1
00:01:00,000 --> 00:01:07,000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:01:07,595 --> 00:01:10,030
تايتان ها، به پيش
3
00:01:10,030 --> 00:01:20,030
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
4
00:02:41,051 --> 00:02:42,486
بعدي
5
00:02:42,554 --> 00:02:46,189
عذر خواهي ميکنم سرکار خانم ميشه جسارتا...
6
00:02:46,256 --> 00:02:49,426
تمام پولي که داخل صندوق داريد رو به من بديد؟
7
00:02:50,661 --> 00:02:54,464
واقعا؟ تفنگي چيزي داري؟
8
00:02:54,531 --> 00:02:56,034
اوه، خدا مرگم بده. نه!
9
00:02:57,634 --> 00:02:58,769
نگهبان!
10
00:03:00,404 --> 00:03:01,471
ها؟
11
00:03:01,538 --> 00:03:04,140
شوکر هات به هيچ دردي نميخورن، خانم محترم.
12
00:03:04,206 --> 00:03:07,477
من جنتلمن گوستم
13
00:03:16,820 --> 00:03:18,855
و الان بايد با کمال وقار پا به فرار بذارم!
14
00:03:18,922 --> 00:03:21,257
من امروز يه قرار دزدي ديگه هم دارم
15
00:03:21,324 --> 00:03:23,927
و يه جنتلمن بايد هميشه به برنامه هاش عمل کنه!
16
00:03:27,229 --> 00:03:29,131
اينها تايتان هاي نوجوان هستند
17
00:03:29,198 --> 00:03:30,766
کاملا درسته.
18
00:03:30,833 --> 00:03:33,035
لفظ قلم صحبت کردنت جرم هات رو موجه نميکنه.
19
00:03:33,101 --> 00:03:37,807
آره، اگه دنبال پولي، بايد کاريو کني که ما هم انجام ميديم.
تيغ زدن رابين!
20
00:03:37,873 --> 00:03:40,476
نه اون نبايد اينکارو بکنه،
شما نبايد اين کارو بکنيد، به هر حال،
21
00:03:40,543 --> 00:03:42,745
ولي من حواسم پرت شد،
تايتان ها، حرکت!
22
00:03:54,255 --> 00:03:59,127
بنظر ميرسه حملات بي رحمانتون
در مقابل وجنات با وقار من مثمر ثمر واقع نميشه.
23
00:03:59,194 --> 00:04:00,562
چي گفت الان؟
24
00:04:00,629 --> 00:04:03,865
نه، من فقط دارم پول تهيه ميکنم و،
اهم...
25
00:04:03,932 --> 00:04:06,001
خب، بسه ديگه
26
00:04:06,067 --> 00:04:07,702
بيخيال شو.
27
00:04:07,769 --> 00:04:10,705
بسه، اين خيلي آزار دهنده است
28
00:04:10,772 --> 00:04:14,976
پس بهتره تسليم بشي،
چون ما ميتونيم کل روز آزار دهنده باشيم
29
00:04:15,043 --> 00:04:16,143
اينم بسيار صادقانه است!
30
00:04:16,210 --> 00:04:18,545
منم تاييد ميکنم
31
00:04:18,613 --> 00:04:19,948
هممم...
32
00:04:20,015 --> 00:04:21,916
خب، اين قراره چي باشه؟
33
00:04:21,983 --> 00:04:23,183
خب...
34
00:04:26,921 --> 00:04:28,656
يا پيغمبر...
35
00:04:28,722 --> 00:04:30,858
بهتر, سريعتر, قوي تر...
36
00:04:30,924 --> 00:04:33,727
يکم از خودت بگو عسيسم
- سريعتر...
37
00:04:35,295 --> 00:04:36,363
رابين؟
38
00:04:37,398 --> 00:04:38,766
عذر خواهي ميکنم
39
00:04:38,832 --> 00:04:42,335
من دوستتون رو براي يه کاري قرض گرفتم.
40
00:04:42,403 --> 00:04:44,571
اوه، مرد، گوست هم پولو دزديد هم رابينو.
41
00:04:44,638 --> 00:04:47,206
آه، بيايد حداقل يکيشونو برگردونيم.
42
00:04:50,410 --> 00:04:52,612
اوه، ببخشيد، عذر خواهي ميکنم، اتفاقه ديگه
43
00:04:52,679 --> 00:04:53,546
حرکت!
44
00:04:54,148 --> 00:04:55,214
ببين!
45
00:04:56,582 --> 00:04:58,618
اون داره به اون خانم مسن کمک ميکنه تا از خيابون رد شه؟
46
00:04:58,685 --> 00:05:01,788
اين نجيبانه ترين کاريه که ميشه انجام داد.
47
00:05:03,923 --> 00:05:04,791
بگيرينش!
48
00:05:06,592 --> 00:05:09,929
اين نيمچه بدن خيلي ضعيفه.
49
00:05:16,169 --> 00:05:18,071
اوه، سلام.
50
00:05:18,137 --> 00:05:20,173
ممم.
51
00:05:20,238 --> 00:05:22,507
خيلي خوش گذشت
52
00:05:22,574 --> 00:05:24,376
ولي من بايد برم.
53
00:05:24,443 --> 00:05:26,411
خدانگهدار فرزندانم
54
00:05:26,478 --> 00:05:28,580
عمرا بذارم.
55
00:05:31,683 --> 00:05:33,318
مجذوب کننده است.
56
00:05:34,586 --> 00:05:36,321
حتي بهش فکر هم نکن.
57
00:05:39,725 --> 00:05:40,826
راون؟
58
00:05:43,995 --> 00:05:45,764
خب، من هيچوقت...
59
00:05:45,831 --> 00:05:47,431
اوق...
60
00:05:48,265 --> 00:05:51,570
اوووه، خوراک خودمه.
61
00:05:51,636 --> 00:05:52,871
چه عالي
62
00:05:54,873 --> 00:05:56,674
آه، راون؟
63
00:05:59,243 --> 00:06:00,778
جسارتا اگه اشکال نداره.
64
00:06:02,446 --> 00:06:04,982
مثل آب خوردنه، بگذريم
65
00:06:17,194 --> 00:06:18,729
اوه...
66
00:06:31,341 --> 00:06:32,209
خداي من
67
00:06:44,454 --> 00:06:46,656
اين خوبه يا بد؟
68
00:06:49,425 --> 00:06:51,961
اوه، انگار گيرم انداختي.
69
00:06:52,028 --> 00:06:55,665
- حدس ميزنم بايد برم به سوي
- زندان ارواح
70
00:07:01,370 --> 00:07:02,238
راون؟
71
00:07:14,817 --> 00:07:17,319
ببخشيد، يه لحظه از دستم در رفت.
72
00:07:17,386 --> 00:07:18,453
چي شد؟
73
00:07:19,154 --> 00:07:22,157
اين محشر بود!
74
00:07:22,224 --> 00:07:23,457
چي محشر بود؟
75
00:07:23,525 --> 00:07:24,726
من حتي نميدونستم ميتوني همچين کاري کني.
76
00:07:24,793 --> 00:07:25,594
چه کاري؟
77
00:07:25,661 --> 00:07:27,562
تو تقريبا اون داداشمونو خرابش کردي.
78
00:07:33,168 --> 00:07:35,070
اين محشر نيست، خيليم بده!
79
00:07:35,137 --> 00:07:38,372
راون دوست من، اگه تو مشکلي با قدرت هات داري،
80
00:07:38,439 --> 00:07:40,408
ما اينجاييم تا کمکت کنيم.
81
00:07:40,474 --> 00:07:41,809
آره خب، تو نصفت شيطاني نيست.
82
00:07:41,876 --> 00:07:43,711
پس فکر نکنم که بتوني درک کني.
83
00:07:43,778 --> 00:07:47,481
حالا هرچي، کشتن دوباره اون پير مرد قابلتونو نداشت.
تا بعد.
84
00:08:05,665 --> 00:08:10,137
سلام، آگاهي دروني عجيب و تاريک
85
00:08:30,857 --> 00:08:31,725
اوق.
86
00:08:33,226 --> 00:08:35,728
چه بلايي داره سرم مياد؟
87
00:08:37,763 --> 00:08:40,432
اين بلا که، وقتشه اون انسان هارو به خاک سياه بنشونيم.
88
00:08:40,499 --> 00:08:41,700
بابا؟
89
00:08:43,303 --> 00:08:45,171
تو.
90
00:08:45,238 --> 00:08:48,574
و همينطور، استار فاير و اون فضاييه و اين رابينه که نميدونم چيه!
پستانداره؟
91
00:08:48,641 --> 00:08:50,576
قرار نيست همچين اتفاقي بيفته
گمشو بيرون
92
00:08:52,511 --> 00:08:57,049
ولي قند عسلم، من اومدم بهت تبريک بگم.
الماست ترک خورده.
93
00:08:57,116 --> 00:08:59,385
پس يعني تو ميدوني چه بلايي داره سرم مياد؟
94
00:08:59,450 --> 00:09:03,188
اون الماس روي پيشونيت حاوي شيطان درونيته.
95
00:09:04,890 --> 00:09:07,592
ولي الان اون الماس ترک خورده و ممکنه اون شيطان فرار کنه.
96
00:09:07,659 --> 00:09:10,895
و نيمه انسانيت رو کاملا ازت بگيره.
97
00:09:10,963 --> 00:09:13,965
يعني ميگي، دارم تبديل به يه هيولا ميشم؟
98
00:09:14,033 --> 00:09:15,334
لازم نيست بشي.
99
00:09:15,401 --> 00:09:18,337
چيکار ميکني اگه بهت بگم من ميتونم اون اهريمن رو به طور کامل حذف کنم؟
100
00:09:19,971 --> 00:09:22,006
و بعدش ما جفتمون ميتونيم چيزي رو داشته باشيم
که هميشه مي خواستيم.
101
00:09:22,073 --> 00:09:25,743
من ديگه مزاحمت نميشم و تمام قدرت هات
مال من ميشه تا ازشون استفاده کنم.
102
00:09:27,444 --> 00:09:29,280
صد سال سياه.
103
00:09:29,347 --> 00:09:30,982
اين انسانيت خودته.
104
00:09:31,049 --> 00:09:33,617
هرچي بيشتر از قدرت هات استفاده کني
اون ترک بيشتر گسترش پيدا ميکنه
105
00:09:33,685 --> 00:09:35,253
تا در نهايت، بوم.
106
00:09:35,320 --> 00:09:37,521
تمام چيزي که ميمونه اهريمنه!
107
00:09:40,024 --> 00:09:42,160
خب پس از قدرتهام استفاده نميکنم
108
00:09:42,226 --> 00:09:45,163
ترجيح ميدم از دستشون بدم
تا اينکه بدمشون به تو.
109
00:09:45,229 --> 00:09:47,631
و تو هم آينه من نباش.
110
00:09:47,698 --> 00:09:49,599
- از قدرت هات استفاده کن
- اين حساب نيست
111
00:09:51,702 --> 00:09:54,037
گندش بزنن، فکر ميکردم جواب ميده
112
00:09:54,104 --> 00:09:57,941
پيش بينيت غلط از آّب در اومد
همونطور که انتظار ميرفت.
113
00:09:58,008 --> 00:10:00,677
ما با يه نقشه ي درست درمون ادامه ميديم.
114
00:10:00,744 --> 00:10:02,713
قبوله، منم هستم.
115
00:10:33,943 --> 00:10:35,745
رابين 1.
116
00:10:38,247 --> 00:10:39,748
وقتي کسي رو دستت وجود نداره
117
00:10:39,815 --> 00:10:42,751
تنها دشمنيم که ميتوني باهاش مواجه بشي
118
00:10:42,817 --> 00:10:44,552
رابين 2.
119
00:10:44,619 --> 00:10:45,954
خودتي
120
00:10:46,022 --> 00:10:48,357
راند آخر، راند رابين!
121
00:10:48,424 --> 00:10:49,291
شروع
122
00:10:51,693 --> 00:10:53,094
Combo.
123
00:11:01,236 --> 00:11:02,303
حرکت سه تايي
124
00:11:03,705 --> 00:11:05,073
کارشو تموم کن
125
00:11:14,416 --> 00:11:15,749
ها؟
126
00:11:15,816 --> 00:11:18,086
چرا کارشو تموم نميکني؟
127
00:11:20,221 --> 00:11:21,356
اين يه جور کد تقلبه؟
128
00:11:21,423 --> 00:11:22,290
من نميفهمم
129
00:11:27,261 --> 00:11:28,496
چي شده؟
130
00:11:32,266 --> 00:11:34,568
صبرکن صبر کن، داري چيکار ميکني؟
131
00:11:34,635 --> 00:11:37,471
اين عجيبه، درست؟
132
00:11:37,538 --> 00:11:39,907
من دارم گيج ميشم.
133
00:11:41,075 --> 00:11:41,942
هاهاها
134
00:11:42,608 --> 00:11:44,144
همينه
135
00:11:44,211 --> 00:11:45,079
ملاقات تيمي
136
00:11:46,612 --> 00:11:50,284
چطور انتظار دارين من هميشه رو فرم و تو اوج باشم
137
00:11:50,350 --> 00:11:52,519
با وجود قطع کردن تمرينم؟
138
00:11:52,585 --> 00:11:56,356
من نميدونم اين "اوج" يعني چي
معنيش ميشه لطيف يا احساساتي؟
139
00:11:57,790 --> 00:11:59,959
رابين، اين اصلا شبيه تمرين واقعي نيست
140
00:12:00,026 --> 00:12:02,361
آره، تو فقط داري با خودت ميجنگي
141
00:12:02,429 --> 00:12:03,896
البته که اينکارو ميکنم
142
00:12:03,963 --> 00:12:06,399
من يه متخصص فنون جنگي وحشتناک باهوشم
که ظاهر خيلي خوبيم داره.
