1
00:00:01,380 --> 00:00:28,350
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:28,760 --> 00:00:29,760
از طولانی ترین رویات بیدار بشو</i>

3
00:00:34,630 --> 00:00:39,930
چشم های یه نفر به چشمای من زل زده</i>

4
00:00:41,850 --> 00:00:48,820
یه تیکه از ابر ها از اسمون اومد پایین</i>

5
00:00:49,820 --> 00:00:54,450
یه چاله روی لپ</i>

6
00:00:56,320 --> 00:00:58,700
تک دونه توی این تاریخ هزاران ساله</i>

7
00:00:59,910 --> 00:01:01,370
دختر  کوچوله عزیزم</i>

8
00:01:01,490 --> 00:01:04,750
ناز!ناز! لپت رو لمس میکنم</i>

9
00:01:05,080 --> 00:01:08,040
وای!وای!سفت بغلت میکنم</i>

10
00:01:08,630 --> 00:01:13,510
به!به! چه بوی خوبی</i>

11
00:01:15,970 --> 00:01:19,010
ناز!ناز! تو و من تنها</i>

12
00:01:19,640 --> 00:01:22,600
وای!وای! توی بغل هم</i>

13
00:01:22,810 --> 00:01:26,020
عشق ما از الان</i>

14
00:01:26,350 --> 00:01:31,110
درست از اینجا شروع به رشد میکنه</i>

15
00:01:32,190 --> 00:01:33,860
برای همیشه</i>

16
00:01:34,110 --> 00:01:37,070
ناز!ناز!لب های تو</i>

17
00:01:37,740 --> 00:01:40,950
وای!وای!از مارشملو نرم تره</i>

18
00:01:41,370 --> 00:01:46,120
به!به!از پنبه نرم تره</i>

19
00:01:48,710 --> 00:01:52,000
ناز!ناز!ما با هم</i>

20
00:01:52,250 --> 00:01:55,380
وای!وای! رقص انگشتی میکنیم</i>

21
00:01:55,510 --> 00:01:58,760
من همیشه پیشتم</i>

22
00:01:59,010 --> 00:02:03,470
اونی که همیشه باهاته منم</i>

23
00:02:04,930 --> 00:02:07,900
برای همیشه</i>

24
00:02:06,350 --> 00:02:12,360
میرایی که از اینده اومده(میرای به ژاپنی معنی اینده میده)

25
00:02:30,290 --> 00:02:32,210
چقدر دیگه؟

26
00:02:34,050 --> 00:02:36,880
.فهمیدم.خوبه.منتظرت میمونیم

27
00:02:41,760 --> 00:02:43,970
.باشه.مراقب باش

28
00:02:47,310 --> 00:02:50,690
.کون،مامانت توی راه خونست

29
00:02:50,810 --> 00:02:51,690
واقعا؟

30
00:02:51,810 --> 00:02:53,820
خوشحالی؟

31
00:02:53,940 --> 00:02:56,190
!اره!وفف

32
00:02:57,400 --> 00:02:58,860
.درست مثل یه پاپی هستی

33
00:02:59,150 --> 00:03:02,780
.بچه ها اتاق های تمیز رو دوست دارن

34
00:03:02,820 --> 00:03:04,280
چطوره تمیزش کنیم ؟

35
00:03:04,620 --> 00:03:05,490
.باشه

36
00:03:05,620 --> 00:03:07,580
میتونی تنها انجامش بدی؟-
.اره-

37
00:03:07,700 --> 00:03:08,830
.خوبه

38
00:03:08,960 --> 00:03:09,910
.اره

39
00:03:12,960 --> 00:03:14,630
.من طبقه بالا هستم

40
00:03:14,750 --> 00:03:15,800
.باشه

41
00:03:20,840 --> 00:03:23,640
.چه خونه ی قوی ای ساخته

42
00:03:23,850 --> 00:03:28,310
فکر کنم اگه با یه معمار ازدواج کنی
. همچین چیزی هم باهاش هست

43
00:03:28,810 --> 00:03:30,390
مگه نه،یوکو؟

44
00:03:41,950 --> 00:03:45,370
.کون...اینکه از قبلا هم شلخته تره

45
00:03:45,620 --> 00:03:50,200
فکر میکنی بچه کدومش رو بیشتر دوست میداره؟
ای 233 یا ازوسا؟

46
00:03:50,370 --> 00:03:52,920
.مطمئن نیستم

47
00:03:53,670 --> 00:03:56,540
.یوکو دوست داره توی حیاط بازی کنه

48
00:03:56,670 --> 00:03:57,590
واقعا؟

49
00:03:57,710 --> 00:03:58,920
.برو

50
00:03:59,050 --> 00:04:00,090
.باشه

51
00:04:05,180 --> 00:04:07,180
.من به جات تمیزشون میکنم

52
00:04:14,310 --> 00:04:15,860
.بهتره عجله کنم

53
00:04:18,940 --> 00:04:20,530
!اماده ای؟ برو

54
00:04:25,360 --> 00:04:27,410
!اماده؟ برو

55
00:05:17,170 --> 00:05:18,920
..فوق العادست

56
00:05:28,430 --> 00:05:29,510
.کون

57
00:05:36,060 --> 00:05:37,270
رسیدن؟

58
00:05:39,940 --> 00:05:41,020
!مامان

59
00:05:41,770 --> 00:05:43,320
!مامان

60
00:05:44,940 --> 00:05:47,950
.رسیدیم،پرنسس

61
00:05:55,330 --> 00:05:57,000
.ما خونه ایم،کون

62
00:05:57,420 --> 00:05:59,000
.سلام،مامان

63
00:06:00,460 --> 00:06:02,210
!دلم برات تنگ شده بود

64
00:06:02,380 --> 00:06:05,630
سرماخوردگیت چطوره؟
.ببخشید که خونه نبودم

65
00:06:07,260 --> 00:06:08,840
این همون بچست؟

66
00:06:10,800 --> 00:06:13,060
!بزار ببینم

67
00:06:30,620 --> 00:06:32,740
.اون خواهرته

68
00:06:34,040 --> 00:06:35,290
...خواهر

69
00:06:36,830 --> 00:06:38,460
ناز نیست؟

70
00:06:44,590 --> 00:06:45,840
..فوق العادست

71
00:06:50,050 --> 00:06:51,590
.با احتیاط رفتار کن

72
00:07:00,810 --> 00:07:05,070
.اون بیداره.اون به کون خیره شده

73
00:07:05,440 --> 00:07:07,400
.اون هنوز نمیتونه ببینه

74
00:07:07,740 --> 00:07:09,950
.ولی اون خیره شده

75
00:07:11,990 --> 00:07:14,030
باهاش مهربون باش،باشه؟

76
00:07:15,330 --> 00:07:16,330
.باشه

77
00:07:16,450 --> 00:07:19,040
.تو باید ازش محافظت کنی

78
00:07:20,250 --> 00:07:21,250
.باشه

79
00:07:24,840 --> 00:07:26,340
.ممنون

80
00:07:28,590 --> 00:07:32,180
کون،فکر میکنی باید اسمشو چی بزاریم؟

81
00:07:32,550 --> 00:07:33,260
اسم؟

82
00:07:33,300 --> 00:07:34,260
.اره

83
00:07:34,680 --> 00:07:39,270
.اوم...نازومی

84
00:07:39,390 --> 00:07:41,560
...نازومی،ها

85
00:07:41,730 --> 00:07:43,650
.نازومی...بدک نیست

86
00:07:44,060 --> 00:07:46,020
تسوبامه چطوره؟

87
00:07:46,150 --> 00:07:49,820
..تسوبامه

88
00:07:50,700 --> 00:07:51,610
تسوبامه؟

89
00:07:51,740 --> 00:07:53,740
.اینا اسم های قطار های سریع السیر هستن

90
00:07:53,860 --> 00:07:55,320
.اوه،فهمیدم

91
00:07:58,160 --> 00:08:03,620
دوست داشتم بیشتر بمونم
. ولی پدر بزرگتون بهم نیاز داره

92
00:08:03,750 --> 00:08:06,250
.مشکلی نیست.از اومدنتون ممنونیم

93
00:08:06,420 --> 00:08:08,170
.اگه به کمکم نیاز داشتین زنگ بزنید

94
00:08:08,300 --> 00:08:09,630
.ممنون

95
00:08:09,800 --> 00:08:11,170
.به پدر سلام برسون

96
00:08:11,300 --> 00:08:13,800
.دوباره میام که با قطارات بازی کنیم

97
00:08:13,970 --> 00:08:15,260
.خدافظ

98
00:08:15,430 --> 00:08:17,050
.به زودی میبینمت

99
00:08:17,350 --> 00:08:18,720
.با مادر بزرگ خدافظی کن

100
00:08:39,990 --> 00:08:41,620
.صبح بخیر،کون

101
00:08:41,950 --> 00:08:43,750
.صبح بخیر،مادر

102
00:08:46,580 --> 00:08:48,630
.صبح بخیر،بچه کوچولو

103
00:08:52,670 --> 00:08:53,670
!اخ

104
00:08:55,840 --> 00:08:57,260
...اره

105
00:09:00,510 --> 00:09:01,720
!اخ

106
00:09:06,520 --> 00:09:08,270
.مامان!شیر بیشتری میخوام

107
00:09:08,690 --> 00:09:09,690
.بفرما

108
00:09:09,820 --> 00:09:12,320
.نه!مامان،موز

109
00:09:13,570 --> 00:09:14,700
.مامان

110
00:09:14,820 --> 00:09:17,570
!نه!مامان

111
00:09:17,990 --> 00:09:19,370
.بفرما-
!نه-

112
00:09:29,960 --> 00:09:32,800
میخوام که اتاق رو جارو کنم
. پس اسباب بازی هات رو پخش نکن

113
00:09:35,720 --> 00:09:37,800
!مامان

114
00:09:37,970 --> 00:09:40,220
.بفرما.تمیز و مرتب

115
00:09:41,060 --> 00:09:42,260
.سلام،کون

116
00:09:42,810 --> 00:09:44,600
.مبارک باشه

117
00:09:44,730 --> 00:09:46,230
.ممنون

118
00:09:46,350 --> 00:09:47,560
.حتما باید خیلی ناز باشه

119
00:09:47,690 --> 00:09:50,690
.از چیزی که فکر میکردم کوچیک تره

120
00:09:50,820 --> 00:09:52,780
.با داشتن بچه دوم چیز ها اسون تر میشه

121
00:09:52,940 --> 00:09:57,240
فراموش کردم که اوضاع قبلا چطوره بوده،درست
. مثل زمانی که اولین بچه مون به دنیا اومد

122
00:09:58,740 --> 00:10:02,450
.شنیدم که یامی باید خیلی سریع سرکار بره

123
00:10:02,620 --> 00:10:06,660
.اره.یکی دیگه از همکاراش داره برای مرخصی زایمان کردن میره

124
00:10:06,830 --> 00:10:10,170
.اون گفت که در نبودش تو تموم کار های خونه رو انجام میدی

125
00:10:10,420 --> 00:10:11,420
...خب،یه جورایی

126
00:10:11,540 --> 00:10:14,710
(غیر وابسته یعنی اینکه تحت قرار داد با شرکتی نیست و به صورت ازاد کار میکنه)

127
00:10:11,540 --> 00:10:15,050
.من فقط توی کار کردن غیر وابسته شدم و توی خونه کار میکنم

128
00:10:14,840 --> 00:10:18,300
پس به همین خاطر میتونم موقعه ای که از
.کار فارق شدم ،کار خونه هم انجام بدم

129
00:10:18,430 --> 00:10:20,140
.تحسین برنگیزه

130
00:10:20,220 --> 00:10:21,350
...نه بابا

131
00:10:21,390 --> 00:10:22,810
.تحت تاثیر قرار گرفتم

132
00:10:22,850 --> 00:10:24,100
...نه بابا

133
00:10:31,690 --> 00:10:33,940
چی؟-
.هیچی-

134
00:10:34,070 --> 00:10:35,780
.چیه؟ بهم بگو

135
00:10:35,900 --> 00:10:38,200
.باشه،میگم-
خب؟-

136
00:10:38,320 --> 00:10:39,610
.تو همیشه همینطوری

137
00:10:39,740 --> 00:10:43,160
.نقش یه پدر مهربون رو جلوی مادر های دیگه بازی میکنی

138
00:10:44,160 --> 00:10:46,950
.ولی اونا میفهمن که چی تو سرته

139
00:10:49,500 --> 00:10:50,880
!اخ

140
00:10:54,210 --> 00:10:56,050
.اون برای تمیز کردن میز هستش

141
00:11:00,800 --> 00:11:03,390
.من توی ماه مارس برمیگردم سر کار

142
00:11:03,550 --> 00:11:06,310
.تو واقعا باید کار های خونه رو انجام بدی

143
00:11:06,390 --> 00:11:08,520
.نه اینکه فقط دربارش صحبت بکنی

144
00:11:09,940 --> 00:11:10,770
.باشه

145
00:11:10,900 --> 00:11:14,570
من دیگه نمیتونم مثل قبلا خودم
.به تنهایی همه چیز رو به عهده بگیرم

