1
00:00:01,046 --> 00:00:25,345
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:25,345 --> 00:00:35,345
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

3
00:04:45,000 --> 00:04:49,110
پانورامیکس حالت خوبه؟ -بهتر از این نمیشه

4
00:04:49,250 --> 00:04:53,360
چرا اینجا دراز کشیدی ؟ دارم فکر میکنم

5
00:04:55,870 --> 00:05:00,240
از درخت افتادی؟

6
00:05:01,580 --> 00:05:05,030
!!!!!استریکس از درخت بیوفته

7
00:05:06,040 --> 00:05:08,240
بیا اوبلیکس،به کاهن کمک کنیم بلند بشه

8
00:05:08,370 --> 00:05:11,160
من کمک لازم ندارم؟ خودم میتونم بلند بشم

9
00:05:11,290 --> 00:05:12,820
....اونقدر بزرگ شدم

10
00:05:30,620 --> 00:05:32,490
بچه ها اروم باشید

11
00:05:32,620 --> 00:05:37,490
درس اول امروز
چطوری یه نوشیدنی درست کنیم که بوی گند بده؟

12
00:05:39,250 --> 00:05:42,080
میتونم مزه کنم؟
...نه ابلیکس خودت میدونی دیگه

13
00:05:42,200 --> 00:05:45,530
توی دیگ فقط یه کم داریم

14
00:05:58,200 --> 00:05:59,860
بچه ها

15
00:06:00,000 --> 00:06:02,830
بچه ها پانورامیکس امروز درس نمیده

16
00:06:18,580 --> 00:06:22,570
...چیه؟

17
00:06:23,830 --> 00:06:25,660
غذای اوردم.

18
00:06:25,790 --> 00:06:28,650
غذا. - گرسنه نیستم.

19
00:06:34,200 --> 00:06:36,950
....بگو پانورامیکس که نیوفتاده بودی

20
00:06:37,080 --> 00:06:40,780
فقط بگو
استریکس کاهن ها از درخت نمیوفتن

21
00:06:40,910 --> 00:06:44,580
زمین هیچ وقت سقوط نمیکنه

22
00:06:44,700 --> 00:06:50,150
اونوقت تلوتلو خوردن چی؟
این یه نشونه بده

23
00:06:50,290 --> 00:06:52,950
الان چطوره؟ خوب شده؟

24
00:06:53,080 --> 00:06:57,490
این همه سال بدون حتی یه خراش. حتی قوزکم هم در نرفت

25
00:06:57,620 --> 00:07:00,530
حتی یکبار. اما یهو ترک خورد

26
00:07:01,870 --> 00:07:06,110
تمام اون سالا بالای درخت بودن توان و انرژی زیادی میگیره

27
00:07:06,250 --> 00:07:10,530
اما حالا که پات شکسته میخوای دوباره از درخت بالا بری؟

28
00:07:10,660 --> 00:07:14,360
....اه... اتوتاتیس! منو دعوت میکنی

29
00:07:14,450 --> 00:07:18,990
به اوالوندگم جایی که سیب ها همیشه رشد میکنن؟

30
00:07:19,120 --> 00:07:21,740
اونا دارن درباره سیب صحبت میکنن
سیب ها؟

31
00:07:21,830 --> 00:07:24,950
چی میگی؟ من فقط کلمه سیب رو شنیدم

32
00:07:25,080 --> 00:07:28,570
!!!!چرا همیشه باید یه ناشنوا  گوش وایسه

33
00:07:28,700 --> 00:07:31,700
بهمون حق انتخاب نمیده
!!!ساکت دارن صحبت میکنن

34
00:07:31,725 --> 00:07:33,805
هرکس گاهی وقتا ناراحته

35
00:07:34,000 --> 00:07:39,120
پانورامیکس، سر عقل بیا تو رو دیگه اینجوری ندیده بودیم

36
00:07:39,250 --> 00:07:41,950
درسته باید خودمو بشناسم

37
00:07:42,080 --> 00:07:45,870
این چیزیه که میخوام بشنوم. کاهن ما پیر شده

38
00:07:46,000 --> 00:07:49,190
من خودم میتونم کارام رو انجام بدم. خوبه

39
00:07:49,290 --> 00:07:52,860
تا وقتی که من کاهن این روستا هستم ، باید مسئولیتم رو انجام بدم

40
00:07:53,000 --> 00:07:54,580
دقیقا، خوبه

41
00:07:54,700 --> 00:07:57,870
یه مرد تصمیمات دشوار میگیره

42
00:07:58,000 --> 00:08:01,030
کاملا. من نمیدونم تا کی باقی میمونه اما افرین

43
00:08:01,160 --> 00:08:06,030
من نمیتونم تنها کسی باشم که فرمول معجون رو میدونه

44
00:08:06,160 --> 00:08:08,450
افرین. -چی؟

45
00:08:08,580 --> 00:08:12,740
دنبال یه جانشین جوون هستم تا بتونم بهش فرمول معجون رو بگم

46
00:08:12,830 --> 00:08:15,540
چی؟ از کاهن های جوان گالی (نام سرزمین)

47
00:08:15,660 --> 00:08:19,230
کسی رو انتخاب میکنم تا بهش دستور معجون رو یاد بدم

48
00:08:19,370 --> 00:08:22,080
....و کاهن جدید روستا

49
00:08:22,200 --> 00:08:24,110
...چی داری میگی

50
00:08:26,830 --> 00:08:31,740
ما نمیخوایم دنبال یه کاهن جدید بگردیم فقط به خاطر سقوط از درخت

51
00:08:31,870 --> 00:08:34,330
منم یه روزی از روی درخت می افتم

52
00:08:34,450 --> 00:08:38,150
پانورامیکس داری شوخی میکنی؟
هیچ راه دیگه ای وجود نداره

53
00:08:38,250 --> 00:08:41,110
اونا درباره دستور العمل صحبت میکنن
دستورالعمل؟

54
00:08:41,200 --> 00:08:42,410
دستور العمل با سیب؟

55
00:08:42,540 --> 00:08:44,530
یه پای سیب؟
ساکت

56
00:08:44,660 --> 00:08:47,240
الان گفتی دستور پخت؟
اره گفتم دستور پخت

57
00:08:47,370 --> 00:08:50,110
چرا دارن یواشکی پای سیب میپزن؟

58
00:08:50,250 --> 00:08:54,240
واقعا فهمیدی چی گفتن؟
تو ناشنوا نیستی؟

59
00:08:55,540 --> 00:08:58,120
من زنا رو نمیزنم

60
00:08:58,250 --> 00:09:00,490
و حتی یه زن ناشنوا رو

61
00:09:25,450 --> 00:09:28,820
عالیه نزدیک همدیگه بمونین قول دادین ها؟

62
00:09:30,410 --> 00:09:32,570
مراقب باشین

63
00:09:35,580 --> 00:09:41,120
اوبلیکس سنگ چینم
ببخشید پانورامیکس

64
00:09:41,258 --> 00:09:44,918
...من پشت اونا میخواستم برم

65
00:09:45,016 --> 00:09:47,846
برو سنگا رو بچین

66
00:09:49,660 --> 00:09:52,900
یه سنگ تاریخی قوی تر از این نیست؟

67
00:10:05,790 --> 00:10:08,280
چه فاجعه ای، اوبلیکس.

68
00:10:08,410 --> 00:10:12,110
سپردن فرمول معجون به یه کاهن جوون

69
00:10:13,160 --> 00:10:15,450
کی ازش درست استفاده میکنه؟

70
00:10:15,580 --> 00:10:20,490
اگه اون فرمول پخش بشه گال ها از بین میرن

71
00:10:20,620 --> 00:10:24,240
پایان گال ها

72
00:10:28,290 --> 00:10:31,830
اونایی که میبینی بازی میکنن اونا گال هستن

73
00:10:31,950 --> 00:10:35,530
ما باید مقاومت رو به اونا یاد بدیم درسته؟

74
00:10:35,620 --> 00:10:39,110
....و گال ها بچه هاشون هم میخوان مثل اونا بشن

75
00:10:39,200 --> 00:10:42,490
اونا باید از خودشون دفاع کنن

76
00:10:42,587 --> 00:10:46,997
استریکس تو کاملا درست میگی
طرح من خطرناکه

77
00:10:47,080 --> 00:10:50,400
به خاطر همین بهترین جنگجو ها باید انتخاب بشن

78
00:10:50,540 --> 00:10:56,740
کمک کن تا  یه جوون خام و بی تجربه رو انتخاب نکنم

79
00:10:56,830 --> 00:11:00,450
دو نفر بهتر از یه نفره
یه سوال دارم

80
00:11:00,540 --> 00:11:03,400
....مثل یه جفت از کاهن ها که معجون درست میکنن

81
00:11:03,500 --> 00:11:06,200
من میتونم اخر بچشمش؟

82
00:11:07,120 --> 00:11:09,610
اوبلیکس منو ببر به کابینم

83
00:11:16,660 --> 00:11:18,490
معجون

84
00:12:18,450 --> 00:12:21,320
اینجا چی کار میکنین ؟ رفقا؟

85
00:12:22,790 --> 00:12:27,610
صبر کنین صبر کنین.
ببخشید، اما گراز های وحشی چیزی نیستن که قبلا بودن

86
00:12:27,700 --> 00:12:32,490
تا از پانورامیکس سر در اوردم اما از دستش دادم

87
00:12:32,620 --> 00:12:35,660
واضح بگین

88
00:12:45,410 --> 00:12:49,200
پانورامیکس، نجیب زاده،
....روستایی ها و من

89
00:12:49,330 --> 00:12:52,400
این پیام رو به عنوان حمایت
و تشویق به شما می دم.

90
00:12:52,540 --> 00:12:56,610
باید تصمیم سختی بگیری و ما پشت سرت می ایستیم

91
00:12:56,700 --> 00:12:59,620
...واقعیت اینه ما هیچ انتخابی نداریم

92
00:12:59,757 --> 00:13:06,037
از ما نصیحتی نخواستی ولی اشکالی نداره

93
00:13:06,120 --> 00:13:11,660
ما پشتتیم
کاهن من یه سوال دارم

94
00:13:11,750 --> 00:13:15,360
...ممکنه کمتر ریسک کنیم

95
00:13:15,450 --> 00:13:21,200
اگه کسی دوست داشته باشه بهش یاد بدی که معجون درست کنه؟

96
00:13:21,290 --> 00:13:25,660
استوریکس معجون فقط از کاهن به کاهن دیگه ای میرسه

97
00:13:25,813 --> 00:13:28,883
...تو حاضری غرفه ماهیت رو به

98
00:13:29,000 --> 00:13:31,990
به یه فرد غیر ماهری بدی
قطعا نه.

