01:53:59,458 --> 01:54:04,125 به جز من چیدا و تالوار هم در این مناقصه شرکت می کنند 1534 01:54:04,666 --> 01:54:06,125 و به همراه وینیت موهرا 1535 01:54:11,875 --> 01:54:14,250 میدونی من هرگز به این 3 نفر نمی بازم 1536 01:54:19,083 --> 01:54:20,208 حالا تو تصمیم بگیر 1537 01:54:22,666 --> 01:54:24,125 تصمیم غلطی بود 1538 01:54:29,625 --> 01:54:31,666 هنوز میخوای منو نابود کنی؟ 1539 01:54:33,583 --> 01:54:34,750 میخوای؟ 1540 01:54:36,958 --> 01:54:42,208 شاکون کوتاری هرگز شواهدی به جا نمی گذاره 1541 01:55:16,208 --> 01:55:21,291 "از مسیری خارج شدم" 1542 01:55:21,416 --> 01:55:26,333 "که تو در آن قدم می گذاشتی" 1543 01:55:26,500 --> 01:55:32,000 "من برای همیشه متعلق به تو بودم" 1544 01:55:32,083 --> 01:55:37,083 "ولی هیچ وجه مشترکی پیدا نکردم" 1545 01:55:37,208 --> 01:55:42,583 "از لحظاتی که با تو بودم" "جز زخم و آسیب ، بهره ای نبردم" 1546 01:55:42,833 --> 01:55:48,166 "حالا خیلی دور میشم" 1547 01:55:48,541 --> 01:55:53,541 "ایستادن در جاهایی ، که باهات خاطره دارم" 1548 01:55:53,708 --> 01:55:59,208 " دیگه سودی نداره" 1549 01:55:59,458 --> 01:56:04,500 "از مسیری خارج شدم" 1550 01:56:04,583 --> 01:56:10,000 "که تو در آن قدم می گذاشتی" 1551 01:56:30,666 --> 01:56:32,000 همه چیز الان تموم میشه 1552 01:56:32,458 --> 01:56:33,625 ولی زخم ها باقی می مونه 1553 01:56:34,958 --> 01:56:35,875 هیچکس نمیتونه درمانشون کنه 1554 01:56:36,750 --> 01:56:39,083 داستان به یک پایان رسید 1555 01:56:39,625 --> 01:56:41,375 چه ، شروع جدیدی داشته باشه 1556 01:56:41,791 --> 01:56:44,708 چه با داستان من تموم بشه 1557 01:57:00,083 --> 01:57:01,166 !رضوان 1558 01:57:45,125 --> 01:57:46,375 چه فکری می کردی؟ 1559 01:57:47,083 --> 01:57:48,583 من خودکشی می کنم؟ 1560 01:57:56,041 --> 01:57:57,083 نه 1561 01:58:03,875 --> 01:58:05,583 من سه گزینه داشتم 1562 01:58:08,750 --> 01:58:09,791 گزینه اول 1563 01:58:10,750 --> 01:58:11,708 خودکشی 1564 01:58:12,291 --> 01:58:14,750 یک پرش و همه چیز به پایان می رسید 1565 01:58:16,750 --> 01:58:17,875 گزینه دوم 1566 01:58:19,000 --> 01:58:21,875 چک شاکون کوتاری رو بگیرم و به حسابم واریز کنم 1567 01:58:22,333 --> 01:58:23,625 و همه چیز رو فراموش کنم 1568 01:58:25,250 --> 01:58:26,708 و گزینه سوم 1569 01:58:27,333 --> 01:58:28,583 شاکون رو نابود کنم 1570 01:58:48,307 --> 01:58:50,307 همینطور تو رو 1571 01:59:34,416 --> 01:59:36,083 تو مالک هستی پس تو باید پولش رو بدی 1572 01:59:37,416 --> 01:59:39,083 چه کار می کنی؟- هیچکس نباید خواستگاهش رو فراموش کنه- 1573 01:59:39,166 --> 01:59:41,375 تو بر احساسات تکیه می کنی و من با ریاضی کار می کنم 1574 01:59:42,000 --> 01:59:42,833 شاکون کارش رو کرد 1575 01:59:42,916 --> 01:59:45,125 به همراه دوبی و وزیر مخابرات 1576 01:59:47,541 --> 01:59:52,000 شاکون کوتاری هرگز شواهدی به جا نمی گذاره 1577 01:59:59,458 --> 02:00:01,125 تا فردا صبح وقت داری 1578 02:00:01,208 --> 02:00:02,208 شواهد رو بیار 1579 02:00:07,083 --> 02:00:08,791 به وزارت مخابرات ، رشوه دادن 1580 02:00:09,041 --> 02:00:10,041 ولی چطور؟ 