146
00:11:15,860 --> 00:11:16,940
...میدونم

147
00:11:17,900 --> 00:11:19,070
من برات

148
00:11:19,240 --> 00:11:22,070
.در اینده همه کاری میکنم

149
00:11:24,370 --> 00:11:27,950
میبرمت بیرون و بهت اسم های
. حشره های مختلف رو یاد میدم

150
00:11:28,120 --> 00:11:29,580
.سنجاقک

151
00:11:30,000 --> 00:11:33,460
.و بهت میگم که ابر ها چه شکلین

152
00:11:33,580 --> 00:11:34,460
.عقرب

153
00:11:35,670 --> 00:11:36,590
...و

154
00:11:36,710 --> 00:11:41,430
.تو میتونی موقعه ای که یکم بزرگتر شد ببریش بیرون

155
00:11:41,590 --> 00:11:42,720
.باشه

156
00:11:45,100 --> 00:11:47,390
"باغ خیالی"

157
00:11:54,650 --> 00:11:56,480
.عجوزه و سیبیل

158
00:11:56,690 --> 00:11:59,400
صورت عجوزه از خشم قرمز شد

159
00:11:59,440 --> 00:12:01,070
. و دنبال سیبیل افتاد

160
00:12:01,900 --> 00:12:04,030
.سیبیل به راحتی از دستش در رفت

161
00:12:04,160 --> 00:12:07,120
.اون پرید توی خیابان یامانوته

162
00:12:07,410 --> 00:12:11,910
.عجوزه هم از خیابون کیهین دنبالش کرد

163
00:12:12,250 --> 00:12:14,500
،ولی بعد از ایستگاه تاباتا

164
00:12:14,500 --> 00:12:16,790
.اونا از هم جدا شدن

165
00:12:17,000 --> 00:12:18,880
!تمومش کن

166
00:12:20,300 --> 00:12:22,800
.اون داره تلاش میکنه تا یه چرتی بزنه

167
00:12:25,430 --> 00:12:27,180
.بیشتر-
بیشتر؟-

168
00:12:27,510 --> 00:12:28,470
.داخل تر فشارش بده

169
00:12:28,560 --> 00:12:29,560
.چونکه تازه به دنیا اومده نگارنشم

170
00:12:29,720 --> 00:12:30,560
!مامان

171
00:12:30,680 --> 00:12:32,640
.نزار هوا هم بمکه

172
00:12:32,770 --> 00:12:33,520
!پدر

173
00:12:33,640 --> 00:12:35,100
.اینطوری برو

174
00:12:35,230 --> 00:12:36,940
.اون داره از قبل محکمتر میمکه

175
00:12:37,060 --> 00:12:38,230
.حالا هم اروغش رو بگیر

176
00:12:38,230 --> 00:12:40,570
.بیشتر-
.نمیکنه-

177
00:12:40,990 --> 00:12:42,950
.برای هر چیزی یه دفعه اولی وجود داره

178
00:12:52,450 --> 00:12:54,290
.از این ماده شوینده برای شستن زیرپوش ها استفاده کن

179
00:12:54,420 --> 00:12:56,210
جورابا چطور؟-
.جورابا هم همینطور-

180
00:12:56,330 --> 00:12:58,500
چه چیزی زیرپوش تلقی میشه؟

181
00:13:55,560 --> 00:13:56,730
چه خبر شده؟

182
00:13:57,020 --> 00:13:58,520
چیکار کردی؟

183
00:13:58,770 --> 00:14:00,650
!گفتی که باهاش خوب رفتار میکنی

184
00:14:00,770 --> 00:14:01,940
.نمیتونم

185
00:14:02,020 --> 00:14:04,460
.تو باید با بچه با احتیاط رفتار کنی

186
00:14:04,490 --> 00:14:05,360
.نمیتونم

187
00:14:05,490 --> 00:14:07,030
!لطفا-
!نه-

188
00:14:07,150 --> 00:14:07,820
!کون

189
00:14:07,950 --> 00:14:10,820
!نمیتونم

190
00:14:20,380 --> 00:14:21,420
!داری چیکار میکنی؟

191
00:14:21,420 --> 00:14:23,420
!اون یه بچه تازه به دنیا اومدست

192
00:14:40,520 --> 00:14:42,650
!یه کاری بکن-
...باشه-

193
00:14:43,190 --> 00:14:45,500
!کون!تو برادر بزرگترشی

194
00:14:45,780 --> 00:14:47,110
!نه،نیستم

195
00:14:47,240 --> 00:14:48,570
!اره،هستی

196
00:14:48,740 --> 00:14:50,490
!تو مادر من نیستی

197
00:14:50,570 --> 00:14:51,820
پس چی هستم؟

198
00:14:51,990 --> 00:14:53,120
!عجوزه

199
00:14:53,410 --> 00:14:54,830
!عجوزه

200
00:14:56,290 --> 00:14:58,370
!چی؟

201
00:15:01,330 --> 00:15:02,840
!بابا

202
00:15:03,380 --> 00:15:06,050
.دختر خوب...لطفا گریه کردن رو تموم کن

203
00:15:07,920 --> 00:15:11,340
..گریه رو تموم کن...یلا،یلا

204
00:15:34,700 --> 00:15:36,540
.چقدر ترحم برانگیز

205
00:15:46,300 --> 00:15:49,380
.من دقیقا میدونم چه احساسی داری

206
00:15:50,170 --> 00:15:52,090
.حسودی،درد و سادگی

207
00:15:53,090 --> 00:15:54,340
حسودی؟

208
00:15:55,510 --> 00:15:57,260
چی هست؟

209
00:15:57,890 --> 00:16:02,640
تو خودت به تنهایی تمام عشق والدینت رو داشتی

210
00:16:02,940 --> 00:16:06,440
ولی یه هویی تمومش از تو گرفته شد

211
00:16:06,570 --> 00:16:09,900
.اونم توسط یه بچه که معلوم نیست از کجا اومده

212
00:16:11,110 --> 00:16:13,860
تو میدونستی که دست بلند
کردن روی اون کار بدیه

213
00:16:13,950 --> 00:16:17,700
.اما بازم نتونستی جلوی خودت رو بگیری

214
00:16:20,870 --> 00:16:21,960
درست میگم،مگه نه؟

215
00:16:23,540 --> 00:16:24,420
تو کی هستی؟

216
00:16:24,710 --> 00:16:26,250
.شاهزاده

217
00:16:26,460 --> 00:16:27,420
شاهزاده؟

218
00:16:27,540 --> 00:16:29,800
.شاهزاده این خونه هستم

219
00:16:30,090 --> 00:16:32,340
.حتی قبل از اینکه تو به دنیا بیای

220
00:16:33,840 --> 00:16:37,140
.حال در برابر شاهزاده زانو بزن

221
00:16:41,520 --> 00:16:46,560
.مامان و بابا قبلا عادت داشتن که بهم چیز میزای مختلفی بدن

222
00:16:46,690 --> 00:16:50,690
اونا بهم توجه میکردن و بهم
میگفتن که چه پسری خوبی هستم

223
00:16:50,820 --> 00:16:53,740
.و با مهربونی سرم رو نوازش میکردن

224
00:16:54,860 --> 00:16:55,910
!گرچه

225
00:16:56,160 --> 00:17:00,410
،از اون موقعه که تو اومدی
.اونا دیگه بهم توجه نمیکنن

226
00:17:00,540 --> 00:17:03,290
وعده های روزانم تبدیل شدن
.به غذای تخفیفی های مغازه ها

227
00:17:03,410 --> 00:17:06,040
.نه پفکی.نه قربون صدقه رفتنی

228
00:17:06,170 --> 00:17:09,710
.اونا یا بهم ناسزا میگفتن یا نادیدم میگرفتن

229
00:17:09,840 --> 00:17:12,010
.بعد اون یه چیزی رو فهمیدم

230
00:17:13,130 --> 00:17:14,220
عشق اونا

231
00:17:15,010 --> 00:17:17,760
.ازم گرفته شده

232
00:17:17,970 --> 00:17:22,060
.من غمگین و صدمه دیده بودم

233
00:17:22,180 --> 00:17:23,520
میدونی چه حسی داره؟

234
00:17:23,640 --> 00:17:24,390
.نه

235
00:17:24,520 --> 00:17:27,600
چی؟ نمیدونی؟

236
00:17:27,980 --> 00:17:30,820
.فهمیدیم.باشه

237
00:17:31,280 --> 00:17:33,490
!ولی اینا در موردت تو هم هستن

238
00:17:33,610 --> 00:17:35,860
.در روزی به این زودیا،این اتفاق برای تو هم میافته

239
00:17:35,990 --> 00:17:37,320
.تو لایقشی

240
00:17:46,250 --> 00:17:47,000
.برو

241
00:17:51,550 --> 00:17:52,250
.بیا

242
00:17:53,460 --> 00:17:54,340
.بیا

243
00:17:56,510 --> 00:17:57,340
.برو

244
00:18:01,010 --> 00:18:01,850
.بیا

245
00:18:09,270 --> 00:18:10,270
.میدونستم

246
00:18:10,940 --> 00:18:12,400
!چیکار کردی؟

247
00:18:13,360 --> 00:18:14,440
!نکن

248
00:18:33,130 --> 00:18:34,380
!پسش بده

249
00:18:34,630 --> 00:18:36,630
!دمم رو پس بده

250
00:18:43,060 --> 00:18:46,020
!وایسا

251
00:18:47,350 --> 00:18:49,190
این چطوره؟

252
00:18:50,150 --> 00:18:52,690
!اوه-نه!وایسا

253
00:18:52,860 --> 00:18:54,150
!ووف!اینور

254
00:18:53,270 --> 00:18:56,280
!اینقدر این ور و اون ور ندو!پسش بده

255
00:18:56,820 --> 00:18:58,400
.نه!میخوام بیستر بازی کنم

256
00:18:58,530 --> 00:19:00,160
!کافیه!اخ

257
00:19:04,950 --> 00:19:06,450
!نه

258
00:19:07,330 --> 00:19:10,380
چی شده،یوکو؟

259
00:19:11,920 --> 00:19:13,880
داری چیکار میکنی؟

260
00:19:15,880 --> 00:19:18,300
چه اتفاقی برای یوکو افتاده؟

261
00:19:18,380 --> 00:19:19,260
.نمیدونم

262
00:19:19,880 --> 00:19:21,510
!من کون هستم!یوکو نیستم

263
00:19:23,100 --> 00:19:25,100
.لطفا پسش بده

264
00:19:42,280 --> 00:19:46,330
.دیگه مثل یه بچه رفتار نمیکنی

265
00:19:46,450 --> 00:19:49,290
.کله شقی ولی به سرعت اروم میشی

266
00:19:49,620 --> 00:19:52,250
.من داشتم مثل یوکو رفتار میکردم ،نه مثل یه بچه

267
00:19:52,500 --> 00:19:54,920
پس میتونی رفتار های یوکو رو متوجه بشی؟

268
00:19:55,250 --> 00:19:59,670
.اره.اون گفت که غذای سگ بهتری میخواد

269
00:19:59,880 --> 00:20:06,060
.که اینطور؟الان میرم چند تا میخرم

270
00:20:34,750 --> 00:20:36,740
.خوش مزست

271
00:20:37,250 --> 00:20:40,380
وقعا فکر میکنی که میتونم جای خالیت رو پر کنم؟

272
00:20:40,720 --> 00:20:42,260
مثل شیر دادن؟

273
00:20:42,380 --> 00:20:45,090
موقعه ای که من نگهش میدارم
از گریه کردن دست بر نمیداره

274
00:20:45,180 --> 00:20:47,260
.ولی همین که تو بگیریش،به سرعت گریه کردنش تموم میشه

275
00:20:47,640 --> 00:20:49,560
چه انتظاری داشتی؟

276
00:20:49,600 --> 00:20:52,100
.تو برای کون هیچ کاری نکردی

277
00:20:52,520 --> 00:20:54,900
.ببخشید.من از کار به عنوان بهانه استفاده میکردم

