1 00:00:41,600 --> 00:00:50,600 {\an8}« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:52,470 --> 00:00:54,100 {\an8}:اطلاعیه ویژه رو دوباره تکرار می‌کنم 3 00:00:54,680 --> 00:00:57,810 !ریتا، ما داریم میریم !برگرد اینجا 4 00:00:54,680 --> 00:00:57,810 {\an8}،امروز ساعت 7:20 به وقت گرینویچ 5 00:00:57,980 --> 00:01:00,480 {\an8}،ساید 3، که اکنون اسم پادشاهی زئون را روی خود گذاشته 6 00:00:58,520 --> 00:01:01,060 !تکون بخور - !برين کنار - 7 00:01:00,600 --> 00:01:02,730 {\an8}.علیه دولت فدراسیون زمین اعلام جنگ کرده 8 00:01:03,480 --> 00:01:08,490 {\an8}گزارش ها حاکی از آن است که در حال حاضر .... و دشمن جنگ شروع شده EFSF در مدار زمین بین 9 00:01:03,820 --> 00:01:04,650 !هی 10 00:01:04,780 --> 00:01:08,490 !ریتا، برگرد !شما ها دیگه نه 11 00:01:08,820 --> 00:01:10,870 !نرید! همین الان برگردید اینجا 12 00:01:11,120 --> 00:01:13,370 !یونا! میشل 13 00:01:30,260 --> 00:01:31,340 !ریتا 14 00:01:31,430 --> 00:01:34,010 !موضوع چیه؟ !چرا یهویی فرار کردی؟ 15 00:01:34,140 --> 00:01:35,640 ،بیا زود برگردیم ... وگرنه معلم 16 00:01:38,140 --> 00:01:38,890 !چی؟ 17 00:01:49,270 --> 00:01:50,770 !این دیگه چی بود؟ 18 00:01:51,520 --> 00:01:54,030 !یونا! تو هم دیدیش، مگه نه؟ 19 00:02:00,160 --> 00:02:02,870 !تو این کارو کردی؟ !مگه نه، ریتا؟ 20 00:02:05,410 --> 00:02:06,660 !قرار این اتفاق بیفته؟ 21 00:02:09,420 --> 00:02:10,670 !نمی‌شه جلوش رو گرفت؟ 22 00:02:23,140 --> 00:02:25,810 .قرار اتفاقات وحشتناکی بیفته 23 00:02:26,310 --> 00:02:28,140 .اتفاقات تلخ 24 00:02:28,140 --> 00:02:38,140 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 25 00:03:25,370 --> 00:03:29,870 !هی، به نظرت واقعا جایی به اسم بهشت وجود داره؟ 26 00:03:30,370 --> 00:03:32,210 .نه. وجود نداره 27 00:03:32,330 --> 00:03:37,170 .درسته. اینا فقط توهمات کسانی که به خدا ایمان دارن 28 00:03:37,760 --> 00:03:42,180 .بالاخره، یه روزی ما می‌میریم و از این درد و رنج خلاص می‌شیم 29 00:03:42,890 --> 00:03:44,720 .هر اتفاقی بخواد بیفته، میفته 30 00:03:47,140 --> 00:03:48,470 .خیلی مطمئن نیستم 31 00:03:50,890 --> 00:03:52,900 !این برا نیو تایپ ها صدق نمی‌کنه، مگه نه؟ 32 00:03:54,650 --> 00:03:55,860 !ریتا 33 00:04:19,800 --> 00:04:22,840 .البته، بهتون اعتماد دارم 34 00:04:23,800 --> 00:04:28,600 ،هر چند، اگه کسی بویی ببره که این اطلاعات رو بهتون دادم 35 00:04:29,060 --> 00:04:31,890 .فقط شانس بیارم دستگیرم کنن 36 00:04:32,770 --> 00:04:36,150 -- در بدترین حالت - .نگران نباشید، دریاسالار مائوری - 37 00:04:37,190 --> 00:04:39,070 .صدمه ای بهتون نمی‌رسه 38 00:04:40,070 --> 00:04:42,070 .بلعکس نتیجه ش عالی میشه » 39 00:04:42,190 --> 00:04:44,320 .نتیجه عالی که باعث زایش دو حالت میشه 40 00:04:44,410 --> 00:04:46,450 .این دو حالت به نوبه خودشون چهار تصویر بنیادی رو درست می‌کنن 41 00:04:46,530 --> 00:04:49,120 «.و چهار تصویر بنیادی، هشت ترایگرم رو تولید می‌کنند 42 00:04:49,450 --> 00:04:52,330 پیشگویی هنری که با استفاده از چوب های فالگیری 43 00:04:52,450 --> 00:04:55,670 .برای پی بردن به عملکرد عناصر بین ین و یانگ استفاده میشه 44 00:04:55,790 --> 00:05:00,090 این هیچ تفاوتی با کامپیوتر نداره که .برای محاسبه احتمالات از داده ها استفاده می‌کنه 45 00:05:00,210 --> 00:05:01,420 تنها تفاوت بینشون 46 00:05:01,590 --> 00:05:03,340 لازمه وجود بصیرت یک پیش گو هست 47 00:05:03,590 --> 00:05:06,470 .تا اینکه نتایج رو بیرون بکشه 48 00:05:06,590 --> 00:05:07,470 ... که اینطور 49 00:05:07,550 --> 00:05:10,220 ،اگه آینده بینی میشل ساما اینو میگه 50 00:05:10,850 --> 00:05:12,140 .دیگه نیازی به بحث نیست 51 00:05:18,060 --> 00:05:19,860 !از اعتماد کردن بهش مطمئنید؟ 52 00:05:21,360 --> 00:05:23,610 ،شاید ایشون دختر دوم رئیس لوئیو وومین باشه 53 00:05:23,990 --> 00:05:26,200 !ولی دختر بیولوژیکی (تنی)ـشون نیست، مگه نه؟ 54 00:05:26,280 --> 00:05:28,700 ،از وقتی رئیس لوئیو بیمار و بستری شدن 55 00:05:28,820 --> 00:05:31,740 ،شایعاتی هست که دختر واقعی‌ـشون، رئیس کل استفانی لوئیو 56 00:05:31,870 --> 00:05:33,370 .قصد داره ایشون رو برکنار کنن 57 00:05:33,450 --> 00:05:37,370 .از قرار معلوم، غیب گویی هاش داره اتفاق میفته - !قربان؟ - 58 00:05:38,130 --> 00:05:41,340 ،توی تمام حوادث پس از جنگ .لوئیو و کمپانی 59 00:05:41,460 --> 00:05:44,970 .هرگز یه بارم نشد که اوضاع سیاسی رو بد تعبیر کنه 60 00:05:45,470 --> 00:05:48,010 ،متحد شدن A.E.U.G در طول درگیری گریپس، اونا با 61 00:05:48,090 --> 00:05:51,760 و حین شورش شار، اولین افرادی بودن .که لهاسا رو ترک کردن 62 00:05:51,890 --> 00:05:55,390 -- منظورتون این نیست که بخاطر پیش گوی هاش - .شک دارم این تنها دلیلش بوده باشه - 63 00:05:55,520 --> 00:05:59,020 ولی به نظر میرسه لوئیو وومین هر وقت میخواست 64 00:05:59,100 --> 00:06:01,770 . دست به کاری بزنه با میشل مشورت میکرد 65 00:06:01,900 --> 00:06:05,990 !اما قربان درگیری گریپس یک دهه پیش اتفاق افتاد 66 00:06:06,110 --> 00:06:08,410 !اون موقع ایشون یه بچه بودن 67 00:06:08,530 --> 00:06:11,030 .آره. فرزندان اعجوبه 68 00:06:11,870 --> 00:06:12,910 !فرزندان اعجوبه؟ 69 00:06:13,160 --> 00:06:15,910 شایعات بدردنخوری که .در طول جنگ پخش شده بود 70 00:06:18,920 --> 00:06:21,540 .... آر ایکس-زرو یونیکورن گاندام 71 00:06:22,670 --> 00:06:24,550 ،موبیل سوییت های که از سایکو فریم ساخته شده 72 00:06:25,380 --> 00:06:28,550 .آلیاژی که به اراده ادم جواب میده 73 00:06:28,680 --> 00:06:32,810 !هرچند، این روزا دیگه کسی با اون اسم صداشون نمی‌کنه 74 00:06:33,680 --> 00:06:35,390 .سینگلارتی وان 75 00:06:35,520 --> 00:06:37,640 .یه تکنولوژی استثنایی 76 00:06:39,060 --> 00:06:40,690 فناوری که ظاهراً میخواد 77 00:06:40,770 --> 00:06:44,690 .جامعه بشری رو به هسته اصلی خودش تبدیل کنه 78 00:06:45,190 --> 00:06:46,820 .اینجاست که پیش بینی ها به در بسته میخورن 79 00:06:46,940 --> 00:06:50,780 زیاد مطمئن نیستم که بشه اسم .فناوری رو روش گذاشت 80 00:06:53,580 --> 00:06:55,700 ماهیت واقعی این اثر زنده 81 00:06:55,830 --> 00:06:58,620 .و همچنین مکانیزمی که به کار برده، همچنان نامشخصه 82 00:06:58,710 --> 00:07:03,540 تنها چیز قطعی که ازش می‌دونیم اینکه ... تمامی سوییت های فدراسیون تحت تاثیرش قرار گرفتن 83 00:07:05,550 --> 00:07:08,090 .طبق این اسناد ژنراتورهاشون از هم پاشیده 84 00:07:08,720 --> 00:07:13,100 .جوری که انگار ساعت ساختشون به عقب برگشته 85 00:07:19,310 --> 00:07:21,810 گاندامی که به عنوان جعبه لاپلاس در نظر گرفته شده بود 86 00:07:21,940 --> 00:07:24,940 .توسط نیروهای فدراسیون و زئون مورد تعقیب قرار می‌گیره 87 00:07:26,320 --> 00:07:31,320 در حین درگیری، یه نیروی ناشناخته ازش بروز می‌کنه 88 00:07:31,610 --> 00:07:34,740 .و به چیزی تبدیل میشه که فراتر از درک بشری ـه 89 00:07:38,750 --> 00:07:41,000 نمی‌دونم این عکس العمل سایکو فریم 90 00:07:41,120 --> 00:07:43,630 !به توانایی های خلبان نیوتایپش بر می‌گرده یا نه؟ 91 00:07:44,380 --> 00:07:48,760 به هر حال، سلاحی که نشه .کنترلش کرد نمیشه اسم سلاح رو روش گذاشت 92 00:07:49,510 --> 00:07:52,760 سینگلاریتی وان، که در اختیار جناح مینوا 93 00:07:53,010 --> 00:07:55,510 ،و واحد دوم فدراسیون « بخش خواهران» بود 94 00:07:55,600 --> 00:07:58,640 هر دو واحد با حضور بازرسان برچیده 95 00:07:58,770 --> 00:08:00,270 .و پلمپ شد 96 00:08:01,020 --> 00:08:04,020 بشریت هنگام مواجهه با چنین قدرت خداگونه ای ،که بصورت غیر منظره ای به دست آورده 97 00:08:04,560 --> 00:08:07,230 .فقط می‌تونست ازش شونه خالی کنه و عقب بکشه 98 00:08:07,360 --> 00:08:08,280 ... هر چند 99 00:08:08,530 --> 00:08:10,780 .بابا، خیلی زود بر میگردم 100 00:08:13,160 --> 00:08:15,200 ... این قدرت میتونه خود زمان رو دستکاری کنه 101 00:08:15,990 --> 00:08:18,370 ،مهم نیست چه اتفاقی میفته ... برای آخرین بارم شده 102 00:08:26,670 --> 00:08:29,420 ... پیش بینی سقوط کلنی 103 00:08:29,920 --> 00:08:31,510 فرزندان اعجوبه 104 00:08:31,760 --> 00:08:33,630 ... افرادی که شهر رو نجات دادن 105 00:08:57,700 --> 00:09:00,330 ... این همه هیاهو فقط برای انتقال دادنم 106 00:09:00,580 --> 00:09:03,460 .برای محافظت ازم، نیازی به این همه زیاده روی نیست 107 00:09:03,580 --> 00:09:05,580 .تا حالا اینو باید فهمیده باشین 108 00:09:05,790 --> 00:09:08,210 .بیخیال، اینقدر خودتون رو دست کم نگیرید 109 00:09:08,340 --> 00:09:11,420 هیچ کس به اندازه شما در مورد دخالت بنیاد ویست 110 00:09:11,800 --> 00:09:14,340 -- در حادثه لاپلاس نمیدونه 111 00:09:14,720 --> 00:09:17,720 !این دیگه چی بود؟! چه اتفاقی افتاده؟ !بهمون حمله شده! از آسمون 112 00:09:32,610 --> 00:09:35,110 !دست پاچه نشید - !اون چیز خیلی زوار در رفته س - 113 00:09:58,840 --> 00:10:00,510 !چرا همیشه اینطوری میشه؟ - !یونا؟ - 114 00:10:00,640 --> 00:10:02,510 !تو از عقب پشتیبانی کن - -- ولی، آخه - 115 00:10:02,640 --> 00:10:05,270 !در حال حاضر نمی‌تونم بذارم که تو هم صدمه ببینی 116 00:10:18,740 --> 00:10:20,620 !حرومزاده ها 117 00:10:24,490 --> 00:10:26,000 !مارتا ویست کارباین 118 00:10:28,420 --> 00:10:30,170 !منو یادت میاد؟ 119 00:10:30,880 --> 00:10:33,670 -- تو از کمپانی لوئیو هستی !میشل لوئیو 120 00:10:34,670 --> 00:10:35,670 .... بخاطر چی تو 121 00:10:35,800 --> 00:10:39,430 .آناهایم و بنیاد ویست، هر دوتاشون بهت پشت کرده اند 122 00:10:39,800 --> 00:10:43,260 .اما من میتونم زندگی جدیدی بهت بدم 123 00:10:43,560 --> 00:10:44,890 !در عوضش چی میخوای؟ 124 00:10:45,020 --> 00:10:47,430 ... یونیکورن سفید و شیر سیاه 125 00:10:47,930 --> 00:10:50,190 !تنها چیزی که میخوام فقط سومین برادره 126 00:10:52,690 --> 00:10:53,940 !فنکس؟ 127 00:10:54,440 --> 00:10:56,780 شاید ارتش تونسته باشه تمام سوابق رو پاک کنه 128 00:10:56,900 --> 00:10:58,950 .ولی تو تمام حوادث رو از نزدیک دیدی 129 00:10:59,280 --> 00:11:01,320 .بهم بگو. همه چیزو 130 00:11:01,660 --> 00:11:03,580 .نمی‌تونی بهم جواب رد بدی 131 00:11:03,700 --> 00:11:05,660 ... نمی‌تونه جواب رد 132 00:11:07,160 --> 00:11:10,330 !تا حالا باید فهمیده باشی، یونا !ما ها اصل کاری نیستیم 133 00:11:10,830 --> 00:11:12,580 !فقط یه دونه بچه اعجوبه وجود داره 134 00:11:12,880 --> 00:11:16,510 !راه دیگه ای نیست! این تنها راه زنده مونده سه تایی مونه 135 00:11:19,340 --> 00:11:20,800 ... دروغگو 136 00:11:40,240 --> 00:11:41,990 !از دستم نمیتونی در بری 137 00:11:51,120 --> 00:11:52,330 ... فنکس 138 00:11:52,370 --> 00:11:53,830 !پاول! دلائو 139 00:11:54,330 --> 00:11:56,500 !میتونید فقط رانشگرهاش رو بزنید؟ 140 00:12:03,470 --> 00:12:05,600 !آمایا، میتونی ببینیش؟ - !آره - 141 00:12:05,640 --> 00:12:08,390 !سرعت .. فاصله ... سنسور ردیابی روش قفل شد 142 00:12:18,820 --> 00:12:20,360 !دوباره سرعتش زیاد شد 143 00:12:20,490 --> 00:12:22,360 !خلبانش چطوری میتونه زنده بمونه؟ 144 00:12:22,490 --> 00:12:25,070 !نور آبی از رانشگرهاش بیرون نمیاد 145 00:12:25,200 --> 00:12:28,370 !تمام واحدها! می‌تونیم جلوش رو بگیریم !شک نکنید! به تیراندازی ادامه بدید 146 00:12:31,620 --> 00:12:33,460 ... آر ایسک-زرو واحد سوم 147 00:12:34,120 --> 00:12:36,330 ... برادر سوم یونیکور 148 00:12:36,630 --> 00:12:38,590 !از کجا اومدی و به کجا میخوای بری؟ 149 00:12:38,960 --> 00:12:40,670 !و کی داره هدایتت می‌کنه؟ 150 00:12:40,800 --> 00:12:43,130 !واحد شیزار، صدام رو میشنوید؟ 151 00:12:43,470 --> 00:12:44,970 !ما به هدف رسیدگی می‌کنیم 152 00:12:45,140 --> 00:12:48,890 با علامت من، پخش بشید . و در نقطه تعیین شده دوباره آرایش بگیرید 153 00:12:49,140 --> 00:12:50,890 !