143
00:12:06,466 --> 00:12:07,900
چه کسي ميتونه بهتر از من باشه؟
144
00:12:09,769 --> 00:12:12,171
من فکر نميکنم جوابي وجود داشته باشه
که تو ازش خوشت بياد
145
00:12:12,238 --> 00:12:15,007
چيزي که ما نياز داريم انجام بديم
اينه که از راون ياد بگيريم، اون واقعا
146
00:12:15,074 --> 00:12:15,875
سطحش رفته بالا
147
00:12:17,243 --> 00:12:18,578
آره، واقعا رفته
148
00:12:19,979 --> 00:12:21,713
گنده تر شدن و بيشتر معرکه شدن واقعا محشره!
149
00:12:21,780 --> 00:12:23,082
بياين ما هم سطحمونو ببريم بالا
150
00:12:23,149 --> 00:12:24,049
واسه من که آسونه
151
00:12:30,055 --> 00:12:32,558
بووم، حالت-تست باز شد
152
00:12:40,499 --> 00:12:41,366
حالت-تست!
153
00:12:46,304 --> 00:12:47,805
اين ديگه چيه؟
154
00:12:49,007 --> 00:12:50,609
اگه اين نوشته ها درست باشه،
155
00:12:50,674 --> 00:12:54,011
يه چيزي وارد دنيامون شده
از يه زمين ديگه!
156
00:12:54,613 --> 00:12:55,946
هان؟
157
00:12:56,013 --> 00:12:59,518
هيچکدوم از شما خنگولا احساسش کرديد..
اين يکي ديگه جديده
158
00:13:07,291 --> 00:13:09,827
اين تهديد آميز و درخشانه
159
00:13:09,894 --> 00:13:11,495
من باهاش ناسازگارم
160
00:13:12,830 --> 00:13:13,697
آه
161
00:13:17,067 --> 00:13:18,135
آآآآه
162
00:13:19,236 --> 00:13:20,104
کف گرگي
163
00:13:20,171 --> 00:13:21,038
دم شير!
164
00:13:21,105 --> 00:13:21,972
بزکوهي
165
00:13:29,480 --> 00:13:30,980
تو ديگه چي هستي؟
166
00:13:40,723 --> 00:13:41,891
اصلا دوستش نداشتم!
167
00:13:41,958 --> 00:13:43,626
لااقل ما کجاييم؟
168
00:13:43,693 --> 00:13:44,861
خوش آمديد، قهرمانان
169
00:13:54,237 --> 00:13:55,572
خوش آمديد
170
00:13:55,638 --> 00:13:58,341
به عرصه ي من
171
00:13:58,408 --> 00:13:59,676
تو ديگه کي هستي ؟
172
00:13:59,741 --> 00:14:01,710
اوه، من فقط يک دوستم، هاها
173
00:14:01,777 --> 00:14:04,314
ميتوني منو استاد بازيا صدا کني
174
00:14:06,014 --> 00:14:09,686
داداچ با اين تفاوت که اون بازيا ويدئويي هستند،
مارو برگردون خونمون!
175
00:14:09,751 --> 00:14:11,520
ولي شما هنوز پيشنهاد من
رو نشنيديد
176
00:14:11,588 --> 00:14:16,258
من تمام مالتي ورس رو زير و رو کردم
فقط براي جستجو يک چيز!
177
00:14:16,325 --> 00:14:17,392
يه پيشوني کوتاه تر؟
178
00:14:17,459 --> 00:14:21,063
بهترين نسخه از هر قهرمان
179
00:14:21,129 --> 00:14:23,665
منظورت از نسخه چيه؟
180
00:14:23,731 --> 00:14:26,134
ممکنه شما تايتان هاي زمين باشيد
181
00:14:26,201 --> 00:14:28,970
ولي در واقع بي نهايت زمين وجود داره
182
00:14:29,036 --> 00:14:32,274
و هرکدامشان با ديگري متفاوت اند
183
00:14:32,341 --> 00:14:33,642
چي...
184
00:14:33,709 --> 00:14:34,976
آهان فهميدم!
185
00:14:35,042 --> 00:14:36,378
تو اين يکي ما قهرمانيم
186
00:14:36,445 --> 00:14:37,878
ولي تو يه زمين ديگه ممکنه بدجنس باشيم
187
00:14:37,945 --> 00:14:38,813
يا ربات باشيم
188
00:14:38,879 --> 00:14:40,248
يا شواليه هاي قرون وسطي باشيم
189
00:14:40,314 --> 00:14:43,652
اوووه، زميني وجود داره که توش ما
همه پري دريايي باشيم؟
190
00:14:43,719 --> 00:14:45,486
نه، اصلا همچين چيزي وجود نداره
191
00:14:45,553 --> 00:14:47,655
يا يه زمين پانکي
که توش ما هممون عينک و کلاه ايمني داريم؟
192
00:14:47,723 --> 00:14:49,924
اوه آره، عينک ايمني رو کلاه!
193
00:14:49,991 --> 00:14:51,659
- نه
- اووه اووه من يکي ديگه سراغ دارم
194
00:14:51,726 --> 00:14:53,694
يه دنيا که ما
هممون توش حيوونيم؟
195
00:14:53,760 --> 00:14:55,563
داداچ، من که کل روز
و هر روز حيوونم!
(اشاره به قدرتاش)
196
00:14:55,630 --> 00:14:59,433
باشه، پس من يه خرگوش دست آموزم
که هم خرگوشه هم نصفش رباته
197
00:14:59,500 --> 00:15:03,036
و استارفاير (ستاره آتشين)
هم ميتونه ستاره ماهي آتشين باشه!
198
00:15:03,103 --> 00:15:06,307
نظرت راجع به زميني که توش تبديل به
يه قهرمان ناب ميشي چيه؟
199
00:15:09,610 --> 00:15:13,480
در واقع احتمالش صفره همچين زميني
وجود داشته باشه دادا
200
00:15:13,547 --> 00:15:15,782
ببينيم و تعريف کنيم
201
00:15:15,849 --> 00:15:17,884
اين وورلوگ هست
202
00:15:17,951 --> 00:15:20,086
والگگ
203
00:15:20,153 --> 00:15:23,923
اين شي شگفت انگيز مصنوعي به من
همه احتمالات رو نشون ميده
204
00:15:23,990 --> 00:15:27,893
و اين اجازه رو بهم ميده تا تعيين کنم
کدوم نسخه بهتره...
205
00:15:27,960 --> 00:15:29,629
از طريق جنگ.
206
00:15:29,696 --> 00:15:32,831
تو ميخواي ما با نسخه هاي موازي
خودمون بجنگيم
207
00:15:32,898 --> 00:15:34,267
اوه اينا تايتان هاي پري دريايين؟
208
00:15:34,334 --> 00:15:36,303
يا اونا بچه عينکي هايين که کلاه استوانه اي دارن؟
209
00:15:36,369 --> 00:15:40,139
فرقي نداره کدوم نسخه باشن
هيچ شانسي در مقابل ما ندارن
210
00:15:40,205 --> 00:15:42,308
-هممم ندارن؟
- نه
211
00:15:42,374 --> 00:15:44,343
- ندارن؟
- همين الان گفتم نه
212
00:15:44,410 --> 00:15:45,444
اوه، ندارن؟
213
00:15:45,511 --> 00:15:47,279
چرا هي ميگي "ندارن؟"
214
00:15:47,346 --> 00:15:48,782
بخاطر اينکه رابين...
215
00:15:51,183 --> 00:15:52,851
شما به همين تازگي ديدينشون
216
00:16:00,225 --> 00:16:01,826
قبلا نديديمشون آيا؟
217
00:16:01,893 --> 00:16:03,362
رابينشون خيلي خوش تيپه
218
00:16:03,429 --> 00:16:04,929
اون بچه هارو ببين
219
00:16:04,996 --> 00:16:06,898
چقدر قد بلند...
220
00:16:06,964 --> 00:16:08,933
و چه دست هاي بزرگي
221
00:16:12,404 --> 00:16:15,006
دلت نميخواد يه نبردي
با اين تايتان ها داشته باشي؟
222
00:16:15,073 --> 00:16:17,609
ثابت کني به اندازه اونا
خوب هستي؟
223
00:16:17,676 --> 00:16:19,177
با تمام وجود
224
00:16:19,243 --> 00:16:21,179
خيلي خوب تايتان هاي نوجوان
225
00:16:21,245 --> 00:16:23,681
با چالش هاتون رو به رو بشيد
226
00:16:23,748 --> 00:16:26,150
تايتان هاي نوجوان!
227
00:16:31,389 --> 00:16:35,426
به تورنومنت تايتان ها خوش آمديد!
228
00:16:35,493 --> 00:16:37,462
وووهووو، باحاله
229
00:16:37,528 --> 00:16:38,396
آره!
230
00:16:38,463 --> 00:16:40,964
تو بچگيمو حروم کردي!
231
00:16:41,031 --> 00:16:43,033
نميدونم، اين يه ذره
مشکوک...
232
00:16:43,100 --> 00:16:44,334
اين عاليه
233
00:16:44,401 --> 00:16:46,169
فقط لازمه دهنشونو سرويس کنيم!
234
00:16:46,236 --> 00:16:49,406
بزنيد بريم تا اثبات کنيم
ما بهترين تايتان هاي مالتي ورسيم
235
00:16:49,473 --> 00:16:53,043
ولي رابين
تو متوجه نيستي
236
00:16:53,643 --> 00:16:55,412
من نميتونم بجنگم
237
00:16:55,479 --> 00:16:58,749
آخي، من نگفتم که نميتونم
تو فقط اندازه اي که من خوبم خوب نيستي
238
00:16:58,815 --> 00:17:00,283
ولي خب کسي ديگه اي هم هست
که انقدر خوب باشه؟
239
00:17:00,350 --> 00:17:02,052
اونا؟
240
00:17:02,119 --> 00:17:04,688
اونا جدي ترين نسخه هاي ما هستن
241
00:17:06,289 --> 00:17:08,725
آه، من مطمئنم ما خودمون
جدي ترين نسخه هاي خودمونيم
242
00:17:08,792 --> 00:17:12,061
نه يه نگاه بنداز
اصلا ميتوني بگي چقدر قد بلندن
243
00:17:12,128 --> 00:17:14,330
نگاه؟ تقريبا 5 تا سر و گردن بلند ترن
244
00:17:14,398 --> 00:17:17,199
حالا خود کوتولتو ببين
خيلي بشه سه تا کله اي
245
00:17:17,266 --> 00:17:19,368
و همينطور دستاي کوچولو
246
00:17:19,435 --> 00:17:21,270
ما اون دستاي کوچولو بچگونه رو گذرونديم
247
00:17:21,337 --> 00:17:25,141
نکته اينجاست که قد بلندتر
نشان جديت بيشتره
248
00:17:25,207 --> 00:17:28,544
هر دو تيم باهم به کنار خواهند رفت
در يک هياهوي تماما پر سر و صدا
MORTAL KOMBAT
249
00:17:28,611 --> 00:17:30,880
حريفاتونو به بيرون از رينگ پرت کنيد
250
00:17:30,946 --> 00:17:33,082
و پيروزي از آن شما خواهد بود
251
00:17:33,149 --> 00:17:35,684
بيايد تورنومنت رو شروع کنيم
252
00:17:38,387 --> 00:17:41,390
يادتون باشه ما بايد با اين بازي کنيم
تا بتونيم زمينمونو نجات بديم
253
00:17:41,457 --> 00:17:43,726
زياد به نسخه هاي کودکمون سخت نگيريد
254
00:17:43,793 --> 00:17:44,794
اوو
255
00:17:44,860 --> 00:17:46,429
نسخه ي کودک؟ شنديم چي گفتي
256
00:17:46,495 --> 00:17:49,397
باشه، شايد يه مقدار سخت بگيريم
257
00:17:49,464 --> 00:17:52,167
نگران نباش،
بهشون نشون ميديم اين چطوري تموم ميشه
258
00:18:21,094 --> 00:18:22,597
-هي
- چه خبرا؟
259
00:18:24,131 --> 00:18:26,133
هي من نميدونم چي بايد
صدات کنم.
260
00:18:27,836 --> 00:18:29,603
رابين اسباب بازي رو ترجيح ميدي؟
261
00:18:31,839 --> 00:18:32,941
رابين کوتوله؟
262
00:18:33,006 --> 00:18:34,475
رابين کله حبابي؟
263
00:18:39,179 --> 00:18:41,415
واو، آروم تر پسر
264
00:18:43,317 --> 00:18:45,686
اين همش براتون يه بازي احمقانه
است ، اينطور نيست؟
265
00:18:45,752 --> 00:18:46,720
ووااو
266
00:18:46,787 --> 00:18:48,622
آه، تقريبا گرفته بوديم
267
00:18:54,360 --> 00:18:57,029
اوه، پس تو استار فاير زمين خودتي
268
00:18:57,096 --> 00:18:58,932
رو زمينتون مرغ ابريشمي داريد؟
269
00:18:58,998 --> 00:19:00,333
داريم.
270
00:19:00,399 --> 00:19:02,101
چه اندازه واسه ي غذاي زميني مد نظرته؟
271
00:19:02,168 --> 00:19:05,271
اندازه اي که 9 تا معده مو پر کنه!
272
00:19:05,338 --> 00:19:06,672
غذا بده...