278
00:20:55,020 --> 00:20:57,520
.اما تمام تلاشت هم میکردی که توجهم رو جلب بکنی

279
00:20:57,650 --> 00:20:59,440
.من یه پدر خیلی بد هستم

280
00:20:59,900 --> 00:21:03,490
.فکر میکردم که مرد ها علاقه ای به بچه ها ندارن

281
00:21:03,990 --> 00:21:06,160
.من دارم بهشون علاقه پیدا میکنم

282
00:21:06,280 --> 00:21:08,120
شوخی میکنی،مگه نه؟

283
00:21:08,240 --> 00:21:12,080
.نه. واقعا دارم علاقه پیدا میکنم

284
00:21:12,540 --> 00:21:15,210
دیدی؟دیدی؟

285
00:21:15,330 --> 00:21:17,460
.داری دروغ میگی

286
00:21:20,090 --> 00:21:21,300
چی؟

287
00:21:21,420 --> 00:21:23,130
.من بهش فکر کردم

288
00:21:27,350 --> 00:21:28,510
نظرت چیه؟

289
00:21:29,140 --> 00:21:30,180
.خوبه

290
00:21:30,350 --> 00:21:32,060
.مثل یه چراغ دریایی هستش

291
00:21:32,180 --> 00:21:33,980
.اره.دوستش دارم

292
00:21:48,030 --> 00:21:49,620
.صبح بخیر،کون

293
00:21:50,160 --> 00:21:51,200
.صبح بخیر

294
00:21:51,370 --> 00:21:53,500
.پشت سرتو نگاه کن

295
00:21:55,370 --> 00:21:56,830
چی میگه؟

296
00:21:57,040 --> 00:21:58,210
.میرای

297
00:21:58,330 --> 00:21:59,210
میرای؟

298
00:21:59,340 --> 00:22:02,000
.این اسم نوزادمون.به معنای ایندست

299
00:22:07,010 --> 00:22:08,720
...میرای

300
00:22:14,640 --> 00:22:16,270
.میرای،ها

301
00:22:17,810 --> 00:22:19,440
.اسم باحالیه

302
00:22:25,780 --> 00:22:27,070
.بفرما

303
00:22:27,320 --> 00:22:28,450
اون برا چیه؟

304
00:22:28,570 --> 00:22:31,200
.چشنواره دل.در مورد برکت و رحمت برای دخترانه

305
00:22:31,330 --> 00:22:32,240
برکت و رحمت؟

306
00:22:32,410 --> 00:22:35,830
.ما برای سلامتی و خوشبختی اون دعا میکنیم

307
00:22:37,420 --> 00:22:40,920
.بهشون دست نزن.برای میرای هستش

308
00:22:41,130 --> 00:22:42,590
.منم میخوامشون

309
00:22:42,750 --> 00:22:44,630
.ولی تو یه پسری

310
00:22:46,130 --> 00:22:48,970
.یوکو،تو هم همینطور.تو هم یه پسری

311
00:22:52,640 --> 00:22:53,390
.سلام

312
00:22:53,470 --> 00:22:54,520
.سلام

313
00:22:54,640 --> 00:22:56,100
.هوای یوکوهوما گرمه

314
00:22:56,480 --> 00:22:57,770
.اون خیلی نازه

315
00:22:57,890 --> 00:23:02,480
.لباس تن کردن به دختر ها بیشتر از پسر ها لذت بخشه

316
00:23:04,110 --> 00:23:06,690
.دیگه سه ماهش شده

317
00:23:06,820 --> 00:23:08,950
.وزنش دو برابر شده

318
00:23:09,160 --> 00:23:10,410
میتونه کلشو بیاره بالا؟

319
00:23:10,450 --> 00:23:11,530
.در یه حدی

320
00:23:11,780 --> 00:23:16,410
.عزیزم میرای،منم پدربزرگ

321
00:23:19,330 --> 00:23:21,210
.کون،عقب وایسا

322
00:23:21,330 --> 00:23:24,960
!این برای مادر مادر بزرگه.میرای

323
00:23:25,880 --> 00:23:28,420
مترجم؛(یه خاطراتی زنده شد)

324
00:23:28,550 --> 00:23:30,220
...حتما

325
00:23:32,140 --> 00:23:34,180
.اه،خوبه

326
00:23:32,140 --> 00:23:34,300
.از منم فیلم بگیر

327
00:23:34,390 --> 00:23:35,390
!میرای

328
00:23:35,600 --> 00:23:37,810
!از منم یه فیلم بگیر

329
00:23:38,350 --> 00:23:40,190
...باشه،باشه

330
00:23:41,850 --> 00:23:43,860
!میرای

331
00:23:45,480 --> 00:23:46,480
چی؟

332
00:23:46,980 --> 00:23:48,190
این یه کوفتگیه؟

333
00:23:48,320 --> 00:23:49,320
کجا؟

334
00:23:50,110 --> 00:23:50,990
.اینجا

335
00:23:51,110 --> 00:23:52,200
.راست میگی

336
00:23:52,320 --> 00:23:53,950
.اون باهاش به دنیا اومد

337
00:23:54,080 --> 00:23:55,530
دکتر چی گفت؟

338
00:23:55,660 --> 00:23:58,950
.ممکنه محو بشه،ممکنه هم که  نشه

339
00:23:59,080 --> 00:24:03,330
.برای خودش هم که شده امیدوارم که محو بشه

340
00:24:09,630 --> 00:24:12,130
.امپراطور و ملکه عروسکی با هم ازدواج کردن

341
00:24:12,220 --> 00:24:15,100
.درست مثل پدر و مادر و مادربزرگ و پدربزرگ

342
00:24:15,180 --> 00:24:17,930
.درست مثل مادر مادربزرگ و پدر مادربزرگت

343
00:24:18,220 --> 00:24:21,730
مراسم ختم پدر مادربزرگت توی سال گذشته رو بادته؟

344
00:24:22,020 --> 00:24:22,810
.اره

345
00:24:23,020 --> 00:24:27,270
اون رسم اجدادی در مورد پدر مادربزرگ درسته؟

346
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
کدوم مراسم؟

347
00:24:28,570 --> 00:24:30,530
،موقعه ای که همو برای اولین بار دیدن،پدر مادربزرگ خواستگاری کرد

348
00:24:30,570 --> 00:24:32,360
مادر مادربزرگت گفت که

349
00:24:32,700 --> 00:24:36,370
.اگه اون بتونه ازش سریع تر بدوه باهاش ازدواج میکنه

350
00:24:36,490 --> 00:24:39,950
.پس اونا مسابقه دادن و پدر پدربزرگ برنده شد

351
00:24:40,080 --> 00:24:42,790
.من هیچ وقت این داستان رو نشنیده بودم

352
00:24:42,920 --> 00:24:46,670
.عمو یاماتو اینو توی مراسم ختم برام تعریف کرد

353
00:24:46,790 --> 00:24:49,840
.این مشکوکه.پدر مادربزرگت پاهای بدی داشت

354
00:24:49,960 --> 00:24:51,050
پس درست نیست؟

355
00:24:51,300 --> 00:24:53,880
.نمیدونم.به همین خاطره که یه رسم اجدادیه

356
00:24:54,140 --> 00:24:55,050
.هی

357
00:24:55,220 --> 00:24:57,760
اون خرافه درباره امپراطور
عروسکی چی بود؟

358
00:24:57,890 --> 00:24:59,720
،اگه اونا درست بعد از پایان مراسم کنار گذاشته نشن

359
00:24:59,720 --> 00:25:01,430
.دختر دیر ازدواج میکنه

360
00:25:01,480 --> 00:25:03,810
.این چیزا دیگه توی این دوره زمونه کسی رو ناراحت نمیکنه

361
00:25:04,440 --> 00:25:06,900
ولی...چقدر دیر؟

362
00:25:07,020 --> 00:25:09,530
.برای هر روز یک سال دیر میشه

363
00:25:09,650 --> 00:25:12,900
اخه چجوری به همچین اعدادی رسیدنه؟

364
00:25:13,030 --> 00:25:16,660
.این فقط یه خرافست

365
00:25:20,200 --> 00:25:21,790
.اوه-اوه

366
00:25:22,410 --> 00:25:23,710
.دیرم شده

367
00:25:27,590 --> 00:25:31,380
.من دارم به یه سفر کاری میرم

368
00:25:31,590 --> 00:25:32,420
!نه

369
00:25:32,510 --> 00:25:34,180
.موقعه ای که من نیستم خوب رفتار کن

370
00:25:34,340 --> 00:25:35,260
!نه

371
00:25:35,470 --> 00:25:38,180
.هر موقعه که دستشویی داشتی به بابا بگو

372
00:25:38,300 --> 00:25:39,510
!نرو

373
00:25:39,810 --> 00:25:42,390
.از بچه ها مراقبت کن-
!منو بغل کن-

374
00:25:43,640 --> 00:25:44,850
!مامان،نرو

375
00:25:44,980 --> 00:25:47,520
.مطمئن شو که عروسک ها رو امروز جمع کنی

376
00:25:47,650 --> 00:25:48,690
.باشه

377
00:25:48,810 --> 00:25:50,110
.به زودی میبینمتون

378
00:25:50,150 --> 00:25:51,400
!مامان

379
00:26:01,120 --> 00:26:04,710
!من مامان رو میخوام!نه تو-
.بیا بریم-

380
00:26:04,910 --> 00:26:06,250
.میدونم

381
00:26:06,960 --> 00:26:07,960
.سلام

382
00:26:14,590 --> 00:26:17,090
..این نماد یعنی

383
00:26:26,020 --> 00:26:28,440
.داره به عقب خم میشه

384
00:26:28,600 --> 00:26:30,060
!اوه نه!وقتشه

385
00:26:39,780 --> 00:26:41,120
!من مامان رو میخوام

386
00:26:41,240 --> 00:26:42,280
.باشه،باشه

387
00:26:42,700 --> 00:26:44,870
.بیا یه چرتی بزنیم

388
00:27:21,450 --> 00:27:23,030
.بابا،باهام بازی کن

389
00:27:23,530 --> 00:27:25,870
.فکر میکردم که میخواستی به خونه دوستت بری

390
00:27:26,000 --> 00:27:27,830
.میخوام باهات بازی کنم

391
00:27:28,540 --> 00:27:31,170
.فکر میکردم که دوست نداری باهات باشم

392
00:27:31,460 --> 00:27:34,300
.دوست دارم.باهام بازی کن

393
00:27:34,840 --> 00:27:37,300
.خوبه...باشه

394
00:27:37,420 --> 00:27:38,920
.یه کتاب مصور برام بخون

395
00:27:39,340 --> 00:27:40,550
.باشه

396
00:27:41,180 --> 00:27:42,850
.میخوام یه فیلم ببینم

397
00:27:43,850 --> 00:27:44,810
.باشه

398
00:27:44,970 --> 00:27:46,930
.بیا با قطار ها بازی کنیم

399
00:27:58,070 --> 00:27:59,780
.میرای

400
00:28:00,110 --> 00:28:02,820
تا حالا یه نهنگ رو دیدیه؟

401
00:28:04,450 --> 00:28:07,080
.من میرای رو دوست ندارم

402
00:28:44,280 --> 00:28:46,410
چی؟دوباره؟

403
00:29:02,340 --> 00:29:03,760
این چیه؟

404
00:29:09,430 --> 00:29:10,850
!یه نهنگ کلوچه ای

405
00:29:12,560 --> 00:29:13,940
!اینجا هم هست

406
00:29:14,190 --> 00:29:15,400
!یکی دیگه

407
00:29:29,330 --> 00:29:30,370
.برادر بزرگه

408
00:29:33,160 --> 00:29:35,170
.بازی کردن با صورتم رو تموم کن

409
00:29:36,670 --> 00:29:37,540
تو کی هستی؟

410
00:29:37,540 --> 00:29:40,170
.و دیگه منو نزن و به گریه نندازم

411
00:29:42,090 --> 00:29:44,680
.ولی اینو فعلا ازش میگذرم
...در حال حاضر،مشکل

412
00:29:45,180 --> 00:29:46,180
.اون هستش

413
00:29:47,930 --> 00:29:49,010
...تو

414
00:29:49,220 --> 00:29:50,260
..میرایی

415
00:29:50,760 --> 00:29:51,770
هستی که از اینده اومده؟

416
00:29:52,930 --> 00:29:54,350
.نگاه نکن

417
00:29:59,820 --> 00:30:01,530
...یه سال به ازای هر روز

418
00:30:01,690 --> 00:30:04,490
.یه سال که اونقدر طولانی نیست

419
00:30:04,700 --> 00:30:08,030
ولی چه میشه که هی بهش اضافه بشه؟

420
00:30:08,240 --> 00:30:09,700
چه اتفاقی میافته؟

421
00:30:10,160 --> 00:30:13,080
.ممکنه که نتونم با مردی که دوست دارم ازدواج بکنم

