1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:00:13,224 --> 00:00:15,224
این فیلم حاوی مضامین و الفاطکیک میباشد
3
00:00:17,226 --> 00:00:19,811
...خیله خب ، آماده
4
00:00:21,813 --> 00:00:24,233
! آدام آماده باش بیا رو سن و حرکت ، دن
5
00:00:38,038 --> 00:00:39,873
♪روز عالی ای بود ♪
6
00:00:40,916 --> 00:00:42,793
♪ زیباترین لبخندت رو به لب داشتی ♪
7
00:00:43,794 --> 00:00:45,712
♪ فقط تو ، توی چشمم بودی ♪
8
00:00:46,213 --> 00:00:48,674
♪ آره ، داشتیم خوش و خرم راه میرفتیم ♪
9
00:00:49,591 --> 00:00:52,553
♪راه میرفتیم و حرف میزدیم
میچرخیدیم میحرفیدیم ♪
10
00:00:52,636 --> 00:00:55,097
♪ من و تو بودیم دربرابر کل دنیا ♪
11
00:00:55,514 --> 00:00:57,808
♪ بعدش یهو یه ماشین برقی زد بهت ♪
12
00:00:57,891 --> 00:00:59,851
♪ چون نشنیدی داره میاد ♪
13
00:01:03,564 --> 00:01:05,315
...لعنت به این مدل ماشینا ، باید
14
00:01:07,025 --> 00:01:09,194
منم یکی دارم ، منم یه ماشین برقی دارم
15
00:01:09,278 --> 00:01:11,863
ولی لااقل انقدر شعور دارم که
وقتی دارم میرونم
16
00:01:11,947 --> 00:01:14,575
سرمُ از پنجره میبرم بیرون میگم
" بپایین که سندمن اومد"
(مرد شنی یا سندمن لقب آدامِ)
17
00:01:15,576 --> 00:01:17,244
"سندمن داره میاد ، بپایین"
18
00:01:18,203 --> 00:01:20,956
نظرتون راجع به اون ماشین تسلاها
که بدون سرنشینن چیه؟
19
00:01:21,039 --> 00:01:22,457
اون تسلاها ، خیلی باحالن
20
00:01:22,541 --> 00:01:24,543
خودشون ، خودشونُ میرونن ، پشمام ، پسر
21
00:01:24,626 --> 00:01:27,754
یه دفعه یدونه از این ماشین برقیا زد بهم
هیچکسم توش نبود
22
00:01:27,838 --> 00:01:30,966
...بعد نمیدونستم چجوری باهاش بحرفم
23
00:01:31,049 --> 00:01:34,344
"فقط داد زدم" هی لعنتی ، چه مرگته؟
24
00:01:34,428 --> 00:01:38,056
بعد ماشین برقی ام در جوابش
مثل اسکلا اون شیشه پاک کناشو میداد اینور اونور
25
00:01:38,140 --> 00:01:40,451
"منم گفتم" الان چی واسه خودت زرت و پرت میکنی؟ تقصیر تو بود
26
00:01:40,475 --> 00:01:42,603
بعد اون چراغای لعنتیشو
هی روشن خاموش میکرد
27
00:01:42,686 --> 00:01:45,105
..."انگار مثلا میخواست بگه" باشه ، خیله خب
28
00:01:45,188 --> 00:01:46,440
بعد رفتیم دادگاه
29
00:01:46,523 --> 00:01:49,067
"من میگفتم" این لعنتی داغونش میکنم
30
00:01:49,151 --> 00:01:51,695
بعد ماشین برقیِ با یدونه
گردنبند پزشکی (برای شکستگی) اومد تو
31
00:01:51,778 --> 00:01:53,780
بعد منو بگی ، گفتم " داداش بیخیال
32
00:01:53,864 --> 00:01:56,325
"داره دروغ میگه ، عوضی نافشو با دروغ بستن
33
00:02:00,412 --> 00:02:02,581
♪ ای ، هم اتاقی مامان بزرگ ♪
34
00:02:03,123 --> 00:02:05,000
♪ چرا انقدر زر میزنی؟ ♪
35
00:02:06,168 --> 00:02:08,962
♪ نمیفهمی اومدم اتاق بیمارستان
♪
36
00:02:09,046 --> 00:02:10,797
♪ که مامانبزرگمُ ببینم ♪
37
00:02:12,549 --> 00:02:14,301
♪ فقط از روی ادب ♪
38
00:02:15,636 --> 00:02:17,137
♪ بهت سلام کردم ♪
39
00:02:18,221 --> 00:02:20,932
♪ حالا داری بهم میگی مامانبزرگم پرروئه ♪
40
00:02:21,016 --> 00:02:22,476
♪ چون آبنات رژیمیشو ♪
41
00:02:22,559 --> 00:02:25,187
♪ با تو نصف نکرده؟ ♪
42
00:02:26,897 --> 00:02:31,401
♪ عجب ، بخاطر این حرفت با یه متکا رو صورتت میفرستمت اون دنیا ♪
43
00:02:34,237 --> 00:02:37,074
تا حالا شده برید خونه ی یکی
44
00:02:37,532 --> 00:02:38,617
...و
45
00:02:38,992 --> 00:02:42,788
بعد زنگ میزنی میری تو ، طرف میگه
"باید کفشهاتو دربیاری"
46
00:02:42,871 --> 00:02:44,665
و بعد تو میگی
"عه ، ای بابا ، باشه"
47
00:02:44,748 --> 00:02:46,541
بعد طرف میگه
" داداش ، جوراباتم دربیار"
48
00:02:46,625 --> 00:02:48,105
بعد تو میمونی یه لحظه میگی
"جورابامم دربیارم؟"
49
00:02:48,168 --> 00:02:51,213
"بعد طرف میگه " شلوارتم دربیار بزار اون گوشه
"بعد میگی ، "شلوارمم دربیارم؟
50
00:02:51,296 --> 00:02:53,816
بعد یکم انگور میزاره جلو پات
"میگه" باریکلا حالا لگدشون کن
51
00:02:53,840 --> 00:02:56,843
"بعد تو میمونی میگی " ما چه غلطی داریم میکنیم؟
"طرف میگه " داریم مشروب درست میکنیم
52
00:02:57,219 --> 00:02:58,762
"تو داری برام مشروب درست میکنی"
53
00:03:05,018 --> 00:03:06,353
♪ وای ، نه ♪
54
00:03:06,812 --> 00:03:08,188
♪ وای ، نه ♪
55
00:03:08,772 --> 00:03:11,733
♪ وای ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ♪
56
00:03:12,275 --> 00:03:13,985
♪ وای ، نه ♪
57
00:03:14,069 --> 00:03:15,445
♪ خدا ، نه ♪
58
00:03:16,029 --> 00:03:18,907
♪ پسرِ دوستِ مامانم تازه اومده هالیوود ♪
59
00:03:18,990 --> 00:03:20,617
♪ و مامانم ازم خواسته که هواشو داشته باشم ♪
60
00:03:22,786 --> 00:03:24,913
زنم همیشه کرم میماله به صورتم
61
00:03:24,996 --> 00:03:27,749
اینجا توی لس آنجلس
بنظرتون دیگه زیادی کرم نمیمالین؟
62
00:03:27,833 --> 00:03:31,044
زن من که دیگه خودشُ با لوسیون خفه میکنه
63
00:03:31,128 --> 00:03:32,796
همشم میگه بخاطر منه
و اینجوری حواسش بهم هست
64
00:03:32,879 --> 00:03:35,924
آخه خیلی دیگه کرم میماله
ناموسا خیلیِ
65
00:03:36,007 --> 00:03:37,217
اصلا هم نمیماله ها
فقط همینجوری میزنه رو پوستم
66
00:03:37,300 --> 00:03:39,761
...میزنه رو پیشونیم و لپام و بینیم
67
00:03:39,845 --> 00:03:41,805
بعد من میفهمم ، زنم
68
00:03:41,888 --> 00:03:44,349
قبلا با شیرینی لیمویی قرار میزاشته
( یعنی میخواد من شبیه اون کنه از شدت کرم مالی)
69
00:03:44,433 --> 00:03:45,308
...منم
70
00:03:46,351 --> 00:03:49,229
فقط هنوزم دوستش داره ، هنوزم دوستش داره
مطمئنم که هنوزم دوستش داره
71
00:03:51,148 --> 00:03:52,441
برام مهم نیست
72
00:03:53,984 --> 00:03:56,403
♪ بابایی امروز ریشاشو زد ♪
73
00:03:57,571 --> 00:04:00,198
♪ سیبیل و ریشها همه رفتن ♪
74
00:04:01,616 --> 00:04:03,493
♪ لبای بابایی خیلی کوچیکه ♪
75
00:04:03,577 --> 00:04:05,328
♪ چونه اصلا انگار نداره ♪
76
00:04:05,412 --> 00:04:07,122
♪ بابایی اشتباه کرد ریشاشو زد ♪
77
00:04:09,916 --> 00:04:11,168
...بابام قبلا ریشاشو میزد
78
00:04:11,251 --> 00:04:12,711
بابام ریش داشت
79
00:04:12,794 --> 00:04:15,338
و دقیقا ، هر ده سال یه بار ریشاشو میزد
80
00:04:15,422 --> 00:04:18,550
یعنی ، اصلا قبلش به ما نمیگفتا ، لعنتی
یهویی سر و کله اش پیدا میشد ، میدیدیم سه تیغ کرده
81
00:04:18,633 --> 00:04:21,219
بعد... هروقت که ریشاشو میزد
82
00:04:21,303 --> 00:04:23,513
تنها مواقعی بود که داغون بود ، مظلوم میشد
83
00:04:23,597 --> 00:04:25,974
اولش که از حمام میومد بیرون
...اینجوری بود
84
00:04:30,437 --> 00:04:33,565
"بعد منم میگفتم " بابا چال لپ داره؟" ، "نمیدونستم چال لپ داره
85
00:04:36,943 --> 00:04:38,612
"دوباره درمیاد"
86
00:04:39,196 --> 00:04:40,322
چرا زدیش خب؟
87
00:04:41,740 --> 00:04:42,824
نمیدونم
88
00:04:44,534 --> 00:04:45,619
...یجورایی
89
00:04:46,411 --> 00:04:47,411
هی میخارید
90
00:04:47,871 --> 00:04:49,915
"یعنی ده سال لعنتی این میخاریده؟"
91
00:04:52,459 --> 00:04:55,670
رفته بودم خونه ی یکی از دوستام
بعد توالت فرنگی با صندلی گرمایشی داشت
92
00:04:56,254 --> 00:04:59,883
نشستم روش بعد ، البته بهتونم بگما
خیلی ریلکس شدم روش نشستم
93
00:04:59,966 --> 00:05:02,177
خیلی حال داد بیشتر از مواقع دیگه که میرم دستشویی
94
00:05:02,260 --> 00:05:05,239
بعد اومدم بیرون گفتم " با این توالت فرنگی گرمایشیت
"خیلی حال کردم ، از کجا گرفتیش؟
95
00:05:05,263 --> 00:05:07,057
"اونم برگشت گفت" من که توالت فرنگی گرمایشی ندارم
96
00:05:09,142 --> 00:05:12,020
تا حالا شده تو خیابون راه برین
بعد یهو یه بچه ببینین بهش سلام کنین؟
97
00:05:12,479 --> 00:05:13,479
...بعد
98
00:05:14,147 --> 00:05:16,608
...بعد بچه هه اینجوری میکنه
99
00:05:16,691 --> 00:05:18,610
"بعد شما میگین" آره ، عالیه
100
00:05:18,693 --> 00:05:21,404
"بعد... مامانِ برمیگرده میگه" بلده بگه سلام
101
00:05:21,488 --> 00:05:24,324
"بعد میگی" عه ، واقعا؟
...بعد بچه هه اینجوری میکنه
102
00:05:24,407 --> 00:05:25,450
"شمام میگین ،" ایناها گفت
103
00:05:25,534 --> 00:05:27,536
بعد مامانِ میگه
" نه جدی بلده بگه سلام"
104
00:05:27,619 --> 00:05:30,288
...بعد بچه هه اینجوری میکنه
105
00:05:30,372 --> 00:05:32,123
"بعد شما میگین" گفت ایول عالی بود
106
00:05:32,207 --> 00:05:33,927
بعد مامانه میگه
" نه بلده بگه"
107
00:05:33,959 --> 00:05:35,961
...بعد بچه هه اینجوری میکنه
108
00:05:36,044 --> 00:05:37,921
"بعد میگی" ایناها ، گفت دیگه ، همین بود دیگه نه؟
109
00:05:38,004 --> 00:05:40,423
بعد مامانِ میگه
" نه ، بگو ، بگو سلام"
110
00:05:40,507 --> 00:05:42,259
...بعد بچه هه اینجوری بود
111
00:05:42,342 --> 00:05:45,470
"بعد... مامان گفت" لعنتی بگو دیگه
112
00:05:45,554 --> 00:05:46,680
"قبلا هم گفتی"
113
00:05:46,763 --> 00:05:49,975
...بعد بچه هه میگه
114
00:05:50,058 --> 00:05:52,954
"بعد شما میگی" یه جمله کامل گفت دیگه ، از سلام خالی بهتر بود
115
00:05:52,978 --> 00:05:56,648
"بعد مامانِ میگه" چته لعنتی؟... حسابی از دستت کفری ام بچه
116
00:05:57,941 --> 00:06:01,027
بعد بچه رو میده دست تو
میگه " باید ولش کنم برم
117
00:06:01,111 --> 00:06:03,446
دیگه توانشو ندارم
118
00:06:03,905 --> 00:06:05,866
قبلا گفته سلام
119
00:06:05,949 --> 00:06:07,784
...بعد شما بچه رو اینجوری نگه داشتی میگی
120
00:06:09,119 --> 00:06:11,621
"بگو یالا ، بگو ، بگو سلام"
121
00:06:11,705 --> 00:06:13,790
"یالا ، مادرتُ ناراحت کردی"
122
00:06:13,874 --> 00:06:15,417
...بعد بچه هه اینجوری نگاتون میکنه
123
00:06:15,500 --> 00:06:18,712
"بعد شمام میگی" یالا ، بگو ، بگو خوشحالش کن
124
00:06:18,795 --> 00:06:22,549
...بچه هه اینجوری
"بعد شمام میگی "یالا بگو تو میتونی
125
00:06:22,632 --> 00:06:26,177
...بعد بچه هه میگه
126
00:06:27,888 --> 00:06:28,972
کمکم کن
127
00:06:32,100 --> 00:06:34,102
...اون... اون
128
00:06:34,686 --> 00:06:37,480
نمیزاره واکسن بزنم
129
00:06:39,524 --> 00:06:41,985
بیخیال ، هنوز معلوم نشده که
واقعا تاثیر مثبت داره یا نه
130
00:06:43,111 --> 00:06:44,871
"این اواخر خیلی مریض شدم"
131
00:06:50,452 --> 00:06:52,913
♪ دستام دارن میلرزن ♪
132
00:06:52,996 --> 00:06:55,415
♪قلبم داره تند میزنه ♪
133
00:06:55,498 --> 00:06:57,751
♪ دارم زیر لباس ارزونم ، عرق میریزم ♪
134
00:06:57,834 --> 00:07:00,211
♪ چقدر دیگه اوضاع قراره همینجوری باشه؟ ♪
135
00:07:00,295 --> 00:07:02,881
♪من یه وکیل معتاد مشروبم ♪
136
00:07:02,964 --> 00:07:05,467
♪ توی محاکمه ی زندگیم ♪
137
00:07:05,550 --> 00:07:07,844
♪ و باید فورا هوشیار شم ♪
138
00:07:07,928 --> 00:07:10,263
♪ اگه میخوام اوضاع خوب پیش بره ♪
139
00:07:10,347 --> 00:07:11,932
♪ پسرم ، بطری مشروب بزار زمین ♪
140
00:07:12,933 --> 00:07:15,060
♪ یک مرد بیگناه منتظر تو بیای ازش دفاع کنی ♪
141
00:07:15,143 --> 00:07:17,228
♪ پسرم ، بطری مشروب بزار زمین ♪
142
00:07:18,438 --> 00:07:20,774
♪ چیزی برای ترسیدن باقی نمونده ♪
143
00:07:21,566 --> 00:07:23,026
وایسا ببینم ، امروز چه روزیه؟
144
00:07:24,486 --> 00:07:25,737
لعنتی
145
00:07:25,820 --> 00:07:27,656
محاکمه هفته پیش بود
146
00:07:28,156 --> 00:07:29,699
محکوم شد؟
147
00:07:31,242 --> 00:07:36,539
♪ خب ، بیاین یه چندتا ویسکی بزنیم به یادش♪
148
00:07:39,167 --> 00:07:41,878
من و زنم باهم رابطه ی خشن داریم
(S&M برای اطلاعات بیشتر سرچ کنید )
149
00:07:41,962 --> 00:07:43,463
آره خیلیم کارمون خوبه ، حال میده
150
00:07:44,047 --> 00:07:47,467
میدونین ، خیلی خوبه ، ما عاشق همیم
...و خشن میریم تو دلش
151
00:07:48,593 --> 00:07:51,846
واقعا یه اوضاع خفنی میشه
مغز از سر آدم میپرونه
152
00:07:51,930 --> 00:07:53,570
چون فقط من و اونیم
هیچ کس دیگه نیست
153
00:07:53,598 --> 00:07:55,952
"واسه همین میگیم" بیا بریم تو دلش ، بریم تا ته خط
154
00:07:55,976 --> 00:07:58,311
و... یه کلمه امن هم داریم
(وقتی به کار میره که رابطه زیادی خشن شده و باید متوقفش کنن)
155
00:07:58,395 --> 00:07:59,312
"کلمه امون هم اینه "واقعا؟
156
00:08:02,399 --> 00:08:05,527
تو کل زندگیم ، همیشه دلم میخواست
پشتک وارو بزنم
157
00:08:05,610 --> 00:08:06,610
عالیه نه؟
158
00:08:06,653 --> 00:08:09,293
از بچگی تا الان همیشه میگفتم
پسر باید پشتک وارو زدن یاد بگیرم"
159
00:08:09,364 --> 00:08:12,283
"اگه یاد بگیرم همه دیگه عاشقم میشن
160
00:08:12,367 --> 00:08:14,786
همه میگن " وای پسر سند منُ دیدی؟
161
00:08:14,869 --> 00:08:16,371
یه پشتک وارویی زد
162
00:08:16,454 --> 00:08:19,457
میخواستم توی مارشالهایی چیزی باشم
163
00:08:19,541 --> 00:08:21,876
لباسای ارزون بخرم
"و بگم" هی اینجارو داشته باشین
164
00:08:21,960 --> 00:08:24,796
بعد پشتک وارو بزنم و
پیرزن پشت دخل برگرده بگه
165
00:08:24,879 --> 00:08:26,881
"لعنتی ، اون پسر بچه که پشتک وارو زد رو دیدین؟"
166
00:08:26,965 --> 00:08:29,050
"بعد منم بگم" هی ، اینکارِ همیشه امِ
167
00:08:29,134 --> 00:08:32,554
ولی هیچوقت از پس این یه کار برنیومدم پسر
ای کاش میتونستم
168
00:08:32,637 --> 00:08:35,348
...همیشه آخه
اصلا نمیدونستم چجوری این لعنتی تمرین کنم
169
00:08:35,432 --> 00:08:36,599
مشکل اینجا بود
170
00:08:36,683 --> 00:08:41,062
اصلا نمیدونستم از اولین تمرین باید چیکار کنم
یعنی تا اینجای کارو میومدم
171
00:08:41,146 --> 00:08:43,231
"بعد میگفتم" چه میدونم والا ، یوخ یه چیزیم میشه
172
00:08:43,314 --> 00:08:46,192