273
00:19:06,739 --> 00:19:08,241
منم همينطورم
274
00:19:16,181 --> 00:19:17,950
بايد بگم اين نبرد
با عقل جور در نمياد
275
00:19:18,016 --> 00:19:19,485
ها؟
276
00:19:19,552 --> 00:19:21,554
من خيلي زمان صرف کردم
تا با اهريمن درونم مبارزه کنم
277
00:19:21,621 --> 00:19:23,723
اين يه جورايي
به معناي واقعي کلمه آزار دهنده است
278
00:19:23,789 --> 00:19:25,557
آره ميدونم
279
00:19:31,329 --> 00:19:32,697
مشکلت چيه؟
280
00:19:32,764 --> 00:19:34,666
اين تورنومنت ممکنه
تله اي چيزي باشه
281
00:19:36,401 --> 00:19:39,404
استاد بازي ها ممکنه قابل اعتماد نباشه
282
00:19:39,471 --> 00:19:42,207
تو حقيقتا بايد دوري کني از
مشت من تو صورتت
283
00:19:49,848 --> 00:19:51,081
اين شد يه چيزي
284
00:19:51,148 --> 00:19:53,417
آره سه کله اي(منظورش همون کوتولس)
تو به احمق دراز نشون دادي!
285
00:19:57,656 --> 00:19:59,590
بمب درخشان!
286
00:19:59,658 --> 00:20:00,892
اين يه شوخيه؟
287
00:20:00,959 --> 00:20:02,560
اينطوري فکر کن، ولي يه چند ماه ديگه
288
00:20:02,626 --> 00:20:04,094
هنوزم تو خونت از اين ماده درخشانا پيدا ميکني
289
00:20:04,161 --> 00:20:06,230
و همش ميگي
نفرين بر اون يکي سايبورگ ، خدا لعنتش کنه!
290
00:20:06,297 --> 00:20:07,531
شيطان خوش تيپ
291
00:20:12,670 --> 00:20:15,539
ما بايد با هم ديگه همکاري کنيم
تا بفهميم قضيه از چه قراره
292
00:20:15,606 --> 00:20:18,542
ما هيچوقت به تو ملحق نميشيم
293
00:20:18,609 --> 00:20:20,344
هر طور مايلي
294
00:20:24,548 --> 00:20:26,050
بازنده!
295
00:20:26,115 --> 00:20:29,687
خانم ها و آقايان
ما اولين حذفي خود را داريم.
296
00:20:29,753 --> 00:20:31,120
خيلي دوستت دارم!
297
00:20:34,657 --> 00:20:35,525
چي؟
298
00:20:36,894 --> 00:20:38,861
وقتشه اسلحه گنده ها در بياد
299
00:20:43,132 --> 00:20:44,701
هه، تلاش خوبي بود
300
00:20:46,269 --> 00:20:49,038
اوه بي خيال اصلا کاري هست
که تو انجام بدي و افتضاح نباشه؟
301
00:20:49,104 --> 00:20:51,641
نميدونم
از اين يکي خوشت مياد؟
302
00:20:51,708 --> 00:20:53,076
اوچ، نکن سر جدت
303
00:20:53,141 --> 00:20:55,011
- اين خيلي عجيبه
- پس تسليم شو
304
00:20:55,078 --> 00:20:56,445
عمرا
305
00:20:57,179 --> 00:20:58,581
شليييک
306
00:20:58,648 --> 00:20:59,882
اين ديالوگ من بود
307
00:20:59,949 --> 00:21:00,817
اول من
308
00:21:03,151 --> 00:21:04,821
بازنده
309
00:21:04,887 --> 00:21:07,289
هي خنگول منو اشتباه
به هم وصل کردي
310
00:21:07,356 --> 00:21:09,224
الان در واقع
سرم به کونم داره رو پايي ميزنه!
311
00:21:09,291 --> 00:21:10,325
هاها همينه
312
00:21:10,392 --> 00:21:11,961
دو-هيچ
313
00:21:12,028 --> 00:21:13,395
ما عين سنجابا فقط داريم نگاه ميکنيم
314
00:21:13,462 --> 00:21:15,030
استارفاير تو بايد يه کاري کني
315
00:21:15,098 --> 00:21:16,099
اه
316
00:21:16,164 --> 00:21:17,866
اوه بله! نبرد!
317
00:21:17,933 --> 00:21:19,267
هممم.
318
00:21:21,036 --> 00:21:23,572
باشکوهه!
319
00:21:23,639 --> 00:21:27,743
يک، دو،سه،چهار
ما اعلان ميکنيم جنگ شست ها رو.
320
00:21:52,633 --> 00:21:53,501
با اصالته!
321
00:22:07,380 --> 00:22:08,816
من برنده شدم
322
00:22:10,918 --> 00:22:12,053
خوب پيش رفتي، استار!
323
00:22:12,119 --> 00:22:13,154
بازنده
324
00:22:15,122 --> 00:22:18,525
طرف هم باشيم
جفتمون سبزيم
325
00:22:18,591 --> 00:22:19,459
هممم
326
00:22:29,069 --> 00:22:30,335
هممم؟
327
00:22:35,742 --> 00:22:38,111
آو، من نميتونم اين کوچولو رو له کنم
328
00:22:38,178 --> 00:22:39,846
نگاش کن
329
00:22:39,913 --> 00:22:43,615
بووم، حالا يه نهنگ گنده
رو صورتته احمق
330
00:22:43,682 --> 00:22:44,550
درد داشت
331
00:22:45,784 --> 00:22:46,652
اوه
332
00:22:48,554 --> 00:22:50,022
بازنده
333
00:22:50,089 --> 00:22:52,157
اين مدليه که ما انجامش ميديم داخل
زمين، زمين، زمين، زمين
334
00:22:52,224 --> 00:22:53,726
محشره
335
00:22:53,792 --> 00:22:56,628
اين ديگه چي بود؟
بنظر مياد ما يه بازي پيچيده داريم
336
00:22:56,695 --> 00:22:59,965
آ آ تو ميدوني
آ آ تو ميدوني
337
00:23:00,032 --> 00:23:00,899
بيخيال
338
00:23:02,735 --> 00:23:04,069
بازنده
339
00:23:04,136 --> 00:23:06,105
ميدوني، من فکر ميکردم اونا
نسخه هاي کوچولوي ما هستن
340
00:23:06,171 --> 00:23:09,373
ولي الان فکر ميکنم اونا
نسخه هاي آشغالي ما هستن
341
00:23:15,246 --> 00:23:16,215
بازنده
342
00:23:16,280 --> 00:23:18,117
وقتشه يه مبارزه راه بندازي استار
343
00:23:18,183 --> 00:23:21,853
مهمترين چيز مشارکت و پهلوانيه!
344
00:23:23,755 --> 00:23:26,758
مهمترين چيز اينه که ما نياز داريم
تا راون ورق رو برگردونه
345
00:23:26,824 --> 00:23:30,128
بنظر ميرسه تايتان هاي کوتاه قامتمون
دارن کم ميارند
346
00:23:30,194 --> 00:23:33,498
من واقعا حال ندارم با شما ها بجنگم بچه ها
من فقط ميخوام برم
347
00:23:33,564 --> 00:23:35,600
شما ميتونيد اينوبه نفع خودتون داشته باشيد
تبريک ميگم
348
00:23:36,901 --> 00:23:38,202
- چي؟
-اوپس
349
00:23:38,268 --> 00:23:40,905
متاسفم راون، ولي ما هيچ اتاقي
براي انصراف دهندگان نداريم
350
00:23:40,972 --> 00:23:44,341
چرا که نه؟ بذار بره بيرون رينگ
جريمه ميشه
351
00:23:44,407 --> 00:23:49,113
نه، نميتونه اينکارو بکنه، بايد بجنگه
يا حداقل دوتا ديگتونو حذف کنه
352
00:23:49,180 --> 00:23:50,447
براي چي؟
353
00:23:50,514 --> 00:23:53,917
بخاطر يه علتي
که فقط خودم ميدونم
354
00:23:53,984 --> 00:23:55,719
اين عجيبه، نه؟
355
00:23:55,786 --> 00:23:57,821
اون اصلا اهميت نميداد چه اتفاقي داره ميفته
تا وقتي که اين اومد وسط
356
00:23:58,822 --> 00:23:59,623
بذار برم
357
00:23:59,689 --> 00:24:02,692
- نه
- بذار... من... برم
358
00:24:03,827 --> 00:24:04,761
شرمنده
359
00:24:04,828 --> 00:24:06,830
الماسش
360
00:24:06,897 --> 00:24:09,632
راون آروم باش قبل از اينکه
کنترلتو از دست بدي
361
00:24:09,699 --> 00:24:11,567
به من امر و نهي نکن
362
00:24:15,939 --> 00:24:16,873
اين اصلا نميتونه خوب باشه.
363
00:24:16,940 --> 00:24:17,807
آره!
364
00:24:34,322 --> 00:24:36,158
بازنده
365
00:24:36,225 --> 00:24:37,126
آخ
366
00:24:49,771 --> 00:24:50,538
بازنده!
367
00:24:50,605 --> 00:24:52,640
آره! ما هنوزم ميتونيم ببريم!
368
00:24:52,707 --> 00:24:56,511
حال کنيد بازنده ها، بازنده ها!
369
00:24:56,578 --> 00:24:57,779
واقعا، داداش؟
370
00:25:10,592 --> 00:25:13,161
سايبورگ، ما بايد ارباب بازي ها
را بگيريم
371
00:25:13,228 --> 00:25:15,997
يه فرکانس پيدا کن که بتونه
اين قفس هارو بشکونه
372
00:25:16,064 --> 00:25:16,931
دريافت شد
373
00:25:35,048 --> 00:25:35,916
همينه
374
00:25:41,188 --> 00:25:42,890
تقريبا تمومه
375
00:25:44,523 --> 00:25:46,960
Azarath Metrion Zinthos!
(ورد ميخونه)
376
00:25:57,070 --> 00:25:58,938
آه گندش بزنن، نزديک بودا
377
00:25:59,005 --> 00:26:01,073
-چطور تونستي...
- بعدا توضيح ميدم
378
00:26:01,140 --> 00:26:03,277
ولي در حال حاضر
ما مشکل بزرگتري داريم
379
00:26:03,343 --> 00:26:05,311
فکر کنم بدونم
کي پشت اين قضاياس
380
00:26:05,379 --> 00:26:06,445
کي؟
381
00:26:09,447 --> 00:26:11,317
هاها! نوبت بخش درخشان رويداده!
382
00:26:11,384 --> 00:26:12,585
اونا چين؟
383
00:26:12,652 --> 00:26:14,387
اونا دوتا راونارو گرفتن!
384
00:26:14,452 --> 00:26:16,621
آخ راون، دارم ميام نجاتت بدم
385
00:26:16,688 --> 00:26:18,124
در نهايت...
386
00:26:18,190 --> 00:26:19,491
سايبورگ، الان.
387
00:26:22,761 --> 00:26:26,365
واو، سايبورگ، هيچ ايده اي داري
که اون يکي نسخه تو چطوري شيشه رو شکوند؟
388
00:26:26,431 --> 00:26:31,102
من فکر ميکنم اون...
(داره به يه زبون ديگه حرف ميزنه فکر کنم!)
389
00:26:32,271 --> 00:26:33,538
بنظر درست مياد
390
00:26:33,605 --> 00:26:34,773
بيايد بهش عمل کنيم
391
00:26:38,476 --> 00:26:40,145
تايتان ها، زمين گيرش کنيد
392
00:26:43,782 --> 00:26:44,649
اوو!
