1
00:01:26,160 --> 00:01:27,280
..جدا
..خدا

2
00:01:27,360 --> 00:01:30,960
نقطه رو اينجا بزنيم؟
!خدا -

3
00:01:31,320 --> 00:01:34,840
اگر اينجا بزنيم چي؟
"جدا" -

4
00:01:35,120 --> 00:01:45,440
"همه از يه جاي يکسان اومديم و يکجا ساکن شديم"

5
00:01:47,200 --> 00:01:55,960
وسط کار چه معضلي رخ داد"
" که 12 قسمت شدي؟

6
00:01:57,961 --> 00:02:02,961
کشور

7
00:02:04,840 --> 00:02:09,880
"درياب از کجا آمدي و به کجا ميري؟"

8
00:02:13,600 --> 00:02:15,720
"يه گوروي خوب پيدا کن که راهنمات بشه"

9
00:02:15,800 --> 00:02:17,960
"تا دروازه به روحت رو باز کنه"

10
00:02:18,680 --> 00:02:20,840
"و باعث بشه اختلافات رو فراموش کني"

11
00:02:23,960 --> 00:02:26,080
"مسلمان و هندو فريب خوردن"

12
00:02:26,160 --> 00:02:28,720
"همش با هم دعوا مي‌کنند"

13
00:02:32,480 --> 00:02:34,600
"مسلمان و هندو فريب خوردن"

14
00:02:34,680 --> 00:02:36,880
"همش با هم دعوا مي‌کنند"

15
00:02:40,880 --> 00:02:42,960
"ميخواد پولدار باشه يا فقير"

16
00:02:43,040 --> 00:02:44,560
"همه غرق در حرص و طمع شدن"

17
00:02:44,640 --> 00:02:47,680
"همه غرق طمع شدن"

18
00:02:50,080 --> 00:02:54,120
"درياب از کجا آمدي و به کجا ميري؟"

19
00:02:57,320 --> 00:02:59,440
"يه گوروي خوب پيدا کن که راهنمات بشه"

20
00:02:59,560 --> 00:03:01,880
"تا دروازه به روحت رو باز کنه"

21
00:03:02,240 --> 00:03:04,160
"و باعث بشه اختلافات رو فراموش کني"

22
00:03:11,440 --> 00:03:15,240
بيا اينجا.. اجناس رو ارزون بخر

23
00:03:18,040 --> 00:03:21,320
برادر، همه اينا متهم به
مسلمان بودن هستن

24
00:03:25,920 --> 00:03:27,520
افسوس که اينا مسلمان نيستن

25
00:03:29,120 --> 00:03:32,520
با پوشيدن شلوار و قميص

26
00:03:33,040 --> 00:03:35,520
..و يه کلاه 12روپيه‌اي برسر

27
00:03:35,600 --> 00:03:38,200
و هر جمعه مثل گوسفند
.. تو خيابان نماز خوندن

28
00:03:38,320 --> 00:03:40,040
!کسي مسلمان نميشه

29
00:03:43,520 --> 00:03:47,520
پدرو مادرها، بچه‌ها  رو مجبور مي‌کنن
آيات قرآن رو به عربي حفظ کنن

30
00:03:48,800 --> 00:03:50,400
!اما اونا نميدونن معنيش چيه

31
00:03:55,240 --> 00:03:58,760
اگه ميدونستن حال و روز مسلمان‌ها اين نبود

32
00:04:04,760 --> 00:04:06,320
با مبارزه جايگاه خودشون رو بدست مياوردن

33
00:04:08,560 --> 00:04:09,840
..و بدست مياريم

34
00:04:11,400 --> 00:04:13,600
انشالله با مبارزه جايگاه خودمون
!رو بدست مياريم

35
00:04:14,840 --> 00:04:16,080
انشالله

36
00:04:16,104 --> 00:04:27,104
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

37
00:04:45,520 --> 00:04:46,720
"اين غايت حقيقت است"

38
00:04:46,800 --> 00:04:47,960
"نام او حقيقت است"

39
00:04:48,080 --> 00:04:49,320
"اين غايت حقيقت است"

40
00:04:49,400 --> 00:04:50,640
"نام او حقيقت است"

41
00:04:50,720 --> 00:04:51,960
"اين غايت حقيقت است"

42
00:04:52,040 --> 00:04:53,320
"نام او حقيقت است"

43
00:04:53,400 --> 00:04:54,640
"اين غايت حقيقت است"

44
00:04:54,720 --> 00:04:55,920
"نام او حقيقت است"

45
00:04:56,040 --> 00:04:57,240
"اين غايت حقيقت است"

46
00:04:57,360 --> 00:04:58,560
"نام او حقيقت است"

47
00:04:58,640 --> 00:04:59,880
"اين غايت حقيقت است"

48
00:04:59,960 --> 00:05:01,200
"نام او حقيقت است"

49
00:05:01,320 --> 00:05:02,640
"اين غايت حقيقت است"

50
00:05:02,720 --> 00:05:05,080
"نام او حقيقت است"

51
00:05:05,160 --> 00:05:10,120
سلام و رحمت خداوند بر شما باد

52
00:05:30,480 --> 00:05:31,680
همونجا وايسا

53
00:05:31,760 --> 00:05:37,040
صبح بخير بنارس، من گوينده راديوي
محبوب شما بررنا هستم

54
00:05:37,360 --> 00:05:39,960
پس بياييد اولين ترانه رو شروع کنيم

55
00:05:40,600 --> 00:05:45,660
تو کوچه‌هاي بنارس شو "
"تا من در تو تا غروب گم شم

56
00:05:46,400 --> 00:05:51,040
حرف‌هات تند و تيزه "
"و چشمات مثل گنگ، من در ساحلت بخوابم

57
00:05:51,400 --> 00:05:54,760
اين عادت جديدت که تا نصف شب
..براي مراسم مذهبي بيرون ميچرخي

58
00:05:54,840 --> 00:05:57,640
،رو تعطيل کن و بچسب به مغازه
وگرنه ول کن و برو

59
00:05:57,880 --> 00:05:58,880
من نمي‌خوام پان بفروشم

60
00:05:58,960 --> 00:06:01,040
پس چي مي‌خواي؟
طلا بفروشي؟

61
00:06:01,280 --> 00:06:04,480
يارو رو تو ده راه نميدادن
!سراغ کدخدا رو مي‌گرفت

62
00:06:06,280 --> 00:06:08,320
سلام
سلام-

63
00:06:08,400 --> 00:06:10,120
چکار مي‌کني؟

64
00:06:10,240 --> 00:06:12,840
هند رو مي‌خوايم پاکسازي کنيم

65
00:06:13,280 --> 00:06:15,080
به مادرم مي‌گم من رو زديد

66
00:06:15,160 --> 00:06:16,800
پسرم به مادرت نگو

67
00:06:16,880 --> 00:06:18,160
هي، جريان چيه؟

68
00:06:18,240 --> 00:06:21,560
قيافه پسر چوبه بيشتر
از اون شبيه توئه

69
00:06:22,240 --> 00:06:25,280
قيافه تو هم شبيه منه، للن

70
00:06:25,880 --> 00:06:27,400
!امروز دير داري باز مي‌کني

71
00:06:27,480 --> 00:06:29,640
بفرما جناب وکيل هم اومدن

72
00:06:29,720 --> 00:06:34,680
..اوي چوتکان من اومدم
جناب کنهيا سلام

73
00:06:34,720 --> 00:06:36,160
سلام جناب وکيل
عليک سلام  -

74
00:06:36,240 --> 00:06:39,640
برات داروي نفخ آوردم

75
00:06:39,720 --> 00:06:42,960
ميدوني چکار کني
روزي 4بار بايد بخوري

76
00:06:43,400 --> 00:06:45,280
گرفتي؟
4بار؟ -

77
00:06:45,400 --> 00:06:46,640
آفرين
بفرماييد چاي -

78
00:06:47,680 --> 00:06:49,480
وکيل 100روپيه شرط بستم

79
00:06:49,560 --> 00:06:50,560
سرچي؟

80
00:06:50,640 --> 00:06:53,240
استراليا فردا هند رو لوله مي‌کته

81
00:06:53,320 --> 00:06:54,800
هند اصلا نميتونه ببازه

82
00:06:54,880 --> 00:06:57,080
جناب وکيل
بيا چوبه -

83
00:06:57,160 --> 00:07:01,060
با اين سق سياه شرط نبندي
هميشه شرط‌ها رو ميبره

84
00:07:01,960 --> 00:07:04,640
سلام عليکم
کيه داداش؟-

85
00:07:04,720 --> 00:07:07,520
عه فرهاد سرصبح اين همه
نان براي چي آوردي؟

86
00:07:07,640 --> 00:07:09,600
مهموني که امشبه
.. راستش-

87
00:07:09,680 --> 00:07:10,800
اول پان رو تف کن

88
00:07:10,880 --> 00:07:13,920
گفت که عمه فوري مي‌خواستش
پان بزنيد -

89
00:07:14,000 --> 00:07:16,560
براي شب، قبل از مهموني مياريم
داغ داغ

90
00:07:17,840 --> 00:07:18,840
آيت

91
00:07:20,480 --> 00:07:21,600
آيت

92
00:07:22,320 --> 00:07:24,160
راشد نان رو بذار تو آشپزخونه

93
00:07:24,280 --> 00:07:26,240
بله چشم

94
00:07:44,200 --> 00:07:45,720
راشد؟
بله -

95
00:07:45,800 --> 00:07:47,640
روزنامه رو بذار اونجا

96
00:07:47,720 --> 00:07:49,280
يه چيزي بگم؟
بله -

97
00:07:49,400 --> 00:07:52,160
وقتي ميرقصي يه آدم ديگه ميشي

98
00:07:52,400 --> 00:07:55,040
عه؟ تو همون يکي ديگه رو
دوست داري يا اينو؟

99
00:07:55,160 --> 00:07:57,960
خب من از همسايه‌تون ترنم
هم خوشم مياد

100
00:07:58,520 --> 00:08:00,080
يه چيزي بگم؟
آيت -

101
00:08:00,200 --> 00:08:02,080
شوهر عمه‌ست

102
00:08:02,680 --> 00:08:05,120
راستي اون لباس صورتي بود
تو جشن بپوشش، خيلي قشنگه

103
00:08:05,140 --> 00:08:05,560
!آيت

104
00:08:05,640 --> 00:08:06,600
راشد
سلام -

105
00:08:06,680 --> 00:08:08,920
راشد به مادرت بگو امشب تنبک
رو با خودش بياره

106
00:08:09,000 --> 00:08:10,760
آيت مادرت کجاست؟

107
00:08:10,840 --> 00:08:12,840
حالا بايد براش دعوتنامه بفرستم
تا بياد پايين؟

108
00:08:13,000 --> 00:08:14,240
شما اومدين؟
بله-

109
00:08:14,320 --> 00:08:15,960
ساعت رو ديدين؟
چطور؟ -

110
00:08:16,600 --> 00:08:18,440
بعد نماز مستقيم اومدم اينجا

111
00:08:18,520 --> 00:08:22,760
آره داماد بابام رفته بود
!پيش کنهيا چاي بخوره

112
00:08:22,840 --> 00:08:23,640
سلام بابا

113
00:08:23,720 --> 00:08:25,040
سلام اينم بذار داخل
داداش سليم عجله کن ديگه -

114
00:08:25,120 --> 00:08:28,040
چهار دوست با هم مي‌شينن
چاي مي‌خورن و گپ ميزنن

115
00:08:28,120 --> 00:08:30,040
اينو هم شما تحمل نمي‌کني؟

116
00:08:30,600 --> 00:08:35,240
اگه تحمل نمي‌کردم تا حالا زندگي
شما رو جهنم کرده بودم

117
00:08:36,960 --> 00:08:39,520
اوه اوه اينجوري نگو تبسم خانم

118
00:08:40,920 --> 00:08:43,840
..دوباره ازدواج مي‌کنما... با شما

119
00:08:44,920 --> 00:08:46,400
هو...فردا 65سالت ميشه

120
00:08:46,560 --> 00:08:48,440
!و ميخواي ازدواج کني
چيه مگه؟ -

121
00:08:48,680 --> 00:08:51,120
تبسم رفت
اومدم زن داداش-

122
00:08:52,080 --> 00:08:54,520
شما فقط اينجا به پرنده‌ها دون بده

123
00:08:54,600 --> 00:08:57,040
امشب مهمونيه، کلي تدارکات
بايد انجام شه

124
00:08:57,120 --> 00:08:58,600
پول اين همه گوشت از کجا مياد؟

125
00:08:58,680 --> 00:09:00,680
بابا نگران پول نباش

126
00:09:00,760 --> 00:09:02,000
يعني چي؟

127
00:09:02,800 --> 00:09:05,720
وقتي پولي نيست
نگراني بابت چي بايد باشه؟

128
00:09:07,040 --> 00:09:08,840
اومدم
داشتم ليست مينوشتم

129
00:09:08,920 --> 00:09:10,920
شاهد کجاست؟
اينجا چراغوني مي‌خواد

130
00:09:11,000 --> 00:09:12,800
اون که تمام ديشب تلوزيون داداش
رو درست مي‌کرد

131
00:09:12,880 --> 00:09:13,800
از صبح هم رفته بيرون

132
00:09:13,920 --> 00:09:15,680
باشه، چند نفر شدن؟
72-

133
00:09:16,680 --> 00:09:19,040
سلام عليکم
من 72شنيدم؟

134
00:09:19,880 --> 00:09:22,320
اين همه آدم تو عقد ما نيومده بودن

135
00:09:22,600 --> 00:09:23,760
سلام زن داداش

136
00:09:23,840 --> 00:09:26,520
عليک سلام
!اوف! اين پيازا چقدر بزرگ بزرگ خرد شدن-

137
00:09:26,600 --> 00:09:27,560
!حتما تو خرد کردي خانم

138
00:09:27,640 --> 00:09:29,840
زن داداش، چند کيلو گوشت بيارم؟

139
00:09:30,000 --> 00:09:31,880
بهش بگو سي کيلو

140
00:09:32,400 --> 00:09:35,400
داداش بچه‌ها رو نشمردم، اميدوارم کم نياد

141
00:09:35,480 --> 00:09:37,600
غذاي دستپخت ايشون هميشه کم مياد

142
00:09:37,680 --> 00:09:40,040
پس 40کيلو مي‌کنيم کم نياد

143
00:09:40,120 --> 00:09:41,560
!سي کيلو

144
00:09:41,680 --> 00:09:44,240
اضافي هم نبايد بياد، سي زياده

145
00:09:44,640 --> 00:09:45,640
باشه سي کيلو مي‌گيرم

146
00:09:45,840 --> 00:09:46,760
سي خوبه

147
00:09:46,840 --> 00:09:48,240
بگير

148
00:09:48,360 --> 00:09:50,320
نه قبول کنيد
بعدا ميتونيد پس بديد

149
00:09:51,440 --> 00:09:53,200
سلام
عليک سلام-

150
00:09:53,320 --> 00:09:57,480
ديشب آفتاب زنگ زد
و گفت برو فرودگاه

151
00:09:57,440 --> 00:09:59,320
زن داداش آرتي داره از لندن مياد
که غافلگيرمون کنه

152
00:09:59,440 --> 00:10:02,320
آرتي؟
ببين کي اومده -

153
00:10:02,440 --> 00:10:04,960
سلام چطوري؟
خدا عمرت بده -

154
00:10:05,080 --> 00:10:06,520
..هي
زنده باشي -

155
00:10:06,640 --> 00:10:08,320
آفتاب کجاست؟
آفتاب آلمانه -

156
00:10:08,440 --> 00:10:09,800
من تنهايي برنامه ريختم و اومدم

157
00:10:09,880 --> 00:10:11,920
ميتونستي خبر بدي
سورپرايزمون کردي -

158
00:10:12,000 --> 00:10:15,400
سورپرايز چطور بود؟
..وقتي ديدمت-

159
00:10:15,520 --> 00:10:18,080
دلم خواست کلي دعوات کنم
!که چرا پاشدي اومدي

160
00:10:18,200 --> 00:10:21,080
ولي وقتي جلوم رسيدي
دلم خوش شد، بيا تو بغلم

161
00:10:21,160 --> 00:10:22,080
!واو

162
00:10:22,200 --> 00:10:23,840
تولد65سالگي شماست

163
00:10:23,960 --> 00:10:26,360
چطور دعوام مي‌کنيد؟
براتون هديه آوردم

164
00:10:26,440 --> 00:10:27,920
..و من؟

165
00:10:28,000 --> 00:10:29,440
براي شما ادکلن آوردم

166
00:10:29,520 --> 00:10:31,200
شب بزنش

167
00:10:31,840 --> 00:10:33,680
سلام عليکم
عليک سلام-

168
00:10:33,760 --> 00:10:35,200
!انگار خيلي لاغر شدي

169
00:10:35,280 --> 00:10:36,720
منم که لاغر شدم

170
00:10:36,800 --> 00:10:38,800
آره موهاتون هم ريخته

171
00:10:38,920 --> 00:10:40,320
!ببينش ها

172
00:10:40,400 --> 00:10:42,080
فکر کنم لاغر شده
برو چاي درست کن -

173
00:10:42,160 --> 00:10:43,600
چاي‌ها رو سه تا کنيد

174
00:10:43,720 --> 00:10:45,320
چرا سه تا؟ پس گوشت کي مياره؟

175
00:10:45,440 --> 00:10:47,360
شب همه گرسنه ميمونن
آره باشه -

176
00:10:47,480 --> 00:10:48,960
برو
چهل کيلو؟ -

177
00:10:49,040 --> 00:10:50,120
30!

178
00:10:50,240 --> 00:10:52,800
!انگار گوشاي همه سنگين شده

179
00:10:52,880 --> 00:10:54,280
30!

180
00:10:57,920 --> 00:10:59,440
..عمو بلال

181
00:10:59,520 --> 00:11:00,680
هان بياييد

182
00:11:00,760 --> 00:11:02,200
..عمو بلال

183
00:11:02,840 --> 00:11:05,560
ما رو تا چهارراه برسون
ميريم مدرسه

184
00:11:05,640 --> 00:11:07,760
درس که نمي‌خونيد
چرا مدرسه ميريد؟

185
00:11:07,840 --> 00:11:09,360
بشمار عمو

186
00:11:09,440 --> 00:11:10,760
اينا هم جمع ميشن

187
00:11:10,840 --> 00:11:13,720
ببر تو قصابي ردشون کن برام

188
00:11:13,800 --> 00:11:16,160
مامان انقدر ميدووي منم لاغر ميشما

189
00:11:17,160 --> 00:11:19,560
چي دارم ميشنوم؟
چي شنيدي مامان کوچک؟ -

190
00:11:20,840 --> 00:11:22,280
آفتاب تماس گرفته بود

191
00:11:27,040 --> 00:11:29,920
اومدم همين رو به شماها بگم

192
00:11:31,400 --> 00:11:34,520
من و آفتاب تصميم گرفتيم
يکي دوماه جدا زندگي کنيم

193
00:11:41,680 --> 00:11:45,120
تا زمان مرگ هم نميتونم شکر چيزايي
که تو اين خونه  به من رسيده رو ادا کنم

194
00:11:47,640 --> 00:11:49,720
خونه مادرم که چيزي نديدم

195
00:11:51,040 --> 00:11:52,640
ولي شما همه خواسته‌هام
رو برآورده کردي

196
00:11:55,960 --> 00:11:57,520
فقط يه حسرتم موند

197
00:11:58,920 --> 00:12:01,280
وقتي ازدواج کرديم و اومديم
..مادرت مي‌گفت

198
00:12:02,120 --> 00:12:04,440
زندگي مسالمت آميز اين
دو تا برادر مسئوليت توئه

199
00:12:06,040 --> 00:12:07,200
نتونستم انجامش بدم

200
00:12:07,280 --> 00:12:09,880
چرا؟ دوتا باهم که هستيم، نه؟

201
00:12:10,440 --> 00:12:13,040
شما که باهاش حرف نميزنيد
به اين مي‌گيد همراهي؟

202
00:12:13,280 --> 00:12:18,920
ول کن، اينو بگير
بلال مسئوليت پذير نيست

203
00:12:22,560 --> 00:12:30,080
من بچه دوست دارم
..مدام ميگه بچه

204
00:12:30,360 --> 00:12:31,600
پس مشکل چيه؟

205
00:12:34,240 --> 00:12:39,040
اون مي‌خواد قبل تولد بچه‌ها
دين‌شون رو انتخاب کنيم

206
00:12:41,640 --> 00:12:45,940
بچه‌ها تو هرديني متولد بشن
مال همون دينن ديگه

207
00:12:47,560 --> 00:12:50,400
بچه‌هاي ما تو کدوم دين متولد ميشن؟

208
00:12:53,040 --> 00:12:55,000
يادمه وقتي ما ازدواج کردبم

209
00:12:55,080 --> 00:12:58,280
نه اون دين من رو پرسيد
نه کسي از شماها

210
00:12:59,080 --> 00:13:02,640
اونبار با يه انسان ازدواج کرده بوديم
نه با يه دين

211
00:13:02,920 --> 00:13:07,480
پس حالا چرا شرط تعيين دين بچه‌ها
رو قبل از تولد گذاشته؟

212
00:13:13,160 --> 00:13:16,520
مامان ميذاشتي زن داداش
کمي استراحت کنه

213
00:13:17,440 --> 00:13:19,120
خب زن داداش بگو

214
00:13:20,200 --> 00:13:21,600
چراغ‌ها رو کجا بزنم؟

215
00:13:21,960 --> 00:13:23,960
مامان ميگه رو درخت‌ها بزنم

216
00:13:24,280 --> 00:13:25,840
بريم چراغ‌ها رو بزنيم رو درخت‌ها

217
00:13:25,960 --> 00:13:26,960
همه جا رو رديف مي‌کنيم

218
00:13:27,040 --> 00:13:29,560
تا محفل امشب زيبا بشه

219
00:13:31,200 --> 00:13:36,040
سوندر داداش بو نکش، چشم مي‌خوره
قورمه خراب ميشه

220
00:13:36,360 --> 00:13:38,840
!داداش علي عجب بويي داره

221
00:13:38,920 --> 00:13:40,400
بايدم داشته باشه

222
00:13:40,480 --> 00:13:42,800
اين عروس شريواستاوه
با مسيحي ازدواج کرده؟

223
00:13:43,000 --> 00:13:45,560
هميشه چشمت به زن و بچه بقيه‌ست

224
00:13:45,640 --> 00:13:47,080
مي‌خوام به عمو چوبه کباب بدم بخوره

225
00:13:47,200 --> 00:13:49,160
اوه گوش کنيد

226
00:13:49,240 --> 00:13:52,520
چوبه داره دزدکي کباب مي‌خوره

227
00:13:52,600 --> 00:13:54,960
اون که هرروز مي‌خوره
دور از چشم زنش

228
00:13:57,080 --> 00:13:58,520
يکي آرتي رو صدا بزنه

229
00:13:58,640 --> 00:14:00,000
آرتي

230
00:14:03,040 --> 00:14:07,040
"عشقم از من عشق و بيقراري خواست"

231
00:14:07,160 --> 00:14:11,400
"به هَووي من نقد داد و از من نسيه خواست"

232
00:14:12,720 --> 00:14:14,560
کي ميرين کانپور که
مسابقه رو ببينيد؟

233
00:14:14,640 --> 00:14:16,280
آخر شب حرکت مي‌کنيم

234
00:14:16,360 --> 00:14:18,400
!واه! هند برنده ميشه

235
00:14:18,480 --> 00:14:23,040
"دزد ريش داشت و ريشاش فرفري بود"

236
00:14:24,000 --> 00:14:25,880
"عشق من مثل اسب درشت بود"

237
00:14:26,200 --> 00:14:27,760
"مچ دستم رو گرفته بود "

238
00:14:27,880 --> 00:14:29,640
"و چشمام رو انداخته بودم پايين"

239
00:14:29,720 --> 00:14:34,080
"عشقم من رو باچشم‌هاي کجش بغل کرد "

240
00:14:34,160 --> 00:14:37,360
"و چشمک زد"

241
00:14:37,440 --> 00:14:39,280
"منم با انگشت شست باهاش حرف زدم"

242
00:14:39,360 --> 00:14:41,160
"منم با انگشت شست باهاش حرف زدم"

243
00:14:41,280 --> 00:14:43,120
"منم با انگشت شست باهاش حرف زدم"

244
00:14:43,240 --> 00:14:45,080
"منم با انگشت شست باهاش حرف زدم"

245
00:14:45,160 --> 00:14:46,640
"منم با انگشت شست باهاش حرف زدم"

246
00:14:46,720 --> 00:14:48,560
برادر سليم... بيا اينجا

247
00:14:48,840 --> 00:14:51,120
قورمه آماده‌ست
بده بچه‌ها بخورن

248
00:14:51,240 --> 00:14:52,840
من آماده ميشم و ميام

249
00:14:52,960 --> 00:14:55,320
خاله ويملا شما چرا هيچي نخوردي؟

250
00:14:55,440 --> 00:14:57,880
چي نه؟ مختص شما
سبزيجات درست کرديم

251
00:14:57,960 --> 00:15:00,160
خواهر. بفرما اومد

252
00:15:02,760 --> 00:15:03,560
بخور

253
00:15:03,680 --> 00:15:05,440
رقص و خوندن خوبه

254
00:15:05,520 --> 00:15:07,560
ولي ما غذاي اينا رو نمي‌خوريم

255
00:15:17,800 --> 00:15:19,840
"شوهرم ازم خواستگاري کرد "

256
00:15:19,960 --> 00:15:21,760
"و همراهي من رو خواست"

257
00:15:21,880 --> 00:15:25,760
"ولي شب چيزي خواست که من شرمم اومد"

258
00:15:32,920 --> 00:15:34,800
"ظاهرا آدم ساده‌اي بود"

259
00:15:34,920 --> 00:15:36,720
" ولي قلب شيطوني داشت"

260
00:15:36,800 --> 00:15:38,640
"ولي اگه اون مغول اعظم بود "

261
00:15:38,720 --> 00:15:40,520
"منم شعله بودم"

262
00:15:40,640 --> 00:15:42,480
"اون به من متلک انداخته بود "

263
00:15:42,600 --> 00:15:44,360
"منم بيرونش کردم"

264
00:15:44,440 --> 00:15:48,640
" ولي نگاهش روي لباس عروسم ميخکوب شده بود"

265
00:15:48,720 --> 00:15:51,960
"روي لباس عروسم"

