1
00:01:04,189 --> 00:01:05,725
لارا

2
00:01:22,916 --> 00:01:24,452
لارا

3
00:01:27,629 --> 00:01:29,666
آروم باش

4
00:01:29,690 --> 00:01:39,690
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

5
00:02:46,166 --> 00:02:48,328
داري چيکار ميکني؟

6
00:02:48,460 --> 00:02:49,460
هيچي

7
00:02:49,544 --> 00:02:51,627
ديوونه شدي؟
بس کن

8
00:02:52,172 --> 00:02:53,788
ديگه زدمش

9
00:02:54,883 --> 00:02:57,250
خوشگله. مگه نه؟ -
تو چت شده؟ -

10
00:02:57,386 --> 00:03:00,220
ميخواستم گوشامو سوراخ کنم
سوراخشون کردم

11
00:03:01,640 --> 00:03:04,348
ضد عفونيشون کردي ديگه؟ -
خير سرم آدمم -

12
00:03:04,476 --> 00:03:06,843
.بذار ببينم

13
00:03:24,121 --> 00:03:26,738
نفر بعد بياد تو

14
00:03:26,915 --> 00:03:28,656
موفق باشي

15
00:03:36,842 --> 00:03:40,256
براي شگرد کلاسيکت به تمرين بيشتري نياز داري

16
00:03:40,387 --> 00:03:44,381
ولي همينجوريشم خوبه
مشکلي نيست

17
00:03:44,516 --> 00:03:47,634
تازه ميخواي ايستادن رو شصت پا رو ياد بگيري

18
00:03:47,769 --> 00:03:50,136
شايد يه خورده به مشکل بخوري

19
00:03:50,272 --> 00:03:55,484
چون خطر صدمه ديدنت هست
و شيوه تمرينات پاهات فرق ميکنه

20
00:03:56,695 --> 00:04:02,157
رک و پوست کنده بگم که بالرين شدنت
تو هاله اي از ابهامه

21
00:04:02,284 --> 00:04:05,868
منم از توصيه مدرسه قبليت پيروي ميکنم

22
00:04:05,996 --> 00:04:09,160
ولي ما به پشتکارت ايمان داريم

23
00:04:10,667 --> 00:04:16,038
بهت پيشنهاد ميکنم که يه دوره آزمايشي هشت هفته اي رو بگذروني

24
00:04:16,173 --> 00:04:20,338
و بعدش مشخص ميشه که توانايي بالرين بودن رو داري

25
00:04:20,469 --> 00:04:24,088
و اينکه ميتوني پا به پاي دخترا ادامه بدي يا نه

26
00:04:24,222 --> 00:04:26,384
مشکلي نيست؟ -
نه -

27
00:04:41,948 --> 00:04:45,658
ورزش کردن براي سلامتيش مفيده

28
00:04:45,786 --> 00:04:52,659
عليرغم وجود عوامل بازدارنده بلوغ تو بدنش استخوناي محکمي داره

29
00:04:52,793 --> 00:04:56,582
ولي مصرف ويتاميناي مورد نياز بدنش اهميت زيادي داره

30
00:04:56,713 --> 00:04:57,829
همرو مصرف ميکنه

31
00:04:57,964 --> 00:04:59,921
حالت چطوره؟ -
خوبم.مرسي -

32
00:05:00,050 --> 00:05:01,507
اوناهاش

33
00:05:01,635 --> 00:05:03,843
بذار وزنتو بگيريم

34
00:05:10,769 --> 00:05:12,135
خوبي؟

35
00:05:16,858 --> 00:05:18,190
تمومه

36
00:05:18,693 --> 00:05:21,185
امروز حالت چطوره؟ -
خوبم -

37
00:05:21,321 --> 00:05:23,779
روز خوبي داشتي؟ -
بله -

38
00:05:23,907 --> 00:05:26,024
خوب خوابيدي؟ -

39
00:05:26,159 --> 00:05:29,698
حالت خوبه.داري لبخند ميزني -
ممنون -

40
00:05:30,956 --> 00:05:34,870
واسه درمان هورموناي بدنت لحظه شماري ميکني؟

41
00:05:36,127 --> 00:05:37,334
بله

42
00:05:37,462 --> 00:05:39,545
با مشکلت کنار مياي؟ -
بله -

43
00:05:39,673 --> 00:05:43,166
خيليا درموردش دروغ ميگن و مجبورم که از زير زبونشون بکشم بيرون

44
00:05:44,928 --> 00:05:49,548
ديشب چه قولي بهم دادي؟ -
قول دادم که زياد اينکارو نکنم -

45
00:05:50,809 --> 00:05:53,347
پس چرا دوباره انجامش دادي؟

46
00:05:54,813 --> 00:05:57,681
زياد انجامش نميدم

47
00:05:58,817 --> 00:06:01,855
اصلا چرا انجامش دادي؟

48
00:06:02,821 --> 00:06:06,815
چون باعث ميشه زمان زودتر بگذره

49
00:06:06,950 --> 00:06:12,036
نه. درواقع اگه تو گذشته بموني زمان ديرتر ميگذره

50
00:06:12,163 --> 00:06:15,531
در لحظه زندگي کن و از الانت لذت ببر

51
00:06:15,667 --> 00:06:18,626
زن باش. تو ديگه يه زني

52
00:06:18,753 --> 00:06:22,872
همين خوبه. باشه؟
من يه خانوم خوشگل و خوب رو ميبينم

53
00:06:24,593 --> 00:06:28,507
فکر ميکني که هورمونات چطوري درمان ميشن؟

54
00:06:29,723 --> 00:06:34,809
ظاهرم درست ميشه و سينه ام رشد ميکنه.همين

55
00:06:34,936 --> 00:06:37,644
تلاش کردي که سينه داشته باشي؟

56
00:06:40,191 --> 00:06:44,561
تو يه زني. همين الانشم بدن زنونه داري

57
00:06:45,947 --> 00:06:52,035
تنها کاري که ميتونيم بکنيم اينه که ازت پشتيباني ميکنيم

58
00:06:53,121 --> 00:06:56,865
ولي تو همين الان هرچيزي که ميخواي داشته باشي رو داري

59
00:06:58,793 --> 00:07:03,037
متوجهي؟ باورت ميشه که وقتي نگاهت ميکنم حس ميکنم که دارم يه زن رو ميبينم؟

60
00:07:03,173 --> 00:07:05,415
نه؟ -
نه -

61
00:07:07,302 --> 00:07:09,544
خجالت آوره

62
00:07:20,231 --> 00:07:22,769
...ما نميتونيم -
الان کمکت ميکنم -

63
00:07:29,824 --> 00:07:31,531
بذار اينجا

64
00:07:39,751 --> 00:07:42,368
ممنون -
قابلي نداشت -

65
00:07:42,504 --> 00:07:44,291
ماتياس -
لوئيس -

66
00:07:44,422 --> 00:07:46,459
خوشحالم که ميبينمتون

67
00:07:47,676 --> 00:07:52,762
من ميرم پايين تا بقيه جعبه هارو بيارم
ميتوني بازشون کني؟

68
00:07:54,099 --> 00:07:57,809
غذا رو بذار اينجا

69
00:07:57,936 --> 00:07:59,472
اينم بذارم؟

70
00:08:00,689 --> 00:08:04,558
اينجا يا اون طرف؟ -
نه. فعلا همينجوري ميچينيم -

71
00:08:55,452 --> 00:08:58,616
اون يکي خاليه -
ممنون -

72
00:09:45,460 --> 00:09:48,624
بيايد دوباره انجامش بديم
رو نوک پا وايسيد و بريد عقب

73
00:09:48,755 --> 00:09:50,417
تعادلتون رو حفظ کنيد

74
00:09:51,674 --> 00:09:53,916
عقبتر،عقبتر

75
00:09:57,514 --> 00:10:00,848
خوبه
کارتون خوب بود

76
00:10:00,975 --> 00:10:05,766
ولي هنوز اون خميدگي زانو تو کارتون نيست
حالا بيايد رقص بوِري رو امتحان کنيم

77
00:10:25,667 --> 00:10:32,756
نحوه آماده شدن خيلي مهمه
خميدگي زانو. بعدشم حرکت آرنج

78
00:11:05,123 --> 00:11:07,615
به همديگه نگاه کنيد

79
00:12:48,685 --> 00:12:53,851
من آنتوان هستم و تابستون امسال يه دوره کارآموزي توي کن* گذروندم
(شهري در فرانسه)