393
00:26:45,850 --> 00:26:47,886
خيلي خب
اينجا واقعا چه خبره؟
394
00:26:47,953 --> 00:26:49,821
و ما چطوري بايد
جلوشو بگيريم؟
395
00:26:49,888 --> 00:26:51,823
آه,خب تا جايي که دوام داشت
باحال بود
396
00:27:01,632 --> 00:27:02,967
سلام به همگي
397
00:27:03,033 --> 00:27:04,168
ترايگون؟
398
00:27:04,235 --> 00:27:05,669
درسته
399
00:27:05,736 --> 00:27:08,138
شما فاني ها در قديمي ترين
حقه شکست خورديد
400
00:27:08,205 --> 00:27:10,674
يه رويداد ورزشي سخت
401
00:27:15,079 --> 00:27:18,849
واو,اونا حتي واقعي نبودن
و عليه ما نشات گرفتن
402
00:27:18,916 --> 00:27:21,751
تايتان هاي مسخره
اون ترايگون مال زمين شماست؟
403
00:27:21,819 --> 00:27:23,619
اره اون يه درد واقعيه
404
00:27:23,686 --> 00:27:26,522
يه بار بهم يه سگ تربيت شده داد
که بنظر خيلي عالي بود
405
00:27:26,589 --> 00:27:27,458
...ولي در واقع يه
406
00:27:27,523 --> 00:27:29,559
...پس اون ميتونه
407
00:27:51,347 --> 00:27:52,849
اون يکي ترايگون؟
408
00:27:52,915 --> 00:27:55,751
اما راون اونو شکست داد
اون نابود شده بود
409
00:27:55,817 --> 00:27:57,387
آره,خب من اونو برگردوندم
410
00:27:57,453 --> 00:27:58,421
تقريبا
411
00:27:58,488 --> 00:27:59,955
يه پايي چطوره؟
412
00:28:00,655 --> 00:28:02,225
سه پايه
413
00:28:03,892 --> 00:28:05,627
-چون اون سه تا پا داشت
-آره خوب بود
414
00:28:05,694 --> 00:28:07,696
دليل اين کارا چيه؟
415
00:28:07,763 --> 00:28:11,501
با ريختن قدرت شيطاني دخترم
من ترايگون رو اينجا براي بقا ذخيره کردم
416
00:28:11,566 --> 00:28:14,002
...اه,تقريبا
417
00:28:14,069 --> 00:28:16,138
وقتي شيطان درونش کاملا
تخليه شد
418
00:28:16,204 --> 00:28:19,007
اين دوست گنده مون
تمام قدرت خودشو بازيابي ميکنه
419
00:28:20,809 --> 00:28:23,711
و بعد,با استفاده از اين وورلوگوگ
ما با هم به دنياي چند وجهي حکومت ميکنيم
420
00:28:23,779 --> 00:28:26,048
و شما هيچکاري نميتونيد بکنيد
تا مارو متوقف کنيد
421
00:28:33,355 --> 00:28:35,856
اوه و اوم باي
422
00:28:36,695 --> 00:28:39,264
ســیـنـمافــریــک
423
00:28:43,330 --> 00:28:45,467
بعد از اينکه از اينجا رفتيم
بيرون راون رو نجات ميديم
424
00:28:45,534 --> 00:28:47,301
سايبورگ,مدل بچگونه هاي مارو
نجات بده
425
00:29:08,822 --> 00:29:10,590
...آه,چرا اونا
426
00:29:11,858 --> 00:29:13,760
آه,هرچي
427
00:29:14,761 --> 00:29:16,329
اوه,درسته
428
00:29:16,396 --> 00:29:19,132
-من خودم ميتونم پرواز کنم
-اوه من اينا رو دارم
429
00:29:20,867 --> 00:29:22,735
همه خوبن؟
430
00:29:24,771 --> 00:29:26,506
منظورم هر کي که ميشمارست
431
00:29:26,573 --> 00:29:28,975
اين حرفت يعني چي؟
432
00:29:29,042 --> 00:29:31,478
منظورم اينه
اين تقصير تيم شماست
433
00:29:31,544 --> 00:29:33,046
چرا سعي نکرديد با ما کار کنيد؟
434
00:29:33,113 --> 00:29:34,947
انگار فقط برنده شدن براتون مهم بود
435
00:29:35,013 --> 00:29:36,748
البته اين چيزيه که راجبش اهميت ميديم
436
00:29:36,815 --> 00:29:38,784
به اين خاطر به مبارزه ملحق شديم
437
00:29:38,851 --> 00:29:41,720
واقعا؟ما شرکت کرديم چون اون گفت
اگه نکنيم تمام سياره رو نابود ميکنه
438
00:29:41,787 --> 00:29:45,190
ما فقط داشتيم زمان ميخريديم
تا بتونيم يه نقشه درست حسابي بکشيم
439
00:29:45,257 --> 00:29:48,060
اوه,اون دليل منطقي تري
نسبت به مال مائه
440
00:29:48,127 --> 00:29:51,063
اصلا مهم نيست که دليل کي
منطقي تر بود
441
00:29:51,130 --> 00:29:54,366
آره,دوستاي راون ما در خطرن
442
00:29:54,433 --> 00:29:57,936
الان زمان همکاري رسيده
443
00:30:01,140 --> 00:30:03,275
ما به کمک اونا احتياج نداريم
444
00:30:03,342 --> 00:30:05,544
-درسته بچه ها؟
-دليلي نداره که بتونن کمکي کنن
445
00:30:05,611 --> 00:30:07,279
ما نميتونيم بهشون اعتماد کنيم
446
00:30:07,346 --> 00:30:09,714
اوه تو فکر ميکني عالي هستي
چون قدت بلنده و جدي هستي؟
447
00:30:09,780 --> 00:30:13,117
و رهبر خوبي هستي و مردم بهت گوش ميدن
و دستات اندازه معموليشه
448
00:30:13,184 --> 00:30:16,020
تو فقط داري چيزايي که منو عالي
جلوه ميده رو ليست ميکني
449
00:30:17,688 --> 00:30:19,491
خب,ما کمک تورو نميخوايم
450
00:30:19,558 --> 00:30:20,958
درسته,بچه ها؟
451
00:30:21,025 --> 00:30:24,295
-نميدونم ممکنه بخوايم
-آره چرا که نه؟
452
00:30:24,362 --> 00:30:28,199
نميتونيد فقط همين يک بار
پشتيبان رهبرتون باشيد؟
453
00:30:28,266 --> 00:30:29,901
رهبر؟
درست بنظر نمياد
454
00:30:29,967 --> 00:30:32,702
آره,من دوست دارم بيشتر
به چشم يه عموي باحال بهت نگاه کنم
455
00:30:32,769 --> 00:30:34,405
- هه هه هه
- کي اونقدر باحال نيست؟
456
00:30:34,472 --> 00:30:36,706
- من يه نيکل دارم.
-ما عملا هم سنيم
457
00:30:36,773 --> 00:30:37,841
هستيم؟
458
00:30:42,812 --> 00:30:45,015
واو,زمان واقعا
بهت سخت گذرونده رفيق
459
00:30:45,081 --> 00:30:47,418
يه مقدار رو صورتت
چين و چروک داري
460
00:30:47,485 --> 00:30:49,052
تيم خوبي ان
461
00:30:49,119 --> 00:30:50,454
!بسه ديگه
462
00:30:50,521 --> 00:30:53,256
با وجود اختلاف ها
تيم هامون بايد با هم کار کنن
463
00:30:53,323 --> 00:30:57,894
شايد نکته مون از طريق اهنگ خوندن
بيشتر جذب شه
464
00:30:57,894 --> 00:31:07,894
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
465
00:32:31,285 --> 00:32:32,152
اه
466
00:32:39,960 --> 00:32:43,430
خيلي خب,کار تيمي خوبه و هرچي
ولي ما بايد راون رو نجات بديم
467
00:32:43,497 --> 00:32:44,464
- حالا
- موافقت شد
468
00:32:44,531 --> 00:32:45,931
تايتانها به پيش
469
00:32:58,177 --> 00:33:02,048
...شما ها ميايد يا
470
00:33:02,114 --> 00:33:04,016
کجا؟نقشه چيه؟
471
00:33:04,083 --> 00:33:06,519
...نقشه؟ما ميريم
472
00:33:06,585 --> 00:33:07,853
واي
473
00:33:07,920 --> 00:33:09,888
ولي کجا بايد بريم؟
474
00:33:09,955 --> 00:33:13,392
تو فقط همينطوري اشاره کردي يه جا
و از اتاق پريدي بيرون
475
00:33:13,459 --> 00:33:14,627
ما اينطوري انجامش ميديم
476
00:33:14,694 --> 00:33:16,762
که دقيقا شما رو انداخته تو اين دردسر ها
477
00:33:16,828 --> 00:33:18,897
ببين,ترايگون ها
دوستاي مارو بردن
478
00:33:18,963 --> 00:33:20,865
از يه وورولوگ چند بعدي استفاده ميکنن
479
00:33:20,932 --> 00:33:24,403
ولي ما نميدونيم کجا رفتن
و هيچ نشونه اي از اينکه کجا رفتن نداريم
480
00:33:24,470 --> 00:33:25,738
ما نقشه لازم داريم
481
00:33:25,805 --> 00:33:28,873
ما با نقشه ميانه رفتن
پيش ميريم مثل هميشه ,درسته؟
482
00:33:29,775 --> 00:33:31,744
-اوه,خب
-حتما آره
483
00:33:31,811 --> 00:33:36,147
ميدوني,شايد ما بتونيم
از يه مسير ديگه اي بريم
484
00:33:36,214 --> 00:33:39,818
رابين قد بلند بنظر من
منطقي حرف ميزنه
485
00:33:39,884 --> 00:33:41,086
نميتونيم تو اين گند بزنيم
486
00:33:41,152 --> 00:33:42,954
مسئله راونه
487
00:33:43,021 --> 00:33:46,658
بذار يه فرصت به اون يکي رابين بديم
تا با نقشه کنار بياد
488
00:33:46,725 --> 00:33:49,860
به باهوشي و قد بلندي اي که هست
489
00:33:52,330 --> 00:33:53,765
نگران نباشين
490
00:33:53,832 --> 00:33:57,067
يه راهي پيدا ميکنم تا راون رو
پيدا کنيم و برش گردونيم
491
00:33:57,134 --> 00:33:59,236
-آره,باشه
-اون خيلي خوش تيپه
492
00:34:16,687 --> 00:34:17,920
سلام,خوشگله
493
00:34:17,987 --> 00:34:18,856
!اه
494
00:34:18,921 --> 00:34:19,790
بيدار شدي
495
00:34:19,857 --> 00:34:21,458
اوه پسر
496
00:34:21,525 --> 00:34:23,025
- پس هنوز داره اتفاق ميوفته
- انگاري آره
497
00:34:23,092 --> 00:34:25,261
من واقعا فکر کردم
ترايگون را قبلا شکست دادم
498
00:34:25,329 --> 00:34:27,163
دادي
499
00:34:27,230 --> 00:34:29,966
و به اين خاطر که با قدرت يه راون
نابود شده بودم
500
00:34:30,032 --> 00:34:32,268
فقط قدرت يه راون ميتونست
منو برگردونه
501
00:34:32,335 --> 00:34:35,171
و وقتي يه الماس شکست
فرصت خيلي خوبي بود
502
00:34:35,238 --> 00:34:36,906
چطوري تونستي اينکارو باهام بکني؟
503
00:34:36,973 --> 00:34:39,208
من قرن ها سعي کردم به جهان
با وجود شما عادت کنم
504
00:34:39,275 --> 00:34:42,111
اما شما بايد قهرمان مي شديد
و با دوستاتون مي پلکيديد
505
00:34:42,178 --> 00:34:46,482
پس من,الان دارم به جهان چند وجهي
بدون شما عادت ميکنم
506
00:34:46,549 --> 00:34:47,850
چرا اونو وارد اين قضيه کردي؟
507
00:34:47,916 --> 00:34:49,886
بهش نياز دارم
508
00:34:49,985 --> 00:34:51,019
براي چي؟
509
00:34:51,086 --> 00:34:54,055
من بالاخره تورو نابود ميکنم
510
00:34:56,224 --> 00:35:02,765
و با هم ما به جهان چند سطحي
نشون ميديم که با ترايگون نميشه دست و پنجه نرم کرد
511
00:35:02,832 --> 00:35:05,802
من به تنهايي از قبل ترسيدم
512
00:35:05,868 --> 00:35:07,870
براي خودت حرف بزن,کوچولوي من
513
00:35:07,936 --> 00:35:11,239
نه,من منظورم اين بود که
...ما دو تايي ميتونيم بيشتر
514
00:35:11,306 --> 00:35:12,507
!سکوت
515
00:35:12,574 --> 00:35:16,111
من هنوز ضعيفم
و زر زر کردن تو منو تحريک ميکنه
516
00:35:16,178 --> 00:35:18,613
حالا قدرتتو به سمتم رها کن
بچه شيطان کوچولو
517
00:35:18,680 --> 00:35:20,882
نه,ممنون
518
00:35:20,948 --> 00:35:23,852
زود باش,عزيزم اينطوري اون ميتونه کاملا به بقا
برگرده اين واسه تو مهم نيست؟
519
00:35:23,919 --> 00:35:24,786
هنوز نه
520
00:35:24,853 --> 00:35:25,754
بسه ديگه
521
00:35:25,821 --> 00:35:27,556
شيطانت رو بده بهم
522
00:35:27,622 --> 00:35:28,490
شنيدي؟
523
00:35:30,659 --> 00:35:32,894
بهش نده راون
قوي باش
524
00:35:32,960 --> 00:35:34,995
من با بدترشم برخورد داشتم
525
00:35:36,130 --> 00:35:38,032
هي ساي نگاه کن
526
00:35:39,835 --> 00:35:41,569
-دارن چيکار ميکنن؟
-ازشون بپرس
527
00:35:41,635 --> 00:35:42,804
شما بچه ها دارين چيکار ميکنين؟
528
00:35:42,871 --> 00:35:43,804
آماده ميشيم
529
00:35:43,872 --> 00:35:45,105
منتظر نقشه رابينيم
530
00:35:45,172 --> 00:35:47,708
شما هميشه ... ميدونيد
لگد بهش مي زنيد ؟
531
00:35:47,775 --> 00:35:50,544
اوه,من تو لگد زدن بهترينم
532
00:35:52,780 --> 00:35:54,981
آره منظورم ريلکس کردن بود
533
00:35:55,048 --> 00:35:56,750
- خنک شدن
- خوش گذروندن
534
00:35:56,817 --> 00:35:59,453
شما همينطوري نميتونيد خوش بگذرونيد
وقتي راون ها رو دزديدن
535
00:35:59,520 --> 00:36:01,956
و ترايگون ها ميخوان با اون وورولوگ