99
00:13:32,120 --> 00:13:36,360
....فروشگاه ماهی بسیار فنیه و به فرد ماهر و با تجربه

100
00:13:36,500 --> 00:13:39,110
...و عاشق این حرفه

101
00:13:39,250 --> 00:13:43,480
بلکه به پیشترفت علاقه داشته باشه

102
00:13:43,540 --> 00:13:48,530
همیشه به اینده متمرکز باشه گفته باشم پانورامیکس؟

103
00:13:48,530 --> 00:13:58,530
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

104
00:15:24,540 --> 00:15:26,780
پانورامیکس

105
00:15:27,700 --> 00:15:29,990
پانورامیکس

106
00:15:45,620 --> 00:15:48,660
واقعا مجبور نیستیم باهم کنار بیایم؟
دقیقا

107
00:15:48,750 --> 00:15:51,910
....با پای شکسته تو
ممنوعه

108
00:15:52,040 --> 00:15:56,030
کاهن ها قوانین رو جدی میگیرن
فقط سرگردون شدی؟

109
00:15:56,120 --> 00:16:00,070
این یه مشکل نیست؟
چاره ای ندارم باید تنها برم

110
00:16:01,120 --> 00:16:04,280
اره ما یه مشکل اساسی داریم
اروم باش

111
00:16:19,620 --> 00:16:20,700
پانورامیکس

112
00:16:20,830 --> 00:16:24,150
من نباید میومدم اما خوابم برد

113
00:16:24,290 --> 00:16:27,200
قبل از اینکه عصبانی بشید،یه نگاهی به ماکت من بندازید

114
00:16:27,290 --> 00:16:31,990
پکتین، اینجا چی کار میکنی؟ ما از روستا خیلی دور شدیم نمیتونیم برگردیم

115
00:16:32,120 --> 00:16:34,280
اونا الان دنبالت میگردن

116
00:16:34,362 --> 00:16:36,482
من به همه گفتم اون با ما میاد

117
00:16:36,580 --> 00:16:38,990
چی؟ تو میدونستی این بچه توی دیگ بخار بوده؟

118
00:16:39,080 --> 00:16:41,240
من اونو دیدم توی دیگ
چی؟

119
00:16:41,370 --> 00:16:45,570
جوجه جغد چرا چیزی نگفتی؟
- چون میخواست با ما بیاد

120
00:16:45,700 --> 00:16:49,280
به مردم دهکده چی گفتی؟
گفتم پکتین توی دیگه

121
00:16:49,370 --> 00:16:53,280
عالیه چه اتفاقی؟
جنگل برای زنان ممنوعه

122
00:16:53,370 --> 00:16:56,860
من فکر کردم برای کاهن ها و غیر زنان

123
00:16:59,330 --> 00:17:02,070
تقصیر منه که کاهن ها همه چیز رو ممنوعه میکنن

124
00:17:02,200 --> 00:17:05,320
ممکنه که معجون نداشته باشم اما زحمتش رو به جون نخریدم؟

125
00:17:05,450 --> 00:17:09,990
تو یه دختر کوچیک رو با خودت میاری بیرون بدون اطلاع من

126
00:17:10,120 --> 00:17:11,990
...بهم بگو

127
00:17:12,120 --> 00:17:16,280
چرا  آستریکس همیشه
باید همه چیز رو بدونه؟

128
00:17:21,120 --> 00:17:22,700
پکتین

129
00:17:23,620 --> 00:17:29,820
پکتین، نه،  گریه نکن
مثل اینکه ماکت به این قشنگی رو ساختی.

130
00:17:30,910 --> 00:17:33,980
بهم بگو چجوری کار میکنه

131
00:17:40,700 --> 00:17:45,570
واقعا می تونم بیام اینجا؟ -
به جای  آستریکس و اوبلیکس.

132
00:17:45,660 --> 00:17:49,150
فقط سعی کن موهات رو بپوشونی و سر و صدا نکنی

133
00:17:49,290 --> 00:17:54,410
باید نفهمن که من یه دخترم؟ -  پسر میتونه بیاد اینجا.

134
00:17:54,500 --> 00:17:58,110
و اگه ازم سوال بپرسن چی؟
....اونوقت جواب میدی

135
00:17:59,620 --> 00:18:03,320
دقیقا
مواظب باش رسیدیم

136
00:18:43,500 --> 00:18:46,700
این عادیه که هیچ کس اینجا نیست؟ کاهن؟

137
00:18:47,870 --> 00:18:50,740
نه، یه چیزی مشکوکه

138
00:18:52,410 --> 00:18:57,280
تو متوجه میشی اوبلیکس؟ انجمن بزرگ کاهن ها

139
00:18:57,370 --> 00:19:01,030
بهترین کاهن های گال با هم چه منظره ای

140
00:19:01,120 --> 00:19:04,740
یه منظره؟ اشاره به ریش های سفیدشون

141
00:19:04,837 --> 00:19:08,747
محققین، فیلسوفا باید خیلی جالب باشه

142
00:19:11,910 --> 00:19:16,700
پیر مرد پانورامیکس خوش اومدی
ستاره های ما چطوره؟

143
00:19:16,830 --> 00:19:19,440
سیب از درخت نمی افته

144
00:19:19,540 --> 00:19:23,740
ببین چه چیزی برات ساختیم میتونی توی جنگل اینو اویزون کنی

145
00:19:23,830 --> 00:19:26,740
مراقب باش. داره میخوره توی سرت

146
00:19:28,160 --> 00:19:31,860
صبر کن ویتروکرامیکس پیام منو دریافت نکردی؟

147
00:19:31,950 --> 00:19:35,570
من گراز وحشی رو فرستادم
اونا گفتن موردی پیش اومده

148
00:19:35,660 --> 00:19:38,200
مورد؟ همین؟ چطور مگه؟

149
00:19:38,290 --> 00:19:44,030
این کافی نیست؟
انتقال؟ جانشین؟

150
00:19:44,120 --> 00:19:46,610
کدوم انتقال؟  کدوم جانشین؟

151
00:19:46,750 --> 00:19:51,190
چی توی سرت داری رفیق قدیمی؟
توضیح بده

152
00:19:53,580 --> 00:19:56,700
خوب نمیدونستم چنین روزی میرسه

153
00:19:58,120 --> 00:19:59,830
پانورامیکس منظورت اینه که؟

154
00:19:59,910 --> 00:20:02,620
اگه معجون دست نا اهلش برسه چی؟

155
00:20:02,700 --> 00:20:07,200
فانتاسماگوریس میدونی که این تصمیم رو به اسونی نگرفتم

156
00:20:07,290 --> 00:20:09,820
حالا میفهمم چرا انجمن بزرگ رو احضار کردی

157
00:20:09,950 --> 00:20:14,450
با خودم گفتم عجیبه که همه ما رو دعوت کردی تا بگی از درخت افتادی

158
00:20:14,540 --> 00:20:18,160
من برای انتخاب جانشین خودم بهتون نیاز دارم

159
00:20:18,250 --> 00:20:22,780
شما نام های گالی های جوون رو بلدید؟

160
00:20:23,620 --> 00:20:27,690
...بلد
ما یه پایگاه داده داریم

161
00:20:27,797 --> 00:20:29,537
پایگاه داده؟

162
00:20:29,660 --> 00:20:32,370
ژتون های کوچیک طبقه بندی شده در سطوح

163
00:20:32,500 --> 00:20:33,950
پس کاهن ها میتونن بنویسن؟

164
00:20:34,080 --> 00:20:38,870
نه این ممنوعه در گوشی از یه کاهن به کاهن دیگه

165
00:20:39,000 --> 00:20:42,440
پانورامیکس درست بهت درس داده این خیلی خوبه

166
00:20:42,540 --> 00:20:45,500
کاهن هیچ چیز رو نمینویسه فقط حفظ میکنه

167
00:20:45,620 --> 00:20:50,540
با تمام اون فرمول هایی که ما نیاز داریم مغزمون پر از چیزه

168
00:20:50,620 --> 00:20:54,910
لیست کاهن های جوان گالی توی ژتون کوچیکه

169
00:20:55,000 --> 00:20:57,610
نادانی برکته
توی یه پوشه

170
00:20:57,700 --> 00:20:59,410
حرف مثل نقره سکوت مثل طلا

171
00:20:59,540 --> 00:21:02,500
جک بسه ساکت باشین بچه ها برین تو کارش

172
00:21:06,200 --> 00:21:10,780
خوب، تو از درخت می افتی
ما تراشه میسازیم

173
00:21:12,200 --> 00:21:15,650
اوبلیکس چی رو نمیفهمی؟

174
00:21:15,750 --> 00:21:19,320
همشون ریشه سفید دارن؟
....همشون

175
00:21:19,410 --> 00:21:23,030
فکرکنم
چطوری اینکار رو میکنن؟

176
00:21:25,507 --> 00:21:30,037
...اوبلیکس میگم همشون ریش سفید دارن

177
00:21:30,120 --> 00:21:33,910
پس همشون یه ریش سفید دارن و ریش سفید اشتراکی ندارن

178
00:21:35,314 --> 00:21:40,554
همشون ریش سفید دارن نه یه ریش سفید برای همشون

179
00:21:45,330 --> 00:21:47,190
این خیلی بده

180
00:21:47,330 --> 00:21:50,620
اینا شاخه هایی که هنوز کاری ازشون بر میاد

181
00:21:50,750 --> 00:21:54,190
خوبه اینم خوبه اینم خوبه

182
00:21:54,330 --> 00:21:56,820
خیلی نیاز نیست روی اونا کار کنی

183
00:21:56,950 --> 00:22:01,450
اینا احمق ترین ها هستن اینا حتی نمیتونن سوپ پیاز درست کنن

184
00:22:01,540 --> 00:22:06,240
هرکسی شایستگی داره اما تو اونایی که خیلی خوبن رو میخوای؟

185
00:22:06,330 --> 00:22:10,240
هیچ کس وجود نداره که شایستگی جانشینی تو باشه

186
00:22:10,370 --> 00:22:15,570
هیچ کس قابل تعویض نیست
کاملا باهات مخالفم

187
00:22:26,540 --> 00:22:28,400
سولفوریکس؟

188
00:22:28,540 --> 00:22:31,950
مرد ها چطورین؟
با ریش؟ سالها قبل.