80
00:12:53,982 --> 00:12:57,771
ولي فقط دو روز رفتم چون مصدوم شده بودم

81
00:12:58,569 --> 00:13:02,529
الان اوضاعت روبراهه؟ -
آره.بگي نگي -

82
00:13:02,657 --> 00:13:03,898
خوبه

83
00:13:04,033 --> 00:13:08,949
من آنکه هستم.شونزده سالمه
و اهل ايزژم* از فلاندراي غربي هستم
(شهري در بلژيک)

84
00:13:09,080 --> 00:13:13,120
و تابستون امسال به رم تو ايتاليا سفر کردم

85
00:13:13,251 --> 00:13:17,416
خوبه. ايتاليا چطور بود؟ -
خيلي هواش گرم بود -

86
00:13:17,547 --> 00:13:20,335
کيف داد؟ -
آره.خيلي -

87
00:13:20,466 --> 00:13:24,335
نوبت شماست -
من لارا هستم و تقريبا شونزده سالمه -

88
00:13:27,932 --> 00:13:30,766
و يه برادر کوچيکتر دارم که شيش سالشه

89
00:13:31,269 --> 00:13:32,305
خوبه

90
00:13:33,479 --> 00:13:40,101
ممکنه اين سوال مستقيما از خودت باشه
ولي لارا،ازت ميخوام چشمات رو ببندي

91
00:13:40,236 --> 00:13:44,651
و از بقيه دخترا ميخوام که اگه مشکلي با لباس عوض کردن لارا
تو رختکن دخترا دارن

92
00:13:44,782 --> 00:13:50,278
دستشون رو بلند کنن

93
00:13:52,457 --> 00:13:54,699
ميتوني چشمات رو ببندي

94
00:14:01,090 --> 00:14:03,582
خيلي خب.ممنونم
نوبت شماست

95
00:14:03,718 --> 00:14:06,381
سلام.اسم من الوديه و شونزده سالمه

96
00:14:06,512 --> 00:14:09,505
و اين تابستون يه دوره کارآموزي توي آکادمي اپراي فرانسه گذروندم

97
00:16:09,635 --> 00:16:11,718
خوب خوابيدي؟

98
00:16:12,722 --> 00:16:15,806
خيلي خوب. تو چطور؟ -
نه راستش -

99
00:16:15,933 --> 00:16:18,391
بعد اينکه ساندويچت رو خوردي راه ميفتيم

100
00:16:18,561 --> 00:16:22,475
ديشب تا ديروقت کار ميکردي؟ -
تا سه چهار صبح بيدار بودم -

101
00:16:22,607 --> 00:16:24,348
خيلي بيدار بودي که

102
00:16:29,572 --> 00:16:31,154
هيچي تو جيبت نيست

103
00:16:31,282 --> 00:16:33,820
چرا. يه خورده آت و آشغال هست -
چي؟ -

104
00:16:33,951 --> 00:16:36,785
آشغال -

105
00:16:46,589 --> 00:16:47,955
ممنون

106
00:16:48,841 --> 00:16:51,754
بيسکوييت ميخوري؟ -
نه.مرسي -

107
00:16:52,929 --> 00:16:54,841
...بيست و هفت

108
00:16:55,389 --> 00:16:56,755
بعدش ميشه چند؟

109
00:16:56,891 --> 00:17:03,309
...بيست و هشت،بيست و نه،سي

110
00:17:12,990 --> 00:17:16,028
شب ميبينمت -
سلام ميلو -

111
00:17:17,662 --> 00:17:20,996
شما خواهرشي؟ -
بله -

112
00:17:21,123 --> 00:17:23,456
اينجا براي همه است -
بله خانوم -

113
00:18:00,246 --> 00:18:06,208
خيلي خب.بسه
مثل چوب خشک ميموني.اينجوري نميشه

114
00:18:06,335 --> 00:18:09,499
وزن بدنت بايد يه بخشي از کارت رو انجام بده

115
00:18:12,842 --> 00:18:16,006
بيا پايين.بچرخ.زانو رو خم کن

116
00:18:16,846 --> 00:18:20,135
زانو رو خم کن
حالا روي شصتت وايسا

117
00:18:20,266 --> 00:18:23,930
وايسا. وايسا
دستت رو دراز کن

118
00:18:24,103 --> 00:18:27,687
بچرخ. سرت رو بيار جلو

119
00:18:29,900 --> 00:18:31,732
زانو خم.وايسا

120
00:18:33,154 --> 00:18:34,986
...زانو خم،و

121
00:18:36,324 --> 00:18:37,860
بچرخ

122
00:18:40,828 --> 00:18:46,165
هنوز کلي بايد تمرين بکنيم.هنوز کلي کار داري

123
00:18:47,084 --> 00:18:52,375
دخترا وايسادن روي شصت رو از سن دوازده سالگي شروع ميکنن

124
00:18:52,506 --> 00:18:58,127
ورزش سبک و آروم باعث ميشه که پاهاشون
روز به روز قوي تر بشه

125
00:18:58,262 --> 00:19:01,755
...متوجهي؟اين کار

126
00:19:04,018 --> 00:19:06,761
به پات فشار مياره

127
00:19:06,896 --> 00:19:10,230
يه سري چيزا تغيير نميکنن. باشه؟

128
00:19:10,358 --> 00:19:15,228
نبايد به خودت فشار اضافي بياري

129
00:19:42,348 --> 00:19:44,260
از پشت بنداز.باشه؟ -
باشه -

130
00:20:18,718 --> 00:20:24,089
نگران نباش ميلو
خيلي زود دوستاي زيادي پيدا ميکني

131
00:20:30,146 --> 00:20:34,231
ما داخل آلت تناسلي رو تخليه کرديم و مجرا رو برداشتيم

132
00:20:34,358 --> 00:20:41,197
سپس ما ميبنديمش و ميچرخونيم و آلت زنونه تو درست ميشه

133
00:20:41,323 --> 00:20:47,695
ما از بخشي از سر آلت مردونه براي درست کردن کليتوريس استفاده ميکنيم

134
00:20:47,830 --> 00:20:54,873
از زماني که عوامل بازدارنده بلوغ تو بدنت هستن
آلتت رشد چنداني نکرده

135
00:20:55,004 --> 00:20:59,795
بخاطر همين ممکنه که از پرده شکمي

136
00:20:59,925 --> 00:21:03,760
براي عمق دادن واژن استفاده کنيم

137
00:21:05,473 --> 00:21:08,090
اين کار چه مشکلاتي داره؟

138
00:21:08,225 --> 00:21:12,720
...مشکل اصلي ما احتمال خونريزي

139
00:21:12,855 --> 00:21:16,769
و سرعت پايين درمان زخم هاست

140
00:21:16,901 --> 00:21:22,738
يه مشکل خيلي جدي ديگه فيستول* راست روده اي-مهبليه
(هرگونه ارتباط غير عادي بين دو عضو بدن که در حالت معمولي بايد جدا از هم باشند)

141
00:21:22,865 --> 00:21:27,326
در اين حالت پرده شکمي سوراخ ميشه
که باعث ورود ادرار يا مدفوع به واژن ميشه

142
00:21:27,453 --> 00:21:31,197
ولي احتمالش خيلي کمه -
خداروشکر -

143
00:21:31,332 --> 00:21:35,702
در هر حالت تا زماني که زخم کامل درمان بشه

144
00:21:35,836 --> 00:21:38,544
بايد جراحي کولوستومي* انجام بديم
(ايجاد يک راه جديد ميان پوست شکم و روده بزرگ)

145
00:21:51,018 --> 00:21:52,350
عصبي به نظر مياي

146
00:21:52,478 --> 00:21:55,721
اگه ميخواي سيگار بکشي ميتونيم نگه داريم

147
00:21:58,776 --> 00:22:00,312
نه.خوبم

148
00:22:02,404 --> 00:22:04,487
فقط يه خورده نگرانم

149
00:22:05,324 --> 00:22:07,486
اذيتت نميکنه؟ -
چي؟ -

150
00:22:08,536 --> 00:22:10,243
چه خوب شد

151
00:22:10,371 --> 00:22:13,739
...آره. ولي ديدن اون عکسا و اون چيزا

152
00:22:14,583 --> 00:22:16,449
اذيتت نميکنه؟

153
00:22:16,877 --> 00:22:19,620
اصلا. تازه خوشحالمم ميکنه

154
00:22:24,927 --> 00:22:29,012
به گمونم تورو اذيت ميکنه -
نه واقعا -

155
00:22:32,852 --> 00:22:34,343
باشه

156
00:22:35,521 --> 00:22:37,228
پس مشکلي نيست

157
00:22:37,356 --> 00:22:41,191
راستش چيزي نيست که هر روز بشه ديد.متوجهي؟

158
00:22:41,318 --> 00:22:42,854
آره

159
00:22:44,989 --> 00:22:47,322
مدرسه چطوره؟

160
00:22:48,325 --> 00:22:50,487
خوبه.چطور مگه؟

161
00:22:51,871 --> 00:22:56,411
پسراي تو کلاستون چجورين؟ -
نميدونم.پسراي خوبين -