خرابکاري کنن
536
00:36:02,021 --> 00:36:03,791
ميبيني,بفرما
...حتي اون کلمه
537
00:36:03,858 --> 00:36:05,559
وورولوگوگ
538
00:36:05,626 --> 00:36:08,995
گفتنش خيلي باحاله
لبات طوري ميشه انگار تو دريا مريض شدي
539
00:36:09,062 --> 00:36:11,297
وورولوگوگ
540
00:36:11,364 --> 00:36:14,501
وورولوگو
541
00:36:14,567 --> 00:36:16,871
وو-وو-وو وورولوگوگ
542
00:36:16,937 --> 00:36:18,004
امتحان کن
543
00:36:18,471 --> 00:36:19,839
وورولوگوگ؟
544
00:36:19,906 --> 00:36:21,641
پسر,اينطوري امتحانش نکن
545
00:36:21,708 --> 00:36:24,677
امتحااااانش کن
546
00:36:24,744 --> 00:36:25,712
وورولوگوگ
547
00:36:25,778 --> 00:36:26,846
بگو,بگو
548
00:36:26,913 --> 00:36:27,780
وورولوگوگ
549
00:36:27,847 --> 00:36:29,349
باهاش نجنگ,نجنگ
550
00:36:29,415 --> 00:36:30,416
وورولوگوگ
551
00:36:30,483 --> 00:36:31,149
وورولوگوگ
552
00:36:31,216 --> 00:36:32,752
وو-وو-وورولوگوگ
553
00:37:04,716 --> 00:37:05,884
...واو
554
00:37:05,951 --> 00:37:07,786
چرا اونکارو کرديم؟
555
00:37:07,853 --> 00:37:09,888
بخاطر رها شدن . چيه ؟
556
00:37:09,955 --> 00:37:11,055
وقت تلويزيونه
557
00:37:11,122 --> 00:37:12,256
خواهش ميکنيم
558
00:37:12,323 --> 00:37:14,358
حالا بريد کاناپه مارو بياريد
559
00:37:14,425 --> 00:37:16,929
به من گفته بودن اينجا
پله برقي هست
560
00:37:23,401 --> 00:37:24,068
هوم
561
00:37:24,135 --> 00:37:25,503
ها,خيلي خوبه
562
00:37:25,570 --> 00:37:28,039
خب,از اونجايي که من قرار نيست
از قدرتم استفاده کنم
563
00:37:28,104 --> 00:37:29,774
فکر ميکنم يه مدت اينجا
گير افتاديم
564
00:37:29,840 --> 00:37:31,809
زمان هيچ معني اي
براي ترايگون نداره
565
00:37:31,876 --> 00:37:35,846
-آره ولي اگه مجبور شي دماغتو بخاروني چي؟
-يا تشنت بشه؟
566
00:37:35,913 --> 00:37:38,482
اين پايين خيلي گرمه
و ميدونم که دارم آتيش ميگيرم
567
00:37:38,549 --> 00:37:41,719
من ترايگون وحشتناک هستم
ارباب وحشت
568
00:37:41,786 --> 00:37:44,822
من گرمم نميشه
569
00:37:44,889 --> 00:37:46,323
هر چي تو بگي
570
00:37:59,936 --> 00:38:02,505
اون يکي ترايگون,بيا اينجا
571
00:38:02,572 --> 00:38:05,207
اولا,ما بايد ياد بگيريم
همديگه رو چي صدا کنيم
572
00:38:05,274 --> 00:38:07,276
دوما نميتوني همينطوري
ازم بخواي بيام اينور اونور
573
00:38:07,343 --> 00:38:11,213
من گرمم شده
يه نوشابه واسم باز کن
574
00:38:11,280 --> 00:38:13,783
آب تاثير بيشتري نداره؟
575
00:38:13,850 --> 00:38:15,217
نوشابه
576
00:38:15,284 --> 00:38:17,653
باشه ولي فقط اين بارو
577
00:38:18,822 --> 00:38:20,623
بزرگ تر
578
00:38:21,390 --> 00:38:23,026
بذارش رو لبام
579
00:38:23,093 --> 00:38:24,560
من اين کارو نميکنم
580
00:38:24,627 --> 00:38:27,696
بايد بکني اين تنها راهييه
که ميتونيم به بقا برسيم
581
00:38:31,132 --> 00:38:32,368
بالاتر,بالاتر
582
00:38:32,434 --> 00:38:34,436
-نه
-يکم دهنتو تکون بده
583
00:38:34,503 --> 00:38:36,672
من سعي دارم ني رو تکون بدم
ولي تو کاري ميکني برگرده سر جاش
584
00:38:36,739 --> 00:38:38,574
بس کن ديگه بسه
585
00:38:38,641 --> 00:38:39,975
چش-چشمم
586
00:38:42,477 --> 00:38:44,345
تو گوش نميدي
587
00:38:44,412 --> 00:38:46,115
من دارم سعي ميکنم ني رو تکون بدم
ولي تو تکونش ميدي به
588
00:38:46,180 --> 00:38:47,382
...بسه ديگه بذار
589
00:38:47,448 --> 00:38:49,517
بدش به من ببينم
590
00:38:57,191 --> 00:38:59,027
اوه,آره
591
00:38:59,094 --> 00:39:01,229
نوشابه
592
00:39:01,295 --> 00:39:03,464
خب خوبه
خوشحالم که الان خوشحالي
593
00:39:04,532 --> 00:39:06,868
راون ها فرار کردن
مگه نه؟
594
00:39:06,934 --> 00:39:08,736
آره مارو گول زدن
595
00:39:08,803 --> 00:39:11,039
کاملا مشخصه
هه هه مگه نه گنده بگ؟
596
00:39:11,105 --> 00:39:13,041
!پيداشون کن
597
00:39:14,842 --> 00:39:17,444
ادامه بده
فکر کنم نور ديدم
598
00:39:22,984 --> 00:39:24,952
ما کجاييم؟
599
00:39:25,019 --> 00:39:25,886
ما خونه ايم
600
00:39:27,854 --> 00:39:31,591
اينجا زمين منه
زودباش بايد راه بريم
601
00:39:31,658 --> 00:39:35,896
راه بريم؟آه اين بدترين چيزيه که
تو تاريخ ميتونه واسه يه نفر اتفاق بيفته
602
00:39:35,962 --> 00:39:38,298
بدتر از وقت گذروندن
با باباهامون؟
603
00:39:38,365 --> 00:39:40,934
هنوز پيداشون نکردي؟
604
00:39:41,001 --> 00:39:43,804
چي چي گفتي
دفعه اول صداتو اصلا نشنيدم
605
00:39:43,870 --> 00:39:47,708
آه...همون بهتر راه بريم
606
00:39:47,774 --> 00:39:52,378
ما تو اين زمين متناوب گير افتاديم
و همه دارن رو من حساب ميکنن تا يه نقشه بکشم
607
00:39:52,445 --> 00:39:54,346
...من
608
00:39:54,413 --> 00:39:56,882
من کل زندگيم واسه اين لحظه آموزش ديدم
و نميتونم روشون رو الان زمين بندازم
609
00:39:56,950 --> 00:39:59,585
- دنياي چند وجهي تو خطره و
- ...خب,آه
610
00:40:00,986 --> 00:40:02,755
چيکار داري ميکني؟
611
00:40:02,822 --> 00:40:06,425
دارم...فکر ميکنم
تا يه نقشه بکشم
612
00:40:06,492 --> 00:40:08,427
فهميدم
613
00:40:08,494 --> 00:40:11,564
قهرمانانه حرف زدن کاريه که
منم هميشه ميکنم واسه نقشه کشيدن منم بهت ملحق ميشم
614
00:40:11,630 --> 00:40:13,499
واقعا دوست ندارم اينکارو بکني
615
00:40:13,566 --> 00:40:17,670
اوه درسته من همينجا وايميستم
اصلا به من کار نداشته باش
616
00:40:20,238 --> 00:40:24,009
اين قيمت رهبر بودنه
بهاي قهرمان بودنه
617
00:40:24,076 --> 00:40:26,411
!رهبريت...قهرماني
618
00:40:26,478 --> 00:40:27,880
ميشه بس کني؟
619
00:40:28,513 --> 00:40:30,582
چي؟خب دارم کمک ميکنم
620
00:40:32,250 --> 00:40:35,620
آه!باشه من ميرم
621
00:40:37,155 --> 00:40:39,557
چطوري کاري ميکني که موهات
اونطوري تو باد تکون بخوره؟
622
00:40:39,624 --> 00:40:40,658
برو ديگه
623
00:40:42,527 --> 00:40:45,362
اه من راجب اون يارو هيچي نميدونم
ميدونم اون گفت ميخواد نقشه بکشه
624
00:40:45,429 --> 00:40:48,833
ولي معلوم شد اون از سنگه
نگران نباشيد,من نجاتمون ميدم
625
00:40:48,900 --> 00:40:50,769
فکر نميکنم بهش نيازي داشته باشيم
626
00:40:50,835 --> 00:40:52,837
آره,اين تايتان هاي جدي عالي ان
627
00:40:52,904 --> 00:40:55,672
و واقعا داريم به هم عادت ميکنيم
هي اينو ببين
628
00:40:55,739 --> 00:40:57,842
حدس بزن ميخوام
به چي تبديل بشم
629
00:41:01,079 --> 00:41:02,312
الان
630
00:41:02,379 --> 00:41:04,115
ديدي؟هاها
631
00:41:04,182 --> 00:41:07,117
و من يه سري نکات رو راجب
غذا دادن به سيلکي ياد گرفتم
632
00:41:07,185 --> 00:41:10,921
آره شما ها به سيلکي تون خيلي
آشغال مي داديد بخوره
633
00:41:22,766 --> 00:41:26,069
من و رفيقم داريم به داده اي که
اون از دوهيکي کريستالي گرفته بود عادت ميکنيم
634
00:41:26,136 --> 00:41:27,670
اون برنامه هاي عالي اي داره
635
00:41:27,737 --> 00:41:32,408
آره بدن کربونتيکي يه هديه است
و يه نفرين
636
00:41:32,475 --> 00:41:34,244
هي ما چي گفتيم؟
637
00:41:34,310 --> 00:41:37,747
هيچ نقطه منفي اي
راجب يه بدن رباتي باحال وجود نداره
638
00:41:37,814 --> 00:41:40,284
آفرين سايبورگ خوب
639
00:41:40,349 --> 00:41:42,718
اوه واو آره
ما همه الان دوستاي هميم
640
00:41:42,785 --> 00:41:44,854
ها!تايتان ها من يه نقشه دارم
641
00:41:44,921 --> 00:41:47,355
-خيلي خب بذار بشنويمش
-هيس گوش کنيد
642
00:41:47,423 --> 00:41:52,561
ترايگون ها از وورولوگوگ استفاده کردن
تا مارو به اين زمين انتقال بدن ولي از زمين خودمون اومده بود
643
00:41:52,628 --> 00:41:56,631
اره اون امواج با فرکانسهاي
ما مطابقت داره نه اونا
644
00:41:56,698 --> 00:41:59,801
پس اگه همه چي تو اين زمين
يه کپي از مائه
645
00:41:59,869 --> 00:42:02,437
يه راه ديگه ام واسه ورود هست داداش
646
00:42:02,504 --> 00:42:04,406
پس اينجا هم بايد يه
وورولوگوگ باشه
647
00:42:04,472 --> 00:42:07,576
ما فقط بايد پيداش کنيم و ازش
واسه رسيدن به راون ها استفاده کنيم
648
00:42:07,642 --> 00:42:09,845
از کجا بايد شروع کنيم؟
649
00:42:09,911 --> 00:42:14,249
تصور ميکنيم استاد تقلبي بازي ها ازش بعنوان
يه آينه استفاده ميکرده تا مارو پيدا کنه
650
00:42:14,317 --> 00:42:15,851
ما بايد يکيو
شبيه اون پيدا کنيم
651
00:42:15,917 --> 00:42:20,155
پس ما يکيو ميخوايم که
بتونه تو يه زمان همه جا باشه
652
00:42:20,222 --> 00:42:25,026
و همه چيو بتونه ببينه
مثلا وقتي که بيداري يا خوابيدي
653
00:42:25,093 --> 00:42:26,194
!اوه
654
00:42:26,261 --> 00:42:28,462
البته
درسته
655
00:42:28,529 --> 00:42:29,998
چي؟چي درسته؟
656
00:42:30,065 --> 00:42:31,799
خيلي ساده است
657
00:42:31,867 --> 00:42:34,668
اينجوريه که اون تو يه شب
ميره به همه ي خونه ها
658
00:42:34,735 --> 00:42:35,736
کي؟
659
00:42:40,574 --> 00:42:42,676
بابا نوئل
660
00:42:45,880 --> 00:42:48,415
پس اونا واقعا شوخي نميکردن
661
00:42:54,655 --> 00:42:59,059
عجله کنيد
قبل از اينکه کوتوله هاي بيشتري بيان
662
00:42:59,126 --> 00:43:02,495
صبر کن تو اين زمين شما
مرتبا با بابانوئل مبارزه ميکرديد؟
663
00:43:02,562 --> 00:43:05,732
هميشه نه
فقط شب هاي کريسمس
664
00:43:05,798 --> 00:43:07,368
بعضي وقتا ما با بابانوئل
هم تيم ميشيم
665
00:43:07,433 --> 00:43:10,904
ولي بعضي وقتا خيانت هست
خب قضيه پيچيده است
666
00:43:10,970 --> 00:43:11,838
!گوزن شمالي
667
00:43:16,377 --> 00:43:17,577
حالا بهتر شد
668
00:43:17,644 --> 00:43:19,078
...جااان
669
00:43:23,082 --> 00:43:26,853
بخواب
670
00:43:30,857 --> 00:43:32,191
...آخ
671
00:43:49,574 --> 00:43:54,513
هو,هو,هو
چي باعث شد انقدر طول بکشه؟
672
00:43:54,579 --> 00:43:56,214
!ما لو رفتيم
673
00:43:56,281 --> 00:44:01,519
من هميشه ميدونستم که شما
تايتانها يه روز دنبال وورولوگوگ ميايد
674
00:44:01,585 --> 00:44:04,122
ولي يک ذره دير کرديد
675
00:44:04,189 --> 00:44:07,892
بدش بياد بابانوئل
هيچ نيازي نيست دردسر درست کني
676
00:44:07,960 --> 00:44:10,728
بابانوئل,درست اونجاست
677
00:44:10,795 --> 00:44:14,966
شما تايتان ها هر وقت به قطب شمال
سفر مي کنيد ، از من بهترين استفاده را مي کنيد
678
00:44:15,032 --> 00:44:16,268
اما ايندفعه رو نه
679
00:44:16,335 --> 00:44:19,404
مجبوريد با سلاح مخفي من
روبرو بشيد
680
00:44:19,470 --> 00:44:21,406
اين سلاح مخفي
چيه؟
681
00:44:21,472 --> 00:44:25,676
و مطمئنم نميخوايد
اون روشو ببينيد
682
