1 00:00:08,100 --> 00:00:16,600 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:02:06,517 --> 00:02:14,017 درباره‌ی پایان‌ناپذیری 3 00:03:03,683 --> 00:03:06,683 ماه سپتامبره 4 00:03:08,350 --> 00:03:10,183 ...اوم 5 00:03:41,017 --> 00:03:43,350 مردی رو دیدم 6 00:03:43,475 --> 00:03:49,142 که می‌خواست همسرش رو با یه شام عالی غافلگیر کنه 7 00:04:14,933 --> 00:04:17,100 یه چیزی هست که باید بهت بگم 8 00:04:18,975 --> 00:04:24,558 جمعه قبل، وقتی از این پله‌ها بالا اومدم 9 00:04:24,683 --> 00:04:29,475 یه نفر داشت پشت سرم می‌اومد 10 00:04:29,600 --> 00:04:32,892 برگشتم 11 00:04:33,017 --> 00:04:38,683 دیدم اسوارکر اولسونه 12 00:04:38,808 --> 00:04:43,225 یه هم‌کلاسی قدیمی‌ 13 00:04:43,350 --> 00:04:46,475 که سال‌ها بود ندیده بودمش 14 00:04:46,600 --> 00:04:52,225 :گفتم سلام، اسوارکر خیلی‌وقت بود ندیده بودمت 15 00:04:52,350 --> 00:04:56,225 اوضاع چطوره؟ 16 00:04:56,350 --> 00:04:59,808 جوابم رو نداد 17 00:04:59,933 --> 00:05:05,100 از کنارم رد شد بدون این‌که چیزی بگه 18 00:05:07,558 --> 00:05:10,892 ولی بعداً دلیلش رو فهمیدم 19 00:05:12,017 --> 00:05:18,642 یه بار بدجوری اذیتش کرده بودم و اون فراموش نکرده بود 20 00:05:23,933 --> 00:05:27,517 ...هی سلام اسوارکر 21 00:05:27,642 --> 00:05:30,600 خیلی‌وقته ندیدمت 22 00:05:30,600 --> 00:05:40,600 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 23 00:07:43,267 --> 00:07:46,100 مردی رو دیدم 24 00:07:46,225 --> 00:07:52,058 که ذهنش جای دیگه‌ای بود 25 00:08:16,725 --> 00:08:23,308 زنی رو دیدم که مدیر ارتباطات بود 26 00:08:23,433 --> 00:08:29,975 و نمی‌تونست خجالت بکشه 27 00:09:45,850 --> 00:09:49,308 ...مردی رو دیدم 28 00:09:49,433 --> 00:09:53,350 که به بانک‌ها اعتماد نداشت 29 00:09:53,475 --> 00:09:59,558 و پس‌اندازش رو توی تشکش قایم می‌کرد 30 00:11:15,600 --> 00:11:19,142 به صلیب بکشینش به صلیب بکشینش 31 00:11:19,267 --> 00:11:22,725 به صلیب بکشینش به صلیب بکشینش 32 00:11:55,933 --> 00:11:57,267 بلند شو 33 00:11:59,225 --> 00:12:03,725 بلند شو آشغال 34 00:12:03,850 --> 00:12:07,350 به صلیب بکشینش به صلیب بکشینش 35 00:12:07,475 --> 00:12:11,267 به صلیب بکشینش به صلیب بکشینش 36 00:12:26,892 --> 00:12:29,308 چه اشتباهی کردم؟ 37 00:12:30,767 --> 00:12:32,350 چه اشتباهی کردم؟ 38 00:12:32,475 --> 00:12:35,058 بلند شو 39 00:12:35,183 --> 00:12:36,767 بلند شو 40 00:12:40,183 --> 00:12:42,017 زود باش 41 00:12:47,850 --> 00:12:49,058 زود باش 42 00:12:49,767 --> 00:12:53,058 به صلیب بکشینش به صلیب بکشینش 43 00:12:53,183 --> 00:12:57,350 به صلیب بکشینش به صلیب بکشینش 44 00:13:00,475 --> 00:13:03,558 به صلیب بکشینش به صلیب بکشینش 45 00:13:03,683 --> 00:13:07,183 به صلیب بکشینش به صلیب بکشینش 46 00:13:22,433 --> 00:13:25,183 اون‌ها میخ توی دستام فرو کردن 47 00:13:26,808 --> 00:13:29,517 چه کار کنیم؟ 