422
00:30:14,120 --> 00:30:15,120
چی؟

423
00:30:15,330 --> 00:30:16,960
تو کی رو دوست داری؟

424
00:30:17,080 --> 00:30:19,380
.من دارم درباره اینده صحبت میکنم

425
00:30:19,500 --> 00:30:22,050
میخوای باهاش مسابقه بزاری؟

426
00:30:22,170 --> 00:30:26,050
.فقط برو و به پدر بگو که عروسک ها رو جمع کنه

427
00:30:28,840 --> 00:30:29,720
!نه

428
00:30:30,800 --> 00:30:31,810
چرا نه؟

429
00:30:31,970 --> 00:30:33,600
.من میرای رو دوست ندارم

430
00:30:33,850 --> 00:30:35,100
چرا نه؟

431
00:30:35,230 --> 00:30:36,980
.ما با هم کنار نمیایم

432
00:30:37,140 --> 00:30:40,060
.من خودم به شخصه نمیتونم با پدر صحبت کنم

433
00:30:40,190 --> 00:30:40,980
چرا نه؟

434
00:30:41,110 --> 00:30:43,480
.پس لطفا،برادر

435
00:30:43,610 --> 00:30:46,240
.من برادر بزرگ میرای نیستم

436
00:30:49,240 --> 00:30:52,280
...باشه..فهمیدم

437
00:30:53,790 --> 00:30:56,580
،اگه تو کاری که میگم رو انجام ندی

438
00:30:57,500 --> 00:30:59,120
.مجبوریم که بازی زنبوری رو انجام بدیم

439
00:30:59,170 --> 00:31:00,130
بازی زنبوری؟

440
00:31:04,130 --> 00:31:06,920
.پشتت رو تکون بده

441
00:31:07,840 --> 00:31:10,890
.حالا راه برو

442
00:31:14,140 --> 00:31:16,180
.نیش،نیش

443
00:31:16,350 --> 00:31:18,310
.نیش،نیش

444
00:31:18,440 --> 00:31:20,520
.نیش،نیش

445
00:31:23,400 --> 00:31:25,610
کاری که گفتم رو انجام میدی؟

446
00:31:25,940 --> 00:31:26,940
...هی

447
00:31:27,990 --> 00:31:29,820
.بیشتر

448
00:31:35,240 --> 00:31:36,500
...بیشتر

449
00:31:37,750 --> 00:31:38,830
.بابا

450
00:31:38,960 --> 00:31:40,000
بله؟

451
00:31:40,210 --> 00:31:42,040
.به عروسک ها نگاه کن

452
00:31:44,590 --> 00:31:46,460
نباید جمعشون کنیم؟

453
00:31:48,510 --> 00:31:49,840
.بابا

454
00:31:50,130 --> 00:31:51,220
بله؟

455
00:31:54,050 --> 00:31:56,470
.پس جمعشون کن دیگه

456
00:31:56,850 --> 00:31:58,180
.باشه

457
00:31:58,430 --> 00:32:01,400
!باشه؟وایسا

458
00:32:02,400 --> 00:32:03,190
چیه؟

459
00:32:03,310 --> 00:32:04,400
.دست هاتو نشون بده

460
00:32:04,570 --> 00:32:05,320
دستا؟

461
00:32:05,440 --> 00:32:09,110
.اونا خیلی کثیف هستن!فراموشش کن

462
00:32:09,360 --> 00:32:10,200
چرا؟

463
00:32:10,490 --> 00:32:12,610
.فقط فراموشش کن

464
00:32:12,740 --> 00:32:13,530
چرا؟

465
00:32:13,660 --> 00:32:14,580
!فقط ولم کن

466
00:32:16,160 --> 00:32:17,540
.هیچ راه دیگه ای ندارم

467
00:32:32,470 --> 00:32:33,510
...جعبه

468
00:32:33,840 --> 00:32:35,010
جعبه کجاست؟

469
00:32:43,770 --> 00:32:45,900
*چطوری عروسک ها رو جمع کنیم*-
.ایناهاشش-

470
00:33:16,350 --> 00:33:17,140
...اوه خدای من

471
00:33:17,300 --> 00:33:18,310
!نیستش

472
00:33:18,760 --> 00:33:20,100
!میرای کجایه؟

473
00:33:20,220 --> 00:33:21,810
!میرای،کجایی؟

474
00:33:27,310 --> 00:33:29,150
.اوه...لیز خورده

475
00:33:31,570 --> 00:33:34,070
.میرای...بیا

476
00:33:35,950 --> 00:33:37,620
اونو دیدی؟

477
00:33:37,820 --> 00:33:42,250
.اون بچه غیب شد و دوباره ظاهر شد
.چقدر اسرار امیز

478
00:33:42,370 --> 00:33:44,620
چطوری میتونه اون کار رو بکنه؟

479
00:33:44,790 --> 00:33:48,460
این بدین معنیه که میرای اینده و

480
00:33:48,590 --> 00:33:51,170
میرای کوچولو نمیتونن همزمان وجود داشته باشن؟

481
00:33:51,340 --> 00:33:55,840
مگه وجود تو از مال من اسرار امیز تر نیست؟

482
00:33:56,010 --> 00:33:58,050
.تو مثل یه انسان صحبت میکنی

483
00:33:58,140 --> 00:34:00,220
.اصلا هم اسرار امیز نیست

484
00:34:00,260 --> 00:34:03,640
.مشکل این نیست

485
00:34:04,430 --> 00:34:07,230
.مشکل اینه که چجوری عروسک ها جمع بکنیم

486
00:34:07,560 --> 00:34:09,560
..بجای تلف کردن وقتت در اینجا

487
00:34:09,820 --> 00:34:10,650
چی؟

488
00:34:10,770 --> 00:34:11,980
.کمکم کن

489
00:34:12,110 --> 00:34:12,900
.باشه

490
00:34:13,030 --> 00:34:15,240
...برادر،بابا رو مشغول نگه دار

491
00:34:20,700 --> 00:34:21,580
چیه؟

492
00:34:21,740 --> 00:34:22,950
.اون کاری که قبلا انجام دادی

493
00:34:23,080 --> 00:34:24,000
ها؟

494
00:34:24,120 --> 00:34:25,290
.دوباره انجامش بده

495
00:34:25,410 --> 00:34:26,540
کدوم چیز؟

496
00:34:35,590 --> 00:34:37,970
برای چی داره میخنده؟

497
00:34:51,980 --> 00:34:53,110
.بابا

498
00:34:53,940 --> 00:34:56,570
..اوم

499
00:34:57,240 --> 00:34:59,280
چرا ناراحتی؟

500
00:34:59,410 --> 00:35:00,620
.قشنگه

501
00:35:01,280 --> 00:35:02,660
...اوم

502
00:35:03,490 --> 00:35:05,290
باید بری دستشویی؟

503
00:35:05,620 --> 00:35:07,250
..نه

504
00:35:07,460 --> 00:35:09,920
.این میاد بیرون

505
00:35:10,290 --> 00:35:13,090
.و اینم همینطور

506
00:35:15,840 --> 00:35:16,720
!یوکو

507
00:35:16,970 --> 00:35:19,470
!اینجا از هم جداش نکن

508
00:35:20,340 --> 00:35:21,800
!ببخشید

509
00:35:22,220 --> 00:35:23,390
!دوباره سر جاش نذارش

510
00:35:49,580 --> 00:35:51,170
چرا افتاد؟

511
00:35:57,170 --> 00:35:58,970
چه قانون فیزیکی این کار رو کرد؟

512
00:35:59,260 --> 00:36:01,510
.یوکو،نفس نکش

513
00:36:09,230 --> 00:36:10,100
این چیه؟

514
00:36:13,730 --> 00:36:16,070
اون دیگه چه قانون فیزیکی درش دست داشت؟

515
00:36:26,030 --> 00:36:27,160
.باید برم

516
00:36:28,410 --> 00:36:29,540
.باید برم

517
00:36:29,830 --> 00:36:31,330
!باشه!وایسا

518
00:36:31,620 --> 00:36:32,580
.نمیتونم

519
00:36:32,580 --> 00:36:35,170
...وایسا،وایسا،وایسا

520
00:36:35,170 --> 00:36:36,500
.داخل نگهش دار

521
00:36:39,840 --> 00:36:42,760
.فکر کردم الانه که بمیرم

522
00:36:43,220 --> 00:36:44,340
.حالا شانس بهشون رو کرده

523
00:36:58,190 --> 00:36:59,940
میتونی خودت دست هات رو بشوری؟

524
00:37:00,280 --> 00:37:01,110
.اره

525
00:37:01,280 --> 00:37:02,570
.خوبه

526
00:37:14,170 --> 00:37:15,710
کجا رفت؟

527
00:37:18,300 --> 00:37:19,590
چی؟

528
00:37:20,010 --> 00:37:21,550
!عصای امپراتور کجا هستش؟

529
00:37:21,670 --> 00:37:22,880
عصا؟

530
00:37:23,380 --> 00:37:25,340
همون چیزی که پرچم داشت؟

531
00:37:24,510 --> 00:37:28,470
.بدون اون،ست کامل عروسک ها ناقص میشه

532
00:37:28,810 --> 00:37:31,480
اون عصا هستش؟

533
00:37:38,440 --> 00:37:39,570
.ایناهاشش

534
00:37:39,570 --> 00:37:49,570
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

535
00:39:07,780 --> 00:39:09,200
.ممنون،برادر

536
00:39:09,910 --> 00:39:12,740
،وقتی مردم با هم همکاری میکنن

537
00:39:12,790 --> 00:39:14,700
.باعث میشه به هم نزدیک تر بشن

538
00:39:15,450 --> 00:39:18,290
حالا یکم منو دوست داری؟

539
00:39:22,250 --> 00:39:23,800
...نه..نه واقعا

540
00:39:24,170 --> 00:39:27,720
.اوه خوبه...مشکلی نیست

541
00:39:38,350 --> 00:39:39,810
.خونم

542
00:39:40,020 --> 00:39:41,520
.سلام

543
00:39:41,650 --> 00:39:43,690
.خیلی خستم

544
00:39:44,360 --> 00:39:46,900
یکم شیر میخوای،میرای؟

545
00:39:47,280 --> 00:39:50,030
.ممنون که عروسک ها رو جمع کردی

546
00:39:50,820 --> 00:39:52,910
.فراموش کردم

547
00:39:55,290 --> 00:39:59,420
تو جمشون کردی؟

548
00:39:59,710 --> 00:40:03,380
.داری شوخی میکنی؟ اصلا خنده دار نیست

549
00:40:03,840 --> 00:40:06,420
.من عروسک ها رو جمع کردم

550
00:40:06,550 --> 00:40:07,340
چی؟

551
00:40:07,470 --> 00:40:09,300
.به همراه میرای

552
00:40:09,590 --> 00:40:10,800
میرای؟

553
00:40:10,930 --> 00:40:12,430
.و یوکو

554
00:40:14,510 --> 00:40:19,100
.راستی،میرایی که از اینده اومدم بود رو هم دیدم

555
00:40:19,770 --> 00:40:21,850
چیکارا کردین؟

556
00:40:22,150 --> 00:40:23,270
.بازی زنبوری

557
00:40:23,400 --> 00:40:24,270
زنبوری؟

558
00:40:24,400 --> 00:40:26,360
.و چراغ قرمز چراغ سبز هم بازی کردیم

559
00:40:26,570 --> 00:40:28,650
.خوش به حالت

560
00:40:28,990 --> 00:40:34,660
خوب نبود که بتونستی میرای بزرگ شده رو ببینی؟

561
00:40:34,990 --> 00:40:36,370
.نه واقعا

562
00:40:37,580 --> 00:40:40,670
.من میتونم صبر کنم

563
00:40:40,830 --> 00:40:43,830
.من در حال حاضر با میرای نوزاد خوشحالم

564
00:40:44,500 --> 00:40:47,630
.منم همینطور.من میرای نوزاد رو بیشتر ترجیح میدم

565
00:41:03,650 --> 00:41:05,020
فکر میکنی این کیه؟

566
00:41:05,270 --> 00:41:06,690
.اومم.مامان

567
00:41:06,820 --> 00:41:07,900
.درسته

568
00:41:08,030 --> 00:41:09,440
من کجام؟

569
00:41:09,570 --> 00:41:13,030
.توی شکمم.تو بعدش به دنیا اومدی

570
00:41:13,240 --> 00:41:15,070
چه جور نوزادی بودم؟

571
00:41:15,320 --> 00:41:17,200
.درست مثل همین الان میرای

572
00:41:17,330 --> 00:41:18,410
.من میرای رو دوست ندارم

573
00:41:18,540 --> 00:41:20,750
.نگو اینو

574
00:41:22,920 --> 00:41:24,250
این کیه؟

575
00:41:24,460 --> 00:41:26,290
.مامان

576
00:41:26,710 --> 00:41:27,630
.قشنگ به نظر میای

577
00:41:27,750 --> 00:41:29,090
واقعا اینطوره،مگه نه؟

578
00:41:29,340 --> 00:41:30,420
.توی این عکس لاغر تری

579
00:41:30,550 --> 00:41:34,640
.نگاه کن.عکس های بیشتر هست

580
00:41:35,550 --> 00:41:38,470
.این موقعه ای هستش که پدرتو دیدم

581
00:41:38,970 --> 00:41:42,890
.موقعه ای که بعد از داشنگاه شروع به کار کردم

582
00:41:43,980 --> 00:41:48,190
.دوران تاریک راهنمایی

583
00:41:48,770 --> 00:41:51,360
.دبستان خیلی خوش گذشت

584
00:41:51,860 --> 00:41:53,490
.بودن در سال اول دبستان

585
00:41:53,740 --> 00:41:55,610
.نگاه کن.این یواچی هستش

586
00:41:55,950 --> 00:41:57,160
یواچی؟

587
00:41:57,280 --> 00:42:00,790
.برادر کوچیکترم
موقعه ای که به عروسیش رفتیم رو یادته؟