266
00:15:52,080 --> 00:15:53,760
"منم با انگشت شست بهش جواب دادم"

267
00:15:53,840 --> 00:15:55,400
"منم با انگشت شست بهش جواب دادم"

268
00:15:55,520 --> 00:15:59,080
يکي دوتا گوشت براي داداش دربيار
بعدا چيزي نميمونه

269
00:15:59,360 --> 00:16:01,880
کنار گذاشتم
يکي براي ايشون، يکي براي خودم

270
00:16:01,960 --> 00:16:03,840
هي وايستا

271
00:16:07,600 --> 00:16:09,320
بابا اينجوري وزنت چطوري کم ميشه؟

272
00:16:09,400 --> 00:16:10,760
!ميشه، هر چيزي ممکنه

273
00:16:10,840 --> 00:16:12,480
..اگر خدا بخواد

274
00:16:12,600 --> 00:16:14,080
بله
بابا -

275
00:16:14,200 --> 00:16:15,760
سلام
بيا اينجا -

276
00:16:19,240 --> 00:16:23,320
"وقتي از خانم يه ذره عشق خواستم"

277
00:16:23,400 --> 00:16:27,360
"خانم در عوض همه اينا بازار رو طلب کرد"

278
00:16:34,320 --> 00:16:38,160
"گردنبند طلايي، گردنبند مرواريد"

279
00:16:38,280 --> 00:16:41,960
"دستبند الماس و سنجاق نقره‌اي باشه"

280
00:16:42,080 --> 00:16:43,880
"ستاره‌ها روي روسري باشه "

281
00:16:43,960 --> 00:16:45,840
"همه چي تخفيف داشته باشه"

282
00:16:45,920 --> 00:16:49,960
"و همه چي روز تولد هديه بشه"

283
00:16:50,240 --> 00:16:53,600
"خواسته‌هاي خانم همگي گران‌قيمت بودن"

284
00:16:53,680 --> 00:16:55,440
"من با شست باهاش صحبت کردم"

285
00:16:55,560 --> 00:16:57,360
"من با شست باهاش صحبت کردم"

286
00:16:57,440 --> 00:16:59,280
"من با شست باهاش صحبت کردم"

287
00:16:59,360 --> 00:17:01,200
"من با شست باهاش صحبت کردم"

288
00:17:01,280 --> 00:17:03,080
"من با شست باهاش صحبت کردم"

289
00:17:03,200 --> 00:17:05,080
"من با شست باهاش صحبت کردم"

290
00:17:08,960 --> 00:17:12,040
يه ظرف ديگه از اون بديد
الان همه حمله مي‌کنن به غذا

291
00:17:12,120 --> 00:17:13,560
باشه

292
00:17:13,840 --> 00:17:15,720
زن داداش، بدو شروع کردن به نان پختن

293
00:17:15,920 --> 00:17:17,160
هان! خوبه

294
00:17:19,120 --> 00:17:20,800
آفتاب خيلي ناراحت بود

295
00:17:23,640 --> 00:17:25,320
!من نيستم

296
00:17:27,520 --> 00:17:29,400
..ولي زن داداش بچه‌ها تو هر

297
00:17:29,760 --> 00:17:31,200
ميشه بعدا صحبت کنيم؟

298
00:17:32,200 --> 00:17:34,080
از مسابقه برگشتي حرف ميزنيم

299
00:17:37,480 --> 00:17:40,520
باشه قبل برگشتنت
با مادر حرف نميزنم

300
00:17:40,640 --> 00:17:41,800
قول ميدم

301
00:17:43,600 --> 00:17:45,400
يه کم بدم چوبه حال کنه

302
00:17:45,520 --> 00:17:48,520
کجاست قورمه؟

303
00:17:48,800 --> 00:17:49,800
بابا نکن

304
00:17:49,880 --> 00:17:50,840
ساکت

305
00:17:50,920 --> 00:17:53,360
چرا اينکار رو مي‌کني؟

306
00:17:53,560 --> 00:17:55,800
جناب چوبه قورمه داغ نوش جان فرماييد

307
00:17:55,880 --> 00:17:58,200
داداش ما که گياه خواريم

308
00:17:58,280 --> 00:17:59,800
گياه خوار

309
00:17:59,880 --> 00:18:01,200
واقعا؟

310
00:18:01,280 --> 00:18:04,640
پس براي شما سبزيجات درست کردم

311
00:18:04,720 --> 00:18:06,600
حتما بخوريد

312
00:18:08,280 --> 00:18:09,680
وحيد

313
00:18:09,960 --> 00:18:13,040
همراه قورمه شيرمال درست کنيد

314
00:18:31,060 --> 00:18:32,060
اينجا چرا پسرم؟

315
00:18:32,580 --> 00:18:36,240
دوستام دارن با اتوبوس ميان
از اينجا ميريم

316
00:18:37,080 --> 00:18:39,920
باشه

317
00:18:42,240 --> 00:18:44,080
مراقب خودت باش پسرم
حتما -

318
00:18:44,960 --> 00:18:47,400
خب خداحافظ

319
00:18:58,560 --> 00:19:01,240
..وقتي رفتيم براي بلال خواستگاري

320
00:19:01,320 --> 00:19:03,160
فرهاد جلوتر از همه بود

321
00:19:03,280 --> 00:19:06,080
خب زن اينو بلال انتخاب کرده بود

322
00:19:06,480 --> 00:19:08,320
بايدم انتقام مي‌گرفت

323
00:19:08,400 --> 00:19:10,720
قورمه بده
زياد خورديد، بسه-

324
00:19:10,800 --> 00:19:12,280
وقتي رسيديم خونه

325
00:19:12,360 --> 00:19:13,960
و دختر رو ديديم

326
00:19:14,080 --> 00:19:16,040
نميدونستم چه کنم

327
00:19:16,360 --> 00:19:19,320
ماشاله انقدر خوشگل بود

328
00:19:20,160 --> 00:19:21,920
ازش پرسيدم

329
00:19:22,040 --> 00:19:23,360
اسمت چيه؟

330
00:19:23,640 --> 00:19:25,320
با عروس حرف ميزنن تا بفهمن صداش چطوره

331
00:19:25,400 --> 00:19:28,640
لکنت زباني چيزي نداشته باشه

332
00:19:28,800 --> 00:19:31,160
من پرسيدم اسمت چيه؟

333
00:19:31,920 --> 00:19:33,360
..اين گفت

334
00:19:34,520 --> 00:19:36,040
..گفت

335
00:19:37,080 --> 00:19:38,640
..گفت

336
00:19:39,320 --> 00:19:40,800
چي گفت؟

337
00:19:40,920 --> 00:19:42,560
وايسا نميتونم جلوي خنده‌ام رو بگيرم

338
00:19:42,640 --> 00:19:44,240
گفت: تبسم هستم

339
00:19:45,080 --> 00:19:46,440
دوتا تبسم تو خانواده داشتيم

340
00:19:46,520 --> 00:19:48,960
دستپاچه شدم

341
00:19:49,080 --> 00:19:51,360
و بعدش گفتم

342
00:19:52,000 --> 00:19:54,560
باشه تو تبسم کوچک و من تبسم بزرگ

343
00:19:55,200 --> 00:19:56,480
خوبه؟

344
00:19:57,800 --> 00:19:59,680
بعدش ايشون رو ديديم

345
00:20:00,120 --> 00:20:01,600
بعد ديدنش متوجه شدم

346
00:20:01,960 --> 00:20:05,280
که اگه آفتاب رو کسي بيشتر از من
دوست داشته باشه، ايشونه

347
00:20:06,120 --> 00:20:07,920
هيچ سوال و جوابي نکردم

348
00:20:09,080 --> 00:20:10,960
بابا بيا تو بغلم

349
00:20:13,800 --> 00:20:17,320
واه شاد باشيد

350
00:20:20,600 --> 00:20:21,880
قهوه بيار

351
00:20:21,960 --> 00:20:25,120
!رفتن قهوه بيارن يا بکارن

352
00:20:25,760 --> 00:20:27,280
قهوه بياريد

353
00:21:10,640 --> 00:21:12,800
!تازگيا زياد اشاره بازي مي‌کني ‌ها

354
00:21:13,080 --> 00:21:15,560
آيت
بله -

355
00:21:15,880 --> 00:21:17,520
اين رو بگير

356
00:21:18,800 --> 00:21:22,360
اوه آرتي دخترم، باتو هم کاري داشتم
بله بفرماييد-

357
00:21:22,600 --> 00:21:25,120
اين شير رو بو بکش

358
00:21:25,480 --> 00:21:26,840
بو بکش

359
00:21:27,960 --> 00:21:30,760
به اين مي‌گن شير تازه

360
00:21:31,360 --> 00:21:32,880
..نه مثل شهر شماها

361
00:21:32,960 --> 00:21:35,360
که تو پلاستيک و پاکت شير مي‌گيرين

362
00:21:35,600 --> 00:21:38,800
تازه به ما مي‌گي بياييد لندن
زندگي اونجا بهتره

363
00:21:39,080 --> 00:21:40,960
هان خب شير از اينجا سفارش ميديم

364
00:21:41,080 --> 00:21:43,200
عيد رنگ ميزنم

365
00:21:43,280 --> 00:21:45,440
و تابلوي جديد نصب مي‌کنم

366
00:21:45,520 --> 00:21:46,640
بعد آدرست رو به همه بگو

367
00:21:46,760 --> 00:21:49,960
روبروي شاهد الکترونيک

368
00:21:50,040 --> 00:21:52,600
داداش بلال سيمکارت من رو فورجي کن

369
00:21:52,680 --> 00:21:54,680
داري خودتو براي فورجي مي‌کشي

370
00:21:54,800 --> 00:21:56,560
داره سيکس‌جي مياد

371
00:21:56,720 --> 00:21:59,080
داداش بلال اينو ببين

372
00:21:59,200 --> 00:22:02,040
يه خبر فوري رسيده در الله آباد
در يه اتوبوس انفجاري رخ داده

373
00:22:02,400 --> 00:22:07,080
اين اتوبوس ازبنارس به الله آباد مي‌رفته
و چهل مسافر داشته

374
00:22:07,480 --> 00:22:08,480
اتوبوس از بنارس اومده بود

375
00:22:08,560 --> 00:22:11,440
از آردي ايکس استفاده کردن حداقل
حدس ميزنيم ده نفر کشته داده

376
00:22:11,520 --> 00:22:13,360
لطفا
بقيه تحقيقات چطور انجام ميشه؟ -

377
00:22:13,440 --> 00:22:16,920
لطفا بريد عقب

378
00:22:21,760 --> 00:22:24,320
!مامان

379
00:22:24,680 --> 00:22:26,560
شاهد تو تلوزيونه

380
00:22:26,680 --> 00:22:29,160
مامان داداش رو داره نشون ميده
کو؟ -

381
00:22:29,920 --> 00:22:32,200
سمت راست يه کم بالا

382
00:22:32,600 --> 00:22:34,240
اوناهاش طبقه دوم

383
00:22:34,320 --> 00:22:37,440
همين الان دست تکون داد ديگه
بله -

384
00:22:37,760 --> 00:22:40,480
نشد ببينم
بدون عينک نتونستم ببينم -

385
00:22:40,560 --> 00:22:42,040
دختر بود.. عروس هم اضافه شد

386
00:22:42,120 --> 00:22:44,280
!شيطونا... اينجا نيست

387
00:22:44,400 --> 00:22:46,280
يکم بخور
شيطونا-

388
00:22:47,520 --> 00:22:50,400
هي چوبه شش امتيازي زد

389
00:22:50,480 --> 00:22:51,960
چند شدن؟
44 -

390
00:22:52,080 --> 00:22:53,680
امروز ميبازي

391
00:22:53,800 --> 00:22:55,560
شرط بندي چي شد؟
با تو عمرا-

392
00:22:55,640 --> 00:22:56,960
چرا؟

393
00:22:58,160 --> 00:23:01,940
اين پرچم چيه زدي؟

394
00:23:02,080 --> 00:23:03,360
مال حزب مونه

395
00:23:03,480 --> 00:23:04,880
اين پرچم‌هاي بي‌فايده رو ول کن

396
00:23:04,960 --> 00:23:06,720
..بشين تومغازه کمکم کن

397
00:23:06,840 --> 00:23:07,960
چهار قرون دربيار

398
00:23:08,040 --> 00:23:10,840
نه بابا، پول که همه در ميارن

399
00:23:10,920 --> 00:23:12,400
..ولي فرصت خدمت به

400
00:23:12,480 --> 00:23:14,080
!دين و کشور نصيب هرکسي نميشه

401
00:23:14,440 --> 00:23:17,560
تلوزيون رو ببين، دارن تو کشور
خودمون ما رومي‌کشن

402
00:23:17,640 --> 00:23:19,960
و شما ميرين مهموني خونه‌شون

403
00:23:29,280 --> 00:23:32,480
..هرچقدر اتوبوس تو ايستگاه اين منطقه بوده

404
00:23:32,560 --> 00:23:35,120
از دوربين‌هاي مدار بسته
جزييات‌شون رو دربياريد

405
00:23:35,560 --> 00:23:38,840
..و بفهميد چندتا اتوبوس زمان انفجار

406
00:23:38,920 --> 00:23:40,520
از پولپور به الله آباد رفته

407
00:23:40,600 --> 00:23:41,880
سريع باشيد

408
00:23:44,200 --> 00:23:45,720
قربان تروريست‌ها شناخته شدن؟

409
00:23:45,800 --> 00:23:47,640
فيلم‌هاي دوربين‌هاي مداربسته
داره چک ميشه

410
00:23:47,720 --> 00:23:49,240
هرچي بفهميم به شما مي‌گيم

411
00:23:49,320 --> 00:23:51,400
..قربان، يه سري تشکيلات تروريستي

412
00:23:54,480 --> 00:23:55,600
بلال
بله-

413
00:23:55,680 --> 00:23:57,720
ماه قبل 350 سيمکارت گرفته بوديم

414
00:23:57,840 --> 00:24:01,040
74تا تو مغازه‌ست يعني 276تا فروختيم

415
00:24:01,560 --> 00:24:03,600
پول
بله؟ -

416
00:24:07,160 --> 00:24:08,600
پولاش هست ديگه؟

417
00:24:08,680 --> 00:24:12,560
بلال منظورم پولش نيست
262تا رسيد داريم

418
00:24:12,600 --> 00:24:13,520
بقيه 14 تا نداريم

419
00:24:13,640 --> 00:24:14,920
اين چطور ممکنه؟

420
00:24:15,000 --> 00:24:17,280
من که بدون رسيد سيمکارتي نفروختم

421
00:24:17,560 --> 00:24:19,040
بيخيال

422
00:24:19,160 --> 00:24:22,240
چرا آمارش رو در نمياري؟

423
00:24:22,320 --> 00:24:25,480
!ميدونم که ميتوني

424
00:24:25,640 --> 00:24:27,040
يه کاريش بکن

425
00:24:33,520 --> 00:24:34,920
تو بيمارستان از هرکسي که بهوش اومده
يا داره بهوش مياد

426
00:24:35,000 --> 00:24:39,080
بپرسيد ادم مشکوکي ديده يا نه؟

427
00:24:39,880 --> 00:24:41,160
و فيلم دوربين رونشونش بديد

428
00:24:41,280 --> 00:24:44,520
قربان من سه تا چهره تو فيلم‌ها ديدم

429
00:24:45,200 --> 00:24:47,200
طبق صدايي که شما به من داديد

430
00:24:47,280 --> 00:24:51,080
من مشکوکم که صداي محفوظ عالم باشه

431
00:24:53,280 --> 00:24:54,920
شواهد حاکي برآن است

432
00:24:55,040 --> 00:24:56,720
....که مغز متفکر اين حادثه

433
00:24:56,800 --> 00:24:58,800
!تروريست مشهور محفوظ عالم بوده..

434
00:24:58,880 --> 00:25:02,800
پليس معتقده که بسرعت همه‌ي
تروريست‌ها شناسايي ميشن

435
00:25:18,960 --> 00:25:20,960
..اپوزوسيون معتقده اين حادثه

436
00:25:21,080 --> 00:25:24,240
قبل از انتخابات و براي تاثيرگذاري
بر انتخابات طراحي شده

437
00:25:24,320 --> 00:25:26,160
...درحاليکه پليس معتقده

438
00:25:26,280 --> 00:25:28,520
کار گروهي جهادي بوده

439
00:25:28,600 --> 00:25:30,000
!خدايا توبه

440
00:25:30,680 --> 00:25:34,560
اين چجور جهاديه؟
اصلا ميدونن جهاد يعني چي؟

441
00:25:36,000 --> 00:25:38,040
جهاد يعني جنگ، نه بابا؟

442
00:25:42,360 --> 00:25:43,960
..جهاد يعني

443
00:25:44,520 --> 00:25:48,560
جهاد يعني مبارزه برعليه يه عادت بد

444
00:25:49,880 --> 00:25:53,000
مبارزه عليه بي‌عدالتي

445
00:25:53,960 --> 00:25:55,560
به اين ميگن جهاد

446
00:25:55,640 --> 00:25:58,640
سه بمب در سه مکان مختلف گذاشتن

447
00:25:59,440 --> 00:26:02,840
پليس الله آباد عکس سه تروريست
رو پخش کرده

448
00:26:02,920 --> 00:26:05,400
براي شناخت‌شون تحقيقات ادامه داره

449
00:26:05,480 --> 00:26:07,600
...مامان

450
00:26:08,160 --> 00:26:09,600
چي شده؟

451
00:26:09,680 --> 00:26:11,280
چي شده؟

452
00:26:11,400 --> 00:26:12,560
چي شده؟

453
00:26:13,240 --> 00:26:17,820
اون داداشه.. داداش رو مي‌گن تروريسته

454
00:26:18,720 --> 00:26:21,560
ببينيد

455
00:26:22,080 --> 00:26:24,160
عه! چي پوشيده بود؟

456
00:26:24,240 --> 00:26:25,560
شاهده؟

457
00:26:25,640 --> 00:26:27,200
بگو وقتي رفت چي پوشيده بود؟

458
00:26:27,400 --> 00:26:28,640
تحقيقات پليس ادامه داره

459
00:26:28,760 --> 00:26:31,680
لباس سفيد پوشيده؟

460
00:26:31,960 --> 00:26:34,520
موبايل رو بيار

461
00:26:34,720 --> 00:26:37,520
چوبه... بيا يه لحظه

462
00:26:37,600 --> 00:26:39,160
چوبه يه لحظه بيا

463
00:26:39,240 --> 00:26:40,360
چي شده؟

464
00:26:40,440 --> 00:26:42,080
..پليس در بزرگراه‌ها

465
00:26:42,160 --> 00:26:46,060
ببين اين شاهد نيست؟
چرا خودشه-

466
00:26:46,560 --> 00:26:48,440
رفته بود کانپور بازي رو تماشا کنه

467
00:26:49,160 --> 00:26:51,320
!نميدونم وکيل صاحب خبر داره يانه

468
00:26:51,400 --> 00:26:53,160
تو تلوزيون پخش شده

469
00:26:53,440 --> 00:26:55,120
تمام بنارس ديدن

470
00:26:55,400 --> 00:26:57,200
بريم به پليس خبر بديم

471
00:26:57,320 --> 00:26:59,080
چي داري مي‌گي؟
بحث آبروي محله‌ست

472
00:26:59,200 --> 00:27:02,560
!محله نه ديگه موضوع کشوره

473
00:27:02,720 --> 00:27:04,720
16نفر مُردن

474
00:27:05,120 --> 00:27:06,960
پسرم درست ميگه

475
00:27:26,240 --> 00:27:28,040
داداش

476
00:27:28,120 --> 00:27:29,880
يه لحظه وايستا

477
00:27:30,240 --> 00:27:31,560
من همينجا پياده ميشم

478
00:27:36,880 --> 00:27:38,080
خداحافظ برادر

479
00:27:39,920 --> 00:27:41,200
بريم

480
00:27:44,960 --> 00:27:46,240
پياده شدم

481
00:27:46,640 --> 00:27:48,640
برو شاهد

482
00:27:48,720 --> 00:27:51,320
دوسه روزه برو دبي
تا اوضاع آروم بشه

483
00:27:51,400 --> 00:27:52,960
کار خيلي بزرگي کردي

484
00:27:53,200 --> 00:27:54,280
ممنون داداش

485
00:27:54,360 --> 00:27:56,800
خدا داره مي‌بينه

486
00:27:57,040 --> 00:27:58,680
بله. خداحافظ

487
00:28:07,200 --> 00:28:08,800
...الان خبر رسيد که دوتا جوان سوار يه کاميون

488
00:28:08,880 --> 00:28:11,560
..که از الله آباد به کانپور ميرفت

489
00:28:11,680 --> 00:28:13,400
به پليس شليک کردن و متواري شدن
،پليس داره تعقيب‌شون مي‌کنه

490
00:28:13,480 --> 00:28:14,960
قضيه چيه؟

491
00:28:15,080 --> 00:28:16,280
!آقاي ياداو

492
00:28:16,720 --> 00:28:18,040
براي همين اومدم

493
00:28:18,960 --> 00:28:20,920
اسمش رو نگفتن ولي ما مشکوکيم

494
00:28:21,040 --> 00:28:23,440
فقط مشکوکيد؟

495
00:28:23,560 --> 00:28:25,480
چوبه
کدوم چوبه؟-

496
00:28:25,560 --> 00:28:27,680
چوبه چي؟

497
00:28:27,960 --> 00:28:29,720
وکيل، تو اين کشور چي کم دارين؟

498
00:28:30,040 --> 00:28:31,400
ما گفتيم بمونيد؟

499
00:28:31,480 --> 00:28:33,320
!ميرفتيد پاکستان

500
00:28:33,920 --> 00:28:35,440
اگه انقدر عاشق تفنگ بازي هستيد

501
00:28:35,520 --> 00:28:37,360
بچه‌ها رو بفرستيد ارتش

502
00:28:37,800 --> 00:28:41,080
چرا مثل دزدها مي‌زنيد
بيگناه‌ها رو مي‌کشيد؟

503
00:28:41,800 --> 00:28:43,200
ما رو ببين

504
00:28:43,400 --> 00:28:46,760
با تمام احترام باهات رفتار مي‌کنيم
سلام داداش، عليک سلام داداش جان

505
00:28:49,320 --> 00:28:52,240
بهتون سلام ميديم
!چندش آوره

506
00:28:53,240 --> 00:28:55,360
چهل ساله که دوستيم

507
00:28:55,880 --> 00:28:57,840
جاي ما بودين چه حسي داشتين؟

508
00:28:58,040 --> 00:28:59,880
فکر کن
چوبه بس کن -

509
00:29:02,640 --> 00:29:07,080
خبر فوري از ترمينال هانومان گنج
الله اباد اومده

510
00:29:07,880 --> 00:29:12,240
که بيش از 10نفر کشته
و بيش از 20نفر زخمي شدن

511
00:29:12,320 --> 00:29:14,880
..پليس معتقده که حمله تروريستيه

512
00:29:14,960 --> 00:29:17,040
که سه تروريست انجامش دادن

513
00:29:17,160 --> 00:29:20,440
که دوتا با شليک پليس کشته شدن

514
00:29:20,520 --> 00:29:22,880
سومين تروريست شاهد محمد هست

515
00:29:22,960 --> 00:29:26,600
که مي‌گن اهل بنارسه
و هنوزم فراريه

516
00:29:26,680 --> 00:29:29,720
ميگن تو يه خونه در بدوهي قايم شده

517
00:29:29,800 --> 00:29:32,320
..که پليس و نيروي ضد تروريست

518
00:29:32,440 --> 00:29:33,520
!محاصره‌ش کردن

519
00:29:33,960 --> 00:29:35,360
دارن صبحانه مي‌خورن؟

520
00:29:37,120 --> 00:29:39,360
بگيد جاويد دانش تماس گرفته بود

521
00:29:46,040 --> 00:29:47,360
يالا راه رو باز کنيد

522
00:29:47,440 --> 00:29:49,320
بريد عقب
بريد عقب-

523
00:29:50,000 --> 00:29:52,920
قربان ما از هر طرف محاصره‌ش کرديم

524
00:29:53,120 --> 00:29:54,200
اونجاست

525
00:29:55,720 --> 00:29:57,440
..لعنتي‌ها ميان تو سوراخ زندگي مي‌کنن

526
00:29:58,880 --> 00:30:00,480
جايي که هرکوچه‌ش صد خونه داره

527
00:30:00,680 --> 00:30:02,440
و خونه‌ها پر از بچه هستن
!چطور ميشه مراقب‌شون بود

528
00:30:02,520 --> 00:30:04,240
اينا اينجوري‌اند قربان

529
00:30:04,960 --> 00:30:06,080
.ببخشيد

530
00:30:06,720 --> 00:30:07,640
بله قربان

531
00:30:07,720 --> 00:30:09,960
خبرنگارها رو بکش عقب.. صدمتر

532
00:30:10,520 --> 00:30:11,920
همه چيز تحت کنترله؟

533
00:30:12,040 --> 00:30:13,920
بله قربان، کاملا

534
00:30:14,000 --> 00:30:15,400
قربان، اتاق اجاره‌ايه

535
00:30:15,680 --> 00:30:16,600
محاصره‌ش کرديم

536
00:30:16,680 --> 00:30:19,200
بريد عقب
يالا -

537
00:30:19,280 --> 00:30:21,200
نه قربان
نيازي نيست نيروها کامله

538
00:30:21,680 --> 00:30:22,760
بله

539
00:30:23,640 --> 00:30:26,120
اگه شما اجازه بديد تنها برم و بزنمش

540
00:30:26,240 --> 00:30:27,720
سعي کن زنده بگيريش

541
00:30:27,840 --> 00:30:28,920
قربان الکي بلوا ميشه

542
00:30:29,000 --> 00:30:30,200
ما ازش محافظت مي‌کنيم

543
00:30:30,280 --> 00:30:31,520
!و اون ميشه ستاره تلوزيون

544
00:30:32,120 --> 00:30:33,480
قربان بزنمش؟

545
00:30:34,960 --> 00:30:35,800
بله قربان

546
00:30:35,880 --> 00:30:37,960
باهاش حرف بزن قانع بشه
با خانواده حرف بزنه

547
00:30:38,080 --> 00:30:39,680
باشه قربان سعي مي‌کنم باهاش حرف بزنم

548
00:30:41,840 --> 00:30:44,680
شانزده نفر از ما مردن و
ايشون مي‌خواد حرف بزنيم