تو دیگه کی هستی؟ !خودت رو معرفی کن 154 00:12:50,890 --> 00:12:52,640 ،اگه از دستورات سرپیچی کنید .نمی‌تونم امنیت‌ـتون رو تضمین کنم 155 00:12:52,890 --> 00:12:53,850 !ده 156 00:12:53,980 --> 00:12:54,900 !نه 157 00:12:55,020 --> 00:12:55,850 !هشت 158 00:12:55,850 --> 00:12:58,400 !به همه واحد ها، پخش بشد 159 00:12:58,400 --> 00:12:58,770 !پنج 160 00:12:58,900 --> 00:12:59,780 !چهار 161 00:12:59,900 --> 00:13:00,780 !سه 162 00:13:00,860 --> 00:13:01,820 !دو 163 00:13:01,900 --> 00:13:02,900 !یک 164 00:13:08,410 --> 00:13:12,000 !متوقف شد - !یه چیزی با سرعت زیاد داره نزدیک میشه - 165 00:13:23,840 --> 00:13:26,930 !فرمانده! اون دیگه چه کوفتی بود؟ - !نمی‌دونم، حتی متوجهش نشدم - 166 00:13:27,390 --> 00:13:30,510 ... توی مختصات اسکار !یدونه گاندام وجود داره؟ 167 00:13:51,410 --> 00:13:53,040 !سرعت خروجی رانشگر یازم سریعتر شده 168 00:13:53,200 --> 00:13:55,210 !فصله نسبی تا هدف نزدیک تر شده 169 00:13:55,960 --> 00:13:59,540 .علائم حیاتی و روانی خلبان ناپایداره 170 00:13:59,920 --> 00:14:03,550 .با این وضع تا 200 ثانیه میتونه تعقیب و گریز رو ادامه بده 171 00:14:06,220 --> 00:14:08,220 ... عمرا بذارم فرار کنی 172 00:14:10,100 --> 00:14:12,470 .خلبان، از مگا توپ بزرگ استفاده کن 173 00:14:13,220 --> 00:14:14,600 .وگرنه از دستت در میره 174 00:14:14,720 --> 00:14:16,890 !الان وقتش نیست ازش جاخالی میده 175 00:14:24,830 --> 00:14:28,120 ... تنظیم میزان انحراف شلیک بعدی ، دامنه ... 12،000 176 00:14:28,290 --> 00:14:31,370 !تنظیم مختصات شلیک ... انجام شد !شلیک کن ... الان 177 00:14:42,640 --> 00:14:44,260 !بگیر که اومد 178 00:14:54,230 --> 00:14:55,400 !متوقفش کردم 179 00:14:57,980 --> 00:14:59,280 !لعنتی 180 00:15:01,740 --> 00:15:03,240 ... داره مياد 181 00:15:10,910 --> 00:15:13,120 {\an8}!ناراتیو 182 00:15:10,910 --> 00:15:13,120 .اینجوری ادامه دادن خطرناکه 183 00:15:13,420 --> 00:15:15,460 !بلافاصله از مگا توپ بزرگ استفاده کن 184 00:15:15,540 --> 00:15:17,880 ،اگه با این سرعت بخوای از کابین خلبان خارج بشی 185 00:15:18,000 --> 00:15:20,130 !کسی که می‌میره تویی، یونا 186 00:15:36,190 --> 00:15:37,320 !شلیک کن 187 00:15:39,900 --> 00:15:41,320 !ریتا 188 00:15:41,860 --> 00:15:44,990 !خودتی، مگه نه، ریتا؟ !اگه خودتی، لطفا بهم گوش بده 189 00:15:45,070 --> 00:15:47,330 !منم، یونا 190 00:15:47,450 --> 00:15:48,780 !یونا باستا 191 00:15:49,370 --> 00:15:51,660 !صدامو میشنوی، ریتا؟ 192 00:15:52,870 --> 00:15:55,290 !می‌دونم که برا گفتنش خیلی دیره 193 00:15:55,460 --> 00:15:57,840 --ولی من 194 00:15:55,460 --> 00:15:57,840 {\an8}!گاندام، صدام میشنوی؟ 195 00:15:58,590 --> 00:16:01,260 ،نمی‌دونم تو کدوم خری هستی .ولی ​بیخیالش میشم باهات همکاری می‌کنم 196 00:16:01,380 --> 00:16:03,300 !همینجوری طاقت بیار و بکشونش به نقطه تعیین شده 197 00:16:03,720 --> 00:16:07,220 ... ما بالاخره فنیکس رو پیدا کردیم .گند نزنی 198 00:16:08,850 --> 00:16:13,730 !هی، به نظرت واقعا جایی به اسم بهشت وجود داره؟ 199 00:16:15,730 --> 00:16:18,230 ،زیاد از بابت وجود بهشت مطمئن نیستم 200 00:16:18,480 --> 00:16:22,030 .اما به وجود روح کاملا اعتقاد دارم 201 00:16:23,990 --> 00:16:25,910 .همه چی محدود به زمان حال نیست 202 00:16:26,910 --> 00:16:29,080 ... هر چقدر بخوایم میتونیم تناسخ پیدا کنیم 203 00:16:31,990 --> 00:16:33,330 ... ریتا 204 00:16:39,250 --> 00:16:42,250 !احمق !به تمام واحدها، پخش بشید! پخش بشید 205 00:16:44,510 --> 00:16:49,260 ،توی زندگی بعدیم .امیدوارم که به پرنده تبدیل بشم 206 00:16:52,350 --> 00:16:53,720 !یونا، تو چی؟ 207 00:17:04,490 --> 00:17:08,910 وزیر موناغان باخارو، انگار شما دارید .با دم شیر بازی می‌کنید 208 00:17:10,280 --> 00:17:15,370 {\an8}اصلا باور نمیشه برای مداخله توی عملیات فدراسیون .از بقایای سُلیوز دارید استفاده می‌کنید 209 00:17:15,790 --> 00:17:18,170 .الحق که نمیشه از شما چیزی رو پنهون کرد، اعلیحضرت 210 00:17:18,290 --> 00:17:21,290 .با این حال، این یه مسئله کاملا سیاسی ـه 211 00:17:23,460 --> 00:17:28,260 صرف نظر از نگه داشتن مگالانیکا توی قلمرو جمهوری زئون 212 00:17:28,680 --> 00:17:31,300 .این کار مستلزم تلاش مداوم سیاسی هستش 213 00:17:31,470 --> 00:17:34,810 با توجه به افزایش سرعت برای استقلال مستعمرات 214 00:17:34,970 --> 00:17:36,430 ،اونم بعد از اعلامیه لاپلاس 215 00:17:36,520 --> 00:17:40,020 ... اگه محل اقامت شما لو بره، اعلیحضرت 216 00:17:40,150 --> 00:17:41,020 ،پس منظورت اینکه 217 00:17:41,520 --> 00:17:44,820 !همه ش بخاطر جلوگیری از شروع جنگه؟ 218 00:17:44,980 --> 00:17:47,780 .امیدوارم که بهم باور داشته باشید 219 00:17:44,980 --> 00:17:47,780 {\an8}.بسیار خب 220 00:17:51,490 --> 00:17:53,450 .زینرمن رو بیارید داخل 221 00:17:55,040 --> 00:17:57,660 .اون کسی نیست که دست روی دست بذاره 222 00:17:55,040 --> 00:17:57,660 {\an8}--آقای وزیر 223 00:17:58,410 --> 00:18:00,540 .چشم از مگالانیکا برندارید 224 00:18:00,670 --> 00:18:03,340 {\an8}.اطاعت میشه 225 00:18:00,670 --> 00:18:03,340 .به زلتان هم اطلاع بدید 226 00:18:09,180 --> 00:18:12,050 !هی، کی به کار قبلیمون بر می‌گردیم؟ 227 00:18:12,180 --> 00:18:15,470 .از کجا بدونم؟! اونا گفتن ناراتیو از الویت بالاتری برخورداره 228 00:18:15,600 --> 00:18:16,600 !ناراتیو؟ 229 00:18:29,030 --> 00:18:30,240 !کاپیتان 230 00:18:30,360 --> 00:18:33,820 .لطفا با من بحث نکن، فرمانده ایاگو .اینجا خودمم قربانی‌ام 231 00:18:33,950 --> 00:18:35,200 !خب این دیگه چه کوفتی ـه؟ 232 00:18:35,370 --> 00:18:36,490 .تقویت کننده 233 00:18:37,040 --> 00:18:39,330 ،اونا گفتند که تجهیزات جدید و آزمایشی با خودشون آوردن 234 00:18:39,460 --> 00:18:41,620 .بنابرین ما هم داریم سرهمش میکنیم 235 00:18:41,870 --> 00:18:43,000 !تقویت کننده 236 00:18:43,130 --> 00:18:46,590 !اما شکار فنیکس یه ماموریت کاملا فوق سری ـه 237 00:18:46,710 --> 00:18:49,720 .ستاد مرکزی کسی که اینا رو برامون فرستاده 238 00:18:49,880 --> 00:18:52,010 !این افراد از آناهایم اومدن؟ 239 00:18:52,130 --> 00:18:55,390 .نه. از شرکت لوئیو اومدن 240 00:18:52,130 --> 00:18:55,390 {\an8}!شرکت لوئیو؟ 241 00:18:55,760 --> 00:18:58,850 !همون بزگترین شرکت تجاری روی زمین؟ 242 00:18:55,760 --> 00:18:58,850 {\an8}!اصلا اینا رو از کجا به دست آوردن؟ 243 00:18:59,390 --> 00:19:01,480 ظاهرا، آناهایم عملیات آزمایش 244 00:19:01,600 --> 00:19:04,360 .گاندام رو به اینا سپرده 245 00:19:04,730 --> 00:19:06,520 --خب، یجورایی سعی کنید باهاش کنار بیایید 246 00:19:16,240 --> 00:19:18,120 .وای؛ عجب چرخ دنده های سنگینی 247 00:19:18,240 --> 00:19:21,160 به نظر عادی نمیاد! مطمئنید !که طرف کاربر نیوتایپ نیست؟ 248 00:19:21,910 --> 00:19:24,790 !احتمالش زیاده !این وسیله شبیه فنکس ـه 249 00:19:24,920 --> 00:19:28,880 برای گرفتن گاندام و کاربر نیوتایپش !از یه گاندام دیگه استفاده می‌کنن، ها؟ 250 00:19:29,000 --> 00:19:32,930 !چطوری قرار ما انسان های فانی با اینا رقابت کنیم؟ 251 00:19:37,100 --> 00:19:38,680 .خیلی متاسفم 252 00:19:39,010 --> 00:19:41,890 .این بخش منحصرا به ما داده شده 253 00:19:42,100 --> 00:19:45,600 .خنده داره، من فرمانده موبیل سوییت های این سفینه هستم 254 00:19:45,770 --> 00:19:47,520 .به خوبی می‌شناسم‌تون 255 00:19:47,650 --> 00:19:51,280 هرچند، ما برای حفاظت از سری بودن .اسرار موبیل سوییت‌ـتمون مجوز داریم 256 00:19:53,320 --> 00:19:54,410 .حالا هر چی 257 00:20:05,540 --> 00:20:09,300 .هی، تو نمی‌تونی اینجا بمونی 258 00:20:05,540 --> 00:20:09,300 {\an8}!فقط دارم نگاه می‌کنم !زیاد سخت نگیر 259 00:20:10,960 --> 00:20:12,800 !پس اینا قطعات افزودنی؟ 260 00:20:12,920 --> 00:20:14,800 .کم کم داره ظاهر واقعیش نمایان میشه 261 00:20:36,240 --> 00:20:38,370 ... هاه؟! این یجورایی 262 00:20:42,160 --> 00:20:44,250 ... مثل مترسک می‌مونه 263 00:21:10,400 --> 00:21:11,860 .اون یکم به استراحت نیاز داره 264 00:21:12,020 --> 00:21:14,070 .علائم حیاتیش به حالت عادی برگشته 265 00:21:14,190 --> 00:21:16,360 .فهمیدم. ما رو تنها بذارید 266 00:21:22,530 --> 00:21:24,040 .عجله کن لباست رو بپوش 267 00:21:26,120 --> 00:21:28,620 {\an8}!چرا اجازه دادی تا فرار کنه؟ 268 00:21:26,120 --> 00:21:28,620 .خودش فرار کرد 269 00:21:28,750 --> 00:21:31,040 {\an8}.دروغگو 270 00:21:28,750 --> 00:21:31,040 .نه به اندازه تو 271 00:21:31,210 --> 00:21:33,750 .نه. تو به هیچ وجه مثل من نیستی 272 00:21:33,880 --> 00:21:36,800 .هر وقت دروغ میگی، همه چی از صورتت معلوم ـه 273 00:21:37,220 --> 00:21:41,300 .اگه ادامه می‌دادیم، احتمال شلیک کرده بهش زیاد بود 274 00:21:41,430 --> 00:21:44,060 ،اگه نتونیم زنده اسیرش کنیم !دیگه هیچ فایده ای نداره، مگه نه؟ 275 00:21:44,220 --> 00:21:47,640 ،اگه احتمال نابود کردنش زیاد بود !دیگه به دردمون نمی‌خورد 276 00:21:48,230 --> 00:21:49,310 !متوجه نیستی؟ 277 00:21:49,770 --> 00:21:54,570 .اون دیگه آدم نیست ....اون یه فرزند اعجوبه اصیلـ 278 00:22:01,450 --> 00:22:03,830 .من هر کاری می‌کنم تا اون قدرت رو به دست بیارم 279 00:22:04,410 --> 00:22:05,910 .حقش رو دارم 280 00:22:06,450 --> 00:22:08,330 .چون همه ش تقصیر منه 281 00:22:08,830 --> 00:22:11,330 ... اون دختر همیشه هر چی که میخواستم رو داشت 282 00:22:13,590 --> 00:22:15,050 .یکم استراحت کن 283 00:22:15,960 --> 00:22:17,420 .دیگه دست روی دست نمی‌ذارم 284 00:22:18,090 --> 00:22:20,550 .دفعه بعد، دیگه بهش شلیک می‌کنیم 285 00:22:20,550 --> 00:22:30,550 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 286 00:23:15,150 --> 00:23:17,110 چرا بشر نمیتونه باور کنه که 287 00:23:17,190 --> 00:23:21,990 !با رفتن به فضا میتونه ظرفیت های وجودی خودش رو گسترش بده؟ 288 00:23:22,240 --> 00:23:26,240 !دارم میگم: ما باید دست از آلوده کردن زمین برداریم 289 00:23:26,660 --> 00:23:30,620 تیتان ها که روحشون با زمین زنجیر خورده 290 00:23:31,250 --> 00:23:33,790 .در آستانه نابود کردنش هستن 291 00:23:35,880 --> 00:23:39,170 .این چیزی که شنیده ام 292 00:23:35,880 --> 00:23:39,170 {\an8}!فرزندان اعجوبه؟ 293 00:23:39,420 --> 00:23:43,720 اونا سه تا بچه هستند که با پیش بینی افتادن کلنی 294 00:23:43,840 --> 00:23:45,140 .جون خیلی ها رو نجات دادن 295 00:23:45,840 --> 00:23:49,310 ،متاسفانه اونا نتونست والدین خودشون رو نجات بدن 296 00:23:49,430 --> 00:23:53,350 .و به عنوان یتیمان جنگی توی این مرکز پذیرفته شده ان 297 00:23:53,690 --> 00:23:56,150 ،این آرزوی پدر من ،لوئیو وومین هست 298 00:23:56,270 --> 00:23:58,650 .که میتونیم اونا رو داشته باشیم 299 00:23:58,860 --> 00:24:03,450 .برا چی توجه رئیس شرکت لوئیو به اونا جلب شده 300 00:24:04,070 --> 00:24:05,490 .خودم هم در تعجبم 301 00:24:05,570 --> 00:24:10,540 ،حمایت کنه A.E.U.G شاید پدر من از .ولی ایشون طرفدار زئونیسم نیست 302 00:24:11,540 --> 00:24:12,200 ،هر چند 303 00:24:13,040 --> 00:24:16,290 ... وقتی دیدم اون چیز غول پیکر به هنگ کنگ جدید حمله کرد 304 00:24:17,210 --> 00:24:18,210 ... اون 305 00:24:18,880 --> 00:24:20,670 !یکی از وسیله های دست ساز شماست، مگه نه؟ 306 00:24:20,800 --> 00:24:24,550 ،آه، نه، اون مال یه بخش دیگه س ... خانم استفانی، اون 307 00:24:24,680 --> 00:24:26,800 ،برای ما قربانیان فاجعه 308 00:24:27,220 --> 00:24:28,850 .این چیزا زیاد مهم نیست 309 00:24:29,810 --> 00:24:33,850 .آزمایش های نیوتایپ، تحت نظر تیتان کنترل میشه 310 00:24:34,270 --> 00:24:37,480 .به عبارت دیگه، مسئولیتش به عهده شماست 311 00:24:38,110 --> 00:24:40,070 .ایجاد نیوتایپ مصنوعی 312 00:24:40,980 --> 00:24:43,240 .