162
00:22:56,542 --> 00:22:59,751
...درسته. ولي خب کسي بينشون هست که،چه ميدونم

163
00:23:02,298 --> 00:23:04,881
از بقيشون بهتر باشه؟ -
نه -

164
00:23:05,009 --> 00:23:08,173
نميخوام که درموردش باهات حرف بزنم
خصوصيه

165
00:23:08,304 --> 00:23:10,045
پس خصوصيه؟

166
00:23:10,681 --> 00:23:13,719
واسه چي ميخندي؟ -
اگه درباره منه،هيچ چيزي براي من خصوصي نيست -

167
00:23:13,851 --> 00:23:16,594
معلومه که نه -
عجيبه -

168
00:23:16,729 --> 00:23:18,345
خيلي عجيبه

169
00:23:18,772 --> 00:23:21,515
تازه من اصلا نگفتم که از اون پسرا خوشم مياد

170
00:23:23,569 --> 00:23:24,980
آهان.باشه

171
00:23:25,446 --> 00:23:27,733
نگفته بودي -
آره -

172
00:23:28,824 --> 00:23:31,612
پس تو پيش دخترايي؟ -
نميدونم -

173
00:23:32,494 --> 00:23:34,486
شايد

174
00:23:35,664 --> 00:23:38,532
مشکلي نداره.ميتوني بهم بگي

175
00:23:38,667 --> 00:23:43,128
اگه ميدونستم ميگفتم،ولي نميدونم
شام چي داريم؟

176
00:23:43,839 --> 00:23:45,796
بايد اون دوست خاصت رو دعوت کنيم يا نه؟

177
00:24:03,317 --> 00:24:05,980
بس کن.بيا لباست رو بپوشونم

178
00:24:07,988 --> 00:24:09,320
بيا اينجا

179
00:24:09,448 --> 00:24:12,486
بس کن، وگرنه ميزنمت -
نه. حوصله ندارم -

180
00:24:12,618 --> 00:24:16,282
ميدونم، ولي فرقي نميکنه
همين الانشم دير به مدرسه ميرسي

181
00:24:18,082 --> 00:24:20,870
بسه -
نه.صبر کن -

182
00:24:22,044 --> 00:24:24,252
حالا بشين

183
00:24:24,838 --> 00:24:26,670
بسه ديگه -
زود باش -

184
00:24:27,424 --> 00:24:29,666
بس کن،ويکتور

185
00:24:40,813 --> 00:24:42,850
پس خودت بپوش

186
00:24:44,817 --> 00:24:46,433
نکن

187
00:24:59,748 --> 00:25:01,785
بسه ديگه

188
00:25:01,917 --> 00:25:04,284
منو نزن

189
00:25:04,420 --> 00:25:06,503
کارت تموم شد؟

190
00:25:12,761 --> 00:25:16,095
چرا لباس نميپوشي؟

191
00:25:39,329 --> 00:25:42,322
ديگه اون اسمو به زبون نيار.باشه؟

192
00:25:42,750 --> 00:25:44,616
باشه؟
.باشه

193
00:25:55,471 --> 00:25:57,133
...و يک

194
00:25:57,264 --> 00:26:00,757
يه پا عقب،دستا جلو.زود باش

195
00:26:00,893 --> 00:26:03,727
يک،دو،سه

196
00:26:03,854 --> 00:26:09,976
چهار،پنج،شيش،هفت،هشت،بسه.خوبه

197
00:26:10,652 --> 00:26:13,360
يک.دو

198
00:26:13,530 --> 00:26:17,490
حالا رو شصت پا
اوه خدايا

199
00:26:17,618 --> 00:26:21,453
زود باش.برقص.حرکت کن
همينطور ادامه بده

200
00:26:21,580 --> 00:26:27,793
و يک.وايسا.بچرخ
پاتو سفت نگه دار.وايسا

201
00:26:27,920 --> 00:26:30,628
زانو خم.حالا بچرخ

202
00:26:31,799 --> 00:26:33,631
و وايسا

203
00:26:33,759 --> 00:26:37,844
و يک. و دو.بچرخ

204
00:26:37,971 --> 00:26:43,968
!يک،سريع بچرخ.دو،سه،چهار،پنج،شيش،همينه

205
00:26:44,144 --> 00:26:46,852
لطفا چيزي بنوشيد

206
00:26:50,734 --> 00:26:57,322
پنج شيش،هفت هشت،خيلي خوبه
پنج،شيش،هفت،هشت

207
00:26:57,449 --> 00:26:59,736
سه،چهار،پنج،شيش.خوبه

208
00:26:59,910 --> 00:27:04,780
و يک،دو،سه،چهار،پنج
شيش،هفت،هشت،حالا

209
00:27:04,957 --> 00:27:08,496
ادامه بده
همينه.از دستات استفاده کن

210
00:27:09,044 --> 00:27:13,755
و شروع کنيد
پنج،شيش،هفت،هشت

211
00:27:13,924 --> 00:27:18,885
خيلي خوبه.همينطوري ادامه بديد
حرکت بوري رو دوباره بريد

212
00:27:19,054 --> 00:27:22,297
کارت خوبه لارا
...و يک،دو،سه،چهار

213
00:27:49,209 --> 00:27:54,000
وايسا.من بهت سيلي ميزنم،تو به من ميزني
و بعدش بهم ديگه سيلي بزنيد

214
00:28:00,846 --> 00:28:02,678
آخ. لعنتي

215
00:28:04,808 --> 00:28:06,344
خيلي محکم زدي

216
00:28:07,644 --> 00:28:09,260
ميتونم دوباره بزنم

217
00:28:09,897 --> 00:28:11,433
ميشه دوباره بزنم؟ -
نه -

218
00:28:13,775 --> 00:28:16,188
داري چيکار ميکني؟ -
...اسم،حيوون -

219
00:28:22,576 --> 00:28:28,163
معلمات از تلاش و پشتکارت خوشحالن.پيشرفت خوبي داشتي

220
00:28:28,290 --> 00:28:31,704
وايستادن روي شصتت بهتر شده ولي هنوز جاي کار داره

221
00:28:31,835 --> 00:28:36,125
بايد سخت تلاش کني تا عقب موندگيت رو جبران کني

222
00:28:36,340 --> 00:28:38,832
ولي واضحه که خيلي بااستعدادي

223
00:28:39,468 --> 00:28:42,711
و ما هم اجازه ميديم که ادامه بدي

224
00:28:51,939 --> 00:28:55,728
اونا قبولم کردن
ميتونم اينجا بمونم

225
00:28:58,028 --> 00:29:00,566
خيلي خب. بعدا بهم زنگ بزن

226
00:29:15,212 --> 00:29:16,748
باشه؟

227
00:29:18,340 --> 00:29:21,378
خب اين زمان رسميه

228
00:29:21,510 --> 00:29:25,629
همه چي رو آماده کرديم و دربارشم صحبت کرديم

229
00:29:25,764 --> 00:29:29,929
...تو ميتوني جلوي درمان هورمون هاتو بگيري
گوش ميکني؟ -

230
00:29:30,060 --> 00:29:32,518
واسه امضا کردنش بي تابي ميکنه

231
00:29:32,604 --> 00:29:35,813
تو ميتوني جلوي درمان هورمون هارو هروقت که بخواي بگيري

232
00:29:35,941 --> 00:29:38,604
ولي اثرات کار برگشت ناپذيرن

233
00:29:38,735 --> 00:29:42,399
تا جايي که بتونيم از ژن زنونه کپي برداري ميکنيم

234
00:30:05,095 --> 00:30:10,762
تولدت مبارک

235
00:30:10,892 --> 00:30:17,264
تولدت مبارک لارا

236
00:30:17,399 --> 00:30:23,111
تولدت مبارک

237
00:30:29,745 --> 00:30:32,158
شرط ميبندم دوباره واست کفش باله آوردن

238
00:30:33,498 --> 00:30:36,787
از کجا ميدوني؟ -
کفش باله جديد -

239
00:30:46,219 --> 00:30:50,338
از همتون واسه اومدن ممنونيم
امروز براي ما روز مهميه