بعد که بزرگتر شدم ، دلم میخواست
زبان ایتالیایی هم یاد بگیرم
173
00:08:46,276 --> 00:08:47,777
یادم گرفتم ، خیلیم حرفه ای شدم
174
00:08:47,861 --> 00:08:50,613
بعد رفتم ایتالیا
رفتم پاپ مستقیم از نزدیک دیدم
175
00:08:50,697 --> 00:08:52,365
بعد به زبون ایتالیایی بهش گفتم
176
00:08:52,449 --> 00:08:54,617
هی ، واقعا از کارهایی که برای
کلیسا کردی خوشم اومد
177
00:08:54,701 --> 00:08:56,828
خیلی خوبه میبینم
چکارهایی دارین برای جهان میکنین
178
00:08:56,911 --> 00:08:58,913
آمریکا سلام رسوند
179
00:08:58,997 --> 00:09:00,540
...ام
180
00:09:00,623 --> 00:09:02,167
من میرم بهشت؟
181
00:09:02,250 --> 00:09:04,753
اونم به ایتالیایی ازم پرسید
" بلدی پشتک وارو بزنی؟"
182
00:09:04,836 --> 00:09:07,714
"گفتم" لعنتی
183
00:09:09,340 --> 00:09:10,800
لعنتی
184
00:09:10,884 --> 00:09:13,595
تا حالا از این دوستا داشتین
که خوره ی نجات دادن حیوونان؟
185
00:09:13,678 --> 00:09:15,305
انقدر که هیچ کار دیگه ای نمیتونن بکنن؟
186
00:09:15,388 --> 00:09:17,557
هی ، میخوای چندروز دیگه باهم بریم بیرون؟
187
00:09:17,640 --> 00:09:19,642
ها ، نه ، چشم جوجه ام دراومده
188
00:09:19,726 --> 00:09:22,353
باید بچسبونمش سرجاش
189
00:09:22,437 --> 00:09:24,272
آها ، باشه حالا خیلی ام که طول نمیکشه
190
00:09:24,355 --> 00:09:27,108
راستش ، یکی از اردکامم
...دیگه صداش درنمیاد
191
00:09:28,276 --> 00:09:29,694
...باید برم
192
00:09:29,778 --> 00:09:31,654
برم ببینم چش شده
193
00:09:36,534 --> 00:09:37,952
خیله خب
194
00:09:38,953 --> 00:09:39,954
! دیلینگ
195
00:09:40,705 --> 00:09:42,457
بگذریم ، من این یارو رو نمیشناسم
196
00:09:45,085 --> 00:09:47,837
"خب ، این یکی تو فاز صدای گروه "بی جیِ
197
00:09:47,921 --> 00:09:49,964
...یجور
گروه" بی جی "رو دوست دارین؟
198
00:09:50,048 --> 00:09:51,966
من که همیشه دوستشون داشتم
199
00:09:52,050 --> 00:09:52,884
♪ آروم ♪
200
00:09:52,967 --> 00:09:54,469
♪ آروم ♪
♪ آروم ♪
201
00:09:54,552 --> 00:09:55,595
♪ آروم ♪
♪ آروم ♪
202
00:09:56,179 --> 00:09:57,430
♪ آقای آروم ♪
203
00:09:57,514 --> 00:10:00,433
♪ آقای آروم ♪
♪ آروم ♪
204
00:10:00,517 --> 00:10:01,851
♪ آروم ♪
205
00:10:01,935 --> 00:10:03,228
♪ آقای آروم ♪
206
00:10:03,311 --> 00:10:05,063
♪ آقای آروم ♪
207
00:10:05,146 --> 00:10:06,898
♪ آروم آروم ♪
208
00:10:06,981 --> 00:10:09,818
♪ آقای آروم ♪
♪ آقای آروم ♪
209
00:10:10,693 --> 00:10:13,404
♪ آروم آروم ♪
♪ آقای آروم ♪
210
00:10:13,488 --> 00:10:16,991
♪ آقای آروم ♪
♪ آقای آروم ♪
211
00:10:17,909 --> 00:10:20,912
♪ من آقای اسلوموشنم ♪
212
00:10:20,995 --> 00:10:22,664
♪ روی خط عبور عابر پیاده ♪
213
00:10:24,249 --> 00:10:27,836
♪ تا جایی که میتونم یواش راه میرم ♪
214
00:10:29,921 --> 00:10:32,006
♪ همینطور که دارم راه میرم ♪
215
00:10:32,090 --> 00:10:34,425
♪ پشتم ترافیک راه انداختم ♪
216
00:10:35,635 --> 00:10:37,720
♪ به سختی میشه بفهمی ♪
217
00:10:37,804 --> 00:10:40,723
♪ که اصلا پامو از زمین بلند میکنم ♪
218
00:10:40,807 --> 00:10:45,687
♪ من مرد اسلوموشن توی خط عبور عابر پیاده ام ♪
219
00:10:47,230 --> 00:10:51,067
♪ قوانین کالیفرنیا ، حامی منن ♪
220
00:10:54,571 --> 00:10:57,532
♪ یه زمین لرزه شد ♪
221
00:10:57,615 --> 00:10:59,909
♪ و افتادم تو شکاف زمین ♪
222
00:11:00,577 --> 00:11:04,247
♪ و همه دارن خوشحالی میکنن که مردم ♪
223
00:11:05,999 --> 00:11:08,168
♪ آروم ، آروم♪
224
00:11:08,668 --> 00:11:11,171
♪ خیلی آروم میمیرم ♪
225
00:11:12,255 --> 00:11:13,882
مرسی
226
00:11:17,385 --> 00:11:18,428
♪ یالا ، آره ♪
227
00:11:18,928 --> 00:11:20,930
♪آره همینه ، برو تو حسش لعنتی ♪
228
00:11:21,014 --> 00:11:22,765
♪ آها ، آره ♪
229
00:11:22,849 --> 00:11:24,225
♪ یالا ، بابایی ♪
230
00:11:24,809 --> 00:11:27,020
♪ توام به این لعنتی بپیوند ، میای؟ ♪
231
00:11:27,520 --> 00:11:29,147
♪ آره ، آره-آره ، آره ♪
232
00:11:29,230 --> 00:11:30,315
♪ خب ، بریم ♪
233
00:11:30,398 --> 00:11:32,192
♪ راننده اوبرم بوی گند میده ♪
(اوبر مثل اسنپ و تپسی خودمون)
234
00:11:32,275 --> 00:11:33,818
♪ راننده اوبرم بوی گند میده ♪
235
00:11:33,902 --> 00:11:35,403
♪ یه راننده اوبر بوگندو گیرم اومده ♪
236
00:11:35,486 --> 00:11:36,905
♪ راننده اوبرم خیلی بوی گند میده ♪
237
00:11:36,988 --> 00:11:38,507
- ♪ آره♪
- ♪ راننده اوبر بوگندو♪
238
00:11:38,531 --> 00:11:40,634
- ♪ آره ، درسته♪
- ♪ راننده اوبر بوگندو گیرم اومده ♪
239
00:11:40,658 --> 00:11:41,993
♪ راننده اوبرم بوی گند میده ♪
240
00:11:42,076 --> 00:11:43,494
♪ یه راننده اوبر بوگندو گیرم اومده ♪
241
00:11:43,578 --> 00:11:46,706
♪آب معدنی مجانی داره
اگه بخوای چیزی بنوشی ♪
242
00:11:46,789 --> 00:11:48,374
♪ میدونی دیگه چی داره؟ ♪
243
00:11:48,458 --> 00:11:49,876
♪ بوی گندِ گند داره ♪
244
00:11:49,959 --> 00:11:53,296
- ♪ راننده اوبر بوی گند میده ♪
- ♪ خدا لعنتت کنه ، چه مرگته؟ ♪
245
00:11:53,379 --> 00:11:54,940
- ♪ راننده اوبر بو گندو گیرم اومده ♪
- ♪ آره ♪
246
00:11:54,964 --> 00:11:56,174
♪ راننده اوبرم بوی خیلی گندی میده ♪
247
00:11:56,257 --> 00:11:57,800
♪ همون لحظه که رفتم تو ♪
248
00:11:57,884 --> 00:11:59,469
♪ با خودم گفتم ، اوه اوه ♪
249
00:11:59,552 --> 00:12:01,179
♪ این هوندائه بوی ♪
250
00:12:01,262 --> 00:12:02,931
♪ اثنی عشر میده ♪
251
00:12:03,014 --> 00:12:06,017
- ♪ راننده اوبرم بوی بد میده ♪
- ♪ چته؟ حالا ، یالا♪
252
00:12:06,100 --> 00:12:08,037
- ♪ راننده اوبر بوگندو گیرم اومده ♪
- ♪ شیشه ها بالان ♪
253
00:12:08,061 --> 00:12:09,121
♪ راننده اوبر بوی گند میده ♪
254
00:12:09,145 --> 00:12:10,772
♪گوگل مپ و ترکونده ♪
255
00:12:10,855 --> 00:12:12,106
♪قفل شیشه روهم ترکونده ♪
256
00:12:12,190 --> 00:12:15,485
♪ تنها چیزی که نترکونده
اون خوشبو کننده است ♪
257
00:12:15,568 --> 00:12:18,321
- ♪ خدالعنتت کنه ، یکم اسپری اپید استیک میزدی لااقل ♪
- ♪راننده اوبر بوی گند میده ♪
258
00:12:18,404 --> 00:12:20,633
- ♪ یعنی چی اینکارت لعنتی؟ یالا ♪
- ♪یه راننده ی اوبر بوگندو گیرم اومده ♪
259
00:12:20,657 --> 00:12:21,741
♪ راننده اوبرم بوی گند میده ♪
260
00:12:21,824 --> 00:12:23,618
♪ باید آیفونم شارژ کنم ♪
261
00:12:23,701 --> 00:12:24,994
♪ کابل شارژ میکشم عقب ♪
262
00:12:25,078 --> 00:12:26,746
♪ وقتی حموم کردی ♪
263
00:12:26,829 --> 00:12:28,373
♪ اونجاتم بشور ♪
264
00:12:28,456 --> 00:12:30,296
- ♪ اونجاتم بشور ♪
- ♪چی گفتی؟ ♪
265
00:12:30,375 --> 00:12:32,335
- ♪اونجاتم بشور ♪
- ♪ درود بر شرفت ♪
266
00:12:32,418 --> 00:12:34,420
♪ اونجای لعنتی ام کثیف میشه ♪
267
00:12:34,504 --> 00:12:36,464
♪ باورم نمیشه همچین بویی ♪
268
00:12:36,547 --> 00:12:37,799
♪ توی این ماشین اوبر میاد ♪
269
00:12:37,882 --> 00:12:39,550
♪ وایسا ببینم ، آخ آخ ، شلوارم خراب کردم ♪
270
00:12:39,634 --> 00:12:41,386
♪ عیب نداره درعوض تو اوبر بهش پنج ستاره میدم ♪
271
00:12:41,469 --> 00:12:42,637
♪ بهش پنج ستاره میدم ♪
272
00:12:42,720 --> 00:12:44,389
- ♪ لعنتی ♪
- ♪ بهش پنج ستاره میدم ♪
273
00:12:44,472 --> 00:12:45,890
♪ انگار بو از من بود ♪
274
00:12:45,974 --> 00:12:47,725
♪ بهترِ بهش پنج ستاره رو بدم ♪
275
00:12:47,809 --> 00:12:53,898
♪ بلند بگو ، لعنتی ، آره ♪
276
00:12:56,150 --> 00:12:56,985
آره
277
00:12:58,278 --> 00:13:01,322
♪ اوف ، آبنبات قیچی ها حسابی وسوسه ام میکنن ♪
278
00:13:01,406 --> 00:13:03,092
♪... آبنبات چوبی چند رنگ ♪
279
00:13:03,116 --> 00:13:05,326
چیشد؟ -
گند زدم -
280
00:13:06,411 --> 00:13:08,329
! نه! نرو دوباره از اول
281
00:13:08,413 --> 00:13:10,540
! ازم عذرخواهی کن
282
00:13:10,623 --> 00:13:14,335
! حق نداری با سندمن اینکارو بکنی
283
00:13:16,254 --> 00:13:17,338
خیله خب
284
00:13:17,422 --> 00:13:19,299
دوباره شروع میکنیم ، از اول
285
00:13:19,382 --> 00:13:20,382
! فعلا نه
286
00:13:21,592 --> 00:13:22,592
! بزن
287
00:13:22,927 --> 00:13:24,304
! هو
288
00:13:24,387 --> 00:13:26,014
آره ، آره ، آره
289
00:13:26,097 --> 00:13:28,933
♪ اوف ، آبنبات قیچی ها حسابی وسوسه ام میکنن ♪
290
00:13:29,017 --> 00:13:32,228
♪آبنبات چوبی های گاب استاپر ، که تمومم نمیشن ♪
291
00:13:32,312 --> 00:13:33,563
♪... قرمز♪
292
00:13:34,314 --> 00:13:35,857
گند زدم ، خیله خب ، شرمنده
293
00:13:35,940 --> 00:13:37,275
! لعنت بهت بیاد
294
00:13:37,900 --> 00:13:39,569
سندمن هیچوقت گند نمیزد
295
00:13:41,529 --> 00:13:43,448
خب ، از اول
296
00:13:46,951 --> 00:13:50,121
♪ اوف ، آبنبات قیچی ها حسابی وسوسه ام میکنن ♪
(همه ی موارد از اینجا به تا انتهای شعر مارکهای خوراکی اند)
297
00:13:50,204 --> 00:13:53,207
♪آبنبات چوبی های گاب استاپر ، که تمومم نمیشن ♪
298
00:13:53,291 --> 00:13:56,169
♪ شکلاتای ریسز ، شکلاتهای چارلز و اسنیکرز ♪
299
00:13:56,252 --> 00:13:57,837
♪ بمب آتیشی قرمزl ♪
300
00:13:57,920 --> 00:13:59,422
♪ میخوام همرو بخورم♪
301
00:13:59,505 --> 00:14:01,674
♪ شکلات ژله ای رنچر بده بهم ♪
302
00:14:01,758 --> 00:14:02,758
بلند همه با هم
303
00:14:04,969 --> 00:14:05,803
بریم
304
00:14:07,096 --> 00:14:08,556
♪لفی تافی ، لیمویی ♪
305
00:14:08,639 --> 00:14:10,099
♪ تخم مرغ شانسی های شکلاتی ♪
306
00:14:10,183 --> 00:14:11,559
♪که خوراک بچه هاست ♪
307
00:14:11,642 --> 00:14:13,061
♪ شکلات شیری ها و ماهی های سوئدی♪
308
00:14:13,144 --> 00:14:14,687
♪پاستیل خرسی و پاستیلای شیرین ♪
309
00:14:14,771 --> 00:14:17,648
♪ اگه کیت کت داری یه تیکه ام به من بده ♪
310
00:14:17,732 --> 00:14:20,526
♪ دکتر میگه دیابت دارم ♪
311
00:14:22,570 --> 00:14:23,404
ممنونم
312
00:14:23,488 --> 00:14:26,425
آره ، خب ، دوباره خوندیمش
انگار از دفعه اولی بهتر بودیم
313
00:14:26,449 --> 00:14:28,493
نه؟ آره ، آره ، قطعا
314
00:14:28,576 --> 00:14:30,536
خیله خب ، یه آهنگ دیگه
315
00:14:32,246 --> 00:14:33,122
این یکی یکم رقصش بیشتره
316
00:14:34,999 --> 00:14:38,211
♪ آره ، اوهایویی ها بلندتر تشویق کنن صداشونو بشنوم ♪
317
00:14:38,294 --> 00:14:41,589
♪ اوهایو ♪
318
00:14:41,672 --> 00:14:42,965
بله ، قربان
319
00:14:43,049 --> 00:14:44,884
بزن بریم ، بریم ، بریم
320
00:14:45,551 --> 00:14:46,677
باهاش یه دستم بزنیم؟
321
00:14:48,888 --> 00:14:51,349
خب دیگه ، بسه بیخیال ، بدم اومد
322
00:14:51,432 --> 00:14:52,850
شرمنده
323
00:14:52,934 --> 00:14:54,018
شماها خوب دست زدین
324
00:14:54,102 --> 00:14:56,646
مشکل از منِ ، رفقا
از این حرکتا خوشم نمیاد
325
00:14:56,729 --> 00:14:58,022
میترسونم
326
00:14:58,981 --> 00:15:02,819
♪ خب ، هممون یکیو میشناسیم که موهای سینه اشو میزنه ♪
327
00:15:02,902 --> 00:15:06,239
♪ هممون یکیو میشناسیم که جلیقه چرمی تنش میکنه ♪
328
00:15:06,322 --> 00:15:10,701
♪ هممون یکیو میشناسیم که خیلی چیزا از قهوه حالیشه ♪
329
00:15:13,204 --> 00:15:16,416
♪هممون یه کله خرابی میشناسیم که باهمه درمیفته ♪
330
00:15:16,499 --> 00:15:20,169
♪ هممون یه اسکلی رو میشناسیم که موهاشو مدل گوجه ای میبنده ♪
331
00:15:20,253 --> 00:15:21,587
♪ هممون یکیو میشناسیم ♪
332
00:15:21,671 --> 00:15:24,507
♪ که میگه وقتی دوازده سالش بوده با پرستارش ریخته روهم ♪
333
00:15:26,843 --> 00:15:30,388
♪ آره ، هممون یکیو میشناسیم که با عطر دوش میگیره ♪
334
00:15:30,972 --> 00:15:34,684
♪ هممون یکیو میشناسیم که وقتی خماره خیلی باحالترِ ♪
335
00:15:34,767 --> 00:15:38,563
♪ هممون یکیو میشناسیم که زنتو پنج ثانیه بیشتر از حالت عادی بغل میکنه ♪
336
00:15:41,107 --> 00:15:44,694
♪ خب ، هممون یکیو میشناسیم که داره گروه موسیقی میزنه ♪
337
00:15:45,278 --> 00:15:48,114
♪هممون یکیو میشناسیم که یه دست نداره ♪
338
00:15:48,823 --> 00:15:50,908
♪ هممون یکیو میشناسیم که بیکاره ♪
339
00:15:50,992 --> 00:15:53,286
♪(ولی بازم دوبار در سال میره ایبیزا (اسپانیا ♪
340
00:15:55,997 --> 00:15:59,500
♪ هممون یکیو میشناسیم که
میگه تا مرز حرفه ای شدن رفته ♪
341
00:15:59,584 --> 00:16:03,129
♪هممون یکیو میشناسیم موهای فرقرمز داره ♪
342
00:16:03,212 --> 00:16:07,550
♪ هممون یکیو میشناسیم که رنگ اونجاش با بقیه بدنش فرق داره ♪
343
00:16:10,303 --> 00:16:13,431
♪ هممون یکیو میشناسیم که موهاش همیشه انگار خیس ♪
344
00:16:14,015 --> 00:16:17,059
♪ هممون یکیو میشناسیم که حیوون خونگیش خوکِ ♪
345
00:16:17,602 --> 00:16:22,023
♪هممون یکیو میشناسیم که میگه یکیو میشناسه
که گای فیری رو میشناسه♪
346
00:16:27,904 --> 00:16:31,949
♪ و هممون یکیو میشناسیم
که حساسیت های عجیب غریب داره ♪
347
00:16:32,033 --> 00:16:35,203
♪ هممون یکیو میشناسیم
پشت سرهم عطسه میکنه ♪
348
00:16:35,286 --> 00:16:37,205
♪ پس چجوریه که ♪
349
00:16:37,288 --> 00:16:40,291
♪ نمیدونیم بابای واقعی من کیه؟ ♪
350
00:16:41,876 --> 00:16:43,669
! نه
351
00:16:44,378 --> 00:16:45,588
مرسی ، مرسی
352
00:16:48,925 --> 00:16:52,762
از هرانگشتم یه هنر میباره ، فکرشو میکردین
انقدر خوب برقصم؟
353
00:16:52,845 --> 00:16:54,722
از بچگی تا حالا کلی آموزش دیدم
354
00:16:57,725 --> 00:16:59,477
قرِ... قرِ کمر
355
00:17:00,895 --> 00:17:03,314
راستی ، این قرِ کمر خیلی حرکتِ بنظر سسکی ایه
356
00:17:03,397 --> 00:17:05,650
وقتی توی تولد لعنتی بچه هام بودم