48 00:13:35,683 --> 00:13:37,683 الان دیگه تموم شده 49 00:13:51,183 --> 00:13:54,142 اون‌ها میخ توی دستام فرو کردن 50 00:16:06,683 --> 00:16:10,558 یه مرد جوون رو دیدم 51 00:16:10,683 --> 00:16:15,392 که هنوز عشق رو پیدا نکرده بود 52 00:16:28,392 --> 00:16:32,933 کابوس دیدن چیز عجیبی نیست 53 00:16:33,058 --> 00:16:36,225 همه ما بعضی‌وقتا تجربه‌اش می‌کنیم 54 00:16:36,350 --> 00:16:40,017 خجالت نداره که 55 00:16:40,142 --> 00:16:48,142 من بیمارهای زیادی داشتم که انواع کابوس رو تجربه کردن 56 00:16:49,850 --> 00:16:54,850 ولی با این مدلیش تا حالا برخورد نکرده بودم 57 00:16:55,725 --> 00:17:01,392 رویای خیلی دلنشینی نیست 58 00:17:01,517 --> 00:17:03,725 ...نه 59 00:17:03,850 --> 00:17:11,142 آیا این یه رویای تکرارشونده‌اس؟ 60 00:17:11,267 --> 00:17:13,017 بله 61 00:17:15,725 --> 00:17:18,975 یه چیزی به‌طور واضح تو رو دربرمی‌گیره 62 00:17:19,142 --> 00:17:24,850 نظری داری که چی باعث شده جرقه اون رویا زده بشه؟ 63 00:17:24,975 --> 00:17:28,017 ...بله 64 00:17:28,142 --> 00:17:34,558 وقتی بود که شروع به از دست دادن ایمانم درمورد وجود خدا کردم 65 00:17:35,225 --> 00:17:38,267 ...اوه، خدای من 66 00:17:38,392 --> 00:17:42,017 ولی تو یه کشیشی، درسته؟ 67 00:17:42,142 --> 00:17:46,975 بله، زندگیم رو از این راه می‌گذرونم 68 00:17:49,350 --> 00:17:53,142 شغلم موعظه در مورد خداست 69 00:17:54,558 --> 00:17:58,225 بدون این‌که به چیزی که می‌گی معتقد باشی 70 00:17:58,350 --> 00:18:01,725 باید اعتراف کنم که این وضعیت خوبی نیست 71 00:18:01,850 --> 00:18:04,308 نه 72 00:18:04,433 --> 00:18:10,225 ...ولی، آه 73 00:18:10,350 --> 00:18:14,142 ...می‌تونه دلیلش این باشه که شاید خدا واقعاً وجود نداره؟ 74 00:18:16,183 --> 00:18:22,600 .نه، این‌طوری خیلی بد می‌شه پس به چی ایمان داشته باشیم؟ 75 00:18:22,725 --> 00:18:25,267 واقعاً نمی‌دونم 76 00:18:25,392 --> 00:18:31,017 شاید باید خوشحال باشیم که زنده‌ایم 77 00:18:31,142 --> 00:18:35,183 من این‌طوری به قضیه نگاه می‌کنم 78 00:18:35,308 --> 00:18:40,808 ما سعی می‌کنیم به تو توی حل مشکلاتت کمک کنیم 79 00:18:40,933 --> 00:18:47,933 ولی همون‌طور که حتماً می‌دونی من رایگان کار نمی‌کنم 80 00:18:48,058 --> 00:18:50,975 تو هم رایگان کار نمی‌کنی مگه نه؟ 81 00:18:51,100 --> 00:18:52,558 ...