240
00:30:51,600 --> 00:30:56,015
روز مهمي براي خانوادمونه
براي هرسه تامون

241
00:30:56,146 --> 00:30:58,138
وايسا اينجا ميلو

242
00:30:59,399 --> 00:31:04,440
اين يه زندگي جديده
امروز براي لارا يه روز بخصوصيه

243
00:31:06,531 --> 00:31:10,946
ما سخت جنگيديم تا به اينجا رسيديم

244
00:31:11,703 --> 00:31:16,823
و واقعا عاليه که اين روز خاص پيشمون بوديد

245
00:31:17,667 --> 00:31:20,831
ازتون ممنونم -
عالي بود -

246
00:31:21,838 --> 00:31:23,795
ميتونيم بهشون بگيم.درسته؟

247
00:31:24,424 --> 00:31:26,006
آره يا نه؟ -
بگو -

248
00:31:26,134 --> 00:31:28,000
پسره

249
00:31:28,804 --> 00:31:33,174
سه تا پسر
سه تا پسر -

250
00:31:33,433 --> 00:31:35,220
سه تفنگدار

251
00:33:03,273 --> 00:33:06,983
همونطور که ميدونيد امسال براتون مراسم رقص گذاشتم

252
00:33:07,110 --> 00:33:12,902
و قراره که گروه هاي رقاص،تک نفره،سه نفره و ... باشن

253
00:33:13,033 --> 00:33:19,496
اميدوارم بتونم به همتون شانس شرکت تو رقص رو بدم

254
00:33:19,623 --> 00:33:23,617
اين يه فرصت بزرگ براي شماست تا بترکونيد

255
00:33:23,752 --> 00:33:25,960
انتخاب ميکنم

256
00:33:26,087 --> 00:33:29,922
و دو، و سه
اونجا چه خبره؟ و چهار

257
00:33:30,800 --> 00:33:33,338
شيش، و توي موقعيت چهار قرار بگيريد

258
00:33:33,470 --> 00:33:35,382
حرکت کنيد.حرکت کنيد

259
00:33:37,390 --> 00:33:41,600
پنج،شيش
يه بار ديگه بچه ها

260
00:34:36,825 --> 00:34:38,532
چي داري ميپزي؟

261
00:34:38,660 --> 00:34:40,777
راتاتويي*.مشکلي نداره؟
(يک غذاي سنتي فرانسوي که با سبزيجات پخته ميشود)

262
00:34:41,413 --> 00:34:45,373
اينکارو نکن لارا
گوشيمو بده.بدش من

263
00:34:45,500 --> 00:34:46,866
نه. اين کيه؟

264
00:34:47,002 --> 00:34:50,916
نميدونم
من پياماي تورو نميخونم

265
00:34:51,047 --> 00:34:53,084
نميخوني؟
نه.نميخونم -

266
00:34:53,216 --> 00:34:55,879
اين کيه؟ -
گوشيمو بده -

267
00:34:56,011 --> 00:34:59,755
نميبينم که کيه
گوشيمو بده تا ببينمش بهت بگم

268
00:35:00,849 --> 00:35:02,465
بدش من

269
00:35:04,352 --> 00:35:07,265
ديدم کيه.بدش من

270
00:35:16,698 --> 00:35:21,318
کريستينه
اون...اون کريستينه

271
00:35:21,453 --> 00:35:25,072
مرسي که گفتي -
يکي از دوستاي جديدمه -

272
00:35:26,750 --> 00:35:32,121
و نه. قبل از اينکه بپرسي ميگم
دوست دخترم نيست

273
00:35:32,255 --> 00:35:34,963
نميخواستم بپرسم -
آهان.صحيح -

274
00:35:36,217 --> 00:35:38,584
فعلا که نيست

275
00:35:40,221 --> 00:35:44,386
اوضاع خوب هست حالا؟ -
نميدونم راستش -

276
00:35:44,517 --> 00:35:48,056
...فکر ميکنم خوب باشه ولي

277
00:35:49,356 --> 00:35:51,143
خواهيم ديد

278
00:36:10,752 --> 00:36:15,622
هي.زود باش
حرکتاي شناور

279
00:36:15,757 --> 00:36:19,250
اگه طولش بدي
حرکت تمومه و ميفتي

280
00:36:19,386 --> 00:36:22,879
کل بدنت رو تکون بده. با وجودت برقص

281
00:36:23,014 --> 00:36:27,975
دوباره انجامش بده.ادامه بده.همينه

282
00:36:28,103 --> 00:36:29,389
وايسا

283
00:36:29,521 --> 00:36:32,810
نيم تنه رو ببر بالا.بچرخ

284
00:36:34,442 --> 00:36:36,229
راه برو

285
00:36:39,656 --> 00:36:41,522
وايسا

286
00:36:44,411 --> 00:36:45,777
وايسا

287
00:36:47,455 --> 00:36:49,242
اوه خدايا

288
00:36:49,624 --> 00:36:54,961
سخت تر تلاش کن وگرنه به جايي نميرسي

289
00:36:55,088 --> 00:36:59,879
اگه واقعا ميخواي يه بالرين بشي سخت تلاش کن
تنها راهش همينه

290
00:37:03,430 --> 00:37:06,343
قرار نيست که پا پس بکشي.درسته؟
يالا.بزن بريم

291
00:37:40,925 --> 00:37:45,295
تا حالا به کسي علاقه داشتي؟ -
نه -

292
00:37:45,430 --> 00:37:49,265
هيچ وقت؟
حتي تو مهدکودک؟

293
00:37:52,020 --> 00:37:55,104
يادم نمياد. ولي فکر نکنم

294
00:38:01,946 --> 00:38:04,563
اگه کسي رو ملاقات کردي چي؟

295
00:38:07,619 --> 00:38:12,239
نميدونم.تا حالا واسم اتفاق نيفتاده -
ولي قراره که اتفاق بيفته -

296
00:38:12,749 --> 00:38:16,584
قراره که وقتي امروز اينجا رو ترک ميکني

297
00:38:18,379 --> 00:38:21,087
يه نفر ملاقاتت کنه

298
00:38:22,884 --> 00:38:26,844
و اون يه موتورسيکلت داره
از پسراي موتورسوار خوشت مياد؟ نه

299
00:38:26,971 --> 00:38:30,305
اون يه دوچرخه داره

300
00:38:31,392 --> 00:38:33,975
تو يه لاستيک پنچر داري

301
00:38:37,065 --> 00:38:41,605
و اون بهت پيشنهاد ميکنه که با دوچرخش برسونتت خونه

302
00:38:41,736 --> 00:38:43,318
خوبه يا نه؟
خوبه -

303
00:38:43,446 --> 00:38:44,937
اينکارو ميکني؟

304
00:38:46,658 --> 00:38:47,899
نميدونم

305
00:38:48,910 --> 00:38:52,995
چرا نميدوني؟ -
چون فکر ميکنم -

306
00:38:54,290 --> 00:38:58,159
هنوز نميخوام اينکارو با اين بدنم بکنم

307
00:39:00,088 --> 00:39:02,171
ترجيح ميدي که بعد از جراحيت شروع کني؟

308
00:39:02,674 --> 00:39:03,710
آره

309
00:39:03,842 --> 00:39:05,959
يکم خجالت آوره

310
00:39:06,094 --> 00:39:09,132
که همه ي احساساست رو به کار نگيري

311
00:39:09,931 --> 00:39:14,175
شايد بايد از اين دوسال زندگيت لذت ببري

312
00:39:14,310 --> 00:39:19,146
چون اين لذت بعد از جراحيت بهت کمک ميکنه

313
00:39:19,274 --> 00:39:22,062
که وقتت رو تلف نکني

314
00:39:22,193 --> 00:39:27,564
تو هيچ وقت نميري که تو يه ايستگاه اتوبوس سرد انقدر بشيني