357
00:17:05,733 --> 00:17:07,777
یکی از بچه ها برام قرکمر اومد
358
00:17:07,860 --> 00:17:10,571
...منم قرکمر رفتم بعد حالم از خودم بهم میخورد اینجوری بودم
359
00:17:12,240 --> 00:17:15,243
بعد قیافه ی بقیه پدر مادرام اینجوری بود
"این چه مرگشه؟"
360
00:17:18,037 --> 00:17:21,332
تا حالا شده با دخترتون مینی گلف بازی کنین؟
361
00:17:21,832 --> 00:17:23,668
بعد روی سوراخ آخر گیر کرده باشید؟
(معنی جنسی هم داره حرفش)
362
00:17:25,670 --> 00:17:28,297
بعد وسط آماده شدنش برای
زدن توپ
363
00:17:28,381 --> 00:17:31,551
"بهش گفتم" هی ، امروز با مامانت ریختیم روهم
364
00:17:34,262 --> 00:17:35,263
...بعد
365
00:17:35,346 --> 00:17:38,224
"بعد توپُ زد توی سوراخ ، گفت "آره میدونم خودم دیدمتون
366
00:17:39,850 --> 00:17:43,354
"یعنی موندم ، "این بچه چقدر میتونه متمرکز باشه
367
00:17:43,938 --> 00:17:46,649
کارش عالیه ، تمرکزش حرف نداره
برای خودش یه چیزی میشه
368
00:17:47,650 --> 00:17:49,944
امشب برو بچ متاهل هم هستن؟
369
00:17:50,027 --> 00:17:51,028
متاهل ها
370
00:17:51,112 --> 00:17:54,073
عالی ، خیله خب ، اینیکیو برای شماها میخونم
371
00:17:56,033 --> 00:17:57,410
♪ تو میگی اشتباه میکنم ♪
372
00:17:57,868 --> 00:17:59,453
♪ ولی من میدونم حق با منه ♪
373
00:18:00,079 --> 00:18:01,998
♪ "تو میگی" عمرا ♪
374
00:18:02,081 --> 00:18:04,083
♪ولی من همچنان میگم حق با منه♪
375
00:18:04,667 --> 00:18:06,377
♪ حالا گوشیمُ میکشم بیرون ♪
376
00:18:07,044 --> 00:18:08,629
♪ توش سرچ میکنم ♪
377
00:18:10,298 --> 00:18:12,550
♪ و میبینم که آره من اشتباه میکردم ♪
378
00:18:13,384 --> 00:18:15,595
♪ ولی وانمود میکنم که نتونستم گیرش بیارم ♪
379
00:18:19,140 --> 00:18:21,726
♪ پس خودمُ میزنم کوچه علی چپ و همچنان ادای گشتن درمیارم ♪
380
00:18:21,809 --> 00:18:23,978
♪ "بعد تو میگی ،" خب حق با کی بود؟ ♪
381
00:18:24,061 --> 00:18:25,771
♪ "منم میگم" گوشیم هنگیده ♪
382
00:18:25,855 --> 00:18:28,190
♪ و میندازم تقصیر آنتن ایرانسل ♪
383
00:18:30,651 --> 00:18:32,361
♪ بعد تو میری خودت سرچ میکنی ♪
384
00:18:32,445 --> 00:18:36,449
♪ منم گوشیتو میگیرم و میندازم توی یه لیوان چای سرد ♪
385
00:18:38,534 --> 00:18:39,410
مرسی
386
00:18:39,493 --> 00:18:41,078
ازدواج خوبه بچه ها
387
00:18:41,162 --> 00:18:42,163
ازدواج خوبه
388
00:18:42,246 --> 00:18:44,006
اگه ازدواجم نکردید
بالاخره یه روزی ازش خوشتون میاد
389
00:18:44,081 --> 00:18:46,810
فقط باید توش حواستون باشه همه چیزو نگین
باید یسری چیزارو پیش خودتون نگهدارید
390
00:18:46,834 --> 00:18:49,879
مثلا ، زن من نمیدونه
من چند هفته کجا میرم
391
00:18:49,962 --> 00:18:53,758
واقعا... راز بزرگی -
بهش گفتی امشب اینجایی؟ -
392
00:18:53,841 --> 00:18:55,301
آره ، میدونه اینجام
393
00:18:55,384 --> 00:18:56,552
بچه هام نمیدونن
394
00:18:56,636 --> 00:18:58,721
بهشون گفتم دارم میرم طبقه پایین
دوتا سیب بردارم بیام
395
00:19:02,016 --> 00:19:05,227
همیشه از این دعوت نامه های
والدین از طرف مدرسه بچه ها بهم میدن که باید برم
396
00:19:05,311 --> 00:19:06,896
...مثلا روزِ سه شنبه ی خفنِ
397
00:19:07,521 --> 00:19:08,814
حتما تشریف بیارید
398
00:19:08,898 --> 00:19:11,400
...آدم میمونه سه شنبه ی
خفن دیگه چه کوفتیه؟
399
00:19:11,484 --> 00:19:12,902
خب ، اینجوریه که میاید مدرسه
400
00:19:12,985 --> 00:19:14,945
به بچتون میگید
که چقدر خفن و فوق العاده است
401
00:19:15,029 --> 00:19:17,990
"منم گفتم ، آها" پنج شنبه تشنگی
402
00:19:18,532 --> 00:19:20,326
روزِ پنج شنبه تشنگیِ
403
00:19:20,409 --> 00:19:23,120
یعنی ، توش به بچه ها
کمک میکنیم بطری هاشونو پر کنن
404
00:19:23,204 --> 00:19:26,666
مثلا ، بابای خودم
405
00:19:26,749 --> 00:19:29,627
توی کل دوران تحصیل لعنتی ام فقط یکدفعه اومد مدرسه ام
406
00:19:30,503 --> 00:19:33,172
وسط یه امتحان لعنتی بودم
در و باز کرد اومد تو
407
00:19:33,255 --> 00:19:35,633
بعد گفت ، شن کشُ کجا گذاشتی؟
408
00:19:36,717 --> 00:19:38,427
"منو بگی ، گفتم "ها؟
409
00:19:39,553 --> 00:19:40,805
به میخ آویزونش کردی؟
410
00:19:41,639 --> 00:19:43,265
"فکر کنم کردم" -
"فکر کنی؟ " -
411
00:19:43,849 --> 00:19:44,849
"اونجا نبود"
412
00:19:46,352 --> 00:19:48,229
"باشه" -
"باشه و درد" -
413
00:19:50,398 --> 00:19:52,274
"بعد مدرسه میام برات گیرش میارم"
414
00:19:52,358 --> 00:19:53,901
"! نه الان برو گیرش بیار"
415
00:19:55,611 --> 00:19:56,611
خیله خب ، بریم بعدی
416
00:19:58,364 --> 00:20:01,826
♪ یک ، مرد کوچیکی هست که توی درخت قایم شده ♪
417
00:20:02,326 --> 00:20:05,496
♪دو ، باهمن و دارن شنا میکنن برن سمت دریا ♪
418
00:20:05,579 --> 00:20:09,125
♪سه ، روی چرخ و فلک
چهار توی باغ وحش ♪
419
00:20:09,709 --> 00:20:11,043
♪ پنج تو جیبم ♪
420
00:20:11,127 --> 00:20:13,087
♪ شیش تو کفشم ♪
421
00:20:13,170 --> 00:20:14,922
♪ هفت رو نوک قله ♪
422
00:20:15,005 --> 00:20:16,757
♪ هشت توی پارک ♪
423
00:20:16,841 --> 00:20:18,634
♪ (نه توی گوندولا (نوعی قایق ♪
424
00:20:18,718 --> 00:20:20,136
♪ ده توی تاریکی ♪
425
00:20:20,636 --> 00:20:22,304
♪هرجا که بری هست ♪
426
00:20:22,388 --> 00:20:23,764
♪ هرجارو نگاه کنی هست ♪
427
00:20:24,348 --> 00:20:26,434
♪ هرجا بری یه ضدیهود پیدا میکنی ♪
428
00:20:27,017 --> 00:20:28,269
! ایناهاش
429
00:20:31,814 --> 00:20:32,648
شوخی کردم
430
00:20:32,732 --> 00:20:35,276
اون نیست ، ولش کنین
بابا اون نور کوفتیو از روش بکش اینور
431
00:20:35,359 --> 00:20:36,819
بنظر خیلی هم مرد جنتلمنی میاد
432
00:20:37,820 --> 00:20:38,820
شرمنده
433
00:20:41,824 --> 00:20:43,409
♪ میخوام یه کتاب بخونم ♪
434
00:20:43,492 --> 00:20:45,369
♪ یه کتاب بخونم ، یه کتاب بخونم ♪
435
00:20:45,453 --> 00:20:47,121
♪ میخوام آدم بهتری بشم ♪
436
00:20:47,204 --> 00:20:49,248
♪ بهتر از چیزی که الان هستم ♪
437
00:20:49,331 --> 00:20:51,125
♪ پس باید برم تو سایت آمازون ♪
438
00:20:51,208 --> 00:20:53,043
♪ آمازون دات کام♪
439
00:20:53,127 --> 00:20:54,837
♪ و ده تا کتاب میخرم ♪
440
00:20:54,920 --> 00:20:56,964
♪ یه خروار کتاب ، کتابای علمی ♪
441
00:20:57,047 --> 00:20:58,841
♪ با کشتی فورا برام میفرستنش ♪
442
00:20:58,924 --> 00:21:00,760
♪ فوری ، یه روزه ♪
443
00:21:00,843 --> 00:21:02,553
♪ تو آمازونم حساب ویژه دارم ♪
444
00:21:02,636 --> 00:21:04,722
♪ واسه همین یه قرونم برام خرج برنمیداره ♪
445
00:21:04,805 --> 00:21:06,599
♪ حالا یه نگاهی به کتاب جدیدم میندازم ♪
446
00:21:06,682 --> 00:21:08,392
♪ خیره به کتاب ♪
447
00:21:08,476 --> 00:21:10,519
♪زرتی خسته شدم ♪
448
00:21:10,603 --> 00:21:12,521
♪ از مطالعه خوشم نمیاد ، سریع حواسم پرت میشه ♪
449
00:21:12,605 --> 00:21:14,356
♪ واسه همین تلویزیونُ روشن کردم ♪
450
00:21:14,440 --> 00:21:16,233
♪ تلویزیون خوبه ، مطالعه بده ♪
451
00:21:16,317 --> 00:21:18,360
♪و دارم سریال برادرانِ املاکی رو میبینم♪
452
00:21:18,444 --> 00:21:20,821
♪ اونم 11 ساعت پشت سرهم ♪
453
00:21:22,990 --> 00:21:23,990
سلام
454
00:21:24,617 --> 00:21:25,617
...تا حالا شده
455
00:21:26,035 --> 00:21:27,620
...دیدین وقتی از خواب پامیشی
456
00:21:27,703 --> 00:21:29,455
تا حالا ساعت چهار و نیم صبح پاشدین؟
457
00:21:29,538 --> 00:21:32,166
"آدم با خودش میگه ، "پشمام ، کله سحری چه غلطی دارم میکنم چرا بیدارم؟
458
00:21:32,249 --> 00:21:34,001
...چهارو نیم خوابم نمیره
459
00:21:34,084 --> 00:21:35,753
گند خورد به روزم
460
00:21:35,836 --> 00:21:38,636
بعد با خودتون بگید
بزار از تخت بلندشم
461
00:21:38,714 --> 00:21:42,051
بعد برم مثل این آدمها زندگی کنم امروزو
که میگن هرروز ساعت چهار و نیم پامیشم
462
00:21:42,134 --> 00:21:43,844
برای خودم اینکارو میکنم
وقت رسیدن به خودم
463
00:21:43,928 --> 00:21:45,471
صبح رو تنهایی با خودم میگذرونم
464
00:21:45,554 --> 00:21:48,808
این زمان برای خودمِ و خیلی عالیه
و اینجوری حالم بهتر میشه
465
00:21:48,891 --> 00:21:50,935
بعد باخودت میگی بزار منم مثل این اسکلا باشم
466
00:21:51,018 --> 00:21:52,394
ساعت چهارو نیم پامیشم
467
00:21:52,478 --> 00:21:55,105
بعد چهار و نیم پامیشی
برای خودت صبحانه درست میکنی
468
00:21:55,189 --> 00:21:57,900
بعد با خودت میگی ، ایول پسر
خیلیم خوب تا حالا برای خودم از اینکارا نکردم
469
00:21:57,983 --> 00:21:59,151
بعد میری ورزش میکنی
470
00:21:59,235 --> 00:22:00,986
بعد میگی ، وای پسر انقدر زود شروع کردم به ورزش
471
00:22:01,070 --> 00:22:03,113
لعنتی ، تا حالا از اینکارا نکردم ، عالیِ
472
00:22:03,197 --> 00:22:05,491
بعد باز برای خودت یه صبحونه دیگه درست میکنی
473
00:22:05,574 --> 00:22:08,077
بعد میگی
" ای بابا ، دیگه هیچ غلطی ندارم بکنم"
474
00:22:08,160 --> 00:22:11,580
بعد میری سر اخبار ، میبینی اخبار رو اخبار
475
00:22:11,664 --> 00:22:13,040
اصلا این آدما کی هستن؟
476
00:22:13,123 --> 00:22:15,584
خیلی کارشون درسته
باید برن تو اخبار واقعی
477
00:22:15,668 --> 00:22:18,170
بعد میری بیرون میبینی
یه پرنده داره کرم میخوره
478
00:22:18,254 --> 00:22:20,014
بعد با خودت میگی ، این همون پرنده لعنتیِ
479
00:22:20,047 --> 00:22:22,883
که هرروز پدر منو درمیاره انقدر زرزر میکنه؟
480
00:22:22,967 --> 00:22:24,343
ایناها خودشه ، لعنتی
481
00:22:24,426 --> 00:22:26,554
بعد اتوبوس میاد ، بچه هات سوار میشن میرن
482
00:22:26,637 --> 00:22:29,932
...بعد میگی ، عه اینا اینجوری میرفتن مدرسه چرا هیچ لعنتی ای به من نمیگفت
483
00:22:30,015 --> 00:22:31,934
چه روزی ، جالبه
484
00:22:32,518 --> 00:22:36,689
بعد حدودای ساعت یازده ، تو وسط قرار کاری
485
00:22:36,772 --> 00:22:39,817
بعد با خودت میگی ، چرا
این روز لعنتی تموم نمیشه
486
00:22:40,359 --> 00:22:41,527
! بزار بکپم
487
00:22:43,529 --> 00:22:48,075
تولد مادربزرگ زنم بود... 101 ساله شد
488
00:22:48,158 --> 00:22:50,494
خیلیم خوب ، 101 سال
489
00:22:50,578 --> 00:22:52,913
این برای خانواده هم خوبه
490
00:22:52,997 --> 00:22:54,874
یعنی ، خوبه آدم همچین
ژنی تو خانواده اش داشته باشه
491
00:22:54,957 --> 00:22:56,584
دخترم همچین ژنی داره
492
00:22:56,667 --> 00:22:58,544
...ولی تو خانواده من ، ما لعنتیا میمیریم
493
00:22:58,627 --> 00:23:02,548
یعنی تا الان من باید میمیردم
ناموسا نمیدونم اصلا چرا اینجام هنوز
494
00:23:02,631 --> 00:23:04,258
...ولی 101 سال
495
00:23:04,341 --> 00:23:07,928
منم رفتم تولدش
...کادو صد و یکی مشت زدم تو شونه اش
496
00:23:08,637 --> 00:23:10,639
اونم همینجور هی میگفت ، آخ
497
00:23:10,723 --> 00:23:14,101
"منم گفتم ،" رسمِ مامانبزرگ ، نمیشه رسوم بشکنی که
498
00:23:14,184 --> 00:23:16,729
"اونم میگفت" من میخوام بشکنم این رسمُ
499
00:23:16,812 --> 00:23:20,357
منم گفت ، شرمنده نمیتونی
تحمل کن 94 تا دیگه مونده
500
00:23:20,441 --> 00:23:22,109
و بم ، اوه
501
00:23:45,758 --> 00:23:51,472
♪آره ، آره ، آره ، آره ♪
502
00:23:53,265 --> 00:23:59,188
♪اوه ، آره ، آره ، آره ، آره ♪
503
00:24:01,607 --> 00:24:03,734
♪ مامانبزرگ مرد ♪
504
00:24:03,817 --> 00:24:05,986
♪ مامانبزرگ مرد ♪
505
00:24:06,070 --> 00:24:09,365
♪ مامانبزرگ امروز مرد ♪
506
00:24:09,949 --> 00:24:13,410
♪چجوری میخوای به بچه ها بگی؟ ♪
507
00:24:14,078 --> 00:24:16,789
♪ مامانبزرگ امروز مرد ♪
508
00:24:16,872 --> 00:24:21,919
♪فکر کنم باید برم به کلوب بازی بینگو
♪
509
00:24:22,002 --> 00:24:25,047
♪ مادربزرگ یکی دیگه رو بدزدم ♪
510
00:24:25,631 --> 00:24:28,634
♪ و امیدوارم بچه های خنگم ♪
511
00:24:28,717 --> 00:24:31,929
♪ فرقشونو نفهمن ♪
512
00:24:37,476 --> 00:24:40,020
چیشده؟
دوربین آماده است؟
513
00:24:40,104 --> 00:24:41,105
چیزیت نشه
514
00:24:41,188 --> 00:24:43,482
لعنتی خیلیم سنگینه
515
00:24:43,565 --> 00:24:44,984
کامل جلوی دیدت گرفته
516
00:24:45,067 --> 00:24:47,778
خوبی؟ آبجوتم آوردی
چه لیوان آبجوی بزرگی داداش
517
00:24:48,779 --> 00:24:50,781
آفرین ادامه بده ، کم کم میگیرت
518
00:24:50,864 --> 00:24:53,784
این آهنگ رو تقدیم میکنم
به اون داداش مستمون که اون گوشه نشسته
519
00:24:55,828 --> 00:24:57,287
بزن بریم
520
00:25:00,666 --> 00:25:01,666
آره
521
00:25:04,003 --> 00:25:05,254
! بشوت
522
00:25:08,924 --> 00:25:10,217
! عاشقتم
523
00:25:12,136 --> 00:25:14,471
♪ من یه مرد بالغم ♪
524
00:25:15,723 --> 00:25:18,642
♪ دارم زیر دوش خونم میشاشم ♪
525
00:25:19,184 --> 00:25:22,146
♪آره من یه مرد بالغم ♪
526
00:25:23,188 --> 00:25:26,066
♪ دارم زیر دوش خونم میشاشم ♪
527
00:25:26,859 --> 00:25:29,570
♪ هیچ احترامی برای خانواده ام قائل نیستم ♪
528
00:25:30,446 --> 00:25:33,532
♪ بچه هام امروز اینجا دوش میگیرن ♪
529
00:25:34,116 --> 00:25:36,994
♪ میدونم باید برم سردستشویی ♪
530
00:25:37,786 --> 00:25:39,705
♪ ولی دستشویی خیلی دوره ♪
531
00:25:39,788 --> 00:25:42,499
♪دستشویی خیلی دوره♪
532
00:25:44,835 --> 00:25:46,837
♪ میگم دستشویی خیلی دوره ♪
533
00:25:46,920 --> 00:25:49,048
♪ دستشویی خیلی دوره ♪
534
00:25:49,131 --> 00:25:51,258
♪... یه بار که مست بودم ♪
535
00:25:52,301 --> 00:25:54,470
♪توی سینک آشپزخونه شاشیدم ♪
536
00:25:56,180 --> 00:25:58,390
♪ ولی زیر دوشُ ترجیح میدم ♪
537
00:25:59,433 --> 00:26:02,144
♪ لیف حموم زنم بوی گند شاش گرفت ♪
538
