1
00:00:02,500 --> 00:00:21,000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:25,251 --> 00:00:30,751
هومو>نوعی از انسان های اولیه!
پسری یا دختر؟l
3
00:00:32,209 --> 00:00:34,292
یه سلمونی برو !
4
00:00:36,334 --> 00:00:38,001
فک کنم شمام حسشو میفهمید -
5
00:00:38,084 --> 00:00:40,631
وقتی هیچ چیزه هوشمندانه ای به ذهنت نمیرسه
که بگی
6
00:00:45,001 --> 00:00:47,417
هوموی غجیب!.
- اره!
7
00:00:47,876 --> 00:00:49,834
از این چیزا برام زیاد اتفاق میفته.
8
00:00:55,209 --> 00:00:58,584
"مرتیکه ی کله ک..ری."
این چیزی بود که باید میگفتم.
9
00:01:24,917 --> 00:01:29,001
LOTVONEN SLAUGHTERHOUSE
10
00:01:36,417 --> 00:01:39,001
من طرفداره متالم.
ما یه بندم داریم.
11
00:02:01,251 --> 00:02:02,876
این لوتووننه.
12
00:02:03,042 --> 00:02:05,334
به عنوانه یه گیتاریست.
به طرزه دیوونه باری سریعهr.
13
00:02:05,459 --> 00:02:08,292
خانواده ش صاحب این کشتارگاهه
گوزنن.
14
00:02:08,417 --> 00:02:10,209
خودشم اینجا کار میکنه.
15
00:02:15,001 --> 00:02:18,209
پسی باهوش ترین فردیه که تو زندگیم میشناسم.
16
00:02:19,459 --> 00:02:23,084
اصلا نرمال به نظر نمیاد;
همیشه تمام جزییات یادش هست.
17
00:02:23,334 --> 00:02:27,001
مثلا تمام اهنگایی که تو عمرش شنیده رو یادش میاد.
-سلام.
18
00:02:27,251 --> 00:02:30,292
پسی توی یه کتابخونه کار میکنه.
- اهنگ جاستین بیبر دارید ؟
19
00:02:30,417 --> 00:02:34,542
ما بزرگترین کالکشن اهنگای متال
اسکاندیناوی رو داخل شهر داریم.
20
00:02:34,667 --> 00:02:37,001
یکی از بهترین انتخابا.
21
00:02:38,501 --> 00:02:40,626
متال سنگین اوروگوِِه ای!!l.
22
00:02:51,251 --> 00:02:53,542
به صدای انفجار اهنگ گوش کنید.
23
00:02:55,417 --> 00:02:57,251
خودش بخشی از جهنمه !1.
24
00:02:57,542 --> 00:02:59,834
جینکی نترس ترین فرد گروهه.
25
00:03:00,042 --> 00:03:01,876
از هیچی نمیترسه.
26
00:03:09,792 --> 00:03:12,001
یعنی چی? دوباره مرد؟?
27
00:03:15,501 --> 00:03:20,251
گشاد شدن مردمک چشم یکی از نشونه های
نرسیدن اکسیژن به مغزه.
28
00:03:20,376 --> 00:03:22,501
جینکی!!!
29
00:03:25,417 --> 00:03:30,626
خیله خب.
- بیاید ادامه بدیم بچه ها.
30
00:03:36,001 --> 00:03:38,376
جینکی به کله میپره تو هر قضیه ای.
31
00:03:38,584 --> 00:03:41,167
برای همینه ک تقریبا دوباره
مرگو تجربه کرده.
32
00:03:43,167 --> 00:03:46,167
اون خیلی ذوقه اینو داره که تور
خارج از کشور راه بندازیم.
33
00:03:46,417 --> 00:03:49,126
اما من مثه اون زیاد امیدی به این
قضیه ندارم .
34
00:03:58,542 --> 00:04:01,876
ما از بچگی همو میشناسیم.
35
00:04:02,001 --> 00:04:05,001
به نظرم ما هممون ادمای رونده شده ایم.
36
00:04:05,376 --> 00:04:07,292
این اهنگه ماست.
37
00:04:07,542 --> 00:04:11,167
بقیه پسرا میتونن برن هاکی بازی کننو دنبال
دخترا بگردن.
38
00:04:11,292 --> 00:04:13,251
ولی ما فقط متال میزنیم.
39
00:04:31,001 --> 00:04:35,084
شام امادس. میایید دیگه
- معلومه که اره.
40
00:04:37,334 --> 00:04:39,084
تمرین تمومه.
41
00:04:42,251 --> 00:04:45,001
چرا همیشه غذا گوزن داریم?
42
00:04:45,917 --> 00:04:48,167
ماله تو رم میخورم.
43
00:04:49,751 --> 00:04:54,251
نواختنتون باعث میشه
گوزنا بخان خودشونو بکشن.
44
00:04:54,376 --> 00:04:57,917
فک کنم به زود بیکار بشم.
- اصلا خنده دار نبود.
>کشتارگاه گوزن داره چون<
45
00:04:59,251 --> 00:05:03,584
پسرا معنیه زندگی مثه کلیتوریسه
بخشی از واژن }
46
00:05:03,709 --> 00:05:06,334
دور و ورشی,
ولی نمیتونی از وجودش مطمعن باشی -
47
00:05:06,459 --> 00:05:09,417
تو پیداش کردی نه؟ .
48
00:05:10,042 --> 00:05:13,084
سعیمو کردم.
- هیس جلو پسرا از حرفا نزن.
49
00:05:13,251 --> 00:05:17,417
تمرینه خوبی بود!
- اره.
50
00:05:17,584 --> 00:05:20,834
تقریبا داریم بهش میرسیم.
- اهنگ عالی بود.
51
00:05:22,459 --> 00:05:25,376
خیلی باحال میشه
که تو یه توره واقعی اجرا داشته باشیم.
52
00:05:26,626 --> 00:05:29,542
اگر این اهنگو اجرا کنیم,
مردم دیوونه میشن.
53
00:05:29,834 --> 00:05:33,709
یه کلوب در اولو {شهری در فنلاند : هست
که بندای نوپا رو را میده تا اجرا کنن.
54
00:05:33,834 --> 00:05:36,751
واقعا؟!
- اره نظرت چیه
55
00:05:36,917 --> 00:05:39,417
ببین ما 12 ساله که داریم تمرین میکنیم
56
00:05:39,542 --> 00:05:42,001
اگر بریم اجرا کنیم خیلی خفن میشه.
57
00:05:45,001 --> 00:05:47,751
هیچ خبری از اجرا نیست تا موقعی که
اهنگه خودمونو بنویسیم.
58
00:05:49,834 --> 00:05:55,001
ما نباید همش اهنگای بقیه رو اجرا کنیم.
- اره قبول دارم باید اهنگه خودمونو بنویسیم.
59
00:05:55,792 --> 00:05:59,876
خیلی دوست دارم که بفهمم اجرا
روی استیج چه حسی داره
60
00:06:12,251 --> 00:06:15,334
صبح بخیر!
- صب بخیر!
61
00:06:49,001 --> 00:06:52,917
خوشحالم که به اینا یه حالی دادی با نمایشت
62
00:06:54,167 --> 00:06:56,667
کلهمینن تو اتاقه 9 باز ریده تو شلوارش
63
00:06:56,792 --> 00:06:58,626
دوباره؟
- اره دوباره.
64
00:06:59,376 --> 00:07:02,417
بجنب قبل اینکه شورتمو پرت کنم تو صورت
.
65
00:07:09,376 --> 00:07:13,542
ریدن تو شلوار بهتر از همیشه یبس بودنه
. - درسته.
66
00:07:13,667 --> 00:07:16,042
امروز تولدشه, -
67
00:07:16,167 --> 00:07:18,876
پس لطفه هر موقع وقت داشتی
چندتا گل بخر براش
68
00:07:23,542 --> 00:07:27,167
مرسی.
- خواهش میکنم.
69
00:07:27,917 --> 00:07:29,792
سلام تورو.
- سلام.
70
00:07:31,042 --> 00:07:34,876
اومدی گل بخری؟
- اره.
71
00:07:35,834 --> 00:07:37,834
بیا داخل
72
00:07:41,167 --> 00:07:43,792
من یه دسته گل متنوع میخام.
73
00:07:44,084 --> 00:07:47,001
امروز تولده یکی از مریضامونه
74
00:07:47,167 --> 00:07:52,001
؟نظر درمورده یه دسته رز و کلب جهنمی چیه
? - به نظر خوب میاد.
75
00:07:52,126 --> 00:07:56,292
نظرت درمورده یدونه از ابیاش مثه این چیه?
بینظیره. -حتما.
76
00:07:56,834 --> 00:07:58,459
بفرما اینم از این.
77
00:07:59,584 --> 00:08:02,834
اوضاع گروهتون چطوره
- خوب پیش میریم
78
00:08:04,917 --> 00:08:09,167
به این زودیا اجرا ندارید؟
- نه هنوز .
79
00:08:09,709 --> 00:08:13,417
یادم میاد همیشه تو مدرسه ارزو داشتی
تا گروهه موزیک خودتو داشته باشی
80
00:08:14,001 --> 00:08:17,334
همیشه ام در اجرا های مدرسه شرکت میکردی
81
00:08:17,626 --> 00:08:23,626
من راک میزدم چون خجالتی بودم.
اون راک اند روله
82
00:08:29,751 --> 00:08:31,501
میا!
83
00:08:31,667 --> 00:08:35,084
میا تو...
- ,سلام, جونی.
84
00:08:35,501 --> 00:08:42,667
امروز مثه یه فرشته شدی.
- مرسی.
85
00:08:42,876 --> 00:08:45,417
چی یه هنرمندو به مغازه ی ما کشونده؟
86
00:08:45,542 --> 00:08:48,626
خودت میدونی چرا اینجام
میخای بریم یه دوری بزنیم
87
00:08:48,792 --> 00:08:53,084
دارم میرم به کوسامو;
میتونیم شامو اونجا باهم بخوریم.
88
00:08:53,251 --> 00:08:57,167
خیلی عالی میشد,
اما من حسابی مشغولم اینجا.
89
00:08:58,126 --> 00:08:59,792
اینم سفارشت تورو.
-مرسی.
90
00:08:59,917 --> 00:09:04,251
بزار اینو گره بزنم.
میشه 20 یورو.
91
00:09:04,417 --> 00:09:07,334
اوه, تورو متوجه ات نشدم
92
00:09:07,459 --> 00:09:13,334
میا تمام حواسمو به خودش جلب کرد.