یه کاربر نیوتایپ 313 00:24:44,900 --> 00:24:47,240 .ما هیچ علاقه ای به نسخه های دست ساز نداریم 314 00:24:47,740 --> 00:24:52,490 چیزی که پدرم می‌خواد یه نیوتایپ واقعی .هست که می‌تونه آینده رو ببینه 315 00:24:52,740 --> 00:24:54,750 !مثل فرزندان اعجوبه؟ 316 00:24:54,910 --> 00:24:58,830 {\an8}!فقط یکی؟ 317 00:24:54,910 --> 00:24:58,830 .بله. فقط یکی شون 318 00:24:59,130 --> 00:25:01,500 اصلا تصور اینکه توی یک لحظه سه تا نیوتایپ 319 00:25:02,000 --> 00:25:03,880 .وجود داشته باشه غیر ممکنه 320 00:25:04,420 --> 00:25:05,590 .فقط یکیشون اصل جنسه 321 00:25:06,010 --> 00:25:09,600 .دو تایی دیگه فقط تحت تاثیر اون یکی قرار گرفتن 322 00:25:10,260 --> 00:25:11,760 .پیداش کن 323 00:25:12,010 --> 00:25:17,230 اصل جنس رو پیدا کن. اونم درست قبل اینکه .به وسیله آزمایشات بیهوده تون از هم بپاشه 324 00:25:25,280 --> 00:25:26,740 !برا چی جلوش رو نگرفتین؟ 325 00:25:26,820 --> 00:25:29,360 !اون از عضلات تقویت شده بهره مند بود .... اگه باهاش درگیر می‌شدیم 326 00:25:29,870 --> 00:25:31,870 ... اگه اینجا بمونیم، آخر سر کشته می‌شیم 327 00:25:32,370 --> 00:25:34,790 .باید فرار کنیم ... چقدر که وقت ببره 328 00:25:35,160 --> 00:25:37,460 {\an8}... میشل 329 00:25:35,160 --> 00:25:37,460 .... هر چقدر که 330 00:25:38,460 --> 00:25:39,540 .وقت ببره .... 331 00:25:43,130 --> 00:25:44,300 .... هر چقدر که 332 00:25:44,670 --> 00:25:46,130 .وقت ببره .... 333 00:26:05,820 --> 00:26:07,990 {\an8}!زرو 3. اون به حالت حمله به خودش گرفته 334 00:26:05,820 --> 00:26:07,990 !ما که گفتیم این فقط یه شلیک بازدارنده س 335 00:26:08,070 --> 00:26:11,910 !زرو 3. لغو ماموریت !تکرار می‌کنم، لغو ماموریت 336 00:26:26,340 --> 00:26:28,090 .این فیلم مربوط به یک و نیم سال پیش ـه 337 00:26:30,220 --> 00:26:33,220 .یونیکورن گاندام واحد سوم، فنکس 338 00:26:33,350 --> 00:26:36,520 .حین یک آزمایش از کنترل خارج و ناپدید میشه 339 00:26:37,180 --> 00:26:41,980 محل اختفاش ناشناخته بود، تا اینکه تقریبا .یک سال پیش دوباره سر و کلش پیدا میشه 340 00:26:42,100 --> 00:26:46,020 .اونم درست بعد اینکه پرنسس مینوا اعلامیه لاپلاس رو صادر میکنه 341 00:26:46,610 --> 00:26:50,400 تصور اینکه تمام مدت یک سال گذشته رو تنهایی .توی فضا ول می‌چرخیده، چیزی بیشتر از یک جک نیست 342 00:26:50,530 --> 00:26:53,370 به احتمال زیاد یه جایی سفینه مادر یا محل اختفای داشته 343 00:26:53,530 --> 00:26:56,490 .ولی نه ما و نه فدراسیون نتونستیم محل دقیقش رو پیدا کنیم 344 00:26:57,200 --> 00:27:02,120 .وظیفه ما مصادره کردن این فنکس دست نیافتنی ـه 345 00:27:03,540 --> 00:27:05,790 ،با توجه به اینکه هدفمون با اونا یکی ـه 346 00:27:05,960 --> 00:27:09,130 .احتمال برخورد با نیروهای فدراسیون زیاده 347 00:27:09,260 --> 00:27:12,090 .... هر چند، ما از مزیتی برخورداریم که اونا 348 00:27:12,220 --> 00:27:13,970 .سایکو مانیتور 349 00:27:14,140 --> 00:27:17,010 امواج روانی متصاعد شده توسط فنکس رو تشخیص میده 350 00:27:17,140 --> 00:27:18,970 .و محل دقیقش رو بهمون اعلام می‌کنه 351 00:27:19,600 --> 00:27:22,020 ،دفعه بعدی که فنکس جنب بخوره 352 00:27:22,140 --> 00:27:25,520 .قبل از دیگرون محل اختفاش رو می‌فهمیم 353 00:27:26,150 --> 00:27:28,230 ،حتی آخر سر اگه با فدراسیون درگیری پیش بیاد 354 00:27:28,400 --> 00:27:31,030 .طرفمون یه گروه مخفی غیر قابل پیشبینی خواهد بود 355 00:27:31,150 --> 00:27:33,740 .به عبارت دیگه، هر اتفاقی میتونه بیفته 356 00:27:34,780 --> 00:27:35,910 !مگه نه؟ 357 00:27:45,250 --> 00:27:47,250 !سایکو مانیتور؟ 358 00:27:47,420 --> 00:27:50,380 .طرز کارش درست شبیه سلاح فانل هست 359 00:27:51,090 --> 00:27:54,550 .سایکو ویو تحت تاثیر ذرات مینوفسکی قرار نمی‌گیره 360 00:27:54,680 --> 00:27:59,180 ،اگه فنکس در هر نقطه ای حرکتی بکنه .قادر به شناسایش خواهیم بود 361 00:27:59,810 --> 00:28:02,060 !از اینکه ما اینجا هستیم خیلی خوشحالی، مگه نه؟ 362 00:28:02,140 --> 00:28:02,930 ... از اینا گذشته 363 00:28:03,440 --> 00:28:05,440 ... (این سایکو ویپون (سلاح روانی 364 00:28:05,690 --> 00:28:07,110 .خیلی خطرناک ـه 365 00:28:07,520 --> 00:28:12,150 مطمئنا، در مورد حادثه مربوط !به یونیکورن واحد یک با خبر هستید، دیگه؟ 366 00:28:12,280 --> 00:28:16,570 .پیدا شدن فنکس، یجورایی شبیه اینه که توسط واحد یک احضار شده 367 00:28:17,320 --> 00:28:21,290 یکی از ویژگی های سایکو فریم های فعال .اینکه یکدیگر رو جذب میکنن 368 00:28:21,830 --> 00:28:23,290 .... بنابراین ما از روی عمد 369 00:28:24,210 --> 00:28:29,590 .به هر حال، از همکاری شما خیلی ممنونیم .شرکت لوئیو هرگز حقی که به گردنمون دارید رو فراموش نمیکنه 370 00:28:34,630 --> 00:28:36,930 .هنوز میتونی جلوش رو بگیری 371 00:28:37,340 --> 00:28:42,430 انجامش میدم. اگه الان دست به کار نشم،‌ خدا میدونه .خواهرم چیکار میکنه 372 00:28:43,230 --> 00:28:45,480 {\an8}.بله 373 00:28:43,230 --> 00:28:45,480 !همه چی آماده س؟ 374 00:28:45,600 --> 00:28:48,610 سوال اینجاست که، فنکس همون کاری رو می‌کنه که ما قرار بکنیم؟ 375 00:28:48,730 --> 00:28:50,150 .نگران این موضوع نباش 376 00:28:50,730 --> 00:28:52,650 .اون دختر خوبی ـه 377 00:28:52,980 --> 00:28:54,820 .اینقدر که اعصابمون به هم می‌ریزه 378 00:29:00,240 --> 00:29:03,620 !هی مترسک، موضوع چیه؟ !دیگه نمیتونی ادامه بدی؟ 379 00:29:03,750 --> 00:29:07,330 ،شاید تجهیزات جدید داشته باشه .ولی دشمن اینجوری تحت تاثیر قرار نمی‌گیره 380 00:29:12,250 --> 00:29:13,670 !مالیدی 381 00:29:14,010 --> 00:29:15,260 !ما تازه گرم شدیم 382 00:29:20,010 --> 00:29:21,260 !حالا نوبت منه 383 00:29:26,770 --> 00:29:28,190 ،کارش بدک نیست 384 00:29:28,900 --> 00:29:31,860 .ولی در حد یه خلبان متوسط ـه 385 00:29:32,020 --> 00:29:34,440 .آره به نظر میرسه اصلا پیشرفتی نداشته 386 00:29:38,410 --> 00:29:40,950 .قربانی جنگی در فاجعه استرالیا 387 00:29:41,200 --> 00:29:43,990 .بعدش در یتیم خانه ای توی آمریکای شمالی بزرگ شدی 388 00:29:44,370 --> 00:29:48,500 .توی 18 سالگی وارد ارتش شدی .اونم بدون هیچ وجه قابل تحسینی 389 00:29:48,790 --> 00:29:51,040 ،تو دقیقا شبیه یک افسر معمولی فدراسیون هستی 390 00:29:51,210 --> 00:29:55,050 ولی به لطف یک کارمند ستاد مرکزی .به شرکت لوئیو قرض داده شدی 391 00:29:55,630 --> 00:29:57,670 !چطوری این کارو کردی؟ 392 00:29:57,920 --> 00:30:00,300 !تو مگه احترام به افسر مافوق سرت نمیشه؟ 393 00:30:00,430 --> 00:30:02,800 .من مجاز به جواب دادن نیستم 394 00:30:04,760 --> 00:30:07,060 !چیزی از مجاز نبودن گفتی؟ 395 00:30:07,640 --> 00:30:10,560 .گوش کن. من هیچ علاقه ای به این ماموریت ندارم 396 00:30:10,810 --> 00:30:15,190 ،همه چی سری محسوب شده .حتی دسترسی به اطلاعات فنکس محدود شده 397 00:30:15,650 --> 00:30:19,610 ،اصلا نمیدونم این سایکو فریم به چه دردی می‌خوره .حتی ارتش داره یه چیزایی رو ازمون پنهون می‌کنه 398 00:30:19,740 --> 00:30:20,570 -- بعدش تو داری میگی 399 00:30:20,820 --> 00:30:22,490 !چیزی نمیدونم 400 00:30:25,160 --> 00:30:26,330 --صبر کن، اون که 401 00:30:27,330 --> 00:30:29,250 --فنکس 402 00:30:27,330 --> 00:30:29,250 {\an8}!هی، اونو از کجا اوردی؟ 403 00:30:29,580 --> 00:30:32,750 ،مهم نیست چقدر طول بکشه یا چی بشه .آخر سر می‌گیرمش 404 00:30:34,790 --> 00:30:36,710 ... طرز نگاهش جدی به نظر میرسید 405 00:30:38,090 --> 00:30:39,840 .از دِمِنش به شیزار 001، تماس فوری 406 00:30:40,260 --> 00:30:41,340 !به سایکو مانیتور نگاه کنید 407 00:30:42,050 --> 00:30:44,350 !تمام واحدهای تیم شیزار سریعا به سفینه برگردید 408 00:30:44,470 --> 00:30:48,600 .هشدار سطح 2 .تمام خدمه سریعا لباس فضایی بپوشن 409 00:30:52,940 --> 00:30:54,150 .شکی درش نیست 410 00:30:55,070 --> 00:30:58,610 .اگه سایکو مانیتور درست نشون بده، هدف در ساید 6 قرار داره 411 00:30:58,780 --> 00:31:03,450 ... مستعمره ای که از شروع جنگ اعلام بی طرفی کرده 412 00:31:03,620 --> 00:31:06,240 .به نظرم خیلی منطقی که محل اختفای فنکس باشه 413 00:31:06,620 --> 00:31:08,120 ... با این حال، ستوان زولتان 414 00:31:08,620 --> 00:31:11,370 .ما باید از جنگ در نزدیکی مستعمران خودداری کنیم 415 00:31:11,960 --> 00:31:16,590 .ساید 6 هرگز نباید بفهمه که جمهوری زئون توی این کار دخیل بوده 416 00:31:17,130 --> 00:31:19,460 .به خوبی ازش آگاهم، ستوان الیک 417 00:31:19,630 --> 00:31:23,260 .کاری نمی‌کنم که به هم گروهی هامون آسیب برسونه 418 00:31:23,390 --> 00:31:25,010 .البته، تا جایی که امکانش باشه 419 00:31:25,140 --> 00:31:28,640 !زولتان آکانن، در سینانجو استاین آماده برای پرواز 420 00:31:35,730 --> 00:31:39,030 !اون داخل کلنی ـه؟ 421 00:31:35,730 --> 00:31:39,030 {\an8}.بانچی 18، متیس 422 00:31:39,150 --> 00:31:40,280 .این کلنی مختص دانشجوهاست 423 00:31:40,400 --> 00:31:43,990 !ابلاغ دستورات به اسکادران شیزار !کلنی رو محاصره و منتظر دستورات بعدی بمونید 424 00:31:44,160 --> 00:31:46,490 .این کارو نکنید ، کاپیتان .تیم رو داخل کلنی بفرستید 425 00:31:46,990 --> 00:31:50,790 .جک گفتن کافیه! اقدام نظامی توی کلنی اکیدا ممنوعه 426 00:31:50,910 --> 00:31:54,210 -- بدون حکم، اونا هرگز اجازه حضور تیم موبیل سوییت رو نمی 427 00:31:54,330 --> 00:31:55,920 .اونقدارم مطمئن نیستم 428 00:31:56,750 --> 00:31:59,920 !برای این کار دلتون نمی‌خواد از اسم لوئیو استفاده کنید؟ 429 00:32:05,050 --> 00:32:07,300 .شگفت انگیزه. اونا اجازه ورود بهمون رو دادن 430 00:32:07,430 --> 00:32:09,180 ... این خوشگله به نظر خالی میاد 431 00:32:09,760 --> 00:32:12,060 .دانشجوها الان توی تعطیلات تابستونی هستن 432 00:32:12,180 --> 00:32:14,190 .اینجا کلنی دانشگاهی ـه 433 00:32:17,860 --> 00:32:20,860 ،هوی هوی، داره بارون میاد .... بدتر از این نمیشه 434 00:32:21,190 --> 00:32:23,280 .ذرات مینوفسکی خیلی متراکم ـه 435 00:32:23,450 --> 00:32:25,780 برای قرارگاه نظامی این بخش زیادی متراکم حتی .اگه برای مانور نظامی باشه 436 00:32:25,950 --> 00:32:26,610 .تمام واحد 437 00:32:26,870 --> 00:32:30,370 مطمئنا خودتونم می‌دونید که شلیک کردن .توی کلنی به صراحت ممنوع شده 438 00:32:31,490 --> 00:32:34,710 {\an8}،وقتی هدف رو پیدا کردید 439 00:32:31,490 --> 00:32:34,710 {\an8}.سمت نزدیکترین اسکله هدایتش کنید 440 00:32:35,500 --> 00:32:39,540 !هرگز فراموش نکنید که افراد زیادی داخل کلنی زندگی می‌کنن 441 00:32:40,170 --> 00:32:42,550 .شیزار 002، در حال پیشروی به محل مورد نظر 442 00:32:42,710 --> 00:32:45,380 .شیزار 005، هنوز هدف رو رویت نکردم 443 00:32:45,510 --> 00:32:47,220 ... خدایی صبر زیادی میخواد 444 00:32:46,340 --> 00:32:48,390 {\an8}.فاصله نسبی تا هدف تقریبا 10 متر 445 00:32:48,850 --> 00:32:51,770 .احتمال داره روی زمین پنهون شده باشه .خوب نگاه کنید 446 00:32:51,890 --> 00:32:53,390 !ساعت 11. ضلع جنوبی آسمون 447 00:32:53,850 --> 00:32:56,900 از بالای بلوک "ای" به سمت ساعت 10 در حال حرکته 448 00:32:59,730 --> 00:33:00,400 !هی 449 00:33:00,570 --> 00:33:02,400 !شیزار 007، افسر یونا 450 00:33:03,030 --> 00:33:06,070 !صدام میشنوی؟ !شیزار 007! جواب بده 451 00:33:26,760 --> 00:33:27,760 !چی شد یهو--؟ 452 00:33:28,260 --> 00:33:30,260 !هفت -- نه نه تا واحد زرهی؟ 453 00:33:30,720 --> 00:33:32,260 ... اینا 454 00:33:32,600 --> 00:33:33,470 !یونا 455 00:33:33,600 --> 00:33:35,270 ... نئو زئون 456 00:33:37,100 --> 00:33:40,020 ... این فنکس نیست !هدف اشتباه گرفته بودیم 457 00:33:40,400 --> 00:33:42,570 !نه، گاندام کسی که اشتباه کرده 458 00:33:42,820 --> 00:33:43,940 .... اون 459 00:33:45,780 --> 00:33:48,610 {\an8}!