588
00:42:00,910 --> 00:42:02,250
با هم کنار نمیومدین؟

589
00:42:02,290 --> 00:42:04,000
.معلومه که میومدیم

590
00:42:04,040 --> 00:42:06,580
تفاوت سنیمون فقط یک سال بود پس
.مثل دو قلو ها با هم رفتار میکردیم

591
00:42:06,960 --> 00:42:07,840
.یه گربه

592
00:42:07,960 --> 00:42:12,970
.این یه عروسک مخمل هستش
.یه هدیه تولد از طرف مادر مادر بزرگ

593
00:42:13,220 --> 00:42:14,550
.منم یه هدیه میخوام

594
00:42:14,680 --> 00:42:15,970
چرا؟

595
00:42:16,050 --> 00:42:18,390
.چونکه تولدم هستش

596
00:42:18,470 --> 00:42:20,260
.هنوز خیلی تا تولدت مونده

597
00:42:21,180 --> 00:42:22,390
.من یه دوچرخه میخوام

598
00:42:22,520 --> 00:42:24,520
.هنوز تولدت نرسیده

599
00:42:24,640 --> 00:42:26,350
.لطفا...یه دوچرخه

600
00:42:28,150 --> 00:42:32,490
.این چه وضعشه

601
00:42:33,360 --> 00:42:36,110
.من تازه اتاق رو تمیز کرده بودم

602
00:42:36,740 --> 00:42:37,990
.من این رنگ رو میخوام

603
00:42:38,120 --> 00:42:40,580
.مادر بزرگ داره میاد.اسباب بازی هات رو جمع کن

604
00:42:40,700 --> 00:42:41,870
...این رنگ

605
00:42:41,990 --> 00:42:43,120
!کون

606
00:42:43,540 --> 00:42:44,960
.من با بابایی جمعشون میکنم

607
00:42:45,080 --> 00:42:46,620
.اون امروز خونه نیست

608
00:42:46,750 --> 00:42:48,130
.پس نمیتونم

609
00:42:48,250 --> 00:42:50,460
.پس منم بیرون میندازمشون

610
00:42:51,090 --> 00:42:51,960
!نه

611
00:42:52,170 --> 00:42:54,510
.پس دیگه برات اسباب بازی نمیخرم

612
00:42:54,630 --> 00:42:56,800
!نه

613
00:42:56,930 --> 00:42:58,140
!پس جمعشون کن

614
00:42:58,260 --> 00:43:00,760
!نه

615
00:43:04,270 --> 00:43:05,980
.دویاره سرش داد کشیدم

616
00:43:06,560 --> 00:43:08,230
!من میرای رو دوست ندارم

617
00:43:08,440 --> 00:43:11,650
!بهش ضربه نزن!مگه بهت نگفتم باهاش خوب باش

618
00:43:13,150 --> 00:43:15,360
.مادر بزرگ اینجاست

619
00:43:25,660 --> 00:43:28,330
الان برمیگردم،باشه؟

620
00:43:30,840 --> 00:43:32,670
.دارم میام

621
00:43:56,780 --> 00:43:59,780
!عجوزه!مامان یه عجوزست

622
00:44:00,070 --> 00:44:02,370
.من مامان رو دوست ندارم

623
00:44:44,580 --> 00:44:46,370
.با اون بد نباش

624
00:44:48,160 --> 00:44:49,710
.میرایی که از اینده اومده

625
00:44:49,830 --> 00:44:54,080
.دوباره سعی کردی که با قطار بزنیش

626
00:44:54,630 --> 00:44:56,050
.اون قطار نبود

627
00:44:56,500 --> 00:44:59,170
.قطار ها برای زدن مردم نیستن

628
00:44:59,380 --> 00:45:00,590
.اون سوپر اسوزا بود

629
00:45:00,720 --> 00:45:02,380
!اهمیتی نمیدم که چه چیزی بود

630
00:45:04,390 --> 00:45:06,720
چرا با مامان خوب رفتار نمیکنی؟

631
00:45:07,180 --> 00:45:08,680
.چون نمیتونم

632
00:45:08,970 --> 00:45:10,890
حداقل توی روز استراحتش

633
00:45:10,940 --> 00:45:13,520
.باهاش خوب رفتار کن

634
00:45:15,810 --> 00:45:17,360
...برادر

635
00:45:17,610 --> 00:45:19,690
..من ناز نیستم

636
00:45:20,030 --> 00:45:20,860
چی؟

637
00:45:22,860 --> 00:45:25,620
.میرای و یوکو ناز هستن

638
00:45:27,790 --> 00:45:30,540
.ولی من نیستم

639
00:45:35,170 --> 00:45:38,130
.اشتباه میکنی.تو هم ناز هستی

640
00:45:38,460 --> 00:45:40,550
.نه،نیستم

641
00:45:40,670 --> 00:45:43,300
..معلومه که هستی،پس

642
00:45:44,590 --> 00:45:45,890
!وایسا

643
00:45:46,390 --> 00:45:47,600
!برادر

644
00:45:49,640 --> 00:45:51,020
!برادر

645
00:46:25,220 --> 00:46:27,140
چی؟

646
00:46:28,430 --> 00:46:30,100
من کجا هستم؟

647
00:47:01,170 --> 00:47:02,880
چرا اینقدر غمگین هستی؟

648
00:47:07,930 --> 00:47:10,600
.دختر خوب.گریه نکن

649
00:47:18,940 --> 00:47:21,650
.ممنون.تو خیلی مهربون هستی

650
00:47:23,280 --> 00:47:26,200
.ولی من واقعا گریه نمیکردم

651
00:47:27,990 --> 00:47:31,280
میخواستم توی این نامه تمام
. احساساتم وجود داشته باشه

652
00:48:01,360 --> 00:48:02,770
مگه چی مینوشتی؟

653
00:48:03,230 --> 00:48:07,440
".مادر بزرگ عزیر،من یه گربه میخوام.لطفا بهم اجازه بده"

654
00:48:07,570 --> 00:48:08,570
.گربه

655
00:48:09,110 --> 00:48:11,530
.حیوون ها منو دوست دارن

656
00:48:11,570 --> 00:48:13,740
.من با همشون کنار میام

657
00:48:14,410 --> 00:48:18,160
ولی مادر بزرگم به گربه ها
.حسایت داره به همین خاطر گفت نه

658
00:48:18,500 --> 00:48:20,420
.اون گفت که میتونم یکیشون رو بیرون خونه بزرگ کنم

659
00:48:20,920 --> 00:48:23,590
.ولی هیچکس این کار رو نمیکنه

660
00:48:24,130 --> 00:48:28,130
پس میخوام پشت سر هم براش
. نامه بنویسم تا موقعه ای که اجازه بده

661
00:48:28,420 --> 00:48:31,930
.میخوام اینقدر روی اعصابش برم تا اجازه بده

662
00:48:35,930 --> 00:48:42,350
.بیا.نترس.بیا با هم دوست بشیم

663
00:48:54,450 --> 00:48:56,450
خواهر یا  برادری داری؟-
.اره-

664
00:48:56,580 --> 00:48:57,450
برادر یا خواهر؟

665
00:48:57,580 --> 00:48:58,620
.یه خواهر کوچیک تر از خودم

666
00:48:58,790 --> 00:49:00,160
.منم یه برادر کوچیک تر از خودم دارم

667
00:49:00,790 --> 00:49:04,920
.اون یه بچه ظعیف و زار زارو هستش

668
00:49:05,790 --> 00:49:08,920
.پس مامانم من رو بیشتر اون دوست داره

669
00:49:09,510 --> 00:49:14,720
،حتی اگه مادر بزرگ بگه نه
.فکر کنم که مامانم بهم اجازه بده که یه گربه بگیرم

670
00:49:16,970 --> 00:49:21,100
.من با اینکه برادرم همیشه اشکش دمه مشکشه مشکلی ندارم

671
00:49:23,650 --> 00:49:24,520
.رسیدیم

672
00:49:44,880 --> 00:49:46,880
.میتونی با اسباب بازی های برادرم بازی کنی

673
00:49:51,840 --> 00:49:53,550
.ممکنه که باهات دعوا کنن

674
00:49:54,010 --> 00:49:57,180
.ولی اینکه شلخته باشی بیشتر حال میده

675
00:50:02,890 --> 00:50:04,190
.موافقم

676
00:50:04,480 --> 00:50:05,480
گرسنه ای؟

677
00:50:18,280 --> 00:50:19,490
.بیا غذا بخوریم

678
00:50:19,910 --> 00:50:21,830
.ممکنه که باهات دعوا کنن

679
00:50:22,960 --> 00:50:25,870
.ولی موقعه ای که غذات مرتب نباشه بیشتر حال میده

680
00:50:39,850 --> 00:50:40,810
!خوشمزست

681
00:50:41,060 --> 00:50:41,890
مگه نه؟

682
00:50:42,100 --> 00:50:42,890
.اره

683
00:50:43,020 --> 00:50:43,810
!خوشمزست

684
00:50:43,930 --> 00:50:45,230
!خوشمزست

685
00:50:56,570 --> 00:50:58,030
نظرت درباره این چیه؟

686
00:51:00,950 --> 00:51:02,290
!حال میده

687
00:51:05,540 --> 00:51:06,790
این چطور؟

688
00:51:11,380 --> 00:51:12,800
!عالیه

689
00:51:35,360 --> 00:51:36,700
.مامانمه

690
00:51:36,990 --> 00:51:39,160
.اون الان میاد و سرم داد میکشه

691
00:51:44,290 --> 00:51:45,410
.برو خونه

692
00:51:52,500 --> 00:51:56,800
!نمیتونم باور کنم!چرا اینجا اینقدر شلختس؟

693
00:51:57,670 --> 00:52:01,800
!تمومه دیگه!الان تمام اسباب بازی هات رو میندازم بیرون

694
00:52:02,140 --> 00:52:04,850
!مامان!خیلی ببخشید

695
00:52:10,270 --> 00:52:12,900
!دیگه شیرینی گیرت نمیاد

696
00:52:13,150 --> 00:52:17,650
!ببخشید!مامان،متاسفم

697
00:52:40,720 --> 00:52:41,930
غذا خورده؟

698
00:52:42,680 --> 00:52:43,680
.اون بیدار نمیشه

699
00:52:44,100 --> 00:52:46,520
.کون فرشته من هستش

700
00:52:49,980 --> 00:52:52,600
.این چیزی بود که من قبلا میگفتم

701
00:52:52,850 --> 00:52:54,900
.حالا من میگم

702
00:52:57,690 --> 00:53:00,990
.از اینکه نمیتونستم یه گربه داشته باشم خیلی ناراحت بودم

703
00:53:01,110 --> 00:53:02,570
.همدردی منو بپذیر

704
00:53:02,780 --> 00:53:06,740
.فکر میکردم که منو بیشتر از یواچی دوست داری

705
00:53:06,830 --> 00:53:10,460
.حالا میدونم داشتن یه بچه دردسر ساز چجوریه

706
00:53:10,500 --> 00:53:13,080
.تو هم همچین بچه ساکتی نبودی

707
00:53:13,210 --> 00:53:18,920
.لجوج و یکدنده
.من همیشه سرت داد میکشیدم

708
00:53:19,260 --> 00:53:20,380
.یادم نمیاد

709
00:53:20,510 --> 00:53:22,680
.هیچ وقت وسایلت رو جمع نمیکردی

710
00:53:22,880 --> 00:53:27,100
.من موقعه ای که ازدواج کردم شروع به جمع کردن وسایلم کردم

711
00:53:27,350 --> 00:53:28,930
.دیگه وقتش بود

712
00:53:31,890 --> 00:53:33,900
من کار دارم

713
00:53:33,900 --> 00:53:37,360
.ولی میخوام به بهترین صورت ممکن بچه هام رو بزرگ کنم

714
00:53:38,110 --> 00:53:41,280
.ولی همیشه کنترل خودم رو از دست میدم

715
00:53:41,700 --> 00:53:45,200
.مطمئن نیستم که بتونم مادر خوبی بشم

716
00:53:48,330 --> 00:53:52,160
.تمام چیزی که برای اون میخوام اینه که خوشحال باشه