- درسته.
93
00:09:14,626 --> 00:09:17,834
جونی میدونستی که
تورو یه بند داره
94
00:09:18,042 --> 00:09:19,751
اوه واقعا؟
95
00:09:20,167 --> 00:09:24,834
جالبه منظورم اینه که
جالبه یه موزیسینو از نزدیک ببینی.
96
00:09:25,042 --> 00:09:28,542
اگر میتونم برات تو حرفه ی موزیک کاری کنم, -
97
00:09:29,001 --> 00:09:31,542
فقط بگو.
بدون هیچ سوالی انجامش میدم.
98
00:09:33,209 --> 00:09:35,917
؟؟واقعا
- هر زمان.
99
00:09:36,042 --> 00:09:39,417
باید برم بعدا میبینمتr.
100
00:09:39,751 --> 00:09:42,917
همینجور زیبا بمون l.
-باشه.
101
00:09:44,626 --> 00:09:46,417
خدافظ!
102
00:09:48,834 --> 00:09:51,417
منم باید برم.
- باشه.
103
00:09:56,167 --> 00:09:58,834
دوباره بیا!
104
00:10:06,542 --> 00:10:09,001
ما یه گروه متال سنگین داریم.
105
00:10:13,334 --> 00:10:17,126
ما دنباله یه میکروفن خازنی هستیم...
- ببین.
106
00:10:17,251 --> 00:10:22,126
گروهه تخمیه شما به هیچجام نیست.
107
00:10:22,542 --> 00:10:26,626
میتونی بری میکروفونه خازنی رو بکنی تو کونت.
108
00:10:28,917 --> 00:10:32,126
و یه چیزه دیگه.
109
00:10:32,501 --> 00:10:35,334
در اینده واسه خرید دسته گل
تنه لشتو ببر یه جای دیگه.
110
00:10:35,459 --> 00:10:38,209
من خیلی وقته دارم رو اون دختر کار میکنم, -
111
00:10:38,334 --> 00:10:40,084
و نمیزارم تو بهش گند بزنی.
112
00:10:41,001 --> 00:10:44,042
بعضیا میگن خیلی باید تلاش کرد
تا به هدف رسید اما من میگم,
113
00:10:44,167 --> 00:10:46,334
"شکار کردن بهتر از به مرور
به دست اوردنهr
114
00:10:46,459 --> 00:10:49,584
میفهمی چی میگم؟
معلومه که نه تویه کصخل ان بارت نیست.
115
00:10:49,792 --> 00:10:54,667
یه سلمونی برو
منم میرم به هدفم برسم.
116
00:10:54,792 --> 00:10:58,792
با کیرم میرسم به یه کص
یه کصه ناز!!
117
00:11:15,459 --> 00:11:17,417
هومو!
118
00:11:40,876 --> 00:11:44,417
هی,
داری مواد جابه جا میکنی ؟
119
00:11:44,542 --> 00:11:46,792
جونی گفت رفته بودی گل فروشی
120
00:11:46,917 --> 00:11:50,542
تا بیای خواستگاری دخترم.
-من این گلا رو برا یکی از مریضامون خریدم
121
00:11:50,667 --> 00:11:54,167
چی؟
- اینارو برای یکی از مریضا خریدم
122
00:11:55,001 --> 00:11:57,167
من به دخترم اجازه ندادم بیاد به شهر
123
00:11:57,292 --> 00:11:59,626
چون نمیخاستم برینه به زندگیش -
124
00:11:59,751 --> 00:12:02,001
با قرار گذاشتن با یه کضخلی مثه تو.
125
00:12:02,126 --> 00:12:05,459
اون یه مرده واقعی نیاز داره.
من یه پسر واقعی میشناسم .
126
00:12:05,584 --> 00:12:07,792
جونی توکو؟
- اره مرده خوبیه.
127
00:12:08,626 --> 00:12:12,209
یه متظاهر.
-چی؟ دوباره تکرار کن.
128
00:12:13,709 --> 00:12:16,834
هیچی فقط میخاستم بگم.
من یه گروهه متال دارم
129
00:12:17,376 --> 00:12:19,001
یه تختت کمه.
130
00:12:19,126 --> 00:12:21,917
گلا رو حتما بزار تو گلدون
131
00:12:22,042 --> 00:12:24,417
نه داخل یه پیپ یا یکی از مخفیگاه های
موادت.
132
00:12:24,834 --> 00:12:27,751
وگرنه میام درت میزارم.
133
00:12:30,667 --> 00:12:34,376
تو جونی رو متظاهر خطاب کردی
- نهt.
134
00:12:44,459 --> 00:12:46,834
حالا باید یه اهنگه ناب بسازیم
135
00:12:48,334 --> 00:12:50,042
حله بیا انجامش بدیم.
136
00:12:51,417 --> 00:12:54,167
اره پسر این کاریه که
قراره بکنیم.
137
00:13:00,584 --> 00:13:03,834
اهنگ چجوری شروع بشه
138
00:13:05,501 --> 00:13:08,084
لتوونن اهنگی تو ذهنت هست
139
00:13:09,501 --> 00:13:12,542
یه سری پیشنهادات دارم
140
00:13:16,834 --> 00:13:19,667
"والک" اجرا شده توسط پانترا. 1992.
141
00:13:23,001 --> 00:13:25,084
این چطوره؟
142
00:13:28,292 --> 00:13:33,084
Children of Bodom:
"Everytime I Die." 2000. Laiho.
143
00:13:40,292 --> 00:13:46,334
Mors Subita: "The Sermon."
Finnish melodic death metal.
144
00:13:52,334 --> 00:13:57,751
"Crucified." Necrobutcher
of Infernal Legions. 1989.
145
00:14:09,376 --> 00:14:14,334
تورو,
چرا اول تو یه شعر نمینویسی
146
00:14:16,001 --> 00:14:18,501
درمورده چی باید بنویسم؟
147
00:14:19,084 --> 00:14:23,459
شعرای هوی متال معمولا درمورده متافیزیکن, -
148
00:14:23,584 --> 00:14:28,084
فلسفه, اهریمن,
یا اذبیات هوس های دیوانه وار.
149
00:14:28,209 --> 00:14:33,334
یا میتونی در مورده
بدبختی های خودت بنویسی.
150
00:14:35,667 --> 00:14:38,126
این چیزایی بود که به ذهنم میرسید
- اره درسته
151
00:14:39,126 --> 00:14:40,792
درست میگه.
152
00:15:04,251 --> 00:15:06,126
این چه کوفتیهl...
153
00:15:19,167 --> 00:15:21,584
این چه مرگشه.
154
00:15:29,167 --> 00:15:31,376
کیر توش!
155
00:15:49,709 --> 00:15:51,584
همینه.
156
00:15:53,042 --> 00:15:55,167
اره همینه.
157
00:15:59,626 --> 00:16:02,709
جینکی پیداش کردم.
158
00:16:07,751 --> 00:16:11,626
کصخلی؟
این اهنگمونه!
159
00:16:15,167 --> 00:16:17,542
این یه اهنگه نابیه!
160
00:16:18,001 --> 00:16:21,459
روح هزاران گوزن
دارن با درد داد میکشن -
161
00:16:21,584 --> 00:16:24,209
توی راهشون به جهنم گوزن هاl.
162
00:16:26,292 --> 00:16:30,501
وقتی اینو اهنگش کنیم
پیرپاتالا رد میدن.
163
00:16:33,167 --> 00:16:36,084
داشتم فک میکردم
میتونه اینجوریم باشه.
164
00:16:49,584 --> 00:16:51,584
هیچ وقت چیزی مثه این نشنیدم
165
00:16:52,834 --> 00:16:57,667
البته یکم از Forced Vomit's
کمک گرفته شده"Vominatorium Excalibur," -
166
00:16:58,209 --> 00:17:00,334
اما بازم بینظیره.
167
00:17:02,542 --> 00:17:06,126
من با پس زمینه اهنگ شروع میکنم.
بعد جینکی و پسی بهم ملحق میشن
168
00:17:06,251 --> 00:17:09,751
پسی ما باید با یه بتیت شروع میکنیم؟
- دقیقا
169
00:17:11,001 --> 00:17:13,751
بعد بخش تکی من.
- خبری از تکنوازی نی.
170
00:17:14,751 --> 00:17:17,251
خب اینجوری که ناهماهنگ میشیم.
171
00:17:17,376 --> 00:17:19,001
یک, دو, یک, دو...
172
00:17:19,126 --> 00:17:22,751
خیله خب بیایید شروع کنیم.
- اره.
173
00:17:23,876 --> 00:17:29,251
اسمه این اهنگ "وقوعه سیله,"
به معنای.... "ان روی پا."
174
00:17:29,251 --> 00:17:39,251
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
175
00:19:08,376 --> 00:19:13,042
پشمام! هیچوقت به این خوبی نزده بویم
176
00:19:13,376 --> 00:19:15,751
و اینم از اهنگ ما.
177
00:19:15,876 --> 00:19:19,001
تورو کلی پیام تو این شعره تخمیته.
178
00:19:19,126 --> 00:19:21,417
اره!پر معنی بود.
179
00:19:21,542 --> 00:19:25,209
پسرا اینو نگا کنید
اولین ضبط دمومون.
180
00:19:25,792 --> 00:19:27,876
کلی ازش ضبط میکنیم -
181
00:19:28,001 --> 00:19:32,792
بعدشم به کمپانیای اهنگسازی
و مدیر برناممون و استدیو ها میفرسیتم,
182
00:19:33,501 --> 00:19:36,292
تورو اسمتو رو ضبط مینویسمt.
- فقط من ؟
183
00:19:36,667 --> 00:19:41,834
تو خواننده ای,
کارای تبلیغاتم با تو عه.
184
00:19:46,667 --> 00:19:48,292
پسرم بیا کمک کن
185
00:19:48,417 --> 00:19:52,209
یه یارویی اومده کصشر میگه.
186
00:19:57,584 --> 00:20:01,709
اگر بازرس بهداشت باشه چی
من یه چندتا اختاریه گرفتم -
187
00:20:01,834 --> 00:20:05,584
که توشون موارد بهداشتی رو نوشته بود.
-بیا بپرسیم ازش.
188
00:20:19,459 --> 00:20:22,917
این مشنگ کیه ؟
- فک کنم بازرس بهداشته.