انگاری خیلی دلم میخواد بهش شلیک کنم 460 00:33:45,780 --> 00:33:48,610 .... نگو که میخواد 461 00:33:52,910 --> 00:33:55,290 !زده به سرش؟ 462 00:33:52,910 --> 00:33:55,290 {\an8}!تایید تصویری اومد 463 00:33:55,580 --> 00:33:56,790 !شکی درش نیست 464 00:33:56,910 --> 00:33:58,460 !اینا سُلیوز هستن 465 00:33:58,580 --> 00:33:59,670 !فدراسیون؟ 466 00:33:59,790 --> 00:34:02,130 !از درگیری بپرهیزید !ممکنه کلنی اسیب ببینه 467 00:34:02,630 --> 00:34:04,630 -- اما، ستوان زولتان قبلا 468 00:34:04,920 --> 00:34:07,340 !لعنت به کلون شکست خورده دنباله دار قرمز 469 00:34:07,470 --> 00:34:11,300 اما اونا چرا اینجان؟ !ما سیگنال سایکو مانیتور رو تا اینجا دنبال کردیم 470 00:34:11,430 --> 00:34:12,470 !یعنی ما رو دست انداخته بودن؟ 471 00:34:13,260 --> 00:34:14,970 !اما دقیقا این کار زیر چه کسی ـه؟ 472 00:34:15,140 --> 00:34:16,810 !تیم شیزار، جواب نمیده 473 00:34:16,930 --> 00:34:19,640 !به تماس گرفتن ادامه بده !تمام خدمه کاملا حواسشون رو جمع کنن 474 00:34:19,770 --> 00:34:22,310 !اگه طرفمون سُلیوز، سفینه مادرشون باید همین اطراف باشه 475 00:34:22,440 --> 00:34:25,320 !تحت هیچ شرایطی ما نباید آغازگر جنگ باشیم 476 00:34:35,450 --> 00:34:38,160 !اصلا سرش میشه داره چیکار می‌کنه؟ 477 00:34:39,830 --> 00:34:45,340 ،هی، دیگه از جاخالی دادن دست بردار !منو مجبور میکنی تا کلنی رو سوراخ سوراخ کنم 478 00:34:52,930 --> 00:34:57,680 !حس میکنم ... میتونم حسش کنم !تو هم از سایکو فریم استفاده می‌کنی، مگه نه؟ 479 00:34:57,850 --> 00:35:01,980 !پس با وجود ممنوع بودن، فدراسیون هنوز بهش علاقه منده 480 00:35:02,100 --> 00:35:02,730 !چی؟ 481 00:35:02,850 --> 00:35:06,860 ... یه سایکو فریم که ناقض معاهداه س .علاوه براین، یه نوع جدید گاندام 482 00:35:08,650 --> 00:35:11,530 !به عنوان دستاورد های نظامی، خیلی عالیه 483 00:35:15,700 --> 00:35:18,700 !به جای فنکس سر تو رو به عنوان غنیمت برمیدارم 484 00:35:20,160 --> 00:35:21,040 !یونا 485 00:35:22,500 --> 00:35:24,040 !زولتان! عقب بکش 486 00:35:29,510 --> 00:35:31,220 .... اگه از حداقل خروجی استفاده کنم 487 00:35:33,510 --> 00:35:34,550 !جست و خیز 488 00:35:38,180 --> 00:35:39,560 !داره به وسیله سیم هدایتشون می‌کنه؟ 489 00:35:40,060 --> 00:35:43,560 !از ابزار به درد نخور استفاده می‌کنی؟ !این چیزا در شان یک گاندام ـه؟ 490 00:35:43,730 --> 00:35:47,570 یا اینکه منو شکست خورده فرض کردن 491 00:35:47,690 --> 00:35:50,570 !و یه گاندام دست دوم رو برای مقابله باهام فرستادن؟ 492 00:35:50,740 --> 00:35:53,070 !مشکل این پسر چیه؟ 493 00:36:01,910 --> 00:36:05,080 .... پدیده ارتعاش سایکو فریم 494 00:36:01,910 --> 00:36:05,080 {\an8}.شروع شد 495 00:36:09,750 --> 00:36:12,800 به کی میگی شکست خورده؟ !به کی میگی طرد شده؟ 496 00:36:12,920 --> 00:36:15,760 !هرکسی که منو مسخره کنه می‌کشم 497 00:36:25,400 --> 00:36:27,940 !الحق که گاندام قوی هستی 498 00:36:28,270 --> 00:36:31,610 .اما خلبانش چیزی جز نیوتایپ شکست خورده نیست 499 00:36:31,730 --> 00:36:33,780 !مثل گه لهت میکنم 500 00:36:40,450 --> 00:36:41,620 !روشنایی؟ 501 00:36:49,920 --> 00:36:51,460 .... ریتا 502 00:36:52,300 --> 00:36:53,970 !تایید شد. فنکس ـه 503 00:36:54,090 --> 00:36:56,010 !هدف؟ !از کجا اومد؟ 504 00:36:56,130 --> 00:36:58,300 !نظارت هوایی !داری چه غلطی می‌کنی؟ 505 00:37:03,470 --> 00:37:06,310 !این دیگه چه جورشه؟ !تبانی گاندام ها؟ 506 00:37:17,320 --> 00:37:20,160 ... چه قدرتی !گولتوپر، صدامو می‌شنوی؟ 507 00:37:20,280 --> 00:37:22,660 ،میخوام از اون استفاده کنم !سفینه رو نزدیک کلنی بیار 508 00:37:22,830 --> 00:37:24,500 !اما قربان، ما نمیتونیم از اون داخل کلنی استفاده کنیم 509 00:37:25,000 --> 00:37:28,000 !من به اندازه کافی سایکو فریم ندارم !عجله کن 510 00:37:32,420 --> 00:37:34,710 .ریتا، میدونم 511 00:37:34,840 --> 00:37:36,840 .خیلی دیر که چیزی بهت بگم 512 00:37:37,340 --> 00:37:39,340 ... من هیچ حقی ندارم 513 00:37:43,560 --> 00:37:46,180 ... اما من هنوزم میخوام 514 00:37:46,640 --> 00:37:48,520 .همه چی محدود به زمان حال نیست 515 00:37:49,650 --> 00:37:52,020 ... هر چقدر بخوایم میتونیم تناسخ پیدا کنیم 516 00:37:57,030 --> 00:37:58,950 ،توی زندگی بعدیم 517 00:37:59,070 --> 00:38:01,990 .امیدوارم که به پرنده تبدیل بشم 518 00:38:04,040 --> 00:38:05,040 !یونا، تو چی؟ 519 00:38:29,390 --> 00:38:31,400 !چی ...؟ !چی شده؟ 520 00:38:36,730 --> 00:38:40,070 !چیکار کردی، میشل؟ 521 00:38:47,410 --> 00:38:50,830 ... شگفت انگیزه، مترسک 522 00:38:47,410 --> 00:38:50,830 {\an8}!اون داره این کارا رو میکنه؟ 523 00:38:56,670 --> 00:38:57,760 .ان تی دی 524 00:38:58,590 --> 00:39:00,340 .نیوتایپ نابودگر 525 00:39:01,130 --> 00:39:04,140 همون سیستمی که نوع یونیکورن داشت 526 00:39:05,010 --> 00:39:07,350 .روی ناراتیو گاندام نصب شده 527 00:39:08,060 --> 00:39:10,600 .خلبان الان دیگه جزئی از اجزای سیستم شده 528 00:39:11,230 --> 00:39:13,150 ،صرف نظر از چیزی که میخواد 529 00:39:13,400 --> 00:39:17,150 .ان تی دی به نیوتایپ اصیل حمله خواهد کرد 530 00:39:17,610 --> 00:39:21,610 .و فنکس توی محدوه کوچیک کلنی نمیتونه مبارزه کنه 531 00:39:22,110 --> 00:39:26,370 !صبر کن، تو ازمون سوء استفاده کردی تا فنکس رو فریب بدی؟ 532 00:39:26,910 --> 00:39:30,790 !چیکار کردی؟ !مردم بیچاره دارن کشته میشن 533 00:39:30,960 --> 00:39:33,040 {\an8}--تو 534 00:39:30,960 --> 00:39:33,040 ،اگه فنکس رو بدست بیاریم 535 00:39:33,170 --> 00:39:36,130 !مردم قادر خواهند بود تا بر مرگ چیره شن 536 00:39:37,000 --> 00:39:40,130 ،افرادی که ما نیوتایپ صداشون میکنیم .یه چیز مشترک دارن 537 00:39:40,760 --> 00:39:43,970 .اونا قادرن با افراد مرده حرف بزنن 538 00:39:44,640 --> 00:39:47,640 اونا میتونن با ترک کردن بدن مادی .به اوج ابعاد معنوی برسن 539 00:39:48,140 --> 00:39:50,930 میتونی با ارواح ابعاد دیگه حرف بزنن .که گذر زمان براشون مفهومی نداره 540 00:39:52,980 --> 00:39:56,650 ،این کلنی قفسی برای فنکس ـه 541 00:39:57,440 --> 00:39:59,320 .پرنده ای که در مرز بین مرگ و زندگی پرواز می‌کنه 542 00:40:10,790 --> 00:40:12,160 ... بس کن 543 00:40:18,000 --> 00:40:18,960 !بس ... کن 544 00:40:21,300 --> 00:40:22,510 .... بس کن 545 00:40:36,690 --> 00:40:40,190 !بــــــس کــــــــن 546 00:40:48,320 --> 00:40:49,700 !این دیگه چه کوفتی ـه؟ 547 00:41:01,670 --> 00:41:04,470 !شما باید برگ برندتون رو تا اخر بازی نگه میداشتین 548 00:41:09,010 --> 00:41:12,770 .... لعت بهت، زولتان !تو نئو زئونگ رو فرا خوندی؟ 549 00:41:12,890 --> 00:41:13,720 !اون یه گاندام ـه؟ 550 00:41:22,730 --> 00:41:25,740 !نئو زئونگ؟! چه اتفاقی داره میفته؟ 551 00:41:30,700 --> 00:41:32,830 .... این سایکومو جَکِد 552 00:41:33,240 --> 00:41:37,040 امواج روانی ناراتیو داره نئو زئونگ رو به طرف خودش میکشونه 553 00:41:37,160 --> 00:41:39,420 .امکان نداره ... ان تی دی هنوز 554 00:41:39,580 --> 00:41:41,790 یه قدرت فراتر از اون داره 555 00:41:42,210 --> 00:41:44,550 .از یونا باستا متصاعد میشه 556 00:41:45,090 --> 00:41:47,760 .نیوتایپ قابل بسط 557 00:41:47,880 --> 00:41:49,800 !یعنی همش بخاطر فنکس به وجود اومده؟ 558 00:41:51,430 --> 00:41:52,560 ... یونا 559 00:41:59,810 --> 00:42:03,320 !نئو زئونگ؛ من اینجام !منو بپذیر 560 00:42:09,610 --> 00:42:10,780 !یونا 561 00:42:12,950 --> 00:42:14,290 !این دیگه چجور قدرتی ـه؟ 562 00:42:19,120 --> 00:42:20,290 ... این درست شبیه 563 00:42:22,290 --> 00:42:25,630 !تو هم میخوای بهم پشت کنی؟ 564 00:42:37,600 --> 00:42:41,350 .اینطور نیست که انتظار پیدا کردن چیزی رو داشتیم 565 00:42:42,060 --> 00:42:45,820 ولی وقتی مخفیانه سوار هواپیما شدیم 566 00:42:46,530 --> 00:42:49,150 از بد شانسی اون به سمت پایگاه نظامی در استرالیا پرواز کرد 567 00:42:49,950 --> 00:42:51,910 .و ما چاره ای جز رفتن نداشتیم 568 00:42:52,410 --> 00:42:54,160 ،اون روز، وقتی که همه چی تغییر کرد 569 00:42:55,030 --> 00:42:57,500 آخرین خاطراتم از روزهای پاکی 570 00:42:58,160 --> 00:43:00,000 .و معصومیت کودکیم ـه 571 00:43:07,340 --> 00:43:08,340 ما می‌خواستیم 572 00:43:09,550 --> 00:43:11,180 .یه بارم شده به اونجا برگردیم 573 00:43:14,220 --> 00:43:17,520 !هی، به نظرت واقعا جایی به اسم بهشت وجود داره؟ 574 00:43:18,180 --> 00:43:20,270 .نه، وجود نداره 575 00:43:21,730 --> 00:43:22,770 .درسته 576 00:43:22,850 --> 00:43:26,860 .اینا فقط توهمات کسانی که به خدا ایمان دارن 577 00:43:27,690 --> 00:43:32,360 ،هیچ خدایی وجود نداره. اگه وجود داشت به هیچ وجه نمی‌ذاشت 578 00:43:32,860 --> 00:43:34,870 .همچنین بلای ظالمانه ای اتفاق بیفته 579 00:43:36,700 --> 00:43:39,040 .همه این حرفا بی فایده س 580 00:43:39,160 --> 00:43:43,080 .بالاخره، ما یه روزی می‌میریم و از این درد و رنج خلاص می‌شیم 581 00:43:43,210 --> 00:43:45,040 .این تنها چیزی که میدونیم 582 00:43:45,380 --> 00:43:47,880 .هیچ کس از آینده خبر نداره 583 00:43:48,210 --> 00:43:49,800 .هر اتفاقی بخواد بیفته، میفته 584 00:43:50,010 --> 00:43:51,670 .خیلی مطمئن نیستم 585 00:43:52,050 --> 00:43:54,220 !این برا نیو تایپ ها صدق نمی‌کنه، مگه نه؟ 586 00:43:55,390 --> 00:44:00,930 افرادی که به فضا میرن میتونن از 50 درصد پتانسیل مغزی که استفاده نمیشد بهره ببرن 587 00:44:01,060 --> 00:44:04,150 و به بشر جدیدی تبدیل بشن که بدون .تصورات غلط یکدیگر رو درک کنن 588 00:44:05,480 --> 00:44:08,150 و این بدان معناست که هوشیاری، ذهن، روح و یا هر چیزی دیگری که 589 00:44:08,730 --> 00:44:13,900 توی بدنمون به زنجیر کشده شده !آزاد و ماهیت واقعی خودش رو به دست میاره، مگه نه؟ 590 00:44:15,070 --> 00:44:17,240 ،زیاد از بابت وجود بهشت مطمئن نیستم 591 00:44:17,620 --> 00:44:20,910 .اما به وجود روح کاملا اعتقاد دارم 592 00:44:21,540 --> 00:44:25,040 .همه چی محدود به زمان حال نیست .هر چقدر بخوایم میتونیم تناسخ پیدا کنیم 593 00:44:26,420 --> 00:44:28,250 ،توی زندگی بعدیم 594 00:44:28,920 --> 00:44:31,550 .امیدوارم که به پرنده تبدیل بشم 595 00:44:32,090 --> 00:44:33,840 !یونا، تو چی؟ 596 00:44:35,760 --> 00:44:36,760 ... من 597 00:44:38,430 --> 00:44:39,760 !ریتا 598 00:44:46,600 --> 00:44:49,940 داره منعکس میشه. اصلا باورم نمیشه سایکو فیلد میتونه اینقدر 599 00:44:50,070 --> 00:44:51,780 ... کاپیتان آبایف، سریعا سفینه رو 600 00:44:53,280 --> 00:44:54,950 .بذار ادامه بده 601 00:44:53,280 --> 00:44:54,950 {\an8}... ولی 602 00:44:55,450 --> 00:44:56,280 ... لطفا 603 00:44:59,450 --> 00:45:01,950 ،احتمالا گشنه ـشون بوده .یه ذره غذا دزدین 604 00:45:02,120 --> 00:45:04,790 .اخیرا این کار خیلی رایج شده 605 00:45:05,460 --> 00:45:08,500 .باورم نمیشه که هر سه تاشون تونستن فرار کنن 606 00:45:08,630 --> 00:45:10,460 !وسوسه میشم پاهاشون رو قلم کنم 607 00:45:10,800 --> 00:45:14,220 !میخوای انجامش بدم؟ !این چیزا به هیچ وجه روی تحقیقات خللی ایجاد نمی‌کنه 608 00:45:14,840 --> 00:45:18,970 :همونطور که روز گذشته گفتم .نتایج آزمایش هر سه تاشون یکی ـه 609 00:45:19,470 --> 00:45:23,270 بنابراین وقتی شرکت لوئیو ازمون --بخواد نیوتایپ اصیل رو تحویل ـشون بدیم 610 00:45:23,640 --> 00:45:27,310 ،اگه تعیین کردن غیر ممکنه !هر کدوم رو بدیم هیچ توفیری نمی‌کنه 611 00:45:28,150 --> 00:45:31,320 .ترجیح میدم واقعیش رو پیش خودم نگه دارم 612 00:45:28,150 --> 00:45:31,320 {\an8}!چرا؟ 613 00:45:31,820 --> 00:45:33,980 .گریپس 2 شکست خورده 614 00:45:34,150 --> 00:45:37,780 حالا که با پیروان باقی‌مانده‌ی زئون متحد شدن .دیگه نیروی محرکه‌ی اِی.ای.یو.جی، متوقف نمیشه 615 00:45:37,950 --> 00:45:40,830 .ما تیتان‌ها از اصل کاری استفاده می‌کنیم 616 00:45:41,530 --> 00:45:46,160 ،حتی اگه افشای اسرار نیوتایپ ها ...