717
00:53:52,960 --> 00:53:55,000
.این تنها چیزی هست که باید نیاز داشته باشی

718
00:53:55,790 --> 00:53:58,250
.به *امید*برای بزرگ کردن بچه ها نیازه

719
00:54:01,760 --> 00:54:04,430
..امید

720
00:54:20,280 --> 00:54:21,780
.دختر خوب

721
00:54:47,510 --> 00:54:51,770
.تو یه نامه توی کفش مامان گذاشتی.جواب داد

722
00:54:52,100 --> 00:54:53,890
این چه جوری به مغزت رسید؟

723
00:54:54,520 --> 00:54:56,560
.منم باید امتحانش کنم

724
00:54:58,020 --> 00:54:59,560
.سلام،میرای

725
00:55:09,700 --> 00:55:11,990
.. حتی یه لبخندم نزد

726
00:55:33,220 --> 00:55:35,140
چرخ کمکی ها رو در بیارم؟

727
00:55:35,270 --> 00:55:36,020
.اره

728
00:55:36,140 --> 00:55:37,730
الان؟-
.اره-

729
00:55:37,850 --> 00:55:39,850
میخوای بدون اون ها تمرین کنی؟

730
00:55:39,980 --> 00:55:41,020
.اره

731
00:55:42,190 --> 00:55:43,570
مطمئنی؟

732
00:55:43,690 --> 00:55:44,570
.اره

733
00:55:57,910 --> 00:55:58,710
..کون

734
00:55:58,830 --> 00:55:59,750
.بهم یاد بده

735
00:55:59,870 --> 00:56:05,920
.پات رو روی پدال بزار و به پایین فشارش بده

736
00:56:06,510 --> 00:56:07,590
!وایسا

737
00:56:11,510 --> 00:56:12,930
!حالا برو

738
00:56:13,680 --> 00:56:15,810
!بیا!خوبه

739
00:56:17,890 --> 00:56:18,560
صدمه دیدی؟

740
00:56:18,690 --> 00:56:21,230
!اخ

741
00:56:23,150 --> 00:56:25,820
.راست.چپ.راست.چپ

742
00:56:28,320 --> 00:56:29,570
...راست،چپ

743
00:56:34,490 --> 00:56:36,620
!من خیلی ترسیدمه

744
00:56:36,750 --> 00:56:38,200
.گریه نکن

745
00:56:38,500 --> 00:56:41,210
!ترسناکه

746
00:56:41,330 --> 00:56:43,040
اولین دوچرخه سواریته؟

747
00:56:44,880 --> 00:56:46,340
تمرین؟

748
00:56:46,460 --> 00:56:47,460
.بهت یاد میدیم

749
00:56:47,590 --> 00:56:48,840
.اسونه

750
00:56:51,970 --> 00:56:54,390
میخوای باهاشون تمرین کنی؟

751
00:56:55,060 --> 00:56:56,430
چی شده؟

752
00:56:56,720 --> 00:56:57,720
!پدر

753
00:57:03,060 --> 00:57:04,980
.ببخشید

754
00:57:05,440 --> 00:57:07,570
.به زمین ضربه بزن

755
00:57:08,110 --> 00:57:09,940
.پدال رو به پایین فشارش بده

756
00:57:10,070 --> 00:57:11,110
.تلاش کن به جلو حرکت کنی

757
00:57:11,240 --> 00:57:12,820
.اون طرف منتظرت میمونیم

758
00:57:17,580 --> 00:57:18,500
.دختر خوب

759
00:57:18,620 --> 00:57:19,620
.اون فوق العادست

760
00:57:20,410 --> 00:57:21,670
...پدر

761
00:57:23,120 --> 00:57:24,460
...پدر

762
00:57:26,540 --> 00:57:27,800
مشکلی پیش اومده؟

763
00:57:27,920 --> 00:57:29,050
چه اتفاقی افتاده؟

764
00:57:29,670 --> 00:57:31,220
.اون هفت ماهشه

765
00:57:32,010 --> 00:57:33,050
.داره گریه میکنه

766
00:57:33,180 --> 00:57:34,640
مطمئنی؟

767
00:57:34,760 --> 00:57:36,430
چرا؟

768
00:57:36,970 --> 00:57:39,270
!پدر

769
00:57:40,230 --> 00:57:42,100
!!پدر

770
00:57:43,140 --> 00:57:44,940
!من دوستت ندارم

771
00:57:45,400 --> 00:57:47,940
.ببخشید.بیا دوباره دوچرخه سواری کنیم

772
00:57:48,070 --> 00:57:49,940
!دیگه نمیخوام

773
00:57:50,240 --> 00:57:52,900
.برای هر چیزی یه دفعه اولی وجود داره

774
00:57:53,200 --> 00:57:55,530
!اهمیت نمیدم!من نمیخوام

775
00:57:56,160 --> 00:57:57,410
...کون

776
00:58:07,630 --> 00:58:09,800
.این پدر مادربزرگه

777
00:58:13,510 --> 00:58:15,640
!من پدر رو دوست ندارم

778
00:58:43,910 --> 00:58:45,420
چی؟

779
00:59:20,700 --> 00:59:21,790
میتونم کمکت کنم؟

780
00:59:26,830 --> 00:59:28,040
کنجکاوی که چی هست؟

781
00:59:28,170 --> 00:59:29,040
.نه

782
00:59:29,170 --> 00:59:29,920
میخوای برونیش؟

783
00:59:30,040 --> 00:59:31,000
.نه

784
00:59:31,130 --> 00:59:32,960
.خجالت نکش-
.نمیکشم-

785
00:59:33,090 --> 00:59:33,880
.شرط میبندم که میخوای

786
00:59:34,010 --> 00:59:35,220
.نه

787
00:59:36,130 --> 00:59:40,550
.واقعا؟ خیلی بد شد

788
00:59:40,850 --> 00:59:43,220
.برای هر چیزی یه دفعه اولی وجود داره

789
00:59:43,390 --> 00:59:44,890
برای هر چیزی؟

790
00:59:45,730 --> 00:59:50,230
.اره.درست مثل چیزی که اونا میگن

791
01:00:14,920 --> 01:00:16,010
..پات

792
01:00:16,970 --> 01:00:18,340
درد میکنه؟

793
01:00:18,420 --> 01:00:19,800
اوه،این؟

794
01:00:19,800 --> 01:00:24,850
.کشی ای که توی جنگ داشتم باهاش سفر میکردم غرق شد

795
01:00:26,140 --> 01:00:30,350
. بهش عادت کردم. دیگه منو اذیت نمیکنه

796
01:00:40,910 --> 01:00:42,740
.بیا داخل

797
01:00:48,000 --> 01:00:49,830
.دفعه اولی هستش که یکیشون رو از نزدیک میبینم

798
01:00:49,960 --> 01:00:51,920
دفعه اولت؟

799
01:00:54,790 --> 01:00:56,500
یه اسب؟-
.اره-

800
01:00:56,630 --> 01:00:58,260
که یکیشون رو از نزدیک میبینی؟-
.اره-

801
01:00:58,380 --> 01:01:00,220
واقعا؟-
...اره-

802
01:01:05,470 --> 01:01:06,600
کسی اینجا هست؟

803
01:01:07,060 --> 01:01:07,850
.اره

804
01:01:07,970 --> 01:01:09,310
میتونین یه اسب رو زین کنید؟

805
01:01:09,430 --> 01:01:10,310
.حتما

806
01:01:10,440 --> 01:01:11,730
.الان اماده میشه

807
01:01:14,270 --> 01:01:15,820
.ممنون

808
01:01:16,980 --> 01:01:20,320
.بیا،بیا

809
01:01:21,450 --> 01:01:22,950
!واو

810
01:01:25,870 --> 01:01:26,660
.بیا

811
01:01:26,700 --> 01:01:28,830
!چی؟ نمیتونم

812
01:01:36,130 --> 01:01:37,130
!بابا

813
01:01:37,840 --> 01:01:39,630
!بابا

814
01:01:40,050 --> 01:01:42,010
پدر؟ من؟

815
01:01:45,680 --> 01:01:49,060
.اگه تو بترسی،اسب هم میترسه

816
01:01:49,680 --> 01:01:50,810
.بفرما

817
01:01:56,110 --> 01:02:00,530
.اسب دیگه نمیترسه.ما رو قبول کرد

818
01:02:01,490 --> 01:02:02,700
ترسناک نیست،مگه نه؟

819
01:02:03,360 --> 01:02:04,280
.فقط یه کم

820
01:02:04,610 --> 01:02:06,700
.پس یه راست جلوتو نگاه کن

821
01:02:07,240 --> 01:02:11,450
.هر اتفاقی افتاد پایین رو نگاه نکن

822
01:02:28,300 --> 01:02:29,470
..این

823
01:02:29,890 --> 01:02:33,180
.دیدی؟ ترسناک نیست

824
01:02:33,480 --> 01:02:34,350
.نه

825
01:02:51,700 --> 01:02:52,790
.به دور دست نگاه کن

826
01:02:56,500 --> 01:02:59,290
.خوبه.بیا سرعت بگیریم

827
01:03:24,650 --> 01:03:25,650
.اونور رو نگاه

828
01:03:26,530 --> 01:03:29,070
.شرکت هواپیمایی ای که قبلا توش کار میکردم

829
01:03:46,220 --> 01:03:47,380
هنوزم میترسی؟

830
01:03:48,430 --> 01:03:49,550
.نه

831
01:03:49,800 --> 01:03:51,930
اون نور رو میبینی؟

832
01:03:52,180 --> 01:03:53,180
.اره

833
01:04:18,960 --> 01:04:20,080
!یه کشتی

834
01:04:22,710 --> 01:04:26,130
.قلق روندن برای همه چیز یکسانه

835
01:04:26,710 --> 01:04:30,050
.وقتی که بتونی یکشون رو برونی ،دیگه میتونی بقیشون هم برونی

836
01:04:30,930 --> 01:04:34,640
.یه اسب.یه کشتی.یه هواپیما

837
01:04:42,940 --> 01:04:44,070
...پدر

838
01:04:45,860 --> 01:04:46,980
.این موتور باحاله

839
01:04:47,110 --> 01:04:50,610
.مگه نه؟ من ساختمشه

840
01:04:50,780 --> 01:04:52,280
...نه،منظورم اینه که

841
01:05:23,440 --> 01:05:24,610
.ببخشید

842
01:05:25,060 --> 01:05:28,110
این خیلی مهمه.چطور تونستی فراموشش کنی؟

843
01:05:28,360 --> 01:05:30,150
.دوباره میگم،ببخشید

844
01:05:30,280 --> 01:05:32,280
.تو گفتی که فرستادیش

845
01:05:33,410 --> 01:05:35,910
.اینقدر عصبانی نباش

846
01:05:36,700 --> 01:05:37,700
...پدر

847
01:05:38,660 --> 01:05:39,700
.صبحت بخیر

848
01:05:39,830 --> 01:05:41,960
.امروز خیلی با ادب شدیه

849
01:05:42,250 --> 01:05:43,920
.من میخوام برم به پارک

850
01:05:45,040 --> 01:05:46,710
.میخوام که دوچرخمو برونم

851
01:05:47,920 --> 01:05:49,130
!اره،میخوام

852
01:05:51,590 --> 01:05:53,680
مطمئنی که مشکلی نداری؟

853
01:05:53,840 --> 01:05:55,050
.اره

854
01:06:23,160 --> 01:06:24,330
!برو،کون

855
01:06:27,210 --> 01:06:29,670
...به دور دست خیره شو

856
01:06:43,850 --> 01:06:46,310
!...به دور دست...خیره شو

857
01:06:55,360 --> 01:06:57,280
!واو

858
01:07:07,380 --> 01:07:08,920
!خوبه!خوبه

859
01:07:21,510 --> 01:07:27,060
!اره!کون،تونستی

860
01:07:31,770 --> 01:07:33,360
.خیلی اسون بود

861
01:07:33,480 --> 01:07:34,530
اسون،ها؟

862
01:07:34,650 --> 01:07:35,610
.بیا بازی کنیم

863
01:07:35,740 --> 01:07:37,150
.زودباش

864
01:07:47,040 --> 01:07:48,040
!باشه

865
01:07:49,630 --> 01:07:53,000
!افرین،کون

866
01:07:53,750 --> 01:07:57,380
.کون تونست چونکه پدرش تشویقش کرد

867
01:07:57,840 --> 01:07:59,260
واقعا؟

868
01:07:59,510 --> 01:08:00,720
.اره

869
01:08:11,270 --> 01:08:13,110
.بچه ها فوق العادن

870
01:08:14,030 --> 01:08:18,820
هیچکس چیزی بهش یاد نداد
. ولی اون تلاش کرد و تونست انجامش بده

871
01:08:19,070 --> 01:08:20,070
میدونی چیه؟

872
01:08:20,360 --> 01:08:23,740
.میرای دیگه موقعه ای که تو نگهش میداری گریه نمیکنه

873
01:08:24,790 --> 01:08:29,370
.به نظر راضی میاد
. بالاخره تونستی توی نگه داشتنش پیشرفت کنی