نه 82 00:18:53,600 --> 00:18:57,850 پیشنهاد میدم توی هفته بعد باز هم هم‌دیگه رو ببینیم 83 00:18:57,975 --> 00:19:02,100 همین ساعت، توی مطب من 84 00:19:03,850 --> 00:19:08,392 اینگرید همه اطلاعات تو رو داره 85 00:19:08,517 --> 00:19:14,183 همون‌طور که گفتم، پیشنهاد میدم هفته دیگه اینجا ببینمت 86 00:19:14,308 --> 00:19:17,808 و ما توی حل این مشکل کمکت ‌کنیم 87 00:19:19,600 --> 00:19:23,808 ممنون که اومدی 88 00:19:25,517 --> 00:19:28,017 اینگرید به بیرون راهنماییت می‌کنه 89 00:19:29,058 --> 00:19:31,433 ممنونم - ممنون - 90 00:19:46,517 --> 00:19:49,267 مردی رو دیدم 91 00:19:49,392 --> 00:19:52,933 که پاش رو گذاشت روی مین 92 00:19:53,058 --> 00:19:56,558 و پاهاش رو از دست داد 93 00:19:57,267 --> 00:20:01,767 و باعث شد خیلی غمگین بشه 94 00:21:18,267 --> 00:21:19,683 این‌جا رو ببین 95 00:21:27,642 --> 00:21:30,058 برای مامان‌بزرگ دست تکون بده 96 00:21:48,350 --> 00:21:50,183 برو بالا 97 00:22:03,558 --> 00:22:05,558 هی 98 00:22:07,225 --> 00:22:09,475 برای مامان‌بزرگ دست تکون بده 99 00:23:14,058 --> 00:23:16,892 خدای من، خدای من 100 00:23:18,558 --> 00:23:22,475 چرا من رو رها کردی؟ 101 00:23:23,142 --> 00:23:26,308 چرا من رو رها کردی؟ 102 00:24:01,017 --> 00:24:04,475 جسم عیسی مسیح به خاطر شما خرد شد 103 00:24:06,308 --> 00:24:09,517 خون عیسی مسیح به خاطر شما ریخته شد 104 00:24:14,267 --> 00:24:17,350 جسم عیسی مسیح به خاطر شما خرد شد 105 00:24:20,558 --> 00:24:24,517 خون عیسی مسیح به خاطر شما ریخته شد 106 00:24:48,850 --> 00:24:51,767 مردی رو دیدم 107 00:24:51,892 --> 00:24:55,600 که ایمانش رو از دست داده بود 108 00:24:55,725 --> 00:25:00,308 جسم عیسی مسیح به خاطر شما خرد شد 109 00:25:00,433 --> 00:25:04,642 خون عیسی مسیح به خاطر شما ریخته شد 110 00:25:09,183 --> 00:25:13,350 جسم عیسی مسیح به خاطر شما خرد شد 111 00:25:13,475 --> 00:25:18,350 خون عیسی مسیح به خاطر شما ریخته شد 112 00:25:47,975 --> 00:25:51,933 پدر و مادری رو دیدم 113 00:25:52,058 --> 00:25:58,350 که پسرشون رو توی جنگ از دست داده بودن 114 00:26:19,892 --> 00:26:22,600 تامی، عزیزترینم 115 00:26:22,725 --> 00:26:26,767 بابا رفته یه کم آب بیاره 116 00:26:26,892 --> 00:26:30,183 زود برمی‌گرده 117 00:27:17,433 --> 00:27:21,517 می‌خوایم منظره این‌جا رو برات زیبا کنیم، تامی 118 00:27:24,017 --> 00:27:27,058 باید این رو بدونی، تامی 119 00:27:28,225 --> 00:27:32,350 ما همیشه قبرت رو برات خوشگل می‌کنیم 120 00:27:32,475 --> 00:27:35,933 نباید سرافکنده بشی 121 00:27:38,308 --> 00:27:41,642 ما هر روز بهت فکر می‌کنیم 122 00:27:41,767 --> 00:27:46,392 آره تامی، عزیزم عزیز دل مادر 123 00:27:46,517 --> 00:27:50,392 هر روز 124 00:29:45,767 --> 00:29:49,350 زوجی رو دیدم 125 00:29:49,475 --> 00:29:53,017 دو تا عاشق 126 00:29:53,142 --> 00:29:56,767 بالای یه شهر معلق بودن 127 00:29:56,892 --> 00:30:03,933 زنه به زیباییش مشهور بود ولی دیگه در حال زوال بود 128 00:31:36,100 --> 00:31:39,642 بابایی - سلام عزیزم - 129 00:31:41,267 --> 00:31:44,183 دلم خیلی برات تنگ شده 130 