315
00:39:27,699 --> 00:39:30,066
تا بالاخره اتوبوس سر برسه

316
00:39:32,829 --> 00:39:36,163
تو از چجور پسرايي خوشت مياد؟
ببخشيد؟ -

317
00:39:36,291 --> 00:39:39,875
به کدوم نوع از پسرا علاقه داري؟

318
00:41:11,970 --> 00:41:14,428
چي شده؟

319
00:41:14,555 --> 00:41:16,262
برو بخواب

320
00:41:28,027 --> 00:41:29,814
داري گريه ميکني؟

321
00:41:31,823 --> 00:41:34,315
موضوع چيه؟

322
00:41:39,122 --> 00:41:40,909
نميدونم

323
00:41:41,916 --> 00:41:44,750
نميدوني چرا داري گريه ميکني؟

324
00:41:49,340 --> 00:41:52,583
نميدوني؟
يا نميخواي بگي؟

325
00:41:52,719 --> 00:41:54,802
نه.نميدونم

326
00:41:56,305 --> 00:41:58,092
هورموناي من

327
00:41:59,892 --> 00:42:01,724
هورموناي تو

328
00:42:02,437 --> 00:42:04,554
چي داري ميگي؟

329
00:42:06,816 --> 00:42:09,980
نميدونم
ميترسم که يه موقع جواب نده

330
00:42:10,111 --> 00:42:12,398
ميترسم که اوضاع تغييري نکنه

331
00:42:24,709 --> 00:42:27,827
من همين الانشم کلي تغيير ميبينم

332
00:42:33,468 --> 00:42:37,212
فکر ميکنم که نميدوني که چقدر شجاعي

333
00:42:38,723 --> 00:42:41,887
تو براي خيلي از مردم يه الگو و مثالي.ميدونستي؟

334
00:42:43,311 --> 00:42:45,849
نميخوام که يه مثال باشم

335
00:42:49,317 --> 00:42:51,650
فقط ميخوام که يه دختر باشم

336
00:42:53,321 --> 00:42:55,688
ولي تو يه دختري

337
00:42:58,326 --> 00:42:59,942
من يه دختر ميبينم

338
00:43:04,373 --> 00:43:07,207
به نظر مياد که همين الان ميخواي يه زن باشي

339
00:43:08,252 --> 00:43:11,040
ولي خب اوضاع اينجوري نيست

340
00:43:14,175 --> 00:43:17,668
فکر ميکني اون موقع که به دنيا اومدم پسر بودم؟

341
00:43:22,391 --> 00:43:25,225
لازم نيست که عجله کني

342
00:43:25,978 --> 00:43:28,561
از دوران بلوغ تا زمان پايانش لذت ببر

343
00:43:30,316 --> 00:43:32,808
تا چشم به هم بزني تموم ميشه

344
00:43:45,331 --> 00:43:48,324
ميخواي کل شب رو گريه کني؟
نه -

345
00:43:48,459 --> 00:43:50,451
پس تشکم رو خيس نکن

346
00:43:51,420 --> 00:43:53,332
عوضي

347
00:43:53,464 --> 00:43:55,376
خودتي

348
00:44:12,483 --> 00:44:14,850
...لارا
نه.نيا تو.نيا تو -

349
00:44:55,943 --> 00:44:58,686
کسي بخش فيونا رو بلده؟

350
00:44:59,822 --> 00:45:01,939
لارا.بهمون نشون بده

351
00:45:06,913 --> 00:45:10,657
ادامه بديد بچه ها

352
00:45:11,167 --> 00:45:14,126
رو شصت پا. حالا پاها عقب و دستا جلو
ادامه بديد

353
00:45:18,341 --> 00:45:19,752
به سمت چپ

354
00:45:21,719 --> 00:45:24,883
حالا برگرديد

355
00:45:30,603 --> 00:45:32,265
به سمت چپ

356
00:45:39,153 --> 00:45:40,894
يه بار ديگه

357
00:45:41,030 --> 00:45:43,943
تعادلتون رو حفظ کنيد

358
00:45:46,118 --> 00:45:47,609
چپ

359
00:46:20,820 --> 00:46:24,109
دوش نميگيري؟
نه راستش -

360
00:46:24,532 --> 00:46:27,024
جدي دوش نميگيري؟
عرق نميکنم -

361
00:46:27,159 --> 00:46:29,526
عرق نميکني؟ ايسگا کردي؟

362
00:46:30,413 --> 00:46:34,327
همه عين سگ عرق ميکنن به جز تو

363
00:46:34,458 --> 00:46:36,370
هيچي؟
زياد عرق نميکنم -

364
00:46:38,004 --> 00:46:41,714
همه دارن درباره تو حرف ميزنن و درباره تو ميپرسن

365
00:46:44,302 --> 00:46:46,339
چرا دوش نگرفتي؟
برامون مهم نيست

366
00:46:46,470 --> 00:46:49,838
نميدونم. هيچي نياوردم

367
00:46:49,974 --> 00:46:52,762
منظورت چيه؟ -
واسه دوش گرفتن چيزي نياوردم -

368
00:46:52,893 --> 00:46:55,886
واسه دوش گرفتن که چيزي نياز نداري -
حوله ندارم -

369
00:46:56,022 --> 00:46:58,355
اينو واسه تو آوردم

370
00:46:58,482 --> 00:46:59,973
بفرما

371
00:47:41,901 --> 00:47:42,901
بجنب ميلو

372
00:47:58,709 --> 00:48:01,918
چرا امروز صبح اونکارو کردي؟

373
00:48:09,470 --> 00:48:10,551
لارا؟

374
00:48:15,434 --> 00:48:17,517
ما قانون گذاشتيم.يادته؟

375
00:48:18,729 --> 00:48:22,348
من عصباني نيستم
فقط دارم سعي ميکنم تا درکت کنم

376
00:48:23,567 --> 00:48:27,311
دربارش حرف زديم
برات لباس زير خريديم

377
00:48:27,446 --> 00:48:29,483
لباس زير خاص

378
00:48:31,492 --> 00:48:33,779
لازم نيست که از اون راه انجامش بديم

379
00:48:36,831 --> 00:48:38,367
خب،به گمونم جواب نميده

380
00:48:38,499 --> 00:48:42,118
بهم بگو.مشکلي نداره
يه فکري به حالش ميکنيم

381
00:48:43,170 --> 00:48:46,834
ولي اونطوري انجامش نده
براي بدنت خوب نيست

382
00:48:48,551 --> 00:48:53,091
ميدونم که سخته،ولي بيا دنبال راه حل بگرديم
نميخوام که اونکارو بکني

383
00:48:57,935 --> 00:48:59,927
نميخواي جواب بدي؟ -
باشه -

384
00:49:02,064 --> 00:49:05,683
بايد بريم سراغ يه کاري؟
نه.اوضاع روبراهه -

385
00:49:10,197 --> 00:49:12,530
قول بده ديگه اينکارو نميکني

386
00:49:17,079 --> 00:49:18,240
قول ميدم

387
00:50:07,213 --> 00:50:10,706
زود باش لارا.ديرمون ميشه -
دارم ميام -

388
00:51:03,561 --> 00:51:04,722
چي شده؟

389
00:51:31,297 --> 00:51:35,667
پاها رو کنار هم نگه دار

390
00:51:41,015 --> 00:51:43,302
با سرعت بچرخيد

391
00:52:28,604 --> 00:52:33,440
فکر کنم مال توئه
توي صندوق پستمون بود

392
00:52:33,567 --> 00:52:35,103
ممنون

393
00:52:43,911 --> 00:52:48,201
نوشيدني ميخواي؟
بله.ممنون -

394
00:52:48,332 --> 00:52:52,167
بفرما تو -
ممنون -

395
00:52:58,384 --> 00:53:00,922
شرمنده خونه به هم ريختس. همش کار داداشمه

396
00:53:01,053 --> 00:53:03,921
چي ميخوري؟
فرق نميکنه -

397
00:53:04,973 --> 00:53:08,557
نوشابه،آب،آبجو و شراب هست

398
00:53:10,396 --> 00:53:12,809
آب بيار

399
00:53:18,278 --> 00:53:22,397
خونتون مثل خونه ماست
جالبه

400
00:53:27,996 --> 00:53:29,737
بفرماييد
ممنون -

401
00:54:35,814 --> 00:54:38,773
ميخوام برم يه خورده دوز اضافه بگيرم

402
00:54:39,443 --> 00:54:41,480
براي هورمونام

403
00:54:49,244 --> 00:54:52,078
فکر خوبي نيست -
چرا؟ -

404
00:54:53,540 --> 00:54:57,534
چون اين تصميم تو نيست -
واسه همين ميخوام بگيرم -