00:26:03,353 --> 00:26:06,065
♪ صبح که بچه هام دارن میرن مدرسه ♪
539
00:26:07,149 --> 00:26:09,818
♪ بوی گند شاش میدن ♪
540
00:26:10,819 --> 00:26:12,780
♪ بعضی وقتا قبل حموم ♪
541
00:26:12,863 --> 00:26:14,490
♪ بعضی وقتا قبل حموم ♪
542
00:26:14,573 --> 00:26:16,867
♪ یکم مارچوبه میخورم ♪
543
00:26:18,744 --> 00:26:20,204
♪ من حیوونم ♪
544
00:26:22,331 --> 00:26:24,249
♪ من نابودگرم ♪
545
00:26:25,334 --> 00:26:27,836
♪ وقتی داشتم توی استخر همسایمون
میشاشیدم ، مچمو گرفتن ♪
546
00:26:29,129 --> 00:26:32,216
♪ حالا باید یه وکیل بگیرم ♪
547
00:26:32,299 --> 00:26:34,384
♪ ولی ارزششو داشت ♪
548
00:26:35,844 --> 00:26:36,929
! مرسی
549
00:26:38,180 --> 00:26:39,765
خیلی حال داد
550
00:26:42,309 --> 00:26:45,312
...تا حالا شده وقتی دارین با دستمال اونجاتون پاک میکنین
551
00:26:45,395 --> 00:26:48,148
خوب پاکش کردین
ولی همچنان به پاک کردن ادامه میدین
552
00:26:48,232 --> 00:26:50,359
بعد واقعا... باید دیگه بس کنین
553
00:26:50,442 --> 00:26:52,820
بازم پاک میکنین
بازم یه دستمال دیگه درمیارین پاک میکنین
554
00:26:52,903 --> 00:26:54,029
بعد با خودت میگی ، اصلا میدونی چیه
555
00:26:54,113 --> 00:26:56,907
باید بدونه رئیس منم
بعد اینیکی دیگه میرم بیرون
556
00:26:56,990 --> 00:26:58,367
بسه دیگه لعنتی
557
00:26:58,450 --> 00:27:01,161
برام مهم نیست تموم شده یا نه
ولی این لعنتی دیگه داره میکشه منو
558
00:27:02,454 --> 00:27:03,956
هرچه باداباد
559
00:27:04,623 --> 00:27:06,291
منو از این جهنم دره دربیارین
560
00:27:09,336 --> 00:27:11,797
برو بچ ، امروز برای اولین بار از اونجام عکسیدم
561
00:27:12,798 --> 00:27:13,799
مرسی
562
00:27:14,508 --> 00:27:16,802
...گرفتن عکس اونجات
خیلی کار عجیب غریبی
563
00:27:16,885 --> 00:27:20,013
اصلا دلیلیم نداره که این عکس بگیرم
چون متاهلم دیگه
564
00:27:20,097 --> 00:27:23,159
ولی آخه همه دوستام گرفتن
...منم خواستم حداقل
565
00:27:23,183 --> 00:27:25,144
تو بحثشون باشم
566
00:27:25,227 --> 00:27:26,907
وقتی دارن درباره عکس اونجا میحرفن
567
00:27:26,937 --> 00:27:28,772
منم بتونم بگم ، آره گرفتم صددرصد
568
00:27:30,023 --> 00:27:32,526
واسه همین برای اولین بار عکسیدم ازش
569
00:27:33,026 --> 00:27:34,403
بعد عکسمو نگاه کردم
570
00:27:34,486 --> 00:27:36,697
دیدم یه روح پشتشه
571
00:27:36,780 --> 00:27:39,074
یه روح تو عکس
572
00:27:39,158 --> 00:27:41,743
یهو با خودم گفتم
دارم توی یه خونه جن زده زندگی میکنم؟
573
00:27:41,827 --> 00:27:44,121
...چطور نفهمیده بودم ، میخوام به همه نشونش بدم
574
00:27:44,621 --> 00:27:45,873
...چون
575
00:27:45,956 --> 00:27:47,916
خیلی کم پیش میاد از این اتفاقا بیفته
576
00:27:48,667 --> 00:27:50,836
...ولی اونجام ، اونجوری
577
00:27:51,420 --> 00:27:54,339
اونجوری خوب نیفتاده که دلم میخواست
578
00:27:54,423 --> 00:27:57,551
بعدشم ، اون روح لعنتی خیلی قدش بلند بود
579
00:27:57,634 --> 00:28:00,470
واسه همین اونجام... خوب خودشو نشون نمیداد
580
00:28:00,554 --> 00:28:04,641
بعدشم روح سگ پدر ، یه خط کش
گرفته بود کنار اونجام
581
00:28:04,725 --> 00:28:07,060
به روحِ برگشتم گفتم ، اسکل مشکلت چیه؟
582
00:28:07,144 --> 00:28:08,061
...اونم گفت
583
00:28:08,145 --> 00:28:10,647
روحِ گفت ، منم اینجا زندگی میکنم
بالاخره منم با یه چیزی حال میکنم
584
00:28:11,773 --> 00:28:15,110
خیله خب ، میخوام یکم براتون گیتار بزنم
585
00:28:31,793 --> 00:28:34,755
♪ بچه ام فقط یه خط دیالوگ توی نمایش داره ♪
586
00:28:34,838 --> 00:28:37,633
♪ بچه ام فقط یه خط دیالوگ توی نمایش داره ♪
587
00:28:38,133 --> 00:28:40,761
♪ بچه ام فقط یه خط دیالوگ توی نمایش داره ♪
588
00:28:40,844 --> 00:28:43,764
♪ بچه ام فقط یه خط دیالوگ توی نمایش داره ♪
589
00:28:43,847 --> 00:28:45,641
♪ ولی بازم، میدونی که ♪
590
00:28:46,516 --> 00:28:48,977
♪ باید خطشو باهاشو تمرین کنم ♪
591
00:28:49,061 --> 00:28:50,145
♪هرروزِ خدا♪
592
00:28:50,229 --> 00:28:53,232
♪ بچه ام فقط یه خط دیالوگ توی نمایش داره ♪
593
00:28:53,315 --> 00:28:56,526
♪ بچه-بچه ام فقط یه خط دیالوگ توی نمایش داره ♪
594
00:28:56,610 --> 00:28:59,488
♪ معلمِ احمق ، نقش اولارو داده یکی دیگه ♪
595
00:28:59,571 --> 00:29:02,532
♪ وا نه ، بچه ام فقط یه خط دیالوگ توی نمایش داره ♪
596
00:29:02,616 --> 00:29:04,868
♪ نقشش توی پنج دقیقه اول نمایشِ ♪
597
00:29:06,036 --> 00:29:08,997
♪ ولی بازم زنم میگه باید
کل نمایش بشینیم ♪
598
00:29:09,081 --> 00:29:12,584
♪ لعنتی نه ، بچه ام فقط یه خط دیالوگ توی نمایش داره ♪
599
00:29:12,668 --> 00:29:15,796
♪ بلافاصله که زنم روشو اونور کنه ♪
600
00:29:15,879 --> 00:29:18,465
♪ میگم کاردارم و میزنم به چاک ♪
601
00:29:18,548 --> 00:29:21,718
♪ چون بچه ام فقط یه خط دیالوگ داره♪
602
00:29:21,802 --> 00:29:23,303
♪ و اون یه خط روهم داره اشتباه میزنه ♪
603
00:29:29,935 --> 00:29:34,356
آدم بچه هاشو بیشتر از هرچیزی
توی جهان دوست داره ولی تا قبل از ساعت نه و نیم شب
604
00:29:34,439 --> 00:29:36,692
بعد میگه
خیله خب... بسه دیگه
605
00:29:38,110 --> 00:29:40,904
کل روز دوست داشتم
یکم بزار استراحت کنم
606
00:29:41,405 --> 00:29:43,365
به همه سوالای احمقانه ات جواب دادم
607
00:29:43,448 --> 00:29:45,575
من اصلا نمیدونم... هیچی نمیدونم
608
00:29:45,659 --> 00:29:48,620
گفتن این جمله وقتی بچه اتون ازت
سوال میکنه هیچ فایده ای نداره
609
00:29:48,704 --> 00:29:50,956
باید کلی جوابِ چرت و پرت از خودم دربیارم
610
00:29:51,039 --> 00:29:52,416
"بابایی والها باهوشن؟"
611
00:29:52,499 --> 00:29:55,919
"خب ، میدونی ، اونا از کتابا هم باهوشترن"
612
00:29:56,003 --> 00:29:58,797
من هیچ کوفتی از والها نمیدونم
613
00:29:59,423 --> 00:30:02,259
دخترم نه سالشه ، بسکتبال بازی میکنه
614
00:30:02,342 --> 00:30:05,512
رفته بودم داشتم بسکتبال بازی کردنش میدیدم
خیلی جیگر بازی میکنه
615
00:30:05,595 --> 00:30:08,515
وقتی بچه امو میزارن تو بازی
ذوق مرگ میشم
616
00:30:08,598 --> 00:30:10,267
بعد دوربینم درمیارم
617
00:30:10,350 --> 00:30:12,602
از کلش فیلم میگیرم
618
00:30:12,686 --> 00:30:16,023
چند هفته پیش ، داشتم
از بازی دخترم فیلم میگرفتم
619
00:30:16,106 --> 00:30:17,274
بعد یه بابای دیگه گفت
620
00:30:17,357 --> 00:30:19,818
"داداش ، فیلمت تموم شد برام میفرستیش؟"
621
00:30:19,901 --> 00:30:21,528
منم گفتم ، آره داداش حتما
622
00:30:21,611 --> 00:30:24,239
بعد همچنان فیلم گرفتم
یهو یادم افتاد
623
00:30:24,323 --> 00:30:28,160
من وقتی از بچه ام
...فیلم میگیرم یه چیزایی رو فیلم میگم
624
00:30:28,243 --> 00:30:31,621
که خیلی مناسب نیست
بقیه آدمهام بشنون
625
00:30:31,705 --> 00:30:34,583
مثلا همش میگم
آره برو ، برو عزیزم
626
00:30:34,666 --> 00:30:37,336
توپ دستته ، ببین چه عالی بازی میکنه
تو میتونی
627
00:30:37,419 --> 00:30:40,505
توپُ گرفتی ، بدش به دخترم
یکی توپُ پاس بده به دخترم
628
00:30:40,589 --> 00:30:43,050
قسم میخورم اگه ندین
گردنتونو میشکونم
629
00:30:43,133 --> 00:30:46,261
اون توپِ لعنتیُ بدین به
دختر لعنتی من ، بازی همتون افتضاح
630
00:30:46,345 --> 00:30:50,474
بعد پیش خودم گفتم اینو براش
نفرستم بهتره
631
00:30:50,557 --> 00:30:54,144
واسه همین عکس اونجام
که پشتش روح بود رو بجاش فرستادم
632
00:30:54,227 --> 00:30:56,563
یارو گفت ، اون خط کش کوفتی اون وسط چی میگه دیگه؟
633
00:30:56,646 --> 00:31:00,275
منم گفتم ، آره روحِ خیلی عوضی بود
گور باباش
634
00:31:00,359 --> 00:31:01,359
"راست میگی"
635
00:31:01,735 --> 00:31:03,653
...دختر عزیز کوچولوم
636
00:31:03,737 --> 00:31:04,821
کلاس شیشمیِ
637
00:31:04,905 --> 00:31:06,990
از مدرسه برگشته بود ، گفت
638
00:31:07,074 --> 00:31:09,659
بابایی همه پسرا گفتن
این اینجوری گفت
639
00:31:09,743 --> 00:31:11,244
بعد همشون باهم میخندن
640
00:31:11,328 --> 00:31:13,830
چرا بابایی؟ -
منم مونده بودم چی بگم -
641
00:31:13,914 --> 00:31:16,666
آره ، هرچی که من میگم
642
00:31:16,750 --> 00:31:18,919
اونا میگن ، اون اینجوری گفت
643
00:31:19,002 --> 00:31:22,255
بعد یه نگاه بهم دیگه میکنن
و هی میخندن
644
00:31:22,339 --> 00:31:25,175
من گیج شدم نمیفهمم چرا بابایی
645
00:31:25,258 --> 00:31:28,428
منو بگی ، مونده بودم چجوری بهش توضیح بدم
646
00:31:28,512 --> 00:31:31,681
بعد هی میخواستم یجوری
بهش بگم که
647
00:31:31,765 --> 00:31:33,850
ناراحتم نشه و بهش برنخوره
648
00:31:33,934 --> 00:31:36,603
بعد گفتم ، ام... ام... ام... ام
خب... یعنی
649
00:31:36,686 --> 00:31:37,854
بعد بچه ام گفت
650
00:31:37,938 --> 00:31:40,148
"عیب نداره بابایی ، تو تلاش خودت کردی"
651
00:31:41,691 --> 00:31:43,985
منم گفتم ، اون اینجوری میگه دیگه
652
00:31:46,571 --> 00:31:47,697
خیله خب ، بریم
653
00:31:49,366 --> 00:31:51,993
...این واقعی نیست ، هیچیش
...هیچ جای این داستان لعنتی واقعی نیست
654
00:31:52,077 --> 00:31:53,912
همش دروغه ، خیله خب
655
00:31:56,706 --> 00:31:58,792
♪ یدونه بزرگ میخوام لطفا ♪
656
00:31:58,875 --> 00:32:00,919
♪ چیزیو که میبینم باورم نمیشه ♪
657
00:32:01,002 --> 00:32:04,381
♪ یه سورپرایز بوگندوی پرترشح ♪
658
00:32:04,464 --> 00:32:07,926
♪ اوه ، خانم بستنی فروش ♪
659
00:32:08,009 --> 00:32:10,637
♪ مرسی که گذاشتی بخورمت ♪
660
00:32:14,099 --> 00:32:15,392
اعتراف کنین دیگه
661
00:32:15,475 --> 00:32:19,479
خودتونم میدونید که اگه همچین جایی
بود همش میرفتین
662
00:32:21,106 --> 00:32:22,607
اوه ، سندمن
663
00:32:22,691 --> 00:32:24,901
این دیگه خیلی
664
00:32:24,985 --> 00:32:26,319
خیله خب
665
00:32:28,530 --> 00:32:29,531
دارم آماده میشم
666
00:32:29,555 --> 00:32:30,967
سینمافریک
667
00:32:30,991 --> 00:32:33,660
♪ خلبان سکته کرده ♪
668
00:32:34,286 --> 00:32:36,621
♪ کمک خلبانم پیداش نیست ♪
669
00:32:37,372 --> 00:32:40,083
♪ مردم دارن جیغ میزنن ♪
670
00:32:40,167 --> 00:32:43,044
♪ میدونن که هواپیما قراره سقوط کنه ♪
671
00:32:43,128 --> 00:32:45,922
♪ به یه قهرمان نیاز داریم
یکی که نجاتمون بده ♪
672
00:32:46,006 --> 00:32:49,176
♪ باید یه قهرمانی بیاد نجاتمون بده ♪
673
00:32:49,259 --> 00:32:51,553
♪ باید یه قهرمانی بیاد هواپیمارو نگهداره ♪
674
00:32:52,304 --> 00:32:55,056
♪ باید یه قهرمانی بیاد همرو نجات بده ♪
675
00:32:55,140 --> 00:32:58,477
♪ من عزمم و جزم کردم و داوطلب شدم ♪
676
00:32:58,560 --> 00:33:01,480
♪ همه آدمای توی هواپیما تشویقم کردن ♪
677
00:33:01,563 --> 00:33:04,399
♪ یه بچه هم زد قدش ♪
678
00:33:04,900 --> 00:33:07,694
♪یکی از مهماندارام ماچم کرد ♪
679
00:33:07,777 --> 00:33:11,031
♪ رفتم تو کابین خلبان
هدست گزاشتم رو سرم ♪
680
00:33:11,114 --> 00:33:13,909
♪ و کنترل اصلی رو به دست گرفتم ♪
681
00:33:13,992 --> 00:33:16,286
♪ و زرتی هواپیمارو داغون کردم ♪
682
00:33:16,369 --> 00:33:18,205
♪ چون خودمم نمیدونم دارم چه غلطی میکنم ♪
683
00:33:19,206 --> 00:33:21,124
مرسی ، مرسی ، مرسی
684
00:33:23,543 --> 00:33:24,543
آره
685
00:33:27,631 --> 00:33:28,631
مرسی
686
00:33:31,718 --> 00:33:34,387
♪ ما تویه قطار فراریم ♪
(فیلمی به همین نام)
687
00:33:34,930 --> 00:33:37,891
♪یه مشکلی برای قطار پیش اومده ♪
688
00:33:37,974 --> 00:33:40,936
♪ آدمای تو قطار ♪
689
00:33:41,019 --> 00:33:43,855
♪دارن با صدای خیلی ، خیلی بلند جیغ میزنن ♪
690
00:33:43,939 --> 00:33:46,608
♪ ما به یه قهرمان نیاز داریم ، یکی که نجاتمون بده ♪
691
00:33:46,691 --> 00:33:50,070
♪ آره ، ما به یه قهرمان نیاز داریم
که مارو از این مخمصه نجات بده ♪
692
00:33:50,153 --> 00:33:52,906
♪ما یه قهرمان میخوایم ، یه آدم موجه ♪
693
00:33:52,989 --> 00:33:56,076
♪ ما به قهرمانی نیاز داریم که همرو نجات بده ، آره ♪
694
00:33:56,159 --> 00:33:59,037
♪ منم کلاه مهندسی گذاشتم رو سرم ♪
695
00:33:59,621 --> 00:34:02,582
♪ مردم داشتن از خوشحالی پس میفتادن ♪
696
00:34:02,666 --> 00:34:05,460
♪یه یارویی گفت ، تو همونی ، همون قهرمان ♪
697
00:34:05,544 --> 00:34:08,630
♪ یه زن ناشنوام ، با زبان اشاره گفت ، برو تو میتونی ♪
698
00:34:08,713 --> 00:34:11,925
♪ بعدش رفتم اتاق اصلی قطار
سوت قطار زدم ♪
699
00:34:12,008 --> 00:34:14,761
♪ همیشه دلم میخواست این سوتشو بزنم ♪
700
00:34:14,844 --> 00:34:16,930
♪ و زرتی از روی پل افتادیم پایین ♪
701
00:34:17,013 --> 00:34:18,890
♪ چون خودمم نمیدونم دارم چه غلطی میکنم ♪
702
00:34:19,891 --> 00:34:21,309
ممنونم ، ممنونم
703
00:34:23,270 --> 00:34:24,270
مرسی
704
00:34:27,315 --> 00:34:28,315
اه
705
00:34:31,528 --> 00:34:34,781
♪ ما توی رستوران خانوادگی خوب بودیم ♪
706
00:34:34,864 --> 00:34:38,118
♪ مادربزرگی یکی گوشت پرید
تو گلوش داشت خفه میشد ♪
707
00:34:39,661 --> 00:34:42,872
♪ همینجور که صورت پیرزن کبود میشد
همه وحشت کرده بودن ♪
708
00:34:42,956 --> 00:34:45,625
♪ پسر رئیسشون ، به زبون اسپانیایی داد زد
حالا چه غلطی بکنیم؟ ♪
709
00:34:45,709 --> 00:34:48,295
♪ ما یه قهرمان میخوایم که اینکارو انجام بده ♪
710
00:34:49,045 --> 00:34:51,798
♪ ما یه قهرمان میخوایم که راهِ نایشو باز کنه ♪
711
00:34:51,881 --> 00:34:54,884
♪ ما یه قهرمان میخوایم
که حرکت پزشکی هایملیک بلد باشه ♪
712
00:34:54,968 --> 00:34:58,138
♪ ما یه قهرمان میخوایم که نجاتش بده ، آره ♪
713
00:34:58,221 --> 00:35:00,682