549
00:30:44,920 --> 00:30:46,200
بيا اينجا

550
00:30:46,760 --> 00:30:48,720
من روي هرخونه يه تيرانداز مي‌خوام

551
00:30:48,800 --> 00:30:50,920
اسلحه‌ها رو چک کنيد
بعدش عذري قبول نمي‌کنم

552
00:30:51,000 --> 00:30:51,680
چشم قربان

553
00:30:57,520 --> 00:30:59,560
قربان اتاق بغلي پر از بچه‌ست

554
00:30:59,640 --> 00:31:01,360
قبل پنهان کردنش به اين فکر نکردي؟

555
00:31:04,240 --> 00:31:05,760
!بچه‌ها با من

556
00:31:38,800 --> 00:31:39,720
بله

557
00:31:40,200 --> 00:31:41,480
بازرس ميشرا

558
00:31:42,240 --> 00:31:43,520
پليس ضد تروريست

559
00:31:45,480 --> 00:31:46,840
بايد با شما صحبت کنيم

560
00:31:48,960 --> 00:31:50,120
بفرماييد

561
00:31:50,680 --> 00:31:51,960
جناب ياداو

562
00:32:14,640 --> 00:32:16,640
جون اون در خطره

563
00:32:17,240 --> 00:32:20,240
اگه تسليم بشه ميتونه نجات پيدا کنه

564
00:32:20,240 --> 00:32:30,240
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

565
00:33:10,720 --> 00:33:13,200
به تقديرت حسادت مي‌کنم برادر شاهد

566
00:33:15,160 --> 00:33:17,120
الله تو رو بطور خاص انتخاب کرده

567
00:33:17,360 --> 00:33:20,920
اينا همون کساني هستن
که دائما به ما ظلم مي‌کنن

568
00:33:22,440 --> 00:33:25,120
نعمت‌هاي الهي رو تصاحب کن

569
00:33:26,280 --> 00:33:28,400
حتي يکي‌شون هم باقي نمونه

570
00:33:32,360 --> 00:33:34,600
خداوند بهت توفيق بده

571
00:33:35,440 --> 00:33:36,480
الله اکبر

572
00:33:36,560 --> 00:33:38,680
شليک کن برادر

573
00:33:38,760 --> 00:33:40,200
چشم برادر

574
00:33:46,480 --> 00:33:48,520
شليک کن من دارم ميشنوم

575
00:33:48,600 --> 00:33:49,960
الله اکبر

576
00:33:50,040 --> 00:33:51,960
الله اکبر

577
00:33:52,720 --> 00:33:54,480
شليک مي‌کني؟

578
00:33:54,600 --> 00:33:56,360
لعنتي بچه بنارسي ديگه، نه؟

579
00:33:57,320 --> 00:34:00,120
تو روزنامه اسم جاويد دانش رو ديدي؟

580
00:34:00,840 --> 00:34:02,360
اگه عصبي بشم

581
00:34:02,440 --> 00:34:04,520
نيم کيلو باروت روت خالي مي‌کنم

582
00:34:04,920 --> 00:34:06,400
پليس رفته خونه‌تون

583
00:34:06,480 --> 00:34:08,720
خانواده درخواست کردن
با تو حرف بزنن

584
00:34:09,080 --> 00:34:10,760
البته اگه ميفهمي

585
00:34:11,600 --> 00:34:13,760
وگرنه همه خانواده رو پهن مي‌کنن
(مي‌کشن)

586
00:34:15,240 --> 00:34:17,240
تصميم بگير چکار مي‌خواي بکني

587
00:34:17,320 --> 00:34:19,880
وگرنه تو هستي

588
00:34:20,480 --> 00:34:22,120
و ما هم اينجاييم

589
00:34:31,080 --> 00:34:32,240
شاهد پسرم

590
00:34:32,800 --> 00:34:35,120
شاهد کي تو رو گولت زده؟

591
00:34:35,200 --> 00:34:36,800
کسي من رو گول نزده

592
00:34:37,080 --> 00:34:38,640
تمام مسلمانان گول خوردن

593
00:34:38,880 --> 00:34:40,720
تو رو هم گول زدن

594
00:34:40,840 --> 00:34:42,040
ولي تو الان نميفهمي

595
00:34:42,120 --> 00:34:43,200
چي داري مي‌گي؟

596
00:34:43,280 --> 00:34:45,080
پسرم بيا خونه با من حرف بزن

597
00:34:45,160 --> 00:34:47,000
بيا پيشمون
بهمون اعتماد کن

598
00:34:47,120 --> 00:34:48,960
به پليس اعتماد کن
بيا همه چي درست ميشه

599
00:34:49,080 --> 00:34:50,680
الان ديگه نميتونم بيام

600
00:34:50,880 --> 00:34:52,120
خواهش مي‌کنم برگرد

601
00:34:52,200 --> 00:34:53,640
.من مبارزه رو شروع کردم

602
00:34:55,520 --> 00:34:56,840
بخاطر همه شماها

603
00:34:56,920 --> 00:34:58,400
بخاطر دين‌مون

604
00:34:58,480 --> 00:34:59,520
شاهد تو چت شده؟

605
00:34:59,600 --> 00:35:00,640
بيا خونه پسرم

606
00:35:00,720 --> 00:35:03,520
!تو که مي‌گفتي نمايشگاه مي‌خواي

607
00:35:03,600 --> 00:35:04,720
من خودم بهت ميدم

608
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
فقط بيا خونه

609
00:35:05,920 --> 00:35:06,920
همه چي درست ميشه

610
00:35:07,040 --> 00:35:08,400
هيچ نمايشگاهي ساخته نميشه

611
00:35:08,480 --> 00:35:10,760
تا زمانيکه اين جنگ رو از کفار نبريم

612
00:35:11,080 --> 00:35:12,480
مسلمان‌ها پيشرفت نمي‌کنن

613
00:35:12,560 --> 00:35:15,880
از اون شانزده نفر سه تا مسلمان بودن
چرا نميفهمي؟

614
00:35:15,960 --> 00:35:17,560
اونا مسلمان نبودن

615
00:35:18,160 --> 00:35:20,120
خيال مي‌کردن مسلمانن

616
00:35:20,960 --> 00:35:23,320
مثل شما که خيال مي‌کني مسلماني

617
00:35:24,120 --> 00:35:25,280
اين چي داره ميگه؟

618
00:35:25,360 --> 00:35:28,240
شاهد پسرم ببين همه خيلي دوستت دارن

619
00:35:28,360 --> 00:35:29,280
خيلي دوستت داريم

620
00:35:29,360 --> 00:35:30,760
خانواده و دوستانت

621
00:35:30,840 --> 00:35:33,440
ميدونم ميگن آدم بدي هستي

622
00:35:33,520 --> 00:35:35,240
برگرد خونه پسرم

623
00:35:35,320 --> 00:35:36,920
راست ميگه، برگرد

624
00:35:37,000 --> 00:35:39,200
شما بايد به من افتخار کنيد

625
00:35:39,680 --> 00:35:42,880
و خواهيد کرد، درست
وقتي تو قيامت شما رو ببينم

626
00:35:42,960 --> 00:35:46,360
با افتخار همراه خدا باهاتون ملاقات مي‌کنم

627
00:35:49,920 --> 00:35:51,400
خداحافظ

628
00:35:54,240 --> 00:35:55,880
شاهد

629
00:35:58,240 --> 00:35:59,720
شاهد

630
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
شاهد

631
00:36:19,600 --> 00:36:21,280
!بابا

632
00:36:21,720 --> 00:36:23,320
!بابا

633
00:36:24,120 --> 00:36:25,440
!بابا

634
00:36:25,560 --> 00:36:27,000
!بابا

635
00:36:43,800 --> 00:36:45,760
جلوي خونه شما نگهبان ميذارم

636
00:36:45,920 --> 00:36:47,560
نگهبان؟ چرا؟

637
00:36:47,800 --> 00:36:48,880
لازمه

638
00:36:49,680 --> 00:36:51,920
اينجا خونه منه من چه نيازي به محافظت دارم؟

639
00:36:52,200 --> 00:36:53,800
شما ممکنه غافلگير بشيد

640
00:37:25,080 --> 00:37:26,680
دارن عو بلال رو با خودشون ميبرن

641
00:37:26,760 --> 00:37:27,840
من باهاشون ميرم

642
00:37:27,920 --> 00:37:29,280
خدا بخير کنه

643
00:37:29,360 --> 00:37:30,920
نه تو چرا بري؟
من ميرم

644
00:37:30,990 --> 00:37:33,160
نه شما اينجا بمونيد
من باهاتون در تماس خواهم بود

645
00:37:33,760 --> 00:37:35,280
!اوه خدا

646
00:37:45,440 --> 00:37:46,560
يه لحظه

647
00:37:47,840 --> 00:37:48,800
شما کي هستي؟

648
00:37:48,880 --> 00:37:50,320
من وکيل ايشونم

649
00:38:10,080 --> 00:38:11,280
مي‌گين که سرکرده گروه کي بوده؟

650
00:38:11,360 --> 00:38:13,560
ببينيد سه تروريست  کشته شدن

651
00:38:13,760 --> 00:38:16,160
ولي هنوز دنبال مغز متفکرشون هستيم

652
00:38:16,240 --> 00:38:17,840
خيلي زود بهش ميرسيم

653
00:38:17,920 --> 00:38:19,720
همين.. من ميرم

654
00:38:20,080 --> 00:38:22,080
ولي قربان تا کي معلوم ميشه کيه؟
بگيد

655
00:38:22,160 --> 00:38:23,680
جسد رو بعد از پزشکي قانوني ببر خونه‌اش

656
00:38:23,760 --> 00:38:24,560
بکشش رو زمين و ببر

657
00:38:24,640 --> 00:38:26,520
!بذار بدونن پليس چه ميکنه

658
00:38:52,760 --> 00:38:54,360
!اوه خدا

659
00:39:22,800 --> 00:39:23,600
قربان

660
00:39:23,800 --> 00:39:25,760
قربان هشت تکه‌ان
..دوتا پردازشگر

661
00:39:26,000 --> 00:39:27,120
شماره‌ش رو دارم
ممنون قربان. زود باش

662
00:39:27,320 --> 00:39:29,360
خيلي وقته هستن
ممنون قربان

663
00:39:29,440 --> 00:39:30,680
عجله کنيد

664
00:39:42,000 --> 00:39:43,120
بايد رسيده باشن

665
00:39:43,240 --> 00:39:44,560
جزئيات تماس پيرمرده رو ببينيد

666
00:39:44,680 --> 00:39:46,120
کلي تماس از پاکستان گرفته شده

667
00:39:46,320 --> 00:39:47,760
هيچکدوم شکر نداره

668
00:39:47,840 --> 00:39:48,960
!اينجا رو

669
00:39:51,240 --> 00:39:52,960
اونجا بودي؟

670
00:39:59,720 --> 00:40:03,240
ساختن بمب رو خودت ياد گرفتي
يا جايي آموزش ديدي؟

671
00:40:05,320 --> 00:40:09,760
قربان من اصلا خبر نداشتم چنين رفقايي داره

672
00:40:11,680 --> 00:40:13,640
بلال نقش بازي نکن

673
00:40:13,720 --> 00:40:15,360
بلال

674
00:40:16,920 --> 00:40:18,680
نقش بازي نکن

675
00:40:19,720 --> 00:40:21,120
ميشنوي؟

676
00:40:24,200 --> 00:40:27,680
اگه مي‌خواستم، ميتونستم
پسرت رو دستگير کنم

677
00:40:31,440 --> 00:40:33,040
چهارگلوله زدم

678
00:40:35,080 --> 00:40:36,840
يکي تو سرش

679
00:40:37,240 --> 00:40:38,800
و سه تا اينجا

680
00:40:40,120 --> 00:40:42,000
بعدش رفت پيش خداش

681
00:40:44,400 --> 00:40:46,080
کار پزشکي قانوني داره انجام ميشه

682
00:40:56,480 --> 00:41:00,320
اجازه بديد ما بريم جلو
بايد حرف بزنيم

683
00:41:00,400 --> 00:41:01,520
نميتونيد مانع ما بشين

684
00:41:01,600 --> 00:41:04,600
اجازه بديد بريم جلو

685
00:41:08,520 --> 00:41:09,840
بله؟

686
00:41:10,480 --> 00:41:11,720
کليد

687
00:41:11,840 --> 00:41:14,120
من باز مي‌کنم، مغازه منه

688
00:41:15,760 --> 00:41:17,360
شما کليد رو بديد
خيلي وقت مي‌گيره

689
00:41:17,440 --> 00:41:20,040
گفتم من باز مي‌کنم
مغازه منه

690
00:41:20,240 --> 00:41:23,480
خداروشکر کنيد که مغازه
شما نيست جناب مولوي

691
00:41:24,040 --> 00:41:25,480
کليد

692
00:41:28,360 --> 00:41:29,560
ممنون

693
00:41:29,640 --> 00:41:31,120
خودمون بهتون زنگ ميزنيم

694
00:41:34,200 --> 00:41:36,480
يالا.. بريد عقب

695
00:42:04,960 --> 00:42:07,040
اسمم بلال هست

696
00:42:07,440 --> 00:42:09,280
شاهد تروريست بود

697
00:42:09,640 --> 00:42:11,640
و من پدرشم

698
00:42:11,920 --> 00:42:14,000
غير از اين هيچي نميدونم

699
00:42:14,400 --> 00:42:16,560
اسمم بلال هست

700
00:42:16,640 --> 00:42:18,920
شاهد تروريست بود

701
00:42:19,200 --> 00:42:21,280
و من پدرشم

702
00:42:22,400 --> 00:42:24,600
غير از اين هيچي نميدونم

703
00:42:25,680 --> 00:42:27,800
اسمم بلال هست

704
00:42:35,400 --> 00:42:36,600
يه دقيقه

705
00:42:39,280 --> 00:42:41,560
بله

706
00:42:41,840 --> 00:42:44,080
بلال رو چقدر نگه ميدارن؟

707
00:42:44,800 --> 00:42:46,360
فکر کنم طول بکشه

708
00:42:46,440 --> 00:42:47,600
پس من ميام اونجا

709
00:42:47,680 --> 00:42:49,120
نه شما لازم نيست

710
00:42:49,200 --> 00:42:51,040
منم تو راهرو نشستم

711
00:42:51,640 --> 00:42:53,920
شما پيش خانواده باشيد

712
00:42:54,520 --> 00:42:56,840
منم مدام بهتون خبر ميدم

713
00:42:56,960 --> 00:43:00,080
هان آفتاب زنگ زد

714
00:43:00,320 --> 00:43:03,040
مي‌خواست بياد من اجازه ندادم

715
00:43:03,120 --> 00:43:04,560
يکي دو روز ببينيم چي ميشه

716
00:43:04,800 --> 00:43:05,960
باشه

717
00:43:06,080 --> 00:43:08,400
قربان لطفا فقط دو سوال لطفا

718
00:43:08,480 --> 00:43:10,720
نه

719
00:43:10,800 --> 00:43:12,200
خوبي؟
بريد -

720
00:43:12,280 --> 00:43:15,000
خوبي؟؟؟
خواهش ميکنم -

721
00:43:15,080 --> 00:43:16,600
بله

722
00:43:16,680 --> 00:43:19,360
بله من خوبم

723
00:43:20,360 --> 00:43:22,760
شاهد يه تروريست بود

724
00:43:23,200 --> 00:43:24,560
بازم بگو

725
00:43:25,440 --> 00:43:27,680
من پدرش بودم

726
00:43:27,760 --> 00:43:29,640
اگه چيز جديدي يادت اومد هم بگو

727
00:43:30,160 --> 00:43:31,840
اسمم بلاله

728
00:43:32,400 --> 00:43:34,640
شاهد تروريست بود

729
00:43:35,040 --> 00:43:37,200
منم پدرشم

730
00:44:26,720 --> 00:44:28,680
سلام جناب مولانا

731
00:44:29,960 --> 00:44:32,000
مراسم دعاي مادره

732
00:44:32,320 --> 00:44:34,680
چند روز ماشين رو همونجا پارک کنيد

733
00:44:35,240 --> 00:44:36,440
شما هم دعوتيد

734
00:44:36,520 --> 00:44:39,800
هي کار کن

735
00:44:59,160 --> 00:45:04,120
يکم اميد ميتونه کلي تغيير شکل بده

736
00:45:04,480 --> 00:45:07,440
همه شب تلوزيون ديدم
... بعد که چشم باز کردم و اين روزنامه

737
00:45:08,560 --> 00:45:09,920
راستشو بگم

738
00:45:10,520 --> 00:45:11,760
دلم رضا نميده

739
00:45:12,040 --> 00:45:14,080
که تو خونه‌شون يه تروريست بوده

740
00:45:14,400 --> 00:45:15,760
!و اونا خبرم نداشتن

741
00:45:15,880 --> 00:45:18,520
دختر همسايه مزمل رياضي درس ميده

742
00:45:18,600 --> 00:45:19,920
حالا ما چکار کنيم؟

743
00:45:20,320 --> 00:45:22,640
از ايشون دارو بخريم يا نه؟

744
00:45:24,120 --> 00:45:26,520
دخترم رو براي درس رياضي
پيش مزمل بفرستم يا نه؟

745
00:45:26,600 --> 00:45:29,520
من بهت نگفته بودم بلندگو
رو بچرخون طرف مسجد؟

746
00:45:29,760 --> 00:45:31,360
برو درستش کن

747
00:45:32,000 --> 00:45:34,920
چوبه، پسرت چکار داره مي‌کنه؟

748
00:45:35,120 --> 00:45:37,200
تا حالا اينجا مراسم دعا نداشتيم

749
00:45:37,280 --> 00:45:39,720
دعا نبوده، تروريست هم نبوده

750
00:45:40,360 --> 00:45:41,960
اينا بايد بفهمن

751
00:45:42,080 --> 00:45:44,680
اگه لازم بشه همه کشور متحد بلند ميشن

752
00:45:53,880 --> 00:45:55,320
الو

753
00:45:55,600 --> 00:45:57,720
بله مرادعلي محمدم

754
00:45:58,600 --> 00:46:00,040
بله

755
00:46:01,760 --> 00:46:03,240
منتظر هستم

756
00:46:16,320 --> 00:46:17,360
خانم کوچک

757
00:46:19,320 --> 00:46:22,680
دارن جسد شاهد رو ميارن

758
00:46:25,280 --> 00:46:28,000
.بايد امضا کني که تحويلش بگيري

759
00:46:29,560 --> 00:46:30,560
با من بيا

760
00:46:32,360 --> 00:46:33,600
نه

761
00:46:35,400 --> 00:46:36,480
نمي‌خوامش

762
00:46:38,840 --> 00:46:40,640
اون وارد اين خونه نميشه داداش

763
00:46:42,160 --> 00:46:43,880
شاهد اصلا نميتونه بياد تو اين خونه

764
00:46:45,040 --> 00:46:46,400
!هرگز

765
00:46:46,520 --> 00:46:48,720
جاي شاهد توي اين خونه نيست

766
00:46:48,800 --> 00:46:50,840
خاکش کنيد
بسوزونيد

767
00:46:50,960 --> 00:46:52,440
نياريدش تو اين خونه

768
00:46:52,560 --> 00:46:53,920
اون پسرمن نيست

769
00:46:54,320 --> 00:46:55,200
زن داداش بذار برم

770
00:46:55,320 --> 00:46:57,840
نميذارم بياد تو اين خونه

771
00:46:58,760 --> 00:47:00,800
بذار برم

772
00:47:01,680 --> 00:47:03,960
بگو نيارنش داخل

773
00:47:04,040 --> 00:47:05,320
با من بيا

774
00:47:05,400 --> 00:47:08,160
"منو ببخش ‌اي بخشنده‌ي مهربان"

775
00:47:09,120 --> 00:47:11,640
داداش اونو نيار تو اين خونه

776
00:47:12,040 --> 00:47:18,960
"ذره ذره من داره تو هوا گم ميشه، مراقبم باش"

777
00:47:19,240 --> 00:47:26,080
"تاريکي داره در من وارد ميشه، روشنم کن"

778
00:47:26,480 --> 00:47:33,080
"ذره ذره من داره تو هوا گم ميشه، مراقبم باش"

779
00:47:34,120 --> 00:47:41,200
"تاريکي داره در من وارد ميشه، روشنم کن"

780
00:47:41,480 --> 00:47:43,440
اينجا رو امضا کنيد لطفا

781
00:47:44,640 --> 00:47:47,000
ما نمي‌خواهيمش
چي؟ -

782
00:47:47,880 --> 00:47:49,720
اين بچه از خانواده ما نيست

783
00:47:50,600 --> 00:47:52,760
هرکاري مي‌خواين باهاش بکنيد

784
00:47:53,720 --> 00:47:55,040
ما نمي‌خواهيمش

785
00:47:55,120 --> 00:47:58,640
"من از خودم جدا شدم "

786
00:47:58,720 --> 00:48:05,360
"مثل دود از آتش نه زمين و آسماني دارم"

787
00:48:06,200 --> 00:48:10,040
" اينجا کجاست من اومدم؟"

788
00:48:13,560 --> 00:48:17,280
"خدايا آدرس من رو بهم بده "

789
00:48:17,360 --> 00:48:21,040
"راهي نشونم بده"

790
00:48:21,160 --> 00:48:24,640
"به مارحم کن و بر راه راست هدايتمان کن"

791
00:48:24,760 --> 00:48:32,160
"راهي نشونم بده"

792
00:48:32,680 --> 00:48:36,240
" بر راه راست هدايتمان کن"

793
00:48:36,320 --> 00:48:40,080
راه درست رو نشون ما بده"
"نه کساني که غضبناک کردن تو را

794
00:48:40,400 --> 00:48:42,320
نه آفتاب، خوب بنظر نمياد

795
00:48:42,400 --> 00:48:44,200
آره خوابم برد 17ساعته
داره بازجويي ميشه

796
00:48:47,960 --> 00:48:49,360
بله ببخشيد

797
00:48:51,160 --> 00:48:57,800
"نفسم رو بگير، بذار بميرم"

798
00:48:58,680 --> 00:49:04,720
" مدتهاست آواره‌ام، بذار بيام خونه"

799
00:49:05,600 --> 00:49:12,720
"تا کي به تو فکر کنم و تصورت کنم؟"

800
00:49:12,840 --> 00:49:20,600
" بيا جلو تا ازت يه سوال بپرسم"

801
00:49:20,680 --> 00:49:24,040
"من در اشتباهم يا مردم دنيا"

802
00:49:24,160 --> 00:49:27,720
"يا نکنه تو در اشتباهي؟"

803
00:49:27,840 --> 00:49:31,520
"مولا به من جواب بده "

804
00:49:31,600 --> 00:49:38,560
"من روبروي توام"

805
00:49:41,920 --> 00:49:43,720
ميتونم ببينم‌شون؟
بازداشتش کرديم -

806
00:49:44,480 --> 00:49:47,760
اول ميبريم چک‌آپ پزشکي
بعد حدودا دوساعت.. ميره دادگاه

807
00:49:48,080 --> 00:49:49,680
اگه مي‌خواين با وکيل صحبت کنيد

808
00:49:49,760 --> 00:49:51,920
منم وکيل ايشون
عه واقعا؟ -

809
00:49:56,720 --> 00:49:58,600
شما نگران نباش

810
00:49:58,680 --> 00:50:00,560
من هستم، نگران نباش

811
00:50:00,680 --> 00:50:02,240
دادخواست پر شده

812
00:50:02,720 --> 00:50:03,920
بهش يه نگاه بندازيد

813
00:50:04,960 --> 00:50:06,960
چاره‌اي جز دفاع کردن از اون نداريد

814
00:50:10,880 --> 00:50:13,920
بگذريم، اسم جنابعالي؟

815
00:50:14,720 --> 00:50:15,800
آرتي

816
00:50:16,800 --> 00:50:17,840
اسم کاملتون؟

817
00:50:19,400 --> 00:50:20,800
آرتي محمد

818
00:50:26,680 --> 00:50:29,160
دکتر، اون عرق کرده و بدنش سرده

819
00:50:29,280 --> 00:50:30,400
اگه الان بياييد

820
00:50:31,880 --> 00:50:32,880
آره نگرانه

821
00:50:33,840 --> 00:50:36,520
..بگو چه دارويي

822
00:50:36,960 --> 00:50:40,240
آيت يه ليوان آب با يه قاشق شکر
و نمک حل کن و بيار

823
00:50:40,760 --> 00:50:42,720
آروم بگو

824
00:50:42,800 --> 00:50:45,840
يه ليوان آب با يه قاشق شکر
و نمک حل کن و بيار

825
00:50:49,080 --> 00:50:50,440
باشه مرسي

826
00:50:56,400 --> 00:50:57,600
کجا داره ميره؟

827
00:50:58,720 --> 00:50:59,960
آيت

828
00:51:00,640 --> 00:51:01,960
آيت

829
00:51:14,280 --> 00:51:16,360
نه بابا امروز جلسه تشکيل نميشه

830
00:51:16,520 --> 00:51:18,120
بازداشت ميره

831
00:51:18,680 --> 00:51:20,480
دادگاه ويژه هست

832
00:51:21,160 --> 00:51:23,960
من شرکت مي‌کنم
آره دفعه قبل کارتم رو تمديد کرده بود

833
00:51:33,640 --> 00:51:36,120
بريد عقب

834
00:51:40,080 --> 00:51:41,480
يه دقيقه بايستيد

835
00:51:42,880 --> 00:51:43,680
بريم

836
00:51:43,800 --> 00:51:46,440
آقاي بلال محمد

837
00:51:53,880 --> 00:51:55,640
ميخوام زنداني بشه

838
00:51:56,720 --> 00:51:57,920
عاليجناب

839
00:51:58,440 --> 00:52:00,160
متهم بلال محمد

840
00:52:01,000 --> 00:52:05,280
پدر يکي از سه تروريست انفجار الله آباده

841
00:52:05,920 --> 00:52:08,840
پليس بازداشتش کرده و بازجويي بعمل آورده

842
00:52:09,320 --> 00:52:11,720
ولي براي تحقيق کامل ماجرا

843
00:52:11,800 --> 00:52:13,600
..از دادگاه

844
00:52:13,840 --> 00:52:16,160
درخواست تصويب 14روز
قرار بازداشت دارم

845
00:52:17,400 --> 00:52:18,720
شما چي دارين بگين؟

846
00:52:19,840 --> 00:52:24,080
عاليجناب موکل من همين حالا هم
17ساعت بدون توقف بازجويي شده