189
00:22:32,040 --> 00:22:36,030
کی معجون برای درمان روماتیسم اختراع کرده؟

190
00:22:36,950 --> 00:22:41,530
سولفوریکس چطور میتونی توی این محل مقدس همینجوری سرت رو بندازی بیای تو بعد این همه مدت

191
00:22:41,660 --> 00:22:44,780
بعد از این همه مدت شاید نرم تر شده باشی

192
00:22:44,910 --> 00:22:47,620
نرم تر؟ بعید میدونم

193
00:22:47,700 --> 00:22:50,240
مثل اینکه هنوز عضلات خندت سفتن

194
00:22:52,000 --> 00:22:54,610
کسی پیشنهاد نداره چیزی بخورم؟

195
00:23:06,830 --> 00:23:10,400
چطور جرات میکنی جادو برای اینجا ممنوعه

196
00:23:10,500 --> 00:23:13,360
میدونی چیه اینکار فقط روی روح های حساس تاثیر داره

197
00:23:13,500 --> 00:23:16,740
علیه ما چی داری؟ علیه تو؟ هیچی

198
00:23:16,830 --> 00:23:21,530
اومدم اینجا تا خودم رو به عنوان جانشین معرفی کنم
جانشین؟ جانشین چی؟

199
00:23:21,620 --> 00:23:24,860
البته از پانورامیکس بزرگ ترم

200
00:23:25,000 --> 00:23:28,530
تو؟ چه مسخره تو حتی از این به بعد نمیتونی کاهن باشی

201
00:23:28,620 --> 00:23:33,070
پانورامیکس فکر میکنی تو فرمول رو میدی؟

202
00:23:35,750 --> 00:23:39,190
خب رفیق اینجوری ما کاهن ها از درخت می افتیم

203
00:23:39,290 --> 00:23:41,070
مگه ما زرد الو هستیم؟

204
00:23:44,830 --> 00:23:49,240
...حالا فهمیدی ادم خاصی نیستی

205
00:23:49,330 --> 00:23:52,650
و باید مشعل رو به نفر بعدی بدی
پانورامیکس بهترینه

206
00:23:52,790 --> 00:23:56,830
شما، اره اما بقیه میگن من از اون بهترم

207
00:23:56,910 --> 00:24:00,480
...یادتون رفته من معجون رو داشتم

208
00:24:00,580 --> 00:24:04,370
من فقط توی یه روستا نمیمونم که از یه مشت احمق سبیلو محافظت کنم

209
00:24:04,450 --> 00:24:08,070
...اگه ما قدرت جادویی رو توی سراسر گال پخش کنیم

210
00:24:08,160 --> 00:24:12,530
ما میتونیم روم رو شکست بدیم و جنگ رو تموم کنیم

211
00:24:14,580 --> 00:24:18,530
..اما پانورامیکس معروف یه دانش اموز خوب رو انتخاب میکنه

212
00:24:18,620 --> 00:24:21,450
....که اون به وجه اون بخوره

213
00:24:21,540 --> 00:24:24,200
تا دانش اموز رو مثل خودش خودخواه بار بیاره

214
00:24:40,120 --> 00:24:41,330
برگرد

215
00:24:49,330 --> 00:24:52,320
صادقانه بگم واقعا به اون اعتقاد ندارم

216
00:24:55,750 --> 00:25:00,570
ژون ها اقایون حالا دیگه بهم ریخته شده

217
00:25:00,700 --> 00:25:04,620
کیو باید بگیرم؟
اها دیدمش

218
00:26:19,040 --> 00:26:23,160
چه احمقانه و جالب

219
00:26:33,370 --> 00:26:34,950
بفرما نوشیدنی

220
00:26:35,047 --> 00:26:39,327
خیلی زود بهش عادت میکنی
-  تشنه نیستی؟

221
00:26:39,950 --> 00:26:43,650
چه بدبختی سولفوریکس یه دفعه ظاهر شد

222
00:26:43,920 --> 00:26:46,120
بعد از  این همه مدت -وحشتناکه.

223
00:26:46,200 --> 00:26:50,530
اون کیه... سولفوریکس کیه؟

224
00:26:50,573 --> 00:26:55,243
خوب شد که پرسیدی بزار یه داستان برات تعریف کنم

225
00:26:55,450 --> 00:26:58,490
پر از سر و صدا و تنش

226
00:26:58,620 --> 00:27:04,410
سولفوریکس و پانورامیک دو
کاهن جوون و با استعداد بودن.

227
00:27:04,540 --> 00:27:09,410
همیشه با هم، همیشه روی تکنیک های جدید کار میکردن

228
00:27:09,540 --> 00:27:12,830
سولفوریکس و پانورامیک
دو نابغه کوچولو بودن.

229
00:27:12,950 --> 00:27:16,320
من یک احمق به تمام معنا بودم

230
00:27:16,410 --> 00:27:21,490
تو نباید اینو بگی اتمسفریکس
تقریبا 4 بار رد شدم

231
00:27:21,620 --> 00:27:23,610
....به هر حال در مسابقه بزرگ کاهن ها

232
00:27:23,750 --> 00:27:28,070
سولفوریکس بیش از اون  شعله اش استفاده
کرد، تا هیئت منصفه رو تحت تاثیر قرار بده.

233
00:27:30,450 --> 00:27:33,290
پانورامیکس یه ریسک کرد

234
00:27:33,410 --> 00:27:37,860
اون یه جادوی، ساده و زیبا
رو انتخاب کرد.

235
00:27:39,500 --> 00:27:42,360
توی بلنوز این جادو بسیار زیبا بود

236
00:27:42,500 --> 00:27:44,990
جادوش با شکوه و منحصر به فرد بود

237
00:27:45,080 --> 00:27:47,490
جام شرابم رو انداختم

238
00:27:47,620 --> 00:27:51,110
کنترلش روی کاهنیت عالی بود

239
00:27:53,290 --> 00:27:55,490
....بعد از یه مشاوره هیعت منصفه تصمیم گرفت

240
00:27:55,620 --> 00:27:59,610
که اونا به جادویی مسلطن که به کار نمیاد

241
00:27:59,750 --> 00:28:02,910
نتیجه گیری اونا این بود
"خوب اما بدرد نخور بود"

242
00:28:03,000 --> 00:28:06,780
جایزه اول به سولفوریکس رسید

243
00:28:06,910 --> 00:28:11,200
اما سولفوریکس کاری رو که اونا انتظار داشتن انجام نداد

244
00:28:11,330 --> 00:28:13,690
جادوش همه جا بدرد میخورد

245
00:28:13,830 --> 00:28:18,240
بعد کمتر و کمتر و اخر دیگه اصلا به درد نمیخورد

246
00:28:18,370 --> 00:28:23,950
....پانورامیکس تبدیل شد به محترم ترین کاهن گالیکی

247
00:28:24,040 --> 00:28:27,110
...با استفاده از معجوت سحر و جادو

248
00:28:27,200 --> 00:28:30,870
سولفوریکس ببش از حد حسود شد.

249
00:28:30,950 --> 00:28:36,950
اون تنها ممنوعیت سحر و جادو رو انجام داد
و تا همین امروز ناپدید شد.

250
00:28:40,080 --> 00:28:45,820
اون دیگه کی بود؟ یه کاهن؟

251
00:28:45,950 --> 00:28:48,490
...وایسا یه داستان برات بگم

252
00:29:31,160 --> 00:29:34,120
این خوبه لافرن؟

253
00:29:49,160 --> 00:29:53,330
اوه پانورامیکس نجیب کاهن شریف باعث افتخاره

254
00:29:53,410 --> 00:29:56,400
...همتای تو کاهن عزیزمون بازونیکس

255
00:29:56,500 --> 00:30:00,820
اون جانشین جوانش رو بهتون معرفی میکنه به امید اینکه در اینده جانشین شما بشه

256
00:30:00,910 --> 00:30:02,820
پانورامیکس این بتنیکس هست

257
00:30:02,910 --> 00:30:06,150
من نمی فهمم چرا همکاران
جنگل اون رو توصیه کردن.

258
00:30:06,297 --> 00:30:08,997
....اگه اون جانشین شما بشه

259
00:30:09,120 --> 00:30:13,690
اونوقت من جانشین کلئوپاترا هستم بیا جلو پهلوون بیا ببینم

260
00:30:13,790 --> 00:30:17,280
بله، اول از این بطری یه چیزی میگیرم

261
00:30:17,370 --> 00:30:19,950
اینا نون های خرد شده خیس شده هستن.

262
00:30:20,080 --> 00:30:23,370
....توی مخلوط دوم خیلی چیز ها ریختم

263
00:30:23,500 --> 00:30:25,580
من واقعا نمیدونم چه تغییری کرده

264
00:30:25,652 --> 00:30:29,192
....و حالا اگه همه چیز خوب پیش بره

265
00:30:31,878 --> 00:30:35,498
چی؟ - خوب، یه کود خوب برای گیاهان هست.

266
00:30:35,580 --> 00:30:39,120
نه، اما اگه با چیزی مخلوطش کنی و اجازه بدی که برای مدتی تخمیر بشه

267
00:30:39,250 --> 00:30:42,240
اونوقت معمولا کود بدست میاد نمیاد؟

268
00:30:44,160 --> 00:30:48,740
خوب پانورامیکس حالا اون در اینده جانشین شما میشه؟ به عنوان یه هدیه قبولش کن

269
00:30:54,700 --> 00:30:57,160
پانورامیکس، اسم من ژان پاتریکس هست

270
00:30:59,000 --> 00:31:03,530
اما توی کارنوتن منو مغناطیسیکس صدا میزدن

271
00:31:05,580 --> 00:31:07,910
...معمولا از این اتفاقا نمیوفته صبر کنین

272
00:31:08,040 --> 00:31:11,860
این حساب نمیشه دوباره شروع میکنم وایسین

273
00:31:19,950 --> 00:31:22,620
پانورامیکس، اسم من اولیویکس هست

274
00:31:22,700 --> 00:31:27,530
من با الگو از معجون شما دمنوشم رو درست کردم

275
00:31:27,620 --> 00:31:30,330
به این پسر ضعیف و لاغر نگاه کنین

276
00:31:30,450 --> 00:31:35,070
پسر بیچاره بخورش رفیق واقعا بهش نیاز داری

277
00:31:39,700 --> 00:31:41,410
فوق العاده هست درسته؟

278
00:31:48,040 --> 00:31:51,480
به ما اهمیت نده ما نمیخوایم ناراحتت کنیم

279
00:31:53,790 --> 00:31:55,900
اوتاتیس اینجا چیکار میکنی؟

280
00:31:56,000 --> 00:32:01,070
...اینجا هستم تا تخصصمو در اختیارشون بزارم

281
00:32:01,160 --> 00:32:03,320
وقتی که دارن دنبال جانشین میگردن

282
00:32:03,410 --> 00:32:06,320
تو دیوانه ای
این به ما هم مربوط میشه

283
00:32:06,410 --> 00:32:09,780
به زودی تو یه احمق رو میاری به اندازه کافی کشیدم