♪ منم دستمالم پرت کردم روی میز ♪
714
00:35:01,266 --> 00:35:04,144
♪و همه یه تشویق کوفتیم کردن ♪
715
00:35:04,811 --> 00:35:07,772
♪ یه یارو دیگه پاشد گفت من دکترم ♪
716
00:35:07,856 --> 00:35:10,859
♪ گفتم بتمرگ سرجات
خودم کارشو ردیف میکنم ♪
717
00:35:10,942 --> 00:35:13,820
♪ بعد دستامو دور سینه ی
پیرزن ♪
718
00:35:13,903 --> 00:35:16,990
♪ و به چشمای نوه هاش نگاه کردم ♪
719
00:35:17,073 --> 00:35:18,408
♪... و زرتی ♪
720
00:35:20,368 --> 00:35:22,454
♪ زرتی زدم دنده هاشو شکستم ♪
721
00:35:22,537 --> 00:35:24,998
♪ چون خودمم نمیدونم چه غلطی دارم میکنم ♪
722
00:35:25,081 --> 00:35:25,999
! مامانبزرگ
723
00:35:29,711 --> 00:35:30,962
این چه کوفتی بود؟
724
00:35:33,089 --> 00:35:34,174
...بعد هر جوک
725
00:35:37,427 --> 00:35:39,179
اینیکیو خیلی کم اجرا میکنیم
726
00:35:39,262 --> 00:35:41,806
...ولی ام
گفتم اینجا ، جرسی لعنتی
727
00:35:41,890 --> 00:35:44,351
گفتم شاید خوشتون بیاد ، بزن بریم
728
00:35:56,404 --> 00:35:58,448
♪ تولد سیزده سالگیم ♪
729
00:35:58,531 --> 00:36:00,116
♪ مردم از جاهای دور میان ♪
730
00:36:00,200 --> 00:36:01,993
♪ خاله و عمه و دایی و عمو همه میان ♪
731
00:36:02,077 --> 00:36:04,037
♪ موهام آب و جارو میکنم ♪
732
00:36:04,120 --> 00:36:05,538
♪ یه حالی دارم ♪
733
00:36:05,622 --> 00:36:07,457
♪ همه دارن به زبون ییدیش میحرفن ♪
734
00:36:07,540 --> 00:36:09,292
♪ یه کت شلوار و کراوات کوفتی خریدم ♪
735
00:36:09,376 --> 00:36:11,086
♪ خیاط چسبیده به اونجام ♪
736
00:36:11,169 --> 00:36:12,879
♪ کل سال خودم برای امروز آماده کردم ♪
737
00:36:12,962 --> 00:36:14,673
♪ از ترس دارم میمیرم ♪
738
00:36:14,756 --> 00:36:16,466
♪فلش کارتای عبری به در و دیوار اتاقم آویزونه ♪
739
00:36:16,549 --> 00:36:18,635
♪صدام داره عوض میشه ، کلی تغییر کردم♪
740
00:36:18,718 --> 00:36:20,053
♪ بابا از هزینه هاش شاکی شده ♪
741
00:36:20,136 --> 00:36:21,888
♪ ولی حیف که رئیس مامانِ ♪
742
00:36:21,971 --> 00:36:23,682
♪ مامانبزرگ حسابی خوشحالِ ♪
743
00:36:24,265 --> 00:36:27,185
♪ به افتخار پسر برمیتصوا ♪
(نوعی جشن تکلیف یهودی)
744
00:36:27,268 --> 00:36:28,520
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
745
00:36:28,603 --> 00:36:30,772
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
746
00:36:30,855 --> 00:36:32,065
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
747
00:36:32,148 --> 00:36:34,484
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
748
00:36:34,567 --> 00:36:35,902
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
749
00:36:35,985 --> 00:36:38,071
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
750
00:36:38,154 --> 00:36:39,406
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
751
00:36:39,489 --> 00:36:41,866
♪ خیله خب ، بریم به سمت جایگاه مخصوص ♪
752
00:36:41,950 --> 00:36:43,743
♪ به بقیه زل زدم ♪
753
00:36:43,827 --> 00:36:45,578
♪ یادم نیست که چی میگفتن ♪
754
00:36:45,662 --> 00:36:47,539
♪همش صدای خس خس دماغ پدر روحانی تو گوشم بود♪
755
00:36:47,622 --> 00:36:49,165
♪ وای پسر ، شروع شد ♪
756
00:36:49,249 --> 00:36:50,875
♪ یه چرت و پرتی از خودت دربیار ♪
757
00:36:50,959 --> 00:36:52,794
♪بروخ آتا ، چا ، چا ، چا ♪
758
00:36:52,877 --> 00:36:54,546
♪ همه میگن ، آفرین ♪
759
00:36:54,629 --> 00:36:56,464
♪تموم شد ، راحت شدم ♪
760
00:36:56,548 --> 00:36:58,383
♪ رژلب مامانی مالیده رو دندونش ♪
761
00:36:58,466 --> 00:37:00,135
♪ همه ی دوستای کاتولیکیم ازم میپرسن ♪
762
00:37:00,218 --> 00:37:01,970
♪"کنیش چه کوفتیه؟" ♪
(نوعی شیرینی)
763
00:37:02,053 --> 00:37:03,722
♪ همه ی بچه ها دارن با ♪
764
00:37:03,805 --> 00:37:05,515
♪چک و اوراق قرضه و روان نویس میان ♪
765
00:37:05,598 --> 00:37:07,308
♪یه سپرده بانکی باز کن ♪
766
00:37:07,392 --> 00:37:09,269
♪ ماچ و بوسه توی کمد ♪
767
00:37:09,352 --> 00:37:12,647
♪ اون پسر ، برمیتصوایی ♪
768
00:37:12,731 --> 00:37:13,940
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
769
00:37:14,023 --> 00:37:16,192
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
770
00:37:16,276 --> 00:37:17,652
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
771
00:37:17,736 --> 00:37:19,654
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
772
00:37:19,738 --> 00:37:21,114
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
773
00:37:21,197 --> 00:37:23,366
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
774
00:37:23,450 --> 00:37:24,826
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
775
00:37:25,410 --> 00:37:27,203
♪ پدر روحانی ، قرش میده ♪
776
00:37:27,287 --> 00:37:29,122
♪ با*سن مامانبزرگم شیش فوته ♪
777
00:37:29,205 --> 00:37:30,915
♪ آهنگ پارتی مدام میزنه ♪
778
00:37:30,999 --> 00:37:32,834
♪همه دوستام دارن مشروب هلندی میزنن ♪
779
00:37:32,917 --> 00:37:34,419
♪ پسرا کوتاهن ، دخترا بلند ♪
780
00:37:34,502 --> 00:37:36,379
♪ الکل رو بده بیاد ♪
781
00:37:36,463 --> 00:37:38,006
♪تا جایی که میتونم میزنم ♪
782
00:37:38,089 --> 00:37:39,632
♪ روی گروه کلزمار بالا آوردم ♪
783
00:37:39,716 --> 00:37:41,760
♪مامان و بابا سرم داد زدن ♪
784
00:37:41,843 --> 00:37:43,261
♪ این چیزا خانواده امو میزاره تحت فشار ♪
785
00:37:43,344 --> 00:37:45,221
♪ ولی من مردم ، پس واسم مهم نیست ♪
786
00:37:45,305 --> 00:37:47,182
♪ اولین تار موی سیبیلم دراومد ♪
787
00:37:47,265 --> 00:37:50,685
♪ من پسر بت برمیتصوایی ♪
788
00:37:50,769 --> 00:37:51,895
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
789
00:37:51,978 --> 00:37:54,314
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
790
00:37:54,397 --> 00:37:55,523
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
791
00:37:55,607 --> 00:37:57,692
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
792
00:37:57,776 --> 00:37:58,985
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
793
00:37:59,068 --> 00:38:01,321
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
794
00:38:01,404 --> 00:38:02,697
♪ پسر بت برمیتصوایی ♪
795
00:38:02,781 --> 00:38:06,284
♪ و امروز بهترین روز زندگیمِ ♪
796
00:38:06,367 --> 00:38:08,286
♪ البته تا سه سال بعد ♪
797
00:38:08,369 --> 00:38:11,039
♪ وقتی مامانم دیگه مجبورم نکرد برم معبد ♪
798
00:38:12,832 --> 00:38:15,376
خیلیم خوب ، ممنون خانمها آقایون
799
00:38:20,256 --> 00:38:22,717
میخوام براتون یه داستان
کوچیک از دنیای دیزنی بگم
800
00:38:22,801 --> 00:38:25,595
میخواین یه داستان واقعی آدام سندلر بشنوین؟
801
00:38:25,678 --> 00:38:27,931
لطفا میتونم... خیله خب
802
00:38:28,473 --> 00:38:30,475
شماها رفتین دنیای دیزنی دیگه ، نه؟
803
00:38:30,558 --> 00:38:32,644
از اون خانواده هام هستن اینجا
804
00:38:32,727 --> 00:38:35,438
که بچه ندارن ولی بازم میرن
دنیای دیزنی؟
(دنیای دیزنی شهربازی ای برگرفته از کارتونهای دیزنی)
805
00:38:37,357 --> 00:38:39,484
خمارای لعنتی
806
00:38:39,567 --> 00:38:41,402
خیلی خوشم میاد ازتون
807
00:38:43,446 --> 00:38:45,990
خیله خب ، با زنم و دوتا بچه هام
808
00:38:46,074 --> 00:38:48,827
رفته بودیم دنیای دیزنی
809
00:38:48,910 --> 00:38:51,037
بچه هام میخواستن برن ترن هوایی سوار شن
810
00:38:51,120 --> 00:38:53,414
خیلی هیجان داشتن برن
واسه همین رفتیم تو صف که بریم سوارشیم
811
00:38:53,498 --> 00:38:55,378
همینجور منتظر بودیم
صفهاش رو هم که خودتون میدونید چقدر طولانیِ
812
00:38:55,458 --> 00:38:57,377
کلا یک ساعت و ربعی تو صف بودیم
813
00:38:57,460 --> 00:38:59,212
بعد رسیدیم جلوی صف
814
00:38:59,295 --> 00:39:03,967
بعد که نوبتمون شد تازه فهمیدیم که
تو هر ترن سه نفر فقط میتونن با هم بشینن
815
00:39:04,050 --> 00:39:05,593
ما چهارتا بودیم دیگه
816
00:39:05,677 --> 00:39:07,512
بعد دیدم زنم و بچه هام
817
00:39:07,595 --> 00:39:09,973
فوری حرکت کردن سمت ترن
818
00:39:10,056 --> 00:39:12,851
...بعد من مونده بودم گفتم یعنی یه سکه ای چیزیم نمیخواین بندازین
819
00:39:12,934 --> 00:39:15,603
...یه فکری قبلش نمیخواین بکنین که کی بره؟ اونام گفتن نه ، نه
820
00:39:15,687 --> 00:39:16,896
منم گفتم ، باشه خیله خب
821
00:39:16,980 --> 00:39:19,732
دیگه نشستیم دیگه همونجور عصبانی
یه گوشه نشستم کارد بم میزدی خونم درنمیومد
822
00:39:19,816 --> 00:39:22,277
یک ساعت و ربع تو صف بودم
823
00:39:22,360 --> 00:39:25,488
که با شماها سوار این کوفتی شم
اونوقت شماها منو قال میزارین؟
824
00:39:25,572 --> 00:39:29,993
بعد دیدم یه بابای دیگه ام همین بلا
سرش اومده بود اهل اوکلاهما بود ، داشت یه چیزی زیر لب میگفت
825
00:39:30,076 --> 00:39:33,162
میگفت ، خدا لعنتتون کنه ، کثافتا ، مردشور همتونو ببرن
826
00:39:33,246 --> 00:39:34,622
منم گفتم ، آره آره
827
00:39:34,706 --> 00:39:36,249
بعد به اون یکی باباهه گفتم
828
00:39:36,332 --> 00:39:38,793
میخوای با من بیای بریم سوار این کوفتی شیم؟
829
00:39:38,877 --> 00:39:41,421
اونم گفت ، چی؟ باشه میام
منم تنهایی نمیخوام سوار شم
830
00:39:41,504 --> 00:39:43,381
بیا بریم سوار این لعنتی شیم
831
00:39:43,464 --> 00:39:46,175
اونم گفت ، باشه هرکوفتی که تو بخوای پایتم
832
00:39:46,259 --> 00:39:47,677
...بعدش
833
00:39:48,219 --> 00:39:51,306
با اون یارو سوار ترن هوایی شدیم
834
00:39:51,389 --> 00:39:53,029
هیچکدومم باهم هیچ حرفی نزدیم
835
00:39:53,057 --> 00:39:54,893
ترن شروع به حرکت کرد
836
00:39:54,976 --> 00:39:57,061
میدونین که چجوری راه میفتن
...لعنتیا اولش سریع میرن
837
00:39:57,145 --> 00:40:00,231
انقدر تند رفت که گردن دوتاییمون یهو کشید
عقب ، یه نگاه بهم انداختیم
838
00:40:00,315 --> 00:40:01,635
بعد اون گفت ، اوه خفن بودا
839
00:40:01,691 --> 00:40:04,027
منم گفتم ، آره داداش خیلی خفن بود
840
00:40:04,110 --> 00:40:05,528
بعد یکم خندیدیم
841
00:40:05,612 --> 00:40:07,739
بعد یهو یخمون واشد
842
00:40:07,822 --> 00:40:11,743
بعد خیلی با هم رله شدیم... هی میفتادیم
اینور اونور سر پیچا کج میشدیم
843
00:40:11,826 --> 00:40:14,454
من افتاده بودم روش
یعنی کاملا لم داده بودم بهش
844
00:40:14,537 --> 00:40:18,249
نگام کرد یجوری که یعنی ، چته داداش
منم گفتم داریم میریم
845
00:40:18,333 --> 00:40:20,126
بعد کلی باهم خندیدیم
846
00:40:20,209 --> 00:40:24,047
بعد با خودم فکر کردم ، پشمام حدودا
یازده ساله که انقدر خوشحال نبودم
847
00:40:24,130 --> 00:40:28,009
میدونم ، ولی حالا هرچی... خلاصه هی افتادیم اینور اونور
848
00:40:28,092 --> 00:40:29,260
رفتیم تو حلقه های تودرتوش
849
00:40:29,344 --> 00:40:30,637
با مشت زدیم بهم دیگه
850
00:40:30,720 --> 00:40:32,907
من میگفتم آره لعنتی
اونم میگفت آره عزیزم
851
00:40:32,931 --> 00:40:34,474
...بعد رسیدیم به تهش ، ته لعنتیش
852
00:40:34,557 --> 00:40:36,351
دیدین که یهو از وسط
ناکجا آباد ترمز میگیرن
853
00:40:36,434 --> 00:40:39,479
دوباره دوتایی کله هامون رفت عقب
854
00:40:39,562 --> 00:40:42,941
اون گفت ، دوباره حواسمون نبود
منم گفتم آره داداش بار اول برامون درس نشد
855
00:40:44,817 --> 00:40:49,113
بعدش ، آخراش بود که باید پیاده میشدیم
856
00:40:49,197 --> 00:40:50,740
و میدونین که چقدر آروم میره سمت خروجی
857
00:40:50,823 --> 00:40:52,992
...بعد همونجور اونجا نشسته بودیم بعد
858
00:40:53,451 --> 00:40:55,453
یه حس درد بدی تو قلبم حس کردم
859
00:40:56,245 --> 00:40:59,582
بعد با خودم فکر کردم ، نکنه عاشق این یارو شدم
860
00:40:59,666 --> 00:41:00,792
چیشده؟
861
00:41:00,875 --> 00:41:03,503
اونم به من نگاه نمیکرد
فهمیدم اونم حس کرده تنش بینمونُ
862
00:41:03,586 --> 00:41:05,588
...چون تو فضا بود ، دوتامون تو جو بودیم
863
00:41:05,672 --> 00:41:08,675
بچه هامم اونور هی میگفتن
یالا بیا بریم قسمت پیترپن
864
00:41:08,758 --> 00:41:10,426
منم گفتم ، باشه میام یه لحظه وایسین
865
00:41:10,510 --> 00:41:12,178
حسابی سرشون هوار زدم
866
00:41:12,261 --> 00:41:14,222
دیگه وقت خداحافظی داداش
867
00:41:14,305 --> 00:41:15,431
...و
868
00:41:15,515 --> 00:41:17,767
رفتم ، گفتم ، از آشناییت خوشحال شدم
869
00:41:17,850 --> 00:41:19,727
اونم گفت ، آره از آشناییت خوشحال شدم
870
00:41:19,811 --> 00:41:21,980
تو چشمام نگاه نمیکرد
هردوتامون حالمون خراب بود
871
00:41:22,063 --> 00:41:24,524
اون برگشت پیش خانواده خودش
منم برگشتم پیش خانواده خودم
872
00:41:24,607 --> 00:41:25,817
همینجوری میرفتم
873
00:41:25,900 --> 00:41:28,736
داشتم با خودم فکر میکردم ، دیگه این یارو
رو نمیبینم
874
00:41:28,820 --> 00:41:30,822
و خیلی بابتش حالم گرفته است
875
00:41:30,905 --> 00:41:31,905
...ام
876
00:41:32,323 --> 00:41:33,491
...و من
877
00:41:33,574 --> 00:41:34,993
...بعدش من
878
00:41:35,618 --> 00:41:37,495
...گفتم عکسمونو حتما
879
00:41:38,121 --> 00:41:39,247
سوار ترن بودیم گرفتن
880
00:41:39,789 --> 00:41:41,666
صرفا برای یادگاری بریم بگیریم
881
00:41:41,749 --> 00:41:45,169
فقط ، میگم بریم ببینم شاید عکسمونو
گرفته باشن شایدم نه
882
00:41:45,253 --> 00:41:47,839
ولی اگه گرفته باشن که... چرا که نه
بریم ببینیم چجوریه گرفتن یا نه
883
00:41:47,922 --> 00:41:49,340