189
00:20:24,126 --> 00:20:25,661
اصلا شبیهه بازرس نیست.
190
00:20:25,818 --> 00:20:27,396
تو بازرس بهداشتی ؟
191
00:20:31,209 --> 00:20:33,659
نه من از نروژ اومدم تا
یکم خون گوزن بخرم
192
00:20:33,917 --> 00:20:35,319
بپرس ازش پول داره؟
193
00:20:35,779 --> 00:20:36,631
میتونی نقد بدی ؟
194
00:20:37,667 --> 00:20:42,917
همونقدر مطمعنیم که خون تو رگامونه
This ain't no flower shop.
195
00:21:02,792 --> 00:21:05,042
بهش بگو این خیلی برنده است.
196
00:21:07,705 --> 00:21:08,159
خیلی تیزه
197
00:21:14,382 --> 00:21:17,014
شما پسرا شبیه یه
گروه متال میاید
198
00:21:18,204 --> 00:21:20,509
البته ما یه گروه هستیم
-واقعا؟
199
00:21:21,471 --> 00:21:22,174
خب اسمتون چیه
200
00:21:28,739 --> 00:21:29,036
ضحیح
201
00:21:44,584 --> 00:21:46,209
اوه
202
00:22:01,917 --> 00:22:04,667
کیییرم توش!
203
00:22:04,808 --> 00:22:06,496
عجب بیزینس تخمی داریم
204
00:22:09,084 --> 00:22:11,001
لعنتی!
205
00:22:11,334 --> 00:22:13,584
مطمعنم که
همین الان مجوزم بگا رفت!!!.
206
00:22:17,834 --> 00:22:20,834
این لوگوی فستیوال متال نروژ نیست؟
207
00:22:21,001 --> 00:22:23,917
بزرگ ترین فستیوال متال شمال اروپا
- این یارو کی بود؟؟
208
00:22:24,042 --> 00:22:28,209
"Frank Massegrav,
برگزار کننده فستیوال."
209
00:22:29,126 --> 00:22:32,084
جینکی چی کار میکنی؟
210
00:22:45,209 --> 00:22:48,501
چه غلطی میکنی؟!
211
00:22:48,890 --> 00:22:50,241
چه گوهی میخوری
212
00:22:50,846 --> 00:22:52,830
دموی اهنگمون
213
00:22:53,275 --> 00:22:54,596
اوه!!!لعنت به من
214
00:22:56,177 --> 00:23:00,857
لطفا به اهنگمون گوش کنید
کارمون خوبه
215
00:23:12,564 --> 00:23:13,251
بهتره که همینطور باشه
216
00:23:22,417 --> 00:23:26,001
چی بهش گفتی ؟
-اهنگه دمومونو دادم بهش.
217
00:23:27,417 --> 00:23:31,167
بچه ها ما قراره تو فستیوال اجرا کنیم!
- چی؟
218
00:23:31,917 --> 00:23:33,876
رفقا میدونید چیه؟
219
00:23:34,042 --> 00:23:37,751
یه احساسی بم میگه
که قراره اتفاقای خوبی بیفته.
220
00:23:42,834 --> 00:23:44,626
یه اجرا تو نروژ.
221
00:24:03,751 --> 00:24:06,376
سلام تورو
222
00:24:07,667 --> 00:24:10,042
چه خبرا؟
223
00:24:10,292 --> 00:24:12,751
شاید همین زودیا یه اجرا داشته باشیم
224
00:24:14,417 --> 00:24:17,042
تو یه فستیوال در نروژ.
- چی؟!
225
00:24:17,167 --> 00:24:20,792
چه باحال!!!
-نمیدونم شاید...
226
00:24:20,917 --> 00:24:23,251
تبریک میگم!
227
00:24:26,584 --> 00:24:31,001
میا خیره کننده مثله همیشه.
تورو تو ام همونی که بودی....
228
00:24:31,084 --> 00:24:34,292
حدس بزن چی شده؟ تورو و گروهش
قراره نروژ اجرا کنن.
229
00:24:34,417 --> 00:24:36,834
این چیزه بزرگی نیست.
-البته که هست.
230
00:24:37,001 --> 00:24:42,084
این... عالیه.
قراره برا یه تماشگر اجرا کنید؟..
231
00:24:42,251 --> 00:24:45,167
این یه اجرا تو فستیواله.
232
00:24:46,376 --> 00:24:49,917
خیلی برات خوشحالم.
233
00:24:50,584 --> 00:24:52,251
بهتره که راه بیفتیم.
234
00:24:52,376 --> 00:24:55,084
تورو باید سرش سره تدارکات شلوغ باشه.
235
00:24:55,209 --> 00:24:57,126
امیدوارم...
236
00:24:57,292 --> 00:25:00,542
تورو این خبر علی بود.
237
00:25:00,667 --> 00:25:03,001
موفق باشی
- Rock rock.
238
00:25:03,084 --> 00:25:04,917
Rock.
- چه خبر فوقلعاده ای!
239
00:25:05,042 --> 00:25:07,001
جالب بود
240
00:25:34,209 --> 00:25:36,334
سلام تورو !
241
00:25:41,751 --> 00:25:44,042
ابجو میخای ؟
242
00:25:49,667 --> 00:25:52,751
یه اجرا تو نروژ ؟ امکان نداره!!!
چه باحال.
243
00:25:53,042 --> 00:25:56,501
دور ترین جایی که گروهه
جونی رفته کیمینکیه
244
00:26:03,542 --> 00:26:07,751
من باید بهت بگم
دمت گرم
245
00:26:10,084 --> 00:26:12,459
کلاهم و دربیارم به افتخارت.
246
00:26:16,334 --> 00:26:18,376
مرسی.
247
00:26:27,251 --> 00:26:29,751
یه مریض جدید داریم
تو بخش اخر.
248
00:26:29,876 --> 00:26:32,626
خیلی خطرناکه.
داخل اتاقش نشو
249
00:26:32,751 --> 00:26:35,126
دستمال رو از زیر
دریچه رد کن
250
00:26:35,417 --> 00:26:37,751
فهمیدی؟
- رهt.
251
00:26:38,834 --> 00:26:40,584
یا میخای خودم انجمش بدم-
252
00:26:40,709 --> 00:26:44,459
چون که یه اجرا پیشرو داری؟
- نه خودم حواسم بهش هست.
253
00:26:44,584 --> 00:26:46,209
باشه.
254
00:27:19,501 --> 00:27:22,001
برا چی ترسیدی ؟؟
255
00:27:23,876 --> 00:27:27,167
ها؟
- من هیچوقت یه...چیز ندیدم
256
00:27:28,334 --> 00:27:31,001
یه سامی؟ (قومی از مردم اسکاندیناوی)
- اره همون.
257
00:27:42,001 --> 00:27:45,126
چندتا دستمال تمیز اوردم.
258
00:27:45,792 --> 00:27:50,334
اگر بیام داخل قول میدی درم نزاری ؟
-معلومه
259
00:28:09,126 --> 00:28:11,501
من تورو ام.
-منم اولام.
260
00:28:26,751 --> 00:28:30,126
اولا ارم باش, لعنتی
261
00:28:51,334 --> 00:28:54,084
این چه موزیکیه؟
- متال
262
00:28:54,251 --> 00:28:56,001
چی ؟
- متال
263
00:28:56,084 --> 00:28:58,792
متال؟ عجب .
264
00:28:59,626 --> 00:29:04,292
یادت نمیاد گفتم باهاش دست نده
وگرنه کونت میزاره؟
265
00:29:05,001 --> 00:29:08,167
دست دادن باعث میشه
فک کنه میخای بهش تجاوز کنی.
266
00:29:08,376 --> 00:29:10,459
تو مدرسه اصلاحات بود تو پلو, -
267
00:29:10,584 --> 00:29:14,917
اما نتونستن اونجا کنترلش کنن.
- اره به نظر محلیم نمیومد.
268
00:29:15,042 --> 00:29:16,667
اره
269
00:29:20,626 --> 00:29:26,251
لعنتی تصور کنید یه اجرا تو شمال
تو یه فستیوال در نروژ
270
00:29:26,376 --> 00:29:28,917
ما روی استیج.
با کلی تماشاگر جلومون -
271
00:29:29,042 --> 00:29:31,834
منتظرن تا ما اجرا کنیم
272
00:29:32,001 --> 00:29:35,251
بعد مردم بیشتر و بیشتر جمع میشن
جلوی استیج
273
00:29:35,376 --> 00:29:38,167
اونا میان تا اجرای ما رو ببینن
274
00:29:38,917 --> 00:29:43,209
ما رو استیج واستادیم;
نوره چراغا روی ما میتابه.
275
00:29:43,376 --> 00:29:47,251
هزاران نفر با تمام وجود به ما خیره میشن
276
00:29:47,417 --> 00:29:50,334
بعد همه جا ساکت میشه;
277
00:29:50,459 --> 00:29:53,917
تمام تماشاگرا ساکت میشن
تا اجرا کنیمl.
278
00:29:55,251 --> 00:29:57,626
بعد اروم اروم شروع میکنم به زدن بیت
با یه کلیک
279
00:29:57,751 --> 00:30:01,209
بعدش لتوونن شروع میکنه
به ساز زدن.
280
00:30:01,334 --> 00:30:03,292
بعد پسی مثه دیوونه ها بیسو
پلی میکنه
281
00:30:03,417 --> 00:30:07,751
بعد تورو شروع میکنه خوندن.
تماشاگرا دیوونه میشن.
282
00:30:08,126 --> 00:30:11,042
و این میشه یه بخشی از جهنم .
283
00:30:11,334 --> 00:30:16,126
مطمعنم فرانک بهت زنگ میزنه
و یه اجرا بهمون پیشنهاد میده.
284
00:30:16,834 --> 00:30:19,626
قطعا اهنگمون و دوست خواهد داشت .
285
00:30:19,834 --> 00:30:21,626
جینکی...
286
00:30:27,542 --> 00:30:31,751
اره زنگ زد واسه یکی از برنامه های اصلی
پیشنهاد داد -برنامه اصلی؟
-
287
00:30:31,876 --> 00:30:39,001
وای پسر چی بشه حداقل سه هزار نفر
اونجان.
288
00:30:39,126 --> 00:30:41,126
لعنتی.
- شایدم ده هزار نفر.
289
00:30:41,251 --> 00:30:44,084
فک کنم خیلی از اهنگمون خوشش اومد.
290
00:30:44,209 --> 00:30:48,001
فک کنم دیدید
کله روستا دیوونه شدن.