284
00:32:09,910 --> 00:32:12,570
صبر کن صبر کن الان کی روستا رو نگه میداره؟

285
00:32:13,250 --> 00:32:15,450
...به عنوان سرپرست روستای عزیزمون

286
00:32:15,608 --> 00:32:19,950
اول از همه میخوام بگم که بسیار خوشحالم که

287
00:32:25,910 --> 00:32:31,080
هیچ کی تو روستا نیست همه رفتن؟
....نه زنها

288
00:32:31,160 --> 00:32:34,980
بچه ها و زن ها هستن ولی مردا همه رفتن

289
00:32:35,120 --> 00:32:38,610
این گزارش جاسوس هاست خوب بحث رو عوض کنیم

290
00:32:38,700 --> 00:32:42,650
...همونطور که میگم جاسوسا
سناتور تام کروز ساکت شو

291
00:32:42,782 --> 00:32:44,522
موافقم حالا چیکار کنیم؟

292
00:32:45,620 --> 00:32:51,540
بزار سپاه موجود معجون رو نابود کنن تا بعد ببینیم چی میشه

293
00:32:51,620 --> 00:32:53,990
این چیه.... درود به سزار

294
00:32:55,200 --> 00:32:57,190
مزاحم. نگهبونا

295
00:33:02,457 --> 00:33:04,417
اوه سزار بهم بگو

296
00:33:04,540 --> 00:33:09,910
شنیدم که داری درباره ی معجون جادویی مشهوری صحبت میکنی که به بقیه قدرت برتری میده

297
00:33:10,000 --> 00:33:12,660
ممکنه فرمولش براتون جالب باشه؟

298
00:33:12,750 --> 00:33:16,410
معجون جادویی اون احمق ها؟
- منظورم همینه، بله

299
00:33:16,500 --> 00:33:20,440
تو فرمول رو داری؟

300
00:33:20,580 --> 00:33:24,700
....کاملا نه هنوز باید برم بدستش بیارم

301
00:33:25,450 --> 00:33:28,450
...هنوز باید برم بدستش بیارم

302
00:33:28,540 --> 00:33:31,370
توی کوه های شرق یه تشریفاته

303
00:33:31,460 --> 00:33:34,200
سزار من معجون رو بهت میدم

304
00:33:34,330 --> 00:33:38,200
...بعد تو میتونی کار اون شورشیایه رقت انگیز رو تموم کنی

305
00:33:38,290 --> 00:33:41,400
که خیلی وقت من و تو رو ازار میده

306
00:33:41,540 --> 00:33:44,370
....اما کی میگه... چیرو

307
00:33:44,500 --> 00:33:46,910
ببخشید من بپرسم

308
00:33:48,250 --> 00:33:51,610
گال کی گفته تو منو گول نمیزنی؟

309
00:33:51,750 --> 00:33:57,240
....سوال خوبی بود چیزی که میخواستم بپرسم
تام کروز حالا ساکت شو

310
00:33:57,370 --> 00:34:00,530
کار خودمه

311
00:34:02,450 --> 00:34:04,190
...اما... اما

312
00:34:11,790 --> 00:34:16,410
و در عوض معجون چی میخوای؟

313
00:34:16,500 --> 00:34:18,280
هیچ چی. -هیچ چی؟

314
00:34:18,370 --> 00:34:21,940
...و یا یه قطعه زمین کوچیک زمین در گال

315
00:34:22,080 --> 00:34:27,530
که نیاز به مرمت داره: ورود در کانوتن

316
00:34:28,580 --> 00:34:31,700
موافقم از راه رفتن خسته شدم

317
00:34:31,830 --> 00:34:36,570
وسیله ای برای رفتن به کوه ها بهم میدین؟ یه چیز ساده

318
00:34:36,700 --> 00:34:41,900
با احتیاط و ساکت و بی سر و صدا خوراکم این کاراست

319
00:34:49,250 --> 00:34:52,610
اوه کاهن من هنوز اسمت رو نمیدونم

320
00:34:52,700 --> 00:34:55,370
من سناتور گایوس فرانتینیوس تامکروز هستم

321
00:34:55,500 --> 00:34:57,080
...تعجب میکنم

322
00:35:06,950 --> 00:35:08,360
نگران نباشین

323
00:35:10,120 --> 00:35:13,860
...همه صف شید برای سهمیه معجون جادویی زخیره شده

324
00:35:15,500 --> 00:35:19,320
...همه با علامت من

325
00:35:23,750 --> 00:35:27,110
اگه مامانم رو ناراحت کنی حالت رو جا میارم

326
00:35:27,200 --> 00:35:29,410
ما معجون نگرفتیم

327
00:35:31,410 --> 00:35:33,700
با دستور من حمله کنین

328
00:35:33,798 --> 00:35:35,208
یوز باشی -چیه؟

329
00:35:35,330 --> 00:35:39,530
پس ما میریم معجون زخیره شده رو نابود کنیم؟

330
00:35:39,620 --> 00:35:41,530
اره، برای صدمین بار

331
00:35:41,611 --> 00:35:45,151
توی حمله اول معجون ها هنوز زخیره نشده بودن

332
00:35:45,250 --> 00:35:48,530
نه در اصل خیلی از اونا وجود داره

333
00:35:48,620 --> 00:35:51,940
پس در واقع... مثل همیشه؟

334
00:35:53,290 --> 00:35:58,490
با دستور من. حمله

335
00:36:16,410 --> 00:36:18,870
حمله

336
00:36:35,000 --> 00:36:37,830
پس اونا معجوناشون رو کلا استفاده کردن؟

337
00:36:37,910 --> 00:36:40,820
.درسته همینه
ماموریت با موفقیت تموم شد؟

338
00:36:40,950 --> 00:36:42,240
کاملا.

339
00:36:42,370 --> 00:36:45,610
واقعا میخوام بگم: همه باریکلا

340
00:36:58,620 --> 00:37:04,120
متوجهم سرت شلوغه اما ماه کامل شده

341
00:37:04,200 --> 00:37:07,950
هنوز هوا روشنه
یه کاهن زیر ماه کاری انجام نمیده

342
00:37:08,080 --> 00:37:12,700
مساله روز و شب نیست مجبورم شاید پانورامیکس بیاد

343
00:37:12,790 --> 00:37:16,780
اگه اون ببینه داری زیر ماه کامل کار میکنی بر میگرده

344
00:37:16,870 --> 00:37:19,240
حالا ببینیم

345
00:37:20,120 --> 00:37:23,660
استعداد تنها کافی نیست قوانین هم وجود داره

346
00:37:33,830 --> 00:37:35,320
حالت خوبه؟

347
00:37:35,410 --> 00:37:39,660
برای بالا رفتن از درخت دیگه خیلی پیر شدم

348
00:37:39,920 --> 00:37:44,410
تو یه کاهنی؟ نمی شناسمتون
اون چیه؟

349
00:37:44,540 --> 00:37:47,150
دارم خودمو اماده میکنم
برای چی؟

350
00:37:47,258 --> 00:37:52,298
پانورامیکس بزرگ دنبال یه جانشین میگرده
کی؟ چه کسی؟

351
00:37:52,410 --> 00:37:55,860
پانورامیکس بزرگترین کاهنی که به وجود اومده

352
00:37:55,950 --> 00:38:01,400
نمیشناسم من میگم اول میز کارتو مرتب کن

353
00:38:01,540 --> 00:38:04,200
میز کارم ؟ کاملا مرتبه

354
00:38:04,910 --> 00:38:08,780
اب مقطر باید سمت راست باشه چرا؟
تو دست چپی

355
00:38:09,790 --> 00:38:12,700
پس همه چیز غلطه
دقیقا

356
00:38:12,790 --> 00:38:17,080
استاد زوریکس، همیشه مجبورم میکنه که اینطوری کار کنم

357
00:38:17,175 --> 00:38:21,795
اه امان از این قوانین... من اب مقطر رو اینجا میزارم

358
00:38:22,500 --> 00:38:25,110
ولی... تقطیر اب خیلی زمان میبره

359
00:38:25,250 --> 00:38:27,860
اب رودخانه بهتر عمل میکنه

360
00:38:27,950 --> 00:38:32,070
تو نباید مواد اولیه رو دستکاری کنی تو باید با ماده کار کنی

361
00:38:32,160 --> 00:38:34,820
...کاهنا به وجود نیومدن تا سوپ درست کنن

362
00:38:34,910 --> 00:38:39,200
...اما به دنیا اومدن که رنگ کنن بخونن و روشن کنن

363
00:38:39,290 --> 00:38:42,860
تا ثابت کنن جادو وجود داره

364
00:39:02,200 --> 00:39:05,990
پس یوز باشی یه سوال کوچیک درباره معجون

365
00:39:06,120 --> 00:39:09,690
اونا چیزی باقی گزاشتن یا همش از بین رفته؟
....چطور

366
00:39:09,830 --> 00:39:12,320
بازم من محموله اونا رو از اینجا نمیبینم

367
00:39:12,450 --> 00:39:16,200
...بله متاسفانه پس با دستور من

368
00:39:21,500 --> 00:39:23,780
اونا هنوز معجون جادویی دارن

369
00:39:23,901 --> 00:39:25,891
حمله

370
00:39:42,500 --> 00:39:48,240
من بلودومریکس هستم در خدمت جادو هر کاری میکنم

371
00:39:51,378 --> 00:39:53,588
پانورامیکس، من تکتونیکسم هستم

372
00:39:55,250 --> 00:39:59,320
....پانورامیکس من کلیما تو سپتیکسم هستم و تخصصم

373
00:40:08,540 --> 00:40:10,530
حمله

374
00:40:13,080 --> 00:40:16,370
پانورامیکس ما برادران فراتلیکس هستیم

375
00:40:22,370 --> 00:40:27,030
پانورامیکس بهت قول میدم که هیچ وقت دستور العمل رو لو ندم

376
00:40:27,160 --> 00:40:28,700
حمله

377
00:40:29,700 --> 00:40:34,700
...به جز گردشگرا که براش کلی پول میدن

378
00:40:38,870 --> 00:40:40,990
من پلاتوپمیجنبویکس هستم

379
00:40:41,120 --> 00:40:44,320
من سیندیکالیکسم هستم
ما چهار شگفت انگیزیکس هستیم

380
00:41:03,000 --> 00:41:06,780
گفتم، سفر با قایق کار عاقلانه ای نیست

381
00:41:06,910 --> 00:41:11,490
فقط بدشانسی اوردیم که کاندیدا های اول ناامید کننده بودن

382
00:41:12,950 --> 00:41:16,950
شما این گیاهان رو توی اب مقطر میریزین نگاه کنین؟