به معنی انجام جراحی باشه 617 00:45:46,330 --> 00:45:47,830 می‌خوای ببریشون زیر تیغ جراحی؟ 618 00:45:48,500 --> 00:45:51,000 بهمون گفتن که فرزندان اعجوبه رو .تحت همچین اعمالی قرار ندیم 619 00:45:51,340 --> 00:45:54,840 ،اگه تیتان‌ها شکست بخورن !من و تو، جفتمون جنایتکارِ جنگی می‌شیم 620 00:45:55,010 --> 00:45:57,680 {\an8}--ولی آخه 621 00:45:55,010 --> 00:45:57,680 .اصل کاری رو پیدا می‌کنیم 622 00:45:58,340 --> 00:46:02,010 ،اگه بتونیم روش مطالعه کنیم .ممکنه حتی بتونیم به صورت عمده، نیوتایپ تولید کنیم 623 00:46:02,350 --> 00:46:06,180 ولی چطوری؟ حتی خودشون هم .نمی‌دونن که کار کیه 624 00:46:06,350 --> 00:46:09,690 .احتمالا نمایش‌ـشونه تا از همدیگه محافظت کنن 625 00:46:10,520 --> 00:46:11,860 .حتما راهی برای فهمیدنش هست 626 00:46:12,520 --> 00:46:14,190 .بهشون دروغ می‌گیم 627 00:46:15,030 --> 00:46:17,860 .می‌گیم فقط اصل کاری می‌تونه زنده بمونه 628 00:46:18,030 --> 00:46:20,410 .دوتای دیگه هم تحت جراحی قرار می‌گیرن 629 00:46:20,530 --> 00:46:22,700 .و تمام بدنشون قطعه قطعه میشه 630 00:46:32,210 --> 00:46:35,340 ! باید بفهمی، یونا !ما اصلی نیستیم 631 00:46:36,010 --> 00:46:38,380 !فرزند اعجوبه، فقط یه نفره 632 00:46:38,550 --> 00:46:42,390 !فقط هم همون زنده می‌مونه ...اون دوتای دیگه هم 633 00:46:43,760 --> 00:46:47,560 ،اگه خبردار بشه !ریتا هیچ‌وقت پا پیش نمی‌ذاره 634 00:46:47,730 --> 00:46:51,440 !پس ما براش شهادت می‌دیم !اینطوری ریتا نجات پیدا می‌کنه 635 00:46:51,560 --> 00:46:54,230 !اینطوری شرکت لوئیو باهاش مثل خانواده سلطنتی رفتار می‌کنن 636 00:46:54,570 --> 00:46:56,360 !ولی، نمی‌دونیم که واقعیت داره یا نه 637 00:46:56,690 --> 00:46:59,740 !با همین جفت گوشای خودم شنیدم !دروغ نیست 638 00:47:00,570 --> 00:47:02,570 .جنگ به زودی تموم میشه 639 00:47:02,740 --> 00:47:06,540 .تیتان‌ها شکست می‌خورن، و اینجا هم بسته میشه 640 00:47:07,080 --> 00:47:09,750 .وقتی اتفاق بیفته، فقط ریتا رو داریم که کمکمون کنه 641 00:47:09,910 --> 00:47:11,420 .همه باهم کنار شرکت لوئیو زندگی می‌کنیم 642 00:47:13,250 --> 00:47:16,090 ،اگه باهم نریم و شهادت ندیم !حرفمون رو باور نمی‌کنن 643 00:47:16,550 --> 00:47:18,380 !نمی‌تونی نه بیاری، یونا 644 00:47:18,760 --> 00:47:22,890 راه دیگه‌ای نیست! فقط یه راه !برای زنده موندنِ هر سه نفرمون هست 645 00:47:24,090 --> 00:47:25,220 ...دروغگو 646 00:47:50,120 --> 00:47:51,750 .من از حقیقت خبردارم 647 00:47:52,620 --> 00:47:54,960 .بذارین به شرکت لوئیو برم 648 00:47:55,130 --> 00:47:56,630 درباره چی حرف می‌زنی؟ 649 00:47:57,380 --> 00:47:59,170 .یونا حرف می‌زنه 650 00:47:59,300 --> 00:48:02,130 اگه شرکت لوئیو خبر دار بشن که ...یه جنس قلابی رو بهشون قالب کردین 651 00:48:02,470 --> 00:48:05,840 تو داری...اون دوتا رو برای نجات خودت می‌فروشی؟ 652 00:48:05,970 --> 00:48:06,970 ...من 653 00:48:08,890 --> 00:48:10,310 .نقشم رو بازی می‌کنم 654 00:48:16,650 --> 00:48:20,280 ...قول می‌دم .قول می‌دم که برمی‌گردم پیشت 655 00:48:22,320 --> 00:48:23,320 !ریتا 656 00:48:24,530 --> 00:48:26,820 !صبرکنین! ولم کنین 657 00:48:29,160 --> 00:48:30,490 !ریتا 658 00:48:42,170 --> 00:48:43,340 ...ریتا 659 00:48:44,010 --> 00:48:46,840 !دروغ بود !همه‌ش دروغ بود 660 00:48:48,010 --> 00:48:52,020 !منو به جاش ببرین !منو جاش ببرین 661 00:48:54,520 --> 00:48:55,810 ...دروغگو 662 00:48:59,520 --> 00:49:00,820 .دنبالتون می‌گشتم 663 00:49:01,530 --> 00:49:03,320 .هر دوتاتون 664 00:49:03,490 --> 00:49:06,860 .به محض اتمام جنگ، تاسیسات بسته شد 665 00:49:07,110 --> 00:49:08,530 ...دروغگو 666 00:49:09,370 --> 00:49:13,200 بعد از اینکه گذشته‌تون رو پاک کردین و .مخفیانه وارد ارتش شدین، ردتون رو زدم 667 00:49:13,700 --> 00:49:15,710 ...ولی 668 00:49:13,700 --> 00:49:15,710 {\an8}!دروغگو 669 00:49:16,710 --> 00:49:18,710 .جنگ بعد از اونم هنوز ادامه داشت 670 00:49:19,710 --> 00:49:24,050 ،و همینطور هم تحقیقات درباره نیوتایپ‌ها .با وجود اینکه رسما ممنوع شده بود 671 00:49:24,720 --> 00:49:27,550 ،کاملا طبیعی که نوع یونیکورن ، در اوج تحقیقات 672 00:49:27,720 --> 00:49:31,890 .به کاربر نیوتایپ اصیل اختصاص داده بشه 673 00:49:33,220 --> 00:49:35,390 ،ولی زمانی که ردش رو گرفتم 674 00:49:36,390 --> 00:49:41,400 ...اون دیگه 675 00:49:36,390 --> 00:49:41,400 {\an8}!دروغگو 676 00:49:44,740 --> 00:49:46,240 !می‌خواد کلنی رو نابود کنه 677 00:49:48,410 --> 00:49:49,410 ...محشره 678 00:49:53,240 --> 00:49:55,750 چیکار کنیم؟ 679 00:49:53,240 --> 00:49:55,750 {\an8}!فرمانده! فنکس 680 00:50:00,420 --> 00:50:02,420 .این کارو نکن، یونا 681 00:50:02,920 --> 00:50:05,090 .نذار که خشم تو رو ببلعه 682 00:50:05,260 --> 00:50:07,760 .این کار چیزی رو تغییر نمیده خودتم می‌دونی، نه؟ 683 00:50:08,260 --> 00:50:10,640 ...ولی...ولی اون 684 00:50:10,760 --> 00:50:13,600 ...تو...به خاطر ما 685 00:50:29,700 --> 00:50:32,620 چه اتفاقی داره میفته؟ 686 00:50:29,700 --> 00:50:32,620 {\an8}!تیم شیزار! گزارش بده 687 00:50:33,120 --> 00:50:36,450 این دیگه چه مسخره بازی‌ایه؟ 688 00:50:33,120 --> 00:50:36,450 {\an8}!زولتان 689 00:50:37,450 --> 00:50:40,290 ! سیستم کنترلِ سکند نئو زئون دوباره آنلاین شده 690 00:50:40,460 --> 00:50:44,290 داریم می‌ریم. می‌تونی باهامون سکند رو به گولتوپ بیاری؟ 691 00:50:44,460 --> 00:50:45,800 .ها؟ آره 692 00:50:48,630 --> 00:50:49,970 ...عادی نیست 693 00:50:55,470 --> 00:50:59,140 .اون چیزیه که نباید توی این دنیا باشه 694 00:50:59,810 --> 00:51:02,100 ،وقتی زمانش رسید به کمکت نیاز دارم، باشه؟ 695 00:51:03,150 --> 00:51:07,320 ،چیزی که با موجودات زنده شروع میشه .فقط به دست موجودات زنده هم تموم میشه 696 00:51:08,150 --> 00:51:10,820 ...چیزی که الان هستم، دیگه 697 00:51:11,160 --> 00:51:11,990 !ریتا 698 00:51:15,490 --> 00:51:18,500 !فنکس از کلنی خارج شده و داره شتاب می‌گیره 699 00:51:19,750 --> 00:51:23,000 ...باورم نمیشه !تقریبا داره به سرعت نور حرکت می‌کنه 700 00:51:24,000 --> 00:51:27,170 ...واقعا ازش متنفرم .قافیه رو بهش باختم 701 00:51:27,340 --> 00:51:29,840 .میشل سان. زودباشین و حرف بزنین 702 00:51:30,340 --> 00:51:32,840 .انگاری هنوزم کلی چیز هست که بهمون نگفتین 703 00:51:34,180 --> 00:51:37,510 .اشکالی نداره...ولی داستان خسته کننده‌ایه 704 00:51:39,560 --> 00:51:41,600 {\an8}گرچه هوای خارج شده .رو توانستند نگه‌دارند 705 00:51:41,770 --> 00:51:43,940 {\an8}میزان خسارات را باید .مشخص کنند 706 00:51:44,100 --> 00:51:47,190 {\an8}و این امکان وجود دارد که تعداد قربانیان و مصدومان 707 00:51:46,480 --> 00:51:48,230 .منو به دریاسالار مائوری وصل کنین 708 00:51:47,270 --> 00:51:49,730 {\an8}تخمین زده شده که از .هفت حمله‌ی صنعتیِ سالِ گذشته بیشتر بوده 709 00:51:49,530 --> 00:51:54,700 .همه‌جا پر از رسانه‌های خبریه .نزدیکتر شدن به متیس خطرناکه 710 00:51:49,860 --> 00:51:52,400 {\an8}شاهدین عینی‌ای هستند که ،زره متحرک غول‌آسایی را دیده‌اند 711 00:51:52,530 --> 00:51:55,410 {\an8}و درحالیکه نظریه‌هایی درباره اینکه ...این جنایت مربوط به نئو زئون بوده در جریان است 712 00:51:55,280 --> 00:51:56,740 .دیر دست به کار شدیم 713 00:51:56,870 --> 00:51:59,620 سفینه های گولتوپر و فدراسیون دیگه زدن به چاک، مگه نه؟ 714 00:51:59,700 --> 00:52:02,710 ظاهرا فرار کردن. روی رادارِ .مینوفسکی هم چیزی نیست 715 00:52:03,210 --> 00:52:05,380 .خیلی‌خب .مسیر رو عوض کن 716 00:52:05,880 --> 00:52:09,050 !تغییر مختصات! موبیل سوییت، در حالت آماده‌باش ـه 717 00:52:09,880 --> 00:52:13,380 هنوزم احتمالش هست که واحد سوم .توی اون محدوده سرگردان باشه 718 00:52:13,680 --> 00:52:15,550 !بخش مراقبت هوایی! گوش به زنگ باشین 719 00:52:15,720 --> 00:52:18,560 نمی‌تونیم بذاریم که حزب موناهان .دستش به اون چیز برسه 720 00:52:22,730 --> 00:52:25,730 سایکو فریم‌ـی که یونیکورن‌ها ازش ساخته شدن 721 00:52:25,900 --> 00:52:29,400 سیستمی‌ـه که اراده انسان در کنترل .سیستمشون رو منعکس می‌کنه 722 00:52:29,570 --> 00:52:33,740 ولی چی میشه اگه این توابع به عنوان مخزنی برای جمع‌آوری اراده بشه؟ 723 00:52:34,820 --> 00:52:39,240 این می‌تونه مدرکی برای وجود انسان‌ها .حتی بدون جسم فیزیکی‌ـشون بشه 724 00:52:39,700 --> 00:52:43,410 ،بسته به طرز نگاهت .ممکنه اثبات زندگی ابدی باشه 725 00:52:44,670 --> 00:52:48,750 وقتی آدما می‌میرن، به فرمی از .انرژی که بهش روح یا هرچیزی میگن تبدیل میشه 726 00:52:49,340 --> 00:52:50,500 یه سایکومو 727 00:52:50,590 --> 00:52:55,090 بعضی اوقات می‌تونه انرژی رو جمع و .به نیروی فیزیکی تبدیلش کنه 728 00:52:55,880 --> 00:53:00,810 چیزی که ما بهش میگیم نیوتایپ، آدمایی هستن که می‌تونن از انرژی ناشناخته‌ی منتشر شده از روحشون استفاده کنن 729 00:53:01,010 --> 00:53:03,430 .و مهارش کنن تا بتونن روی واقعیتِ فیزیکی اثر بذارن 730 00:53:03,980 --> 00:53:07,600 اگه واکنش بین اون و یه خلبانِ نیوتایپ ،به اندازه‌ی کافی ادامه پیدا کنه 731 00:53:07,730 --> 00:53:10,940 .سایکو فریم، فیلدی برای کشیدن روحشون منتشر می‌کنه 732 00:53:11,230 --> 00:53:14,440 ،به سطح بالاتری می‌رسه که ما نمی‌تونیم درکش کنیم 733 00:53:15,030 --> 00:53:18,240 و به واسطه‌ای تبدیل میشه که می‌تونه .توانایی‌ها رو بیرون بکشه و حتی زمان رو دستکاری کنه 734 00:53:19,070 --> 00:53:21,620 --همین می‌تونه باعث نابودیِ دنیای ما بشه 735 00:53:21,740 --> 00:53:27,790 .فنکس از اون دنیا فرستاده شده .برای اینکه تکینی رو از بین ببره 736 00:53:27,920 --> 00:53:29,170 --انتظار داری باور کنیم اینا 737 00:53:29,290 --> 00:53:33,050 ولی واحد یکم یونیکورن پس گرفته شد و قطعاتش پیاده شد، مگه نه؟ 738 00:53:33,760 --> 00:53:37,510 ...اگه نظریه‌ـت درست باشه، هدف فنکس دیگه 739 00:53:39,220 --> 00:53:41,310 پیاده کردن قطعاتش دروغ بود؟ 740 00:53:41,600 --> 00:53:42,640 ،غیر از اون 741 00:53:42,930 --> 00:53:47,270 .یا تهدیدی برابر با یونیکورن هنوزم توی دنیا وجود داره 742 00:53:54,780 --> 00:53:57,320 .باورم نمیشه توی کلنی ازش استفاده کنه 743 00:53:58,030 --> 00:53:59,570 .حتی با وجود اینکه حضور داشتی 744 00:54:00,030 --> 00:54:03,330 .عمیقا متاسفم --اما، سکند تحت کنترل 745 00:54:03,580 --> 00:54:06,250 .شنیدم .نوع گاندامِ دشمن 746 00:54:06,660 --> 00:54:08,750 زولتان چه فکری می‌کرده؟ 747 00:54:09,290 --> 00:54:12,420 اون چیزی جز یه رد صلاحیت شده .از پروژه احیای شار نیست 748 00:54:12,710 --> 00:54:15,760 گمونم انتظار زیادی از یه نیوتایپ سایبری باشه 749 00:54:16,010 --> 00:54:17,670 .که توی فرونتال کامل شدن شکست خورده 750 00:54:17,880 --> 00:54:19,090 یا ترجیحا 751 00:54:19,430 --> 00:54:21,680 ،ممکنه مشکلی با نئو زئونگ باشه 752 00:54:21,800 --> 00:54:24,510 .که طراحی پایه‌ش همون حالت فرونتال رو داره 753 00:54:24,720 --> 00:54:27,770 ،فناوریِ هسته نئو زئونگ ،شامل سایکو شاردها میشه 754 00:54:27,890 --> 00:54:31,100 .به شکل جعبه سیاه شده، و هنوز تحلیلش هم ناقص‌ـه 755 00:54:32,060 --> 00:54:35,110 .کار می‌کنه، ولی چرایی‌ـش رو نمی‌دونیم 756 00:54:35,730 --> 00:54:38,570 شاید به معنی اینه که وقتی فرونتال توسط ،روح شار تسخیر شده بود 757 00:54:38,740 --> 00:54:41,870 ،با دانشی که مربوط به این دنیا نیست .برای ساختش استفاده کرده 758 00:54:42,240 --> 00:54:44,950 {\an8}--شایعه‌ش 759 00:54:42,240 --> 00:54:44,950 ...اگه همچین چیزی باشه 760 00:54:45,410 --> 00:54:48,620 امید داشتم که برگ برنده‌مون برای ،شکار فنکس باشه 761 00:54:48,750 --> 00:54:50,290 ...ولی اگه نشه کنترلش کرد 762 00:54:50,920 --> 00:54:52,460 .