...و بعدش ما
884
00:41:49,424 --> 00:41:50,842
...رفتیم به
885
00:41:50,925 --> 00:41:53,845
رفتیم اونجا که اون مانیتورای
لعنتی رو گذاشته بودن
886
00:41:53,928 --> 00:41:56,222
و صدالبته ، یه عکس از من و اون یارو باهم داشتن
887
00:41:56,305 --> 00:41:59,058
...تو ترن چپه بودیم تو قسمت پیچاش
888
00:41:59,142 --> 00:42:02,687
تو عکس داشتیم به چشمای هم نگاه میکردیم
889
00:42:02,770 --> 00:42:04,063
حسابی موزبازی بود
(نکته داره)
890
00:42:04,147 --> 00:42:07,316
منم با خودم گفتم ، آره اونم حسش کرده
حتما اونم تنش بینمون حس کرده
891
00:42:07,400 --> 00:42:12,488
بعد برگشتم به زن پشت دکه
گفتم این چند؟
892
00:42:12,572 --> 00:42:14,699
اونم گفت 65 دلار
893
00:42:14,782 --> 00:42:16,117
منم گفتم ، آها باشه
894
00:42:16,200 --> 00:42:19,245
بعد گوشیمو درآوردم و از روش عکس گرفتم
895
00:42:19,328 --> 00:42:22,915
و بعد یه انرژی ای پشتم حس کردم
896
00:42:22,999 --> 00:42:25,126
برگشتم دیدم همون یارو
اهل اوکلاهماییه بود
897
00:42:25,209 --> 00:42:27,462
عکسی که تازه خریده بود
رو گرفته بود دستش
898
00:42:27,545 --> 00:42:30,131
و بهم گفت ، ارزششو نداشتم؟
899
00:42:33,676 --> 00:42:35,428
...خلاصه
900
00:42:35,970 --> 00:42:38,931
اگه اون یارو داره الان
برنامه نتفیلیکسی منو میبینه
901
00:42:39,557 --> 00:42:41,100
بهت بگم جناب حسابی تو فکرتم
902
00:42:41,184 --> 00:42:42,393
حسابی تو فکرتم
903
00:42:43,269 --> 00:42:46,314
خیله خب میلواکو ، بزنین بریم
بزنین بریم بخونیمش
904
00:42:47,398 --> 00:42:49,942
♪ آره ، آره ، آره ♪
905
00:42:51,903 --> 00:42:53,613
♪ دوباره ما اومدیم ♪
906
00:42:54,363 --> 00:42:55,448
♪ یالا ♪
907
00:42:56,657 --> 00:42:57,992
♪ دارم میرم بیرون ♪
908
00:42:58,076 --> 00:42:59,786
♪ و با خودم فقط گوشیم و کیف پولم ♪
909
00:42:59,869 --> 00:43:01,329
♪ و کلیدهامو برداشتم ♪
910
00:43:01,412 --> 00:43:03,247
♪ آره ، گوشیم ، کیف پولم ، کلیدهام ♪
911
00:43:03,331 --> 00:43:06,459
♪ فقط همین سه تا لطفا
فقط گوشیم و کیفم و کلیدامو میخوام ♪
912
00:43:06,542 --> 00:43:08,419
♪ کارتای بانکیم تو کیف پولمِ ♪
913
00:43:08,503 --> 00:43:10,213
♪ گوشیمم برداشتم که بهش زنگ بزنی ♪
914
00:43:10,296 --> 00:43:11,756
♪ کلیدای لعنتیمم که برای ♪
915
00:43:11,839 --> 00:43:13,599
♪ باز کردن درب ورودی اصلیمن ♪
916
00:43:13,633 --> 00:43:14,967
♪گوشیم ، کیف پولم ، کلیدهام♪
917
00:43:15,051 --> 00:43:16,761
♪ آره ، گوشیم ، کیف پولم ، کلیدهام ♪
918
00:43:17,178 --> 00:43:20,139
♪همه چیزای خوب توی این سه تا
خلاصه میشن ، گوشیم و کیفم و کلیدم ♪
919
00:43:20,223 --> 00:43:23,726
♪ اگه بخوام برم باغ وحش فقط
گوشیم و کیفم و کلیدم میخوام ♪
920
00:43:23,810 --> 00:43:26,979
♪ اگه میخوام برم صورتمو تتو کنم
فقط به گوشیم و کیفم و کلیدم نیاز دارم ♪
921
00:43:27,063 --> 00:43:30,566
♪ اگه دارم میرم عروسی
اگه زمستون و سورتمه سوارم ♪
922
00:43:30,650 --> 00:43:34,195
♪ اگه تو مهمونی پدر دختریم
داریم میرقصیم ، گوشیم و کیفم و کلیدام توی شلوارمن ♪
923
00:43:34,278 --> 00:43:37,281
♪ دارم میرم مسافرت به هند غربی ♪
924
00:43:37,365 --> 00:43:38,991
♪ ولی هیچ چمدونی باهام نیست ♪
925
00:43:39,075 --> 00:43:40,701
♪ فقط گوشیم و کیفم و کلیدام ♪
926
00:43:40,785 --> 00:43:42,620
♪ دارم میرم فرودگاه ♪
927
00:43:42,703 --> 00:43:44,539
♪ زنها میگن پاسپورتت کو ♪
928
00:43:44,622 --> 00:43:45,790
لعنتی
929
00:43:45,873 --> 00:43:47,083
خیله خب
930
00:43:47,166 --> 00:43:49,669
♪ فکر کنم به گوشیم و کیفم و کلیدامو پاسپورتم نیازدارم ♪
931
00:43:49,752 --> 00:43:51,337
♪ گوشیم ، کیفم ، کلیدم ، پاسپورتم ♪
932
00:43:51,420 --> 00:43:54,674
♪حالا چهار تا چیز میخوام ، زنیکه عوضی
گوشیم و کیفم و کلیدم و پاسپورتم♪
933
00:43:54,757 --> 00:43:58,010
♪بالاخره سوار هواپیما شدم
هواپیمام دلتا ، دلتاست ♪
934
00:43:58,094 --> 00:43:59,846
♪زن بغلیم گوزید ♪
935
00:43:59,929 --> 00:44:01,430
♪بوش زد بالا ، بوش زد بالا ♪
936
00:44:01,514 --> 00:44:03,391
♪ رفتیم به ارتفاع سی هزار پایی ♪
937
00:44:03,474 --> 00:44:05,101
♪صندلی لعنتیمُ خوابوندم ♪
938
00:44:05,184 --> 00:44:06,811
♪ میخوام یه فیلم نگاه کنم ، وایسا ببینم ♪
939
00:44:06,894 --> 00:44:08,437
♪لپتابمُ یادم رفت بیارم ♪
940
00:44:08,521 --> 00:44:10,022
♪ مم ، سگ تو روحت ♪
941
00:44:10,106 --> 00:44:11,106
♪ لعنتی ♪
942
00:44:11,149 --> 00:44:13,693
♪ حالا لپتابمو و گوشیم و کیفم و کلیدم و پاسپورتمو میخوام ♪
943
00:44:13,776 --> 00:44:15,420
♪ لپتاب ، گوشی ، کلید ، کیفم و پاسپورت ♪
944
00:44:15,444 --> 00:44:17,029
♪ خیلیه ، پنج تا چیزِ کوفتی ♪
945
00:44:17,113 --> 00:44:20,324
♪ لپتاب و گوشی و کیف و کلید و پاسپورتم
یه خروار چیز لعنتی با خودم میبرم اینور اونور ♪
946
00:44:20,408 --> 00:44:21,808
♪ زدم بهت ، زدم بهت ♪
947
00:44:21,868 --> 00:44:23,161
♪ یه خروار کثافت دارم با خودم ♪
948
00:44:23,244 --> 00:44:25,621
♪ فتق دارم ، فتق دارم ♪
949
00:44:25,705 --> 00:44:28,958
♪ هیچ جایی نیست خالیش کنم ، چیکار کنم؟
احتمالا باید برم آیپدم رو هم بیارم♪
950
00:44:29,041 --> 00:44:30,521
♪ دیگه چه کوفتیو یادم رفته؟ ♪
951
00:44:30,585 --> 00:44:32,503
♪ سندمن ، تو یه خروار کثافت نیازداری ♪
952
00:44:32,587 --> 00:44:34,213
♪آدامسای تیک تاکم ، کوله پشتیم ♪
953
00:44:34,297 --> 00:44:37,300
♪ فندکم ، شارژرهام ، عینک آفتابیم ، اسپری موهام ♪
954
00:44:37,383 --> 00:44:39,385
- ♪ هدفونام♪
- ♪مارکشون بیتسِ ♪
955
00:44:39,468 --> 00:44:42,805
♪ دفترم ، دوربین گوپروم ، روان نویسم ، تیرکمونم ♪
956
00:44:42,889 --> 00:44:44,307
♪خلال دندونام ، چاقو جیبیم ♪
957
00:44:44,390 --> 00:44:46,100
♪ وای لعنتی ، زنم یادم رفت ♪
958
00:44:46,184 --> 00:44:47,953
- ♪ گوشی ، کیف ، کلید ♪
- ♪ ای بابا ♪
959
00:44:47,977 --> 00:44:49,187
♪ گوشی ، کیف ، کلید ♪
960
00:44:49,270 --> 00:44:51,147
♪ اینجوری راحت تر بود ♪
961
00:44:51,230 --> 00:44:52,910
♪ وقتی گوشیم و کیفم و کلیدم
بودن فقط راحت تر بودم ♪
962
00:44:52,982 --> 00:44:56,402
♪گوشی ، کیف ، کلید ، اره
گوشی ، کیف ، کلید♪
963
00:44:56,485 --> 00:44:57,945
♪ خیلی راحت تره ♪
964
00:44:58,029 --> 00:44:59,739
♪ با گوشیم و کیفم و کلیییییدام ♪
965
00:44:59,822 --> 00:45:03,034
♪ جیبام سنگین شدن ، دارم له میشم
له شدم ♪
966
00:45:03,117 --> 00:45:06,370
♪ هروقت که از خونه میزنم بیرون
یجوری میرم انگار دارم میرم شب بیرون چادر بزنم ♪
967
00:45:06,454 --> 00:45:09,999
♪ خیلی داغونم همینجوری وایسادم
مثل آدمایی که گم شدن ♪
968
00:45:10,082 --> 00:45:11,626
♪ اصلا میدونی چیه ترجیح میدم خونه بمونم ♪
969
00:45:11,709 --> 00:45:14,712
- ♪ جایی که تنها چیزی که بهش نیاز دارم گوشی لعنتیمِ ♪
- ♪گوشی ، گوشی ، گوشی ♪
970
00:45:14,795 --> 00:45:17,006
- ♪ آره ♪
- ♪گوشی ، گوشی ، گوشی ♪
971
00:45:17,089 --> 00:45:18,424
♪ تو خونه خیلی خوشحالترم ♪
972
00:45:18,507 --> 00:45:20,343
♪ فقط با گوشیم بازی میکنم ♪
973
00:45:20,426 --> 00:45:22,261
- ♪گوشی ، گوشی ، گوشی ♪
- ♪ آره ♪
974
00:45:22,345 --> 00:45:23,429
♪گوشی ، گوشی ، گوشی ♪
975
00:45:23,512 --> 00:45:25,348
♪ آره ، همینجا تو خونه میمونم ♪
976
00:45:25,431 --> 00:45:28,100
♪ و سر دستشویی با گوشیم ور میرم ♪
977
00:45:32,521 --> 00:45:34,482
میخوام برای اولین بار میکروفونم بندازم رو صحنه
978
00:45:35,358 --> 00:45:36,734
آره
979
00:45:36,817 --> 00:45:37,652
آره
980
00:45:37,735 --> 00:45:40,821
سندوزلد شدین
(یعنی سندمن گولتون زد)
981
00:45:44,825 --> 00:45:46,452
آره ، آره
982
00:45:46,535 --> 00:45:48,079
خوبه ، خوبه ، خوبه
983
00:45:49,622 --> 00:45:50,831
پایان خوبی بود
984
00:45:50,915 --> 00:45:52,083
مرسی
985
00:45:53,459 --> 00:45:55,753
وای ، این دیگه چه کوفتی؟ این چیه؟
986
00:45:56,379 --> 00:45:58,673
وای ، لعنتی ، سکتم دادی
987
00:45:58,756 --> 00:46:00,216
یه لحظه
988
00:46:00,925 --> 00:46:02,677
وایسا ، خیله خب ، خیله خب ، بریم
989
00:46:04,595 --> 00:46:05,595
این یکی باحاله
990
00:46:06,764 --> 00:46:08,849
♪ پسر خیلی قوی ایِ ♪
991
00:46:10,184 --> 00:46:12,728
♪ ولی سالهاست که با کسی نریخته روهم ♪
992
00:46:13,479 --> 00:46:16,107
♪ چون این پسر بلند و جذاب ♪
993
00:46:16,983 --> 00:46:20,778
♪ ولی گوشهاش افتضاح بود ، مدل گوشای کشتی کج گیرا بود♪
994
00:46:20,861 --> 00:46:23,990
♪ گوشهای کشتی کج کاری ، گوشهای کشتی کج کاری ♪
995
00:46:24,073 --> 00:46:27,118
♪کشتی های گل کلمی ، گوشهای کشتی کج کاری ♪
996
00:46:27,618 --> 00:46:30,997
♪ گوشهای کشتی کج کارا ، گوشهای کشتی کج کارا ♪
997
00:46:31,080 --> 00:46:34,041
♪ گوش کشتی کج کاری ، پف کرده و بدفرم ♪
998
00:46:34,125 --> 00:46:36,335
♪میتونه تو اکتاگون کله پات کنه ♪
999
00:46:37,545 --> 00:46:40,131
♪ اونم بعد زدن سی تا آبجو ♪
1000
00:46:41,299 --> 00:46:44,510
♪ ولی اینم ، این حقیقتُ عوض نمیکنه که ♪
1001
00:46:44,593 --> 00:46:47,638
♪ یجور گوشی کشتی کج کاری داره ♪
1002
00:46:48,264 --> 00:46:51,517
♪ گوشهای کشتی کج کاری ، گوشهای کشتی کج کاری ♪
1003
00:46:51,600 --> 00:46:55,021
♪ یه سوراخ خیلی ریز توی گوشهای کشتی کج کاریش داره ♪
1004
00:46:55,104 --> 00:46:58,399
♪ گوشهای کشتی کج کاری ، گوشهای کشتی کج کاری ♪
1005
00:46:58,482 --> 00:47:01,944
♪ نمیشه اون گوشهای کشتی کج کاریش رو ندید بگیری ♪
1006
00:47:02,028 --> 00:47:05,281
♪ بوکسورهای سنگین وزن ، دماغهاشون شکسته ♪
1007
00:47:05,364 --> 00:47:08,534
♪ رقاصهای باله ، انگشتای پاشون
عین کوفته شده ♪
1008
00:47:08,617 --> 00:47:11,912
♪ بازیکنای بیسبال همشون یه ریش کوفتی دارن ♪
1009
00:47:11,996 --> 00:47:14,957
♪ ولی باورم نمیشه این یارو
همچین گوشهای افتضاحی داره ♪
1010
00:47:15,041 --> 00:47:17,043
♪ با اون گوشهای کشتی کج کاری ♪
1011
00:47:17,126 --> 00:47:18,627
♪ گوشهای کشتی کج کاری ♪
1012
00:47:19,128 --> 00:47:22,465
♪ گوشهای کشتی کج کاری ، پف کرده و رو مخ ♪
1013
00:47:22,548 --> 00:47:25,885
♪ گوشهای کشتی کج کاری ، آره
گوشهای کشتی کج کاری♪
1014
00:47:25,968 --> 00:47:29,096
♪ گوشهای کشتی کج کاری داره
شبا انقدر گریه میکنه تا خوابش بره ♪
1015
00:47:29,180 --> 00:47:30,765
♪حالا بعد برنامه ی امشب ♪
1016
00:47:32,433 --> 00:47:34,977
♪ من تو جام به پهنای صورتم
اشک میریزم و از ترس به خودم میلرزم ♪
1017
00:47:35,478 --> 00:47:38,731
♪ چون اون پیدام میکنه و
میزنه مغز حرومم میپاشه بیرون ♪
1018
00:47:39,315 --> 00:47:42,568
♪ و جیغ زنان میگه به جمع گوش کشتی کج کاریا خوش اومدی ♪
1019
00:47:44,904 --> 00:47:45,904
♪گوش ♪
1020
00:47:46,280 --> 00:47:47,280
♪گوش ♪
1021
00:47:47,615 --> 00:47:48,615
♪گوش ♪
1022
00:47:48,949 --> 00:47:49,949
♪گوش ♪
1023
00:47:50,659 --> 00:47:51,994
آره
1024
00:47:52,078 --> 00:47:53,078
وای
1025
00:47:54,080 --> 00:47:56,957
چه دودای عنی
1026
00:47:57,708 --> 00:47:59,668
دست ما نیست
اون پشت آتیش گرفته
1027
00:47:59,752 --> 00:48:02,254
یالا فوری از این جهنم دره بزنیم بیرون
1028
00:48:02,338 --> 00:48:04,256
نه شوخی کردم... منو ول نکنین برین
1029
00:48:04,840 --> 00:48:07,426
داره میره توی دهنت؟
1030
00:48:08,177 --> 00:48:09,804
اون... اون... اون
1031
00:48:09,887 --> 00:48:11,806
آره اون دختره ام همینو بهت میگفت ، خوب بود
1032
00:48:11,889 --> 00:48:13,808
باحال بود
1033
00:48:13,891 --> 00:48:15,142
خیلی خوب بود
1034
00:48:15,226 --> 00:48:16,644
خوشم اومد
1035
00:48:16,727 --> 00:48:19,563
این یو اف سی کارا ، خیلی بدناشون ساخته است
1036
00:48:19,647 --> 00:48:20,564
...ولی من نمیتونم تحمل کنم
1037
00:48:20,648 --> 00:48:22,900
تنها دلیلی هم که نگاشون نمیکنم همینه
1038
00:48:22,983 --> 00:48:25,486
اعصابم خورد میشه انقدر بدناشون رو فرمِ
1039
00:48:25,569 --> 00:48:29,240
من باشگاه میرما ، صدالبته
ولی فقط میرم دنبال زنم دم درش
1040
00:48:29,323 --> 00:48:31,659
ازشم میپرسم ، چطور بود ، اون تو چیکارا کردی؟
1041
00:48:31,742 --> 00:48:34,787
اونم میگه ، خوبه توهم باید بیای
منم میگه ، آره صددرصد
1042
00:48:35,371 --> 00:48:38,207
انقدر بزرگ شدم که دیگه
لباسمو درنمیارم
1043
00:48:38,290 --> 00:48:40,709
من 51 ، 51 سالمه
1044
00:48:41,961 --> 00:48:44,296
خلاصه ، دیگه لباسمُ درنمیارم
1045
00:48:44,380 --> 00:48:47,633
مثلا وقتی با بچه هام میریم
استخر هتل
1046
00:48:47,716 --> 00:48:49,260
لباس کوفتیم درنمیارم
1047
00:48:49,343 --> 00:48:51,223
همونجوری شنا میکنم
مردمم همینجوری نگام میکردن هی بهم اشاره میکردن
1048
00:48:51,303 --> 00:48:53,180
غریق نجاتم دیگه صداش دراومد
سرم هوار زد
1049
00:48:53,264 --> 00:48:55,349
که نمیتونی اینجوری بری
...و منم گفتم درد بگیری چرا
1050
00:48:55,433 --> 00:48:58,203
مسخرم کردن دیگه داداش ، نمیخوام این
لباس کوفتیو دربیارم
1051
00:48:58,227 --> 00:49:00,947
اونم گفت ، نه باید لباس شنا بپوشی
اونجات از لباس افتاده بیرون
1052
00:49:00,980 --> 00:49:02,481
منم گفتم ، آها باشه
1053
00:49:02,565 --> 00:49:05,818
این یکی از... لحظات خاص هاوارد جانسونِ
1054
00:49:05,901 --> 00:49:06,944
گرفتم چی میگی
1055
00:49:07,027 --> 00:49:08,737
لعنتی ، شرمنده داداش
1056
00:49:08,821 --> 00:49:11,323
مردای بالای پنجاه سال
درک میکنن چی میگم
1057
00:49:11,407 --> 00:49:15,703
اونجاهاتون همینجور که سنتون میره بالا