383
00:41:18,620 --> 00:41:23,030
یه سقف تاشو و اینم برای چاقوی هرس طلایی تو

384
00:41:23,870 --> 00:41:25,360
ببخشید

385
00:41:26,540 --> 00:41:30,910
من چاقوی هرس طلایی ندارم به خاطر همینه ترکیبم شکست میخوره

386
00:41:31,040 --> 00:41:34,660
حالا یه هو یادت افتاد یه احمق به تمام معنایی؟

387
00:41:34,790 --> 00:41:40,410
من شانسمو امتحان میکنم شاید درست باشه اونوقت دستور العمل رو به یه نفر از روستا میدم

388
00:41:40,500 --> 00:41:43,160
هنوزم یه ماهی فروش ماهر میتونه کاهن بشه

389
00:41:43,297 --> 00:41:46,257
این چیزیه که باعث تغییر در تو میشه

390
00:41:46,370 --> 00:41:51,570
ما با این میتونم دارواش رو هرس کنم ولی میتونم قیافه یه اهنگر رو هم خوشگل کنم

391
00:41:51,700 --> 00:41:53,160
هک

392
00:41:53,290 --> 00:41:57,200
تو حتی نمیتونی یه چاغوی هرس طلایی رو بگیری
منو مسخره میکنی

393
00:41:57,330 --> 00:42:01,530
کتک میخوری ها
اقایون سخت نگیرین

394
00:42:01,620 --> 00:42:04,990
دعوا نکنین شاید یه نوشیدنی خوب باشه؟

395
00:42:05,080 --> 00:42:07,360
یه شراب قلب ادمو به وجد میاره

396
00:42:07,500 --> 00:42:11,530
بزار ببینم اما اروم باشین

397
00:42:12,450 --> 00:42:16,870
من زیاده روی کردم اگه میخوای کاهن بشی من جلوتو نمیگیرم

398
00:42:16,950 --> 00:42:22,240
...حق با تویه معجون من به جایی نمیرسه

399
00:42:27,290 --> 00:42:30,480
یه مشت احمق از هیچی استفاده نکنین

400
00:42:30,620 --> 00:42:35,070
تلاشمون بی فایده بود
واقعا. ساکت شو

401
00:42:48,660 --> 00:42:53,450
من فرمول رو تغییر دادم این دیگه نباید منفجر بشه

402
00:42:57,160 --> 00:43:00,650
دیگه نوبت ماهیگیریه کاهنا بهتره بکشن کنار درسته؟

403
00:43:00,790 --> 00:43:03,750
این دیگه چیه؟
این  منفجر نمیشه

404
00:43:03,870 --> 00:43:07,690
پارانومیکس مخلوطی که منفجر نمیشه

405
00:43:07,790 --> 00:43:11,360
تو حتی مخلوطی هم نداری پروتسر

406
00:43:11,500 --> 00:43:15,440
نگاه کن هیروکس به
اپلوسبیسگ خوش اومدی

407
00:43:15,540 --> 00:43:18,650
برادر من خیلی خوش حالم دوباره میبینمت

408
00:43:18,750 --> 00:43:20,990
همه اینجا هستن چقدر زیبایه

409
00:43:21,120 --> 00:43:23,360
هی اوبلیکس حالت چطوره خوبی؟

410
00:43:23,450 --> 00:43:28,990
آستریکس، کل گوشتا رو خوردی یادش به خیر قبلنا

411
00:43:29,120 --> 00:43:32,940
قبلنا؟ وقتی
با رم با هم میجنگیدیم

412
00:43:33,080 --> 00:43:38,570
شما که با رم مبارزه نکردین
البته برای کسب و کار خوبه.

413
00:43:38,660 --> 00:43:41,280
آستریکس، چطوری میتونی اینو بگی؟

414
00:43:41,410 --> 00:43:45,910
اره، ساده لوح بود، با اعتقاد رفتیم به جنگ با رومی ها.

415
00:43:46,040 --> 00:43:48,370
من از اون جنگ درس گرفتم

416
00:43:48,500 --> 00:43:50,950
توی این سس گراز چیه؟

417
00:43:51,080 --> 00:43:57,070
الو؟ کدوم ادم خری اب الو توی سس گراز میریزه؟ مگه اینجا رومه

418
00:43:57,222 --> 00:43:59,842
خرما و فندق اینجا نداریم؟
- چرا اونجا هست.

419
00:43:59,965 --> 00:44:04,335
تمام کسایی که توی اشپزخونه کار میکنن رو بندازین بیرون

420
00:44:04,381 --> 00:44:08,660
یا هم بگین کی اینکار رو کرده
میتونم اون کاهن جوان رو ببینم؟

421
00:44:08,750 --> 00:44:12,780
بهت گفتم که ژوپیتر به یه صخره برخورد کرد

422
00:44:12,910 --> 00:44:17,030
پانورامیکس فقط ببینین توتاکس چیکار میتونه بکنه

423
00:44:17,120 --> 00:44:21,160
پانورامیکس بزرگ
این یه کاشی موزاییکه

424
00:44:21,290 --> 00:44:24,480
خدای مریخ با کلاه خود،
عقاب لژیونر و شاخه زیتون.

425
00:44:24,620 --> 00:44:29,360
همه این رو در خانه دارند اما یکی این فرد با بقیه فرق میکند

426
00:44:29,450 --> 00:44:31,160
الان من کاشی رو میشکنم

427
00:44:32,790 --> 00:44:34,320
برو شروع کن

428
00:44:35,660 --> 00:44:38,370
من کاشی رو در این مایع میزارم

429
00:44:38,442 --> 00:44:44,642
الان ما گلادیاتورهای شدید و سزار
نجیب رو می بینیم که به اونا فضیلت می ده.

430
00:44:44,790 --> 00:44:48,580
وحالا دوباره شکلش عوض میشه
مریخ. گلادیاتورها مریخ

431
00:44:52,910 --> 00:44:57,910
عزیزم هرویکس، آستریکس، من در اینجا سوگند میخورم

432
00:44:58,000 --> 00:45:01,110
که روستای گالیشر وجود
نداره اما روستای من هنوز وجود داره

433
00:45:15,830 --> 00:45:17,820
دوباره اون کار رو بکن

434
00:45:31,160 --> 00:45:35,610
شما واقعا متقاعد
نشدید-اره، خوبه.

435
00:45:35,750 --> 00:45:38,610
ولی؟ - طبعیه

436
00:45:38,700 --> 00:45:41,870
خوبه وقتی پانورامیکس می اید

437
00:45:41,950 --> 00:45:46,570
اون به وسیله ای برای جدا کردن توت ها راضی نمیشه

438
00:45:46,660 --> 00:45:49,030
این در مورد پانورامیکس هست

439
00:45:49,120 --> 00:45:52,410
شما نگفتین پانورامیکس رو نمیشناسین؟

440
00:45:52,540 --> 00:45:54,990
هیچ کس اونو بهتر از من نمی شناسه.

441
00:45:55,080 --> 00:46:00,740
اگه اینی که بهت میگم رو بفهمی مسابقه بزرگ رو میبری

442
00:46:00,870 --> 00:46:04,160
هنر جادویی با پروانه
ها؟ بی فایده هست

443
00:46:04,290 --> 00:46:07,360
من نمیخوام از نمایش
جادویی بی فایده استفاده کنم.

444
00:46:07,500 --> 00:46:13,200
تو از هیچی خبر نداری اگه میتونی هنر جادویی تلفریکس رو نشون بده

445
00:46:13,330 --> 00:46:15,910
بعد من اون معجون رو بهت میدم

446
00:46:16,000 --> 00:46:19,910
نه من میخوام جادوی خودم رو با توت ها نمایش بدم

447
00:46:20,000 --> 00:46:22,780
بعدش همه چی عادی تموم میشه

448
00:46:22,910 --> 00:46:28,160
من نمیخوام جادویی که مال من نیست رو نشون بدم اینجوری بی فایده است

449
00:46:28,250 --> 00:46:30,990
تو پسر عاقلی هستی

450
00:46:31,080 --> 00:46:33,950
اجازه نده صداقتت همه چیز رو خراب کنه

451
00:46:45,910 --> 00:46:48,950
این آخرین فرصت مایه

452
00:47:09,870 --> 00:47:13,990
خیلی بد گفت.
این یکی از بدترین ها بود.

453
00:47:14,120 --> 00:47:17,910
نمیخواد بهم بگی
من خودم تو رو اموزش میدم بچه

454
00:47:18,040 --> 00:47:21,200
ما قرار نیست اونو ببریم مگه نه؟

455
00:47:21,330 --> 00:47:24,870
اروم باش اینجا خونه ما نیست من واقعا ازش خوشم میاد

456
00:47:25,000 --> 00:47:28,940
اگه ما یکی از اینا رو یه جایی دیگه پیدا میکردیم چی؟

457
00:47:29,040 --> 00:47:33,030
گوش کن، مسافر.
گوش کن، مسافر .

458
00:47:33,120 --> 00:47:35,450
به پیام من گوش کن

459
00:47:35,540 --> 00:47:40,200
....ای مسافر شما مسافر هستید یا نه

460
00:47:40,290 --> 00:47:43,200
یا فقط یه واکر.

461
00:47:43,410 --> 00:47:45,030
اونا باید به شما اعتقاد پیدا کنن

462
00:47:45,160 --> 00:47:48,950
من یه سناتور هستم کارم اینه

463
00:47:49,080 --> 00:47:53,030
من به کارت علاقه ندارم فقط اونا رو به سمت خودت بکش

464
00:47:54,500 --> 00:47:56,950
گوش کنین، شما که در راه هستید

465
00:47:57,080 --> 00:48:01,740
گوش کنین به پیامبر جوان
که قربانی موفقیت اوست.