405
00:54:59,963 --> 00:55:04,458
فکر نکنم بهت بدند -
حالا ميرم ميپرسم -

406
00:55:05,302 --> 00:55:08,170
منم نميخوام که دوزشو زياد کني

407
00:55:17,773 --> 00:55:21,608
ششصد گرم کم کردي
اوضاع تو مدرسه خوبه؟

408
00:55:21,735 --> 00:55:24,273
آره
واست سخت نيست؟

409
00:55:24,404 --> 00:55:28,990
بدنت تغيير ميکنه. بهت قول ميدم

410
00:55:29,117 --> 00:55:33,202
ميدوني کي؟
خيلي طول ميکشه

411
00:55:35,999 --> 00:55:39,959
تو شيش ماه اوليه نميتونم مقدار دوز رو زياد کنم

412
00:55:40,087 --> 00:55:42,329
واسه سلامتيت خوب نيست

413
00:55:42,464 --> 00:55:47,550
اي کاش ميتونستم به جاي اينکه صبر کنم بهت ميگفتم،ولي فرايندش زمانبره

414
00:55:47,678 --> 00:55:52,639
سعي نکن که ظاهرت رو تثبيت کني

415
00:56:09,575 --> 00:56:11,737
حرکت.بريد بالا

416
00:56:12,202 --> 00:56:13,488
زانو خم.دست هم همينطور

417
00:56:14,329 --> 00:56:18,323
سعي کن به جاي اينکه به پاهات متکي باشي به خودت اتکا داشته باشي

418
00:56:18,458 --> 00:56:20,165
از اول شروع ميکنيم

419
00:56:20,294 --> 00:56:22,251
دوباره،دوباره

420
00:57:02,336 --> 00:57:07,377
زود باش.ميدونم که درد داري
از تو نااميد نميشم

421
00:57:07,507 --> 00:57:09,464
و حرکت

422
00:57:10,260 --> 00:57:12,752
سینمافریک

423
00:57:14,181 --> 00:57:17,049
آره.درست تمومش کن
چرا نميتوني انجامش بدي؟

424
00:57:17,184 --> 00:57:22,896
بهت گفتم که.وقتي چرخيدي و تعادلت رو از دست دادي
شونه ات رو ببر جلو

425
00:57:23,023 --> 00:57:25,140
بعدش متوقف ميشي

426
00:57:26,693 --> 00:57:29,686
بيا. براي امروز کافيه

427
00:57:38,997 --> 00:57:43,958
خيلي به خودت سخت ميگيري
خيلي زياد

428
00:57:49,633 --> 00:57:52,296
خيلي خب. خوش بگذره -
ممنون -

429
00:57:57,599 --> 00:57:59,465
دوستت دارم

430
00:58:01,770 --> 00:58:04,308
اينجا اتاق شماست
باشه -

431
00:58:04,439 --> 00:58:06,396
دخترا تو اون يکي اتاق ميخوابن

432
00:58:06,525 --> 00:58:10,144
الان توي استخرن
من ميرم تو اون يکي اتاق

433
00:59:42,245 --> 00:59:44,077
لباسارو بابا

434
00:59:54,925 --> 00:59:56,666
چي دوست داري؟
اون براي تابستونه؟ -

435
00:59:59,054 --> 01:00:00,761
اينو بپوش

436
01:00:00,889 --> 01:00:03,381
ميتونم اينو بپوشم؟ -
لبخند بزنيد -

437
01:00:05,352 --> 01:00:07,514
گنگ بنگ بزنيم؟
آره -

438
01:00:07,646 --> 01:00:08,762
گنگ بنگ

439
01:00:14,444 --> 01:00:17,027
لارا يه سوتين سکسي پوشيده

440
01:00:18,949 --> 01:00:21,407
چه خوشگله
بهت مياد -

441
01:00:21,535 --> 01:00:23,401
از سوتين اسفنجي(سينه پر کن) استفاده ميکني؟
نه -

442
01:00:25,580 --> 01:00:27,037
يا خدا. عينک آفتابيم

443
01:00:30,168 --> 01:00:33,457
از لباسه خوشم مياد
حالا شلوارم دربيار -

444
01:00:33,588 --> 01:00:37,172
قشنگ نيست
قشنگ نيست -

445
01:00:37,300 --> 01:00:38,962
ولي راست ميگما

446
01:00:42,013 --> 01:00:44,426
واقعا لباساي خوشگلي داري

447
01:00:45,433 --> 01:00:47,846
لارا هم همينطور

448
01:00:48,937 --> 01:00:52,521
چطوري تو کلاس باله انجامش ميدي؟
مخفيش ميکني؟

449
01:00:53,066 --> 01:00:55,399
چیزت ...

450
01:00:56,778 --> 01:00:58,394
پاي سومت

451
01:01:01,575 --> 01:01:02,575
چي؟

452
01:01:04,119 --> 01:01:05,655
زير لباست

453
01:01:05,787 --> 01:01:07,028
نشونمون بده
نه -

454
01:01:07,205 --> 01:01:08,662
بخاطر من

455
01:01:09,082 --> 01:01:11,369
و بخاطر اينکه الودي تاحالا از نزديک کير نديده

456
01:01:11,501 --> 01:01:13,242
راست ميگه
واقعا؟ -

457
01:01:13,378 --> 01:01:15,165
...من برادر ندارم.پس

458
01:01:16,798 --> 01:01:18,664
زود باش. امروز تولدمه

459
01:01:19,634 --> 01:01:24,174
نه -
تو همه مارو لخت ديدي -

460
01:01:24,306 --> 01:01:26,798
ما هم ميخوايم تورو لخت ببينيم
عين شما نيستم -

461
01:01:26,933 --> 01:01:31,724
اشکال نداره. تو مارو لخت ديدي
پس ما هم ميتونيم ببينيم

462
01:01:31,897 --> 01:01:34,856
نميخوام
نشون بده -

463
01:01:35,775 --> 01:01:39,189
مشکلت چيه؟
نميخواي آپولو هوا کني که

464
01:01:39,321 --> 01:01:43,031
فقط ما دخترا با همديگه ايم
ميخواي دختر باشي يا پسر؟

465
01:01:43,658 --> 01:01:46,446
بس کنيد -
ما تورو بايد به عنوان يه پسر ببينيم يا دختر؟ -

466
01:01:46,578 --> 01:01:48,194
بسه ديگه -

467
01:01:49,080 --> 01:01:52,164
الان بايد تو رو پسر حساب کنيم يا دختر؟

468
01:01:53,251 --> 01:01:57,291
دارم سوال ميکنم
الان بايد تو رو پسر حساب کنيم يا دختر؟

469
01:01:57,422 --> 01:01:59,880
بسه ديگه -
دارم يه سوال ساده ميکنم -

470
01:02:00,008 --> 01:02:04,469
نميخواي بگي؟
پسر يا دختر؟

471
01:02:04,596 --> 01:02:07,805
الان ديگه شبيه دخترا نيستي؟
پس شبيه يه پسري

472
01:02:07,933 --> 01:02:10,641
بگو ببينيم ميخواي پسر باشي يا دختر؟
دختر -

473
01:02:10,769 --> 01:02:15,389
حالا درست شد. پس بذار ببينيمش
ولش کن -

474
01:02:15,523 --> 01:02:19,062
چرا انقدر واست سخته؟
تو اومدي تو اتاق پرو

475
01:02:19,194 --> 01:02:23,404
تو همه مارو لخت مادرزاد و با کصمون ديدي. ما هم اهميتي نميديم

476
01:02:23,531 --> 01:02:26,945
تو هم کيرتو نشونمون بده
چيز زيادي ازت نخواستيم که

477
01:02:27,077 --> 01:02:28,739
ميخواي من انجامش بدم؟ -
بس کنيد -

478
01:02:28,870 --> 01:02:32,284
من انجامش ميدم.ميخواي يا نه؟

479
01:02:54,229 --> 01:02:56,346
ممنون

480
01:02:56,564 --> 01:02:58,055
ديدي انقدرم سخت نبود؟ -
آره -

481
01:02:58,191 --> 01:03:01,355
عاليه.حالا به توافق رسيديم
پس ديگه عصباني نباش

482
01:03:01,486 --> 01:03:02,977
قاطي کردي؟
نه -

483
01:03:03,154 --> 01:03:05,271
خيلي خب. اوضاع روبراهه

484
01:04:16,186 --> 01:04:17,973
اينجا چيکار ميکني؟

485
01:04:18,480 --> 01:04:20,597
اومدم خونه.دلم درد ميکنه

486
01:04:21,483 --> 01:04:24,066
چطوري برگشتي؟
با قطار -

487
01:04:28,114 --> 01:04:30,151
کريستين،اين لاراست

488
01:04:30,283 --> 01:04:32,775
لارا،اين کريستينه

489
01:04:34,120 --> 01:04:36,533
ميرم اتاقم

490
01:04:40,877 --> 01:04:42,584
الان برميگردم

491
01:04:45,632 --> 01:04:47,624
...تو برگشتي

492
01:04:47,759 --> 01:04:50,046
کريستين
اون تنهاي تنهاست -

493
01:04:53,556 --> 01:04:58,221
چه خبره؟
هيچي.دلم درد ميکنه -

494
01:05:00,313 --> 01:05:02,521
بخاطر همين برگشتي خونه؟ -
آره -

495
01:05:07,570 --> 01:05:09,311
ولي الان خوبم

496
01:05:09,447 --> 01:05:13,031
چرا زنگ نزدي؟ميومدم دنبالت
يادم رفت -

497
01:05:21,835 --> 01:05:23,246
...تو

498
01:05:26,423 --> 01:05:31,259
قضيه اينه؟ نميخواي بهم بگي؟

499
01:05:31,386 --> 01:05:34,629
نه. نه مواد کشيدم و نه چيزي خوردم

500
01:05:37,183 --> 01:05:38,640
باشه

501
01:05:43,940 --> 01:05:48,480
اگه نميخواي تنها باشي بيا پيش ما -
نه.با همديگه تنهاتون ميذارم -