291
00:30:48,126 --> 00:30:50,459
من حتی تو یه
هاتداگ فروشی تخفیف گرفتم.
292
00:30:50,584 --> 00:30:52,751
حالا چجوری قراره بریم نروژ؟
293
00:30:53,001 --> 00:30:56,584
ما یه ماشینه بزرگتر نیاز داریم
ماشین جینکی خیلی کوچیکه.
294
00:30:56,751 --> 00:31:00,751
و یه اسمه خوبم برای گروهمون میخایم.
- اره.
295
00:31:00,876 --> 00:31:02,834
و یه لوگو.
- اره.
296
00:31:03,584 --> 00:31:07,376
جونی تو هتل اجرا داره.
میخاید بریم برینیم بهش؟
297
00:31:08,417 --> 00:31:10,584
بریم!!
- بزن بریم.
298
00:31:11,459 --> 00:31:14,834
بچه ها باید بهم کمک کنید
تا ماشینو را بندازم.
299
00:31:16,584 --> 00:31:21,792
اسممون باید دو حرفی باشه.
.مثلهForced Vomit.
300
00:31:22,084 --> 00:31:24,001
Fetal Death?
301
00:31:24,834 --> 00:31:26,667
Fetal Death.
302
00:31:26,792 --> 00:31:29,251
بیایید مثله بچه های کوچیک
تصمیم نگیریم
303
00:31:29,376 --> 00:31:31,626
این چطوره Blood Poisoning?
304
00:31:32,001 --> 00:31:36,084
Eternal Tears of Sorrow?
- امکان نداره.
305
00:31:36,209 --> 00:31:38,626
این چی Exorcised Vomit?
306
00:31:39,209 --> 00:31:42,251
Possessed Vomit.
- این خیلی مزخرفه.
307
00:31:44,542 --> 00:31:46,167
Vomit خوبه.
308
00:31:52,376 --> 00:31:56,251
hm thirsty
Your spring is a shower
309
00:31:56,376 --> 00:31:59,792
I'm thirsty
The nectar of your flower
310
00:32:00,042 --> 00:32:05,126
My parched lips
Awaiting the rain to start
311
00:32:10,626 --> 00:32:12,917
نگاه کنید
312
00:32:14,542 --> 00:32:16,792
ستاره های راک اینجان
313
00:32:29,001 --> 00:32:34,209
Who will extinguish this fire
in my heart
314
00:32:35,292 --> 00:32:37,251
I salute.
315
00:32:37,917 --> 00:32:42,834
یه استراحت کوچیک خواهیم داشت.
چند دقیقه دیگه دوباره شروع میکنیم.
316
00:32:46,542 --> 00:32:51,709
میشه توجه اتون رو جلب کنم؟.
میخام چند کلمه ای حرف بزنم.
317
00:32:52,626 --> 00:32:56,917
از طرف مردم و شهرداری شهر -
318
00:32:57,834 --> 00:33:00,917
من میخام این پرچم رو بهتون هدیه
بدم.
319
00:33:04,084 --> 00:33:06,167
خدمت شما.
320
00:33:06,542 --> 00:33:12,501
شنیدم که
گروهه شما قراره یه اجرا داشته باشه -
321
00:33:12,709 --> 00:33:15,251
داخل یه فستیوال در نروژ
درسته؟
322
00:33:17,417 --> 00:33:21,667
درسته میخاستم بهتون بگم...
323
00:33:25,876 --> 00:33:32,001
اجرای ما قراره از تلویزیون
نروژ زنده پخش بشه. - عالیه.
324
00:33:32,126 --> 00:33:34,042
موفق باشید.
325
00:33:37,001 --> 00:33:39,042
امیدوارم همه تون موفق باشید.
326
00:33:45,126 --> 00:33:48,792
بهتون افتخار میکنیم. بهتون افتخار میکنیم.
327
00:33:49,084 --> 00:33:51,001
لعنتی.
328
00:33:55,042 --> 00:33:59,667
جینکی. کارت بیزنسه یارو رو بده من.
- باشه
329
00:34:00,209 --> 00:34:03,084
درمورده یه سری چیزای کاربردی باید حرف بزنم.
- باشه.
330
00:34:03,209 --> 00:34:06,667
باید بهش بگیم چیا نیاز داریم.
- اره.
331
00:34:06,917 --> 00:34:10,834
باید بهش یه لیست
از چیزایی که پشت صحنه نیاز داریم بدیم
332
00:34:11,001 --> 00:34:15,584
فردا میریم از توکو یخ ون میخریم.
333
00:34:15,876 --> 00:34:19,334
ما برای تمام وسایلمئن جا لازم داریم.
- و عکسای گروهمون.
334
00:34:20,542 --> 00:34:22,417
سلام.
- سلام.
335
00:34:22,542 --> 00:34:26,584
یجورایی تصادفی درمورده
اجراتون شنیدم.
336
00:34:26,709 --> 00:34:30,001
این خیلی عالیه
برا همین فک کردم بهتره به همه بگم
337
00:34:30,126 --> 00:34:32,209
مشکلی نیست.
- خوبه پس.
338
00:34:32,459 --> 00:34:36,376
این خیلی باحاله که دارید
این همه راهو میرید تا نروژ برا اجرا.
339
00:34:36,501 --> 00:34:41,542
این اولین اجراتونه؟ - اره,
ما فک کریم که بهتره از همون بالا شروع کنیم.
340
00:34:41,792 --> 00:34:45,167
البته با اینکه مشکلی نداره
که از پایینام شروع کرد.
341
00:34:45,459 --> 00:34:48,209
اما یکم سخته تا تاپ باشی
این دور و ورا.
342
00:34:48,334 --> 00:34:50,334
جونی
343
00:34:51,542 --> 00:34:54,542
میا بالاخره قراره پشت صحنه رو چک کنیم؟t?
344
00:34:54,667 --> 00:34:57,792
چرا پسرا رو به نمیبری
تا قبل از شما اجرا کننt.
345
00:35:00,292 --> 00:35:05,001
درسته. خب...
دوست دارم بدونم چجوری پیش میره
346
00:35:05,126 --> 00:35:07,542
به این پسرا یه شانس بده.
347
00:35:08,917 --> 00:35:13,376
خب تغییر جالبی میشه که
یه شوی کمدیم داشته باشیم
348
00:35:14,501 --> 00:35:17,792
خب نظرت چیه مویلانن?
دوست دارید یه شو داشته باشید -
349
00:35:17,917 --> 00:35:20,417
باری ستاره ی سیبیل ها
شنبه بعد؟
350
00:35:20,792 --> 00:35:23,126
بگو باشه!
351
00:35:24,001 --> 00:35:27,334
قبوله.
- اره!!!
352
00:35:27,542 --> 00:35:31,459
عالی میشه مرسی جونیi,
این خوبیتو نشون میده
353
00:35:31,584 --> 00:35:35,084
باعث افختخاره عزیزم.
- اره!
354
00:35:39,209 --> 00:35:42,209
اصلا شما کصخلا چنوع موزیکی
میزنید؟
355
00:35:42,501 --> 00:35:45,542
Symphonic post-apocalyptic
reindeer-grinding -
356
00:35:45,667 --> 00:35:49,084
Christ-abusing extreme
war pagan Fennoscandian metal.
357
00:35:51,126 --> 00:35:53,417
جای تعجب نداره دختری
دور و برتون نیست
358
00:35:53,542 --> 00:35:57,584
و کی قراره کونشو ببره اون بالا
یکیتون؟
359
00:35:58,251 --> 00:36:00,251
کصخلا.
360
00:36:04,334 --> 00:36:07,167
عجب کون نشوری...
361
00:36:15,751 --> 00:36:18,334
ما بهترین ونیو میخایم که
میتونیم با این پول بخریم
362
00:36:19,251 --> 00:36:24,001
این 260 تاست.
- اره. کدوم ونو میتونیم بخریم؟
363
00:36:24,084 --> 00:36:28,751
نهایتا یه لاستیک و زنجیر چرخ
میتونید بخرید.
364
00:36:31,126 --> 00:36:35,209
خیله خب من پژو 205 ام رو
معاوضه میکنم با ون.
365
00:36:35,334 --> 00:36:37,167
XL?
- اره.
366
00:36:38,876 --> 00:36:44,292
میشه 285 یورو.
فک کنم یه ون مناسب دارم.
367
00:36:52,751 --> 00:36:56,209
اینم از این.
یه زنگار قشنگی داره.
368
00:36:56,626 --> 00:36:59,209
به نظر میاد این ون خیلی قدیمیه.
یا بهتره بگم پوکیده.
369
00:36:59,376 --> 00:37:02,584
این ون
سه تا حیوونه گنده و یه ادمو کشته
370
00:37:02,709 --> 00:37:05,667
یه کوتوله چینی فک کنم؟1k.
371
00:37:06,001 --> 00:37:10,001
بعدش تو یه باتلاق دفن شد
372
00:37:10,167 --> 00:37:14,209
تو یه دزدیم از بانکم
ازش استفاده شده
373
00:37:14,501 --> 00:37:16,876
همینطور تو سیرک توسط یه
دلقک, -
374
00:37:17,001 --> 00:37:19,584
که خودشم
صندلی بقل خودکشی کرده.
375
00:37:23,501 --> 00:37:25,501
این ونه مرگه.
376
00:37:26,251 --> 00:37:28,084
ونه مرگ.
377
00:37:29,459 --> 00:37:32,417
خوبه همینو میبریم.
378
00:37:35,709 --> 00:37:37,667
باشه.
379
00:37:42,417 --> 00:37:45,501
جینکی چرا درامه قدیمیتو
بهم قرض نمیدی ؟
380
00:37:45,626 --> 00:37:48,084
میبریمشون به انبار.
- چرا؟
381
00:37:48,209 --> 00:37:49,834
برا موسیقی درمانی
382
00:37:50,001 --> 00:37:54,667
ای ننشو!دوباره عکس گرفت.
این دوربین سرعت دوباره از ماشین عکس گرفت!
383
00:37:54,792 --> 00:37:56,667
میتونستیم از یه راهه دیگه بریم.
384
00:37:56,792 --> 00:37:59,126
من این راهو -
385
00:37:59,251 --> 00:38:01,542
از زمانی که
گواهینامه رو گرفتم انتخاب کردم.
386
00:38:01,667 --> 00:38:04,334
قرارم نیست راهه دیگه ای رو انخاب کنم
به خاطر اون دوربین.