466
00:48:03,580 --> 00:48:08,990
کمتر پر بریزین
خدایان به ما چه می گویند؟ چی؟

467
00:48:09,120 --> 00:48:12,820
چی گفتی؟ 'یک هیبرید لگد
زدن در میان کوتوله ها است'؟

468
00:48:12,950 --> 00:48:15,040
نه خوب نمیشنوم

469
00:48:15,160 --> 00:48:18,700
گوش چپم گرفته چی؟

470
00:48:18,830 --> 00:48:21,740
"دوشیزه شجاع".
در این کوه ها زندگی میکند؟

471
00:48:21,870 --> 00:48:24,080
خدایان، چه میگویید؟

472
00:48:24,200 --> 00:48:29,950
یک جوان با استعداد در کوهستان وجود دارد

473
00:48:30,080 --> 00:48:34,240
من به اندازه کافی می دانم، خدایان.
من را ناپدید کنید

474
00:48:39,620 --> 00:48:43,160
چه  عجیب و غریب
بود؟ این مرده دیگه کی بود؟

475
00:48:43,290 --> 00:48:46,480
اون در مورد یه جوان صحبت کرد درسته؟

476
00:48:46,620 --> 00:48:51,540
شما اونو باور کردید شما؟ ما وقت اضافی نداریم

477
00:48:51,660 --> 00:48:54,620
متاسفانه جایگزین دیگه ای نیست من به اون نشونه ها علاقه ای ندارم

478
00:48:54,750 --> 00:48:57,240
کاهن توی کوه زندگی میکنه

479
00:48:57,370 --> 00:48:58,950
این تلفریکس هست
ببخشید؟

480
00:48:59,040 --> 00:49:02,910
اون احمق احتمالا درباره تلفریکس صحبت میکرد

481
00:49:03,040 --> 00:49:07,360
اون مشهوره؟ اوه، زیاد نه

482
00:49:07,450 --> 00:49:11,150
اما من با این ساندویچ ها میتونم تنهایی کار های عجیبی انجام بدم

483
00:49:11,290 --> 00:49:16,490
ما نمیتونیم تعویض کنیم باید بریم خونه

484
00:49:16,620 --> 00:49:19,940
وقتی که اخرین کاهن رو دیدم

485
00:49:20,080 --> 00:49:25,780
چطور ممکنه؟ ما کلا با اون کاهن های احمق بودیم

486
00:49:25,910 --> 00:49:28,370
الکی عصبانی نشو

487
00:49:28,450 --> 00:49:32,490
من عصبانی نیستم فقط دارم راه میرم

488
00:49:32,580 --> 00:49:37,370
نزدیک بود بیوفتم خب این جانشین منه

489
00:49:37,450 --> 00:49:40,620
بهترین و جدیدترین جنگجوی روستا

490
00:49:40,700 --> 00:49:45,030
شمشیر، کلاه، معجون
بفرما ازش لذت ببر.

491
00:49:45,120 --> 00:49:51,280
من رفتم خسته شدم از بس اینجا سر صدا هست

492
00:49:51,410 --> 00:49:55,200
اوبلیکس، تو میای؟ نه، آستریکس من نمیام

493
00:49:55,290 --> 00:49:58,860
مگه تو پیر شدی که برای خودت یه جایگزین انتخاب میکنی

494
00:49:59,000 --> 00:50:04,190
به اصطلاح بهترین دوستت سفر خوشی رو برات ارزو میکنم اقای استریکس

495
00:50:07,540 --> 00:50:11,910
آستریکس آستریکس نرو وایسا

496
00:50:12,040 --> 00:50:15,660
استریکس داره میره یه کاری انجام بدین

497
00:50:15,750 --> 00:50:21,820
من باید این ماموریت رو کامل کنم و باید برم کوه

498
00:50:32,080 --> 00:50:36,450
شما اینجا چیزی میبینین؟
نه اینجا هیچی نیست

499
00:50:36,580 --> 00:50:39,290
من هرگز ادامه نمیدم دور و برتو نگاه کن

500
00:50:39,410 --> 00:50:42,830
اینجا گرد و خاکی نمیشه مرطبش کرد

501
00:50:45,660 --> 00:50:48,280
دیگه از معجون جادویی خبری نیست

502
00:50:48,410 --> 00:50:52,280
و تو رئیس روستا هستی
واقعا؟

503
00:50:52,410 --> 00:50:56,080
به عنوان رئیس روستا حالا بهمون بگو چیکار باید کنیم

504
00:50:59,290 --> 00:51:04,280
خوب، من به عنوان رئیس روستا فکر می کنم
که هیچ راهی وجود نداره

505
00:51:04,410 --> 00:51:07,900
پس امیدوارم دیگه به رومی ها حمله نکنیم

506
00:51:12,040 --> 00:51:14,900
خوب بود؟  یا نه؟

507
00:51:33,200 --> 00:51:35,190
بیا بریم در اردوگاه رو ببندیم

508
00:51:35,330 --> 00:51:38,950
اروم باش وقتی ما رو ببینند به ما حمله میکنن

509
00:51:39,040 --> 00:51:42,910
من چیکار کنم تا به حرفم گوش بدین؟

510
00:51:43,000 --> 00:51:47,490
کس دیگه ای انتخاب شده؟
....اگر گول ها دور بمونن

511
00:51:47,620 --> 00:51:52,690
چرا؟  برات توضیح دادم اگه شکست بخوریم به سزار میگم

512
00:51:52,790 --> 00:51:57,610
پس منم به سزار میگم که تو یک مرد بی
....رحم، وحشی و ریش دار هستی

513
00:51:58,910 --> 00:52:00,370
بریم در اردوگاه رو ببندیم

514
00:52:01,580 --> 00:52:06,150
اوو اینجا چی داریم؟ یکی از جنگجوهای گالیم

515
00:52:06,290 --> 00:52:09,860
اینجا دیگه چجور منطقه کثیفیه؟
منطقه کثیف؟

516
00:52:09,950 --> 00:52:15,900
من  دوست قدیمی پانورامیکس
هستم که بهش کمک میکردم.

517
00:52:16,000 --> 00:52:18,700
شما میخواین فرمول رو به رومی ها بفروشین

518
00:52:18,830 --> 00:52:21,160
خوب رومی ها غنی هستن

519
00:52:21,250 --> 00:52:25,490
من میخوام همه مردم از این معجون استفاده کنن

520
00:52:25,580 --> 00:52:27,740
اینجوری همه قوی هستن

521
00:52:27,870 --> 00:52:32,440
استریکس من یه مرد صالح هستم
دریدز تو از هر کسی بدتری

522
00:52:32,540 --> 00:52:34,820
نه کسایی بدتر از من هم هستن

523
00:52:34,950 --> 00:52:39,480
اون دانش خودش رو برای یه دسته از
جنگجویان احمق صرف میکنه

524
00:52:39,830 --> 00:52:42,440
درحالی که اون میتونه تمام مردمش رو از دست رومی ها نجات بده

525
00:52:42,580 --> 00:52:47,120
میدونی اگه ژان و بقیه از اون معجون داشته باشن چی میشه؟

526
00:52:47,250 --> 00:52:49,990
نگران نباش به زودی میفهمی

527
00:52:53,950 --> 00:52:59,490
....اون منو که سناتور هستم مثل یه عروسک میزنه

528
00:52:59,620 --> 00:53:02,240
گالیم اینجا چیکار میکنه؟
زودباش باید بریم

529
00:53:02,370 --> 00:53:06,070
در اردوگاه رو ببندین
و اون گول رو ببرین.

530
00:53:06,168 --> 00:53:08,498
وگرنه به بقیه میگم اینکار رو بکنن

531
00:53:23,660 --> 00:53:26,240
...گفتم که مزاحمم نشو

532
00:53:38,000 --> 00:53:41,030
من اینو میریزم اینجا
زودباش دیگه بریز

533
00:53:41,160 --> 00:53:43,870
من مطمعنم کار نمیکنه
من ترکیبشو تغییر دادم

534
00:53:44,000 --> 00:53:47,280
من اینو میریزم داخل و تا 10 میشمرم

535
00:53:47,410 --> 00:53:50,900
اگه منفجر نشه درست کار میکنه

536
00:53:51,040 --> 00:53:52,320
آماده ای؟

537
00:53:54,040 --> 00:53:55,150
...یک

538
00:54:02,040 --> 00:54:05,450
چرا میز کارت رو برعکس کردی؟

539
00:54:05,580 --> 00:54:07,070
چون من دست چپم

540
00:54:07,200 --> 00:54:10,870
پس کارت رو متوقف کن تو اولین کسی هستی که اینجا دست چپه

541
00:54:11,000 --> 00:54:12,740
تلفریکس ادامه بده

542
00:54:15,750 --> 00:54:20,360
تلفریکس نمایش جادویی،بعد معجون مال تو میشه

543
00:54:36,750 --> 00:54:39,860
شما هم میبینین این نمایش رو؟

544
00:55:00,660 --> 00:55:04,030
نمیخوام نا امیدت کنم اما فکر کنم یه رقیب جدی داری

545
00:55:05,620 --> 00:55:11,950
خوبه اما چطوری این کار رو میکنه؟

546
00:55:12,080 --> 00:55:15,120
چیزی نگو چیزی نگو

547
00:55:25,790 --> 00:55:29,030
تلفریکس میخوای جانشین من بشی؟

548
00:55:34,330 --> 00:55:35,820
بله

549
00:55:35,950 --> 00:55:40,990
جایی که
....میتوانی به ماه ابی برسی

550
00:55:41,120 --> 00:55:45,860
من فرمول معجون فوق العاده رو بهت یاد میدم پسرم

551
00:55:47,910 --> 00:55:50,750
اون معجون مال صاحبش هست

552
00:55:50,870 --> 00:55:53,830
سزار هنوز معجون جادویی رو نگرفته

553
00:55:53,950 --> 00:55:56,040
ما فقط یه فرمول نیاز داریم نه معجون رو

554
00:55:56,160 --> 00:55:59,120
به این نگاه کن جاسوسی مجاز نیست

555
00:55:59,250 --> 00:56:04,410
چرا اینجا اویزونه؟
علامت زرق و برق دار هم روش هست

556
00:56:04,500 --> 00:56:08,160
نظری ندارم. - و این همه سنگ که اینجاست

557
00:56:08,290 --> 00:56:11,150
اونا دسته ای از منافقین هستن

558
00:56:11,290 --> 00:56:14,580
بلنوس پشتت اتیش گرفته

559
00:56:14,700 --> 00:56:17,370
من از دست این کاهن های ریاکار دیوونه شدم

560
00:56:17,500 --> 00:56:22,290
دستت رو بده به من
بکشش بیرون بکشش

561
00:56:31,200 --> 00:56:34,120
متاسفم، فکر نمیکردم این اتفاق بیفته

562
00:56:34,250 --> 00:56:37,410
هیچ اشکالی نداره
پس جانشین فرمول چی.

563
00:56:37,540 --> 00:56:42,030
اینجا اتفاق نمیوفته؟ بدون جنگل نقشه شما عملی نمیشه.

564
00:56:42,160 --> 00:56:45,530
..حالا فهمیدم باید چیکار کنم

565
00:56:45,660 --> 00:56:50,110
با این جنگل لعنتی.
تو نابغه هستی، تامکروز

566
00:56:50,250 --> 00:56:51,830
یه نابغه.