874
01:08:29,500 --> 01:08:32,670
چه کسی به من اهمیت میده؟

875
01:08:32,920 --> 01:08:36,170
.کون قهرمان امروز هستش

876
01:08:36,880 --> 01:08:37,880
.حتما

877
01:08:38,050 --> 01:08:39,800
.این پدره

878
01:08:39,930 --> 01:08:41,090
کجا؟

879
01:08:41,220 --> 01:08:42,180
.اینجا

880
01:08:43,550 --> 01:08:46,350
.نه،اون پدر مادربزرگه

881
01:08:46,680 --> 01:08:48,180
.نه.این پدره

882
01:08:48,310 --> 01:08:52,150
.نه،اون پدر مادربزرگه.سال قبل اون فوت کرد

883
01:08:53,270 --> 01:08:54,360
پدر مادر بزرگ؟

884
01:08:55,110 --> 01:08:59,780
.اون در زمان جنگ برای هواپیما ها موتور میساخت

885
01:09:00,320 --> 01:09:05,910
بعدش اعزام شد و

886
01:09:05,950 --> 01:09:07,580
.در زمانی که به کشتیش حمله شد پاش به شدت مجروح شد

887
01:09:07,790 --> 01:09:11,670
،بعد از جنگ
.اون توی یه شرکت موتورسازی کار میکرد

888
01:09:16,460 --> 01:09:19,010
...اوه...باشه

889
01:09:21,260 --> 01:09:23,720
.ممنون،پدر مادربزرگ

890
01:09:29,930 --> 01:09:31,100
!نه

891
01:09:33,560 --> 01:09:34,810
این چطوره؟

892
01:09:35,230 --> 01:09:36,820
نه!اون زرده کجا هستش؟

893
01:09:36,940 --> 01:09:38,110
.اون توی لباس شویی هستش

894
01:09:38,230 --> 01:09:39,820
.من اون زرده رو میخوام

895
01:09:39,940 --> 01:09:41,320
.هنوز خشک نشده

896
01:09:41,450 --> 01:09:42,450
!نه

897
01:09:42,570 --> 01:09:44,070
میخوای با این وضع بری؟

898
01:09:44,200 --> 01:09:45,120
!نه

899
01:09:45,280 --> 01:09:46,910
.پس یکیش رو بپوش

900
01:09:47,120 --> 01:09:48,870
.اخ

901
01:09:51,080 --> 01:09:54,380
.دنبال چیزی میگردی،میرای؟داری پرواز میکنی

902
01:09:54,500 --> 01:09:56,460
.بیا لباستو عوض کنیم

903
01:09:56,790 --> 01:09:58,750
.من شلوار زرده رو میخوام

904
01:09:58,880 --> 01:10:00,880
.یوکو،داری سرمو به درد میاری

905
01:10:01,010 --> 01:10:02,800
.من شلوار زرده رو میخوام

906
01:10:02,930 --> 01:10:04,510
.این لباس بهت میاد

907
01:10:04,640 --> 01:10:06,550
.وقتشه-
.میدونم-

908
01:10:06,680 --> 01:10:07,810
.باید ماشین رو اماده کنیم

909
01:10:07,970 --> 01:10:09,270
!میدونم

910
01:10:09,350 --> 01:10:12,560
.خوب،باشه،دست از سرت بر میدارم

911
01:10:12,690 --> 01:10:14,230
.اینقدر زرنگ بازی در نیار

912
01:10:15,900 --> 01:10:17,150
...حالا هر چی

913
01:10:17,270 --> 01:10:20,860
.من از شلوار ابیه بدم میاد.زرده رو دوست دارم

914
01:10:20,990 --> 01:10:23,110
!درش نیار

915
01:10:31,620 --> 01:10:35,540
...مامان،تو میرای رو بیشتر از من دوست داری

916
01:10:37,670 --> 01:10:38,670
!مگه نه؟

917
01:10:38,790 --> 01:10:39,840
.بیا بریم

918
01:10:39,960 --> 01:10:41,340
!نه

919
01:10:41,460 --> 01:10:42,470
پس چی؟

920
01:10:42,840 --> 01:10:43,800
.من از خونه فرار میکنم

921
01:10:43,920 --> 01:10:45,590
فرار میکنی به طبقه بالایی؟

922
01:10:45,760 --> 01:10:48,220
!اره!برنمیگردم

923
01:10:49,810 --> 01:10:51,180
!کون

924
01:10:59,230 --> 01:11:01,190
!دیگه رفتم

925
01:11:05,450 --> 01:11:06,490
!هی

926
01:11:09,120 --> 01:11:11,200
!من رفتم

927
01:11:14,040 --> 01:11:15,080
!زودباش

928
01:11:15,460 --> 01:11:17,420
چرا دنبالم نمیگردین؟

929
01:11:21,500 --> 01:11:22,510
...هی

930
01:11:23,710 --> 01:11:25,010
کجا هستین؟

931
01:11:26,590 --> 01:11:29,140
همه بدون من رفتن؟

932
01:11:33,430 --> 01:11:35,390
!من همشون رو دوست ندارم

933
01:11:45,650 --> 01:11:47,450
.این خوب نیست

934
01:11:51,030 --> 01:11:52,450
.اصلا خوب نیست

935
01:11:53,040 --> 01:11:55,040
..این رفتار

936
01:11:55,160 --> 01:11:57,500
.اصلا خوب نیست

937
01:12:01,500 --> 01:12:02,420
کیه؟

938
01:12:02,670 --> 01:12:04,630
میخوای بری بیرون ؟

939
01:12:04,010 --> 01:12:06,220
.حشرات رو بگیری.اتیش بازی رو نگاه کنی

940
01:12:06,760 --> 01:12:09,010
.توی خونه پدر بزرگ مادر بزرگت بمونی

941
01:12:09,640 --> 01:12:12,010
.یه مسافرت تابستونی که همه منتظرش بودن

942
01:12:12,140 --> 01:12:15,310
.که خاطرات خوبی رو با هم بسازید

943
01:12:15,430 --> 01:12:18,690
چرا داری همش غر میزنی و
از همه چیز شکایت میکنی؟

944
01:12:19,230 --> 01:12:20,900
خب تو کی هستی؟

945
01:12:21,060 --> 01:12:24,150
کدومش مهم تره؟
شلوارت یا خاطرات خوب؟

946
01:12:24,280 --> 01:12:28,360
.فهمیدی؟ پس برو خونه و بگو ببخشید

947
01:12:30,820 --> 01:12:31,740
...شلوار

948
01:12:31,870 --> 01:12:32,660
چی؟

949
01:12:33,080 --> 01:12:34,700
.من دوستش ندارم

950
01:12:34,830 --> 01:12:35,910
ها؟

951
01:12:36,160 --> 01:12:37,660
!من دوستش ندارم

952
01:12:38,210 --> 01:12:40,040
!اینقدر نگو که دوستش ن-نداری

953
01:12:40,080 --> 01:12:42,170
!من دوست ن-ن-ن-ندارم

954
01:12:42,210 --> 01:12:44,550
!ن-ن-ن-ندارم

955
01:12:44,590 --> 01:12:46,170
!من دوستش ن-ن-ن-ندارم

956
01:12:46,210 --> 01:12:48,930
!من دوستش ن-ن-ن-ن-ن-ندارم

957
01:12:54,810 --> 01:12:55,640
!نرو داخل

958
01:12:57,060 --> 01:12:58,690
تو نمیری داخل،فهمیدی؟

959
01:13:03,820 --> 01:13:05,480
!وایسا!وایسا

960
01:13:14,620 --> 01:13:15,620
.اون موش کوچولو

961
01:13:22,540 --> 01:13:23,590
!قطار حمل سوخت

962
01:13:26,300 --> 01:13:27,670
!قطار بار بری

963
01:13:28,130 --> 01:13:31,800
!ناتریا اکسپرس!خط نئون توکبو

964
01:13:31,930 --> 01:13:33,720
!خط یامانتو

965
01:13:47,820 --> 01:13:50,400
اون دیگه جه مدل قطار سریع السیر هستش؟

966
01:13:51,280 --> 01:13:54,410
.لطفا اگاه باشید که یه قطار در حال امدن هستش

967
01:13:59,540 --> 01:14:03,120
.ایستگاه توکیو.بابت انتخاب ما سپاس گذاریم

968
01:14:03,250 --> 01:14:05,840
.این پایان خط این قطار هستش

969
01:14:05,960 --> 01:14:09,010
.تمام مسافران،لطفا از این قطار پیاده شید

970
01:14:09,130 --> 01:14:13,300
.دیگه خدماتی ارائه داده نمیشود.در ها در حال بسته شدن هستن

971
01:14:13,430 --> 01:14:16,510
.لطفا اگاه باشید.در ها در حال بسته شدن هستن

972
01:14:35,070 --> 01:14:38,280
!واو!یه قطار سریع السیر

973
01:14:50,260 --> 01:14:51,340
.ورود غیر مجاز

974
01:14:51,460 --> 01:14:52,510
!من یه بلیط ندارم

975
01:14:52,630 --> 01:14:54,090
.ورود غیر مجاز

976
01:14:54,220 --> 01:14:55,800
.من میرم خونه

977
01:15:05,440 --> 01:15:08,480
ولی چطور برم خونه؟

978
01:15:10,020 --> 01:15:11,740
.ما دنبال یه بچه گم شده میگردیم

979
01:15:11,860 --> 01:15:13,360
!اره!منم

980
01:15:13,530 --> 01:15:16,610
،دیسوکه از گایا گایا

981
01:15:16,660 --> 01:15:19,120
.مادرت در زیر زنگوله نقره منتظرته

982
01:15:19,530 --> 01:15:21,330
!مامان

983
01:15:21,450 --> 01:15:22,620
!دیسوکه

984
01:15:26,710 --> 01:15:28,080
.ما دنیبال یه بچه گمشده میگردیم

985
01:15:28,210 --> 01:15:29,880
!اره!منم

986
01:15:30,090 --> 01:15:33,380
،سائه از موسا موسا

987
01:15:33,420 --> 01:15:35,430
..پدرت منتظرت تو هستش

988
01:15:35,470 --> 01:15:37,090
!سائه

989
01:15:37,140 --> 01:15:38,680
!پدر

990
01:15:39,010 --> 01:15:39,850
!سائه

991
01:15:44,100 --> 01:15:45,310
!پدر

992
01:15:47,060 --> 01:15:48,610
..نه

993
01:15:49,360 --> 01:15:50,690
..مامان

994
01:15:52,190 --> 01:15:53,530
!مامان

995
01:15:55,570 --> 01:15:59,410
!!مامان

996
01:16:03,750 --> 01:16:05,410
...عجوزه

997
01:16:41,320 --> 01:16:42,950
...فقط بچه ها

998
01:16:51,790 --> 01:16:52,880
.بعدی

999
01:16:56,840 --> 01:17:00,430
چیزی رو گم گردیه؟ چیزی رو گم کردیه؟

1000
01:17:00,640 --> 01:17:02,300
.هیچی

1001
01:17:02,760 --> 01:17:06,720
.اینجا مکان وسایل گم شدست
..اگه به چیز دیگه ای نیاز دارید به

1002
01:17:07,020 --> 01:17:08,690
.من گم شدمه

1003
01:17:09,100 --> 01:17:14,480
!اوه....داری میگی که خودت رو گم کردیه؟

1004
01:17:16,150 --> 01:17:16,940
.اره

1005
01:17:17,070 --> 01:17:17,900
.بسیار خوب

1006
01:17:18,150 --> 01:17:21,410
.نیازه که ازت چندین سوال بپرسم

1007
01:17:21,910 --> 01:17:23,410
اسمت چیه؟

1008
01:17:23,530 --> 01:17:24,280
.کون

1009
01:17:26,620 --> 01:17:30,120
نوشته شد.بعدی.اسم مادرت چیه؟

1010
01:17:30,290 --> 01:17:34,960
اسمش؟...ا..اسم مادرم چیه؟

1011
01:17:35,090 --> 01:17:36,050
.اسمش،لطفا

1012
01:17:36,170 --> 01:17:39,010
..چی؟چرا؟

1013
01:17:42,260 --> 01:17:46,010
نوشته نشد.بعدی.اسم پدرت چیه؟

1014
01:17:46,180 --> 01:17:47,970
اسم پدرم؟

1015
01:17:48,060 --> 01:17:50,270
...اوم

1016
01:17:53,230 --> 01:17:57,070
نوشته نشد.اسم دیگر اعضای خانواده؟

1017
01:17:57,530 --> 01:17:58,530
.یوکو

1018
01:18:00,280 --> 01:18:03,660
.ما اسم حیوون ها رو صدا نمیکنیم

1019
01:18:04,160 --> 01:18:06,030
.اسم یکی دیگر از اعضای خانواده،لطفا

1020
01:18:06,410 --> 01:18:07,700
...اوم

1021
01:18:08,700 --> 01:18:10,750
.اسم یکی دیگر از اعضای خانواده

1022
01:18:10,870 --> 01:18:13,370
...اوه

1023
01:18:18,210 --> 01:18:22,680
.نوشته نشد.ما با این اطلاعات نمیتونیم یه بیانیه صادر کنیم