387
00:38:04,459 --> 00:38:06,251
اون عکس برام 100 یورو اب میخوره.
388
00:38:12,584 --> 00:38:17,126
خدای من اگر خودم نمیدیدم
همچین چیزیو باور نمیکردم
389
00:38:18,001 --> 00:38:21,251
دوباره براش دستمال ببری
فک کنم خواننده میشه...
390
00:38:23,001 --> 00:38:26,876
شنیدم یه اجرا دارید تو هتل.
- بله.
391
00:38:27,084 --> 00:38:30,876
یه گروه از کارکنا
میان برا دیدن اجراتون
392
00:39:03,001 --> 00:39:04,917
عجب اهنگیه
393
00:39:07,667 --> 00:39:09,626
اون چیه؟
394
00:39:09,834 --> 00:39:13,292
رفیقامن و البته ما یه گروه داریم
- مشهورم هستید؟
395
00:39:14,001 --> 00:39:16,001
درمورده این مطمعن نیستم
396
00:39:16,626 --> 00:39:20,876
البته احتمالا
یه چندتا اجرا قراره داشته باشیم. -گوش کن
397
00:39:22,251 --> 00:39:24,834
درمورده اتفاقی که افتاد
متاسفم
398
00:39:25,917 --> 00:39:29,292
بعضی موقعا کصخل میشم
خودت که میبینی من روانیم
399
00:39:32,459 --> 00:39:35,001
شوخی بود...
400
00:39:36,209 --> 00:39:38,084
یه ذره حسه شوخ طبعی نداری؟
401
00:39:38,209 --> 00:39:41,001
نه اخه زیاد شوخی ندیدم
402
00:39:41,126 --> 00:39:42,876
چرا اینقد خشکی؟
403
00:39:44,667 --> 00:39:47,376
اوضا داره از کنترل خارج میشه
404
00:39:52,459 --> 00:39:56,292
همه ازم کلی انتظار دارن
405
00:39:58,584 --> 00:40:01,334
نمیدونم چی میشه اگر یه موقع گند بزنم
406
00:40:01,459 --> 00:40:04,751
پسر تنها راه مقابله با ترسات
مواجه شدن باهاشونه
407
00:40:04,876 --> 00:40:06,709
مثلا
408
00:40:06,876 --> 00:40:13,251
یه قبیله تو افریقا هست که
از شیرا غذا میدزدن
409
00:40:13,542 --> 00:40:15,501
اونا نترسن پسرجون
410
00:40:15,626 --> 00:40:20,292
اونا یجوری باشیرا برخورد میکنن که
انگار فرمانروای جنگلن
411
00:40:20,459 --> 00:40:25,209
شیر خسته میشه وقتی که میبینه ازش نمیترسن
412
00:40:25,334 --> 00:40:29,876
جنگجو ها هم سریع میرنو شکارشو درست
از جلوش برمیدارن
413
00:40:33,376 --> 00:40:36,709
تو اهل اونجایی؟
- نزدیکاش
414
00:40:37,001 --> 00:40:39,501
من اهل Karigasniemi,
Finnish Lapland!
415
00:40:40,751 --> 00:40:45,001
من اینو تو تلویزیون دیدم
داخل یه مستند.
416
00:40:46,751 --> 00:40:49,209
البته ما اینجا شیری نداریم
417
00:40:49,417 --> 00:40:52,667
فک کنم نگرفتی چی میگم
418
00:40:54,001 --> 00:40:58,417
ما همه مون یه سری شیرا (ترسا) داریم
که باید باهاشون مواجه شیم
419
00:41:05,501 --> 00:41:08,667
دقیقا اینجا چیکار میکنیم؟
-من گشنمه
420
00:41:40,459 --> 00:41:42,459
پسی
421
00:41:43,042 --> 00:41:46,292
اون یکی از لباسای جهنمیه
422
00:41:52,001 --> 00:41:54,292
دیگه پسیی وجود نداره
423
00:41:54,542 --> 00:41:57,167
الان فقطXytrax.وجود داره
- Xytero?
424
00:41:57,292 --> 00:41:59,709
Xytrax.
- Xytero?
425
00:41:59,876 --> 00:42:04,834
اون یه اسمه مستعاره؟
تمام ادمای افسانه ای یه اسمه مستعار دارن
426
00:42:05,126 --> 00:42:09,167
Trollhorn, King Diamond,
Nuclear Holocausto.
427
00:42:09,584 --> 00:42:11,834
و الان Xytrax.
428
00:42:15,917 --> 00:42:18,584
اینم از لوگومون
429
00:42:21,126 --> 00:42:23,542
Iskender Kebab.
باحالهl.
430
00:42:23,667 --> 00:42:27,292
من عاشقه iskender kebab.
- نه کصخل این هست, Impaled Rektum.
431
00:42:27,709 --> 00:42:31,292
این اسمه ماعه. Impaled ass.
-خیلی بهتره.
432
00:42:31,417 --> 00:42:35,251
(اسمه گروهشون)Impaled Rektum.
این خیلی خفنه
433
00:42:36,709 --> 00:42:39,334
و حالام بریم برا عکس تبلیغاتی.
434
00:42:41,417 --> 00:42:43,626
بیشتر.
435
00:42:44,251 --> 00:42:46,001
خیلی چرخوندید دیگه.
436
00:42:46,292 --> 00:42:49,001
یکم به جهت باتلاق بچرخونیدش.
نه...
437
00:42:49,167 --> 00:42:51,251
کدوم باتلاق؟
- نه اوکی بود.
438
00:42:51,459 --> 00:42:54,042
در جهته عربه ساعت بچرخونیدش
- جهته عقربه ساعته تو یا من؟
439
00:43:10,376 --> 00:43:12,167
همین خوبه
440
00:43:14,251 --> 00:43:17,751
حالا چطوری قراره عکسو داشته باشیم
441
00:43:19,709 --> 00:43:22,917
از مرکز پلیس میگیریمش دیگه
- اره.
442
00:43:25,376 --> 00:43:28,084
یه عکس گرفت.بیاید بریم.
443
00:43:28,334 --> 00:43:31,042
جینکی من به ماشین نیاز دارم
برای انجام کاری.
444
00:43:44,542 --> 00:43:47,709
من قبلا اینجارو ندیده بودم.
445
00:43:50,209 --> 00:43:54,917
همینجا بمون کارم زیاد طول
نمیکشه.
446
00:43:58,626 --> 00:44:02,084
نه منم باهات میام
447
00:44:02,209 --> 00:44:05,042
قرار نیست مثه اسگولا اینجا بمونم
448
00:44:05,501 --> 00:44:07,501
RANUA باغ وحشه
449
00:44:08,459 --> 00:44:11,167
چه جا باحالیه
450
00:44:15,792 --> 00:44:18,251
خرسا عجب حیوونا گنده این
451
00:44:18,667 --> 00:44:21,334
اصلا تو تلویزیون و عکسا
اینجوری به نظر نمیاد.
452
00:44:21,501 --> 00:44:25,584
اما وقتی از نزدیک میبینیشون
میفهمی چقد گنده ان
453
00:44:33,834 --> 00:44:38,709
میدونستی گرگا برا سرگرمی میکشن؟
454
00:44:39,001 --> 00:44:42,001
اونا کشتنو
با کشتنه گوزنا تمرین میکنن
455
00:44:42,334 --> 00:44:48,001
احتمالا اون پشت مشتا
یه گروه کامل ازشون هست
456
00:44:58,376 --> 00:45:00,001
چه بانمک!
457
00:45:04,917 --> 00:45:09,626
تورو چه غلطی میکنی؟
- همه ی ما یه سری ترسا داریم که باهاشون رو برو شیم
458
00:45:09,751 --> 00:45:14,167
اون گوشت خواره
- فک نکنم.
459
00:45:14,292 --> 00:45:16,751
نکن ...تورو
460
00:46:36,501 --> 00:46:39,834
خونه جگر داشتیم
میتونستی اونو بخوری
461
00:46:48,501 --> 00:46:51,834
چه اتفاقی برات افتاده
- هیچی
462
00:46:52,001 --> 00:46:55,792
فقط داشتم با چندتا چیزی کشتی میگرفتم
- باشه!!!!
463
00:46:56,292 --> 00:46:59,209
میای که فردا اجرامونو ببینی دیگه
- البته که میام
464
00:46:59,334 --> 00:47:01,126
خوبه
465
00:47:05,792 --> 00:47:08,542
چیزه دیگه ای لازم داری ؟
466
00:47:10,167 --> 00:47:11,834
نه
467
00:47:19,628 --> 00:47:20,425
(ماجرای شیره یادش افتاد)
468
00:47:23,334 --> 00:47:25,042
داشتم به این فکر میکردم که...
469
00:47:25,792 --> 00:47:28,042
دوست داری باهم یه
قهوه بخوریم؟
470
00:47:29,626 --> 00:47:32,834
البته من عاشقه قهوه با شیرینیم
471
00:47:33,751 --> 00:47:36,084
اره منم همینطور
472
00:47:36,667 --> 00:47:38,376
پس حله دیگه
473
00:47:53,917 --> 00:47:58,251
چی بهت گفتم کون نشور؟
نزدیک دختر من نشو
474
00:47:58,459 --> 00:48:01,709
اون باتوم بیا بهم بده
شنیدی چی میگم؟
475
00:48:01,834 --> 00:48:04,251
گوزن و گربه وحشی
476
00:48:19,417 --> 00:48:21,792
کله سالن پر شده
477
00:48:22,626 --> 00:48:25,209
اون چیه؟
- Pyrotechnics.(نوعی مواد اتشزا)
478
00:48:25,751 --> 00:48:27,376
فکر جالبیه
479
00:48:27,501 --> 00:48:29,459
من باید برم دستشویی
480
00:48:32,084 --> 00:48:34,001
لعنتی!
481
00:48:51,792 --> 00:48:53,542
Turo Moilanen.