00:32:11,892 --> 00:32:14,933 زنی رو دیدم 131 00:32:15,058 --> 00:32:20,308 که فکر می‌کرد هیچ‌کس انتظارش رو نمی‌کشه 132 00:32:20,308 --> 00:32:30,308 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 133 00:36:10,392 --> 00:36:13,017 زنی رو دیدم 134 00:36:13,142 --> 00:36:16,100 که عاشق شامپاین بود 135 00:36:16,225 --> 00:36:20,725 خیلی زیاد خیلی زیاد 136 00:37:47,475 --> 00:37:50,808 ...ببخشید، اسم شما احیاناً لیزا لارسون نیست؟ 137 00:37:50,933 --> 00:37:53,892 نه، شرمنده 138 00:38:15,850 --> 00:38:18,975 ...مردی رو دیدم 139 00:38:19,100 --> 00:38:22,225 که راهش رو گم کرده بود 140 00:39:00,308 --> 00:39:01,725 نه 141 00:39:06,392 --> 00:39:08,225 نه 142 00:39:14,975 --> 00:39:17,683 ...خواهش می‌کنم - نه - 143 00:39:17,808 --> 00:39:22,725 نه، نه، نه، نه، نه 144 00:39:22,850 --> 00:39:24,725 نه - نه - 145 00:39:24,850 --> 00:39:27,225 ...نه 146 00:39:33,267 --> 00:39:36,433 ...خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم 147 00:39:51,767 --> 00:39:55,808 خواهش می‌کنم، نه، نه، نه 148 00:39:57,767 --> 00:40:00,100 ...نه. خواهش می‌کنم 149 00:40:00,225 --> 00:40:05,558 نه، نه، نه، نه، نه 150 00:40:07,058 --> 00:40:11,433 خواهش می‌کنم، نه، نه، نه 151 00:40:12,350 --> 00:40:15,183 ...مردی رو دیدم 152 00:40:15,308 --> 00:40:17,142 که التماس می‌کرد بخشیده بشه 153 00:40:17,267 --> 00:40:19,392 ...خواهش می‌کنم. نه 154 00:40:22,433 --> 00:40:24,350 ...نه 155 00:40:24,475 --> 00:40:30,600 نه، نه، نه 156 00:40:31,350 --> 00:40:33,100 ...خواهش می‌کنم 157 00:41:39,975 --> 00:41:42,850 بیاین دیگه بچه‌ها 158 00:43:31,808 --> 00:43:34,850 ...زنی رو دیدم 159 00:43:34,975 --> 00:43:40,558 که با کفشش مشکل داشت 160 00:45:45,392 --> 00:45:48,767 ...مردی رو دیدم 161 00:45:49,642 --> 00:45:54,433 که می‌خواست افتخار خانوادگی‌اش رو حفظ کنه 162 00:45:54,558 --> 00:45:57,767 ولی بعدش پشیمون شد 163 00:47:08,892 --> 00:47:12,058 می‌بینم که شما دو تا حرف برای زدن، زیاد دارین 164 00:47:13,975 --> 00:47:16,308 نه، منظورت چیه؟ 165 00:47:16,433 --> 00:47:20,517 می‌بینم که شما دو تا حرف برای زدن، زیاد دارین 166 00:47:44,600 --> 00:47:48,058 آروم باش، آروم باش 167 00:48:27,142 --> 00:48:30,433 می‌دونی که دوست دارم، مگه نه؟ 168 00:48:30,558 --> 00:48:33,767 آره عزیزم، می‌دونم 169 00:48:48,725 --> 00:48:51,600 می‌دونی که دوست دارم، مگه نه؟ 170 00:48:51,725 --> 00:48:54,725 آره می‌دونم آره می‌دونم 171 00:49:13,433 --> 00:49:18,100 ...اولین اصل ترمودینامیک 172 00:49:18,225 --> 00:49:22,058 ...می‌گه 173 00:49:22,183 --> 00:49:25,933 ...که همه‌چیز انرژیه 174 00:49:29,767 --> 00:49:33,558 ...