847
00:52:24,160 --> 00:52:26,400
خونه ايشون بازرسي شده

848
00:52:26,520 --> 00:52:28,520
دوباره براي بازجويي در دسترس خواهند بود

849
00:52:28,600 --> 00:52:30,520
نيازي به بازداشت نيست

850
00:52:30,600 --> 00:52:31,640
صحيح

851
00:52:32,600 --> 00:52:33,720
واقعا لازم نيست؟

852
00:52:33,800 --> 00:52:36,080
ميشه مدارک رو گم يا کم کرد

853
00:52:37,600 --> 00:52:39,560
جان ايشون ممکنه بخطر بي‌افته

854
00:52:40,720 --> 00:52:42,520
به تحقيقات ضرر ميزنه

855
00:52:43,040 --> 00:52:46,360
شما انگار خيلي نگران جان ايشوني؟

856
00:52:47,960 --> 00:52:49,520
قرار بازداشت صادر شد

857
00:52:50,280 --> 00:52:51,360
ممنون

858
00:52:52,160 --> 00:52:55,280
قربان در دوره بازداشت ممکنه
بخاطر فشار رواني جانشون به خطر بي‌اُفته

859
00:52:55,720 --> 00:52:58,960
براي همين درخواست دارم هر 48ساعت گزارش پزشکي
از سلامت ايشون به من داده بشه

860
00:52:59,080 --> 00:53:03,020
و براساس ماده 41 اجازه ملاقات
در دوران بازجويي به من داده بشه

861
00:53:03,680 --> 00:53:05,320
باشه، شما تو اين دادگاه تازه واردي؟

862
00:53:06,880 --> 00:53:08,640
آخه قبلا شما رو نديدم

863
00:53:12,200 --> 00:53:13,280
باشه موافقت ميشه

864
00:53:22,520 --> 00:53:24,360
راشد کجاست؟
چي شده -

865
00:53:24,600 --> 00:53:26,760
!گوش کن

866
00:53:28,400 --> 00:53:29,560
!گوش کن

867
00:53:31,120 --> 00:53:32,160
راشد

868
00:53:32,640 --> 00:53:33,960
!گوش کن.. بيا پايين

869
00:53:34,480 --> 00:53:35,640
راشد

870
00:53:36,760 --> 00:53:38,080
تو خبرداشتي مگه نه؟
چي؟ -

871
00:53:38,720 --> 00:53:39,960
تو خبرداشتي مگه نه؟

872
00:53:40,040 --> 00:53:41,360
من از اتفاق ديروز خبر نداشتم

873
00:53:41,440 --> 00:53:43,200
پس از چي خبر داشتي؟

874
00:53:43,760 --> 00:53:45,960
برادرم مُرده، راشد

875
00:53:47,120 --> 00:53:48,240
چي شده؟

876
00:53:49,400 --> 00:53:51,120
!به دايي بگو چکار کردي

877
00:53:58,440 --> 00:54:00,600
اون روز موبايل شاهد گمشده بود

878
00:54:00,680 --> 00:54:05,040
من کنار تلوزيون پيداش کردم
براي غافلگير کردنش دزدکي رفتم اتاقش

879
00:54:06,520 --> 00:54:08,120
داداش گوشيت رو پيدا کردم

880
00:54:09,440 --> 00:54:11,400
اين چيه؟
ما همينجوري داشتيم مسخره مي‌کرديم

881
00:54:12,560 --> 00:54:14,480
ما همينجوري داشتيم
واسه مسخره‌بازي نگاه مي‌کرديم

882
00:54:14,560 --> 00:54:18,080
وقتي ازشون پرسيدم گفتن
همينجوري نگاه مي‌کردن

883
00:54:18,480 --> 00:54:21,080
امروز از راشد پرسيدم
ترسيد

884
00:54:21,160 --> 00:54:22,880
به من هيچي نگفت

885
00:54:24,480 --> 00:54:27,240
من ميرم از راشد ميپرسم. چطوره؟

886
00:54:45,560 --> 00:54:47,200
..راشد کجاست؟ ازش

887
00:54:47,720 --> 00:54:49,120
سلام عليکم

888
00:54:49,480 --> 00:54:50,880
داداش سلام

889
00:54:51,040 --> 00:54:53,480
مي‌خواستم با راشد صحبت کنم

890
00:54:53,880 --> 00:54:55,560
فرستادمش دبي

891
00:54:55,680 --> 00:54:57,840
يعني امشب ميفرستم

892
00:54:58,960 --> 00:55:00,480
بلال خيلي داره اذيت ميشه

893
00:55:00,720 --> 00:55:03,200
من اگه بتونم يه جوري ثابت کنم

894
00:55:03,280 --> 00:55:05,960
که بلال شريک جرم شاهد نبوده

895
00:55:06,040 --> 00:55:07,560
خب
نه -

896
00:55:13,560 --> 00:55:15,600
بلال دوست تو هم هست

897
00:55:15,680 --> 00:55:17,080
خب چکار کنم؟

898
00:55:17,200 --> 00:55:18,520
انتظار داري چيکار کنم؟

899
00:55:19,800 --> 00:55:21,400
گناه رو گردن بگيرم؟

900
00:55:22,000 --> 00:55:23,800
بچه‌ام رو گير بندازم؟

901
00:55:25,720 --> 00:55:28,880
برعکس! شما نبايد ما رو وارد اين ماجرا کنيد

902
00:55:29,840 --> 00:55:31,760
آبروي شما رفته

903
00:55:32,920 --> 00:55:34,280
آبروي ما ديگه نره

904
00:55:59,520 --> 00:56:03,280
کار بدي از شاهد بود
که تو بهش توجه نکردي، يادت نيست؟

905
00:56:08,960 --> 00:56:09,840
مراد

906
00:56:11,200 --> 00:56:12,680
... کار بد و اشتباه خود من

907
00:56:14,240 --> 00:56:17,200
!رو شما هميشه بهم گوشزد کردين

908
00:56:19,880 --> 00:56:22,040
و نتونستم بفهمم

909
00:56:22,640 --> 00:56:26,440
... اشتباه شاهد رو وقتي شما نديدي

910
00:56:26,560 --> 00:56:28,080
من از کجا ميتونستم ببينم؟

911
00:56:30,800 --> 00:56:34,680
فقط انقدر خيالم راحت بود
که جلوي چشم شماست

912
00:56:36,960 --> 00:56:40,240
هرچقدر ازمن کمتر ياد بگيره بهتره

913
00:56:45,480 --> 00:56:46,960
تو اشتباهي کار بدي نکردي؟

914
00:56:48,920 --> 00:56:51,840
امروز بعد دو سال
دارين با من حرف ميزنيد

915
00:56:53,760 --> 00:56:58,280
هروز تو اين فکر بودم شما
رو يه جوري خوشحال کنم

916
00:56:58,840 --> 00:57:02,560
و شما دوباره با من آشتي کنيد

917
00:57:06,720 --> 00:57:10,240
حتما اشتباه کردم

918
00:57:15,880 --> 00:57:20,200
ولي از قصد و غرض نکردم، داداش جان

919
00:57:24,680 --> 00:57:26,560
با قصد و غرض نکردم

920
00:57:28,160 --> 00:57:29,960
منو آزادم کنيد داداش

921
00:57:32,080 --> 00:57:34,120
از اينجا درم بيارين

922
00:57:34,920 --> 00:57:36,440
آزادم کنيد

923
00:57:36,520 --> 00:57:38,400
همه چي درست ميشه

924
00:57:40,360 --> 00:57:43,360
اذيت‌تون که نکردن، ‌هان؟
نه-

925
00:57:46,720 --> 00:57:50,280
اگر اذيت کردن به ما بگو

926
00:57:50,560 --> 00:57:51,800
باشه

927
00:57:57,480 --> 00:58:02,940
بلال... من تو رو با عزت از اينجا ميبرم

928
00:58:03,800 --> 00:58:06,880
خداحافظ داداش
خداحافظ-

929
00:58:40,520 --> 00:58:42,760
قبلا که اينجا انقدر ترافيک نبود

930
00:58:43,040 --> 00:58:44,800
اونجا جلوتر درگاهه ديگه
اينا اورسه

931
00:58:45,240 --> 00:58:46,120
اينا اورسه
(جشن مي‌گيرن)

932
00:58:46,240 --> 00:58:48,160
خب اگه اورسه چرا دارن تو خيابان ميزنن؟

933
00:58:48,240 --> 00:58:51,120
خب بابا هرجا درگاه باشه
اورس رو همونجا ميزنن ديگه

934
00:58:51,400 --> 00:58:54,560
وقتي که درگاه ساخته شد تو شهر جا زياد بود

935
00:58:54,840 --> 00:58:55,800
جمعيت کم بود

936
00:58:55,880 --> 00:58:57,360
ولي الان موضوع فرق مي‌کنه

937
00:58:58,200 --> 00:59:00,720
بايد رسومات مطابق زمان تغيير کنه

938
00:59:00,840 --> 00:59:02,680
تغيير نمي‌کنن عمو

939
00:59:03,120 --> 00:59:05,560
هيچکدومشون بيخيال رقصيدن
تو خيابون‌ها نميشن

940
00:59:07,680 --> 00:59:10,280
يه چيزايي از ديد ما مخفي موند دخترم

941
00:59:11,920 --> 00:59:13,600
انصاف چيه جناب؟

942
00:59:13,680 --> 00:59:16,520
زمان قديم نيازي به انصاف و عدالت نبود

943
00:59:16,600 --> 00:59:18,760
انسان شيرگاو مي‌نوشيد

944
00:59:18,840 --> 00:59:20,720
و شير بود که گاو رو مي‌خورد

945
00:59:20,960 --> 00:59:22,520
هيچکس تقاضاي عدالت نمي‌کرد

946
00:59:22,600 --> 00:59:24,720
نه انسان نه گاو

947
00:59:25,160 --> 00:59:28,400
. .از وقتي جوامع پديد اومدن

948
00:59:28,480 --> 00:59:30,240
!حرف از عدالت به ميان اومد

949
00:59:30,440 --> 00:59:34,200
و تصميم گرفتن هرکس عدالت کنه درامانه

950
00:59:35,440 --> 00:59:38,400
و کسي که عدالت نکنه در امان نيست

951
00:59:38,920 --> 00:59:41,960
ولي آيا اين هميشه ممکنه؟
نه -

952
00:59:42,080 --> 00:59:46,480
گاهي جوري ميشه که آدم منصف
درامان و خوش نيست

953
00:59:47,240 --> 00:59:48,960
بفرماييد درسته يانه؟

954
00:59:50,360 --> 00:59:52,520
عاليه... نه دانش؟

955
00:59:54,560 --> 00:59:58,280
درستي قوي‌تره يا انصاف و عدالت؟

956
00:59:59,560 --> 01:00:02,160
خب من ميرم بعدا به مفصل بحث مي‌کنيم

957
01:00:02,240 --> 01:00:03,560
روز خوش

958
01:00:05,560 --> 01:00:07,760
چي ميگه اين؟

959
01:00:08,240 --> 01:00:09,640
دکتر شاسترابوده

960
01:00:09,880 --> 01:00:11,400
ولي آدم بدرد بخوريه

961
01:00:11,680 --> 01:00:13,200
ارتباطات کامل سياسي داره

962
01:00:13,400 --> 01:00:14,800
و رسانه‌ها تو مشتش هستن

963
01:00:14,960 --> 01:00:18,560
امروزه فقط بحث تو دادگاه موثر نيست

964
01:00:18,960 --> 01:00:20,320
...تو مناظرات تلوزيوني چه خبره

965
01:00:20,440 --> 01:00:22,960
،تو روزنامه چي چاپ شده
فضاي مجازي چي ميگه

966
01:00:23,040 --> 01:00:25,680
اينا همه روي پرونده موثرن

967
01:00:25,800 --> 01:00:27,440
براي پرونده اين رو دعوت کردم

968
01:00:27,520 --> 01:00:30,080
همه‌چي رو مديريت مي‌کنه

969
01:00:33,200 --> 01:00:34,960
سلام عليکم
سلام -

970
01:00:36,640 --> 01:00:40,040
..دوتا از سه تروريست الله آباد رو

971
01:00:40,120 --> 01:00:43,880
پليس حدود 100کيلومتر
دورتر از محل حادثه کشت

972
01:00:44,760 --> 01:00:49,060
و رهبرشون شهيد محمد
رو در پناهگاهش محاصره کرد

973
01:00:51,040 --> 01:00:54,440
و اينجا تو جايگاه دومش در مدن پوراي بنارس

974
01:00:54,520 --> 01:00:56,040
اعتراض دارم

975
01:00:57,240 --> 01:00:59,520
حداقل بذاريد حرفش کامل بشه

976
01:00:59,760 --> 01:01:01,680
..قربان جايي که ايشون بهش مي‌گن پناهگاه

977
01:01:01,760 --> 01:01:03,240
!يه خونه‌ست

978
01:01:04,160 --> 01:01:06,000
خب شايد شما بهش بگيد خونه

979
01:01:06,440 --> 01:01:07,880
..اجازه بديد من بهش بگم پناهگاه

980
01:01:07,960 --> 01:01:12,020
جناب تو مدن پورا خونه‌ي
آبا و اجدادي يه خانواده‌ست

981
01:01:12,120 --> 01:01:14,560
منظور ايشون اينه که توش کاري
شبيه خونه‌هاي ديگه انجام نمي‌گرفته

982
01:01:14,640 --> 01:01:16,160
منظور اينه

983
01:01:17,800 --> 01:01:19,560
آقاي سانتوش اينو نگو

984
01:01:19,640 --> 01:01:20,960
بگو خونه

985
01:01:21,640 --> 01:01:22,880
باشه

986
01:01:25,840 --> 01:01:30,440
با ديدن ريزمکالمات بلال خودتون متوجه ميشيد

987
01:01:30,520 --> 01:01:33,400
...در سه ماه گذشته سيصدبار از پنج شماره

988
01:01:33,520 --> 01:01:37,080
در پاکستان باهاش تماس گرفتن

989
01:01:37,160 --> 01:01:38,640
پاکستان

990
01:01:39,320 --> 01:01:42,520
جناب علي محمد سيصد تماس از پاکستان؟

991
01:01:43,120 --> 01:01:47,640
به اقدام انفجاري و عدم پيشگيري
از اقدامات غيرقانوني متهم ميشن

992
01:01:48,400 --> 01:01:58,060
بهمين خاطر بلال طبق ماده 302120
و124  اي، قانون تعزيرات هند؛ رديف 9 بي

993
01:01:58,600 --> 01:02:04,720
1967
..و فعاليت غير مشروع

994
01:02:05,080 --> 01:02:06,800
همين عاليجناب

995
01:02:17,240 --> 01:02:18,360
افضل صابر؟

996
01:02:21,640 --> 01:02:23,240
تبسم زهره

997
01:02:23,920 --> 01:02:25,880
اسم قبل از ازدواجتون همينه ديگه، نه؟

998
01:02:27,000 --> 01:02:28,200
بله

999
01:02:28,960 --> 01:02:31,160
محفوظ عالم رو از کي مي‌شناسيد؟

1000
01:02:32,640 --> 01:02:33,840
چي؟

1001
01:02:34,840 --> 01:02:37,720
محفوظ عالم رو از کي مي‌شناسيد؟

1002
01:02:39,200 --> 01:02:41,800
نمي‌شناسم
نمي‌شناسين؟ -

1003
01:02:43,560 --> 01:02:46,160
مادرت نمي‌شناسه؟

1004
01:02:50,680 --> 01:02:51,960
بسيارخب

1005
01:02:54,040 --> 01:02:56,400
تا حالا اسم محفوظ رو
از زبان مادرت شنيدي؟

1006
01:02:58,800 --> 01:03:00,440
شنيدي يا نه؟

1007
01:03:01,480 --> 01:03:02,760
به من نگاه کن و جواب بده

1008
01:03:03,680 --> 01:03:05,640
نه
ميندازمتون زندان -

1009
01:03:06,560 --> 01:03:08,040
شاهد رو کي به محفوظ عالم معرفي کرديد؟

1010
01:03:08,120 --> 01:03:09,440
کي و چطور؟

1011
01:03:10,280 --> 01:03:11,960
هرگز نديديمش

1012
01:03:15,080 --> 01:03:16,800
..ببين تو چي ميشي

1013
01:03:18,760 --> 01:03:21,040
شوهرت رو زودتر از ده، بيست سال نميذارم
از زندان بياد بيرون

1014
01:03:22,720 --> 01:03:25,200
هرچي از محفوظ ميدوني راست بگو

1015
01:03:25,280 --> 01:03:27,480
حداقل مادر و دختر بتونيد بريد خونه

1016
01:03:27,720 --> 01:03:30,960
شاهد کي و چطور با محفوظ ملاقات کرد؟

1017
01:03:31,080 --> 01:03:33,640
ببين اگه شما به ما کمک کنيد ما به شما
کمک خواهيم کرد

1018
01:03:33,720 --> 01:03:35,240
..وگرنه

1019
01:03:37,200 --> 01:03:38,920
کي با اين بيچاره ازدواج مي‌کنه، ‌هان؟

1020
01:03:41,480 --> 01:03:42,960
به فکر آينده باش

1021
01:03:47,480 --> 01:03:48,640
فکر کن و جواب بده

1022
01:04:12,120 --> 01:04:13,520
سلام عليکم جناب وکيل

1023
01:04:13,600 --> 01:04:15,280
عليکم السلام

1024
01:04:15,720 --> 01:04:17,120
قبلا اوضاع جوري ديگه بود

1025
01:04:17,360 --> 01:04:19,160
نه تلوزيون بود نه اينترنت

1026
01:04:19,800 --> 01:04:22,520
کسي نميفهميد تو دنيا چه خبره

1027
01:04:23,880 --> 01:04:25,720
!ولي الان بچه‌ها از همه‌چي باخبر ميشن

1028
01:04:25,880 --> 01:04:26,960
از چي؟

1029
01:04:27,080 --> 01:04:30,760
!همين که احوال مسلمانان دنيا چطوره

1030
01:04:31,760 --> 01:04:34,200
بچه‌ها همه رو مي‌بينن و ميشنون

1031
01:04:34,720 --> 01:04:39,120
و خداروشکر مشتاق مبارزه
براي حق مسلمان‌ها هستن

1032
01:04:41,680 --> 01:04:44,920
ما بايد تشکر کنيم از شما و برادر شاهد

1033
01:04:45,120 --> 01:04:46,880
که کار ما رو انجام داد

1034
01:04:46,960 --> 01:04:49,280
خدا بهشت رو بهش عطا کنه

1035
01:04:58,040 --> 01:04:59,800
از بچگي يه ضرب المثل شنيديم

1036
01:04:59,880 --> 01:05:02,160
که انگليسي‌ها رفتن ولي
بچه‌هاشون رو اينجا جا گذاشتن

1037
01:05:02,440 --> 01:05:04,000
حالا ضرب المثل عوض شده

1038
01:05:04,120 --> 01:05:06,160
مغولها رفتن ولي جهاد
رو اينجا جا گذاشتن

1039
01:05:06,280 --> 01:05:07,880
اعتراض دارم

1040
01:05:08,440 --> 01:05:09,800
آقاي آناند

1041
01:05:10,160 --> 01:05:12,360
مذهب رو وسط نکشيد

1042
01:05:12,760 --> 01:05:13,840
تو اين دادگاه بهتون اجازه نميدم

1043
01:05:13,920 --> 01:05:15,560
!اين مذهب کجاست عاليجناب

1044
01:05:15,840 --> 01:05:18,640
تروريسم با دين ارتباطي نداره

1045
01:05:18,720 --> 01:05:21,560
"اسم من خان‌ـه و من تروريست نيستم"
(ديالوگ اصلي فيلم ماي نيم ايز خان)

1046
01:05:21,680 --> 01:05:23,160
همچين چيزي مي‌گن نه؟

1047
01:05:24,200 --> 01:05:28,240
عاليجناب اين اون پرونده نيست
که يه تروريست چند بيگناه رو کشت

1048
01:05:28,960 --> 01:05:30,640
و دادگاه مجازاتش کرد

1049
01:05:30,760 --> 01:05:32,080
بعدش پرونده بعدي و بعدي

1050
01:05:32,280 --> 01:05:34,760
اين تاکي قراره ادامه داشته باشه؟

1051
01:05:35,640 --> 01:05:38,680
من يه کم از وقت با ارزش دادگاه رو مي‌گيرم

1052
01:05:38,760 --> 01:05:43,600
ولي اين پرونده بهترين پرونده
براي فهميدن تروريسمه

1053
01:05:43,920 --> 01:05:46,480
شما که وقت ما رو زياد مي‌گيري

1054
01:05:46,960 --> 01:05:48,240
ولي بگو، دارم ميشنوم

1055
01:05:48,320 --> 01:05:50,520
..شرايطي که ما تحت عنوان تروريسم

1056
01:05:51,240 --> 01:05:53,800
باهاش مواجه هستيم
تجارت تروريسمه

1057
01:05:54,520 --> 01:05:58,160
در جامعه اينا بچه خيلي زياده

1058
01:05:58,440 --> 01:05:59,920
اعتراض دارم

1059
01:06:00,000 --> 01:06:01,680
عاليجناب، ايشون از کدوم جامعه حرف ميزنن؟

1060
01:06:01,760 --> 01:06:04,200
در مورد جامعه شما داره حرف ميزنه

1061
01:06:06,440 --> 01:06:07,920
ببين آقاي سانتوش

1062
01:06:08,000 --> 01:06:10,160
شما حق نداريد هيچ ديني رو متهم کنيد

1063
01:06:10,280 --> 01:06:11,680
اين هشدار دومه بهتون ميدم

1064
01:06:11,760 --> 01:06:13,880
قربان اين اتهام نيست
حقيقته

1065
01:06:13,960 --> 01:06:16,520
تو جامعه اينا تعدد زوجات مجازه

1066
01:06:16,640 --> 01:06:18,440
واضحه که بچه‌ها زياد ميشن

1067
01:06:18,520 --> 01:06:21,240
اصلا تعدد زوجات براي
زياد کردن جمعيت‌شون مجازه

1068
01:06:21,320 --> 01:06:24,040
که بچه زياد بشه

1069
01:06:24,240 --> 01:06:28,600
در جامعه اينا سرانه‌ي
تحصيل و علم بسيار پايينه

1070
01:06:29,440 --> 01:06:31,240
اعتراض دارم عاليجناب

1071
01:06:31,960 --> 01:06:33,760
چرا به خودتون مي‌گيريد؟

1072
01:06:33,840 --> 01:06:36,120
اجازه بديد حرفم تموم بشه

1073
01:06:38,400 --> 01:06:40,600
عاليجناب اينم يه حقيقته که دارم مي‌گم

1074
01:06:40,680 --> 01:06:43,240
وقتي بچه‌ها زياد باشن و مشاغل کم

1075
01:06:43,320 --> 01:06:47,640
يکي دوتا از بچه‌هاي خانواده
رو وارد شغل جهاد مي‌کنن

1076
01:06:47,720 --> 01:06:49,720
با اين کار خدمت به دين هم ميشه

1077
01:06:49,840 --> 01:06:51,600
و پول هم درمياد

1078
01:06:52,280 --> 01:06:57,520
عاليجناب بلال محمد يک عضو
از چنين خانواده‌اي هستن

1079
01:06:57,600 --> 01:06:59,400
براي اثبات حرفم

1080
01:06:59,480 --> 01:07:03,120
بلال محمد رو به جايگاه فرا مي‌خونم

1081
01:07:03,200 --> 01:07:06,280
بلال محمد حاضر بشه

1082
01:07:15,960 --> 01:07:17,280
اسمت چيه؟

1083
01:07:17,640 --> 01:07:19,360
بلال
بلال يعني؟-

1084
01:07:20,960 --> 01:07:23,200
عاليجناب... بلال

1085
01:07:23,320 --> 01:07:25,600
اسم يکي از اجداد مسلماناست

1086
01:07:25,720 --> 01:07:28,720
که اولين بار در تاريخ اسلام اذان گفته

1087
01:07:28,800 --> 01:07:36,000
اذان يعني هموني که تو همه شهرهاي ما
با بلندگوهاي بزرگ روزي پنج بار گفته ميشه

1088
01:07:36,560 --> 01:07:38,080
!اعتراض دارم

1089
01:07:38,160 --> 01:07:41,080
که در اون روزانه پنج بار به ما گفته ميشه

1090
01:07:41,160 --> 01:07:42,680
که خدا فقط يکي هست

1091
01:07:42,800 --> 01:07:45,520
!و همونه که اينا عبادتش مي‌کنن يعني الله

1092
01:07:45,600 --> 01:07:46,840
!اعتراض دارم

1093
01:07:46,920 --> 01:07:49,640
داره حقيقت ميگه ديگه

1094
01:07:50,080 --> 01:07:53,000
اذان روزي پنج باره پشت بلندگو
پخش ميشه، مگه نه؟

1095
01:07:53,120 --> 01:07:56,920
رام ويشنو و ماهيش ما که اصلا حساب نيستن

1096
01:07:57,000 --> 01:07:58,960
اونا رو اصلا خدا نميدونن

1097
01:07:59,360 --> 01:08:01,280
لا اله الا الله
(خدايي جز الله نيست)

1098
01:08:01,600 --> 01:08:02,720
همين گفته ميشه به عربي ديگه

1099
01:08:02,800 --> 01:08:05,400
!ببينيد من يه کم عربي هم ميفهمم
اعتراض دارم -

1100
01:08:06,440 --> 01:08:09,080
...براي فهميدن راي قرآن در مورد بقيه مذاهب

1101
01:08:09,200 --> 01:08:13,240
جناب دادستان بايد خيلي بيشتر عربي ياد بگيرن

1102
01:08:13,320 --> 01:08:15,320
و يه کم ادب هم همينطور

1103
01:08:15,440 --> 01:08:16,680
اين ربطي به پرونده نداره

1104
01:08:16,760 --> 01:08:19,680
پرونده همينه عاليجناب

1105
01:08:21,040 --> 01:08:23,720
اين پرونده در مورد شاهد و بلال نيست

1106
01:08:23,840 --> 01:08:26,320
...اين پرونده درمورد اون مجانينه

1107
01:08:26,400 --> 01:08:29,840
که بنام مذهب بيگناهان رو مي‌کشن

1108
01:08:29,960 --> 01:08:32,480
و بعدش مي‌گن هر مسلماني اينجوري نيست

1109
01:08:32,560 --> 01:08:35,920
!پس کدوم مسلمان چطوره
اينو کي مي‌خواد به ما بگه؟