482
00:48:53,699 --> 00:48:55,066
سلام من همون برگزارکننده ام
483
00:48:56,379 --> 00:48:56,887
سلام
484
00:48:57,850 --> 00:49:00,826
من به دموتون گوش کردم
و ازش خوشم اومد یه متال واقعی بود
485
00:49:02,053 --> 00:49:02,600
مرسی
486
00:49:03,917 --> 00:49:07,714
اما خب متاسفم ما براتون
جایی نداریم تو فستیوال
487
00:49:13,670 --> 00:49:15,060
ینی مطمعنید ؟
488
00:49:16,037 --> 00:49:17,053
ما هر جایی میتونیم اجرا کنیم
489
00:49:17,958 --> 00:49:18,287
گوش کن
490
00:49:19,317 --> 00:49:20,809
امسال همه جامون پره
491
00:49:21,278 --> 00:49:24,137
اما خب به کارتون ادامه بدید
و نگرانه اون قضیه خون گوزنم نباشید
492
00:49:24,911 --> 00:49:26,254
درواقع خیلی متالیک بود
493
00:49:26,903 --> 00:49:28,020
بعدا میبینمت
فعلا
494
00:49:29,834 --> 00:49:32,376
تورو بیا بریم دیگه
495
00:49:47,626 --> 00:49:51,792
ممنون
خوش امدید اقایان و خانم ها
496
00:49:51,917 --> 00:49:55,709
از اونجای که من یه مرده سخاوتمندم
قراره یه فرصت اجرا به این پسرا بدم
497
00:49:55,834 --> 00:49:59,667
قراره راک اند رول وحشی پلی بشه
برا شروعه شب...
498
00:49:59,792 --> 00:50:03,667
اسمه بندتون چی بود ؟
- Impaled Rektum.
499
00:50:05,126 --> 00:50:11,251
لطفا خوش امد بگید به
کصخلان احمق (اسمشون جابه جا گفت)
500
00:50:24,167 --> 00:50:26,709
اخ ببخشید
501
00:50:56,792 --> 00:50:58,792
تورو!
502
00:51:17,001 --> 00:51:19,876
به به . به به
503
00:51:24,626 --> 00:51:28,376
هیچکسی اولین بارش زیاد خوب نیست
504
00:51:28,501 --> 00:51:33,292
عالی بود. اجراتون تو نروژ
قطعا میترکونه
505
00:51:33,459 --> 00:51:35,209
ما دیگه هیچ اجرایی تو نروژ نداریم
506
00:51:35,334 --> 00:51:38,126
چی تورو چیزی میخای بگی.
507
00:51:38,584 --> 00:51:41,042
هیچ اجرایی تو نروژ نخاهیم داشت
508
00:51:41,167 --> 00:51:43,542
چی؟
-هیچ وقتم قرار نبود اجرا داشته باشیم
509
00:51:43,667 --> 00:51:46,126
چی تورو ؟
- هومو!
510
00:51:46,251 --> 00:51:47,917
امکان نداره...
511
00:51:48,876 --> 00:51:50,709
همه چی اوکیه...
512
00:52:08,084 --> 00:52:10,584
چه گوهی خوردید
513
00:52:11,167 --> 00:52:13,834
اره...
- خفه شو !
514
00:52:16,542 --> 00:52:20,126
خیلی خوش شانسید اگر شهردار ازتون شکایت
نکنه
515
00:52:20,251 --> 00:52:24,501
برای تخریب اموال عمومی یا
کصشر گفتن به عموم
516
00:52:25,501 --> 00:52:33,167
و اون چیزه به اصطلاح ماشینتون رو
مصادره میکنم
517
00:52:33,292 --> 00:52:35,751
دو ساله که
اون ماشین بازرسی نشده
518
00:52:36,042 --> 00:52:40,167
ما اونو از جونی خریدیم
- اونو وارده این ماجرا نکنید
519
00:52:40,542 --> 00:52:43,376
اون گفت بم که بهتون اخطار داده
درمورده بازرسی اون ماشین
520
00:52:43,501 --> 00:52:47,334
هیچی نگفت
- خفه شو!
521
00:52:47,501 --> 00:52:50,167
کلیدا رو بدید من
522
00:52:56,459 --> 00:53:00,001
راکونه لعنتی :این چیه دیگه؟
523
00:53:01,042 --> 00:53:06,417
اخیرا یه عکس تبلیغاتی باید میگرفتیم-
524
00:53:07,126 --> 00:53:08,917
با دوربین کنترل سرعت...
525
00:53:09,042 --> 00:53:12,084
میشه عکسو زود تر بگیریم
- چی؟
526
00:53:12,376 --> 00:53:15,626
اون یه عکسه تبلیغاتیه برای گروهمون
527
00:53:15,751 --> 00:53:20,417
پس یه همچین کاریم کردید
- اره کردیم
528
00:53:20,542 --> 00:53:23,251
معلومه که نمیشه داشته باشیدش
529
00:53:23,501 --> 00:53:26,709
اون عکس جزوه اموال دولته
530
00:53:28,459 --> 00:53:31,292
از شهر بیرون نرید
531
00:53:31,876 --> 00:53:33,542
میا!
532
00:53:34,876 --> 00:53:36,751
بیا بریم
533
00:53:43,042 --> 00:53:45,459
Impaled Rektum.
534
00:53:45,792 --> 00:53:48,917
اولین اجرا و یه گنده بزرگو یه
یه عالمه تنفر
535
00:53:49,626 --> 00:53:52,084
معرکه است
536
00:53:52,417 --> 00:53:54,917
باید میفهمیدم که
قراره همچین اتفاقی بیفته -
537
00:53:55,042 --> 00:53:58,667
وقتی یه مشت خلافکار کصخل
اجازه اجرا پیدا میکنن -
538
00:53:58,792 --> 00:54:00,542
برای این مردم خوب
539
00:54:00,667 --> 00:54:02,792
رفیق تو دروغ گفتی
540
00:54:04,084 --> 00:54:06,292
اوضاع از کنترل خارج شد
- خفه شو
541
00:54:06,584 --> 00:54:09,001
الان خیلی عصبیم
542
00:54:13,417 --> 00:54:15,376
اینجوری نمیشه
543
00:54:18,042 --> 00:54:19,792
من میرم
544
00:54:21,584 --> 00:54:24,501
تورو قرار نیست که واقعا
گروهو ترک کنی مگه نه؟
545
00:54:26,709 --> 00:54:29,709
همه چی تمامه این مدت ریده مان بود.
546
00:54:30,876 --> 00:54:33,542
باید تو لوتونن میموندیم.
547
00:54:33,667 --> 00:54:37,001
تورو این کاری نیست که یه گروه انجام میده
548
00:54:37,542 --> 00:54:40,542
گروه های موسیقی برای مردم اجرا میکن
برای مردم دیگه
549
00:54:40,667 --> 00:54:45,376
خب حالا درمورده اجرامون نظرت چیه
- معرکه بود پسر
550
00:54:45,501 --> 00:54:49,126
خیلی از بندا همینم نمیتونن
اجرا کنن.
551
00:54:49,376 --> 00:54:51,376
بعدشم ما یه اجرا تو نروژ داریم
552
00:54:51,501 --> 00:54:54,626
قرار نیست اجرایی تو نروژ داشته باشیم.
هیچ وقت قرار نبود داشته باشیم
553
00:54:54,751 --> 00:55:00,542
بارم هیچ اهمیتی نداره
حتی اگر تو محوطه پارکینگم اجرا کنیم
554
00:55:00,667 --> 00:55:03,376
ما تا اینجاشو اومدیم
من نمیخام که تسلیم شم
555
00:55:03,501 --> 00:55:07,001
من به نروژ میرم حتی اگر
مرده باشم
556
00:55:07,876 --> 00:55:11,417
ما حتی یه ماشینم نداریم.
- من ونو پس میگیرم.
557
00:55:11,542 --> 00:55:14,251
و بعدش میریم. بهت زنگ میزنم.
558
00:55:21,334 --> 00:55:23,584
سلام.
-سلام.
559
00:55:26,501 --> 00:55:29,376
تورو رو دیدید ؟
- نه
560
00:55:29,501 --> 00:55:34,251
خیله خب جونی کجاست؟
561
00:55:39,876 --> 00:55:43,501
بزار از راها خشن تر بریم.
562
00:55:43,917 --> 00:55:47,501
مادربزگم مریضه درمورده خیلی چیزا
(کصخل شده شرو ور میگه).
563
00:55:47,626 --> 00:55:50,001
رو لباسم نیا من
اونو رو استیج میپوشم.
564
00:55:50,126 --> 00:55:52,667
سلام
- اره.
565
00:55:52,834 --> 00:55:54,584
این قضیه ناراحتت نمیکنه .
566
00:55:57,292 --> 00:55:59,376
میخای تریسام بزنیم
(سکس سه نفره)
567
00:55:59,501 --> 00:56:01,417
چرا فقط گورتو گم نمیکنی ؟
568
00:56:05,626 --> 00:56:09,209
من اونو نمیشناسم
ادامه بدیم
569
00:56:29,042 --> 00:56:32,001
POLICE
570
00:57:09,126 --> 00:57:11,001
لعنتی
571
00:57:56,417 --> 00:57:59,251
الانا میرسیم خونه عزیزم
572
00:58:39,542 --> 00:58:41,167
دوربینه کیری
573
00:59:05,667 --> 00:59:08,917
ما همه اینجا جمع شدیم تا برای
اخرین بار جینکی کالوی پستی رو ملاقت کنیم -
574
00:59:09,042 --> 00:59:10,834
در سفره اخرتش
575
00:59:11,001 --> 00:59:16,292
جینکی به تجربه های زیادی دست یافت
در زندگی کوتاهش
576
00:59:17,042 --> 00:59:22,001
فیتیله زندگی اون با یک اتش بزرگ سوخت
577
00:59:22,834 --> 00:59:28,667
جریان اب زندگی در قلب پاکه اون مانند
کریستالی درخشان بود.
578
00:59:29,292 --> 00:59:31,626
کسی برای اخرین بار
با او حرفی دارد؟ -
579
00:59:31,751 --> 00:59:35,917
قبل از اینکه بدن او را به خاک بسپاریم
580
00:59:42,709 --> 00:59:45,042
برای بهترین دوستم
581
00:59:51,001 --> 00:59:55,876
غذای محبوبه و مخصوصه جینکی بدونه ترشی.
582
00:59:56,251 --> 00:59:58,917
خود توهم برامون خیلی خاص بودی
583
01:00:04,667 --> 01:00:09,292
"در یک صبح غبار الود در لبه زمان."
584
01:00:10,792 --> 01:00:13,459
"ما خورشید در حال طلوع رو از دست
دادیم."
585
01:00:14,626 --> 01:00:18,209
"ما درحال پرواز در اسمان بودیم
در حالی که حتی پرواز را بیاموزیم.“
586
01:00:19,917 --> 01:00:22,501
"ما حتی فک نمیکردیم که این داستان
پایانی داشته باشد."