567
00:57:35,000 --> 00:57:38,740
من اینو گفتم تا تو دست از بازی برداری

568
00:57:38,765 --> 00:57:41,675
چطور میخوای برام از اونا بیاری؟
نوشیدنی های منو منفجر کردی

569
00:57:41,821 --> 00:57:45,481
برای همین اونا رو خوردم تا هدر نرن

570
00:57:45,580 --> 00:57:47,690
این بهتر از این بود که منفجر بشن

571
00:57:47,830 --> 00:57:53,070
چه مسخره ماهی فروشی وقعا باید اونا رو بکشی

572
00:57:53,200 --> 00:57:54,940
اینجا ورودیی هست که میرسه به ماه کامل ابی

573
00:58:08,040 --> 00:58:09,820
توتاتیکس اینجا هست

574
00:58:16,620 --> 00:58:19,820
پانورامیکس،چرا باید اینجا وایسیم؟

575
00:58:19,910 --> 00:58:24,660
ماه ابی یک ساعت دیگه پدیدار میشه حیفه این صحنه رو از دست بدیم

576
00:58:53,160 --> 00:58:55,570
توده سنگ
چی؟

577
00:58:55,660 --> 00:58:59,280
اون توده سنگ رو بازسازی کن -فورا؟

578
00:59:07,700 --> 00:59:10,740
و حالا؟ همه چیز

579
00:59:10,830 --> 00:59:13,620
همه چیز؟ من به تو همه چیز رو گفتم

580
00:59:13,700 --> 00:59:17,030
پانورامیکس من تا حالا همچین گرازای وحشی رو ندیدم.

581
00:59:17,136 --> 00:59:21,676
به جای راه رفتن میان سمت من و دنبالم میکنن

582
00:59:24,080 --> 00:59:25,660
سریع اوبلیکس برو راه بیفت

583
00:59:25,750 --> 00:59:28,610
برو روستا سریع
چیکاره؟ چه اتفاقی افتاده؟

584
00:59:28,750 --> 00:59:30,830
برو راه بیفت

585
00:59:30,950 --> 00:59:33,240
ولی؟ ما چی کار کنیم؟

586
00:59:33,860 --> 00:59:36,470
کی الان معجون جادویی داره؟

587
00:59:39,901 --> 00:59:43,221
منو برگردون نمیتونم همه رو ببینم

588
00:59:43,750 --> 00:59:46,360
گوسفنده بیچاره اینجوری بهتره؟

589
00:59:54,120 --> 00:59:58,610
چه فاجعه ای حالا نمیتونیم بریم روستا

590
01:00:01,750 --> 01:00:04,940
اوبلیکس زیر اون درخت یکی هست

591
01:00:06,000 --> 01:00:07,990
اوبلیکس  برو پشت اون بوته

592
01:00:11,830 --> 01:00:14,320
این مواد تشکیل دهنده
معجون هست؟.

593
01:00:23,750 --> 01:00:26,660
روستا. اگه بریم تو گرازها ار ار میکنن

594
01:00:26,797 --> 01:00:29,127
و قطره های زیادی از معجون تو روستا نیست

595
01:00:29,250 --> 01:00:33,940
سریع، اوبلیکس منو پرت کن اونور باید برم پیش رومی ها

596
01:00:37,290 --> 01:00:38,240
اوبلیکس؟

597
01:00:38,330 --> 01:00:40,570
اوبلیکس؟ اوبلیکس؟ -چه مرگش شد؟

598
01:00:40,700 --> 01:00:43,820
کیسه؟ کیسه مواد
اولیه معجون کجاست؟

599
01:00:52,450 --> 01:00:55,650
من باید توی کابینم معجون رو  پیدا کنم و بخورمش

600
01:00:55,750 --> 01:00:59,820
توتاتیکس چاقوی هرسم کجاست؟

601
01:01:01,580 --> 01:01:03,190
پانورامیکس

602
01:01:19,120 --> 01:01:21,110
شب به خیر بچه ها

603
01:01:28,950 --> 01:01:31,160
نگران نباشین

604
01:01:35,450 --> 01:01:38,370
خوب، یکم وحشت اشکال نداره.

605
01:01:40,160 --> 01:01:43,360
خیلی خوب.  واقعا معجون جادویی دیگه نیست؟

606
01:01:46,450 --> 01:01:49,780
این جا بمونین.
من با تو میام

607
01:01:49,870 --> 01:01:52,580
بچه جون خیلی خطرناکه ولی
تو یه پسر بسیار شجاعی

608
01:01:52,660 --> 01:01:55,030
یه روز به یه بچه میگن

609
01:01:55,160 --> 01:01:58,980
که تو باید قایم بشی و تو دشمن رو فراموش میکنی.

610
01:01:59,080 --> 01:02:01,360
اینقدر مزخرف نگو

611
01:02:04,580 --> 01:02:07,120
هنوز خیلی بد نیست

612
01:02:07,250 --> 01:02:10,320
اره، ولی می تونه بهتر باشه.
هنوز شروعه کاره

613
01:02:10,450 --> 01:02:12,160
میشه گفت یه شروع کوتاه

614
01:02:14,620 --> 01:02:16,660
اونا بیرون نمیان
چطوری؟

615
01:02:16,750 --> 01:02:21,490
جادوگرا میان بیرون و معجون درست میشه این نقشه جواب میده

616
01:02:21,580 --> 01:02:24,120
پس کسی که معجون دستش باشه برنده است؟

617
01:02:24,250 --> 01:02:29,160
ما میتونیم سزار رو خوشحال کنیم. مریخ به جلو.

618
01:02:35,200 --> 01:02:38,040
فکر میکنی الان تلفریکس میاد؟

619
01:02:38,200 --> 01:02:39,910
الان؟ -اونو میشناسی؟

620
01:02:40,000 --> 01:02:43,670
یک کتری از مواد تشکیل دهنده معجون جون یه روستا در خطره،

621
01:02:43,910 --> 01:02:48,450
تو نمیخوای این معجون رو استفاده کنی،
پانورامیکس نو راهنمایی نکرد تو راهنمایی میکنی؟

622
01:02:48,540 --> 01:02:53,660
اگه فرمول رو داری باید ازش استفاده کنی حوادث غیر پیشبینیه

623
01:03:00,950 --> 01:03:02,240
اینکار رو نکن

624
01:03:08,750 --> 01:03:11,160
اینجا چه خبره؟

625
01:03:13,040 --> 01:03:15,650
داریم بحث میکنیم کدوم استراژیک بهتره

626
01:03:15,790 --> 01:03:20,030
یه استراتژیک؟
مغز تو شبیه جلبکه بچه

627
01:03:20,120 --> 01:03:24,690
ما باید باهم متحد باشیم
ما توافق کردیم

628
01:03:24,830 --> 01:03:29,370
من پیرترین مرد اینجام من میگم باید پودر سفید درست کنیم

629
01:03:29,500 --> 01:03:32,860
این احمقانه هست  نصف ما کوریم

630
01:03:33,000 --> 01:03:35,360
باید یه نوشیدنی سریع درست کنیم

631
01:03:35,500 --> 01:03:40,490
چی کار میکنی؟ من از همه سریعتر میتونم درست کنم

632
01:03:40,620 --> 01:03:42,490
منظورم اینه شگفت انگیزه

633
01:03:42,580 --> 01:03:46,280
من تنها کسی ام که برنامه ای هوشمندانه داره

634
01:03:46,370 --> 01:03:51,030
یه نوشیدنی با غابلیت بزرگ کردن
بنداز بیرون اینو

635
01:03:54,830 --> 01:03:56,110
بسه

636
01:03:56,250 --> 01:03:57,990
مواد من

637
01:03:59,040 --> 01:04:03,330
وای مواد من حالا چجوری معجون رو درست کنم؟

638
01:04:19,750 --> 01:04:21,910
تلفریکس انجامش نده نه

639
01:04:22,000 --> 01:04:25,940
من باید روستا رو نجات بدم. - دختر اروم باش تقریبا داره تموم میشه.

640
01:04:26,040 --> 01:04:29,360
این فرمول چه ساده و اسونه

641
01:04:29,450 --> 01:04:35,150
من نمیتونم حرفی بزنم
مه اخرین ماده است

642
01:04:35,290 --> 01:04:38,360
اخرین عنصر چیه؟

643
01:04:38,500 --> 01:04:43,500
عنصر نهایی معجون.
اینا نیستن  چیزای دیگه ای هم هست

644
01:04:43,500 --> 01:04:43,690
ماده های معجون همینا هستن
فقط همین

645
01:04:43,690 --> 01:04:48,440
چطور نمیدونی؟
مهم ترین چیز رو اضافه نکردی؟
اخرین ماده معجون رو اضافه نکردی

646
01:04:48,580 --> 01:04:50,490
فرمول رو نمی دونی؟

647
01:04:50,580 --> 01:04:54,870
ادم احمق. اون بهت اعتماد نکرده اون تو رو انتخاب نکرده.

648
01:04:54,950 --> 01:04:57,570
یه چیز هایی رو هنوز استفاده نکردی؟

649
01:04:57,708 --> 01:05:02,128
شاید اینه؟ یا
این؟ اره، این باید باشه

650
01:05:02,250 --> 01:05:04,860
باید توی این باشه

651
01:05:06,040 --> 01:05:10,360
!احمق
باید اینا باشه باید درست بشه

652
01:05:15,160 --> 01:05:18,830
همه چیز رو خراب کردی
خاعن لعنتی

653
01:05:32,370 --> 01:05:34,830
میخوای اینو بخوری؟ -خفه شو.

654
01:05:49,580 --> 01:05:51,410
جالبه.

655
01:06:14,580 --> 01:06:16,610
خیلی جالبه

656
01:06:27,750 --> 01:06:29,860
کاکوفونیکس پناه بگیر. - بله،قربان

657
01:06:30,000 --> 01:06:32,530
منتظر چی هستی؟

658
01:06:33,580 --> 01:06:36,070
این از کجا میاد؟ دارن بهمون حمله میکنن

659
01:06:36,200 --> 01:06:39,280
نه اونا به ما لطف دارن

660
01:06:39,410 --> 01:06:42,320
شلیک نکنین اون دیگه کیه؟

661
01:06:42,410 --> 01:06:47,700
سناتور گایوس کلادیوس دارن میان درو بازکن
فرمانده در رو باز کن.

662
01:06:47,790 --> 01:06:50,240
اونا میخوان به روستا حمله کنن

663
01:06:50,330 --> 01:06:53,200
اینکارو نکن پاهام داره میشکنه

664
01:06:53,290 --> 01:06:56,150
بدون جنگ بیشتر.