00:44:25,743 --> 00:44:28,545
اون يه ذغال سنگ واقعيه
683
00:44:42,892 --> 00:44:45,262
خانوم نوئل؟
684
00:44:47,030 --> 00:44:52,403
خانوم نوئل اسم مادرم بود
صدام کنيد مگان
685
00:44:54,170 --> 00:44:58,641
ميتونيد وورولوگوگ رو داشته باشيد
اگه از دستاي سردم بقاپينش
686
00:44:58,708 --> 00:45:02,145
اونا بخاطر قطب شمال سردن
گرفتين؟
687
00:45:02,212 --> 00:45:04,214
اصلا هم بامزه نبود
688
00:45:22,898 --> 00:45:25,934
آره,سلام شما دو تا
نو جوون بد اخلاق نديدين؟
689
00:45:27,369 --> 00:45:29,338
تقريبا انقدري
و انقدري
690
00:45:31,607 --> 00:45:35,576
آم,باشه
ممنون بخاطر هيچي
691
00:45:35,643 --> 00:45:38,147
رفتش
بيا ادامه بديم به راهمون
692
00:45:38,213 --> 00:45:41,749
اصلا مطمئن نيستم که انقدر
راه رفته باشم اصلا اهلش نيستم
693
00:45:41,816 --> 00:45:45,521
خيلي ام بد نيست
694
00:45:45,586 --> 00:45:49,057
حتي...دوستشم...دارم
695
00:45:49,123 --> 00:45:53,561
بنظرم...راه رفتن...باحاله
696
00:45:53,628 --> 00:45:56,898
وقتي برگشتيم به برجم
ميفهميم که چجوري با تايتان ها تماس بگيريم
697
00:45:56,964 --> 00:45:58,467
و خراش الماستو درست کنيم
698
00:45:58,534 --> 00:46:00,935
همونطوري که اون شياطين
قدرتتو از بين بردن
699
00:46:01,002 --> 00:46:03,104
يا شايد فقط بايد بهشون اجازه بدم؟
700
00:46:03,171 --> 00:46:07,141
چي؟از حرفت منظوري که نداشتي؟
قدرتهاي ما بخشي از مارو ميسازه
701
00:46:07,208 --> 00:46:11,045
ميدونم من فقط اهميت نميدم
که بخش شيطانيم رو از دست بدم
702
00:46:11,112 --> 00:46:13,948
واسه يک بارم که شده
ميخوام عادي باشم
703
00:46:14,015 --> 00:46:17,185
ولي بخش شيطاني تو هست
ميتوني ازش در راه خوب استفاده کني
704
00:46:17,251 --> 00:46:20,488
فقط بايد بپذيريش
به جاي اينکه از شرش خلاص شي
705
00:46:20,555 --> 00:46:24,124
اگه نشه چي؟
اگه به دوستام آسيب رسوند چي؟
706
00:46:24,191 --> 00:46:28,595
من ياد گرفتم که چجوري از قدرتهام استفاده کنم
تا منو به انسانيتم قلاب کنند
707
00:46:28,662 --> 00:46:31,031
- اونا چي ان؟
دوستهاي من
708
00:46:31,098 --> 00:46:33,667
زودباش تقريبا رسيديم
709
00:46:34,367 --> 00:46:36,002
!ايي
710
00:46:36,069 --> 00:46:38,704
خب,اگه دوباره ميتونستي پرواز کني
تبديل به شيطان مي شدي
711
00:46:38,772 --> 00:46:40,173
بازم ميخواستي راه بري؟
712
00:46:40,240 --> 00:46:42,142
نذار اينم حدس بزنم
713
00:46:59,493 --> 00:47:01,160
!ضعيفي
714
00:47:02,562 --> 00:47:04,897
اصلا خوب نيستي
715
00:47:20,645 --> 00:47:21,713
!اومم
716
00:47:28,887 --> 00:47:32,290
آه واقعا رسما
از اين زمين مسخره متنفرم
717
00:47:32,357 --> 00:47:34,659
فقط بايد وورولوگوگ رو ازش دور کنيم
718
00:47:34,726 --> 00:47:35,927
!هوو-يا
719
00:47:37,028 --> 00:47:39,397
تايتان ها الگوي جنگي
آلفا چهار
720
00:47:39,464 --> 00:47:40,598
دريافت شد
721
00:47:50,707 --> 00:47:54,579
اوه!نگاه کن اونا کارايي رو ميکنن که
تو قهرمان بودن خوب باشن
722
00:47:54,646 --> 00:47:56,381
اوه!اوه
خيلي دوست دارم وقتي اينکارو ميکنن
723
00:47:56,447 --> 00:47:58,215
خيلي دوست دارم وقتي اينکارو ميکنن
724
00:48:04,821 --> 00:48:06,690
!نه
725
00:48:09,860 --> 00:48:12,996
وورولوگوگ منه
726
00:48:13,063 --> 00:48:17,434
!گرفتمش
727
00:48:18,768 --> 00:48:21,071
درسته
بيا انجامش بديم
728
00:48:26,443 --> 00:48:27,810
اي واي,کار نکرد
729
00:48:30,647 --> 00:48:32,949
حالا بيشتر شبيهش شد
730
00:48:33,015 --> 00:48:35,318
همگي بپريد بالا
از اينجا ميريم بيرون
731
00:48:35,384 --> 00:48:39,155
چرخه سايبورگ فعال شد
منوور دلتا 42
732
00:48:40,957 --> 00:48:42,725
اين يعني بيايد به درگاه درست کنيم
733
00:48:42,792 --> 00:48:44,594
تو بايد تو زمان درست
با کد ها موافقت کني
734
00:48:44,660 --> 00:48:47,496
فکر کردي که ما تصادفا تو مبارزات
داد ميزنيم؟
735
00:48:48,531 --> 00:48:50,166
فکر کنم بهش فکر کردم آره
736
00:48:51,367 --> 00:48:53,868
همونطوري اونجا نايست
سورتمه رو بيار
737
00:48:53,935 --> 00:48:55,238
نميدونم چحوري درگاه درست کنم
738
00:48:55,304 --> 00:48:57,005
هيچوقت قبلا از يه وورولوگوگ استفاده
نکرده بودم
739
00:48:57,072 --> 00:48:58,507
نميدونم فشارش بده يا همچين چيزي
740
00:49:02,612 --> 00:49:04,380
ايول
741
00:49:05,715 --> 00:49:08,817
اون وورولوگوگ مال منه
بدينش بهم بدينش
742
00:49:08,883 --> 00:49:10,418
!برو!برو!برو
743
00:49:14,623 --> 00:49:15,991
واااو
744
00:49:16,057 --> 00:49:17,158
ما کجاييم ؟
745
00:49:17,225 --> 00:49:19,160
بايد بين زمين ها باشيم
746
00:49:19,227 --> 00:49:22,030
يک نوع کرم چاله که از طريق اين پورتال به
هم متصل ميشه
747
00:49:22,097 --> 00:49:24,399
خوب، کدوم در به مال تو مي رسه؟
748
00:49:24,466 --> 00:49:26,934
نمي دونم اما بهتره زود بفهميم
749
00:49:33,807 --> 00:49:35,242
! بايد زمينمونو پيدا کنيم
750
00:49:35,309 --> 00:49:37,111
اول بايد بابانوئل را گم کنيم
751
00:49:51,625 --> 00:49:53,527
واو، موفق شديم؟
752
00:49:53,594 --> 00:49:57,364
مثل زميني که گفتم به نظر ميرسه
چون همه اش يک نواخته
753
00:49:57,431 --> 00:50:00,033
نه... اين نزديکتره
... اما فکر نمي کنم ما
754
00:50:00,099 --> 00:50:01,167
شما کي هستيد ؟
755
00:50:04,605 --> 00:50:06,239
شما چي هستيد ؟
756
00:50:06,306 --> 00:50:09,075
واو
757
00:50:09,142 --> 00:50:11,277
! اوه، مرد اون يارو رو ببين
758
00:50:15,315 --> 00:50:17,283
مي بينمش
759
00:50:17,350 --> 00:50:21,154
مي بيني، من فکر کردم تو اون جدي خونسرده اي
اما اين رفيق اون جدي خونسرده است
760
00:50:21,220 --> 00:50:22,821
اوه هاه
761
00:50:22,889 --> 00:50:25,024
در مقايسه با اون
تو يک مرد بذله گوي احمقي، مثل من
762
00:50:25,091 --> 00:50:28,927
به جز اينکه تو بدتري . چون تو سعي
ميکني جدي باشي ولي هميشه شکست ميخوري
763
00:50:28,994 --> 00:50:32,465
خوب، قبوله، اين يک تايتان واقعا جديه
764
00:50:32,532 --> 00:50:36,134
و اونها حتي يک رابين خوشتيپ تر هم دارند
765
00:50:39,104 --> 00:50:41,073
! بيا از اينجا بريم بيرون-
بله، بايد راونو نجات بديم-
766
00:50:41,139 --> 00:50:44,042
!شيطون
!شيطون!شيطون
767
00:50:44,109 --> 00:50:46,211
اوه مرد من فکر کردم
! برنامه هاشونو نقش برآب کرديم
768
00:50:51,350 --> 00:50:54,953
هاه، اون..... بابانوئل بود؟
769
00:51:02,561 --> 00:51:04,663
! اونها خونه درختي رو بيرون آوردند
770
00:51:04,730 --> 00:51:07,599
! هي ببين
بچه تايتان هاي واقعي
با دستهاي کوچولوي بچه گانه و همه چيز
771
00:51:07,666 --> 00:51:11,035
!ببين
اونها بچه کوچولوهاي شاشوي تايتان هستند، نه ما
772
00:51:20,111 --> 00:51:21,780
ما هيچ راه برگشتي نداريم؟
773
00:51:21,847 --> 00:51:23,247
خوشحالم که سوال کردي
774
00:51:24,615 --> 00:51:25,483
عاليه
775
00:51:30,019 --> 00:51:32,323
مي خوام با اون اسلحه غول پيکر تير بزنم
776
00:51:34,325 --> 00:51:39,797
در عين حال، در اعماق اقيانوس اطلس
صورت تايتان ها
اون ستاره هاي من
777
00:51:39,864 --> 00:51:40,930
واو
778
00:51:45,935 --> 00:51:47,203
! اين خبرهاست
779
00:52:00,316 --> 00:52:04,521
مي دونستم! مي دونستم
چشم هاي خيره به کلاه ها-هاه
780
00:52:12,429 --> 00:52:14,597
اوه، نمي تونيم اين احمق ها رو از گم کنيم
781
00:52:14,664 --> 00:52:16,231
من يک فکري دارم
782
00:52:18,701 --> 00:52:20,636
همگي، صبر کنيد
783
00:52:20,703 --> 00:52:23,907
اين يک چيزي داره که
سورتمه هاي قديمي شون ندارند
784
00:52:23,972 --> 00:52:25,040
ترمز
785
00:52:27,409 --> 00:52:28,277
ها؟
786
00:52:36,318 --> 00:52:38,052
... اوي
787
00:52:38,119 --> 00:52:40,722
خوب، اين فقط شاه بلوط هاي منو
برشته مي کنه
788
00:52:40,789 --> 00:52:42,223
ما کجا هستيم
789
00:52:42,290 --> 00:52:45,426
فکر کنم به زمين برگشتيم
اوه زمين-هه -هه
790
00:52:45,494 --> 00:52:47,663
اما... اوه، نه
791
00:52:47,729 --> 00:52:49,665
بابا نوئل
! تقديم مي کند-
792
00:52:50,965 --> 00:52:53,034
! يک تفرجگاه توي دسامبر
793
00:52:54,837 --> 00:52:57,972
نه!نه، ولم کن، اوه، نه
794
00:53:01,242 --> 00:53:03,044
باشه، حالا گمشون کرديم
795
00:53:03,110 --> 00:53:06,046
و ما قفلي روي زمينمون داريم
مي تونيم به راوانس برسيم
796
00:53:06,113 --> 00:53:10,083
صبر کن! وقتي رسيديم اونجا
چطور قراره با اون دوتا ترايگون بجنگيم؟
797
00:53:10,150 --> 00:53:12,085
براي وقتي که رسيديم، به يک نقشه احتياج داريم
798
00:53:12,152 --> 00:53:14,589
فقط بايد يک دقيقه فکر کنم
799
00:53:14,655 --> 00:53:16,557
بين کلمات گير افتادم
800
00:53:16,624 --> 00:53:17,991
تمام تيم، نه
801
00:53:18,058 --> 00:53:20,260
تمام مالتي ورز روي من حساب مي کنه
802
00:53:20,327 --> 00:53:22,496
از روزهاي توي سيرک
راه طولاني اي رو اومدم
803
00:53:22,562 --> 00:53:26,166
اما بايد به راهي فکر کنم که
راونس رو توي امنيت قرار ميده
804
00:53:26,233 --> 00:53:28,735
واو، جدا، اون اين کارو هر دفعه مي کنه؟
805
00:53:28,802 --> 00:53:32,506
ساکت، ساکت همه به رابين خوشتيپ گوش بدن
806
00:53:32,572 --> 00:53:34,941
تايتان ها! من يک نقشه دارم-
! خيلي خوب-
807
00:53:35,007 --> 00:53:36,142
! نقشه هاي رابين، بهترين اند
808
00:53:36,209 --> 00:53:38,077
اوه، مرد
اون نقشه هاي خوبي ميريزه
809
00:53:38,144 --> 00:53:40,079
آره، نه، نه، اين عاليه
واقعا عاليه
810
00:53:40,145 --> 00:53:41,515
پس ما داريم يک مسير به سمت خونه
درست مي کنيم؟
811
00:53:41,581 --> 00:53:45,050
هنوز نه، اول بايد چند تا توقف کنيم
812
00:53:50,122 --> 00:53:53,760
خيلي بد نبود
813
00:53:55,996 --> 00:53:58,163
مي بيني؟ مي تونم بدون قدرت مديريت کنم
814
00:53:58,230 --> 00:54:00,032
بيا، بيا اون
معبرو به برج ببريم
815
00:54:00,099 --> 00:54:01,267
.. بعد راهي پيدا مي کنم
816
00:54:03,168 --> 00:54:04,670
اوه، آجيل
817
00:54:04,737 --> 00:54:05,804
سورپرايز شدي؟
818
00:54:07,606 --> 00:54:12,378
فقط يک سبک مغز نمي فهمه که اينجا همون جاييه که
ميخواي بهش برسي
819
00:54:14,013 --> 00:54:15,046
شما زنگ زديد ؟
820
00:54:15,113 --> 00:54:16,782
تنهاش بگذاريد
! هردوتون
821
00:54:16,849 --> 00:54:19,585
چيزيو که مي خوايم بهمون بده و
کسي آسيبي نمي بينه
822
00:54:24,055 --> 00:54:26,025
بذار بره
823
00:54:26,090 --> 00:54:27,592
هيچ کاري نميتونه بکنه
824
00:54:27,659 --> 00:54:29,661
اگر به دخترم اهميت ميدي