1581 02:00:11,125 --> 02:00:12,166 بهتون میگم 1582 02:00:13,333 --> 02:00:15,125 شواهد همیشه جلوی چشمان ما بود 1583 02:00:16,875 --> 02:00:17,875 ولی هیچکس اونا رو نمی دید 1584 02:00:18,458 --> 02:00:20,625 شاکون کوتاری میتونه به هر رستورانی بره 1585 02:00:21,666 --> 02:00:24,291 ولی همیشه به این اغذیه فروشی کوچک میره 1586 02:00:25,000 --> 02:00:26,541 تا این غذای 60 روپیه ای رو بخوره 1587 02:00:29,750 --> 02:00:33,125 میتونه با استعدادترین و قابل ترین افراد جهان رو انتخاب کنه 1588 02:00:33,458 --> 02:00:36,333 ولی فقط افراد مسن و وفادار رو انتخاب می کنه 1589 02:00:37,375 --> 02:00:38,500 مثل برادر گاگان 1590 02:00:42,416 --> 02:00:44,458 میتونه از نرم افزارهای کامپیوتری استفاده کنه 1591 02:00:45,958 --> 02:00:49,000 ولی از یادداشت استفاده می کنه 1592 02:00:55,750 --> 02:00:57,625 هیچکس نباید خواستگاهش رو فراموش کنه 1593 02:01:00,875 --> 02:01:03,625 اینو شاکون گفته ، نه من 1594 02:01:05,666 --> 02:01:07,166 جواب ما در حال حاضر اون 1595 02:01:08,583 --> 02:01:10,125 یا آینده اش نیست 1596 02:01:17,791 --> 02:01:19,625 جواب همیشه در گذشته ی اون ، نهفته اس 1597 02:01:24,541 --> 02:01:25,666 سورات 1598 02:01:27,291 --> 02:01:28,375 پسر پیک 1599 02:01:33,458 --> 02:01:36,458 یک گجراتی و بنگالی با هم در قطاری سفر می کردند 1600 02:01:37,208 --> 02:01:41,500 پس با استفاده از الماس به وزیر رشوه دادند ، نه پول نقد 1601 02:01:42,958 --> 02:01:44,208 از طریق پیک 1602 02:01:44,458 --> 02:01:45,416 فردا صبح 1603 02:01:45,833 --> 02:01:46,916 سورات بمبئی 1604 02:01:48,541 --> 02:01:49,708 قطار سریع السیر کارناواتی 1605 02:01:51,333 --> 02:01:52,500 چطور میدونی؟ 1606 02:01:54,548 --> 02:01:56,548 اطلاعات داخلی 1607 02:02:11,541 --> 02:02:12,500 همه ورودی ها و خروجی ها رو ببندین 1608 02:02:12,583 --> 02:02:14,416 کسی خارج نشه 1609 02:02:14,500 --> 02:02:15,875 تو از اینور برو تو همینجا وایسا 1610 02:02:18,250 --> 02:02:20,333 !من بخشش تو را میخواهم 1611 02:02:24,708 --> 02:02:26,666 !من بخشش تو را میخواهم 1612 02:02:30,458 --> 02:02:33,833 همه کیف ها رو بگردین ، هیچکدوم رو از قلم نندازین- کسی خارج نشه- 1613 02:02:33,958 --> 02:02:35,875 !من بخشش تو را میخواهم 1614 02:02:35,958 --> 02:02:37,833 !من بخشش تو را میخواهم 1615 02:02:38,166 --> 02:02:40,583 عمدا یا غیر عمد 1616 02:02:40,666 --> 02:02:44,250 اگر به کسی آسیب رسانده ام- اداره امنیت به قطار هجوم برد- 1617 02:02:44,541 --> 02:02:46,458 اداره امنیت همیشه سرک می کشه 1618 02:02:47,291 --> 02:02:48,541 بعدش اون 1619 02:02:48,791 --> 02:02:50,666 ولی هیچوقت چیزی پیدا نمی کنند 1620 02:02:50,791 --> 02:02:52,208 رضوان احمد با اوناست 1621 02:02:56,375 --> 02:02:58,208 هیچکس رو از قلم نندازید 1622 02:02:58,291 --> 02:02:59,500 ساکش رو چک کنید 1623 02:02:59,583 --> 02:03:00,875 ساکت رو بده 1624 