وقتشه یه مدت دست نگه‌داریم 763 00:54:52,920 --> 00:54:56,130 می‌خوام اسم جمهوری زئون رو .دور از این حادثه نگه‌دارم 764 00:54:56,920 --> 00:54:59,470 دست نگه‌داریم؟ شامل سکند هم میشه؟ 765 00:54:59,590 --> 00:55:01,970 اون فقط یه نمونه اولیه بود که توسط فدراسیون ضبط شد 766 00:55:02,430 --> 00:55:05,470 که ما هم توی یه حراج غیرقانونی .اون رو از شرکت لوئیو بدست آوردیم 767 00:55:05,600 --> 00:55:07,470 .چیزی نداره که از دستش بدیم 768 00:55:07,600 --> 00:55:10,480 پس، اون موبیل آرمور هم ...توسط شما بود که 769 00:55:10,810 --> 00:55:12,810 .سایکو مانیتور هم یه دروغه 770 00:55:12,940 --> 00:55:16,820 نقشه داشتیم با بیرون کشیدن فنکس --با مجبور کردن سلیوز و ناراتیو برای 771 00:55:16,940 --> 00:55:20,070 ،اگه دستمون می‌تونه به فنکس برسه 772 00:55:16,940 --> 00:55:20,070 {\an8}!تا چقدر قراره اشتباه بکنی؟ 773 00:55:20,450 --> 00:55:22,660 !بشریت می‌تونه مرگ رو فتح کنه 774 00:55:22,780 --> 00:55:25,330 !چرا سعی نمی‌کنین مفهومش رو درک کنین؟ 775 00:55:25,950 --> 00:55:29,000 اگه بتونیم طرز کار کاشت روح انسان ،داخل سایکو فریم رو بفهمیم 776 00:55:29,120 --> 00:55:31,330 !بشریت دیگه نیازی به ترس از مرگ نخواهد داشت 777 00:55:32,120 --> 00:55:33,960 می‌تونیم این بدن‌های ضعیف رو پشت‌سر بگذاریم 778 00:55:34,460 --> 00:55:37,000 !و بدون هیچ چیزی در کهکشان پرواز کنیم 779 00:55:37,630 --> 00:55:41,470 این، رویای طولانیِ رئیس .لوئیو وومین هستش 780 00:55:42,300 --> 00:55:45,680 {\an8}--میشل ساما برای همین خودش رو وقف 781 00:55:42,300 --> 00:55:45,680 چند نفر رو کشتی؟ 782 00:55:46,140 --> 00:55:50,180 .میگی روح واقعا وجود نداره .مرگ دیگه مشکل نیست 783 00:55:50,310 --> 00:55:53,520 اگه چیزی که میگی به معنی این باشه --که قتل دیگه یه جرم نیست، پس 784 00:55:53,650 --> 00:55:55,360 .فقط پدرم نیست 785 00:55:55,900 --> 00:55:58,230 !رویای خودمم هست 786 00:55:58,320 --> 00:56:02,240 ...آخه، اگه همچین کاری می‌کردیم ...اگه دیگه از مرگ نمی‌ترسیدیم 787 00:56:02,320 --> 00:56:04,360 !دیگه نیازی هم به دروغ گفتن نبود 788 00:56:04,990 --> 00:56:07,370 !یا خیانت به همدیگه یا صدمه‌زدن به همدیگه 789 00:56:07,490 --> 00:56:10,370 ! انجام دادن همه‌ی اون کارها فقط برای بقا 790 00:56:11,160 --> 00:56:14,210 ...دزدی کردن ...دزدیده شدن 791 00:56:15,080 --> 00:56:16,710 ...از دست دادن‌ها 792 00:56:19,090 --> 00:56:23,630 .ولی الان دیگه همه‌شون تموم شدن .پاکسازی به زودی شروع میشه 793 00:56:24,010 --> 00:56:26,050 .پاکسازی‌ای که بهاش با خون پرداخت میشه 794 00:56:26,510 --> 00:56:28,560 برای تشدید هر چیزی که برای حادثه .مجبور بودن انجام بدن 795 00:56:28,680 --> 00:56:32,730 .درسته. ناوگانِ فدراسیون قراره کشتی‌تون رو نابود کنه 796 00:56:32,850 --> 00:56:34,900 .اینجوری پرونده این حادثه هم بسته میشه 797 00:56:35,020 --> 00:56:38,400 به عنوان جنایتی که با بازماندگان هدف هوایی اتفاق افتاده بود نوشته خواهد شد 798 00:56:38,520 --> 00:56:41,230 .که هواداران جمهوری زئون هم درش دست داشتن 799 00:56:41,690 --> 00:56:44,910 .از الان، هرلحظه ممکنه روی رادارشون باشی .کشتی رو تخلیه کن 800 00:56:45,360 --> 00:56:47,410 منظورتون...فقط من‌ام؟ 801 00:56:47,530 --> 00:56:51,580 ،هرچی نجات یافته بیشتر باشه .نگه داشتن اسرار هم سخت‌تر میشه 802 00:56:51,700 --> 00:56:53,580 .تو مهره‌ی کمکیِ مهمی هستی 803 00:56:54,040 --> 00:56:57,080 برای قرن جهانیِ واقعی ،که اعلامیه‌ی لاپلاس ازش صحبت می‌کنه 804 00:56:57,210 --> 00:56:59,920 .برای استرداد اسپیس نویدها 805 00:57:00,050 --> 00:57:02,260 .اصلا جواب نمیده، ستوان الیک 806 00:57:02,380 --> 00:57:03,590 ،در بهترین حالت 807 00:57:03,720 --> 00:57:06,590 ارتباطات غیرقانونی پشت سر .افسر مافوق‌ـت هست 808 00:57:07,220 --> 00:57:09,430 من یه مردودی‌ام، نه؟ 809 00:57:07,220 --> 00:57:09,430 {\an8}--ستوان زولتان 810 00:57:09,720 --> 00:57:13,310 .حتی مردود شده‌ها هم وقتی رها می‌شن آسیب می‌بینن .تازه عصبانی هم می‌شن 811 00:57:13,390 --> 00:57:14,810 --آروم باش. من فقط 812 00:57:14,890 --> 00:57:18,100 من » چی؟ » تو زیر دست منی، نه؟ 813 00:57:18,400 --> 00:57:21,110 یا افسار من دست توئه؟ 814 00:57:25,570 --> 00:57:28,950 !فقط سایکو پکیج !گفته که بقیه‌ش رو ول کنین 815 00:57:29,070 --> 00:57:32,120 زود باشین! تا آخرین ذره‌ی لوازم یدکی رو !که می‌تونین داخل محفظه بذارین رو جمع کنین 816 00:57:32,580 --> 00:57:34,790 چی شده، بازم تجهیزات جدید؟ 817 00:57:34,910 --> 00:57:39,790 اینطور نیست. به خاطر اینه که گاندام .توسط شهروندان میتیس دیده شده 818 00:57:39,920 --> 00:57:42,500 گفته می‌خواد که قبل از اینکه توی لونا ۲ 819 00:57:42,590 --> 00:57:44,460 .سفینه ـمون رو محاصره کنن، اونو جابه جا کنن 820 00:57:44,590 --> 00:57:47,300 .ظاهرا، یه سفینه شرکت لوئیو قراره بیاد حملش کنه 821 00:57:48,930 --> 00:57:51,640 همه‌چی رو می‌پوشونن و از شهر می‌رن،ها؟ 822 00:57:52,430 --> 00:57:53,470 ،آخرش 823 00:57:53,600 --> 00:57:55,140 .ماموریت بی‌نتیجه موند 824 00:57:55,770 --> 00:57:57,640 این همه کار برای چی بود؟ 825 00:57:58,100 --> 00:57:59,560 ...زندگی ابدی 826 00:58:00,440 --> 00:58:02,270 اینو می‌خوای، فرانسون؟ 827 00:58:02,440 --> 00:58:04,150 ...مطمئن نیستم 828 00:58:05,610 --> 00:58:06,820 ، بعضی وقتا بهش فکر می‌کنم 829 00:58:07,280 --> 00:58:11,490 . حداکثر بتونم تا ده سال دیگه خلبان باشم » 830 00:58:11,870 --> 00:58:14,160 «زندگی کوتاهه، مگه نه؟ 831 00:58:15,290 --> 00:58:17,500 ،ولی به اینم فکر می‌کنم 832 00:58:17,620 --> 00:58:22,170 وای! قراره ده سال دیگه هم » «! این کارو انجام بدم؟! ولمون کن جان خودت 833 00:58:23,800 --> 00:58:25,010 .آره 834 00:58:25,630 --> 00:58:29,180 ،حتی اگه دستشون به ابدیت هم برسه .بشریت نمی‌دونه باید باهاش چیکار کنه 835 00:58:30,140 --> 00:58:33,510 تا زمانی که اون نیوتایپ‌های واقعی که .به اون یکی دنیا وصل هستن ، نیستیم 836 00:58:35,470 --> 00:58:38,180 نسل جدید بشریت که عمق بصیرت و مهربونی رو 837 00:58:38,810 --> 00:58:41,860 .به تقریبا تولد دوباره‌ی بشریت میاره 838 00:58:42,980 --> 00:58:46,570 .همه‌ش خواب و خیال نیست .تمام نشونه‌ها همونجان 839 00:58:46,690 --> 00:58:49,200 .ولی ما فقط در آستانه راه وایسادیم 840 00:58:49,820 --> 00:58:52,200 .هیچ‌کس هنوز ازش عبور نکرده 841 00:58:52,910 --> 00:58:55,200 .شرط می‌بندم راه طولانی‌ای در پیش‌ـه 842 00:58:55,910 --> 00:58:59,120 .با زور باز کردن در، هیچ خیری نمی‌رسونه 843 00:58:59,830 --> 00:59:01,880 .ولی بشریت نمی‌تونه ولش کنه 844 00:59:08,760 --> 00:59:09,970 .ستوان یونا 845 00:59:10,680 --> 00:59:14,890 می‌دونی چرا میشل ساما تو رو به این عملیات آورد؟ 846 00:59:20,770 --> 00:59:22,810 .من هیچ علاقه‌ای به زن‌ها ندارم 847 00:59:24,440 --> 00:59:28,230 .برای همینم رئیس اجازه میده همیشه کنارش باشم 848 00:59:29,030 --> 00:59:33,240 ،ولی، وقتی بحث احساسات میشل ساما باشه 849 00:59:33,870 --> 00:59:35,910 .مال من از همه قویتره 850 00:59:36,700 --> 00:59:39,080 ،به عنوان کسی که پیوند محکمی با ریتا برنال داره 851 00:59:39,200 --> 00:59:41,920 .تو بهترین طعمه برای بیرون کشیدن فنکس هستی 852 00:59:42,370 --> 00:59:43,750 .ولی این تنها دلیلش نیست 853 00:59:44,380 --> 00:59:47,800 .میشل ساما می‌خواست یه چیزی رو بهت ثابت کنه 854 00:59:47,880 --> 00:59:49,380 --اگه روح واقعی بود 855 00:59:49,710 --> 00:59:51,930 .به تمامی خدمه، وضعیت سطح 2 اعلام میشه 856 00:59:52,220 --> 00:59:54,760 .تصاویری از یک نبرد در همین نزدیکی دیده شده 857 00:59:56,720 --> 00:59:57,760 ...ایناهاش 858 00:59:58,220 --> 01:00:01,770 گولتوپر، نقشه رو که می‌دونی، نه؟ !از مخزن‌های گاز به عنوان سپر استفاده کن 859 01:00:02,390 --> 01:00:05,110 .اگه آشیانه رو از دست بدم، اسیر میشم 860 01:00:05,400 --> 01:00:07,110 .حضور دشمن در دو بخش تایید میشه 861 01:00:07,230 --> 01:00:09,940 یکیشون داره از جهت مخالفِ !پایگاه هلیوم ۳ حرکت می‌کنه 862 01:00:10,740 --> 01:00:12,280 !اون یکی داره سمت ما میاد 863 01:00:12,900 --> 01:00:14,780 ،با توجه به سرعتش !فرض میشه که موبیل آرمور باشه 864 01:00:14,910 --> 01:00:17,280 همونی که توی کلنی دیوونه بازی درآورد؟ 865 01:00:17,410 --> 01:00:20,450 این کارا برای چیه؟ از کجا حرکتمون رو شناسایی کرده؟ 866 01:00:20,580 --> 01:00:22,790 !نیروی موبیل سوییت، ترکیب اول ارتباط برقرار کرد 867 01:00:27,840 --> 01:00:32,130 !فقط اینایی که اینجا اومدن رو داشته باش 868 01:00:50,110 --> 01:00:55,320 آقایون، اگه رفتارتون مثلا خیلی !سعی کردنی باشه، احمق به نظر می‌رسین 869 01:00:59,120 --> 01:01:01,700 !تیم‌های موبیل سویت، چارلی و دلتا هردو نابود شدن 870 01:01:01,790 --> 01:01:04,830 !حمله ضد کشتی !سفینه مادرشون رو از بین ببرین 871 01:01:05,120 --> 01:01:06,670 !ولی پشت مخزن‌های گاز هستن 872 01:01:06,790 --> 01:01:09,340 !تا زمانی که شرایط بحرانی نباشه، فقط یه گازه 873 01:01:09,460 --> 01:01:14,170 !اگه یکی یا دوتاش بپوکه، طوری نمیشه! آتش 874 01:01:30,150 --> 01:01:33,740 .ببین چیکار کردن .دارن تیراندازی می‌کنن، عواقب رو بیخیال شدن 875 01:01:33,820 --> 01:01:35,860 !منم همین کارو می‌کنم 876 01:01:49,500 --> 01:01:52,880 ...برای سیگ زئون ...برای کمک به شکوفاییِ آسمان ساید 877 01:01:53,000 --> 01:01:57,720 ،به نام تمامیِ دلایل بی‌ارزش !همه‌چی رو فدا کردم! همه‌چی رو 878 01:02:00,680 --> 01:02:02,890 !تانکی که داره بهمون نزدیک میشه، شتاب داره میگیره 879 01:02:03,180 --> 01:02:06,890 اون نور دیگه چیه؟ چه ماده‌ای ممکنه بتونه اونقدر شتاب بگیره؟ 880 01:02:07,020 --> 01:02:09,060 !آتش! بزنین نابودش کنین 881 01:02:14,190 --> 01:02:19,530 !سایکو فریم‌ـی که حتی ستاره‌ها رو حرکت داد !منو تا مرز خشک شدن خالی کن 882 01:02:20,820 --> 01:02:24,490 !ذره‌ی مینووسکی بیش از حد متمرکز شده !هلیوم ۳ به مرز بحران داره میره 883 01:02:24,790 --> 01:02:27,500 چه اتفاقی داره میفته؟ 884 01:02:24,790 --> 01:02:27,500 {\an8}...امکان نداره 885 01:02:27,710 --> 01:02:29,750 !و مجازاتشون کن 886 01:02:58,570 --> 01:02:59,950 ...واکنش هم جوشی هسته‌ای 887 01:03:00,410 --> 01:03:03,950 ...غیرممکنه. اون حجم از هلیوم ۳ نمی‌تونه 888 01:03:04,080 --> 01:03:05,790 ولی، اون نور چیه؟ 889 01:03:07,580 --> 01:03:09,460 .یونا. به کمکت نیاز دارم 890 01:03:15,090 --> 01:03:16,460 به نظرت داری چیکار می‌کنی؟ 891 01:03:18,260 --> 01:03:20,300 !فکر می‌کنی تنها کسی هستی که صداش رو می‌شنوی؟ 892 01:03:26,260 --> 01:03:28,810 .میشل. ریتا مُرده 893 01:03:32,940 --> 01:03:35,110 ،یه چیزی مثل هوشیاریش هنوز اونجاس 894 01:03:35,610 --> 01:03:37,280 .ولی دیگه موجود زنده‌ای نیست 895 01:03:38,110 --> 01:03:40,650 --چیزی به اسم زندگی ابدی وجود نداره، پس 896 01:03:40,950 --> 01:03:44,660 فقط زنده‌ها می‌تونن به چیزی که .زنده‌ها شروعش کردن، پایان بدن 897 01:03:46,780 --> 01:03:48,660 .شرط می‌بندم هنوزم دارش 898 01:03:49,120 --> 01:03:51,500 .برو. منم بهت می‌رسم 899 01:03:56,420 --> 01:03:57,550 ...میشل ساما 900 01:03:57,630 --> 01:04:01,010 .بریک، محفظه‌ی حامل ناراتیو رو آزاد کن 901 01:04:01,300 --> 01:04:04,010 می‌دونم برای محل ملاقات با .کشتیِ باربری خیلی زوده 902 01:04:04,140 --> 01:04:05,510 عاقلانه‌اس؟ 903 01:04:10,390 --> 01:04:12,520 .عاقلانه و غیر عاقلانه‌ش مهم نیست 904 01:04:12,980 --> 01:04:15,360 .از خیلی وقت پیش مشخص شده بود 905 01:04:18,480 --> 01:04:19,530 .چاره‌ای نداریم 906 01:04:21,150 --> 01:04:25,030 .ما برای انجام همین کار اینجاییم 907 01:04:33,670 --> 01:04:34,710 !یونا باستا 908 01:04:35,000 --> 01:04:37,380 !ناراتیو گاندام، حرکت می‌کنم 909 01:04:40,840 --> 01:04:42,720 نخاله‌ها بازم پیداشون شد،ها؟ 910 01:04:44,680 --> 01:04:47,550 !