587
01:00:24,167 --> 01:00:28,084
"ما فرزند دریا را از دست دادیم."
588
01:00:29,542 --> 01:00:34,042
Ronnie James, Dio. 1980.
589
01:00:39,001 --> 01:00:41,501
من باید برم سرکار
590
01:00:41,626 --> 01:00:45,167
پدرم فک میکنه دیگه وقتشه من
مسعولیت کشتارگاه رو به عهده بگیرم -
591
01:00:45,292 --> 01:00:48,084
حتی با اینکه هنوز
هیچ مشکلی ندارهt.
592
01:00:48,709 --> 01:00:51,792
کلیم کار دارم
593
01:01:02,667 --> 01:01:06,917
من نقشه هام هیچ تغییری نکردن
594
01:01:21,417 --> 01:01:24,459
سلام
- سلام
595
01:01:25,042 --> 01:01:27,626
بیا داخل
596
01:01:28,834 --> 01:01:30,876
یکم شلوغ پلوغه اینجا
597
01:01:33,126 --> 01:01:34,792
داری اسباب کشی میکنی ؟
598
01:01:35,167 --> 01:01:37,501
نه فقط دارم اشغالای قدیمیو دور میریزم
599
01:01:38,126 --> 01:01:42,209
Blood motor.
600
01:01:47,667 --> 01:01:51,001
بچه گونه است که تو سن من
پوستر بچسبونی به دیوار
601
01:01:52,042 --> 01:01:55,126
اوضاعه گروه چطوره
- خبl...
602
01:01:56,584 --> 01:01:58,209
نمیدونم.
603
01:01:59,501 --> 01:02:01,709
من جدا شدم.
- چی؟
604
01:02:02,334 --> 01:02:04,876
من فک میکردم که خوب پیش برم.
605
01:02:05,709 --> 01:02:08,042
از هوم اول باید میفهمیدم که میرینم -
606
01:02:08,417 --> 01:02:11,084
هر موقع که تلاش کنم جلو مردم بخونم.
607
01:02:12,917 --> 01:02:15,209
بهتر شد که گروه از هم پاشید.
608
01:02:15,459 --> 01:02:19,709
لعنتی امکان نداره
تو ام قراره تسلیم شی؟>
609
01:02:19,834 --> 01:02:25,042
خب... باید یه سری تغییرات بکنم.
610
01:02:25,501 --> 01:02:28,501
باید درمورده بقیه فک کنم.
- امکان نداره که جدی بگی.
611
01:02:28,667 --> 01:02:31,376
تو دلیل این هستی که
من داشتم برای رفتن -
612
01:02:31,501 --> 01:02:34,501
به مدرسه در اولو تصمیم میگرفتم.
613
01:02:34,626 --> 01:02:37,417
بعد تو الان داری تسلیم میشی؟
614
01:02:37,751 --> 01:02:40,751
هیچ چیز خودخواهانه ای
درمورده خودت بودن وجود نداره
615
01:02:41,876 --> 01:02:47,042
یه تبریک از ایستگاهه پلیس
اگر خواستی میتونی بسوزونیشون
616
01:03:19,084 --> 01:03:21,126
جینکی لعنتی.
617
01:03:29,501 --> 01:03:32,167
کیرم توش بزار دوباره شروع کنیم.
618
01:03:35,292 --> 01:03:40,084
هی, Moilanen? همجنسگرایی؟
خیلی خوشگلی
619
01:03:40,209 --> 01:03:42,167
اره.
620
01:03:49,917 --> 01:03:53,417
همجنسگرا ها مردای واقعین فهمیدی پسر
621
01:03:54,667 --> 01:03:57,834
کلیدات تو ماشینن
- اره
622
01:03:58,001 --> 01:03:59,834
خوبه
623
01:04:04,001 --> 01:04:07,001
هوی!
624
01:04:07,876 --> 01:04:11,292
این اهنگ کصشر بود بود
انگار یکی میخاد یه خوکو بکشه
625
01:04:12,292 --> 01:04:14,584
اما اونا خوک نمیکشن که
626
01:04:16,084 --> 01:04:18,209
در واقع یه بزو میکشن
627
01:04:42,709 --> 01:04:45,626
اینا این اهنگو با میکروفون ضبط کردن-
628
01:04:45,751 --> 01:04:49,792
فک کنم میکروفونو کردن تو یه گوسفند
629
01:04:59,417 --> 01:05:01,042
خیله خب
630
01:05:22,542 --> 01:05:24,167
. این دیگه چیه..
631
01:05:36,917 --> 01:05:38,542
لعنتی
632
01:05:44,417 --> 01:05:46,376
اولا اروم باش.
633
01:05:49,792 --> 01:05:51,542
پسی
- اسمم Xytrax.
634
01:05:51,667 --> 01:05:55,001
اهنگه دمومونو پلی کن.
635
01:06:22,084 --> 01:06:25,126
منو کجا دارید میبرید
- به نروژ.
636
01:06:25,251 --> 01:06:27,501
چه گوهی قراره تو نروژ بخورم
637
01:06:27,626 --> 01:06:31,251
قراره symphonic
postapocalyptic reindeer-grinding -
638
01:06:31,376 --> 01:06:34,709
Christ-abusing extreme war pagan
Fennoscandian metal. بزنی
639
01:06:48,626 --> 01:06:53,001
گارد مرزی.
-افسر Chief Kujanpää از تایوالوسکی .هستم
640
01:06:53,126 --> 01:06:56,917
فنلاندی حرف میزنی
- اره یه ذره
641
01:06:57,042 --> 01:07:00,834
یه مشت کصخل خلافکار دارن میان سمته مرز.
642
01:07:01,001 --> 01:07:03,626
یه ون دارن
643
01:07:03,876 --> 01:07:06,459
یه تابوت همراشونه
644
01:07:06,584 --> 01:07:11,001
قربان ما اینجاییم که اگر اتفاق خاصی افتاد
مراقب باشیم -
645
01:07:11,209 --> 01:07:13,251
مثله حمله تروریستی
646
01:07:13,376 --> 01:07:15,292
اونا خودشون تروریستن
647
01:07:15,417 --> 01:07:19,417
مطمعنم اونا تو چوسشن...
منظورم پوششه...
648
01:07:19,542 --> 01:07:21,751
مطمعنید؟
-اره
649
01:07:21,876 --> 01:07:26,334
باشه من پیامتون رو به افسر
ارشد میرسونم. - OK.
650
01:07:40,001 --> 01:07:41,917
Colonel Dokken.
651
01:07:43,126 --> 01:07:47,042
ببخشید مزاحمتون میشم ولی
یه پیام اورژانسی از فنلاند داریم.
652
01:07:47,167 --> 01:07:51,459
یه گروه از تروریستای تحت پوشش
دارن به مرز نزدیک میشن.
653
01:07:51,709 --> 01:07:53,626
ازمون خواستن متوقفشون کنیم.
654
01:07:55,542 --> 01:07:57,751
میدونستم بالاخره این روز
فرا میرسه.
655
01:07:59,792 --> 01:08:03,167
گردان دلتا رو خبر کن
-گردانه دلتا؟؟؟
656
01:08:03,292 --> 01:08:05,917
منظورتون اون گردان داوطلبه ؟
657
01:08:06,042 --> 01:08:08,209
امنیت کشور تو اولویته!
658
01:08:08,334 --> 01:08:10,001
همه شونو نیاز داریم.
659
01:08:10,084 --> 01:08:15,584
ما اخرین خط دفاعیم
و قرار نیست عقب بکشیم.
660
01:08:17,417 --> 01:08:21,417
انجلو بالخره قراره طعم جنگو بچشی.
661
01:08:33,792 --> 01:08:39,042
شماها اینجایید چون که بهترین ه بهترینایید.
662
01:08:43,251 --> 01:08:47,334
شما ها اینجایید
چون کشور بهتون نیاز داره
663
01:08:47,667 --> 01:08:50,001
برای اینکه نترسیید.
664
01:08:50,126 --> 01:08:52,126
چون -
665
01:08:53,334 --> 01:08:55,084
همین نزدیکا زندگی میکنید.
666
01:08:55,459 --> 01:08:57,709
از تمام قباتون استفاده کنید.
667
01:08:57,834 --> 01:09:01,626
بیاید یه استقبالی از این تروریستا
بکنیم که هیچوقت فراموش نکنن!
668
01:09:04,084 --> 01:09:07,001
اوه پسر دوباره بگایی.
669
01:09:15,376 --> 01:09:18,751
جودا بد خلقی ممنوعه تو پارتیا
670
01:09:19,376 --> 01:09:21,417
هی میرم عقب فعلا.
671
01:09:21,542 --> 01:09:25,167
عیسی و شاگرداش بهترین
مود لباس بود برا اr -
672
01:09:25,292 --> 01:09:27,001
پارتیه مذهبیمون.
673
01:09:27,667 --> 01:09:31,334
نگا کن چی دارم!!
674
01:09:32,001 --> 01:09:36,792
این بهترشم میکنه
675
01:09:39,917 --> 01:09:43,459
جودا موزیکو قط کن.
676
01:10:12,876 --> 01:10:15,667
یه تیکه اشو نزدی.
677
01:10:27,084 --> 01:10:31,834
فک کنم دیگه خودتون اهمیت مررراقبت
از تفنگو میفهمید.
678
01:10:32,001 --> 01:10:35,751
پلشت رو من نشونه نگیر
اوه خدا.
679
01:10:38,334 --> 01:10:40,751
انگشتتو از رو ماشه بردارr!
680
01:10:42,542 --> 01:10:44,167
بمب!!!
681
01:11:01,167 --> 01:11:03,542
چه مرگته پسر؟
682
01:11:07,126 --> 01:11:08,917
اون دیگه چیه
683
01:11:16,209 --> 01:11:19,459
Colonel, با تمام احترام اما اینکار
منطقی به نظر نمیاد.
684
01:11:19,584 --> 01:11:23,584
ما باید فرماندهی رو برای
نیروی پشتیبانی خبر کنیم. - یه ماشین
685
01:11:33,584 --> 01:11:35,459
Angelo!
686
01:11:36,167 --> 01:11:38,792
نمیتئنید بهشون شلیک کنید
- فقط یه شلیکه اخطار.
687
01:11:54,459 --> 01:11:57,876
کروهبان اونارو دستگیر کن.