1110
01:08:36,000 --> 01:08:37,480
اعتراض دارم

1111
01:08:37,560 --> 01:08:39,440
دادستان داره جرم رو به مذهب پيوند ميزنه

1112
01:08:39,520 --> 01:08:43,520
جناب محمد دليل ايشون همينه
که جرم با مذهب پيوند داره

1113
01:08:44,200 --> 01:08:46,440
بشينيد. بله

1114
01:08:48,200 --> 01:08:52,440
شماها به بچه‌هاتون قرآن درس ميدين ديگه، نه؟
بله-

1115
01:08:52,600 --> 01:08:55,080
پس شاهد هم خونده؟

1116
01:08:56,280 --> 01:08:59,780
تلاش کرديم ولي زياد دوست نداشت بخونه

1117
01:09:04,600 --> 01:09:07,520
خوبه يکم دوست داشته که
اينطور شده

1118
01:09:07,760 --> 01:09:09,920
!اگر کاملا دوست داشت چي ميشد

1119
01:09:10,040 --> 01:09:11,320
اعتراض دارم

1120
01:09:11,440 --> 01:09:12,360
!اين توهينه

1121
01:09:12,440 --> 01:09:14,440
داره حرف ميزنه
گوش کنيد

1122
01:09:14,680 --> 01:09:16,600
به شماهم فرصت ميدم صحبت کنيد

1123
01:09:16,960 --> 01:09:18,520
ببخشيد عاليجناب

1124
01:09:18,600 --> 01:09:22,720
من به هيچ ديني توهين نکردم

1125
01:09:23,320 --> 01:09:25,880
من براي جناب محمد احترام قائلم

1126
01:09:25,960 --> 01:09:27,680
برادر بزرگ ما هستن

1127
01:09:28,320 --> 01:09:31,760
هندو و مسلمان با هم
در اين کشور زندگي مي‌کنن

1128
01:09:31,840 --> 01:09:35,760
تو اين کشور به هر مسلمان
خوش‌آمد گفته ميشه

1129
01:09:35,880 --> 01:09:37,840
و جامعه بهشون احترام ميذاره

1130
01:09:37,920 --> 01:09:42,120
...چون جامعه مسلمانان به هند

1131
01:09:43,040 --> 01:09:46,080
عبدالحميد، عبدالکلام و بسم الله خان‌ها داده

1132
01:09:46,160 --> 01:09:48,120
در حاليکه اينا استثنا هستن

1133
01:09:49,680 --> 01:09:53,120
...عاليجناب من دختر بلال

1134
01:09:53,480 --> 01:09:56,320
آيت محمد رو مي‌خوام
به جايگاه شهود دعوت کنم

1135
01:09:57,960 --> 01:10:00,600
آيت محمد حاضر بشه

1136
01:10:00,800 --> 01:10:02,960
برو

1137
01:10:17,360 --> 01:10:18,560
آيت

1138
01:10:19,200 --> 01:10:23,280
وقتي فهميدي برادرت کشته شده

1139
01:10:23,840 --> 01:10:25,280
چه حسي داشتي؟

1140
01:10:28,480 --> 01:10:33,680
دخترم ببين ميدونم جواب
اين سوال خيلي سخته

1141
01:10:35,280 --> 01:10:36,960
ولي خيلي ضروريه

1142
01:10:37,400 --> 01:10:42,280
بهمين خاطر وقتي فهميدي
برادرت کشته شده

1143
01:10:42,360 --> 01:10:44,200
چه حسي داشتي؟

1144
01:10:46,840 --> 01:10:48,120
ناراحت شدم

1145
01:10:48,520 --> 01:10:49,920
ناراحت شدم

1146
01:10:51,280 --> 01:10:52,880
چرا ناراحت شدي دخترم؟

1147
01:10:54,960 --> 01:10:56,960
من داداشم رو خيلي دوست داشتم

1148
01:10:57,040 --> 01:10:59,080
دقيقا

1149
01:10:59,320 --> 01:11:03,560
عاليجناب خواهر ناراحت شده
که برادرش کشته شده

1150
01:11:03,640 --> 01:11:05,280
...از اين ناراحت نشد

1151
01:11:05,360 --> 01:11:08,400
که همون برادر بيگناهان رو کشته بود

1152
01:11:08,480 --> 01:11:10,560
،اگه اون برادر زنده ميموند همه چي عالي بود

1153
01:11:10,640 --> 01:11:12,400
اعتراض دارم

1154
01:11:13,400 --> 01:11:16,760
عاليجناب تا حالا هيچ جرمي عليه بلال ثابت نشده

1155
01:11:16,880 --> 01:11:21,160
و ايشون برپايه مذهب براي هرکدوم
از اعضاي خانواده اتهام مطرح مي‌کنن

1156
01:11:21,960 --> 01:11:23,400
اين اتهامات رو من مطرح نمي‌کنم

1157
01:11:23,480 --> 01:11:26,160
خود به خود مطرح هستن

1158
01:11:26,800 --> 01:11:29,680
..قربان بلال و اين خانواده

1159
01:11:29,800 --> 01:11:32,800
بچه رو از بچگي براي شهادت آماده کردن

1160
01:11:33,240 --> 01:11:35,240
با تروريست‌ها آشناش کردن

1161
01:11:35,480 --> 01:11:38,200
و عليه هند و مردم هند شوراندن

1162
01:11:38,280 --> 01:11:39,560
آماده‌ش کردن

1163
01:11:39,640 --> 01:11:44,040
و براي اتمام اين عمليات
حمايت لوجستيک هم کردن

1164
01:11:44,440 --> 01:11:48,440
جناب قاضي من از دادگاه
يه ذره وقت مي‌خوام

1165
01:11:48,520 --> 01:11:50,240
...براي اثبات اينکه

1166
01:11:50,320 --> 01:11:52,120
...نه تنها شاهد

1167
01:11:52,240 --> 01:11:58,080
بلکه همه خانواده جزو
اين توطئه تروريستي هستن

1168
01:12:24,720 --> 01:12:26,520
دخترم يه ذره نان حداقل بخور

1169
01:12:37,840 --> 01:12:39,080
بيا

1170
01:12:42,160 --> 01:12:43,400
مامان

1171
01:12:43,800 --> 01:12:45,080
مامان
چي شده؟ -

1172
01:12:45,160 --> 01:12:47,560
مامان
چي شده؟ -

1173
01:12:47,640 --> 01:12:48,840
چي شده؟

1174
01:12:48,920 --> 01:12:50,160
اين رو ببين

1175
01:12:50,480 --> 01:12:51,640
چيه؟

1176
01:12:52,600 --> 01:12:53,720
چي شده؟

1177
01:12:55,320 --> 01:12:57,760
از اينجا بريد بيرون

1178
01:12:59,960 --> 01:13:02,360
از اينجا بريد بيرون

1179
01:13:02,800 --> 01:13:04,520
شما بريد داخل

1180
01:13:04,760 --> 01:13:06,280
کيه؟

1181
01:13:07,880 --> 01:13:09,440
بريد داخل

1182
01:13:09,560 --> 01:13:11,280
برو داخل
با من بيا -

1183
01:13:11,480 --> 01:13:12,480
بريد داخل

1184
01:13:12,560 --> 01:13:14,800
بخاطر خدا بياين

1185
01:13:15,520 --> 01:13:17,880
ميترسم

1186
01:13:18,200 --> 01:13:21,040
ميترسم

1187
01:13:33,760 --> 01:13:36,040
"نمي‌تونم چشمام رو ببندم"

1188
01:13:36,160 --> 01:13:38,360
"زيبايي تو من رو بي‌خواب کرده"

1189
01:13:38,440 --> 01:13:40,680
"تو خلاصه‌اي از عشق هستي"

1190
01:13:40,760 --> 01:13:42,960
"من بهاري ابدي هستم"

1191
01:13:43,080 --> 01:13:45,320
"و تو خداي عشق"

1192
01:13:45,400 --> 01:13:47,800
"من بهاري ابدي هستم"

1193
01:13:52,720 --> 01:13:54,480
"ما مال هم هستيم"

1194
01:13:54,600 --> 01:13:57,480
"همين رو مي‌دونم"

1195
01:13:57,560 --> 01:13:59,880
"اگر به کسي جز تو نگاه کنم"

1196
01:13:59,960 --> 01:14:01,720
"کور بشم انشالله"

1197
01:14:01,800 --> 01:14:04,520
حتي سنگ‌فرش کوچه شما"
"هم وصف ناپذيره

1198
01:14:04,640 --> 01:14:06,080
.."مشتاقم که"

1199
01:14:06,160 --> 01:14:14,840
تروريست. برو پاکستان

1200
01:14:17,640 --> 01:14:20,400
خوب شد کسي زخمي نشده

1201
01:14:21,280 --> 01:14:23,280
ديوار رو رنگ بزنيد

1202
01:14:23,840 --> 01:14:25,440
خوب نيست

1203
01:14:27,320 --> 01:14:30,040
بنظر من شکايت نکنيد

1204
01:14:30,320 --> 01:14:32,320
چند تا لات و بچه بودن

1205
01:14:32,400 --> 01:14:33,880
من پيدا مي‌کنم و ميترسونم‌شون

1206
01:14:34,480 --> 01:14:36,200
قضيه در و همسايگيه

1207
01:14:36,280 --> 01:14:37,920
...اگر شکايت کني

1208
01:14:38,080 --> 01:14:40,280
!ما بايد بريم تحقيق

1209
01:14:40,640 --> 01:14:42,200
چرا اهالي محله رو از خودتون ناراضي کنيد؟

1210
01:14:42,280 --> 01:14:45,680
شما تو اون پرونده نيازمند
مردم محله ميشي

1211
01:14:46,080 --> 01:14:47,960
محله به من احتياج پيدا نمي‌کنه؟

1212
01:14:48,040 --> 01:14:49,560
شما متوجه نشديد

1213
01:14:50,000 --> 01:14:52,120
پرونده شما تروريستيه

1214
01:14:53,400 --> 01:14:55,240
اوه پرونده من تروريسمه

1215
01:14:55,320 --> 01:14:57,920
و اتفاق ديشب لات و بچه بودن؟

1216
01:14:58,000 --> 01:15:00,720
!آخه کسي رو که نکشتن

1217
01:15:00,800 --> 01:15:02,280
اگه مي‌کشتن چي؟

1218
01:15:02,400 --> 01:15:03,840
ما پنج نفر بوديم
که نشسته بوديم تو حياط

1219
01:15:03,920 --> 01:15:05,520
12-15تا سنگ افتاد

1220
01:15:05,640 --> 01:15:07,440
يکي دونفر کشته ميشدن

1221
01:15:07,520 --> 01:15:09,400
شما باور مي‌کردي اونا تروريستن؟

1222
01:15:10,000 --> 01:15:12,360
سال 1948 خيلي‌ها تو کدلي مُردن

1223
01:15:12,840 --> 01:15:14,480
اونجا که مسلماني نبود

1224
01:15:14,760 --> 01:15:16,160
اون تروريسم نبود؟

1225
01:15:16,800 --> 01:15:20,400
چتيس، گهر آسام، بنگال، گجرات
...کشمير

1226
01:15:20,480 --> 01:15:22,560
کي انتخاب مي‌کنه کدوماش تروريسمه؟

1227
01:15:22,760 --> 01:15:24,240
کي تصميم مي‌گيره؟

1228
01:15:25,040 --> 01:15:26,560
!بعد از ترور حرف ميزني

1229
01:15:29,160 --> 01:15:32,000
جناب ياداو فقط کشتن تروريسم نيست

1230
01:15:32,440 --> 01:15:35,960
ترسوندن و منزوي کردن کسي
هم تروريسمه

1231
01:15:39,120 --> 01:15:40,400
عاليجناب

1232
01:15:41,640 --> 01:15:44,440
من مي‌خوام برادر متهم
..جناب وکيل مدافع علي محمد

1233
01:15:45,240 --> 01:15:47,480
رو به جايگاه شهود فرا بخونم

1234
01:15:47,560 --> 01:15:49,080
مرسوم نيست

1235
01:15:49,360 --> 01:15:51,680
تو اختيارات من هست عاليجناب

1236
01:16:08,680 --> 01:16:09,880
جناب علي محمد

1237
01:16:10,960 --> 01:16:12,920
لطفا به ياد بياريد

1238
01:16:13,000 --> 01:16:16,120
و بگيد شب 6 دسامبر 1992 کجا بوديد؟

1239
01:16:19,480 --> 01:16:20,560
عاليجناب

1240
01:16:20,680 --> 01:16:23,080
شب 6 دسامبر 1992

1241
01:16:23,160 --> 01:16:27,000
..ايشون دو کيلومتر دورتر از خونه‌شون
تو خونه ميرقاسم اسد بودن

1242
01:16:27,240 --> 01:16:29,400
بعد از خراب شدن مسجد

1243
01:16:29,640 --> 01:16:31,280
حالا نوبت خونه‌ها

1244
01:16:31,360 --> 01:16:32,960
و آبروي ماست

1245
01:16:33,080 --> 01:16:35,120
به همه ممکنه حمله بشه

1246
01:16:35,360 --> 01:16:36,800
زمان جنگه

1247
01:16:36,880 --> 01:16:39,480
و فقط اونايي تو اين شهر بمونن

1248
01:16:39,560 --> 01:16:41,960
که حاضرن در جنگ شرکت کنن

1249
01:16:42,600 --> 01:16:45,520
انشاله پيروزي ازآن ماست

1250
01:16:45,600 --> 01:16:47,920
"نعره تکبير: الله اکبر"

1251
01:16:48,000 --> 01:16:50,640
"نعره تکبير: الله اکبر"

1252
01:16:50,720 --> 01:16:53,840
"نعره تکبير: الله اکبر"

1253
01:16:55,200 --> 01:16:56,200
تو اون جنگ مذهبي بيشتر همونايي بودن

1254
01:16:56,280 --> 01:16:58,800
که تو اون خونه حاضر بودن

1255
01:16:58,880 --> 01:17:00,800
داداش هيچ تقصيري نداره

1256
01:17:01,040 --> 01:17:03,200
من برده بودمش تو اون جلسه

1257
01:17:03,280 --> 01:17:04,600
ساکت

1258
01:17:05,320 --> 01:17:06,480
عاليجناب

1259
01:17:07,240 --> 01:17:09,640
اين کپي دادخواست اون شبه

1260
01:17:12,800 --> 01:17:15,960
اين خانواده تاريخچه تروريستي داره قربان

1261
01:17:16,080 --> 01:17:18,840
داداش ربطي به اين پرونده نداره

1262
01:17:19,320 --> 01:17:20,920
شاهد پسر من بود

1263
01:17:21,000 --> 01:17:22,640
مسئولش منم جتاب قاضي

1264
01:17:22,720 --> 01:17:23,720
وکيل مدافع ساکتش کنيد

1265
01:17:23,800 --> 01:17:25,280
شاهد پسر منه

1266
01:17:25,400 --> 01:17:26,280
پسر من بود

1267
01:17:26,400 --> 01:17:27,920
به داداش ربطي نداره

1268
01:17:28,040 --> 01:17:29,640
مسئوليتش گردن منه

1269
01:17:29,760 --> 01:17:31,480
برادرم تقصيري نداره
هر مجازاتي هست به من بديد

1270
01:17:31,560 --> 01:17:33,360
وکيل بهش بفهمونيد

1271
01:17:33,520 --> 01:17:35,160
ممکنه اتهام اغتشاش بهش وارد بشه

1272
01:17:35,240 --> 01:17:36,880
و اتهامات جديد ديگه

1273
01:17:37,200 --> 01:17:38,680
از اينجا ببريدش

1274
01:17:39,720 --> 01:17:41,160
شاهد تروريست بود

1275
01:17:41,400 --> 01:17:42,640
من پدرشم

1276
01:17:42,720 --> 01:17:45,200
و چيزي درموردش نميدونم

1277
01:17:45,320 --> 01:17:46,480
اسمم بلاله

1278
01:17:46,560 --> 01:17:48,120
شاهد تروريست بود

1279
01:17:48,200 --> 01:17:50,040
و چيزي درموردش نميدونم

1280
01:17:50,280 --> 01:17:53,840
شماره‌هايي که در حال بررسي‌اند

1281
01:17:54,920 --> 01:17:57,120
و تا اينجاي تحقيق مشخص شده

1282
01:17:57,520 --> 01:18:00,080
و تا اينجاي تحقيق مشخص شده

1283
01:18:00,160 --> 01:18:04,460
که تمام اتهامات بلال به علي محمد
هم وارد هستن

1284
01:18:04,840 --> 01:18:09,360
بهمين خاطر افسر تحقيق ايشون
رو متهم قرار داده

1285
01:18:11,400 --> 01:18:16,920
بهمين خاطر من براي تحقيقات بيشتر

1286
01:18:17,880 --> 01:18:22,120
درخواست صدور قرار بازداشت 14روزه
براي علي محمد دارم

1287
01:18:22,200 --> 01:18:24,840
هيچ نيازي به اين کار نيست

1288
01:18:24,920 --> 01:18:28,200
آقاي علي محمد از وکلا و شهروندان
بسيار معتبر شهر هستن

1289
01:18:28,280 --> 01:18:30,840
که همه عمر تو خونه‌اي زندگي کردن
که بنام ايشونه

1290
01:18:30,920 --> 01:18:32,880
هروقت لازم بشه براي تحقيقات در دسترس هستن

1291
01:18:32,960 --> 01:18:36,120
نيازي به اين کار نيست

1292
01:18:36,560 --> 01:18:38,520
در دسترس هستن ديگه

1293
01:18:40,520 --> 01:18:42,680
شما اتهامات رو وارد کنيد بعد ببينيم

1294
01:18:44,520 --> 01:18:46,240
باشه عاليجناب

1295
01:18:46,720 --> 01:18:47,840
متشکرم

1296
01:18:58,080 --> 01:18:59,800
بابا
بله -

1297
01:18:59,960 --> 01:19:01,120
همه چي خوبه؟

1298
01:19:02,280 --> 01:19:03,960
بله

1299
01:19:04,280 --> 01:19:07,760
فقط خوابم نبرد

1300
01:19:07,784 --> 01:19:09,784
سینمافریک

1301
01:19:14,200 --> 01:19:16,000
داشتم فکر مي‌کردم

1302
01:19:17,800 --> 01:19:20,480
وقتي تبسم رو آوردم تو اين خونه

1303
01:19:21,760 --> 01:19:24,040
همش با من دعوا داشت

1304
01:19:24,640 --> 01:19:26,520
غُر ميزد که تو من رو دوست نداري

1305
01:19:27,400 --> 01:19:28,800
من مي‌گفتم خيلي دوستت دارم

1306
01:19:29,240 --> 01:19:30,480
خيلي

1307
01:19:31,600 --> 01:19:33,320
اون مي‌گفت ثابت کن

1308
01:19:36,200 --> 01:19:38,640
حالا عشق چطور ثابت ميشه؟

1309
01:19:39,960 --> 01:19:41,480
با عشق ورزيدن ديگه، نه؟

1310
01:19:45,360 --> 01:19:47,160
..امروز تو دادگاه وقتي گفتن

1311
01:19:48,520 --> 01:19:50,960
عشق به وطنم رو ثابت کنم

1312
01:19:54,440 --> 01:19:56,440
من چطوري اينکار رو بکنم؟

1313
01:19:57,960 --> 01:19:59,800
چطوري؟

1314
01:20:06,040 --> 01:20:07,120
آرتي

1315
01:20:09,400 --> 01:20:12,400
الان ديگه تو اين پرونده رو وکالت کن

1316
01:20:13,640 --> 01:20:17,320
تو عشق من به وطنم رو ثابت کن

1317
01:20:18,360 --> 01:20:23,760
وگرنه من اين پرونده رو ميبازم

1318
01:20:31,480 --> 01:20:33,480
شما شکست نمي‌خوري بابا

1319
01:20:37,600 --> 01:20:39,360
..بعد از اتهام وارد کردن به پدر شاهد

1320
01:20:39,440 --> 01:20:40,960
که مسئول بمب گذاري‌هاي الله آباد بود

1321
01:20:41,080 --> 01:20:43,040
تعقيب قانوني عليه برادر شاهد
هم آغاز شده

1322
01:20:43,120 --> 01:20:45,240
علي محمد نيز متهم اين پرونده شده

1323
01:20:46,320 --> 01:20:49,480
ببين دخترم تو باهاشون وصلت کردي
ما قبول کرديم

1324
01:20:49,560 --> 01:20:50,720
..ولي حالا که

1325
01:20:50,840 --> 01:20:52,080
حالا که چي مامان؟

1326
01:20:52,280 --> 01:20:55,680
دخترم حالا که دادگاه هم گفته
که تو جنگ مذهبي دست داشتن

1327
01:20:55,800 --> 01:20:58,000
مامان دادگاه نگفته
وکيل گفته

1328
01:20:58,080 --> 01:21:00,520
تلوزيون رو ببين
!ببين دنيا چي داره ميگه

1329
01:21:01,040 --> 01:21:02,400
گوش بده

1330
01:21:02,480 --> 01:21:03,960
بيا پيش ما

1331
01:21:04,200 --> 01:21:05,960
بعد اتمام دادگاه برگرد

1332
01:21:06,080 --> 01:21:07,520
ما دنبال دردسر نيستيم

1333
01:21:07,720 --> 01:21:10,360
دخترم موضوع تروريسمه

1334
01:21:10,480 --> 01:21:12,600
..و تو زني و بعدشم

1335
01:21:12,760 --> 01:21:15,960
اون چيزي که نميتوني بگي اينه
که من که مسلمان هم نيستم

1336
01:21:18,520 --> 01:21:20,240
مامان من عروس اين خونه‌ام

1337
01:21:20,560 --> 01:21:22,440
!و بابا پرونده رو داده به من

1338
01:21:22,520 --> 01:21:25,520
بدون فکر به اينکه هندوام يا مسلمان

1339
01:21:26,600 --> 01:21:29,120
آرتي لطفا سعي کن بفهمي

1340
01:21:29,680 --> 01:21:30,840
مامان وقت دادگاهه

1341
01:21:30,960 --> 01:21:32,080
بايد برم

1342
01:21:39,560 --> 01:21:40,880
يه دقيقه

1343
01:21:53,880 --> 01:21:55,800
بله جناب ياداو، بگيد

1344
01:21:56,200 --> 01:21:58,960
بله در زمان تحقيقات

1345
01:21:59,040 --> 01:22:01,480
من خونه متهم بلال محمد رو جستجو کردم

1346
01:22:01,720 --> 01:22:05,560
...تو کامپيوتر خونه موارد زيادي مربوط به

1347
01:22:05,640 --> 01:22:07,400
!آموزش‌هاي تروريستي پيدا شد

1348
01:22:07,560 --> 01:22:12,440
و تو يه اتاق خواب يه کارگاه الکترونيک کامل
برپا شده بود

1349
01:22:12,560 --> 01:22:15,200
که از اونجا يه شبکه موبايلي کوچک
راه اندازي شده

1350
01:22:15,400 --> 01:22:16,840
شبکه کوچک موبايل يعني؟

1351
01:22:17,160 --> 01:22:20,520
..شما ميتوني بهش بگيد شبکه موبايل خصوصي

1352
01:22:20,880 --> 01:22:23,800
که به هيچ شبکه هندي وصل نميشه

1353
01:22:24,160 --> 01:22:25,920
و  ما نميتونيم رصد و شنودش کنيم

1354
01:22:26,560 --> 01:22:29,160
...عاليجناب اين اون آنتنه

1355
01:22:29,240 --> 01:22:32,480
که باهاش اون شبکه خصوصي کار مي‌کرده

1356
01:22:32,600 --> 01:22:34,640
که روي سقف اون پناهگاه نصب بوده

1357
01:22:34,720 --> 01:22:36,920
اعتراض دارم
اون يه خونه‌ست

1358
01:22:37,000 --> 01:22:39,000
حالا ديگه قبول کنيد خانم وکيل

1359
01:22:39,520 --> 01:22:42,120
جناب سانتوش شما مدرک داري
ارائه کن

1360
01:22:43,360 --> 01:22:45,440
چرا اصرار دارين چيزايي رو بگين
که اونا خوششون نمياد؟

1361
01:22:47,200 --> 01:22:48,280
عذر مي‌خوام

1362
01:22:48,800 --> 01:22:50,600
شاهد در اختيار شماست
محمد آرتي

1363
01:22:50,680 --> 01:22:51,840
ببخشيد

1364
01:22:53,080 --> 01:22:54,480
آرتي محمد

1365
01:22:57,960 --> 01:22:59,440
جناب ياداو

1366
01:22:59,520 --> 01:23:01,200
مدارک تحصيلي شما چيه؟

1367
01:23:01,280 --> 01:23:04,840
...قربان دکتراي کامپيوتر و بعلاوه بسياري

1368
01:23:04,920 --> 01:23:06,200
..يعني اگه فرد متخصصي مثل شما

1369
01:23:06,320 --> 01:23:08,600
در اون روز تحقيقات حضور نداشت

1370
01:23:08,720 --> 01:23:10,840
اينا کشف نميشد، درسته؟

1371
01:23:11,840 --> 01:23:15,160
...بله اگه کسي سواد کامپيوتري نداشته باشه

1372
01:23:15,360 --> 01:23:18,760
گوشي بلال رو که جناب دادستان
تحويل دادگاه داده