فکر کنین دیگه کشتی‌ای برای برگشتن ندارین 911 01:04:54,850 --> 01:04:58,560 دارن شکاف‌های آی-فیلد‌ـم رو هدف می‌گیرن؟ اینا از کجا می‌دونن...؟ 912 01:05:03,530 --> 01:05:06,570 !طـ-طلایی‌ـه اومد 913 01:05:08,200 --> 01:05:11,740 کار توـه؟ تویی که داری اینا !رو کنترل می‌کنی؟ خیلی‌خب،پس 914 01:05:19,880 --> 01:05:23,260 .یه محفظه‌ی خالی‌ای .درست مثل سایه 915 01:05:23,380 --> 01:05:26,590 تا وقتی از یه انسان زنده برای واسطه !استفاده نکنی، کاری نمی‌تونی بکنی 916 01:05:26,800 --> 01:05:28,430 !کـ-کنترلم‌ رو از دست دادم 917 01:05:28,550 --> 01:05:31,600 !فرمانده! جواب دریافت نمی‌کنم !هیچ کنترلی روش ندارم 918 01:05:31,720 --> 01:05:33,430 !ماشینم داره واسه خودش عمل می‌کنه 919 01:05:34,310 --> 01:05:37,270 فقط دارم ماشین‌هاشون رو با .ماشین خودم کنترل می‌کنم 920 01:05:37,400 --> 01:05:41,270 به نظرم اینطوری آبرومند‌تره تا !اینکه بسپرمشون به شماها 921 01:05:45,400 --> 01:05:48,200 !کاشیون به بریج، آماده‌سازی برای پرتاب تکمیل شد 922 01:05:48,410 --> 01:05:51,780 .بریج، دریافت شد .هرموقع آماده بودین، پرتاب کنین 923 01:05:51,910 --> 01:05:54,290 .دریافت شد. از توجه‌تون متشکرم 924 01:05:55,750 --> 01:05:57,620 ها؟ الان چی گفتی؟ 925 01:05:57,750 --> 01:06:02,130 من واقعی نیستم. فقط تمام این سه سال .تظاهر می‌کردم که یه نیوتایپ هستم 926 01:06:02,590 --> 01:06:04,800 .تا پدر ، منو بیرون نندازه 927 01:06:05,760 --> 01:06:08,970 فکر نمی‌کنم اصلا به شرکت لوئیو .خسارتی زده باشم 928 01:06:09,590 --> 01:06:11,800 .پیشگویی، یه چیزِ ثابته 929 01:06:11,930 --> 01:06:15,640 اگه به شایعات پشت پرده‌ی دنیای اقتصاد و --سیاست گوش بدی و یه خرده بصیرت داشته باشی، تو 930 01:06:15,770 --> 01:06:16,810 .برام مهم نیست 931 01:06:17,560 --> 01:06:19,100 .بیا خونه، میشل 932 01:06:19,350 --> 01:06:22,820 رویای احمقانه‌ای‌ـه. حفظ کردن روح .برای ابدیت، یه کار بی معنی‌ـه 933 01:06:23,400 --> 01:06:27,740 ،حتی بعد از مرگ پدر .من تو رو بیرون نمی‌ندازم 934 01:06:28,030 --> 01:06:30,740 --چونکه من - .منو به چشم خواهر واقعیت می‌بینی 935 01:06:32,530 --> 01:06:36,410 من فقط نمی‌خوام اعتبارِ .شرکت لوئیو خدشه دار بشه 936 01:06:39,540 --> 01:06:41,080 .گمون نکنم 937 01:06:43,210 --> 01:06:48,420 حقیقت داره که برای بیرون کشیدن .فنکس، از جمهوری زئون استفاده کردیم 938 01:06:48,550 --> 01:06:52,100 ولی، تا وقتی مردایی مثل ،وزیر موناهان وجود دارن 939 01:06:52,390 --> 01:06:55,260 .همچین اتفاقی، دیر یا زود می‌افتاد 940 01:06:55,560 --> 01:06:57,350 --سعی نکن تنهایی سرزنشش‌ها رو به دوش بکشی 941 01:06:57,430 --> 01:07:02,110 ،هرچی سایکو فریم بیشتر داشته باشه .تیزیِ ناراتیو هم بیشتر میشه 942 01:07:02,560 --> 01:07:06,110 .ممنونم، بریک .خودم تنهایی پرواز مي‌کنم، برو بیرون 943 01:07:06,570 --> 01:07:07,940 .لازم نیست همراهم بیای 944 01:07:08,400 --> 01:07:10,950 برم بیرون؟ بعدش برم کجا؟ 945 01:07:14,910 --> 01:07:16,790 !چرا گذاشتین برن؟ 946 01:07:16,910 --> 01:07:19,790 اونا تنها بوسترهای پُرِ !قابل استفاده‌مون بودن 947 01:07:19,910 --> 01:07:24,790 چاره‌ای نداشتم؟! مرکز، گفته بودش که ناراتیو ! رو مخفی کنین و از شرکت لوئیو اطاعت کنین 948 01:07:24,920 --> 01:07:28,130 اونو فراموش کن، مطمئنی که نتایج شبیه‌سازی، دقیق‌ـه؟ 949 01:07:28,260 --> 01:07:29,470 .ها؟ اه، آره 950 01:07:30,260 --> 01:07:33,470 ،اثرات رسیدن هلیوم ۳ به مرحله بحران، نامشخص‌ـه 951 01:07:34,260 --> 01:07:37,970 ولی اگه تمام محفظه‌هایی که توی پایگاه مستقر ،هستن، وضع بحرانی پیدا کنن و منفجر بشن 952 01:07:38,430 --> 01:07:42,650 گرما و موج شوک، کلنی‌های .نزدیک رو در بر می‌گیره 953 01:07:42,770 --> 01:07:46,980 و باقی‌مانده‌های پودر شده، از مدار خارج میشن .و به زمین سقوط می‌کنن 954 01:07:47,440 --> 01:07:50,320 ،قطعات کوچیکتر، احتمالا توی اتمسفر بسوزن 955 01:07:50,450 --> 01:07:53,490 ولی اگه خرابه‌های سه‌تا کلنی ...روی زمین بباره 956 01:07:55,370 --> 01:07:57,740 !باعث میشه اثری ازشون باقی نمون‌ـه 957 01:07:57,870 --> 01:08:00,830 !هیچ‌جوره نمیشه بگی چی میشه 958 01:07:57,870 --> 01:08:00,830 {\an8}!فرانسون 959 01:08:00,960 --> 01:08:04,330 بوستر پک‌های ناراتیو ازتجهیزات یونیورسال استفاده می‌کنن،نه؟ 960 01:08:07,460 --> 01:08:10,880 !لعنتی، بس کن! تمومش کن 961 01:08:14,800 --> 01:08:19,520 مواظب باشین! اینجا یه سری !ترقه‌ی خیلی گنده داریم 962 01:08:19,640 --> 01:08:23,520 می‌تونم حسش کنم... سایه‌ای که !اون ماشین رو تسخیر می‌کنه رو حس کردم 963 01:08:23,640 --> 01:08:25,440 یه نیوتایپِ سایبری هستی، نه؟ 964 01:08:25,650 --> 01:08:29,030 از زمانی که بشریت، زندگی توی فضا .رو شروع کرد، به زور صد سال گذشته 965 01:08:29,150 --> 01:08:32,400 امیدوارانه به این فکر می‌کنم که به همون دلیل .آدمای نیوتایپ به وجود اومدن 966 01:08:32,780 --> 01:08:35,490 !تکامل، به این سادگیا هم نیست 967 01:08:35,620 --> 01:08:40,540 ما، عروسکایی هستیم که تصویر اون !رویا رو ساختیم! ولی تو فرق داری 968 01:08:40,660 --> 01:08:42,870 ،اگه بمیری و به موجودی فراتر از انسان تبدیل بشی 969 01:08:43,000 --> 01:08:45,370 ...اگه به نیوتایپ واقعی تبدیل بشی 970 01:08:46,830 --> 01:08:48,880 !اون وقت منم اون قدرت رو برای خودم برمی‌دارم... 971 01:08:51,170 --> 01:08:51,880 !چی؟ 972 01:08:54,930 --> 01:08:55,720 ...ریتا 973 01:08:55,840 --> 01:08:57,050 !گاندام؟ 974 01:09:11,190 --> 01:09:12,110 !سریع‌ـه 975 01:09:16,450 --> 01:09:17,990 !مردک لعنتی 976 01:09:21,120 --> 01:09:22,120 !بیا از اینجا بریم 977 01:09:35,510 --> 01:09:36,720 !چی شد؟ 978 01:09:39,220 --> 01:09:40,260 !هسته‌ش رو هدف بگیر 979 01:09:40,890 --> 01:09:44,310 .اون چیزیه که نباید توی این دنیا وجود داشته باشه 980 01:09:50,900 --> 01:09:53,190 !سر به سرم نذار 981 01:09:55,740 --> 01:09:56,950 !یونا 982 01:10:03,120 --> 01:10:06,500 {\an8}!فقط یه سری صدای وحشت‌زده روی رادیو داریم 983 01:10:03,120 --> 01:10:06,500 اونجا چه خبره؟ 984 01:10:06,830 --> 01:10:10,920 ظاهرا فدراسیون هیچ کنترلی .روی اوضاع نداره 985 01:10:11,090 --> 01:10:13,210 .کاپیتان! من می‌پرم 986 01:10:13,880 --> 01:10:16,720 .مسیر رو نگه دارین .اشعه مگنوم رو آماده کنین 987 01:10:16,920 --> 01:10:18,130 .دریافت شد 988 01:10:19,930 --> 01:10:21,300 ...قویه 989 01:10:30,100 --> 01:10:32,570 ،یه سایه از خودتی، طلایی 990 01:10:32,690 --> 01:10:34,730 .شرمنده، ولی باید قدرتت رو بگیرم 991 01:10:34,980 --> 01:10:36,940 .یکی یا دوتا کافی نیست 992 01:10:37,070 --> 01:10:39,320 ،برای درست کردنِ بزرگترین آتیش‌بازی 993 01:10:39,450 --> 01:10:42,740 !باید تمامی محفظه‌ها رو همزمان به بحران برسونم 994 01:10:43,370 --> 01:10:46,200 کار شاخی‌ـه، نه؟ .پس کمکم کن 995 01:10:53,290 --> 01:10:54,920 !از زندگیِ من استفاده کن 996 01:10:55,590 --> 01:10:59,760 ! من همیشه متعلق به تو بودم، ریتا !تمام این مدت می‌خواستم جبرانش کنم 997 01:11:00,010 --> 01:11:02,090 !اگه می‌خوای بمیری، اشکالی نداره 998 01:11:08,640 --> 01:11:11,350 یه سپر؟ 999 01:11:08,640 --> 01:11:11,350 {\an8}!دیگه کافیه 1000 01:11:11,810 --> 01:11:14,690 ...تو داری درد می‌کشی. مردم هنوز آماده نیستن 1001 01:11:14,820 --> 01:11:18,360 .که با اون قدرت ماشین روبرو بشن... 1002 01:11:19,700 --> 01:11:22,280 !زنیکه‌های هرزه 1003 01:11:30,000 --> 01:11:31,040 !یونا 1004 01:11:35,590 --> 01:11:37,960 !یونا ! یونا 1005 01:11:38,210 --> 01:11:39,880 !آهای! یونا 1006 01:11:40,880 --> 01:11:43,930 !نگاه کن، پسش آوردم !انقدر گریه نکن 1007 01:11:44,890 --> 01:11:46,260 ...یه خرده خراب شده 1008 01:11:46,680 --> 01:11:49,390 .مال...بابام بود 1009 01:11:52,560 --> 01:11:56,270 !دیگه مهم نیست! نیازش ندارم !نمی‌خوام ببینمش 1010 01:11:57,110 --> 01:11:59,440 پس...میشه من بردارمش؟ 1011 01:12:00,610 --> 01:12:02,660 !یونا! ستوان یونا 1012 01:12:02,780 --> 01:12:04,990 !زنده‌ای؟ 1013 01:12:06,280 --> 01:12:08,160 ...فرمانده ایاگو 1014 01:12:09,450 --> 01:12:13,000 این نور... اراده انسان رو به قدرت تبدیل می‌کنه؟ 1015 01:12:13,120 --> 01:12:15,330 !خب که چی؟ 1016 01:12:17,170 --> 01:12:20,510 !همچین چیزی چی بدست میاره؟ !کی اینو می‌فهم‌ـه؟ 1017 01:12:20,630 --> 01:12:21,840 ...صدای اون مرد، داره 1018 01:12:22,090 --> 01:12:25,640 تنها چیزی که اولدتایپ‌ها می‌فهمن !پدیده‌های فیزیکی‌ـه 1019 01:12:25,760 --> 01:12:27,180 ،حتی وقتی یه معجزه رو به چشم می‌بینن 1020 01:12:27,350 --> 01:12:29,680 !حتی سعی نمی‌کنن به ذات اصلیش پی ببرن 1021 01:12:29,810 --> 01:12:32,350 !آدما هیچ‌وقت عوض نمیشن ! هیچ‌وقت نخواهند شد 1022 01:12:32,640 --> 01:12:36,730 آدمای مثل من و شماها ، اسم !معجزه روشون حک شده 1023 01:12:36,900 --> 01:12:39,020 !میشل ساما! این کارو نکنین 1024 01:12:36,900 --> 01:12:39,020 {\an8}...و برای همین 1025 01:12:40,110 --> 01:12:42,240 !منم این لوح رو پاک می‌کنم 1026 01:12:47,830 --> 01:12:49,240 !الان! بگیرینش و فرار کنین 1027 01:12:49,580 --> 01:12:51,370 --تیم شیزار ـه 1028 01:12:52,160 --> 01:12:53,330 !یونا 1029 01:12:53,460 --> 01:12:56,000 !نگران ما نباش !به فنکس و ریتا کمک کن 1030 01:12:56,500 --> 01:12:58,250 !زنده موندن اولویت داره 1031 01:12:59,250 --> 01:13:00,380 ! انگل‌ها 1032 01:13:00,550 --> 01:13:04,840 !اگه قبل از بحرانی‌ـه، پس فقط یه گازه !ترجیح میدم نابودش کنم تا بدمش دست تو 1033 01:13:04,970 --> 01:13:08,220 !زودباش، یونا !تو و فنکس باید تمومش کنین 1034 01:13:08,470 --> 01:13:10,010 !فقط شماها از پسش برمیاین 1035 01:13:10,470 --> 01:13:11,520 !درست مثل اون موقع 1036 01:13:12,310 --> 01:13:16,350 من دیدم! دیدم که انسان می‌تونه !به نور تبدیل بشه و دنیا رو بگیره 1037 01:13:16,600 --> 01:13:18,860 !اون نور یه بدن آسمونی رو تغییر داد 1038 01:13:19,320 --> 01:13:21,730 ...و در وسط اون 1039 01:13:22,280 --> 01:13:25,200 !این بهترین کاریه که از دستم برمیاد 1040 01:13:26,910 --> 01:13:28,200 !برو، گاندام 1041 01:13:29,120 --> 01:13:31,830 !زندگی فقط همین نیست --انسان ها 1042 01:13:34,120 --> 01:13:36,040 .ببندش دیگه، پیری 1043 01:13:40,500 --> 01:13:42,210 !لعنتی! چه خبره؟ 1044 01:13:45,840 --> 01:13:47,890 !فرمانده ایاگو 1045 01:13:50,050 --> 01:13:51,760 چی شده، گاندام؟ 1046 01:13:51,890 --> 01:13:54,430 !اگه شلیک نکنی، لختت می‌کنم 1047 01:13:54,560 --> 01:13:56,560 !ستوان یونا! مقابله کن 1048 01:13:56,980 --> 01:13:59,150 {\an8}--ولی من 1049 01:13:56,980 --> 01:13:59,150 !کشته میشی! شلیک کن 1050 01:13:59,230 --> 01:14:01,400 !این یه دستوره !باهاش مقابله به مثل کن، لعنتی 1051 01:14:01,520 --> 01:14:03,320 --تنها چیزی که می‌تونه این غول رو بزنه 1052 01:14:03,400 --> 01:14:05,360 !نجاتتون میدم !فقط باید اون کابل رو بِبُرم 1053 01:14:05,490 --> 01:14:08,950 !فکر می‌کنی شانسی برای این کار داری؟ !ماشینت دیگه نمی‌تونه تحمل کنه 1054 01:14:09,700 --> 01:14:11,240 .بریک، برو بیرون 1055 01:14:11,660 --> 01:14:14,870 جدی میگم. تا جایی که می‌تونی .از اینجا دور شو 1056 01:14:15,000 --> 01:14:17,750 ،اگه فانوس اضطراری‌ـت رو روشن کنی --داماسکوس (دمشق) هم میاد دنبالت 1057 01:14:17,870 --> 01:14:19,460 .لطفا نذارین حرفمو تکرار کنم 1058 01:14:20,670 --> 01:14:22,090 برم بیرون که کجا برم؟ 1059 01:14:24,670 --> 01:14:28,680 .از چیزی که به نظر می‌رسه لاغرتری .دیگه کارِت تمومه 1060 01:14:28,840 --> 01:14:30,640 ...اگه نمی‌خوای باهام مقابله کنی، پس 1061 01:14:32,640 --> 01:14:34,470 ستوان یونا، صدام رو دارین؟ 1062 01:14:35,640 --> 01:14:37,310 نتونستم حرفی که قبلا .می‌خواستم بزنم رو تموم کنم 1063 01:14:37,850 --> 01:14:40,810 درباره‌ی چیزی که میشل ساما .