و از بین نمی‌ره 175 00:49:37,100 --> 00:49:40,850 انرژی بی‌نهایته 176 00:49:44,808 --> 00:49:49,767 فقط می‌تونه 177 00:49:49,892 --> 00:49:53,017 از حالتی به حالت دیگه تبدیل بشه 178 00:49:57,267 --> 00:50:01,392 ...این یعنی 179 00:50:01,517 --> 00:50:05,225 تو هم انرژی هستی 180 00:50:05,350 --> 00:50:10,642 من هم انرژ‌ی‌ام 181 00:50:10,767 --> 00:50:16,975 ...و انرژی تو 182 00:50:17,100 --> 00:50:22,308 ...و انرژی من 183 00:50:22,433 --> 00:50:25,892 هیچ‌وقت از بین نمی‌ره 184 00:50:28,058 --> 00:50:31,600 و فقط می‌تونن 185 00:50:31,725 --> 00:50:35,017 به یه چیز جدید تبدیل بشن 186 00:50:39,517 --> 00:50:44,558 پس در تئوری، انرژی‌های ما 187 00:50:44,683 --> 00:50:49,517 میلیون‌ها سال بعد 188 00:50:49,642 --> 00:50:53,267 ممکنه باز به هم برسن 189 00:50:55,850 --> 00:51:00,725 و اون موقع تو شاید ...یه سیب‌زمینی باشی 190 00:51:03,850 --> 00:51:06,767 .یا یه گوجه 191 00:51:10,392 --> 00:51:15,017 خودم ترجیح می‌دم گوجه باشم 192 00:51:35,308 --> 00:51:37,933 ...مردی رو دیدم 193 00:51:38,058 --> 00:51:43,183 که می‌خواست دنیا رو فتح کنه 194 00:51:43,308 --> 00:51:46,433 و فهمید که موفق نخواهد شد 195 00:53:01,642 --> 00:53:04,475 !هایل 196 00:54:51,767 --> 00:54:55,767 نمی‌دونم چی می‌خوام 197 00:54:55,892 --> 00:54:58,433 ببخشید قربان؟ 198 00:54:58,558 --> 00:55:02,767 نمی‌دونم چی می‌خوام 199 00:55:17,517 --> 00:55:20,683 نمی‌دونم چی می‌خوام 200 00:55:24,475 --> 00:55:26,600 نمی‌دونم چی می‌خوام 201 00:55:34,642 --> 00:55:37,475 پیرمرد بیچاره 202 00:55:39,100 --> 00:55:43,767 چی؟ ما دیگه حق نداریم غمگین باشیم؟ 203 00:55:43,892 --> 00:55:48,433 همین‌طوره. ولی چرا عوضش توی خونه غمگین نمیشه؟ 204 00:55:48,558 --> 00:55:51,767 چرا اینجا؟ 205 00:56:24,892 --> 00:56:29,392 ...مردی رو با دخترش دیدم 206 00:56:29,517 --> 00:56:33,725 که می‌رفتن مهمونیِ تولد 207 00:56:33,850 --> 00:56:39,308 و بارون گرفت. بارون شدیدی می‌بارید 208 00:57:32,975 --> 00:57:34,600 سلام 209 00:57:35,683 --> 00:57:39,725 حالا که ایمانم رو از دست دادم چه کار کنم؟ 210 00:57:39,850 --> 00:57:44,308 ببخشید، داریم تعطیل می‌کنیم 211 00:57:45,225 --> 00:57:48,767 حالا که ایمانم رو از دست دادم چه کار کنم؟ 212 00:57:52,433 --> 00:57:55,933 باید با دکتر لیند حرف بزنم 213 00:57:56,058 --> 00:58:02,017 امکانش نیست،داریم تعطیل می‌کنیم دکتر لیند هم دارن می‌رن منزل 214 00:58:02,142 --> 00:58:04,767 خواهش می‌کنم 215 00:58:08,933 --> 00:58:10,892 سلام 216 00:58:11,642 --> 00:58:16,017 حالا که ایمانم رو از دست دادم چه کار کنم؟ 217 00:58:16,142 --> 00:58:19,100 ببخشید، ولی داریم تعطیل می‌کنیم 218 00:58:19,225 --> 00:58:22,975 شما برای هفته بعد وقت ملاقات دارین 219 00:58:24,600 --> 00:58:27,142 باید به اتوبوس برسم 220 00:58:27,267 --> 00:58:31,850 ببخشید ولی باید به اتوبوس برسم 221 00:58:31,975 --> 00:58:36,100 حالا که ایمانم رو از دست دادم چه کار کنم؟ 