688
01:12:27,876 --> 01:12:30,126
به نظرم بهتره ارومو ملو حرکت کنیم....
689
01:12:59,209 --> 01:13:03,084
خیلی خوشحالم که
مرزا کنترل میشه.
690
01:13:05,917 --> 01:13:07,876
بگید "cheese"!
691
01:13:29,917 --> 01:13:33,584
شما ها اسگولا ماشینه اشتباهیو نگه داشتید
692
01:13:35,584 --> 01:13:37,792
مثه اینکه ماشین اشتباهیو نگه داشیتم.
693
01:13:44,709 --> 01:13:47,084
پسرا ما تو نروژیم
694
01:13:47,417 --> 01:13:52,376
Go, Sweden!
695
01:14:34,084 --> 01:14:36,334
قرار نیست که اینجا گیر کنیم مگه نه؟
696
01:14:43,084 --> 01:14:44,834
ترمز بگیر!
- دارم همین کارو میکنم.
697
01:14:45,001 --> 01:14:46,876
بهتر ترمز بگیر!
698
01:14:48,667 --> 01:14:51,792
نههه!
699
01:14:52,626 --> 01:14:55,876
لعنتی
- نهه!
700
01:15:15,376 --> 01:15:17,209
The megaphone!
- این دیگهچیه
701
01:15:17,334 --> 01:15:19,042
تو داخل ماشین میمونی.
702
01:15:25,126 --> 01:15:26,876
ای وای ونم
703
01:15:28,917 --> 01:15:30,584
هی!
704
01:15:34,792 --> 01:15:36,792
پدر
705
01:15:38,485 --> 01:15:42,828
شما تحت محاصره اید توسط نیروی
مبارزه با تروریست نروژ
706
01:15:43,156 --> 01:15:44,211
ما تروریست نیستیم
707
01:15:44,805 --> 01:15:46,227
ما یه گروهه متالیم از فنلاند
708
01:15:48,718 --> 01:15:49,414
گوش کنید
709
01:15:50,177 --> 01:15:53,512
منم خیلی دوست دارم ازتون امضا
بگیرم مثه هر زنه دیگه ای
710
01:15:53,784 --> 01:15:58,401
اما شما ها همین الان باید بیاید
بالا برا بازجویی
711
01:15:58,501 --> 01:16:01,126
دارن درمورده
چه کوفتی حرف میزنن
712
01:16:02,542 --> 01:16:04,292
هی
713
01:16:04,834 --> 01:16:06,709
نمیشه اینجوری تموم شه که
714
01:16:06,834 --> 01:16:10,751
گوش کنید مفنگیا
این دیگه اخره راهه
715
01:16:11,584 --> 01:16:13,834
مایه مدته طولانییه دنباله شماییم
716
01:16:14,001 --> 01:16:16,584
هر چی بیشتر وایستید اونجا
منم بیشتر حرف میزنم.
717
01:16:20,126 --> 01:16:21,834
پسرا
718
01:16:23,417 --> 01:16:25,376
گوش کنید
719
01:16:36,584 --> 01:16:40,001
حالا قراره چیکار کنیم ؟
تسلیم بشیم ؟
720
01:16:43,334 --> 01:16:45,626
ببخشیییییید
721
01:16:59,876 --> 01:17:03,001
من بریم دنبال جینکی
722
01:17:25,126 --> 01:17:27,667
بعد منم که نگهم میدارن
تو دیوونه خونه.
723
01:18:20,501 --> 01:18:24,709
ما مردیمو الان توجهنمیم....
724
01:18:25,167 --> 01:18:29,167
من میگ این میتونه ازگارد در
والهالا هم باشه(سرزمین خدایا وایکینگی).
725
01:18:57,917 --> 01:19:00,334
قزاز نبود یه بازی فانتزی باشه بود؟
726
01:19:00,792 --> 01:19:03,376
اینا شبیهه یه گروهه
متاله فنلاندین.
727
01:19:03,501 --> 01:19:07,042
اینجا یه مدله قرون وسطایی داریم میسازیم
نه فانتزی که.
728
01:19:07,417 --> 01:19:10,876
تو همیشه نقشه یه الفو بازی کنی؟
- ..اره.
729
01:19:12,501 --> 01:19:16,876
لعنت بهت Legolas.
- هی دیوون ها مارو بیارید پایین!!
730
01:19:17,584 --> 01:19:20,751
دفه بدی نوبت شماهاس که مصلوب
بشید !
731
01:19:21,047 --> 01:19:22,399
اینجا چه خبره
732
01:19:22,735 --> 01:19:24,266
ما داریم نقشه وایکینگا رو بازی میکنیم
733
01:19:24,748 --> 01:19:26,514
خوشحال میشیم اگر شماهام بخاید بازی کنید
734
01:19:26,764 --> 01:19:29,326
ما میخایم به فستیوال متاله نروژ بریم
735
01:19:29,864 --> 01:19:30,333
دیرمون شده
736
01:19:32,848 --> 01:19:34,356
هیچ وسیله ای برای
رفتن به اونجا دارید؟
737
01:19:44,001 --> 01:19:45,917
درود بر زمین
738
01:19:46,209 --> 01:19:48,167
شماله لعنتی
739
01:20:22,334 --> 01:20:23,655
شما ها با قایق تا اینجا اومدید؟
740
01:20:26,783 --> 01:20:28,322
بله ما اینجا اومدیم تا اجرا کنیم
لطفا به فرصت بدید
741
01:20:30,548 --> 01:20:31,259
فقط یه اهنگ
742
01:20:35,876 --> 01:20:37,180
خداوکیلی پسرا بیخیال
743
01:20:37,777 --> 01:20:39,152
همه جا خبرش پخش شده که
744
01:20:39,715 --> 01:20:41,699
که یه گروهه کصخل متال
745
01:20:41,897 --> 01:20:43,061
یه روانی رو دزدیدن
746
01:20:43,764 --> 01:20:46,444
و یه تابوتو از جاش دراوردن
747
01:20:47,168 --> 01:20:48,356
و بعد پریدن تو اب
748
01:20:49,457 --> 01:20:52,707
این کارا حسابی دیوونگیه پیش تمام
متالیستا
749
01:20:54,640 --> 01:20:58,726
ما با افتخار میزاریم که شما
یه اجرا داشته باشید
750
01:20:58,876 --> 01:21:03,209
نه پسرا؟
- لعنتی.
751
01:21:17,751 --> 01:21:20,417
هی فک کردی کجا داری میری؟
752
01:21:20,626 --> 01:21:24,001
کلی کصخل توی اون مکان هست
که میتونن برات مشکل درست کنن
753
01:21:24,792 --> 01:21:27,667
پدر تو نمیتونی تمام عمر مراقبم باشی
754
01:21:29,376 --> 01:21:33,251
من دارم میرم به فستیوال
سعی کن درست رفتار کنی
755
01:21:33,584 --> 01:21:36,042
فهمیدی?
756
01:21:53,001 --> 01:21:54,876
داری چیکار میکنی؟
757
01:21:56,084 --> 01:21:58,709
این اصلا برای من به نظر نمیاد اگر اینکارو
نکنم
758
01:22:05,751 --> 01:22:07,709
من باید برم دستشویی
759
01:22:15,209 --> 01:22:18,584
خوب پیش میره
- میا؟؟!
760
01:22:20,459 --> 01:22:22,834
اینجا چیکار میکنی
761
01:22:23,001 --> 01:22:25,084
به اندازه کافی تو خونه بودم
762
01:22:25,251 --> 01:22:27,334
و البته میخاستم اجرای شما رم ببینم
763
01:22:28,376 --> 01:22:30,834
بعدم من طرفداره پر و پا قرصتونم
764
01:22:32,626 --> 01:22:34,542
بهشون نشون بده
چی تو چنته داری
765
01:22:41,149 --> 01:22:42,445
شما اول میرید بالا
766
01:22:48,251 --> 01:22:51,042
خیلی وقت بود که میخاستم یه چیزی رو بهت بگم
767
01:22:55,455 --> 01:22:58,775
همین الان بیا همه منتظرتن
768
01:23:00,917 --> 01:23:02,709
Rock rock!
769
01:23:13,876 --> 01:23:15,709
لعنتی!
770
01:23:18,126 --> 01:23:19,751
اره!
771
01:23:27,686 --> 01:23:35,100
لطفا خوشامد بگید به گروهی که
کلی راه اومدن تا اینجا و حتی از مرگ برکشتن
772
01:23:39,734 --> 01:23:47,465
تنها گروهه متاله سمفونیک ناب در دنیا
773
01:23:48,917 --> 01:23:51,209
توضیحاته یکی دیگه رو داد
774
01:23:58,584 --> 01:24:02,751
جینکی ما ما میخایم
شمال لعنتی رو اجرا کنیم
775
01:24:02,751 --> 01:24:12,751
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
776
01:26:22,584 --> 01:26:24,584
گارد دفااااعی!
777
01:26:49,834 --> 01:26:53,084
بزار یکم دیگه ادامه بدن.
778
01:26:53,334 --> 01:26:55,917
خوانندشون شاید دامادم بشه
.
779
01:26:58,209 --> 01:27:01,001
چی ؟
-داماد.
780
01:27:40,376 --> 01:27:44,251
بعضی موقعا بهتره کارا رو انجا بدید و
بعد بهشون فک کنید
781
01:27:44,376 --> 01:27:47,751
باید جرعت داشته باشی علاقه
همونطور که یکی از مریضامون میگه, -
782
01:27:47,917 --> 01:27:51,376
بهتره به خودت برینی
تا اینکه همیشه یبس باشی."
783
01:27:51,501 --> 01:27:54,834
بعضی موقعا ها میرینیم
اما این فقط بهمون تجربه میده.
784
01:27:55,001 --> 01:27:58,709
به هر حال پسی که خوشحاله
اما لوتوونن رو نمیدونم.
785
01:27:59,001 --> 01:28:01,459
فک کنم دلش برا گوزناش تنگ شده.
786
01:28:01,876 --> 01:28:04,126
اولام به نظر میاد دوباره کسخل شده.
787
01:28:04,334 --> 01:28:07,542
حداقل قبل از دستگیریمون
تونستیم اجرا کنیم.
788
01:28:10,334 --> 01:28:14,876
اما یه چیز هست که همه مون موافقشیم.
789
01:28:15,376 --> 01:28:17,876
شما دوباره صدای مارو میشنوید.
790
01:29:42,709 --> 01:29:45,751
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]