1373
01:23:18,840 --> 01:23:21,600
دوباره به شما نشون ميدم

1374
01:23:22,800 --> 01:23:25,320
حتي هوشمند هم نيست

1375
01:23:25,920 --> 01:23:29,280
در حقيقت بلال محمد فقط ديپلم دارن

1376
01:23:29,400 --> 01:23:31,920
درنتيجه تقريبا غيرممکن بود بدونه

1377
01:23:32,000 --> 01:23:34,560
شاهد با کامپيوترش چکار داره مي‌کنه

1378
01:23:34,760 --> 01:23:35,960
همين عاليجناب

1379
01:23:36,280 --> 01:23:37,520
خب

1380
01:23:38,040 --> 01:23:39,760
حداقل يه چيز واضح شد

1381
01:23:39,880 --> 01:23:43,600
!که در جامعه اينا سواد چه اهميتي داره

1382
01:23:46,040 --> 01:23:49,120
..اين آنتن رو سقف اون جايگاه

1383
01:23:49,200 --> 01:23:50,560
ببخشيد

1384
01:23:50,640 --> 01:23:52,440
اون خونه نصب بوده

1385
01:23:52,520 --> 01:23:54,360
که بند رخت اونجاست

1386
01:23:54,640 --> 01:23:57,200
اينو هيچکدام از اعضاي خانواده نديد؟

1387
01:23:57,280 --> 01:23:59,440
يا اعضاي خانواده خيال کردن

1388
01:23:59,520 --> 01:24:02,160
دستگاهي جديدي براي کفتربازيه؟

1389
01:24:03,720 --> 01:24:04,960
قربان

1390
01:24:05,480 --> 01:24:07,720
..حالا من دستيار بلال، افضل صابر رو

1391
01:24:07,800 --> 01:24:10,040
به جايگاه شهود دعوت مي‌کنم

1392
01:24:10,120 --> 01:24:11,080
بفرماييد

1393
01:24:11,280 --> 01:24:12,320
بفرماييد

1394
01:24:14,200 --> 01:24:15,680
بله جناب افضل

1395
01:24:15,760 --> 01:24:18,560
شما چند ساله پيش بلال کار مي‌کني؟

1396
01:24:19,040 --> 01:24:21,320
جان 1/5سال

1397
01:24:22,560 --> 01:24:28,060
اين ماه 14سيمکارت بدون سند
فروخته شدن درسته؟

1398
01:24:29,920 --> 01:24:31,120
بله
بدستور کي؟-

1399
01:24:31,200 --> 01:24:32,560
به دادگاه بگيد

1400
01:24:33,040 --> 01:24:37,280
اون 14سيمکارت بدون مدارک تحويل داده شده

1401
01:24:38,080 --> 01:24:39,800
و بلال بهم گفت

1402
01:24:40,440 --> 01:24:44,600
از يه جايي براشون مدارک تهيه کنم

1403
01:24:44,960 --> 01:24:46,160
عاليجناب

1404
01:24:46,400 --> 01:24:48,760
اون 14سيمکارت به محفوظ عالم
تحويل داده شدن

1405
01:24:48,840 --> 01:24:52,960
که چهار تاشون در انفجار الله آباد استفاده شدن

1406
01:24:53,120 --> 01:24:54,800
نکته‌اي که بايد بهش توجه بشه

1407
01:24:55,400 --> 01:24:56,720
و شما؟

1408
01:25:01,800 --> 01:25:04,560
آقاي افضل شما قبلا کجا کار مي‌کرديد؟

1409
01:25:05,280 --> 01:25:09,440
موبايل فروشي پاتل تو لهرتارا

1410
01:25:10,360 --> 01:25:11,600
قبل اون؟

1411
01:25:12,480 --> 01:25:14,080
تو ميشرا الکترونيک

1412
01:25:14,440 --> 01:25:16,840
..اونجا هيچ وقت پيش اومده بود که بدون مدارک

1413
01:25:16,960 --> 01:25:19,440
به کسي سيمکارت تحويل بشه؟

1414
01:25:19,800 --> 01:25:23,600
بله گاهي وقتا به دوستي، فاميلي داده ميشد

1415
01:25:23,680 --> 01:25:26,080
عاليجناب عذر مي‌خوام
که وسط صحبت ميپرم

1416
01:25:26,160 --> 01:25:30,640
،ولي پاتل و ميشرا بازي جهاد
جهاد بازي نمي‌کنن

1417
01:25:30,720 --> 01:25:32,880
اون يه بحث جداگانه است

1418
01:25:32,960 --> 01:25:35,400
که ربطي به اين پرونده نداره

1419
01:25:35,600 --> 01:25:38,920
آيا بلال محمد به شما گفته

1420
01:25:39,000 --> 01:25:42,240
بدون مدرک سيمکارت به کسي بدي؟

1421
01:25:42,840 --> 01:25:44,120
نه قربان

1422
01:25:44,200 --> 01:25:45,640
شاهد گفت؟

1423
01:25:46,440 --> 01:25:47,520
نه

1424
01:25:48,040 --> 01:25:51,560
پس يعني ممکنه اون سيمکارت‌ها
رو بلال برده باشه

1425
01:25:51,640 --> 01:25:54,640
...يا شاهد

1426
01:25:54,720 --> 01:25:56,080
!يا حتي شما

1427
01:25:56,200 --> 01:25:58,200
اعتراض دارم عاليجناب

1428
01:25:58,720 --> 01:26:02,960
وکيل مدافع داره تلاش مي‌کنه
شاهد رو به شک بندازه و گمراه کنه

1429
01:26:03,120 --> 01:26:04,560
بهيچ عنوان

1430
01:26:04,640 --> 01:26:07,920
فقط يه احتمال ممکن بود
که از نظر دادستان دور مونده بود

1431
01:26:08,000 --> 01:26:09,760
و من به دادگاه ارائه کردم

1432
01:26:10,640 --> 01:26:13,520
هنوز نميشه اثبات کرد

1433
01:26:13,600 --> 01:26:16,880
..اون سيمکارت‌ها طبق دستور بلال

1434
01:26:16,960 --> 01:26:19,960
و يا با اطلاع ايشون تحويل کسي داده شده باشن

1435
01:26:20,640 --> 01:26:21,840
.همين

1436
01:26:46,400 --> 01:26:48,160
سلام عليکم برادر

1437
01:26:49,880 --> 01:26:52,440
عليکم سلام
ما به نفع برادر بلال داريم يه جلسه مي‌گيريم-

1438
01:26:52,560 --> 01:26:53,680
چجور جلسه‌اي؟

1439
01:26:53,760 --> 01:26:55,360
...درمورد شهادت شاهد که

1440
01:26:55,440 --> 01:26:56,680
شهادت؟

1441
01:26:57,800 --> 01:26:59,080
اون شهادته؟

1442
01:26:59,160 --> 01:27:02,480
برادر همه قوم رو دارن بدنام مي‌کنن

1443
01:27:02,840 --> 01:27:07,360
تو فضاي مجازي بريد ببينيد

1444
01:27:08,200 --> 01:27:10,640
اگه باهم متحد نشيم

1445
01:27:10,840 --> 01:27:12,800
زندگي در اين کشور برامون سخت ميشه

1446
01:27:13,480 --> 01:27:15,520
تو توي کدوم کشور زندگي مي‌کني؟

1447
01:27:16,320 --> 01:27:18,040
کشور من که پشت منه

1448
01:27:18,320 --> 01:27:19,640
و قانون داره کار خودشو مي‌کنه

1449
01:27:19,720 --> 01:27:20,920
!و من کار خودم رو

1450
01:27:23,560 --> 01:27:24,760
آره

1451
01:27:25,400 --> 01:27:27,200
ديوار خونه شما رو ديدم

1452
01:27:27,880 --> 01:27:29,360
!که نوشتن پاکستاني

1453
01:27:30,720 --> 01:27:32,720
پاکستاني مينويسن ديگه

1454
01:27:33,880 --> 01:27:37,720
واسه اينه که چند خانواده امروز هم
!با برد پاکستان ترقه بازي مي‌کنن

1455
01:27:39,160 --> 01:27:40,400
..و

1456
01:27:40,480 --> 01:27:42,960
کار شاهد شهادته

1457
01:27:43,360 --> 01:27:45,920
و لاتهاي محله شدن تمام کشور؟

1458
01:27:46,440 --> 01:27:52,040
آره قبول دارم محله لات داره
همونطور که ماهم شاهد داريم

1459
01:27:52,720 --> 01:27:55,360
فرقش فقط اينه که شما دنبال لاتها مي‌گردين

1460
01:27:55,440 --> 01:27:56,760
و من دنبال شاهد

1461
01:28:02,720 --> 01:28:04,880
اين آقا رو ميشناسي؟

1462
01:28:05,960 --> 01:28:07,200
نه قربان

1463
01:28:11,440 --> 01:28:12,920
نه من نميشناسم قربان

1464
01:28:13,880 --> 01:28:15,960
بابا شما و شاهد اين رو ديدين

1465
01:28:16,920 --> 01:28:19,880
محفوظ عالم رو شما رسوندي ايستگاه قطار

1466
01:28:22,320 --> 01:28:23,520
عاليجناب

1467
01:28:23,720 --> 01:28:26,960
دقيقا جلوي مغازه ايشون
جواهر فروشي هري اوم هستش

1468
01:28:27,560 --> 01:28:30,920
مي‌خوام فيلم دوربين مداربسته
اون رو نشون شما بدم

1469
01:28:45,640 --> 01:28:48,960
ده روز قبل از انفجار الله آباد

1470
01:28:49,320 --> 01:28:54,020
اين تروريست محفوظ عالم اومده بود

1471
01:28:55,640 --> 01:28:57,640
با چند تومن قرارداد بستين؟

1472
01:28:58,960 --> 01:29:00,960
همراه شاهد تو مغازه

1473
01:29:01,440 --> 01:29:02,440
ديدمش.. اصلا نميشناختمش

1474
01:29:02,560 --> 01:29:04,280
اون مغازه نيست

1475
01:29:04,520 --> 01:29:06,280
مکان سومه

1476
01:29:06,760 --> 01:29:08,920
که اونجا به تروريست سيمکارت دادين

1477
01:29:09,040 --> 01:29:10,640
وقرارداد بستين

1478
01:29:10,720 --> 01:29:12,200
پسرت رو چند تومن فروختي؟

1479
01:29:12,280 --> 01:29:15,520
اعتراض دارم
هنوز هيچ اتهامي ثابت نشده

1480
01:29:15,600 --> 01:29:17,680
شما مدرکي از اين قرارداد داريد؟

1481
01:29:17,760 --> 01:29:21,560
باشه اينو هم ثابت مي‌کنم
عاليجناب

1482
01:29:22,240 --> 01:29:25,000
من دعوت مي‌کنم از مدير هتل
..عامر نشان عبدالطيف

1483
01:29:25,080 --> 01:29:28,040
.که در جايگاه شهود حاضر بشن

1484
01:29:28,400 --> 01:29:30,920
..عامر نشان عبدالطيف
لطفا به جايگاه بياين

1485
01:29:38,440 --> 01:29:40,400
شما به دادگاه بگيد شغلتون چيه؟

1486
01:29:41,320 --> 01:29:44,480
قربان من صاحبت هتل عامر نشانم در دالبندين

1487
01:29:44,560 --> 01:29:46,280
بلال محمد رو ميشناسي؟

1488
01:29:46,600 --> 01:29:49,160
خودشونو نميشناسم

1489
01:29:49,800 --> 01:29:51,760
...ولي چند روز پيش از پاکستان

1490
01:29:52,040 --> 01:29:52,840
از کجا؟

1491
01:29:52,920 --> 01:29:56,120
از پاکستان  مهمان براش اومده بود
باشه -

1492
01:29:56,400 --> 01:30:00,360
که براي آقاي بلال 1500دلار پول نقد گذاشتن

1493
01:30:02,880 --> 01:30:06,760
اون پول رو شما به بلال دادي؟

1494
01:30:09,320 --> 01:30:11,120
بله قربان
کِي؟ -

1495
01:30:12,520 --> 01:30:14,440
14اکتبر
تقريبا ساعت چند؟-

1496
01:30:14,640 --> 01:30:16,200
حدود ساعت 12

1497
01:30:16,520 --> 01:30:18,640
14اکتبر ساعت12

1498
01:30:18,720 --> 01:30:20,840
يعني چهارساعت بعد از انفجار

1499
01:30:20,960 --> 01:30:25,000
پولي که از پاکستان اومده ميرسه
بدست بلال محمد

1500
01:30:25,360 --> 01:30:26,880
..و ده روز پيش اين تروريست

1501
01:30:26,960 --> 01:30:28,920
در جايگاه سوم با بلال
و شاهد محمد قراداد ميبنده

1502
01:30:29,040 --> 01:30:39,080
و فقط براي صدهزار روپيه 16هندوستاني
بي‌گناه کشته ميشن

1503
01:30:40,160 --> 01:30:41,880
همين عاليجناب

1504
01:30:48,040 --> 01:30:51,600
بابا کي امروزه از پاکستان پول مي‌خواد؟

1505
01:30:52,800 --> 01:30:54,080
شما مسلماني

1506
01:30:54,160 --> 01:30:56,760
اگه من بگيرم اطلاعات دنبالم مي‌افته

1507
01:30:58,960 --> 01:31:00,640
اينطور نيست

1508
01:31:01,840 --> 01:31:04,640
ملت دارن با پاکستان تجارت مي‌کنن

1509
01:31:04,720 --> 01:31:07,560
و من که از خواهرم پول گرفتم

1510
01:31:07,920 --> 01:31:12,120
اينو نه شما و نه من ميتونيم ثابت کنيم
که پول رو عمه روحي فرستاده

1511
01:31:13,960 --> 01:31:16,840
پول با حواله اومده ميفهمين؟

1512
01:31:19,480 --> 01:31:20,920
چکار کنم؟

1513
01:31:22,440 --> 01:31:25,600
دکتر ميگه عمل جراحي لازمه

1514
01:31:27,600 --> 01:31:31,400
براي تبسم و آيت هيچ کاري نکردم

1515
01:31:33,800 --> 01:31:36,680
تاکي از برادرم پول بخوام؟

1516
01:31:40,400 --> 01:31:41,840
تو که دخترمي

1517
01:31:42,760 --> 01:31:44,560
از تو ميتونم چيزي بخوام

1518
01:31:45,360 --> 01:31:46,640
ببين دخترم

1519
01:31:47,600 --> 01:31:49,600
اينا من رو ول نمي‌کنن

1520
01:31:50,600 --> 01:31:53,760
ولي التماست مي‌کنم

1521
01:31:54,520 --> 01:31:57,080
برادرم رو نجات بده

1522
01:31:57,560 --> 01:31:59,920
بيارش بيرون

1523
01:32:10,800 --> 01:32:12,440
ساعت 12:30 خانم

1524
01:32:41,160 --> 01:32:42,440
آب؟

1525
01:32:45,760 --> 01:32:47,160
چي فکر مي‌کنيد؟

1526
01:32:47,760 --> 01:32:49,040
برنده ميشيد؟

1527
01:32:57,200 --> 01:32:58,560
شما چي فکر مي‌کنيد؟

1528
01:33:03,560 --> 01:33:05,120
حقيقت رو به دادگاه مي‌گم

1529
01:33:06,200 --> 01:33:07,520
قضاوت کار اونه

1530
01:33:15,080 --> 01:33:15,880
"درود بر الهه"

1531
01:33:15,960 --> 01:33:17,880
"به دعاهايمان پاسخ بديد"

1532
01:33:17,960 --> 01:33:20,880
"به مريداني که به درگاهت آمدن"

1533
01:33:22,200 --> 01:33:26,360
"مقابل درگاهت نشستيم"

1534
01:33:26,480 --> 01:33:28,920
"دردهايمان را بگير"

1535
01:33:37,680 --> 01:33:38,640
.."چهره‌ي تو"

1536
01:33:38,760 --> 01:33:40,800
"به ما شادي مي‌دهد"

1537
01:33:40,880 --> 01:33:43,280
"شما را در شکوه و جلال ببينم"

1538
01:33:50,400 --> 01:33:52,000
"به دعاي همه اعتنا کن"

1539
01:33:52,080 --> 01:33:54,480
"کمک کن به مقصد برسم"

1540
01:33:54,560 --> 01:33:55,960
بذاريد بريم

1541
01:33:58,240 --> 01:33:59,880
.."نام شما"

1542
01:34:03,920 --> 01:34:05,600
"شما را در شکوه و جلال ببينم"

1543
01:34:05,680 --> 01:34:07,800
"به ما شادي مي‌دهد"

1544
01:34:07,920 --> 01:34:09,600
"شما را در شکوه و جلال ببينم"

1545
01:34:09,600 --> 01:34:19,600
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

1546
01:36:13,880 --> 01:36:15,440
دادگاه شما تموم شد؟

1547
01:36:16,360 --> 01:36:17,720
پاشيد با من بريم لندن

1548
01:36:17,960 --> 01:36:19,040
کسي اينجا نميمونه

1549
01:36:20,280 --> 01:36:21,560
از کجا؟

1550
01:36:22,680 --> 01:36:24,680
از هند
براي چي؟ -

1551
01:36:25,920 --> 01:36:27,160
براي چي بمونيم؟

1552
01:36:28,600 --> 01:36:29,960
کي رو داريم؟

1553
01:36:32,760 --> 01:36:34,440
ما اونا رو خانواده خودمون ميدونستيم

1554
01:36:35,720 --> 01:36:37,120
اونا چي؟

1555
01:36:39,680 --> 01:36:42,880
..همين چند روز پيش همينجا همه باهم

1556
01:36:42,960 --> 01:36:45,720
داشتن شام مي‌خوردن

1557
01:36:47,600 --> 01:36:51,240
و امروز جسد بلال رو زمين بود

1558
01:36:51,440 --> 01:36:52,640
کسي اومد بلندش کنه؟

1559
01:36:53,960 --> 01:36:55,360
چرا اينجا بمونيم؟

1560
01:36:57,200 --> 01:36:59,040
اينو شما مي‌گي؟

1561
01:36:59,840 --> 01:37:01,560
جنازه شاهد که نبود

1562
01:37:01,680 --> 01:37:05,040
مادر جسدش رو قبول نکرد
اين کافي نبود؟

1563
01:37:06,080 --> 01:37:07,800
آفتاب راست ميگه داداش

1564
01:37:10,280 --> 01:37:11,760
دختر کوچک دارين

1565
01:37:13,720 --> 01:37:15,440
پرونده عمو بلال تموم شده

1566
01:37:16,160 --> 01:37:17,400
پرونده‌اي عليه شما نيست

1567
01:37:17,520 --> 01:37:18,840
مراحلش سالها طول مي‌کشه

1568
01:37:19,160 --> 01:37:20,400
بياين از اينجا بريم

1569
01:37:21,200 --> 01:37:22,200
چرا برم؟

1570
01:37:22,280 --> 01:37:23,400
کجا برم؟

1571
01:37:23,480 --> 01:37:24,960
اينجا خونه‌ي منه

1572
01:37:27,240 --> 01:37:29,240
چرا سال‌ها پرونده ادامه پيدا کنه؟

1573
01:37:29,640 --> 01:37:30,760
من به خودم چي بگم؟

1574
01:37:30,840 --> 01:37:32,960
که وطن فروشم؟

1575
01:37:34,880 --> 01:37:36,360
بلال مجرم بود؟

1576
01:37:37,200 --> 01:37:38,600
آيت تروريسته؟

1577
01:37:38,960 --> 01:37:40,640
و سون‌کر تو محله چي بگه؟

1578
01:37:40,760 --> 01:37:42,520
بگه که همراه تروريست‌ها بوده؟

1579
01:37:45,160 --> 01:37:46,720
ما همينجا مبارزه مي‌کنيم

1580
01:37:46,800 --> 01:37:47,840
جلوي همه و تا آخر

1581
01:37:47,920 --> 01:37:49,560
!درست جلوي همه

1582
01:37:49,680 --> 01:37:51,200
آرتي بهش بگو

1583
01:37:51,280 --> 01:37:52,800
درست مي‌گن ديگه

1584
01:37:57,320 --> 01:37:59,720
کي دوست داره خونه خودش
رو رها کنه و بره؟

1585
01:38:01,440 --> 01:38:02,640
و اگه شکست بخوريد؟

1586
01:38:04,720 --> 01:38:08,280
آفتاب، ما حقيقت رو مي‌گيم

1587
01:38:15,560 --> 01:38:17,960
...قربان جريان اين بود که

1588
01:38:19,000 --> 01:38:22,920
تقريبا دو سال پيش
تو يه گروه واتس‌عَپي يه پيام اومد

1589
01:38:23,320 --> 01:38:26,040
کشمير سيل اومده بود
کمک رساني مي‌خواستن

1590
01:38:26,680 --> 01:38:30,080
..من و شاهد از دوستان و آشنايان 7هزار روپيه

1591
01:38:31,160 --> 01:38:35,800
جمع کرديم و داديم به عالم

1592
01:38:46,280 --> 01:38:48,280
ممنون
خواهش ميکنم -

1593
01:38:48,960 --> 01:38:49,800
اسمتون چي بود؟

1594
01:38:49,880 --> 01:38:51,200
بله من راشدم

1595
01:38:51,320 --> 01:38:52,880
و من شاهد

1596
01:38:53,160 --> 01:38:56,680
عالم گفت اهل بمبئي هستي

1597
01:38:57,760 --> 01:38:59,160
!و مهندسي

1598
01:39:00,200 --> 01:39:01,760
بعد چند مدت متوجه شد

1599
01:39:01,840 --> 01:39:05,640
که مسلمانان فقير و محتاج
اين کشور به کمکش نياز دارن

1600
01:39:06,400 --> 01:39:09,600
همه چي رو رها کرد
و مشغول اين کار شد

1601
01:39:16,240 --> 01:39:17,040
بعد از اون؟

1602
01:39:17,160 --> 01:39:20,960
بعد از اون دو سه بار به ما زنگ زد

1603
01:39:21,640 --> 01:39:25,920
گفت اعانه جمع کنيم و ما کرديم

1604
01:39:26,960 --> 01:39:29,000
و گفت پول‌ها رو بديم به يکي ديگه

1605
01:39:30,600 --> 01:39:32,360
يکبار خودش اومد بنارس

1606
01:39:33,880 --> 01:39:35,280
براي جمع کردن اعانه همراه ما اومد

1607
01:39:35,520 --> 01:39:37,080
بار آخر کي ديدينش ؟

1608
01:39:37,880 --> 01:39:40,520
حدودا 4ماه پيش

1609
01:39:40,600 --> 01:39:41,960
من خسته شدم

1610
01:39:43,960 --> 01:39:45,680
ملت همکاري نمي‌کنن

1611
01:39:46,760 --> 01:39:48,680
دولت نمي‌کنه

1612
01:39:49,760 --> 01:39:51,160
!برعکس، اذيتم مي‌کنه

1613
01:39:51,240 --> 01:39:52,520
چرا اذيت؟

1614
01:39:58,120 --> 01:40:00,400
به مسلمان کشميري کمک کني

1615
01:40:00,480 --> 01:40:02,040
مي‌گن عالم پاکستانيه

1616
01:40:03,440 --> 01:40:04,560
موبايلم رو شنود مي‌کنن

1617
01:40:06,560 --> 01:40:07,960
به کلانتري احضارم مي‌کنن

1618
01:40:08,480 --> 01:40:10,840
با هرکي تلفني حرف بزنم
اون رو هم اذيت مي‌کنن

1619
01:40:13,960 --> 01:40:15,240
نه

1620
01:40:17,160 --> 01:40:18,920
ديگه به شماها زنگ نميزنم

1621
01:40:22,520 --> 01:40:24,400
!الکي شما رو هم اذيت مي‌کنن

1622
01:40:25,480 --> 01:40:27,480
شما تو اينترنت تماس بگيريد
برادر عالم

1623
01:40:34,280 --> 01:40:36,440
تو عقل نداري؟

1624
01:40:36,520 --> 01:40:38,920
معلوم نيست کيه، چيه؟

1625
01:40:39,000 --> 01:40:40,560
از اوضاع اين روزا خبر نداري؟

1626
01:40:40,640 --> 01:40:42,440
عالم ميخواد کار خوب بکنه

1627
01:40:42,720 --> 01:40:45,240
راست ميگه
مسلمونا حال خوبي ندارن

1628
01:40:45,320 --> 01:40:46,520
من استخدام شدم؟

1629
01:40:46,640 --> 01:40:47,600
تو شدي؟

1630
01:40:47,680 --> 01:40:49,200
آشيش و راکش چي؟

1631
01:40:49,280 --> 01:40:50,080
استخدام نشدن؟

1632
01:40:50,160 --> 01:40:52,440
نمره‌هاي ما کمه
چطور استخدام بشيم؟

1633
01:40:52,520 --> 01:40:53,680
ببين واضح مي‌گم

1634
01:40:53,760 --> 01:40:55,920
من نه تماس و نه پيام اين آقا رو مي‌خوام

1635
01:40:56,000 --> 01:40:57,800
و تو هم باهاش حرف نميزني

1636
01:40:58,360 --> 01:41:00,680
توهم باهاش حرف نميزني

1637
01:41:02,240 --> 01:41:03,880
و من تصميم گرفتم

1638
01:41:04,640 --> 01:41:06,040
ديگه نبينمش

1639
01:41:13,760 --> 01:41:14,680
عاليجناب

1640
01:41:16,560 --> 01:41:17,920
اين گوشي راشده

1641
01:41:18,040 --> 01:41:21,000
که توش اون گروه واتس‌عپي هست
که الان بهش اشاره کرد

1642
01:41:25,680 --> 01:41:27,040
همين عاليجناب

1643
01:41:28,960 --> 01:41:30,920
شما سوالي ازش دارين سانتوش جي؟

1644
01:41:34,200 --> 01:41:35,720
متشکرم عاليجناب

1645
01:41:41,840 --> 01:41:42,880
راشد

1646
01:41:43,520 --> 01:41:47,160
شما در مورد اين ملاقات
به کسي چيزي گفتي؟

1647
01:41:48,120 --> 01:41:49,840
نه به کسي نگفتم

1648
01:41:49,920 --> 01:41:50,800
هان؟

1649
01:41:50,920 --> 01:41:53,240
در مورد اين ملاقات به کسي چيزي نگفتم

1650
01:41:54,000 --> 01:41:58,040
و بعدش که شاهد با محفوظ عالم ملاقات کرد

1651
01:41:58,880 --> 01:42:00,720
من منعش کرده بودم

1652
01:42:01,640 --> 01:42:03,920
بعدش ديگه در اين باره حرف نزديم

1653
01:42:05,800 --> 01:42:07,560
عاليجناب

1654
01:42:08,600 --> 01:42:09,760
ساده‌ست

1655
01:42:09,880 --> 01:42:11,880
..همين قدر که راشد خيال کرده

1656
01:42:11,960 --> 01:42:14,160
شانسي با يه تروريست آشنا شده

1657
01:42:14,800 --> 01:42:16,440
و راشد بهش گفته خودداني

1658
01:42:16,520 --> 01:42:19,760
من که علاقه‌اي به تروريسم ندارم

1659
01:42:19,920 --> 01:42:21,000
تمام

1660
01:42:21,120 --> 01:42:24,800
حس نکرد لازمه با کسي
!در خانواده صحبت کنه

1661
01:42:25,520 --> 01:42:26,840
عاليجناب

1662
01:42:26,920 --> 01:42:31,280
براي اين خانواده تروريسم يه شغله

1663
01:42:31,360 --> 01:42:33,880
بعضي‌ها مي‌کنن
بعضي نمي‌کنن

1664
01:42:34,280 --> 01:42:35,520
..ما چه ميدونيم

1665
01:42:36,560 --> 01:42:39,600
!راشد الان با کدوم تروريست‌ها در تماسه

1666
01:42:39,720 --> 01:42:42,080
و نمي‌خواد درموردشون چيزي بگه

1667
01:42:42,160 --> 01:42:46,360
يا وقتي ميگه که پنجاه يا
صد هندوستاني بيگناه ذبح بشن