502
01:05:49,779 --> 01:05:53,489
خيلي خب.مراقب خودت باش
باشه -

503
01:06:06,921 --> 01:06:11,962
از اين مزخرفات زياد شنيدم
بگو ببينم اوضاع از چه قراره

504
01:06:12,719 --> 01:06:16,588
ديروز که بهت گفتم
چي؟قضيه دلت؟ -

505
01:06:16,723 --> 01:06:19,090
آره -
باورم نميشه -

506
01:06:19,225 --> 01:06:21,137
بدشانسي

507
01:06:23,563 --> 01:06:25,555
بدشانسي

508
01:06:37,785 --> 01:06:41,244
نميخوام که نگران باشي
باشه -

509
01:06:48,505 --> 01:06:49,996
مشکلي نداره

510
01:06:58,556 --> 01:07:02,971
تو وزن زيادي کم کردي و ناحيه تناسليت عفونت کرده

511
01:07:03,102 --> 01:07:05,719
ديگه نبايد نوارچسب بزني

512
01:07:05,855 --> 01:07:09,974
خيلي مهمه که از نظر فيزيکي براي جراحي آماده و قوي باشي

513
01:07:11,861 --> 01:07:17,573
در حال حاضر بدنت توانايي تحمل همچين جراحي سفت و سختي رو نداره

514
01:07:18,743 --> 01:07:21,110
استرس زياد داري؟
نه -

515
01:07:21,246 --> 01:07:24,580
لارا خواهش ميکنم.راستش رو بگو -
حقيقتو گفتم -

516
01:07:24,707 --> 01:07:26,243
اينطور نيست

517
01:07:29,754 --> 01:07:35,716
متاسفم ولي متوجه شدم که لارا درست غذا نميخوره
و در خوابيدن هم دچار مشکل شده

518
01:07:35,843 --> 01:07:39,757
نه -
ميدونم که برات سخته -

519
01:07:39,889 --> 01:07:44,350
خوشحالم که مقدار هورمون هارو افزايش ميدم
ولي اولش بايد مطمئن بشم

520
01:07:44,477 --> 01:07:49,063
که به اندازه کافي قوي هستي و حالت خوبه

521
01:07:49,190 --> 01:07:53,730
تنها راهي که ميتونيم بهت کمک کنيم اينه که بدونيم قضيه از چه قراره

522
01:07:56,698 --> 01:08:00,533
چه حسي داري و حالت چطوره؟ بهمون بگو
من خوبم -

523
01:08:00,660 --> 01:08:02,151
نه. بايد بهتر از اين حرفا باشي

524
01:09:07,435 --> 01:09:10,894
سه تا زوج سريع برن به منطقه پنجم

525
01:09:10,894 --> 01:09:20,894
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

526
01:12:14,539 --> 01:12:16,451
نه
لارا.ببخشيد -

527
01:12:16,582 --> 01:12:18,915
برو بيرون -
نگاه نميکنم.گوش کن -

528
01:12:19,043 --> 01:12:20,875
برام مهم نيست -
نگاه نميکنم -

529
01:12:21,003 --> 01:12:23,120
بعدا بيا تو
اونجوري با من حرف نزن -

530
01:12:23,256 --> 01:12:26,169
تو توي اتاق مني
اونجوري حرف نزن -

531
01:12:26,300 --> 01:12:29,919
من بايد برم. واسه جفتتون شام آماده کردم

532
01:12:30,054 --> 01:12:34,173
لطفا بهش غذا بده و خودتم غذا بخور
باشه.غذامو ميخورم.ميشه بري؟ -

533
01:12:34,308 --> 01:12:36,516
برو ديگه
باي باي. ملکه خانوم -

534
01:12:36,644 --> 01:12:38,135
نه ولی

535
01:12:38,312 --> 01:12:39,769
لعنتي

536
01:13:13,639 --> 01:13:18,475
کليدامو گم کردم -
ميتوني بياي تو -

537
01:13:18,603 --> 01:13:20,094
ممنون

538
01:13:20,094 --> 01:13:30,094
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

539
01:16:27,583 --> 01:16:30,200
وايسا.وايسا

540
01:17:31,856 --> 01:17:34,769
چي شده؟
اوضاع روبراهه؟

541
01:17:35,651 --> 01:17:38,394
چرا همش اين سوالو ازم ميپرسي؟

542
01:17:40,364 --> 01:17:42,947
دوست داري منم همش اين سوالو ازت بپرسم؟

543
01:17:45,161 --> 01:17:48,120
آره خب.به نظرم که خوبه

544
01:17:48,998 --> 01:17:51,206
اوضاع روبراهه؟

545
01:17:51,417 --> 01:17:55,286
کاروبار چطوره؟
کريستين خوبه؟مطمئني؟

546
01:17:55,421 --> 01:17:58,539
عصباني نيستي؟حال و حوصله داري؟

547
01:17:58,674 --> 01:18:01,963
صبحونه چي خوردي؟
آزاردهنده است.مگه نه؟

548
01:18:07,016 --> 01:18:11,761
اينکه نگرانتم آزارت ميده؟ -
بعضي وقتا آره -

549
01:18:23,699 --> 01:18:27,067
من حال و احوالت رو ميپرسم
چون خودت هيچوقت بهم نميگي

550
01:18:27,203 --> 01:18:30,412
منم دلايل خودمو دارم
واسه اينکه هيچ چيزي رو بهم نميگي؟ -

551
01:18:31,457 --> 01:18:33,323
شايد بخاطر اينکه روبراه نيستم

552
01:18:34,251 --> 01:18:36,789
ميدوني همش چي ميگي؟
"ميگي:"من خوبم

553
01:18:36,921 --> 01:18:40,756
بخاطر همين ازت ميپرسم
چون ميدونم که حالت خوب نيست

554
01:18:40,883 --> 01:18:44,752
و تو هميشه برعکسي
من خوبم . خوبم

555
01:18:44,887 --> 01:18:48,346
بايد چکار کنم ؟ من پدرتم
نگرانتم . براي همين سوال ميپرسم

556
01:18:49,975 --> 01:18:53,218
ميخوام اينو ازت بشنوم که هيچي خوب نيست

557
01:18:53,354 --> 01:18:55,516
ميتونيم در موردش صحبت کنيم

558
01:18:57,358 --> 01:18:59,065
باشه

559
01:19:05,574 --> 01:19:07,736
چه اتفاقي داره ميفته ؟

560
01:19:12,081 --> 01:19:13,117
....خوب

561
01:19:16,168 --> 01:19:18,410
خيلي سخته
چيه ؟

562
01:19:18,545 --> 01:19:22,755
مي بيني ؟ باز ساکت شدي
من پدرتم

563
01:19:26,303 --> 01:19:28,761
به من بگو چي خوب پيش نميره

564
01:19:43,445 --> 01:19:45,858
ميخواي متوقفش کنيم ؟
يک مدرسه جديد پيدا کنيم ؟

565
01:19:51,745 --> 01:19:56,581
در مورد اين مسئله ترديد داري؟
نه اينطور نيست

566
01:19:56,709 --> 01:19:59,543
من اصلا نميدونم اين فکر خوبي بود يا نه چون

567
01:19:59,670 --> 01:20:02,663
ما اومديم به اين خونه و بعد

568
01:20:04,925 --> 01:20:09,511
مدرسه جديد براي ميلو . شغل تو
يک آپارتمان جديد

569
01:20:09,638 --> 01:20:12,301
اما هيچي عوض نشد

570
01:20:14,101 --> 01:20:16,593
تو دوست داري چطور بشه ؟

571
01:20:18,147 --> 01:20:19,934
نميدونم

572
01:20:21,108 --> 01:20:24,101
فقط اينطور کار نميکنه
منظورت که واقعا اين نيست ؟