بزرگ و بزرگتر میشن
1058
00:49:15,786 --> 00:49:18,622
بعد میان پایینتر
...خلاصه درد گرفته ها آویزون میشن
1059
00:49:18,706 --> 00:49:20,958
خودتون میدونید چی میگم دیگه
همون چیزی که هرروز توی " وای ام سی ای " میبینید
1060
00:49:21,041 --> 00:49:23,794
پیرمرد با اون چیزای بزرگش
1061
00:49:23,878 --> 00:49:25,838
و آدم میمونه همش
1062
00:49:25,921 --> 00:49:28,757
...چرا اینا انقدر آزاد و شادن و لعنتی
1063
00:49:28,841 --> 00:49:31,010
اینا مردای حدودا 85 ساله ان
1064
00:49:31,093 --> 00:49:34,805
اصلا براشون مهم نیست
مثل اعظم خانوم اینور اونورش میندازن
1065
00:49:34,889 --> 00:49:36,649
اصلا به خودشون زحمت حوله پوشیدنم نمیدن
1066
00:49:36,682 --> 00:49:39,810
همینه که هست
چند سال دیگه بیشتر زنده نیستم
1067
00:49:39,894 --> 00:49:43,063
میخوام... خوب منو همینجور که هستم با این
1068
00:49:43,147 --> 00:49:45,024
...چیزای گنده یادتون بمونه
1069
00:49:45,107 --> 00:49:46,984
چیزای من البته اونقدم گنده نیست
1070
00:49:47,067 --> 00:49:50,237
ولی بازم سایزشون به بقیه بدنم نمیخوره
1071
00:49:50,321 --> 00:49:54,158
اون چیز وسطم قشنگ انگار
نشسته روی دو تا مبل قمبل
1072
00:49:54,241 --> 00:49:57,453
...آره خیلی جاش راحته اصلا
1073
00:49:57,536 --> 00:49:59,330
دلش نمیخواد بیخیال اون دوتا جام شه
1074
00:49:59,413 --> 00:50:00,789
همش درحال استراحته
1075
00:50:00,873 --> 00:50:04,543
انقدر خوبه ، انگار بهشون میگه بچه ها
عاشقتونم شماها خیلی خوبین
1076
00:50:06,253 --> 00:50:09,131
ولی اون دوتا چیزام
خیلی تو رابطه ام با زنم برام دردسر ساز شدن
1077
00:50:09,215 --> 00:50:10,841
چون هردومون بهشون عادت نکردیم هنوز
1078
00:50:10,925 --> 00:50:14,512
من پشتشم و همونکاریو میکنم
که وقتی پشت زنتی میکنی
1079
00:50:14,595 --> 00:50:16,180
بعد اون میگه ، هی نزن نزن
1080
00:50:16,263 --> 00:50:19,266
بعد منم میگم ، من نیستم
اون دوتان عزیزم
1081
00:50:19,350 --> 00:50:20,768
...بعد اونم میگه ، عه
1082
00:50:21,352 --> 00:50:23,312
عه دوباره دستم انداختن
1083
00:50:24,813 --> 00:50:27,441
خب ، اینو به افتخار اونایی میخونم
که با هم زندگی کردن
1084
00:50:27,525 --> 00:50:29,109
یا یه مدت متاهل بودن
1085
00:50:29,193 --> 00:50:30,361
خب؟ این برای شماست
1086
00:50:31,278 --> 00:50:33,656
♪ توی آینه داری بدجور نگام میکنی ♪
1087
00:50:33,739 --> 00:50:35,491
♪ همینطور که دارم مسواک میزنم ♪
1088
00:50:37,701 --> 00:50:39,461
♪ نمیدونم چه خطایی ازم سرزده ♪
1089
00:50:39,537 --> 00:50:41,455
♪ چون تازه از خواب پاشدم ♪
1090
00:50:44,708 --> 00:50:47,711
♪ شاید خواب دیدی بهت خیانت کردم؟ ♪
1091
00:50:48,796 --> 00:50:53,092
♪ یا چه میدونم یه چیز لعنتی
که دوسال پیش گفتم دوباره یادت اومده ♪
1092
00:50:55,177 --> 00:50:58,847
♪ فقط میدونم تا آخرشب همینجوری بی اعصابی ♪
1093
00:50:59,848 --> 00:51:01,475
♪ پوسته های تخم مرغ ♪
1094
00:51:01,559 --> 00:51:04,728
♪چرا همینجور بدون اینکه
حرفی بزنه از کنارم رد شد؟ ♪
1095
00:51:05,396 --> 00:51:06,855
♪ پوسته های تخم مرغ ♪
1096
00:51:06,939 --> 00:51:08,732
♪بهش گفتم موهاش خیلی خوب شده♪
1097
00:51:08,816 --> 00:51:10,818
♪ ولی نمیدونم چیشد که این
حرفم اوضاع خرابتر کرد ♪
1098
00:51:11,569 --> 00:51:12,611
♪ پوسته تخم مرغ♪
1099
00:51:12,695 --> 00:51:14,947
♪ وقتی گوشیو برمیداره صداشو نازک میکنه ♪
1100
00:51:15,030 --> 00:51:17,700
♪ وقتی قطع میکنه میشه
همون ننه فولاد زره قبلی ♪
1101
00:51:18,867 --> 00:51:19,952
♪ پوسته تخم مرغ♪
1102
00:51:20,035 --> 00:51:21,954
♪میبینم که داری توی آشپزخونه کتاب میخونی ♪
1103
00:51:22,037 --> 00:51:24,873
♪ ولی لعنتی چهل و پنج دقیقه است که کتاب رو ورق نزده ♪
1104
00:51:26,333 --> 00:51:27,668
♪ پوسته تخم مرغ♪
1105
00:51:27,751 --> 00:51:29,712
♪ یهو یادم اومد دیروز بهش گفتم ♪
1106
00:51:29,795 --> 00:51:32,381
♪ از امروز باهاش میرم پیاده روی ♪
1107
00:51:33,132 --> 00:51:37,261
♪ولی به اندازه کافی
با هیجان نگفتم ♪
1108
00:51:37,761 --> 00:51:39,430
مرسی
1109
00:51:39,513 --> 00:51:41,473
خب ، سندمن
سبزیجات مورد علاقه ات چیه؟
1110
00:51:41,515 --> 00:51:43,267
اها ، گرفتیم
1111
00:51:46,979 --> 00:51:47,979
وای ، لعنتی
1112
00:51:49,273 --> 00:51:50,316
آره
1113
00:51:52,026 --> 00:51:54,320
♪ آه ، آه ، آه ، آه ♪
1114
00:51:56,405 --> 00:52:01,410
یالا! همتون پاشین ، بزنین به سیم آخر
1115
00:52:03,078 --> 00:52:04,246
♪ اوه ، آره ♪
1116
00:52:05,914 --> 00:52:07,249
♪ خیلی حال میده ♪
1117
00:52:08,751 --> 00:52:10,210
♪ بدنتُ بوس کن ♪
1118
00:52:11,545 --> 00:52:13,672
♪ یالا ، بزن به سیم آخر ♪
1119
00:52:14,256 --> 00:52:16,133
♪ حالا وسط جنگلیم ♪
1120
00:52:16,216 --> 00:52:19,428
♪ داریم حسابی میترکونیم
شکمش داره میلرزه ♪
1121
00:52:20,429 --> 00:52:22,264
♪ الان نشونتون میدم چجوری ♪
1122
00:52:22,348 --> 00:52:24,683
♪ الان هیچ چیز توی دنیا جلودارمون نیست ♪
1123
00:52:24,767 --> 00:52:29,396
♪ همه بیخیال باد اونجای اون زنیکه گنده شین ♪
1124
00:52:31,273 --> 00:52:32,775
مرسی
1125
00:52:32,858 --> 00:52:34,777
گوزیدن اونجای زنا
1126
00:52:34,860 --> 00:52:37,279
خیلی وقته همچین کاری میکنن ، دخترا
1127
00:52:37,363 --> 00:52:38,572
مشکلی نیست ، خیلی باحاله
1128
00:52:39,156 --> 00:52:42,117
گوزِ از اونجا ، بهتون بگم
دخترا هنوزم هست
1129
00:52:42,201 --> 00:52:45,412
همه ، حتی اون یارو اینجا
ازشون خوشش میاد
1130
00:52:45,496 --> 00:52:46,955
قطعش نکنین دخترا
1131
00:52:47,873 --> 00:52:50,250
خیلی خوبه باعث سرگرمیتون
توی اتاق خوابتون میشه
1132
00:52:50,334 --> 00:52:52,002
مردا هیچی درباره اش نمیگن
1133
00:52:52,086 --> 00:52:53,962
هردفعه ندید میگیرنش
1134
00:52:54,046 --> 00:52:56,715
چون ، میدونی ، اگه
به روی خودت بیاری دیگه کار تمومِ
1135
00:52:56,799 --> 00:52:58,967
شماها پامیشین میرین تموم
1136
00:52:59,051 --> 00:53:02,554
واسه همین میگیم... آها باشه حالا
هرکوفتی که بود بیا کارمونو ادامه بدیم
1137
00:53:02,638 --> 00:53:04,056
بریم جلو
1138
00:53:04,139 --> 00:53:07,059
یه بار با باد اونجا رو در رو شدم
1139
00:53:07,142 --> 00:53:10,896
زنم خیلی ناجور داشت
تو این قسمت روم حرکت میزد
1140
00:53:10,979 --> 00:53:12,147
دروغ نمیگم
1141
00:53:12,231 --> 00:53:13,857
یعنی ، احتمالا گفتم اوه
1142
00:53:13,941 --> 00:53:15,609
منم باید یکی از اینا بهش بدم
1143
00:53:16,193 --> 00:53:17,193
هی ، حالا
1144
00:53:17,695 --> 00:53:20,656
ولی من همیشه فوری برمیگردم
سر ادامه کارم
1145
00:53:20,739 --> 00:53:25,077
یعنی اگه زنم چهار پنج تا
از اینا پشت سرهم نثارم کنه
1146
00:53:25,160 --> 00:53:28,831
بهش میگم ، ببین فکر کنم باید بری
یکم بالا پایین کنی تخلیه کنی اون روده رو
1147
00:53:29,415 --> 00:53:31,625
یا مثلا ، با گوش پاک کن یکاریش بکن
1148
00:53:31,709 --> 00:53:33,001
...بزن اون لعنتیو
1149
00:53:33,085 --> 00:53:35,796
تو... یه مشکلی داری
یه چیزیت هست
1150
00:53:35,879 --> 00:53:38,549
ولی وقتی برگردی
برمیگردیم سر حال و حولمون
1151
00:53:38,632 --> 00:53:40,008
قول میدم
1152
00:53:40,092 --> 00:53:41,844
...اگه قضیه برعکس بود حالا
1153
00:53:41,927 --> 00:53:44,847
فقط اینو بگم... که دخترا به اندازه ی
ما با این قضیه خوب برخورد نمیکنن
1154
00:53:44,930 --> 00:53:47,015
...اگه باد آلت مردونه بود ، اگه همچین چیزی داشتیم
1155
00:53:47,099 --> 00:53:50,978
...همچین چیزی نداریم ولی اگه داشتیم
1156
00:53:51,061 --> 00:53:53,731
تازه اگه داشتیمم چیزی نبود
انقدر سوراخش کوچیکه که
1157
00:53:53,814 --> 00:53:55,482
اصلا صدایی نمیداد
1158
00:53:55,566 --> 00:53:57,276
ولی آلت زنونه یجوری ساخته شده
1159
00:53:57,359 --> 00:54:01,155
که اصلا انگار آماده ی انفجار
1160
00:54:01,697 --> 00:54:05,492
و .. و ما یجوری باهاش برخورد میکنیم
که باشه عیب نداره بزن به بیخیال کارتو بکن
1161
00:54:05,576 --> 00:54:08,370
...ولی باد آلت مردونه
...صداش مثلا باید اینجوری میبود
1162
00:54:09,788 --> 00:54:12,332
و شماهام حتما اینجوری میکردین
وای اون دیگه چه کوفتی بود؟
1163
00:54:16,795 --> 00:54:18,172
استرس دارم ، نمیدونم
1164
00:54:18,964 --> 00:54:20,382
بنظرت بامزه نبود؟
1165
00:54:20,883 --> 00:54:23,010
مثل صدای کاراکترای دیزنی بود
1166
00:54:24,511 --> 00:54:25,511
سیندرلا
1167
00:54:26,388 --> 00:54:27,306
"! من دارم میرم"
1168
00:54:27,389 --> 00:54:29,558
باید یجوری وانمود کنیم
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
1169
00:54:29,641 --> 00:54:31,041
مثلا بگیم ، نه فکر کنم کتری جوش اومده
1170
00:54:36,607 --> 00:54:39,526
زنم ، یدفعه با دیس زد تو صورتم
1171
00:54:39,610 --> 00:54:42,279
...با اونجاشم زد تو دهنم
1172
00:54:42,362 --> 00:54:43,363
تا ته
1173
00:54:43,947 --> 00:54:47,284
...همونموقعم با اون یکی چیزا
1174
00:54:47,367 --> 00:54:48,452
...زد تو گردنم
1175
00:54:48,535 --> 00:54:51,497
دقیقا توی یک زمان ، اومد بالا و پایین
1176
00:54:51,580 --> 00:54:53,999
اصلا نمیدونم چیشد
یدفعه توی این بیست سال
1177
00:54:54,082 --> 00:54:56,585
دوف ، یدونه تو صورت
یدونه تو گردن
1178
00:54:56,668 --> 00:54:59,421
زد لهم کرد
حسابی قاطی کرده بود
1179
00:54:59,505 --> 00:55:01,632
نمیدونیم
اونروز چی خورده بود
1180
00:55:01,715 --> 00:55:03,175
ولی هرچی که خورده بود
1181
00:55:03,258 --> 00:55:04,551
خوب حالو جاآورد
1182
00:55:04,635 --> 00:55:06,637
جدا میگم ، انگار
1183
00:55:06,720 --> 00:55:09,139
یکی در هواپیمای کوفتی
رو باز کرده بود
1184
00:55:09,223 --> 00:55:10,641
یهو میموندی اصلا
1185
00:55:12,184 --> 00:55:14,812
...تیکه های هواپیما تو هوا بود و
1186
00:55:15,312 --> 00:55:18,148
بقیه مسافرام توی اتاق
لعنتی من معلق بودن
1187
00:55:20,400 --> 00:55:22,903
...سطح اکسیژن اومده بود پایین یعنی من
1188
00:55:22,986 --> 00:55:24,321
...ولی من یجوری برخورد کردم
1189
00:55:24,404 --> 00:55:27,115
با خودم میگفتم ای کاش یکی دیگم بود
این صحنه رو ببینه خیلی باحال بود
1190
00:55:27,199 --> 00:55:30,953
بعد شنیدم روحِ میگه
من دیدم ، پشمام
1191
00:55:31,036 --> 00:55:33,622
انقدر پشم ریزون بود خط کشِ
از دستم افتاد
1192
00:55:35,958 --> 00:55:39,461
این اواخر سعی کردم به زنم بگم دوست دارم
رابطه ی آنال رو هم امتحان کنم
1193
00:55:39,545 --> 00:55:42,631
و به زنم گفتم ، هی
دوست دارم رابطه ی آنال رو هم امتحان کنم
1194
00:55:42,714 --> 00:55:44,466
اونم گفت ، من دوست ندارم
1195
00:55:44,550 --> 00:55:45,801
منم گفتم آها
1196
00:55:46,802 --> 00:55:48,011
بعد گفتم ولی آخه من میخوام
1197
00:55:48,095 --> 00:55:50,138
اونم گفت ، آره میدونم شنیدم چی گفتی
1198
00:55:51,181 --> 00:55:53,225
بعد گفتم ، باشه
...بیا
1199
00:55:53,308 --> 00:55:54,601
واقعا بنظرم باید یه امتحانی بکنیم
1200
00:55:54,685 --> 00:55:56,353
اونم گفت
نه از این چیزا خوشم نمیاد
1201
00:55:56,436 --> 00:55:58,230
بعد منم گفتم
میدونی چیه؟
1202
00:55:59,398 --> 00:56:00,399
عاشقتم
1203
00:56:00,482 --> 00:56:02,568
میخوام تا آخر عمرم با تو باشم
1204
00:56:02,651 --> 00:56:04,152
بیست ساله با تو بودم
1205
00:56:04,236 --> 00:56:06,864
تا حالا بهت خیانت نکردم
هیچوقتم بهت خیانت نمیکنم
1206
00:56:06,947 --> 00:56:09,491
عزیزم ، منم و تویی و یه دنیا
1207
00:56:09,575 --> 00:56:13,036
و ام... من... هیچ جای
دیگه ای ندارم که این مدل رابطه رو امتحان کنم
1208
00:56:13,120 --> 00:56:14,705
...واسه همین
1209
00:56:14,788 --> 00:56:16,628
گفتم ، باید کمکم کنی لعنتی
1210
00:56:16,665 --> 00:56:18,292
رابطه فانتزیمِ ، لطفا؟
1211
00:56:18,375 --> 00:56:19,251
...و بعد
1212
00:56:19,334 --> 00:56:21,962
اونم مهربون شد
گفت باشه
1213
00:56:22,045 --> 00:56:24,590
و بعد ، روز تولدم
تسلیم شد
1214
00:56:24,673 --> 00:56:27,384
و ریختیم روهم
و گفت خیلی خوشش اومده
1215
00:56:27,467 --> 00:56:29,177
گفت خوب بود
1216
00:56:29,261 --> 00:56:32,097
...و گفت باورش نمیشد تونست مشتشو کامل توی من جا کنه
1217
00:56:32,180 --> 00:56:34,224
و بعد... نمیدونم
1218
00:56:34,308 --> 00:56:36,894
گفتم ، دیدی تجربه جدید بود دیگه
1219
00:56:38,478 --> 00:56:40,188
دختر خوبیِ ، عزیز دل خودمِ
1220
00:56:40,689 --> 00:56:42,107
عزیزِ دلِ خودم
1221
00:56:42,190 --> 00:56:44,109
وای سندمن
1222
00:56:44,192 --> 00:56:45,903
این دیگه خیلیه
1223
00:56:47,112 --> 00:56:48,112
♪ ممم ♪
1224
00:56:49,656 --> 00:56:53,327
♪ اینجا تو فضا هوا واقعا سرده ♪
1225
00:56:54,912 --> 00:56:57,080
♪زمین یه ذره کوچیکه ♪
1226
00:56:57,706 --> 00:56:59,499
♪ میلیون ها مایل دورتر ♪
1227
00:56:59,583 --> 00:57:02,586
♪ دارم توی تاریکی غلط میخورم ♪
1228
00:57:02,669 --> 00:57:05,088
♪ چیز زیادی برای دیدن نیست ♪
1229
00:57:06,340 --> 00:57:09,092
♪ و تنها کسی که کنارمِ ♪
1230
00:57:09,176 --> 00:57:11,553
♪ یه فضانورد به اسم یوریِ ♪
1231
00:57:13,013 --> 00:57:14,389
♪ همم ♪
1232
00:57:15,557 --> 00:57:18,018
♪ حالا توی جاذبه ی صفریم ♪
1233
00:57:18,101 --> 00:57:20,437
♪ همینجور دور خودمون میچرخیم و میچرخیم ♪
1234
00:57:21,063 --> 00:57:23,440
♪ یهو میبینی من یِوَری شدم ♪
1235
00:57:23,523 --> 00:57:25,609
♪ یوری چپه شده ♪
1236
00:57:26,652 --> 00:57:29,029