02:03:01,750 --> 02:03:03,333 هی ، رامش 1625 02:03:03,833 --> 02:03:04,708 اونو ببین 1626 02:03:04,791 --> 02:03:06,125 کیفش رو نگاه کن ، میخواست فرار کنه 1627 02:03:28,291 --> 02:03:29,666 اطلاعات تایید شد ، قربان 1628 02:03:30,916 --> 02:03:32,541 قربان ، لطفا عجله کنید- بله- 1629 02:03:32,625 --> 02:03:33,458 خیلی دیره 1630 02:03:33,541 --> 02:03:35,916 قربان ف ما تک تک کیف ها و بخش ها رو گشتیم 1631 02:03:36,708 --> 02:03:37,708 هیچکدوم رو از قلم ننداختیم 1632 02:03:37,833 --> 02:03:40,833 زن ها ، بچه ها ، معلولها حتی بازرس قطار 1633 02:03:56,333 --> 02:03:57,166 بریم 1634 02:04:01,125 --> 02:04:03,208 !من بخشش تو را میخواهم 1635 02:04:20,875 --> 02:04:22,416 یک نفر رو چک نکردیم 1636 02:04:22,708 --> 02:04:24,625 !یک نفر هست که چک نکردیم 1637 02:04:48,958 --> 02:04:50,416 چرا قطار ایستاد؟ 1638 02:04:50,541 --> 02:04:51,875 تو کی هستی؟ 1639 02:04:52,791 --> 02:04:54,416 چرا داری ظرف ناهارم رو می بینی؟ 1640 02:04:55,583 --> 02:04:56,541 چی؟ 1641 02:04:57,958 --> 02:04:59,625 فقط غذا توشه 1642 02:05:43,250 --> 02:05:47,541 در چنین شرایطی که طلب بخشش می کنم 1643 02:05:50,833 --> 02:05:52,791 از خودم طلب بخشش می کنم 1644 02:05:52,916 --> 02:05:54,125 تلفنت رو خاموش کن 1645 02:05:54,208 --> 02:05:55,083 بیا 1646 02:05:55,791 --> 02:05:57,583 !من بخشش تو را میخواهم 1647 02:05:58,000 --> 02:05:59,708 !من بخشش تو را میخواهم 1648 02:06:00,041 --> 02:06:01,875 !من بخشش تو را میخواهم 1649 02:06:02,291 --> 02:06:04,250 !من بخشش تو را میخواهم 1650 02:06:04,791 --> 02:06:06,583 !من بخشش تو را میخواهم 1651 02:06:34,666 --> 02:06:36,375 وقت خودمو برای سخنرانی برای تو تلف نمی کنم 1652 02:06:38,125 --> 02:06:39,666 یه چیز دیگه بهت میدم 1653 02:06:41,458 --> 02:06:43,541 من صدقه ات رو نمیخوام 1654 02:06:58,125 --> 02:07:00,625 تو به ریاضی تکیه می کنی من با احساسات کار می کنم 1655 02:07:01,375 --> 02:07:04,791 و میدونی چیه؟ حتی دنیا بر پایه احساساته 1656 02:07:08,500 --> 02:07:10,666 حتما متعجبی که چطور چنین اتفاقی رخ داد 1657 02:07:12,708 --> 02:07:14,083 بهت میگم 1658 02:08:00,641 --> 02:08:02,641 من متاسفم ، رضوان 1659 02:08:02,666 --> 02:08:05,083 هر اتفاقی افتاده- همش تقصیر شماست- 1660 02:08:08,541 --> 02:08:12,291 چون اگه شما ، ماندیرا پارخ به موقع جلوی شاکون کوتاری رو می گرفتین 1661 02:08:13,250 --> 02:08:15,875 اون به اعتماد من یا کس دیگه خیانت نمی کرد 1662 02:08:17,625 --> 02:08:20,333 ولی شما در سکوت تماشا کردین 1663 02:08:25,208 --> 02:08:26,916 بابام بهم سیلی زد 1664 02:08:27,500 --> 02:08:28,708 خیلی حس بدی داشت 1665 02:08:32,125 --> 02:08:34,833 ولی فهمیدم که به صلاح خودم بود 1666 02:08:37,250 --> 02:08:39,208 یکی باید دستش رو دراز کنه ، خانم 1667 02:08:40,916 --> 02:08:42,291 این ضروریه 1668 02:08:54,750 --> 02:08:55,625 رضوان 1669 02:09:06,458 --> 02:09:07,875 سورات - بمبئی 1670 02:09:08,625 --> 02:09:09,958 قطار سریع السیر کارناواتی 1671 02:09:11,458 --> 02:09:13,750 چطور میدونی؟