1024
01:18:22,840 --> 01:18:24,720
پس چه اتفاقی میافته؟

1025
01:18:25,350 --> 01:18:27,510
.این یه ایستگاه خیلی بزرگه

1026
01:18:27,560 --> 01:18:31,060
.ما بچه های گمشده زیادی مثل تو رو هر روز میبینیم

1027
01:18:31,430 --> 01:18:33,850
وقتی هیچ کس نمیاد اون ها رو ببره

1028
01:18:33,980 --> 01:18:39,030
.اونا باید سوار یه قطار سریع السیر مخصوص در اون سوراخ بشن

1029
01:18:39,360 --> 01:18:41,280
اون کجا میره؟

1030
01:18:41,900 --> 01:18:44,820
بچه هایی که هیچ جایی رو ندارن که برن

1031
01:18:47,160 --> 01:18:48,530
.میرن به سرزمین تنهایی

1032
01:18:50,870 --> 01:18:55,290
.قطار سریع السیر به زودی میرسه

1033
01:19:16,310 --> 01:19:19,270
چی؟ چرا من اینجا هستم؟

1034
01:19:47,890 --> 01:19:49,720
.حال میتوین سوار قطار بشی

1035
01:19:51,010 --> 01:19:52,020
.من نمیخوام

1036
01:19:55,060 --> 01:19:58,100
!!نه

1037
01:19:58,130 --> 01:19:59,670
.میتوین سوار قطار بشی

1038
01:20:17,210 --> 01:20:18,710
!نمیخوام

1039
01:20:28,130 --> 01:20:30,300
!نه

1040
01:20:30,430 --> 01:20:33,770
.پس باید بهم بگی چه کسی هستی

1041
01:20:35,020 --> 01:20:38,730
...من

1042
01:20:40,020 --> 01:20:41,520
.من بچه مامانمم

1043
01:20:41,770 --> 01:20:42,940
کی؟

1044
01:20:43,360 --> 01:20:46,650
.من....پسر پدرمم

1045
01:20:46,780 --> 01:20:48,150
چی؟کی؟

1046
01:20:48,320 --> 01:20:51,910
.من..مسئول غذا دادن یوکو هستم

1047
01:20:52,120 --> 01:20:53,620
مامان کیه؟

1048
01:20:54,120 --> 01:20:57,910
.اون توی تمیز کردن خونه زیاد خوب نیست

1049
01:20:58,250 --> 01:20:59,620
پدر کیه؟

1050
01:20:59,870 --> 01:21:02,880
.اون توی نگه داشتن میرای خوب نیست

1051
01:21:03,290 --> 01:21:05,090
.تو میرای رو دوست نداری

1052
01:21:05,460 --> 01:21:06,800
...میرای

1053
01:21:08,670 --> 01:21:10,090
..اون

1054
01:21:10,720 --> 01:21:14,220
..اون

1055
01:21:21,650 --> 01:21:23,730
!میرای،تو چرا اینجا هستی؟

1056
01:21:27,530 --> 01:21:29,150
!همون جا وایسا

1057
01:21:34,330 --> 01:21:35,990
.تو میتونی سوار قطار بشی

1058
01:21:36,120 --> 01:21:37,870
!میرای

1059
01:21:39,620 --> 01:21:43,840
.میتونی سوار قطار بشی

1060
01:21:43,960 --> 01:21:46,170
!سوار نشو

1061
01:21:56,260 --> 01:21:57,600
..من

1062
01:21:58,810 --> 01:22:00,100
..من

1063
01:22:05,400 --> 01:22:08,150
!من برادر بزرگتر میرای هستم

1064
01:22:13,280 --> 01:22:15,120
.لطفا توجه کنید

1065
01:22:15,160 --> 01:22:18,040
.میرای رو از ایسو ایسو صدا میکنیم

1066
01:22:18,450 --> 01:22:22,000
،برادرت،کون
.روی سکوی اصلی منتظرته

1067
01:22:26,880 --> 01:22:29,010
...چی؟اون رفته

1068
01:22:30,010 --> 01:22:31,050
!ایناهاشی

1069
01:22:32,880 --> 01:22:34,010
..این دست

1070
01:22:36,140 --> 01:22:37,760
!میرایی که از اینده اومده

1071
01:22:38,220 --> 01:22:40,560
.یه فراری که توش گم شدی؟ چه بچه احمقی

1072
01:22:42,440 --> 01:22:45,440
.من همه جا رو دنبالت گشتم.بزن بریم

1073
01:23:05,000 --> 01:23:06,670
.بعدی

1074
01:23:09,920 --> 01:23:13,050
!واو!میرای داره پرواز میکنه

1075
01:23:14,380 --> 01:23:15,050
چی؟

1076
01:23:15,130 --> 01:23:18,050
داریم سقوط میکنیم؟

1077
01:23:18,180 --> 01:23:19,220
.اره

1078
01:23:21,470 --> 01:23:23,730
میدونی این چه هستش؟

1079
01:23:24,020 --> 01:23:26,770
درخت بلوط توی حیاتمون؟

1080
01:23:26,900 --> 01:23:30,270
.اون در واقع راهنما خانواده ما هستش

1081
01:23:30,520 --> 01:23:31,570
راهنما؟

1082
01:23:32,070 --> 01:23:34,860
درست مثل اون کارت هایی که کتاب ها
. رو توی کتاب خونه از هم جدا میکنه

1083
01:23:34,990 --> 01:23:40,530
،اون برای جدا کردن گذشته
.حال و اینده خانواده ما هستش

1084
01:23:40,740 --> 01:23:44,370
ما باید کارت راهنما رو پیدا کنیم تا
.متوجه بشیم تو الان کجا هستی

1085
01:23:45,080 --> 01:23:46,290
اگه نتونیم؟

1086
01:23:46,500 --> 01:23:47,540
.نمیتونیم بریم خونه

1087
01:23:47,790 --> 01:23:48,880
!داریم میریم توش

1088
01:24:17,280 --> 01:24:19,410
میتونی دوچرخه رو ببینی؟-
.اره-

1089
01:24:21,530 --> 01:24:22,830
.اون پدره

1090
01:24:23,950 --> 01:24:26,120
بدن اون ضعیف بود و

1091
01:24:26,250 --> 01:24:29,040
.حتی نمیتونست توی دبستان هم دوچرخه برونه

1092
01:24:29,460 --> 01:24:31,670
.اون داره با اشک تمرین میکنه

1093
01:24:32,210 --> 01:24:33,420
..پدر

1094
01:24:34,010 --> 01:24:36,220
!پدر،تلاش کن

1095
01:24:50,860 --> 01:24:52,150
اون کیه؟

1096
01:24:52,270 --> 01:24:53,270
.یوکو

1097
01:24:54,030 --> 01:24:57,490
.اون داره مادر سگش رو ترک میکنه تا بیاد با ما زندگی کنه

1098
01:24:58,360 --> 01:24:59,570
...یوکو

1099
01:25:00,490 --> 01:25:03,780
!یوکو

1100
01:25:15,590 --> 01:25:16,550
!مامان

1101
01:25:16,670 --> 01:25:18,300
..توی دستش

1102
01:25:18,630 --> 01:25:21,970
.اینم یه بچه پرستو هستش که توسط یه گربه زخمی شده

1103
01:25:22,220 --> 01:25:27,270
اون گربه ها رو دوست داشت ولی
. بعد از این حادثه دیگه ازشون خوشش نمیومد

1104
01:25:27,270 --> 01:25:37,270
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

1105
01:26:34,670 --> 01:26:36,500
بریم سمت درخت،باشه؟

1106
01:27:23,920 --> 01:27:27,760
.تو سریع هستش.فکر میکردم که شکست میخورم

1107
01:27:33,480 --> 01:27:34,640
.تو بامزه ای

1108
01:27:35,560 --> 01:27:39,730
...اگه پدر مادربزرگ با تمام تلاشش شنا نمیکرد

1109
01:27:40,270 --> 01:27:44,070
...اگه مادر مادربزرگ از قصد شکست نمیخورد

1110
01:27:44,610 --> 01:27:46,910
.ما اینجا نبودیم

1111
01:27:48,320 --> 01:27:52,540
چیز های کوچیکی مثل این جمع میشن

1112
01:27:53,700 --> 01:27:56,210
.تا ما رو به چیزی که الان هستیم تبدیل کنن

1113
01:27:57,960 --> 01:27:59,080
الان؟

1114
01:28:29,200 --> 01:28:30,490
...برادر

1115
01:28:32,370 --> 01:28:34,620
.مامان و بابا دارن صدات میکنن

1116
01:28:36,290 --> 01:28:37,410
..هی

1117
01:28:37,540 --> 01:28:38,710
چیه؟

1118
01:28:38,830 --> 01:28:41,290
.موقعه ای که غذا میخوری ،نشسته بخور

1119
01:28:42,290 --> 01:28:43,380
میخوای؟

1120
01:28:43,550 --> 01:28:45,010
.نه

1121
01:28:50,220 --> 01:28:52,720
..میرایی که از اینده اومده

1122
01:28:53,390 --> 01:28:58,060
.نه.این من هستم که در این لحظه زندگی میکنم

1123
01:28:58,730 --> 01:28:59,940
..به عبارت دیگه

1124
01:29:02,060 --> 01:29:04,610
میدونی که اون کی بود؟

1125
01:29:06,740 --> 01:29:08,360
.اره

1126
01:29:09,700 --> 01:29:13,280
.برو خونه.دیگه گم نشو

1127
01:29:14,580 --> 01:29:15,830
این خداحافظیه؟

1128
01:29:15,950 --> 01:29:17,330
.احمق نباش

1129
01:29:17,830 --> 01:29:20,750
. قراره اینقدر پیشت باشم که ازم خسته بشی

1130
01:30:04,210 --> 01:30:06,250
سردردت رفت؟

1131
01:30:06,840 --> 01:30:08,010
.بالاخره

1132
01:30:08,670 --> 01:30:09,720
.از خودت مواظبت کن

1133
01:30:10,010 --> 01:30:11,010
.بیا

1134
01:30:12,720 --> 01:30:14,850
.این روزا خیلی خوب رفتار میکنی

1135
01:30:15,010 --> 01:30:16,010
من؟

1136
01:30:16,430 --> 01:30:18,100
.تو چند مدته اینطوری نبودی

1137
01:30:18,270 --> 01:30:19,730
از چه موقعه؟

1138
01:30:20,100 --> 01:30:21,480
.قبل از اینکه کون به دنیا بیاد

1139
01:30:21,600 --> 01:30:22,850
این قدر زیاد؟؟

1140
01:30:22,980 --> 01:30:25,150
.تو همش در حال کار و عصبی بودی

1141
01:30:25,360 --> 01:30:26,900
.درست مثل تو

1142
01:30:27,070 --> 01:30:29,150
بودم؟ حالا مگه چه تغییری کردمه؟

1143
01:30:29,360 --> 01:30:30,940
.تو الان صبور هستی

1144
01:30:33,320 --> 01:30:35,910
.تو قبلا همش نگران و سر لبه عصبانیت بودی

1145
01:30:36,030 --> 01:30:39,620
.تمومش کن.یادم نیار

1146
01:30:39,750 --> 01:30:42,960
.نگاه الان چطور شدیمه

1147
01:30:43,330 --> 01:30:46,170
.اینو مدیون بچه هامون هستیم

1148
01:30:51,970 --> 01:30:55,300
من الان پدر بهتری شدمه؟

1149
01:30:55,430 --> 01:30:56,600
.بدک نیستی

1150
01:30:56,720 --> 01:30:58,060
فقط بدک نیستم،ها؟

1151
01:30:58,220 --> 01:31:00,720
و من؟ مادر بهتری شدمه؟

1152
01:31:00,810 --> 01:31:03,350
.یه خوبش.ولی نه عالی

1153
01:31:03,520 --> 01:31:06,730
.خوب بودن مشکلی نیست
.بهتر از این هستش که یه بدش باشم

1154
01:31:17,030 --> 01:31:18,240
..اوه لطفا

1155
01:31:33,380 --> 01:31:34,430
میخوای؟

1156
01:31:38,510 --> 01:31:39,560
.بیا

1157
01:31:52,690 --> 01:31:55,320
!کون!میرای

1158
01:31:55,650 --> 01:31:57,280
.ما اماده ایم

1159
01:31:57,450 --> 01:32:00,360
!باشه

1160
01:32:35,150 --> 01:32:38,610
!زود باش.بیا با هم بریم

1161
01:32:41,240 --> 01:32:43,740
!باشه

1162
01:32:46,250 --> 01:32:52,540
میرایی که از اینده اومده

1163
01:32:52,564 --> 01:33:14,564
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]