پس يک چاره اي داري
825
00:54:29,727 --> 00:54:34,899
يا بقيه جن هاتو به من ميدي يا
من نابودش مي کنم
826
00:54:43,908 --> 00:54:45,610
خيلي آسون بود
827
00:54:47,144 --> 00:54:48,913
بله
828
00:54:48,980 --> 00:54:49,847
نه
829
00:54:49,914 --> 00:54:52,182
! اون شليک مي کنه، اون امتياز ميگيره
830
00:54:58,056 --> 00:55:00,324
راون
831
00:55:09,666 --> 00:55:10,534
ها؟
832
00:55:10,601 --> 00:55:12,469
عق، چيه؟
833
00:55:12,536 --> 00:55:15,104
چه خبر ترايگون گنده هه ؟
اين مشتي که من ساختمو ببين
834
00:55:16,873 --> 00:55:18,240
واو، ما موفق شديم
835
00:55:18,307 --> 00:55:19,676
! اون يکي ترايگانو بيار
836
00:55:21,177 --> 00:55:22,779
راون، موقعيت چيه؟
837
00:55:22,846 --> 00:55:25,314
اون زنده است، اما تمام قدرت هاش
از بين رفته اند
838
00:55:25,381 --> 00:55:27,918
بعدا به اون مي رسيم
تو خوبي ،مامان؟
839
00:55:27,985 --> 00:55:29,886
... اوق-
ماما ري ري-
840
00:55:29,953 --> 00:55:33,456
حس مي کنم.... حس مي کنم
841
00:55:33,522 --> 00:55:36,892
حس عالي اي دارم
و تو هيچ وقت به اين خوش تيپي نبودي
842
00:55:39,128 --> 00:55:42,264
چي؟
843
00:55:42,331 --> 00:55:45,267
بچه ها، راون واقعا يک چيزيش هست
844
00:55:45,334 --> 00:55:47,168
واقعا، هيچ وقت حس بهتري نداشتم
845
00:55:47,235 --> 00:55:51,272
وقتي روح شيطاني اون از بين ميره
اين شکلي ميشه
اون .... خيلي خوشحاله
846
00:55:55,276 --> 00:55:58,179
! توي احمق
847
00:56:00,750 --> 00:56:04,486
فکر نکردي اونها ورلوگوگو از زمين تو
پيدا مي کنن؟
848
00:56:04,552 --> 00:56:07,656
! آسون نبود-
اون خانم بابانوئل بود
849
00:56:07,722 --> 00:56:10,392
آره، من تازه فهميدم زن بابانوئل قايمش کرده بوده
850
00:56:10,458 --> 00:56:14,829
اول همه جاي منو به جز يک پامو احيا کردي
بعد گذاشتي راون فرار کنه
851
00:56:14,896 --> 00:56:17,465
و حالا به تايتان ها اجازه دادي
به اين زمين برگردند
852
00:56:17,532 --> 00:56:20,735
نه ابن که نتونيم از پسشون بربيايم
الان ما دوتا هستيم
853
00:56:20,802 --> 00:56:24,238
چطور مي توني اين قدر بي دقت باشي؟
اين قدر عميقا احمق باشي؟
854
00:56:24,304 --> 00:56:27,809
اوه، مي دونم. اين به اين خاطره که
همه چيز توي دنياي تو مغزنخوديه
855
00:56:27,876 --> 00:56:31,412
دنياي پايين نابود شد
نسخه اشتباهي ما
856
00:56:31,478 --> 00:56:33,714
اوه،نه، اون اين کارو نکرد-
اوه، اين اشتباهه-
857
00:56:33,782 --> 00:56:36,750
من به اندازه کافي از تو شنيدم
858
00:56:40,254 --> 00:56:42,856
واو-
اين ديوانگيه-
859
00:56:44,258 --> 00:56:47,594
کسي طرف من نيست؟
860
00:56:47,661 --> 00:56:51,031
من سعي کردم تمام دنيا رو با دخترم
.... تسخير کنم
861
00:56:51,098 --> 00:56:53,534
اما نه
862
00:56:53,600 --> 00:56:56,003
چه اتفاقي داره مي افته؟
چرا مردم دارند شاخه و اين چيزها رو پرورش ميدن؟
863
00:56:56,070 --> 00:56:58,005
پدرش، قدرت پدر منو در نظر داشت
864
00:56:58,072 --> 00:56:59,539
داره بالا ميره
865
00:56:59,606 --> 00:57:02,776
من سعي کردم اداره مولتي ورس را
به عهده بگيرم
866
00:57:02,843 --> 00:57:06,446
! اما نه
867
00:57:07,948 --> 00:57:11,584
اين منحرف شدن بدبختانه
وقايعه
868
00:57:11,651 --> 00:57:14,387
.. .اگر مي خواي کاريو درست انجام بدي
869
00:57:15,254 --> 00:57:18,192
بايد خودت انجامش بدي
870
00:57:18,257 --> 00:57:21,027
من ديگه ترايگان نيستم
871
00:57:21,094 --> 00:57:25,565
مالتي ورس به رعشه مي افته...به نام
872
00:57:26,231 --> 00:57:28,467
! هگزاگون
873
00:57:31,369 --> 00:57:34,239
صبر کن، مثل اون شکله؟
874
00:57:34,306 --> 00:57:38,610
نه، مثل اون شکله نيست
مثل من، هگزاگون
875
00:57:40,779 --> 00:57:45,151
چون من دوبرابر قدرتي رو دارم که
در اختيار داشتم
876
00:57:45,218 --> 00:57:46,985
آره، و باسن دوبرابر
877
00:57:48,920 --> 00:57:52,057
آره، اين رفيق دو تا باسن داره
878
00:57:52,124 --> 00:57:56,762
! البته که دارم
.... من مال تمام نوع خودمو دوبرابر کردم
879
00:57:56,828 --> 00:57:59,296
پس، تو عمدا براي خودت دو تا باسن گذاشتي؟
880
00:57:59,363 --> 00:58:03,434
نه، يعني بله....
تا جايي که من مي دونم عمدي بود
881
00:58:03,501 --> 00:58:08,907
حالا اتفاق ميفته . اما مثل اسبهاي مسابقه
دو تايي نيست
882
00:58:08,974 --> 00:58:13,945
انگار تو واقعا دو تا باسن داري
خوبه، همينطور باهاش برو جلو
883
00:58:14,012 --> 00:58:16,380
! سکوت
884
00:58:20,551 --> 00:58:22,787
جک هاي درباره باسن خيلي زياد شد
885
00:58:22,853 --> 00:58:26,257
من هگزاگون هستم
! نابودگر جهان ها
886
00:58:26,323 --> 00:58:31,162
با ورلوگوگ، مي تونم به مالتي ورس سفر کنم
و به شکل دلخواه خودم درش بيارم
887
00:58:31,228 --> 00:58:37,467
و هيچ کاري نيست که شما قهرمان ها بتونيد
براي متوقف کردن من انجام بديد
888
00:58:37,534 --> 00:58:40,171
احتمالا ممکنه درست باشه
889
00:58:40,237 --> 00:58:41,839
... بجز يک چيز
890
00:58:43,140 --> 00:58:44,874
ما تنها نيومديم
891
00:58:57,787 --> 00:59:01,658
سلام هو-
چطوري؟ براي جنگيدن اينجايي
892
00:59:01,724 --> 00:59:03,593
کاه-
توييت کن . توييت کن
893
00:59:03,660 --> 00:59:06,595
اونها هستند
تايتان هاي پروتئين
894
00:59:06,663 --> 00:59:08,765
! من فقط خيلي خوشحالم
895
00:59:12,969 --> 00:59:16,505
به تين تاينانز دنياهاي نامتناهي سلام کنيد
896
00:59:18,340 --> 00:59:19,708
بله
897
00:59:19,775 --> 00:59:21,510
شايد بتوني دو تيم از تايتان ها رو
شکست بدي
898
00:59:21,577 --> 00:59:22,811
قطعا مي تونم
899
00:59:22,878 --> 00:59:25,347
اما حالا
تو برعليه تمام مايي
900
00:59:25,414 --> 00:59:28,383
.. تايتان هاي دنياي نامتناهي-
به پيش
901
00:59:32,721 --> 00:59:34,756
صورتشو هدف بگير
902
00:59:41,830 --> 00:59:43,631
! اوه، اوه، اوه
بيايد هممون ماهي گوشتخوار بشيم
903
00:59:43,698 --> 00:59:47,002
من هميشه مي خواستم پيرانا بشم
ولي يک دونه پيرانا خيلي بي معني بود
904
00:59:47,069 --> 00:59:48,870
اينو نمي دونستم
905
00:59:52,440 --> 00:59:53,674
يکي از افشاگري هاي من
906
00:59:53,741 --> 00:59:56,345
نبرد تاماراني تشکيل گليبرکس ميده
907
00:59:56,410 --> 00:59:57,778
رکزار
908
01:00:04,652 --> 01:00:08,756
آماده... هدف بگيريد... بوم
909
01:00:17,430 --> 01:00:19,699
اوه، يک ذره درد مي کنه
910
01:00:21,068 --> 01:00:24,205
هشت بسته من
آزاراس متريون زينتوث
911
01:00:24,272 --> 01:00:27,308
بس کن-
بالا نگهش داريد، خدمه-
912
01:00:30,911 --> 01:00:34,447
! کار مي کنه
ما دست بالا را داريم
913
01:00:34,514 --> 01:00:37,183
ديگه حماقت بسه
914
01:01:04,777 --> 01:01:10,548
اما.. نقشه من-
فکر کنم نديدي اون يکي داره مياد، ديدي، پسر عجيب
915
01:01:23,461 --> 01:01:25,997
مي دوني، هيچ وقت نگفتم همه چيز چقدر رنگيه
916
01:01:27,366 --> 01:01:31,337
انگار اين صخره داره به سمت من مياد
...زيباست
917
01:01:31,403 --> 01:01:34,440
راون . تو نبايد حواست پرت بشه
! ما بهت احتياج داريم
918
01:01:34,505 --> 01:01:36,975
اوه، نمي توني هيچ جوره قدرت هاتو پس بگيري؟
919
01:01:37,041 --> 01:01:40,111
بله، همينه! شياطين روح راون شکست مي خورند
وقتي الماسش ترک مي خوره
920
01:01:40,178 --> 01:01:43,715
تنها کاري که بايد بکنيم اينه که
الماس هگزاگونو بشکنيم
921
01:01:43,781 --> 01:01:50,421
بعدش ترايگون از بين ميره و تبديل
به ... ترايگون خودتون ميشه
922
01:01:51,688 --> 01:01:53,224
اون خيلي بد نيست، مگه نه؟
923
01:02:03,600 --> 01:02:05,569
راون بايد شياطين تو رو برگردونيم
924
01:02:05,635 --> 01:02:09,539
... اوه من حس خيلي خوبي بدون اين داريم
925
01:02:09,606 --> 01:02:12,676
اما ممنون
از اين پيشنهاد قدرداني ويژه مي کنم
926
01:02:12,743 --> 01:02:14,778
به دور و برت نگاه کن
927
01:02:14,845 --> 01:02:18,048
يادت بيار چقدر نگران بودي
وقتي که قدرت هاي شيطاني ات به دوستات صدمه مي رسوندند
928
01:02:18,849 --> 01:02:20,183
خوب، بزن بريم
929
01:02:33,029 --> 01:02:37,266
چرا؟
اون يک لاک پشت بود
930
01:02:37,333 --> 01:02:39,935
حق با توئه
اما از من مي خواي چيکار کنم؟
931
01:02:41,170 --> 01:02:42,671
بايد منو بخوري
932
01:02:43,906 --> 01:02:45,074
چي؟
933
01:02:45,141 --> 01:02:47,910
بايد قدرت هاي منو جذب کني
با خوردنم
934
01:02:47,977 --> 01:02:49,945
شليک کن . تو ميتوني
تو مي توني تمام اونهارو بخوري
935
01:02:50,012 --> 01:02:52,915
از اين راون هاي زياد خوشت مياد ... يک مگا راون
936
01:02:55,017 --> 01:02:56,651
اونوقت قدرت يک گله را خواهي داشت
937
01:02:56,718 --> 01:02:58,087
حق با اونه
938
01:02:58,154 --> 01:03:00,523
... اما من نمي خوام
چرا نميخواهي خودت منو بخوري؟
939
01:03:00,588 --> 01:03:02,358
... چون
940
01:03:02,425 --> 01:03:05,093
دهن من اونقدر بزرگ نميشه
941
01:03:06,395 --> 01:03:08,763
باشه . اينجا قرار نيست هيچ اتفاقي بيفته
942
01:03:18,907 --> 01:03:20,542
آره
943
01:03:24,979 --> 01:03:25,846
تهوع آوره
944
01:03:29,317 --> 01:03:31,051
دوباره شما دو تا ؟
945
01:03:38,526 --> 01:03:40,462
اين کار ميکنه ؟
946
01:03:40,528 --> 01:03:42,596
نميدونم . اما به طرز باورنکردني
مزه خوشمزه اي داره
947
01:03:42,663 --> 01:03:44,131
عق
948
01:03:47,367 --> 01:03:49,336
فکر کنم منظورت بله است
949
01:03:54,374 --> 01:03:55,641
ها ؟
950
01:03:55,708 --> 01:03:58,412
...در آخر
951
01:04:00,813 --> 01:04:02,849
به نظر مياد آخرشه
952
01:04:11,224 --> 01:04:12,225
ها؟
953
01:04:16,329 --> 01:04:17,897
غير ممکنه
954
01:04:26,671 --> 01:04:28,707
فکر کنم اين راون باشه
955
01:04:28,773 --> 01:04:29,741
عجيب و غريب
956
01:04:29,808 --> 01:04:33,011
قراره کي باشي ؟
957
01:04:33,079 --> 01:04:36,449
چطور گله راون ها را نمي شناسي وقتي
يکيشونو مي بيني ؟
958
01:04:36,516 --> 01:04:39,151
ما ... بي رحميم
959
01:04:41,786 --> 01:04:42,988
ها.. ها .. ايول
960
01:04:43,054 --> 01:04:46,091
انجامش بده راون
تمومش کن
961
01:04:52,063 --> 01:04:55,699
دختر .. تو نميتوني از من سرپيچي کني
962
01:04:55,767 --> 01:04:59,204
آره ؟ حدس ميزنم نتونم اين کارو بکنم
963
01:05:13,518 --> 01:05:14,885
حالا شانس مارو باش
964
01:05:49,786 --> 01:05:51,655
تو منو شکست نخواهي داد
965
01:05:51,721 --> 01:05:56,759
من الماس شش گوش هستم . کسي مثل تو نميتونه جلوي
منو بگيره
966
01:06:01,664 --> 01:06:04,300
چرا...