1668
01:42:48,480 --> 01:42:49,920
همين عاليجناب

1669
01:42:50,360 --> 01:42:51,600
شما ميتونيد بريد

1670
01:42:52,520 --> 01:42:53,600
وکيل مدافع؟

1671
01:42:56,200 --> 01:42:57,200
عاليجناب

1672
01:42:57,320 --> 01:42:59,520
مي‌خوام دوباره از افضل صابر سوال بپرسم

1673
01:42:59,640 --> 01:43:03,120
ويديوي جلوي مغازه رو دوباره
مي‌خوام به دادگاه نشون بدم

1674
01:43:03,240 --> 01:43:06,040
افضل صابر حاضر بشه

1675
01:43:17,160 --> 01:43:18,680
ميتونيد نگهش داريد؟

1676
01:43:19,840 --> 01:43:22,360
اقا افضل شما روي صندلي چکار مي‌کنيد؟

1677
01:43:23,480 --> 01:43:26,320
بالا تو کمد فايل‌ها هستن

1678
01:43:26,400 --> 01:43:28,760
و بلال گفته بود فايل يه سال رو دربيارم

1679
01:43:28,840 --> 01:43:30,920
چه زماني گفته بود؟

1680
01:43:31,000 --> 01:43:33,120
همون دو دقيقه قبل اومد

1681
01:43:33,200 --> 01:43:34,960
و گفت زود درش بيار

1682
01:43:35,080 --> 01:43:36,480
دو دقيقه قبلش؟

1683
01:43:36,600 --> 01:43:38,360
باشه يعني اون روز دير اومده بود؟

1684
01:43:38,960 --> 01:43:41,640
نه يه جلسه تو بانک داشت

1685
01:43:41,760 --> 01:43:44,200
پوشه يادش رفته بود
فقط اومده بود دنبال پوشه

1686
01:43:44,560 --> 01:43:47,360
..پس يعني... آيا وقتي رسيد مغازه

1687
01:43:47,480 --> 01:43:49,680
کسي تو مغازه بود؟

1688
01:43:49,840 --> 01:43:51,840
شاهد و عالم بودن

1689
01:43:51,960 --> 01:43:56,920
آيا بلال خبر داشت عالم اونجاست؟

1690
01:43:57,040 --> 01:43:58,080
نه قربان

1691
01:43:58,200 --> 01:44:01,320
اين رو هم نميدونست که شاهد داخله

1692
01:44:02,560 --> 01:44:05,320
آيا شما قبلا محفوظ عالم رو ديدين؟

1693
01:44:05,720 --> 01:44:06,720
نه قربان

1694
01:44:06,840 --> 01:44:09,280
همون روز شاهد بهم معرفيش کرد

1695
01:44:09,440 --> 01:44:12,440
که برادر بزرگ يکي از دوستاشه

1696
01:44:12,920 --> 01:44:14,920
..عاليجناب اون روز بلال محمد براي

1697
01:44:15,080 --> 01:44:17,760
يه وام تو بانک آي‌سي‌آي‌سي قرار داشت

1698
01:44:17,880 --> 01:44:18,960
يه پوشه رو فراموش کرده بوده

1699
01:44:19,080 --> 01:44:20,640
رفته مغازه که ببره

1700
01:44:20,720 --> 01:44:24,880
وقتي رسيده شاهد و عالم بودند

1701
01:44:25,520 --> 01:44:27,200
پس اين اولين باري بود

1702
01:44:27,280 --> 01:44:30,000
که بلال، محمد محفوظ عالم رو ديد

1703
01:44:30,080 --> 01:44:31,120
بله عاليجناب

1704
01:44:31,200 --> 01:44:34,000
و به اسکوترسواري تنهايي عادت نداشت

1705
01:44:34,080 --> 01:44:38,240
:بهمين خاطر گفته
! تروريستي؟ باش بريم يه دوري بزنيم

1706
01:44:40,360 --> 01:44:44,120
عاليجناب، کنار بانک ايستگاه قطاره

1707
01:44:44,240 --> 01:44:49,020
بدون هيچ قصدي بهشون پيشنهاد کرده
تا ايستگاه برسوندش

1708
01:44:49,760 --> 01:44:52,960
در اون لحظه نميدونسته که داره
يه تروريست رو سوار مي‌کنه

1709
01:44:53,080 --> 01:44:55,120
اين فقط يه خياله عاليجناب

1710
01:44:55,680 --> 01:44:57,720
..دادستاني هنوز معتقده

1711
01:44:58,060 --> 01:45:00,000
...که اونروز بين

1712
01:45:00,080 --> 01:45:05,040
بلال عالم و شاهد قرارداد بسته شده بود

1713
01:45:06,920 --> 01:45:08,080
شما ميتونيد بريد

1714
01:45:10,560 --> 01:45:11,360
عاليجناب

1715
01:45:11,480 --> 01:45:15,040
الان مي‌خوام دعوت کنم از
اجيت ياداو افسر تحقيقات الکترونيک

1716
01:45:16,440 --> 01:45:17,600
بفرماييد

1717
01:45:23,160 --> 01:45:24,560
جناب ياداو

1718
01:45:24,880 --> 01:45:27,240
چند درصد احتمال داره اينو کسي ببينه

1719
01:45:27,320 --> 01:45:29,680
و فکر کنه دستگاه کفتربازيه؟

1720
01:45:33,200 --> 01:45:34,840
شايد درست نشنيديد

1721
01:45:35,200 --> 01:45:36,840
چقدر احتمال داره

1722
01:45:36,920 --> 01:45:39,200
اينو کسي ببينه و فکر کنه دستگاه کفتربازيه؟

1723
01:45:39,280 --> 01:45:40,120
بعيده خانم

1724
01:45:40,200 --> 01:45:41,480
حقيقتش اصلا

1725
01:45:41,560 --> 01:45:42,760
...و چقدر احتمال داره

1726
01:45:42,840 --> 01:45:46,080
ببينه و بفهمه در حقيقت اين چيه؟

1727
01:45:46,320 --> 01:45:48,640
در نگاه اول که اصلا امکان نداره

1728
01:45:48,720 --> 01:45:51,440
پسر خانواده گفته اين تقويت کننده
سيگنال ماهواره‌ست

1729
01:45:51,520 --> 01:45:54,720
و همه خانواده باور کردن

1730
01:45:55,240 --> 01:45:56,200
همين

1731
01:45:56,320 --> 01:45:57,600
عاليجناب

1732
01:45:58,160 --> 01:46:00,040
..اصلا لازم نيست بلال

1733
01:46:00,200 --> 01:46:02,760
و علي محمد در مورد اين آنتن
اطلاعاتي داشته باشن

1734
01:46:02,920 --> 01:46:04,560
...دادستاني معتقده که اين دونفر

1735
01:46:04,720 --> 01:46:07,080
کاملا خبر داشتن

1736
01:46:07,160 --> 01:46:08,280
که شاهد چکار داره مي‌کنه

1737
01:46:08,360 --> 01:46:11,040
و چقدر دستمزد بابتش مي‌گيره

1738
01:46:13,520 --> 01:46:15,320
خيال بافي خالص عاليجناب

1739
01:46:15,840 --> 01:46:16,960
!احتماله

1740
01:46:17,320 --> 01:46:21,080
هر اتهام دادستان برپايه همين خيال بافيه

1741
01:46:21,560 --> 01:46:23,520
فکر مي‌کنند که ميدونن خانواده تروريسته

1742
01:46:23,600 --> 01:46:25,640
و همه خانواده همدستن

1743
01:46:25,720 --> 01:46:29,520
در حاليکه براي اثباتش مدرک مستدلي
به دادگاه ارائه ندادن

1744
01:46:29,680 --> 01:46:30,800
همين

1745
01:46:30,960 --> 01:46:32,040
شما ميتونيد بريد

1746
01:46:35,280 --> 01:46:36,440
عاليجناب

1747
01:46:37,560 --> 01:46:42,000
حالا دوباره مي‌خوام متهم علي محمد
رو به جايگاه فرا بخونم

1748
01:46:43,720 --> 01:46:46,040
چه خبره؟

1749
01:46:46,680 --> 01:46:48,840
آقاي علي محمد شما رانندگي مي‌کنيد؟

1750
01:46:49,440 --> 01:46:50,520
بله

1751
01:46:50,720 --> 01:46:52,400
چقدر خلافي دارين؟

1752
01:46:53,280 --> 01:46:54,320
هيچي

1753
01:46:54,800 --> 01:46:56,360
ماليات ميدين؟

1754
01:46:56,840 --> 01:46:57,640
آره

1755
01:46:57,800 --> 01:46:59,720
راي ميدين؟
بله-

1756
01:46:59,800 --> 01:47:01,920
رشوه ميدين؟
بله؟-

1757
01:47:02,000 --> 01:47:04,760
...براي آسانترشدن کارهاتون

1758
01:47:04,840 --> 01:47:06,040
به کارمندان دولت رشوه ميدين؟

1759
01:47:06,160 --> 01:47:07,920
نه

1760
01:47:09,120 --> 01:47:11,120
چندتا تروريست درخانواده شما هست؟

1761
01:47:11,240 --> 01:47:12,160
هيچي

1762
01:47:12,240 --> 01:47:14,040
چطور ميتونيد چنين ادعايي کنيد؟

1763
01:47:15,280 --> 01:47:17,040
چون خانواده خودم رو ميشناسم

1764
01:47:17,160 --> 01:47:18,760
شاهد رو نمي‌شناختيد؟

1765
01:47:19,400 --> 01:47:21,520
شاهد... اون رو اشتباه کردم

1766
01:47:23,080 --> 01:47:24,200
و بلال؟

1767
01:47:24,320 --> 01:47:26,040
بلال که کاري نکرده

1768
01:47:26,560 --> 01:47:28,160
اين هنوز ثابت نشده

1769
01:47:28,240 --> 01:47:30,720
هنوز اتهامات ايشون رد نشدن

1770
01:47:30,920 --> 01:47:31,760
ولش کنيد

1771
01:47:31,920 --> 01:47:35,200
آفتاب محمد پسر شما، اون چي؟

1772
01:47:35,400 --> 01:47:37,560
اون تو لندن بيزينس داره

1773
01:47:37,800 --> 01:47:40,960
..آيا با يقين ميتونيد بگيد که آفتاب
تروريست نيست؟

1774
01:47:41,040 --> 01:47:42,280
البته که نيست

1775
01:47:42,360 --> 01:47:44,080
با همون يقيني که خيال مي‌کرديد

1776
01:47:44,160 --> 01:47:45,880
شاهد نميتونه همچين کاري بکنه؟

1777
01:47:46,160 --> 01:47:49,400
من دليلي ندارم بهش شک کنم

1778
01:47:49,800 --> 01:47:51,320
شما دليل نداريد

1779
01:47:51,400 --> 01:47:53,400
ولي دادستان ميگه

1780
01:47:53,480 --> 01:47:56,440
شما توسط بچه‌ها تجارت تروريسم مي‌کنيد

1781
01:47:56,520 --> 01:47:58,160
و پول درمياريد

1782
01:47:58,480 --> 01:48:01,640
همه شما دشمن کشوريد

1783
01:48:01,720 --> 01:48:03,320
اين اتهام عليه شما و خانواده شماست

1784
01:48:04,120 --> 01:48:06,680
ما دشمن کشور نيستيم

1785
01:48:07,120 --> 01:48:08,680
چطور ثابت مي‌کنيد؟

1786
01:48:09,880 --> 01:48:13,000
چطور باور کنيم نيستيد؟

1787
01:48:13,600 --> 01:48:16,480
..آيا به اين خاطر که مي‌تونستيد در سال 1947

1788
01:48:16,560 --> 01:48:19,360
بريد يه کشور مسلمان ولي نرفتيد؟

1789
01:48:20,080 --> 01:48:21,160
..يا به اين خطر که

1790
01:48:21,240 --> 01:48:23,400
شما ماليات و راي ميديد

1791
01:48:23,480 --> 01:48:24,920
و رشوه نميديد؟

1792
01:48:25,600 --> 01:48:28,040
..شما مدرکي نداريد که

1793
01:48:28,120 --> 01:48:29,720
وطن‌فروش نيستيد

1794
01:48:29,960 --> 01:48:31,280
مدرک که لازمه

1795
01:48:31,360 --> 01:48:35,520
چون به قيافه شما نمياد
وطن پرست باشيد

1796
01:48:37,920 --> 01:48:39,600
اين ريش رو از کي گذاشتيد؟

1797
01:48:40,720 --> 01:48:42,920
همين دوسه ساله
براي چي؟ -

1798
01:48:43,720 --> 01:48:45,080
سنت ماست

1799
01:48:45,240 --> 01:48:46,760
بهش فکر نکردين؟

1800
01:48:46,840 --> 01:48:50,440
يه وطن دوست معمولي چطور ميتونه
...بين علي محمد ريشي

1801
01:48:50,520 --> 01:48:55,000
و اون ريشي سوري عراقي، افغاني
..و پاکستاني فرق قائل بشه

1802
01:48:55,320 --> 01:48:57,680
که روزانه عکساشون تو روزنامه چاپ ميشن؟

1803
01:48:58,080 --> 01:49:00,360
...ما ازکجا بفهميم اونا مسلمان بد و

1804
01:49:00,480 --> 01:49:02,280
شما مسلمان خوب هستي؟

1805
01:49:04,960 --> 01:49:09,560
آقاي علي محمد برادرزاده شما
که تو خونه شما زندگي مي‌کرد

1806
01:49:09,640 --> 01:49:13,440
همراه تروريست‌ها شانزده نفر رو کشته

1807
01:49:13,640 --> 01:49:15,520
برادرشما بلال متهمه

1808
01:49:15,600 --> 01:49:20,240
که همدستش بوده شما هم
متهم به همدستي هستيد

1809
01:49:20,880 --> 01:49:24,080
شما چطور اثبات مي‌کنيد
که يه مسلمان خوب هستيد؟

1810
01:49:24,920 --> 01:49:26,160
بگيد

1811
01:49:30,800 --> 01:49:34,640
چطور ثابت مي‌کنيد که
مسلمان خوب هستين؟؟؟

1812
01:49:38,440 --> 01:49:39,920
وقتي قرآن رو خوندم

1813
01:49:41,120 --> 01:49:45,040
فهميدم روز قيامت خداوند
ازم همين سوال رو ميپرسه

1814
01:49:46,960 --> 01:49:49,040
که من مسلمان خوبي بودم

1815
01:49:49,520 --> 01:49:50,600
يا نه؟

1816
01:49:51,120 --> 01:49:52,680
و اون حکم مي‌کنه

1817
01:49:53,280 --> 01:49:54,600
!فقط اون

1818
01:49:56,320 --> 01:49:59,640
تلاش کردم مسلمان خوبي باشم

1819
01:50:00,200 --> 01:50:02,800
ولي اشتباه پيش مياد

1820
01:50:04,560 --> 01:50:08,080
جلسه سال 92که دادستان درموردش صحبت کرد

1821
01:50:08,600 --> 01:50:13,200
و برپايه اون به من اتهام اقدام عليه
امنيت مردم زدن

1822
01:50:13,280 --> 01:50:14,800
خونه رو آتش ميزنن

1823
01:50:14,880 --> 01:50:16,800
برو بيرون ببين چقدر عصباني‌ان

1824
01:50:16,920 --> 01:50:18,680
اينجا خونه‌ي منه
من هيچ جا نميرم

1825
01:50:18,760 --> 01:50:21,080
من دارم مي‌گم بايد بريم
يالا بريم

1826
01:50:21,160 --> 01:50:22,040
من نميام

1827
01:50:22,160 --> 01:50:24,520
اون شب شش دسامبر بود

1828
01:50:25,120 --> 01:50:27,400
اون شب همه ما ترسيده بوديم

1829
01:50:27,480 --> 01:50:29,640
تمام مسلمانان ترسيده بودن

1830
01:50:29,920 --> 01:50:32,160
و بعد چند نفر اومدن خونه ما

1831
01:50:33,560 --> 01:50:35,600
!سومي‌کر!! چوبه

1832
01:50:35,720 --> 01:50:37,680
بيرون اوضاع خرابه

1833
01:50:37,800 --> 01:50:40,880
ولي نگران نباشيد جناب وکيل
ما همينجا ميمونيم

1834
01:50:40,960 --> 01:50:43,000
و نميذاريم چيزيتون بشه

1835
01:50:43,480 --> 01:50:46,000
کاش اون شب چوبه و سومکر

1836
01:50:46,120 --> 01:50:47,680
!خونه هر مسلماني ميرفتن

1837
01:50:49,160 --> 01:50:51,360
يه کم بيشتر وقت شما رو مي‌گيرم

1838
01:50:51,520 --> 01:50:56,160
ولي براي شناخت متهمين
به تروريسم هم لازمه

1839
01:50:57,200 --> 01:50:58,360
عاليجناب

1840
01:50:58,680 --> 01:51:00,960
تو اين زندگي هر چيزي بدست اوردم

1841
01:51:01,080 --> 01:51:02,680
اين کشور به من داده

1842
01:51:03,080 --> 01:51:06,040
...که از عبدالحميد و گاندي و مادر ترزا

1843
01:51:06,160 --> 01:51:08,560
!هم متاثر شده

1844
01:51:09,000 --> 01:51:11,480
مسلمان بودن تو اين کشور
برامون سود هم داشته

1845
01:51:12,320 --> 01:51:14,560
و گاهي به ما مظنون هم شدن

1846
01:51:15,640 --> 01:51:18,120
ولي تو همون قبرستان دفن ميشم

1847
01:51:18,360 --> 01:51:21,160
که در 200متري خونه منه

1848
01:51:21,520 --> 01:51:23,360
..دادستان گفت که

1849
01:51:23,640 --> 01:51:25,680
به مسلمان‌ها خوش‌آمد مي‌گن

1850
01:51:25,760 --> 01:51:27,560
و احترام ميذارن

1851
01:51:28,080 --> 01:51:32,240
کي بهشون حق داده تو خونه خودم
به من خوش‌آمد بگن؟

1852
01:51:33,480 --> 01:51:36,360
اين کشور همونقدر که خونه شماست
خونه منم هست

1853
01:51:36,560 --> 01:51:38,960
اگه شما به وفاداري من شک داريد

1854
01:51:39,040 --> 01:51:41,840
!بريد ببينيد که چرا شک داريد

1855
01:51:42,360 --> 01:51:44,160
..اگه شما بين شاهد ومرادعلي

1856
01:51:44,240 --> 01:51:46,120
نميتونيد فرقي قائل بشيد

1857
01:51:46,240 --> 01:51:48,840
!ببينيد که چرا اينطور هستيد

1858
01:51:52,560 --> 01:51:54,400
...و اگه شما بين ريش من

1859
01:51:54,520 --> 01:51:56,880
و ريش اسامه بن لادن
هم فرقي نمي‌بينيد

1860
01:51:56,960 --> 01:51:59,720
بازهم من حق دارم پايبند سنتم باشم

1861
01:52:01,840 --> 01:52:06,560
بغلم کني، سوال بپرسي
جگرم رو بهت ميدم

1862
01:52:07,320 --> 01:52:09,120
اگه متهمم بکنيد

1863
01:52:09,240 --> 01:52:15,360
سوال بپرسيد، جواب من به شما نيست
!به ايمانم و به وطنمه

1864
01:52:18,400 --> 01:52:19,920
همين عاليجناب

1865
01:52:21,760 --> 01:52:22,920
شما ميتونيد بريد

1866
01:52:30,760 --> 01:52:35,040
عاليجناب حالا افسر تحقيقات
دانش جاويد رو فرا مي‌خونم

1867
01:52:35,680 --> 01:52:38,160
دانش جاويد حاضر بشه

1868
01:52:42,560 --> 01:52:47,360
ريز تماسهاي بلال محمد که
دادستان تحويل دادگاه داده

1869
01:52:47,480 --> 01:52:49,720
سيصد تماسش از پاکستانه

1870
01:52:49,880 --> 01:52:53,960
آيا ميتونيد بگيد از کدوم
سازمان تروريستي تماس گرفتن؟

1871
01:52:54,040 --> 01:52:55,320
هنوز نميدونيم

1872
01:52:55,440 --> 01:52:59,080
ولي ميتونيم از دولت پاکستان
و سازمان امنيت درخواست کنيم

1873
01:52:59,480 --> 01:53:02,320
آيا اين شماره‌ها تو ليست هشدار
سازمان اطلاعاتي هند هستن؟

1874
01:53:03,120 --> 01:53:04,920
..نه ولي معنيش اين نيست

1875
01:53:05,040 --> 01:53:05,960
!البته که نه

1876
01:53:06,080 --> 01:53:08,560
معنيش اين نيست که شماره‌ها
ازسازمان تروريستي نيستن

1877
01:53:09,680 --> 01:53:13,120
..عاليجناب اين سيصدتماس از پنج شماره اومدن

1878
01:53:13,400 --> 01:53:16,240
اين گزارش تلنور پاکستانه

1879
01:53:16,600 --> 01:53:20,080
شماره اول دکتر پرويز احمد پسرعموي بلال

1880
01:53:20,360 --> 01:53:23,440
دومي سيد محمد ناوي اينم
پسرعمو

1881
01:53:23,680 --> 01:53:26,240
ثمينه خانم زن پسرعمو

1882
01:53:26,440 --> 01:53:30,920
ارشد ممتاز و خانمش روحي
دخترعموي بلال

1883
01:53:31,920 --> 01:53:33,320
اين همون روحي محمده

1884
01:53:33,400 --> 01:53:35,880
که بلال ازش 1500دلار قرض گرفته بود

1885
01:53:35,960 --> 01:53:37,360
براي عمل قلبش

1886
01:53:37,440 --> 01:53:41,280
که اتفاقي همون روز بدستش رسيده
که انفجار رخ داده بود

1887
01:53:45,160 --> 01:53:47,160
جناب دانش شما معتقد به اسلاميد؟

1888
01:53:47,280 --> 01:53:48,560
بله
اعتراض دارم عاليجناب-

1889
01:53:48,640 --> 01:53:51,440
دين يه افسر تحقيق چه ربطي به دادگاه داره؟

1890
01:53:51,920 --> 01:53:54,560
قربان خيال مي‌کنم همه پرونده در مورد دينه

1891
01:53:54,680 --> 01:53:56,280
و من همين الان اثباتش مي‌کنم

1892
01:53:58,800 --> 01:54:02,840
آقاي دانش آيا قبول دارين
هر مسلماني تروريست نيست؟

1893
01:54:03,640 --> 01:54:04,480
بله

1894
01:54:04,560 --> 01:54:06,840
و آيا هر تروريستي مسلمانه؟

1895
01:54:11,080 --> 01:54:13,640
بله، حداقل تجربه من تا الان اينو ميگه

1896
01:54:13,960 --> 01:54:15,680
تعريف تروريسم چيه؟

1897
01:54:15,760 --> 01:54:17,080
اعتراض دارم

1898
01:54:17,320 --> 01:54:19,480
مگه قراره درمورد تروريسم
سخنراني بشه؟

1899
01:54:19,560 --> 01:54:21,680
..استفاده غيرقانوني از

1900
01:54:21,760 --> 01:54:24,640
خشونت خصوصا عليه مردم عادي
و فعالين سياسي و اجتماعي

1901
01:54:24,720 --> 01:54:26,080
!معنيش اينه

1902
01:54:26,360 --> 01:54:27,560
ممنون

1903
01:54:27,840 --> 01:54:30,280
...بله استفاده غيرقانوني از خشونت

1904
01:54:30,360 --> 01:54:35,000
خصوصا عليه مردم عادي و فعالين سياسي
!و اجتماعي

1905
01:54:35,280 --> 01:54:39,080
خشونت عليه مردم و فعالين سياسي

1906
01:54:39,240 --> 01:54:42,280
!خصوصا مردم عادي

1907
01:54:43,320 --> 01:54:45,200
درسته؟
بله -

1908
01:54:45,320 --> 01:54:47,200
آيا متوجه شدين

1909
01:54:47,280 --> 01:54:50,840
در اين تعريف هيچ جا ذکري از دين نشد؟
بله -

1910
01:54:50,920 --> 01:54:54,440
پس شما چطور مي‌فهميد
اين تروريسمه و اين نيست؟

1911
01:54:54,560 --> 01:54:56,760
دانش مجبور نيستي جواب بدي

1912
01:54:56,840 --> 01:55:00,320
کي مشخص مي‌کنه اين تروريسمه يا نه؟

1913
01:55:00,400 --> 01:55:01,840
اعتراض دارم، عاليجناب

1914
01:55:02,160 --> 01:55:04,440
آيا حمله لفظي تروريسمه؟

1915
01:55:05,600 --> 01:55:08,560
آيا ظلم به عامه بيگناه تروريسم هست؟

1916
01:55:08,720 --> 01:55:11,200
ظلم طبقه بالاي اجتماعي
بر طبقات پايين تروريسمه؟

1917
01:55:11,320 --> 01:55:12,600
اعتراض دارم

1918
01:55:12,680 --> 01:55:14,800
يا بجز تروريسم اسلامي چيزي ديگه رو
تروريسم نميدونيد؟