می‌خواست بهتون ثابت کنه 1064 01:14:41,480 --> 01:14:43,110 .یه چیز ساده‌اس 1065 01:14:43,270 --> 01:14:47,150 اگه روح واقعا وجود داشته باشه، و اگه بشه ،اونو داخل یه سایکو فریم کاشت 1066 01:14:47,360 --> 01:14:48,780 .مرگ، آخر کار نیست 1067 01:14:49,450 --> 01:14:51,950 .بازم می‌تونی ببینیش .ریتا برنل 1068 01:14:52,280 --> 01:14:55,580 ،اگه بتونه همچین کاری کنه .شاید بتونه بخشیده بشه 1069 01:14:55,790 --> 01:14:58,410 .توسط ریتا برنل .توسط خودش 1070 01:14:59,040 --> 01:15:00,580 .و مهم‌تر از همه، توسط تو 1071 01:15:01,210 --> 01:15:04,750 چیز دیگه‌ای مهم نیست! میشل ساما !...فقط می‌خواد که تو 1072 01:15:06,880 --> 01:15:08,550 .ادامه بده، یونا 1073 01:15:09,630 --> 01:15:10,680 !جلو نیا 1074 01:15:15,930 --> 01:15:17,810 .اینجاش رو بسپر به من 1075 01:15:30,280 --> 01:15:31,360 ...میشل 1076 01:15:38,370 --> 01:15:41,080 !بازم یه سپر دیگه؟ !آشغال 1077 01:15:45,920 --> 01:15:46,920 ...دیگه کافیه 1078 01:15:47,550 --> 01:15:51,590 برای چی...؟ این همه کار برای چیه؟ 1079 01:15:51,840 --> 01:15:53,890 .هیچ نتیجه خوبی آخرش نداره 1080 01:15:54,180 --> 01:15:59,560 ریتا و میشل، هردوتاشون اتفاقات وحشتناکی .رو تجربه کردن و درد زیادی رو تحمل کردن 1081 01:16:00,350 --> 01:16:04,730 !چرا؟! چرا باید انقدر زجر بکشن؟ 1082 01:16:04,860 --> 01:16:06,770 !اگه به دنیا نمی‌اومدن راحت‌تر بودن 1083 01:16:06,900 --> 01:16:10,070 اگه این زندگی‌ایه که چیزی جز !زجر براشون نداره، چرا اصلا باید باشه؟ 1084 01:16:10,190 --> 01:16:12,240 ما اصلا برای چی هستیم؟ 1085 01:16:12,450 --> 01:16:15,070 پس...میشه من بردارمش؟ 1086 01:16:17,870 --> 01:16:20,200 .دیدی؟ می‌تونی این کارو باهاش بکنی 1087 01:16:20,660 --> 01:16:23,750 !هه، خیلی باحاله !من یه بزرگش رو می‌خوام 1088 01:16:25,210 --> 01:16:27,920 !میشل، نامردیه 1089 01:16:25,210 --> 01:16:27,920 {\an8}!اگه چُرت بزنی، باختی 1090 01:16:29,170 --> 01:16:30,710 میگم، چطوری نخ رو وصل می‌کنی؟ 1091 01:16:30,880 --> 01:16:35,090 {\an8}!یه رازه - !بیخیال! بهم بگو - 1092 01:16:32,720 --> 01:16:34,470 عجیبه، مگه نه؟ 1093 01:16:34,550 --> 01:16:39,600 همیشه اتفاقات خوش، همراه اتفاقات دردناک و .و ناراحت کننده پیش میان 1094 01:16:42,890 --> 01:16:46,310 .برو سراغش باید یه چیزی رو بهش بگی، نه؟ 1095 01:16:47,400 --> 01:16:52,440 ،اگه همه‌ی ما یه دلیل برای زنده موندن داشته باشیم .احتمال زیاد، دلیل تو همینه 1096 01:16:52,900 --> 01:16:54,280 .ولی ، یه خرده حسودیم میشه 1097 01:16:55,860 --> 01:16:58,240 !برو، زودباش 1098 01:16:58,660 --> 01:17:00,950 .صحنه رو برات آماده کردم - --میشل - 1099 01:17:11,510 --> 01:17:13,090 !خیال مُردن نداری؟ 1100 01:17:14,930 --> 01:17:17,390 ،بهشت رو نمی‌دونم 1101 01:17:17,510 --> 01:17:20,720 .ولی من مطمئنم که روح وجود داره 1102 01:17:21,520 --> 01:17:24,980 .این زندگی همه‌ش همین نیست .ما دوباره و دوباره متولد میشیم 1103 01:17:31,360 --> 01:17:34,820 ،اون موقع... اون موقع ...می‌خواستم بهت بگم 1104 01:17:41,200 --> 01:17:42,160 چی--؟ 1105 01:17:55,090 --> 01:17:56,010 !ریتا 1106 01:18:05,480 --> 01:18:07,350 ،توی زندگی بعدیم 1107 01:18:07,900 --> 01:18:10,980 !امیدوارم پرنده بشم 1108 01:18:12,320 --> 01:18:13,530 تو چی، یونا؟ 1109 01:18:20,990 --> 01:18:23,870 ...اگه تو پرنده میشی، منم 1110 01:18:24,830 --> 01:18:26,540 !منم پرنده میشم 1111 01:18:28,500 --> 01:18:30,040 چه خبره؟ 1112 01:18:39,840 --> 01:18:41,050 !گاندام 1113 01:19:02,450 --> 01:19:04,830 !مگه میشه تسلیم بشم؟ 1114 01:19:02,450 --> 01:19:04,830 {\an8}!تسلیم بشو 1115 01:19:04,950 --> 01:19:08,750 چونکه آدما همه‌چی رو می‌ذارن همینطوری !بگذره، اونا هیچ‌وقت عوض نمیشن 1116 01:19:08,870 --> 01:19:10,750 ...زولتان آکانِن 1117 01:19:33,560 --> 01:19:36,110 وقتی بمیریم، توی همدیگه ذوب می‌شیم،نه؟ 1118 01:19:36,400 --> 01:19:40,950 ...ضمیر انسان و کارما .هم به ماشین و هم به ما زندگی میده 1119 01:19:41,240 --> 01:19:43,120 ...تا بتونن ما رو مجازات کنن 1120 01:19:45,410 --> 01:19:46,790 ...بیا کار رو راحت کنیم 1121 01:19:54,250 --> 01:19:56,800 !اون نورِ گازیه که وارد بحران شده 1122 01:19:56,920 --> 01:19:59,460 {\an8}!کاپیتان 1123 01:19:56,920 --> 01:19:59,460 !این بخش رو ترک می‌کنیم 1124 01:20:01,260 --> 01:20:02,970 !باناجر 1125 01:20:05,010 --> 01:20:07,310 بازم داریم از هم جدا می‌شیم،نه؟ 1126 01:20:07,600 --> 01:20:10,310 ...نمی‌خوام !منم با خودتون ببرین 1127 01:20:11,100 --> 01:20:14,810 تحمل کردنِ چیزای ناراحت کننده ...و دردناک فایده‌ای نداره 1128 01:20:15,230 --> 01:20:17,820 ...اگه اینجا بمونم، هیچی ندارم 1129 01:20:28,620 --> 01:20:30,330 .هیچی 1130 01:20:30,450 --> 01:20:32,160 .متاسفم، یونا 1131 01:20:32,290 --> 01:20:33,170 ریتا؟ 1132 01:20:33,290 --> 01:20:34,670 .تو هم همینطور، میشل 1133 01:20:35,130 --> 01:20:37,500 .هر دوتاتون رو قاطیِ این ماجرا کردم 1134 01:20:37,630 --> 01:20:40,010 .ولی، نمی‌تونستم تنهایی انجامش بدم 1135 01:20:40,630 --> 01:20:45,680 می‌دونستم که برای شکست دادنش .به قدرت هر سه‌تامون نیازه 1136 01:20:47,640 --> 01:20:50,020 ...پس از اون موقع تا الان، ما همه‌ش 1137 01:20:50,640 --> 01:20:53,020 ...برای همین تو و میشل 1138 01:20:53,980 --> 01:20:56,190 {\an8}...خیلی وحشتناکه 1139 01:20:53,980 --> 01:20:56,190 .زندگی فقط همین نیست 1140 01:20:57,810 --> 01:20:59,860 .این دنیا متعلق به زنده‌هاس 1141 01:21:00,980 --> 01:21:03,200 .اراده‌مون بوده که تا اینجا اومده 1142 01:21:03,990 --> 01:21:07,870 .اگه خوشت نمیاد، تمومش کن 1143 01:21:08,490 --> 01:21:10,370 .ممکنه امکانش باشه 1144 01:21:10,490 --> 01:21:13,040 .وقتی زندگی‌ها تموم میشن، باهم یکی میشن 1145 01:21:13,330 --> 01:21:17,210 دنیایی که بهمون گوشت و خون میده و مدام بهمون آسیب می‌زنه 1146 01:21:17,330 --> 01:21:19,540 ...از روی غرض 1147 01:21:19,840 --> 01:21:21,880 ،اگه احمقانه نباشه .نمی‌دونم اسمش دیگه چیه 1148 01:21:22,340 --> 01:21:23,880 ...ولی 1149 01:21:24,510 --> 01:21:27,890 .میگم، من از آشنایی باهات خوشحالم، یونا 1150 01:21:28,350 --> 01:21:30,390 .چونکه می‌خوام دوباره و دوباره متولد بشم 1151 01:21:31,010 --> 01:21:34,390 .برام مهم نیست چی بشم، تا وقتی که تو رو ببینم 1152 01:21:35,190 --> 01:21:37,230 یونا، تو چی؟ 1153 01:22:04,550 --> 01:22:07,430 نورِ...فنکس...؟ 1154 01:22:12,510 --> 01:22:15,770 {\an8}!نمی‌دونم، قربان! قابل اندازه‌گیری نیست 1155 01:22:12,510 --> 01:22:15,770 !داره چه اتفاقی می‌افته؟ 1156 01:22:47,670 --> 01:22:50,390 ،حقیقتا چیز گیج کننده‌ایه 1157 01:22:50,510 --> 01:22:53,970 ولی گزارشات میگن که مخزن‌ها قبل از رسیدن .به وضعیت بحرانی، ناپدید شدن 1158 01:22:54,600 --> 01:22:57,810 باورم نمیشه افراطی‌های داخل حمله کلنی 1159 01:22:57,930 --> 01:23:01,980 .عمدا می‌خواستن یه حادثه بحرانی راه بندازن 1160 01:23:02,440 --> 01:23:07,570 ،ظاهرا به طور اتفاقی در حین نبرد ،با ناوگان فدراسیون برخورد داشتن 1161 01:23:07,690 --> 01:23:10,820 ،ولی گفته شده که کشتی نابود شده --فهمیدنِ اینکه واقعا چه اتفاقی افتاده فعلا 1162 01:23:10,990 --> 01:23:12,240 نئو زئونگ هم همینطور؟ 1163 01:23:12,450 --> 01:23:13,830 --ها؟ نه، اون 1164 01:23:13,950 --> 01:23:17,000 ،پس شانس آوردی .وزیر موناهان 1165 01:23:17,450 --> 01:23:20,330 ،اگه کل انبار وارد بحران می‌شد و منفجر می‌شد 1166 01:23:20,460 --> 01:23:21,830 .کی می‌دونست ممکنه چی بشه 1167 01:23:22,290 --> 01:23:25,670 ،ممکنه افراطی رفتار کرده باشی .ولی در کل، یه سیاستمداری 1168 01:23:25,960 --> 01:23:29,840 از این مطمئنم که برای بهانه فرار به زمین می‌خواستی ازش استفاده کنی،نه؟ 1169 01:23:31,130 --> 01:23:35,010 .فعلا، بیاین تا رسیدن گزارش رسمی صبر کنیم .با اجازه‌تون، شاهدخت مینروا 1170 01:23:38,980 --> 01:23:40,520 ...سایکو فریم 1171 01:23:40,640 --> 01:23:43,190 همونطور که فکر می‌کردیم، برای انسان مشکله؟ 1172 01:23:44,820 --> 01:23:48,030 .بشریت، اون در رو باز کرد 1173 01:23:49,150 --> 01:23:53,530 قراره به قیمت جونمون تموم بشه ،تا دوباره اونو مُهر کنیم، مگه نه 1174 01:23:54,490 --> 01:23:56,030 .باناجر... 1175 01:23:59,330 --> 01:24:01,210 .باید آسون می‌گرفتی 1176 01:24:01,830 --> 01:24:03,460 .نیروهای جی، یه بلایی سر بدنت آوردن 1177 01:24:12,180 --> 01:24:15,390 به زودی کمک می‌رسه. وقتی به سفینه --اصلی برگشتی، سراغ دکتر برو 1178 01:24:15,510 --> 01:24:17,720 .جایی برای برگشتن ندارم 1179 01:24:19,020 --> 01:24:20,390 .فقط من موندم 1180 01:24:21,350 --> 01:24:22,730 کجا می‌تونم برم؟ 1181 01:24:35,070 --> 01:24:36,830 ...خیلی دوره 1182 01:24:36,990 --> 01:24:39,490 .شک دارم حتی با سرعت نور هم بتونی بهش برسی 1183 01:24:39,950 --> 01:24:40,840 --تو 1184 01:24:41,100 --> 01:24:41,930 ...پس 1185 01:24:43,470 --> 01:24:45,510 ...پس، یه روزی 1186 01:24:45,530 --> 01:24:55,530 {\an7}« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ] 1187 01:24:46,690 --> 01:24:47,850 یه روزی؟ 1188 01:25:11,010 --> 01:25:16,460 {\an7}Kioku no sou ni kakurete shimau 1189 01:25:16,460 --> 01:25:22,590 {\an7}Yume no iro ni akogareta kimi wa 1190 01:25:22,590 --> 01:25:28,180 {\an7}Tsuyosa yosootta otona no kage wo 1191 01:25:28,180 --> 01:25:33,980 {\an7}Fumanai you ni hikari wo sagashita 1192 01:25:33,980 --> 01:25:39,480 {\an7}Tokei no hari ni osaresou na 1193 01:25:39,480 --> 01:25:44,990 {\an7}Makeoshimi nado iranai 1194 01:25:44,990 --> 01:25:51,290 {\an7}Dareka no te wo tsukamu sutourii 1195 01:25:51,290 --> 01:25:55,710 {\an7}Taoreteku nara 1196 01:25:55,710 --> 01:26:02,470 {\an7}Itami to tachiagatteku namida de egaku 1197 01:26:02,470 --> 01:26:08,890 {\an7}Hokori to osore no aida wo 1198 01:26:11,810 --> 01:26:17,310 {\an7}Ochikaketeru kodomo no oka de 1199 01:26:17,310 --> 01:26:22,990 {\an7}Nigeta riyuu wo senaka ni kakushite 1200 01:26:22,990 --> 01:26:28,830 {\an7}Mirai no koe ni obiyakasaresou de 1201 01:26:28,830 --> 01:26:34,540 {\an7}Boku wo mamoru kimi wa furueteta 1202 01:26:34,540 --> 01:26:40,130 {\an7}Koukai ni nareta hitorigoto 1203 01:26:40,130 --> 01:26:45,720 {\an7}Arukidasu oto de keshita 1204 01:26:45,720 --> 01:26:51,680 {\an7}Kotae wo dasenai maigotachi ni 1205 01:26:51,680 --> 01:26:56,560 {\an7}Tamawareru nara 1206 01:26:56,560 --> 01:27:02,940 {\an7}Shiranai ashita okoshite yobeba ii 1207 01:27:02,990 --> 01:27:09,240 {\an7}Mujaki ni saita negai wo 1208 01:27:32,620 --> 01:27:38,230 {\an7}Wagamama na kibou osanai kao de warau 1209 01:27:38,230 --> 01:27:44,320 {\an7}Obieru ikari ga kono karada wo sasatteru 1210 01:27:44,320 --> 01:27:50,030 {\an7}Kotoba bakari no ame ni kesarenai you ni 1211 01:27:50,030 --> 01:27:56,040 {\an7}Ima no akari wo me no mae no kotae wo tsunagu 1212 01:27:58,210 --> 01:28:04,000 {\an7}Dareka no te wo tsukamu sutourii 1213 01:28:04,000 --> 01:28:08,840 {\an7}Taoreteku nara 1214 01:28:08,840 --> 01:28:15,430 {\an7}Itami to tachiagatteku namida de egaku 1215 01:28:15,430 --> 01:28:21,850 {\an7}Hokori to osore no aida wo 1216 01:28:21,850 --> 01:28:27,360 {\an7}Wagamama na kibou osanai kao de warau 1217 01:28:27,360 --> 01:28:33,490 {\an7}Obieru ikari ga kono karada wo sasatteru 1218 01:28:33,490 --> 01:28:39,370 {\an7}Kotoba bakari no ame ni kesarenai you ni 1219 01:28:39,370 --> 01:28:45,500 {\an7}Ima no akari wo me no mae no kotae wo tsunagu