- اطلاعات داخلی- 1672 02:09:18,958 --> 02:09:20,416 ضروری بود ، شاکون 1673 02:09:22,166 --> 02:09:25,250 کسی که از روابطش فاصله می گیره فقط فاصله اش بیشتر می شه 1674 02:09:26,125 --> 02:09:27,166 یادت میاد؟ 1675 02:09:28,958 --> 02:09:30,500 اون رابطه بود 1676 02:09:33,958 --> 02:09:37,083 ولی شاید تو زیادی فاصله گرفتی 1677 02:09:38,916 --> 02:09:43,833 در حالی که خرید و فروش و آموزش زبان رو یاد می گرفتی 1678 02:09:46,291 --> 02:09:47,958 پروردگار کریشنا رو شکر رو فراموش کردی 1679 02:09:59,875 --> 02:10:00,791 بیایید 1680 02:10:07,875 --> 02:10:08,875 بیایید 1681 02:10:08,875 --> 02:10:18,875 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 1682 02:11:09,708 --> 02:11:11,791 رضوان احمد ، آن روی شاکون کوتاری رو افشا کرد 1683 02:11:11,958 --> 02:11:15,458 به جای ادای حق شاگرد و استادی شاگرد ، بُت خود رو مجازات کرد 1684 02:11:15,583 --> 02:11:18,500 دلال نیرو ، دوبی نیز توسط اداره تحقیقات بازداشت شد 1685 02:11:18,583 --> 02:11:20,916 و این اخبار بازار سهام رو دگرگون کرده 1686 02:11:21,000 --> 02:11:24,375 گزارش های کلاهبرداری در بازار سهام حاکی از این است که 1687 02:11:24,458 --> 02:11:27,416 هند گرفتار ضرری 18 تریلیونی شده است 1688 02:11:27,541 --> 02:11:28,958 برای موکل بنده ، پاپوش دوختند 1689 02:11:29,083 --> 02:11:32,333 شواهد واقعی مبنی بر ارتباط وی با شواهد مذکور ،وجود نداره 1690 02:11:32,541 --> 02:11:35,916 باید صبر کنیم که ببینیم آیا دادگاه برای وی قرار وثیقه صادر می کند یا خیر 1691 02:11:36,000 --> 02:11:40,000 شاهد اصلی این پرونده پریا رای از مرکز داد و ستد می باشد 1692 02:11:42,958 --> 02:11:44,916 من ازت نام نبردم ، پریا 1693 02:11:46,500 --> 02:11:48,208 پس چرا گردن گرفتی؟ 1694 02:11:49,500 --> 02:11:52,250 که مردم دوباره بتونن در بالکن های خونه شون رویاپردازی کنند 1695 02:11:53,416 --> 02:11:54,750 و خودکشی نکنند 1696 02:11:58,416 --> 02:12:02,833 خاصیت رویاها اینه که نمی گذارن بمیری 1697 02:12:02,857 --> 02:12:04,857 درسته؟ 1698 02:12:21,541 --> 02:12:23,208 رضوان ، من بهت خیانت کردم 1699 02:12:27,333 --> 02:12:29,125 ولی قلبم رو هم بهت دادم 1700 02:12:59,875 --> 02:13:02,000 من برای اینکه قهرمان دوی 100 متر بشم ، به اینجا نیومدم 1701 02:13:02,916 --> 02:13:04,208 اومدم اینجا تا محمد فرح بشم 1702 02:13:04,916 --> 02:13:06,333 محمد فرح 1703 02:13:07,208 --> 02:13:10,000 بهترین دونده ماراتون در دنیا 1704 02:13:24,808 --> 02:13:26,808 یک ماه بعد 1705 02:13:26,833 --> 02:13:28,583 برای شاکون کوتاری قراره وثیقه صادر شد 1706 02:13:28,666 --> 02:13:33,083 ولی بازرس اداره امنیت ، رانا داس گوپتا ادعا می کند که این پرونده مهم ، ادامه دار خواهد بود 1707 02:13:56,000 --> 02:13:58,000 من از بتمن خوشم میاد 1708 02:14:09,125 --> 02:14:10,166 آقای بیپین 1709 02:14:11,875 --> 02:14:12,916 بریم تو کار بازار 1710 02:14:12,940 --> 02:14:22,940 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]