573
01:20:24,236 --> 01:20:28,947
من شغلمو عوض نکردم . دارم با تاکسي کار ميکنم
هنوزم دارم همين کارو ميکنم

574
01:20:30,034 --> 01:20:32,401
برادرت شش سالشه

575
01:20:34,038 --> 01:20:39,409
اون مدرسه شو عوض کرد . دوست نداشت از دوستاش
جدا بشه

576
01:20:41,337 --> 01:20:45,377
و به من نگو که مدرسه قبليتو بيشتر
دوست داشتي

577
01:20:45,507 --> 01:20:48,170
و همه چيز رو به راه شده . باشه ؟

578
01:20:48,302 --> 01:20:52,717
سعي کن جنبه مثبتشو ببيني . فقط مثبتش

579
01:20:52,848 --> 01:20:57,764
تو داري توي يکي از بهترين آکادمي هاي رقص
کشور ميرقصي . اينو ميفهمي ؟

580
01:20:57,895 --> 01:21:00,512
تو داري توسط دکترا تحت درمان قرار ميگيري

581
01:21:01,106 --> 01:21:03,598
اينها همش خوبه

582
01:21:05,152 --> 01:21:07,144
همش خوبه

583
01:21:48,821 --> 01:21:53,441
اين يک اجراي خوب بود . اينو حس کردي ؟
معرکه بود

584
01:21:53,575 --> 01:21:58,036
تو در حال گام برداشتن خيلي تمرکز داشتي

585
01:21:58,163 --> 01:22:02,282
تفاوتت با ديروز باورنکردني بود

586
01:22:02,418 --> 01:22:05,627
اين آخرين اجراي استوديويي بود
فردا ما روي صحنه ميريم

587
01:24:46,331 --> 01:24:47,913
ببين

588
01:24:49,668 --> 01:24:51,785
چرا منو بيدار نکردي ؟

589
01:24:52,879 --> 01:24:54,871
چون احتياج به استراحت داشتي

590
01:24:55,549 --> 01:24:57,836
ميلو . عجله کن
بايد بريم

591
01:24:58,093 --> 01:25:00,836
لارا بيا اينجا . داريم غذا ميخوريم

592
01:25:00,971 --> 01:25:05,341
تو هيچي نخوردي لارا
آره راست ميگه

593
01:25:08,812 --> 01:25:10,348
لارا

594
01:25:18,030 --> 01:25:20,272
کليدهاي من کجاست ؟

595
01:25:20,741 --> 01:25:23,779
بشين . بيا حرف بزنيم
کليدهاي من کجاست ؟

596
01:25:39,217 --> 01:25:40,753
لارا

597
01:25:41,762 --> 01:25:45,472
کليدهاي من کجاست ؟
نميدونم . من بهشون دست نزدم

598
01:25:45,599 --> 01:25:47,465
بکش کنار
بذار برم

599
01:25:47,601 --> 01:25:49,012
وايستا

600
01:25:51,396 --> 01:25:53,058
نکن

601
01:25:54,107 --> 01:25:56,565
بذار برم
نکن

602
01:25:56,693 --> 01:25:58,559
لارا نکن

603
01:25:58,695 --> 01:26:02,109
وايستا

604
01:26:03,367 --> 01:26:05,359
وايستا

605
01:26:06,328 --> 01:26:08,285
آروم باش

606
01:26:08,830 --> 01:26:11,322
آروم باش
خواهش ميکنم

607
01:26:15,212 --> 01:26:17,499
نکن

608
01:26:34,564 --> 01:26:38,558
اول بايد قدرتتو به دست بياري

609
01:26:39,361 --> 01:26:45,232
الان وقت رقصيدن نيست . باشه ؟
بعد دوباره در موردش فکر مي کنيم

610
01:26:45,367 --> 01:26:49,987
ما ميخوام اينو روشن کنيم که بدن لارا
به اندازه کافي متناسب نيست

611
01:26:50,122 --> 01:26:53,991
که اين پروسه را بگذرونه

612
01:26:54,126 --> 01:27:00,623
نه اينکه بخوام هورمون درماني را متوقف کنيم
اما همونطوري که قبلا گفتم

613
01:27:00,757 --> 01:27:03,795
اگر همينطوري بدنش ضعيف باشه

614
01:28:37,395 --> 01:28:39,057
سلام

615
01:28:39,189 --> 01:28:41,727
بوس ؟
حتما

616
01:28:42,400 --> 01:28:44,562
سلام

617
01:28:44,694 --> 01:28:46,276
سال نو مبارک

618
01:28:48,114 --> 01:28:50,276
سلام . ميلو . چطوري ؟

619
01:28:52,118 --> 01:28:53,950
نه ماتياس

620
01:28:54,663 --> 01:28:58,703
اوه چقدر دوست داشتني و زيبا

621
01:29:00,836 --> 01:29:02,202
چطوري؟

622
01:29:02,587 --> 01:29:04,579
سلام

623
01:29:05,715 --> 01:29:09,880
تو خوشگلي
توي اين لباس فوق العاده به نظر ميرسي

624
01:29:10,011 --> 01:29:12,173
چقدر خوشگل شدي
مرسي

625
01:29:13,640 --> 01:29:15,723
زيبا به نظر مياي

626
01:29:16,268 --> 01:29:20,057
خيلي زيبا شدي
خيلي ميدرخشي

627
01:29:20,230 --> 01:29:23,018
اين يک لباس عاليه
ممنون

628
01:29:23,733 --> 01:29:25,224
دو
دو

629
01:29:25,360 --> 01:29:28,649
سلام چطوري ؟
خوبم . تو چطوري؟

630
01:29:28,780 --> 01:29:30,146
من خوبم
و بچه ؟

631
01:29:30,282 --> 01:29:32,865
بزرگه
بايد خسته کننده باشه

632
01:29:51,845 --> 01:29:53,711
هستيم
واي

633
01:29:54,389 --> 01:29:55,846
اوه لالا

634
01:29:59,936 --> 01:30:02,303
خارق العاده است

635
01:30:02,439 --> 01:30:04,977
تو اينو درست کردي لارا ؟
آره

636
01:30:05,108 --> 01:30:08,647
خيلي عالي انجامش دادي
ممنونم لارا

637
01:30:17,162 --> 01:30:20,371
لارا برات بکشم ؟
ميخواي برات غذا بکشم ؟

638
01:30:20,498 --> 01:30:23,616
کافيه ؟
ما اينجا خوبيم

639
01:30:24,336 --> 01:30:26,874
گوشه بچه ها

640
01:30:27,380 --> 01:30:30,373
من ليوان اشتباهو برداشتم

641
01:30:32,260 --> 01:30:38,803
پنج، چهار، سه، دو، يک
سال نو مبارک

642
01:31:28,692 --> 01:31:30,183
لارا

643
01:31:32,529 --> 01:31:34,691
صبح بخير
صبح بخير

644
01:31:36,741 --> 01:31:39,108
قهوه ؟
ممنون

645
01:31:51,840 --> 01:31:53,923
گشنته ؟

646
01:31:55,635 --> 01:31:57,922
خيلي غذا باقي مونده

647
01:32:07,022 --> 01:32:09,184
به اندازه کافي قوي هست ؟

648
01:32:11,276 --> 01:32:13,233
آره ممنونم

649
01:32:32,589 --> 01:32:36,082
گذاشتم يکم بخوابي
مرسي

650
01:32:54,360 --> 01:32:58,104
ميرم برادرتو بذارم
زود برميگردم

651
01:32:58,239 --> 01:33:00,276
بوس
واو

652
01:33:05,997 --> 01:33:07,954
زودي ميبينمت
خداحافظ

653
01:33:08,083 --> 01:33:09,745
امشب ميبينمت
امشب ميبينمت

654
01:33:09,876 --> 01:33:11,617
بيا

655
01:33:12,420 --> 01:33:14,161
تو کليدهاي منو برداشتي؟

656
01:34:35,128 --> 01:34:37,996
سلام . اورژانسه ؟

657
01:34:38,923 --> 01:34:41,040
لارا وراهجن

658
01:34:43,595 --> 01:34:47,714
رو فرير 135 . طبقه بالا
آپارتمان شماره 80

659
01:34:47,738 --> 01:34:59,738
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]