665
01:06:57,160 --> 01:07:00,780
این مفید بودن معجون جادوییه

666
01:07:00,910 --> 01:07:04,110
سولفوریکس، قدرتت به پایان رسیده

667
01:07:06,750 --> 01:07:12,490
دیگه اون سبیلو کاری نمیتونه بکنه
....اون استریکس احمق

668
01:07:15,040 --> 01:07:16,530
این چیه؟

669
01:07:36,950 --> 01:07:38,860
...سربازا تیراندازی کنید

670
01:07:40,750 --> 01:07:43,580
اونا رو بکشید

671
01:08:09,120 --> 01:08:11,200
تیراندازی نکنین، احمق ها

672
01:08:11,330 --> 01:08:14,490
حالا که معجون نیست؟ شوخی میکنی؟

673
01:08:16,830 --> 01:08:19,620
راجب این میخوای چیکار کنی؟

674
01:08:19,750 --> 01:08:23,110
اینجا چیزی نیست
اون الان اینجاییه

675
01:08:23,250 --> 01:08:25,660
هیچ دلیلی نداره اون به ما حمله کنه

676
01:08:41,370 --> 01:08:42,950
پانورامیکس

677
01:08:43,580 --> 01:08:46,370
هرکاری میتونستم کردم و اینو اوردم

678
01:08:46,500 --> 01:08:51,240
توش معجون جادویی تلفریکس هست
سولفریکس هم ازش استفاده کرده

679
01:08:53,000 --> 01:08:55,780
عقب نشینی. به سمت ساحل.این یه دستوره.

680
01:08:55,870 --> 01:08:59,410
ببخشید میتونم کمکتون کنم؟

681
01:09:09,790 --> 01:09:13,110
واقعا تلفریکس معجون
ساخت ؟ تو دیدی؟

682
01:09:13,250 --> 01:09:17,740
خوب روش فکر کن و تصور کن چجوری درستش کرده میتونی انجامش بدی؟

683
01:09:17,870 --> 01:09:19,450
من نمیتونم

684
01:09:19,580 --> 01:09:24,240
اخر، بدون اینکه کسی اینو ببینه یه قطره ازش بریز.

685
01:09:27,250 --> 01:09:30,660
شما چی؟ - سریع باید از اینجا برین

686
01:09:30,790 --> 01:09:32,980
پکتین رو به ساحل ببر.
-شما چی؟

687
01:09:33,040 --> 01:09:35,650
توتاتیکس بهت کمک میکنه فرار کنی

688
01:09:44,040 --> 01:09:47,230
سریع باشین خیلی کندین الان دهکده میسوزه

689
01:09:48,160 --> 01:09:49,620
...به این معنی که

690
01:09:52,790 --> 01:09:56,660
واقعا نیازی به کمک نداری؟ ما فقط داریم می نوازیم

691
01:09:56,790 --> 01:09:59,780
معجون جادویی هم هست؟ - نه، نه.

692
01:10:01,750 --> 01:10:05,190
ما باید بهشون کمک کنیم که اتیش رو خاموش کنن؟

693
01:10:05,330 --> 01:10:07,610
نه، ما نمی تونیم این کار رو انجام بدیم.

694
01:10:07,750 --> 01:10:12,160
پس ما حمله نمی کنیم؟ نه، نمیتونیم این کار رو بکنیم.

695
01:10:13,370 --> 01:10:18,360
دیگه کار نمی کنی، پیر مرد؟ جراتشو داری جلوی من بایستی

696
01:10:18,500 --> 01:10:23,290
من میخوام اینکار رو بکنم
هنوزم میتونی اینکار رو بکنی؟

697
01:10:24,200 --> 01:10:29,740
تو فقط اونجا سوپ میخوری
تو از استعدادت چه استفاده ای میکنی؟

698
01:10:30,910 --> 01:10:33,870
به خاطر همینه که تو یه جانشین خوب میخوای

699
01:10:35,620 --> 01:10:41,620
تو همیشه با یه سوپ این کار رو میکردی

700
01:10:41,620 --> 01:10:42,140
حالا دیگه نمیتونی کاری بکنی چون همیشه با سوپ اینکار رو میکردی

701
01:10:42,165 --> 01:10:43,825
حالا دیگه نمیتونی کاری کنی

702
01:10:45,330 --> 01:10:50,570
بهتره خودت بیای پایین از درخت

703
01:10:52,950 --> 01:10:55,440
تو دیگه نمیدونی

704
01:11:15,830 --> 01:11:17,110
اوبلیکس

705
01:11:28,500 --> 01:11:32,160
روستای زیبا من نه رئیس روستا
یه فکری بکن.

706
01:11:32,290 --> 01:11:36,160
ما نیاز به معجون جادویی داریم
-دارم نهایت سعیم رو میکنم.

707
01:11:37,830 --> 01:11:40,110
پکتین  میتونم کمکت کنم؟

708
01:11:41,290 --> 01:11:44,780
همینجا وایسا و با قهرمانان باش

709
01:11:47,160 --> 01:11:50,650
من مجذوب تو بودم وقتی که از دانشگاه الپ فارغ التحصیل شدم

710
01:11:50,790 --> 01:11:53,620
یه فرد  ترسناک بدون فانتزی، مثل تو.

711
01:11:53,750 --> 01:11:57,740
خیلی بد شد که بهش اعتماد کردی اون خیلی احمقه؟

712
01:11:57,830 --> 01:11:59,440
اون خیلی شبیه استادشه.

713
01:11:59,540 --> 01:12:03,830
اون یه جانشین خوب نیست هیچکس نمیتونه باشه

714
01:12:03,950 --> 01:12:06,990
تنها جانشین مناسب منم،خودت میدونی پانورامیکس

715
01:12:07,120 --> 01:12:10,080
آخرین عنصر رو به من بده
من همه رو می بخشم.

716
01:12:10,200 --> 01:12:12,870
به گول ها، رومی ها و حتی تو.

717
01:12:14,410 --> 01:12:18,230
...سولفوریکس، با فرمول من فرار کرده

718
01:12:18,370 --> 01:12:20,160
اون فرمول دست من نیست

719
01:12:24,200 --> 01:12:25,530
خیلی خوب.

720
01:13:01,700 --> 01:13:03,490
معجون آماده است

721
01:13:03,620 --> 01:13:06,660
دختر، الان میتونیم کمک کنیم

722
01:13:12,790 --> 01:13:16,990
پانورامیکس همه چیز خوبه؟ -بهتر از این نمیشه

723
01:14:04,750 --> 01:14:07,360
ووو؟  ابجوی من خوب کار میکنه

724
01:14:14,000 --> 01:14:16,110
حمله

725
01:14:19,950 --> 01:14:22,240
این برای شماست  بیاین دیگه.

726
01:14:22,322 --> 01:14:25,362
بیاین دیگه.  بخورین

727
01:15:08,750 --> 01:15:11,780
خیلی خوبه، اما بی فایده است.

728
01:15:15,950 --> 01:15:19,740
شما معجون دارین؟
خیلی نه

729
01:16:20,950 --> 01:16:22,160
این چیه؟

730
01:16:32,540 --> 01:16:34,150
....خیلی خوب

731
01:16:35,370 --> 01:16:38,690
حالا میبینی بی فایده است یا نه

732
01:17:45,950 --> 01:17:50,870
بچه ها این نام جدید تجاری کشتیه این نام نشون دهنده شروع کار این کشتی هست

733
01:17:50,950 --> 01:17:54,280
....خیلی از اونا شاید فکر کردن که نمیاد

734
01:17:58,910 --> 01:18:03,740
معجون برای مدت طولانی کار می کنه.
- این اخرین بار بود رومی.

735
01:18:03,870 --> 01:18:07,490
....اون خیلی کار میکنه اما بعدش

736
01:18:08,750 --> 01:18:11,780
هنوز کار می کنه
کویته، مثل اینکه خیلی خوشحاله.

737
01:18:11,870 --> 01:18:13,910
کاری داشتی، مرد چاق؟

738
01:18:14,040 --> 01:18:18,490
دیگه زیاد صحبت نکنی، گراز وحشی.

739
01:18:18,620 --> 01:18:23,740
بیا اگه جرات میکنی
حالا دیگه تموم شد

740
01:18:23,830 --> 01:18:27,120
من فکر کردم میتونم برای مدتی داشته باشمش

741
01:18:28,500 --> 01:18:31,280
باید بریم خونه

742
01:18:42,700 --> 01:18:45,160
تو پسر بدی نیستی، تلفریکس

743
01:18:45,290 --> 01:18:49,530
اما باید از اول شروع کنی

744
01:19:01,790 --> 01:19:04,780
....نه من معجونی ندارم سزار

745
01:19:04,950 --> 01:19:07,660
...و من دیگه اون کاهن رو ندیدم و دهکده رو

746
01:19:07,790 --> 01:19:12,030
...این واقعا شرم اوره ولی زیاد مهم نیست

747
01:19:12,120 --> 01:19:15,490
به هر حال معجون هنوز دست اونا هست

748
01:19:15,620 --> 01:19:20,690
...شما میدونین که اونا بینظرن

749
01:19:25,958 --> 01:19:29,708
مسئولیت یه روستا به عهده  رئیس روستا است
.

750
01:19:29,790 --> 01:19:34,990
خوشبختانه من هنوزم میتونستم اینو تجربه کنم

751
01:19:35,120 --> 01:19:39,280
ما معمولا اونو به سمت غرب میبریم اره؟

752
01:19:39,410 --> 01:19:42,070
چطور کار میکنه؟ - اینو
پکتین ساخته.

753
01:19:42,200 --> 01:19:47,650
میتونم با این بدون اینکه طناب به زمین بخوره شوهرم رو بکشم

754
01:19:49,830 --> 01:19:53,240
پانورامیکس هموطنان روستایی
....من میخوام به شما بگم

755
01:19:53,330 --> 01:19:55,660
...ما هرگز بدون معجون بی ارزش نیستیم

756
01:19:55,790 --> 01:19:58,780
و معجون هیچ ارزشی نداره

757
01:19:58,942 --> 01:20:02,442
هرویکس یکی از بهترین دوستای منه

758
01:20:02,540 --> 01:20:06,950
معجون و من بدون شما
هیچ ارزشی نداره.

759
01:20:11,870 --> 01:20:15,910
پکتین خیلی متاسفم؟ اما نمیتونم فراموشش کنم

760
01:20:16,040 --> 01:20:18,820
چی؟ فرمول معجون.

761
01:20:18,950 --> 01:20:21,240
من سعی کردم، اما کار نمی کنه

762
01:20:21,330 --> 01:20:23,910
تو واقعا خیلی تلاش میکنی؟

763
01:20:24,040 --> 01:20:26,820
من می دونم نمیتونم اونو به یاد بیارم

764
01:20:26,950 --> 01:20:29,790
این راه خطرناکیه فقط شما ممکنه بدونین

765
01:20:29,910 --> 01:20:34,860
نگران نباش، پکتین.
بزرگ بشی یادت میره.

766
01:20:34,950 --> 01:20:36,610
مطمئنی؟ اره

767
01:20:44,200 --> 01:20:45,610
شایدم نه

768
01:20:48,040 --> 01:20:49,650
کار کرد

769
01:20:50,300 --> 01:21:16,860
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]