1919
01:55:14,880 --> 01:55:15,360
اعتراض دارم

1920
01:55:15,440 --> 01:55:17,600
بابا بذاريد حرفم تموم بشه

1921
01:55:22,360 --> 01:55:25,040
شما چند ساله تو نيروي
ضد تروريست کار مي‌کنيد؟

1922
01:55:26,160 --> 01:55:28,200
بشدت اعتراض دارم

1923
01:55:29,520 --> 01:55:30,320
حدودا ده سال

1924
01:55:30,400 --> 01:55:31,960
چند تا مسلمان در گروه شما هست؟

1925
01:55:32,080 --> 01:55:34,600
بشدت اعتراض دارم

1926
01:55:35,520 --> 01:55:37,920
کافيه آرتي خانم
اين موضوع ارتباطي نداره

1927
01:55:38,120 --> 01:55:39,840
...عاليجناب تو اين پرونده

1928
01:55:39,920 --> 01:55:44,960
همه تاريخچه اعضاي خانواده مرتبط بود

1929
01:55:45,360 --> 01:55:46,240
باشه ادامه بده

1930
01:55:46,360 --> 01:55:47,680
ولي زود به موضوع اصلي برس

1931
01:55:47,760 --> 01:55:48,800
ممنونم

1932
01:55:49,360 --> 01:55:52,480
بگيد چندتا مسلمان در تيم شماست؟

1933
01:55:53,480 --> 01:55:54,880
زياد نيستن

1934
01:55:55,080 --> 01:55:56,000
چرا؟

1935
01:55:56,160 --> 01:55:59,200
چون بيشتر اهداف شما مسلمانن؟

1936
01:56:00,440 --> 01:56:01,360
بله

1937
01:56:01,480 --> 01:56:06,640
..تاحالا پيش اومده کسي از گروه شما يادش بره

1938
01:56:06,960 --> 01:56:09,080
و حرفي ضد مسلمان‌ها به شما گفته باشه؟

1939
01:56:09,160 --> 01:56:10,240
يادم نمياد

1940
01:56:10,360 --> 01:56:12,240
يادتون نيست يا هرگز نگفتن؟

1941
01:56:13,640 --> 01:56:14,720
هرگز؟

1942
01:56:14,840 --> 01:56:15,960
شايد شده

1943
01:56:16,080 --> 01:56:18,800
گاهي اوقات
درسته -

1944
01:56:19,080 --> 01:56:21,760
آيا هرگز خيال کرديد

1945
01:56:21,840 --> 01:56:25,360
اين چند نفر دارن همه قوم مسلمان
رو بدنام مي‌کنن؟

1946
01:56:25,520 --> 01:56:26,800
هربار

1947
01:56:27,560 --> 01:56:28,920
نکته همينه عاليجناب

1948
01:56:29,120 --> 01:56:32,600
اين پرونده کلا بر پايه يه پيش داوري بنا شده

1949
01:56:32,960 --> 01:56:36,720
مامور تحقيق اين پرونده که خودش مسلمانه

1950
01:56:36,880 --> 01:56:41,160
پيش داوري داره که چند نفر دارن
قوم رو بدنام مي‌کنن

1951
01:56:41,920 --> 01:56:44,960
..و هدفشون اينه که

1952
01:56:45,040 --> 01:56:47,560
چنين مثال‌هايي نشون مردم بدن

1953
01:56:47,640 --> 01:56:49,880
که ديگه از هيچ خانواده‌اي، شاهدي در نياد

1954
01:56:50,000 --> 01:56:51,160
درسته يا غلط؟

1955
01:56:51,240 --> 01:56:52,920
آره يا نه؟

1956
01:56:53,360 --> 01:56:56,080
آيا درست نيست که ميتونستيد
شاهد رو دستگير کنيد؟

1957
01:56:56,200 --> 01:56:57,960
با بله يا خير
جواب بديد

1958
01:56:58,040 --> 01:56:59,880
اعتراض دارم
ميتونستيد دستگيرش کنيد  -

1959
01:56:59,960 --> 01:57:01,800
ولي باز بهش شليک کردين
و کشتيدش

1960
01:57:01,880 --> 01:57:03,160
آره يا نه؟

1961
01:57:03,240 --> 01:57:06,280
اعتراض دارم
..آيا هدف شما ازاين پرونده اين نيست -

1962
01:57:06,400 --> 01:57:09,640
که ديگه از هيچ خانواده‌اي شاهد جرأت نکنه دراد؟
اعتراض دارم -

1963
01:57:09,720 --> 01:57:11,960
حال اون خانواده هم همينطور خواهد بود؟
اعتراض دارم -

1964
01:57:12,080 --> 01:57:13,760
آره يا نه؟
شديدا اعتراض دارم -

1965
01:57:13,880 --> 01:57:15,920
براي اين خانواده همين رو ميخواين يا نه؟
بله -

1966
01:57:16,960 --> 01:57:18,240
بله

1967
01:57:29,320 --> 01:57:30,600
همين عاليجناب

1968
01:57:31,400 --> 01:57:32,680
ميتونيد بريد

1969
01:57:40,920 --> 01:57:42,800
آقاي سانتوش بيان آخرتون

1970
01:57:46,600 --> 01:57:49,480
قربان يه شعر خوب هست

1971
01:57:50,760 --> 01:57:53,320
<i>ما چطور اونها رو خودي بدونيم</i>

1972
01:57:53,640 --> 01:57:55,520
<i>وقتي اونا ما رو خودي نميدونن؟</i>

1973
01:57:56,680 --> 01:57:57,840
عاليجناب

1974
01:57:58,240 --> 01:58:00,760
...دوپسر اين خانواده

1975
01:58:00,840 --> 01:58:03,600
مدتها يه تروريست بسيار خطرناک رو ميشناختن

1976
01:58:03,960 --> 01:58:08,160
که يکي‌شون 16هندي بيگناه رو کشت

1977
01:58:08,680 --> 01:58:12,480
دادستان همه اين مدارک رو ارائه کرده

1978
01:58:12,720 --> 01:58:16,320
که اين خانواده تو خونه
نقشه اين کار رو کشيدن

1979
01:58:16,440 --> 01:58:19,120
اجيت ياداو هم مدرکش رو ارائه داد

1980
01:58:19,560 --> 01:58:23,000
..ويديوي دوربين مداربسته ثابت کرد

1981
01:58:23,120 --> 01:58:28,080
بلال مدتها بود محفوظ عالم رو ميشناخت

1982
01:58:28,160 --> 01:58:32,400
و بهش 14سيمکارت بدون مدارک تحويل داد

1983
01:58:32,840 --> 01:58:40,640
که چهارتاش در انفجار الله آباد استفاده شد

1984
01:58:41,200 --> 01:58:44,280
..هزاران تماس از شماره‌هاي مشکوک پاکستان

1985
01:58:44,520 --> 01:58:48,480
به گوشي بلال و علي محمد اومده

1986
01:58:49,080 --> 01:58:52,280
براشون دستمزد هم فرستادن

1987
01:58:52,720 --> 01:58:56,600
4ساعت بعد انفجار 1500دلار
هم براشون فرستادن

1988
01:58:57,240 --> 01:58:59,560
مرادعلي محمد

1989
01:59:00,800 --> 01:59:03,720
..26سال سابقه تاريخي

1990
01:59:04,320 --> 01:59:06,520
در درگيري‌هاي مذهبي داره قربان

1991
01:59:06,920 --> 01:59:10,400
دادستاني از دادگاه تقاضا داره

1992
01:59:10,520 --> 01:59:14,480
که مرادعلي رو چنان مجازات سختي بکنه

1993
01:59:14,640 --> 01:59:19,080
..که با ديدنش ديگه هيچکس خيال وطن فروشي

1994
01:59:19,160 --> 01:59:23,320
!و همدستي با تروريست به سرش نزنه

1995
01:59:24,200 --> 01:59:26,320
و طبق قانون هند

1996
01:59:26,600 --> 01:59:28,920
..براي اين گناه بزرگ

1997
01:59:29,360 --> 01:59:32,960
!کمتر از سزاي مرگ نيست

1998
01:59:34,040 --> 01:59:35,760
همين عاليجناب

1999
01:59:38,160 --> 01:59:39,480
شما

2000
01:59:43,400 --> 01:59:45,600
واقعا خيلي شعر خوبيه

2001
01:59:46,400 --> 01:59:48,520
<i>ماچطور اونا رو خودي بدونيم</i>

2002
01:59:49,040 --> 01:59:50,880
<i>وقتي ما رو غريبه ميدونن؟</i>

2003
01:59:52,480 --> 01:59:53,920
..ما و اونا

2004
01:59:55,040 --> 01:59:56,600
..ما و اونا

2005
01:59:58,120 --> 02:00:03,440
جناب قاضي متاسفانه پرونده
در مورد شاهد و بلال نيست

2006
02:00:03,720 --> 02:00:06,520
اين پرونده درمورد ما و آنهاست

2007
02:00:07,480 --> 02:00:09,360
جناب قاضي تو اين دادگاه افراد مختلفي هستن

2008
02:00:09,520 --> 02:00:13,120
من و اين خانواده که مي‌خوايم اثبات کنيم
بي‌گناهيم

2009
02:00:14,520 --> 02:00:15,720
سانتوش آناند

2010
02:00:15,840 --> 02:00:17,880
..دانش جاويد و همه اين ماموران

2011
02:00:18,440 --> 02:00:21,720
!که قبول کردن اين خانواده تروريسته

2012
02:00:30,520 --> 02:00:33,680
و اينها که ربطي به اين پرونده ندارن

2013
02:00:35,000 --> 02:00:36,560
بعضي‌ها خبرنگارن

2014
02:00:36,680 --> 02:00:39,760
بعضي‌ها فقط علاقمند به اين پرونده‌اند

2015
02:00:40,160 --> 02:00:42,480
!ولي نميدونم دقت کرديد يا نه

2016
02:00:42,640 --> 02:00:45,720
که وقتي دادستان طعنه‌اي
به جامعه مسلمانان ميزد

2017
02:00:45,800 --> 02:00:48,080
"بچه‌هاي اين قوم زياده"

2018
02:00:48,200 --> 02:00:49,880
"يا سطح سوادشون کمه"

2019
02:00:50,120 --> 02:00:51,680
همه اينها مي‌خنديدن

2020
02:00:53,360 --> 02:00:56,120
ميشه بگيد چرا مي‌خنديديد؟

2021
02:00:58,840 --> 02:01:00,360
خانم شما ميتوني بگي؟

2022
02:01:03,320 --> 02:01:04,880
آقا شما ميتوني بگي؟

2023
02:01:07,560 --> 02:01:10,240
قربان اينها به اين مي‌خنديدن

2024
02:01:10,360 --> 02:01:12,600
که در جامعه‌اي که بچه‌ها زيادن

2025
02:01:12,880 --> 02:01:14,520
و آموزش ضعيفه

2026
02:01:14,760 --> 02:01:17,640
!جامعه اينهاست نه جامعه اونها

2027
02:01:22,200 --> 02:01:24,000
..ما و اونا

2028
02:01:25,680 --> 02:01:29,160
..يه کشور باخطوط روي نقشه تقسيم نميشه

2029
02:01:29,640 --> 02:01:31,400
کشور تو مغز مردمش تقسيم ميشه

2030
02:01:31,880 --> 02:01:33,760
با زبان و ذات و زبان تقسيم ميشه

2031
02:01:33,840 --> 02:01:35,480
..با دين و طبقات

2032
02:01:35,600 --> 02:01:40,920
دادستان به زيبايي اين کشور رو
به ما و آنها تقسيم کرد

2033
02:01:41,760 --> 02:01:45,080
و اين مجازاتي براي همه اينهاست

2034
02:01:45,280 --> 02:01:49,040
!که دادستان قبل از حکم شما بهشون داده

2035
02:01:49,880 --> 02:01:54,040
به همه اينها همون عينک ما و آنها داده
که خودش ميزنه به چشماش

2036
02:01:54,280 --> 02:01:56,840
جناب قاضي من دوباره تاکيد مي‌کنم

2037
02:01:57,120 --> 02:02:00,520
اين پرونده برپايه يه پيش داوري‌ست

2038
02:02:01,040 --> 02:02:04,280
خونه‌اي که در سال 1927 ساخته شده

2039
02:02:04,400 --> 02:02:06,160
و خانواده‌اي در آن زندگي مي‌کنه

2040
02:02:06,240 --> 02:02:09,560
..که درسال1947 بين مذهب و وطن

2041
02:02:09,640 --> 02:02:11,640
!وطن رو انتخاب کردن

2042
02:02:11,720 --> 02:02:14,520
اون وطن که درآن 150 زبان و صدها مذهب هست

2043
02:02:14,640 --> 02:02:20,120
تو اون کشور چطور ميشه با عينک ما و آنها
!انصاف و عدالت رو ديد

2044
02:02:20,840 --> 02:02:22,360
من نميفهمم

2045
02:02:23,600 --> 02:02:27,280
گاندي رو يه براهمن نکشت

2046
02:02:27,960 --> 02:02:30,000
گاندي رو يه انسان کشت

2047
02:02:30,360 --> 02:02:33,720
پس نميتونيم قومش رو پيدا کنيم
!و مقصر بدونيم‌شون

2048
02:02:34,440 --> 02:02:39,440
!تروريسم حرکتي جنايي است نه قومي

2049
02:02:39,720 --> 02:02:43,080
اگه هر مسلمان رو با يه ترازو بسنجيم

2050
02:02:43,160 --> 02:02:47,400
يک ششم جمعيت دنيا متهم و مظنون ميشن

2051
02:02:47,840 --> 02:02:49,880
بايد روش‌هاي ديگه‌اي پيدا کنيم قربان

2052
02:02:50,240 --> 02:02:52,080
..سومي‌کر و چوبه بايد برن خونه علي محمد

2053
02:02:52,200 --> 02:02:54,280
تا بگن همراه اونها هستن

2054
02:02:54,720 --> 02:02:58,960
آيت، بلال، علي محمد بايد مراقب حرکات
راشد و شاهد باشن

2055
02:02:59,200 --> 02:03:02,280
بعدش اين کشور بهترين کشور دنيا ميشه

2056
02:03:02,400 --> 02:03:05,240
مگه ما و آنها اين کشور رو ميسازيم؟

2057
02:03:05,600 --> 02:03:07,960
ما اين کشور رو ساختيم

2058
02:03:10,080 --> 02:03:12,480
مسئول مرگ شاهد خودش بود

2059
02:03:12,720 --> 02:03:15,200
ولي مسئوليت مرگ بلال کيه؟

2060
02:03:15,800 --> 02:03:17,480
اون بيمار بود

2061
02:03:18,400 --> 02:03:21,400
پول درمانش رو حقوق جهاد اعلام کردن

2062
02:03:22,160 --> 02:03:25,200
پدر آيت و شوهر تبسم از دنيا رفت

2063
02:03:25,320 --> 02:03:27,280
مسئولش کيه؟

2064
02:03:33,960 --> 02:03:38,720
وکيل مدافع همه اتهامات رو رد مي‌کنه

2065
02:03:38,960 --> 02:03:40,720
و ازدادگاه تقاضا مي‌کنم

2066
02:03:40,800 --> 02:03:43,160
.متهم رو بيگناه اعلام کنه

2067
02:03:43,240 --> 02:03:45,400
دفاعياتم رو تموم مي‌کنم. متشکرم

2068
02:03:47,280 --> 02:03:48,400
ممنون

2069
02:03:53,240 --> 02:03:56,160
حکم بعد يک ساعت استراحت بيان مي‌شه

2070
02:04:13,920 --> 02:04:15,920
دو قصه تعريف کردين

2071
02:04:16,200 --> 02:04:18,840
حکم يکي در اختيار منه
و ديگري نيست

2072
02:04:20,280 --> 02:04:21,880
ولي پيشنهاد ميتونم بکنم

2073
02:04:23,200 --> 02:04:26,640
جناب علي محمد اگه بعد امروز
کسي ريش شما رو متهم کنه

2074
02:04:26,720 --> 02:04:29,480
احساسي و عصبي نشيد

2075
02:04:30,640 --> 02:04:34,880
اين کتاب قانون اساسي هندوستانه

2076
02:04:37,160 --> 02:04:40,480
دو سه تا کپي از صفحه اولش بگيريد

2077
02:04:40,800 --> 02:04:43,760
و هرکي سوال کرد يه صفحه بدستش بديد

2078
02:04:44,040 --> 02:04:46,560
بعد از اون هم اگه اذيتتون کنه
باقيش با ما

2079
02:04:46,640 --> 02:04:48,360
چون اينا مسايل فردي‌ست

2080
02:04:48,440 --> 02:04:50,880
!که شما دارين بزرگش مي‌کنين

2081
02:04:51,440 --> 02:04:54,240
برادر شما در دوران دادرسي فوت کردن

2082
02:04:54,320 --> 02:04:56,400
من و دادگاه براي اين ضايعه ناراحتيم

2083
02:04:57,440 --> 02:04:58,880
ولي خشمگين هم هستيم

2084
02:04:59,600 --> 02:05:01,720
که شما نتونستيد مراقب پسرتون باشيد

2085
02:05:02,240 --> 02:05:04,720
مراقبت نکردن مجازاتي نداره

2086
02:05:05,040 --> 02:05:06,680
مراقب پسراتون باشيد

2087
02:05:06,840 --> 02:05:09,960
!کي رو مي‌بينن، چي مي‌بينن

2088
02:05:10,240 --> 02:05:12,760
بوستر يا آنتن چي نصب مي‌کنن
مراقبت کنيد

2089
02:05:13,200 --> 02:05:15,480
تروريست‌ها نماينده اسلام نيستن

2090
02:05:15,760 --> 02:05:19,780
بلکه براي سود و سياست خودشون
از اسلام سوءاستفاده مي‌کنن

2091
02:05:20,320 --> 02:05:23,960
همين رو بفهميم
راه نجات ازش هم پيدا ميشه

2092
02:05:24,560 --> 02:05:28,960
جناب دانش شما که عليه قوم خودتون
تعصب و پيش داوري داريد

2093
02:05:29,200 --> 02:05:30,920
پس تا حالا فهميديد

2094
02:05:32,560 --> 02:05:37,240
اگه نمي‌فهميدي تا امروز در مورد پول حواله
شکايت جديدي ثبت مي‌کردي

2095
02:05:37,640 --> 02:05:41,440
شما که عاشق تروريسم
و حکم تير هستيد

2096
02:05:42,480 --> 02:05:44,200
تمرکز شما بر اينهاست

2097
02:05:44,720 --> 02:05:47,520
عينک‌تون رو پاک کنيد
دنيا پاک ميشه

2098
02:05:50,560 --> 02:05:52,160
جناب سانتوش آناند

2099
02:05:54,280 --> 02:05:57,800
تو اين دادگاه کسي اسم
جد خودش رو نميدونه

2100
02:05:57,880 --> 02:06:02,000
ولي شما درمورد يه ادم بنام بلال
درقرن هفتم، بحث مي‌کنيد

2101
02:06:03,000 --> 02:06:06,920
ما اينجوري مشکلات رو
در سال 2018 حل مي‌کنيم؟

2102
02:06:08,520 --> 02:06:10,480
کي قبلا بوده کي بعدا اومده؟

2103
02:06:10,560 --> 02:06:14,840
پانصدسال بعد اگه در مورد اينا بحث کنيم
پنج هزارسال عقب ميريم

2104
02:06:16,200 --> 02:06:17,920
..و تو دادگاه يه دروغ گفتين

2105
02:06:18,920 --> 02:06:23,800
که عبدالحميد؛ عبدالکلام و بسم الله خان
استثنا هستن

2106
02:06:26,640 --> 02:06:29,720
اين پيام رو تو واتس‌عپ خوندي، نه؟

2107
02:06:31,840 --> 02:06:34,040
اگه همون قدر وقت که براي
شبکه خبر و واتس‌عپ ميذارين

2108
02:06:34,160 --> 02:06:37,440
براي خوندن تاريخ ميذاشتين

2109
02:06:37,520 --> 02:06:39,440
..مي‌فهميدين که

2110
02:06:39,560 --> 02:06:41,600
چندتا مسلمان تروريستن

2111
02:06:41,720 --> 02:06:43,800
!و چندتا آبروي کشور شدن

2112
02:06:43,880 --> 02:06:45,600
هزار نام ميتونم بيارم

2113
02:06:45,800 --> 02:06:47,200
.ولي اين کار من نيست

2114
02:06:51,040 --> 02:06:55,040
شماها تعريف واقعي تروريسم
..رو که جناب دانش گفت

2115
02:06:56,280 --> 02:06:58,080
وقتي رفتين يادتون بمونه

2116
02:06:58,280 --> 02:07:01,600
اگه بمب‌گذاري تروريسمه
پنجاه چيز ديگه هم هست

2117
02:07:02,080 --> 02:07:05,300
اگر تو معبد سخنراني نشه
و تو خيابان دعا نشه

2118
02:07:05,680 --> 02:07:08,000
مراقب همين باشيم
بقيه همه درست ميشه

2119
02:07:09,440 --> 02:07:19,680
و هر بار کسي تلاش کنه ما رو به
ما و آنها تقسيم کنه.. که ما خوبيم و آنها بد

2120
02:07:21,040 --> 02:07:23,080
بريد خونه و تقويم رو ببينيد

2121
02:07:24,280 --> 02:07:26,200
که چقدر به انتخابات مونده

2122
02:07:27,920 --> 02:07:31,080
جناب علي محمد، شما رو
.بي‌گناه اعلام مي‌کنم

2123
02:07:33,200 --> 02:07:37,200
.دادگاه همه اتهامات عليه شما رو رد مي‌کنه

2124
02:07:46,920 --> 02:07:47,920
!واه

2125
02:07:49,360 --> 02:07:51,440
امروز دوباره عدالت
و انصاف پيروز شد

2126
02:07:52,960 --> 02:07:54,120
مبارکه

2127
02:08:07,680 --> 02:08:09,760
بابا ما بُرديم

2128
02:08:10,200 --> 02:08:11,720
آفرين

2129
02:08:18,560 --> 02:08:19,720
يالا

2130
02:08:25,960 --> 02:08:27,400
منو مي‌بخشي؟

2131
02:08:30,760 --> 02:08:33,960
اگه قبلش به من مي‌گفتي
اين اتفاق نمي‌افتاد

2132
02:08:38,240 --> 02:08:40,160
<i>...دنبال عشق بگرد</i>

2133
02:08:40,800 --> 02:08:42,240
<i>.اونوقت عشق پيدا مي‌کنيد</i>

2134
02:09:10,560 --> 02:09:11,600
دخترم

2135
02:09:13,040 --> 02:09:15,960
.ما بلال رو بي‌گناه ثابت کرديم

2136
02:09:15,984 --> 02:09:25,984
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

2137
02:09:28,760 --> 02:09:31,800
"هفت رنگ وجود داره و هر هفت تا مال محبوب منه "

2138
02:09:31,920 --> 02:09:34,920
"دوست من، يکبار به خودت بزن ببين"

2139
02:09:35,000 --> 02:09:37,960
"هفت رنگ وجود داره و هر هفت تا مال محبوب منه "

2140
02:09:38,120 --> 02:09:41,120
"دوست من، يکبار به خودت بزن ببين"

2141
02:09:41,200 --> 02:09:49,680
"من هر هفت تا رو ديدم گيج شدم"

2142
02:09:50,520 --> 02:09:53,520
" يکي ميگه سبزه، ديگري ميگه قرمز"

2143
02:09:53,600 --> 02:09:56,600
"محبوبم در قلب منه"

2144
02:09:56,720 --> 02:09:59,720
"محبوبم در قلب منه"

2145
02:09:59,840 --> 02:10:02,840
"محبوبم در قلب منه"

2146
02:10:02,920 --> 02:10:05,880
"محبوبم در قلب منه"

2147
02:10:05,960 --> 02:10:09,000
"محبوبم در قلب منه"

2148
02:10:09,120 --> 02:10:12,160
"محبوبم در قلب منه"

2149
02:10:12,240 --> 02:10:18,040
"کاشي و کعبه در وجود من هستن"

2150
02:10:18,240 --> 02:10:24,960
"بيا به درگاه من تا بهت خوش‌آمد بگم"

2151
02:10:25,080 --> 02:10:31,240
" مذهب محبوبم عشقه"

2152
02:10:31,320 --> 02:10:37,240
چرا نگران نتيجه هستي؟"
"هيچ زحمتي توش نيست

2153
02:10:37,320 --> 02:10:40,640
"هيچ زحمتي توش نيست"

2154
02:10:40,760 --> 02:10:46,880
"من کبوتر گنبد مسجدم "

2155
02:10:46,960 --> 02:10:52,920
"رو درخت پيپال زندگي ميکنم"

2156
02:10:53,160 --> 02:10:59,240
"من کبوتر گنبد مسجدم "

2157
02:10:59,320 --> 02:11:04,920
"وقتي پرواز کنم صبح ميشه"

2158
02:11:05,000 --> 02:11:11,720
"تو چنين نقشي هستي، که کهنه نميشه"

2159
02:11:11,840 --> 02:11:17,920
"کمان ايندرا سرپوش منه"

2160
02:11:18,040 --> 02:11:24,120
"محبوبمو رو در رو نمي‌بينم "

2161
02:11:24,200 --> 02:11:30,280
"ولي چشم قلبم مي‌بينه"

2162
02:11:34,280 --> 02:11:38,320
"آه اي دل "

2163
02:11:40,600 --> 02:11:43,640
"هفت رنگ وجود داره و هر هفت تا مال محبوب منه "

2164
02:11:43,760 --> 02:11:46,760
"دوست من، يکبار به خودت بزن ببين"

2165
02:11:46,840 --> 02:11:49,840
"هفت رنگ وجود داره و هر هفت تا مال محبوب منه "

2166
02:11:49,920 --> 02:11:52,960
"دوست من، يکبار به خودت بزن ببين"

2167
02:11:53,040 --> 02:11:56,520
.."با اون هفت تا"

2168
02:11:59,160 --> 02:12:02,240
"بين اون هفت رنگ من سفيد شدم"

2169
02:12:02,320 --> 02:12:05,320
" يکي ميگه سبزه، ديگري ميگه قرمز"

2170
02:12:05,440 --> 02:12:08,480
"محبوبم در قلب منه"

2171
02:12:08,560 --> 02:12:11,520
"محبوبم در قلب منه"

2172
02:12:11,640 --> 02:12:14,640
"محبوبم در قلب منه"

2173
02:12:14,760 --> 02:12:17,560
"محبوبم در قلب منه"

2174
02:12:17,680 --> 02:12:20,840
"محبوبم در قلب منه"

2175
02:12:20,920 --> 02:12:23,960
"محبوبم در قلب منه"

2176
02:12:24,040 --> 02:12:27,080
"محبوبم در قلب منه"

2177
02:12:27,160 --> 02:12:30,120
"محبوبم در قلب منه"

2178
02:12:30,240 --> 02:12:33,240
"محبوبم در قلب منه"