967
01:06:05,568 --> 01:06:07,370
ما بايد يک کاري بکنيم
968
01:06:07,437 --> 01:06:09,205
به يک نقشه احتياج داريم
969
01:06:11,039 --> 01:06:14,042
دوباره يک نقشه ديگه ؟
تا حالا سه تا نقشه پيچيده داشتيم
970
01:06:14,109 --> 01:06:18,780
ديگه وقت نقشه ديگه اي نيست . ما فقط
بايد ... پيش بريم . وارلوگوگ را بده من
971
01:06:18,847 --> 01:06:20,749
وقتشه امروز را نجات بديم
972
01:06:23,318 --> 01:06:24,386
چي ؟
973
01:06:24,453 --> 01:06:26,121
خوب.. هر کسي در حال خوردن چيزي
بود . پس
974
01:06:26,188 --> 01:06:28,657
تمام اونها شياطين هستند . اون براي ما اونطوري کار نکرده
975
01:06:30,559 --> 01:06:34,229
صبر کنيد . من يک فکر ديگه دارم
وارلوگوگش را بده من
976
01:06:34,296 --> 01:06:35,430
با کمال ميل
977
01:06:35,863 --> 01:06:36,931
بندازش
978
01:06:44,071 --> 01:06:45,307
هوم ؟
979
01:06:45,741 --> 01:06:46,608
عق
980
01:06:46,675 --> 01:06:48,075
بوم
981
01:06:48,142 --> 01:06:48,809
اوف
982
01:06:57,818 --> 01:07:00,054
نه . برگرد سر جات
983
01:07:00,121 --> 01:07:01,522
اوه نه . نکن
984
01:07:08,229 --> 01:07:11,865
يالا تايتان ها
راون براي يدک کش جنگيش نياز به کمک داره
985
01:07:11,931 --> 01:07:14,167
تو نميتوني منو شکست بدي دخترک
986
01:07:14,235 --> 01:07:18,838
....من جاودان هستم . من هميشگي هستم . من
987
01:07:18,905 --> 01:07:20,641
خارج از شمارگان هستيم
988
01:07:26,179 --> 01:07:29,816
نه مال منه
تو هيچوقت اونو نمي خواستي
989
01:07:29,883 --> 01:07:31,084
خوب . من اشتباه مي کردم
990
01:07:31,151 --> 01:07:32,919
من نيمه انسان هستم . نيستم ؟
991
01:07:39,159 --> 01:07:41,860
نه
عق
992
01:07:52,304 --> 01:07:54,808
من کجام ؟
993
01:07:56,508 --> 01:07:58,277
مم ؟
994
01:08:00,780 --> 01:08:03,082
نه نه نه
995
01:08:13,258 --> 01:08:15,194
راون ؟
996
01:08:17,061 --> 01:08:19,163
تو هنوز اونجايي مامان ؟
997
01:08:26,104 --> 01:08:29,440
اوه ... تو برگشتي
998
01:08:29,507 --> 01:08:32,610
آره ميدونم . تو فکر ميکني
من دوستت نداشتم
999
01:08:32,677 --> 01:08:36,481
ولي شايد... شايد به اين دليل
باشه که من هيچوقت باهات آشنا نشدم
1000
01:08:37,448 --> 01:08:39,384
من بهترين آدم نيستم
1001
01:08:39,450 --> 01:08:41,452
يا بهترين شيطان
براي اين موضوع
1002
01:08:41,519 --> 01:08:45,556
اما قول ميدم
نه الماس هاي بيشتري . نه گاو صندوقهاي بيشتري
1003
01:08:45,623 --> 01:08:50,894
اگرچه ما با هم پيش ميريم
پس با هم انجامش ميديم
1004
01:09:00,705 --> 01:09:02,673
شما همه به چي خيره شديد ؟
1005
01:09:02,740 --> 01:09:04,508
فقط منم
1006
01:09:04,574 --> 01:09:06,109
ايول . ما نجات پيدا کرديم
راون راون راون
1007
01:09:06,176 --> 01:09:07,644
آفرين راون
1008
01:09:07,711 --> 01:09:10,013
خيلي خوب . خيلي خوب
من هنوز يک شيطانم . ميدونيد
1009
01:09:12,616 --> 01:09:15,685
تايتان هاي زمين هاي بي نهايت
وقت زدن به جاده است
1010
01:09:19,890 --> 01:09:25,361
خداحافظ تايتان هاي پروتئيني
شما همونقدر زيبا بوديد که اميدوار بودم باشيد
1011
01:09:25,429 --> 01:09:27,697
براي همه شعر حفظ کردن
کار خوبيه
1012
01:09:27,764 --> 01:09:33,469
من و تيم تايتاني خيلي جدي من
بايد به دنياي خيلي جدي خودمون برگرديم
1013
01:09:33,536 --> 01:09:37,573
و فرض ميکنم
داستانهاي خيلي جدي پي جي 13 ما
1014
01:09:37,640 --> 01:09:40,877
رابين . تو بال شب نيستي
1015
01:09:40,943 --> 01:09:43,245
اون بهتر به نظر ميرسه
1016
01:09:46,649 --> 01:09:49,518
الان وقتشه برگرديد به خونه تون
1017
01:09:50,319 --> 01:09:52,455
عجيب بود
1018
01:09:52,521 --> 01:09:54,857
ولي اون ابزار بسته شده در بدن رباتي
تو خيلي جالب بود
1019
01:09:54,924 --> 01:09:58,494
متشکرم . من در هر جايي سازنده بدن آهنين هستم
اما هرگز به وجود نيومده
1020
01:10:00,462 --> 01:10:01,996
فقط مي خواستم اينو بفهمي
1021
01:10:02,063 --> 01:10:04,599
خداحافظ خواهر از زمين ديگر
1022
01:10:04,667 --> 01:10:06,434
دلم برات تنگ ميشه
1023
01:10:06,501 --> 01:10:10,171
اين خيلي سخته که در تيمي که همه انسان هستند
تنها تامرانيان باشي
1024
01:10:10,238 --> 01:10:14,108
و اگرچه باور دارم که رابين
يک ومباته
1025
01:10:14,175 --> 01:10:15,043
هي
1026
01:10:22,383 --> 01:10:24,285
تا بعد خوش قيافه
1027
01:10:28,523 --> 01:10:32,459
وقتي اولين بار ملاقاتت کردم
فکر کردم عجيب غريب و آزاردهنده اي
1028
01:10:35,229 --> 01:10:37,431
و ؟
و هستي
1029
01:10:39,132 --> 01:10:40,802
...اما
1030
01:10:40,869 --> 01:10:44,738
اما تو به روش عجيب خودت يک
ابرقهرمان خوب هم هستي
1031
01:10:44,805 --> 01:10:48,308
با چند سال تمرين بيشتر و با فرض
رسيدن به يک سطح عادي
1032
01:10:48,375 --> 01:10:50,110
بيا الان فقط دستمونو بديم
1033
01:10:50,177 --> 01:10:52,679
من واقعا تو خداحافظي خوب نيستم
1034
01:10:52,746 --> 01:10:54,681
منم همينطور
1035
01:10:54,748 --> 01:10:56,483
اگر بابات برگشت و دوباره براي
زدنش به کمک احتياج داشتي
1036
01:10:56,550 --> 01:10:59,018
ميدوني به کي زنگ بزني
همين اطراف مي بينمت
1037
01:10:59,085 --> 01:11:02,088
تايتان ها به پيش
بريم به سمت زمينمون
1038
01:11:07,126 --> 01:11:09,028
نبايد اونو همراه خودمون ببريم ؟
1039
01:11:09,095 --> 01:11:10,764
نچ
اون از زمين خودمون اومده
1040
01:11:10,831 --> 01:11:12,900
مهم نيست
اگر بخواهيم دوباره برگرديم چي ؟
1041
01:11:12,966 --> 01:11:14,534
تو نميخواي
1042
01:11:14,600 --> 01:11:18,771
پسر احساس ميکنم خيلي بهتر شدم
ها ها ها
1043
01:11:18,838 --> 01:11:23,242
فقط سعي کردم يک چيز کوچيکي بگم
درست ميگم ؟
1044
01:11:23,309 --> 01:11:25,778
آره . ستاره ؟
هه هه . آره ؟
1045
01:11:36,054 --> 01:11:40,225
تيم . نفس بکشيد
اين بوي زمين خودمونه
1046
01:11:40,292 --> 01:11:43,695
بوش مثل
1047
01:11:43,762 --> 01:11:44,897
زباله است
1048
01:11:44,964 --> 01:11:46,398
نه مثل هيچي نيست
1049
01:11:46,464 --> 01:11:48,733
فکر کنم بوي زباله بين الملليه
1050
01:11:48,800 --> 01:11:51,336
پس ما سطح خودمونو بالا برديم ؟
چون من هيچ تفاوتي احساس نمي کنم
1051
01:11:51,403 --> 01:11:53,338
چون اين کارو نکرديم . پسر هيولايي
1052
01:11:53,405 --> 01:11:55,307
خوب ما مي دونيم که تو اين کارو نکردي سه دست
1053
01:11:55,373 --> 01:12:00,077
اين داستان ها بخاطر اين نبود که من
سطح خودمو ببرم بالا
بخاطر راون بود
1054
01:12:00,144 --> 01:12:02,313
و پسر
اون سطحش رفت بالا
1055
01:12:02,379 --> 01:12:04,448
متشکرم خوش تيپ
1056
01:12:04,516 --> 01:12:06,551
نکته مهم اينه که همه چيز تموم شد
1057
01:12:06,618 --> 01:12:11,455
و ميدوني بهترين قسمت رويداد متقاطع
ابر قهرماني چند جانبه چيه ؟
1058
01:12:12,791 --> 01:12:14,158
چيه ؟
1059
01:12:14,224 --> 01:12:16,527
ازش نپرس
حالا ميخواد توضيحش بده
1060
01:12:16,594 --> 01:12:19,263
اينه که حداقل تا يک سال ديگه
خبر ديگه اي نميشه
1061
01:12:22,866 --> 01:12:24,735
حشرات کرمي رقت انگيز زميني
1062
01:12:24,802 --> 01:12:29,406
آماده بشيد تا توسط تاريک ترين
ارتش آخر الزماني از بين بريد
1063
01:12:31,475 --> 01:12:32,543
بهيچوجه
نه
1064
01:12:32,610 --> 01:12:34,143
عبور کردن سخته
نه آقاي سيد
1065
01:12:34,210 --> 01:12:35,244
من که نيستم
1066
01:12:35,245 --> 01:12:37,245
فيلم ادامه دارد
1067
01:12:59,769 --> 01:13:02,472
تايتان هاي نوجوان کجا هستند ؟
1068
01:13:02,538 --> 01:13:05,908
قد بلنده
اون يکي کوچيکه نيست
1069
01:13:12,514 --> 01:13:15,752
الان داره چيکار ميکنه ؟
1070
01:13:15,818 --> 01:13:19,956
جهش يافته بزرگ و جهش يافته پروازي کوچولو دارند
يک ساختمان غول پيکر ميسازند
1071
01:13:20,023 --> 01:13:21,156
البته که دارند اين کارو مي کنند
1072
01:13:21,223 --> 01:13:22,624
اصلش چطوره
1073
01:13:22,691 --> 01:13:25,460
حالا برج در حال شليک
ليزر به طرف آسمانه
1074
01:13:25,527 --> 01:13:27,896
شرط مي بندم داره يک پورتال را باز ميکنه
1075
01:13:27,963 --> 01:13:30,232
ليزر در حال باز کردن يک
پورتال روي شهره
1076
01:13:30,298 --> 01:13:31,533
باهاش تماس بگير
1077
01:13:31,600 --> 01:13:32,968
ولي از پورتال چي بيرون مياد ؟
1078
01:13:33,035 --> 01:13:34,069
جهش يافته هاي بيشتر
1079
01:13:34,136 --> 01:13:36,638
هميشه جهش يافته هاي بيشتري هستند
1080
01:13:36,639 --> 01:13:56,639
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]