♪ و اونجام اتفاقی میره توی دهن یوری ♪
1237
00:57:31,573 --> 00:57:35,118
♪و مال اونم اتفاقی میره توی دهن من ♪
1238
00:57:37,829 --> 00:57:40,874
♪ آره ، اینم اتفاقی بود ♪
1239
00:57:40,958 --> 00:57:43,752
♪ توی ایستگاه فضاییِ 69 ♪
1240
00:57:45,379 --> 00:57:48,298
خانمها ، آقایان... یوری
1241
00:57:52,844 --> 00:57:54,846
سلام ، مردم زمین
1242
00:57:58,183 --> 00:58:01,561
♪ امشب توی فضا هوا خیلی سرده ♪
1243
00:58:02,062 --> 00:58:03,188
آره
1244
00:58:03,271 --> 00:58:05,649
♪ یه پیغام برای زمین فرستادم ♪
1245
00:58:05,732 --> 00:58:08,443
♪ که بگم ما حالمون خوبه ، آره ♪
1246
00:58:08,527 --> 00:58:10,654
♪ تلسکوپ چک کردم ♪
1247
00:58:10,737 --> 00:58:15,117
♪ و دارم وسایل تعمیر میکنم ♪
1248
00:58:17,160 --> 00:58:19,496
♪ ولی قسمت جذاب فضا از نظر من ♪
1249
00:58:19,579 --> 00:58:24,001
♪ وقتیِ که میزاریم دهن هم ♪
1250
00:58:24,084 --> 00:58:25,210
دقیقا
1251
00:58:26,545 --> 00:58:28,880
♪ داریم دور خودمون میچرخیم ♪
1252
00:58:28,964 --> 00:58:31,717
♪ و خیلی حس خوبی داره ♪
1253
00:58:31,800 --> 00:58:34,428
♪وقتی نوک اونجای همو میبوسیم ♪
1254
00:58:34,511 --> 00:58:36,930
♪ حس بهشت داره ♪
1255
00:58:37,514 --> 00:58:39,725
- ♪ داریم با سرعت نور حرکت میکنیم ♪
- آره
1256
00:58:39,808 --> 00:58:43,770
♪ این یک سفر بین کهکشانیِ ♪
1257
00:58:46,023 --> 00:58:48,025
♪ آره ، قبلا بجاش یه میمون میفرستادیم ♪
1258
00:58:48,108 --> 00:58:48,942
یادته؟
1259
00:58:49,026 --> 00:58:53,488
♪ ولی انقدر ریختم روش که مرد ♪
1260
00:58:53,572 --> 00:58:54,573
آره ، آره
1261
00:58:55,407 --> 00:58:58,118
♪ حالا توی جاذبه ی صفریم ♪
1262
00:58:58,201 --> 00:59:00,495
♪ همینجور دور خودمون میچرخیم و میچرخیم ♪
1263
00:59:00,996 --> 00:59:03,874
♪ یهو میبینی من یِوَری شدم ♪
1264
00:59:03,957 --> 00:59:05,792
♪ و بعدش سر و ته شدم ♪
1265
00:59:10,672 --> 00:59:14,051
♪ اون اتفاقی میزاره دهنم ♪
1266
00:59:14,134 --> 00:59:17,763
♪ اونم میزاره دهن من ♪
1267
00:59:20,474 --> 00:59:23,935
♪ آره ، اینم اتفاقیه ♪
1268
00:59:24,770 --> 00:59:27,189
♪ این فقط یکی از اونکارای
عمدی دیگه ی من بود ♪
1269
00:59:28,732 --> 00:59:30,567
♪... این فقط... فقط ♪
1270
00:59:32,360 --> 00:59:35,363
♪ یه بعدازظهر عادیِ دیگه است ♪
1271
00:59:35,447 --> 00:59:41,119
♪ توی ایستگاه فضایی 69 ♪
1272
00:59:42,913 --> 00:59:45,415
! برو! برگرد! برگرد برو فضا
1273
00:59:45,499 --> 00:59:46,792
! از اینجا برو بیرون
1274
00:59:46,875 --> 00:59:48,668
! ببرینش
1275
00:59:55,509 --> 00:59:57,010
چیکاری داری میکنی؟
1276
00:59:57,094 --> 00:59:58,136
کمکش کنین
1277
01:00:08,688 --> 01:00:10,440
خیله خب بچه ها
بریم سر این یکی
1278
01:00:10,524 --> 01:00:12,901
این یه آهنگ خیلی خاص
امیدوارم خوشتون بیاد
1279
01:00:12,984 --> 01:00:14,945
خیلی برامون با ارزش
خیله خب بزن بریم
1280
01:00:43,932 --> 01:00:45,851
♪ اولین باری که دیدمش ♪
1281
01:00:45,934 --> 01:00:48,812
♪ به حد مرگ مهربون بود ♪
1282
01:00:52,190 --> 01:00:54,484
♪ژاکت شطرنجی پوشیده بود
کمربندشم محکم سفت بسته بود ♪
1283
01:00:54,568 --> 01:00:56,820
♪ هیچ کاری نمیکرد ♪
1284
01:00:59,573 --> 01:01:01,616
♪داشت دور اتاق پشتک وارو میزد ♪
1285
01:01:01,700 --> 01:01:04,035
♪ و با زن مستخدم رقص رمانتیک میزد ♪
1286
01:01:04,703 --> 01:01:06,997
♪ اون مرد پارتی یه نفره بود ♪
1287
01:01:07,956 --> 01:01:10,167
♪ میدونین کیو میگم ♪
1288
01:01:10,250 --> 01:01:13,170
♪ دوستم کریس فارلی رو میگم ♪
1289
01:01:19,968 --> 01:01:25,182
♪ رفیقم همیشه خودشو
به شنبه شبا میرسوند ♪
1290
01:01:27,684 --> 01:01:29,769
♪حالا چه با نقش دختر زنبوری ♪
1291
01:01:29,853 --> 01:01:33,398
♪ یا زندگی توی ون کنار رودخونه ♪
1292
01:01:35,859 --> 01:01:40,197
♪عاشق خرسا بود و با سوییز
توی چپندل میرقصید ♪
1293
01:01:40,280 --> 01:01:42,449
♪وقتی قهوه اش رو با مارک
فولگرز عوض کردن ♪
1294
01:01:42,532 --> 01:01:44,326
♪ دیوونه شد ♪
1295
01:01:44,409 --> 01:01:46,036
♪ هات ترین دختر گروه ♪
1296
01:01:46,119 --> 01:01:48,496
♪ و گوشت کبابیِ گروه ♪
1297
01:01:48,580 --> 01:01:52,250
♪ بدون اون ، توی سرزمین ناهار
هیچ زن آشپز ناهاری نداشتیم ♪
1298
01:01:52,334 --> 01:01:54,544
♪ میدونین که کیو میگم ♪
1299
01:01:54,628 --> 01:01:57,797
♪ منظورم کریس فارلیِ ♪
1300
01:02:34,251 --> 01:02:36,169
! عاشقتم ، سندمن
1301
01:03:18,795 --> 01:03:21,464
♪ بعد برنامه همیشه
یه تهِ پیک ویسکیِ جک دنیلز میزد ♪
1302
01:03:21,548 --> 01:03:23,800
♪و شیشه اشم میکرد تو اثنی عشرش♪
1303
01:03:26,511 --> 01:03:29,014
♪ ولی پسر کاتولیک
خفن مست و پاتیل بود ♪
1304
01:03:29,097 --> 01:03:31,891
♪ صبح ها همیشه خراب بود ♪
1305
01:03:34,477 --> 01:03:38,690
♪ بهش میگیم یکم جلوی خودتو بگیر
وگرنه شبیه" بلوشی و کندی "میشیا ♪
1306
01:03:38,773 --> 01:03:40,734
♪ میگه اونا قهرمانامن ♪
1307
01:03:40,817 --> 01:03:42,777
♪ همه چی خوب و رو غلتکه ♪
1308
01:03:42,861 --> 01:03:44,612
♪ اینارو از خودم درنمیارم ♪
1309
01:03:44,696 --> 01:03:47,949
♪ اینها همه واقعیاتی بود
از کریس فارلی ♪
1310
01:03:51,828 --> 01:03:55,999
♪ دیدم توی دفتر نشسته
هدفونشم رو گوششه داره گریه میکنه ♪
1311
01:03:56,082 --> 01:03:59,711
♪ داشت به آهنگای "کی سی" وگروه غروب گوش میداد ♪
1312
01:03:59,794 --> 01:04:03,506
♪ بهش گفتم داداش ، چجوری
آخه با اینا دپ میشی ♪
1313
01:04:04,090 --> 01:04:05,467
♪ اونم خندید و گفت ♪
1314
01:04:05,967 --> 01:04:07,969
♪به بابام فکر میکنم ♪
1315
01:04:18,688 --> 01:04:21,149
♪ آخرین باری که
باهم بودیم ♪
1316
01:04:21,232 --> 01:04:23,818
♪ توی عروسی تیمی مدوز بود ♪
1317
01:04:26,571 --> 01:04:29,574
♪ کل شب انقدر خندیدیم که جر خوردیم ♪
1318
01:04:29,657 --> 01:04:31,659
♪ توی فلوریدا ♪
1319
01:04:34,329 --> 01:04:36,247
♪ ولی چندماه بعد ♪
1320
01:04:36,331 --> 01:04:38,583
♪ جشن تموم شد و ♪
1321
01:04:38,666 --> 01:04:40,585
♪ برگشتیم مدیسون ♪
1322
01:04:40,668 --> 01:04:42,670
♪ که دوستمون رو دفن کنیم ♪
1323
01:04:42,754 --> 01:04:46,591
♪ هیچ چی از خداحافظی کردن سختتر نیست ♪
1324
01:04:46,674 --> 01:04:51,513
♪ بجز دیدن اشکای پدر کریس ♪
1325
01:04:52,722 --> 01:04:55,517
♪ ممم ♪
1326
01:05:02,315 --> 01:05:04,692
♪هی ، داداش زندگی میگذره ♪
1327
01:05:04,776 --> 01:05:07,821
♪ ولی بازم تو خیلی به زندگیامون
شادی آوردی ♪
1328
01:05:10,490 --> 01:05:13,827
♪ با کلیپای یوتیوبت خنده
رو لب بچه هام آوردی ♪
1329
01:05:13,910 --> 01:05:16,037
♪ یا با ، برنامه ی پسر شکموت♪
1330
01:05:18,498 --> 01:05:22,460
♪ حالا وقتی بهم میگن بامزه ترین
مرد دنیا کیه ♪
1331
01:05:22,544 --> 01:05:26,506
♪ میگم تسلیم شین بدون شک ، تویی ♪
1332
01:05:26,589 --> 01:05:28,383
♪ آره ، دلم برای دورهمیامون ♪
1333
01:05:28,466 --> 01:05:30,718
♪ دیدن تلاشات برای
اینکه با یکی بریزی روهم تنگ شده ♪
1334
01:05:30,802 --> 01:05:34,431
♪ ولی بیشتر از همه دلم
برای خل بازیات با اسپید تنگ شده ♪
1335
01:05:34,514 --> 01:05:36,266
♪ آره ، آخرش اونجوری که میخواستی تموم شد ♪
1336
01:05:36,349 --> 01:05:38,893
♪ ولی بازم آرزو میکنم
ای کاش اینجا کنارم بودی ♪
1337
01:05:39,477 --> 01:05:42,063
♪ و ما پرواز داریم ، داریم میریم ♪
1338
01:05:42,147 --> 01:05:45,150
♪ بزرگ شده های سه رو بسازیم ♪
1339
01:05:45,775 --> 01:05:49,446
♪ آره ، پسر ، بدون تو دیگه
زندگی مثل قبل نیست ♪
1340
01:05:50,613 --> 01:05:52,991
♪ واسه همین دارم درباره ی تو میخونم♪
1341
01:05:53,074 --> 01:05:57,662
♪ دارم درباره ی دوستم کریس فارلی میخونم ♪
1342
01:05:58,288 --> 01:06:01,082
♪ و اگه خوب سرو صدا کنین ♪
1343
01:06:01,166 --> 01:06:03,001
♪ شاید صدامونو بشنوه ♪
1344
01:06:05,462 --> 01:06:10,550
♪به افتخار کریس ♪
1345
01:06:10,633 --> 01:06:15,054
♪ فارلی بزرگ ♪
1346
01:06:43,374 --> 01:06:46,336
تا حالا ، بامزه ترین آدمی
بوده که من دیدم
1347
01:06:46,419 --> 01:06:47,921
فارل ، آره پسرا
1348
01:06:48,463 --> 01:06:50,048
آره عزیزم ، مرسی
1349
01:06:50,131 --> 01:06:54,010
بیصبرانه منتظر بودم بیام برای شماها
بخونمش میدونستم اینجا خیلی خاصتر میشد
1350
01:06:54,093 --> 01:06:55,011
و ممنونم
1351
01:06:59,557 --> 01:07:01,226
اون بهترین بود
بهترین بود
1352
01:07:01,309 --> 01:07:04,479
خیله خب بچه ها
حالا میخوام براتون این آهنگ بخونم
1353
01:07:04,562 --> 01:07:06,397
یجورایی آهنگ شیرینیِ
1354
01:07:06,481 --> 01:07:11,110
اینو برای زنم میخونم چون میزاره هرچی دلم میخواد
1355
01:07:11,194 --> 01:07:13,196
جلوی شماها بگم
1356
01:07:13,279 --> 01:07:14,822
و اصلا از دستم عصبانی نمیشه
1357
01:07:14,906 --> 01:07:16,407
خیلی زن باحالیه
بریم سر اهنگ
1358
01:07:18,201 --> 01:07:20,453
♪بیست سال پیش دیدمت ♪
1359
01:07:20,537 --> 01:07:22,372
♪و کل شب حرف زدیم♪
1360
01:07:23,206 --> 01:07:24,582
♪ حسابی سیاه مستم کردی♪
1361
01:07:24,666 --> 01:07:26,793
♪ آره ، عشق در نگاه اول بود ♪
1362
01:07:26,876 --> 01:07:29,170
♪ دقیقا همون موقع همونجا فهمیدم که ♪
1363
01:07:29,837 --> 01:07:32,757
♪ در کنار تو پیر میشم ♪
1364
01:07:35,301 --> 01:07:37,428
♪ گفتم برات جوک میگم ♪
1365
01:07:37,512 --> 01:07:39,847
♪ هروقت ناراحتی ♪
1366
01:07:39,931 --> 01:07:43,476
♪ و اگه منو بابا کنی ، منم تورو مامانت میکنم ♪
1367
01:07:43,560 --> 01:07:46,062
♪ اوه ، پیرشدن درکنار تو ♪
1368
01:07:47,021 --> 01:07:50,066
♪ خیلی حال میده ♪
1369
01:07:50,149 --> 01:07:50,984
♪ اوه ، اوه ♪
1370
01:07:52,151 --> 01:07:54,195
♪عاشقتم♪
1371
01:07:54,279 --> 01:07:56,155
♪ پاهاتو ماساژ میدم ♪
1372
01:07:56,656 --> 01:08:00,243
♪ بهت میگم تو تنها کسی هستی
که بهش فکرمیکنم ♪
1373
01:08:00,326 --> 01:08:02,453
♪ درکنار تو تصمیمهای بزرگ میگیرم ♪
1374
01:08:02,537 --> 01:08:04,539
♪ و با تو چیزای جدید امتحان میکنم ♪
1375
01:08:06,416 --> 01:08:10,253
♪حتی شده دیدن فیلم کوفتی
"بخور و عبادت کن و عشق بورز"♪
1376
01:08:11,379 --> 01:08:12,922
♪اون دوبار پشت سرهم ♪
1377
01:08:13,965 --> 01:08:16,175
♪ حالا هروقت رژیم میگیرم ♪
1378
01:08:16,259 --> 01:08:18,636
♪ تو سیب زمینی هامو ازم میگیری ♪
1379
01:08:19,387 --> 01:08:23,141
♪ بعد خوندن سایت گوجه گندیده ها
میگی گوربابای همشون ♪
1380
01:08:23,641 --> 01:08:26,060
♪ایشالله همشون به فلاکت بمیرن ♪
1381
01:08:26,561 --> 01:08:29,772
♪ درحالیکه من و تو درکنار هم پیر میشیم ♪
1382
01:08:31,858 --> 01:08:33,693
♪ سرزنشم میکنی ♪
1383
01:08:33,776 --> 01:08:35,737
♪ بغلم میکنی ♪
1384
01:08:36,237 --> 01:08:40,199
♪وقتی مثل اراذل لباس پوشیدم
روتو میکنی اونور ♪
1385
01:08:40,283 --> 01:08:41,909
♪ برای من گریه میکنی ♪
1386
01:08:41,993 --> 01:08:44,203
♪ به من دروغ میگی ♪
1387
01:08:44,787 --> 01:08:46,289
♪ ولی فقط وقتی بهم میگی ♪
1388
01:08:46,372 --> 01:08:47,915
♪ اونجات خیلی بزرگه ♪
1389
01:08:51,085 --> 01:08:53,338
♪دیگه اونوقت نیازی به خونه ی بزرگ نداریم ♪
1390
01:08:53,421 --> 01:08:55,381
♪ نیاز به پول نداریم ♪
1391
01:08:56,007 --> 01:08:57,925
♪ فقط من و تو و سدی و سانی ♪
1392
01:08:58,009 --> 01:09:00,011
♪ کنار هم باشیم کافیه ♪
1393
01:09:00,094 --> 01:09:01,929
♪ من هرچی که میخوام دارم ♪
1394
01:09:03,056 --> 01:09:05,892
♪ پیرشدن در کنار تو ♪
1395
01:09:05,975 --> 01:09:08,561
اینم برای همه ی شماهایی
که امشب اینجایین
1396
01:09:08,645 --> 01:09:10,605
! آره
1397
01:09:10,688 --> 01:09:14,817
♪... ممنون بابت پیرشدن درکنار♪
1398
01:09:40,802 --> 01:09:44,222
♪ من ♪
1399
01:09:44,305 --> 01:09:46,683
خیله خب ، همگی ازتون ممنونم
1400
01:09:47,517 --> 01:09:48,601
! همتون محترمید
1401
01:09:49,769 --> 01:09:51,562
راک اند رول ، منم دوستون دارم
1402
01:09:51,646 --> 01:09:53,106
بازم بیاین
1403
01:09:53,773 --> 01:09:55,525
مرسی ، مرسی
1404
01:09:56,275 --> 01:09:59,570
خب بچه ها ، بهم اشاره کردن
وقتم تموم باید برم ولی خیلی ازتون ممنونم
1405
01:09:59,654 --> 01:10:01,030
از بقیه برنامه لذت ببرید
1406
01:10:01,030 --> 01:10:11,030
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
1407
01:10:54,792 --> 01:10:55,918
♪گوشها ♪
1408
01:11:24,030 --> 01:11:25,239
♪گوشها ♪
1409
01:11:25,239 --> 01:11:35,239
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
1410
01:12:27,176 --> 01:12:28,261
♪گوشها ♪
1411
01:12:42,191 --> 01:12:43,359
♪گوشها ♪
1412
01:13:01,669 --> 01:13:04,273
من... باید برم -
چرا جوجه از خیابون رد شد؟ -
1413
01:13:04,297 --> 01:13:06,257
چرا جوجه از خیابون رد شد؟ چرا؟
1414
01:13:06,340 --> 01:13:10,386
چون میخواست برای صبحانه
یکم اسهال بخوره
1415
01:13:10,469 --> 01:13:12,972
خیله خب ، نوبت توئه
1416
01:13:13,055 --> 01:13:15,808
هی بابا ، فقط محض اطلاع بگم
یادت نره من سندیم
1417
01:13:15,892 --> 01:13:17,935
آها ، ادامه بده سانی
1418
01:13:18,019 --> 01:13:21,898
چرا " ام اند ام" از دستم در رفتن؟
1419
01:13:21,981 --> 01:13:22,981
چرا؟
1420
01:13:23,024 --> 01:13:26,986
چون میخواستن برن بشاشن به لباسام
1421
01:13:36,871 --> 01:13:38,581
خیلی خفن بود
1422
01:13:38,605 --> 01:13:58,605
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]