222 00:58:36,225 --> 00:58:38,142 داریم می‌بندیم 223 00:58:40,142 --> 00:58:42,767 داریم مطب رو می‌بندیم 224 00:58:42,892 --> 00:58:46,767 چه کار کنم؟ - هفته بعد در موردش حرف بزن - 225 00:58:46,892 --> 00:58:50,975 نه، نه - باید ازتون بخوام از این‌جا برین - 226 00:58:53,308 --> 00:58:55,725 ...چه کار کنم 227 00:58:55,850 --> 00:58:59,058 باید به اتوبوس برسم 228 00:58:59,183 --> 00:59:01,767 ...چه کار کنم 229 00:59:01,892 --> 00:59:04,142 ...نه 230 00:59:06,892 --> 00:59:09,100 ...نه 231 00:59:09,225 --> 00:59:12,767 حالا که ایمانم رو از دست دادم چه کار کنم؟ 232 00:59:19,850 --> 00:59:22,850 ...چه کار کنم 233 00:59:22,975 --> 00:59:28,017 بهتره به اتوبوس برسم - اون احتمالاً به زودی می‌ره - 234 00:59:28,142 --> 00:59:32,850 حالا که ایمانم رو از دست دادم چه کار کنم؟ 235 01:00:14,100 --> 01:00:15,975 ببخشید 236 01:00:18,892 --> 01:00:21,267 توربیورن - هاسه - 237 01:00:40,808 --> 01:00:44,100 می‌دونم که دندون‌درد داری - بله - 238 01:00:44,225 --> 01:00:47,475 خب، موضوع خنده‌داری نیست 239 01:00:50,767 --> 01:00:53,017 دهنت رو کامل باز کن 240 01:01:06,133 --> 01:01:09,425 اوه اوه 241 01:01:10,350 --> 01:01:12,600 این همونیه که اذیتت می‌کنه 242 01:01:14,642 --> 01:01:19,808 به نظرم باید بی‌حسی موضعی کنیم - نه، من از آمپول می‌ترسم - 243 01:01:23,558 --> 01:01:26,058 پس مجبوریم بدون اون کارمون رو انجام بدیم 244 01:01:41,058 --> 01:01:42,267 آه 245 01:01:50,183 --> 01:01:51,600 آه 246 01:02:01,058 --> 01:02:02,475 آه 247 01:02:11,017 --> 01:02:12,517 خدانگهدار 248 01:02:20,892 --> 01:02:26,350 واقعاً عذر می‌خوام دکتر امروز وضع روحی خوبی ندارن 249 01:02:27,683 --> 01:02:31,517 مشکل دارن 250 01:02:31,642 --> 01:02:33,892 اوه، واقعاً؟ 251 01:03:01,850 --> 01:03:04,433 جالب نیست؟ 252 01:03:09,308 --> 01:03:12,058 جالب نیست؟ 253 01:03:15,642 --> 01:03:17,725 چی؟ 254 01:03:18,933 --> 01:03:20,475 همه‌چی 255 01:03:22,517 --> 01:03:24,350 همه‌چی 256 01:03:25,767 --> 01:03:28,225 همه‌چی جالبه 257 01:03:29,433 --> 01:03:31,558 خب آره 258 01:03:32,475 --> 01:03:37,433 لااقل من این‌طوری فکر می‌کنم - خوبه - 259 01:03:46,975 --> 01:03:49,683 به هرحال من این‌طوری فکر می‌کنم 260 01:03:55,933 --> 01:03:58,475 به هرحال من این‌طوری فکر می‌کنم 261 01:03:58,600 --> 01:04:00,683 باشه 262 01:05:01,350 --> 01:05:05,767 ... یه لشگر شکست خورده رو دیدم 263 01:05:05,892 --> 01:05:11,017 به سمت کمپ اسرای سیبری 264 01:05:11,142 --> 01:05:14,058 در حرکت بود 265 01:06:29,517 --> 01:06:31,517 سلام 266 01:06:32,267 --> 01:06:36,600 احتمالاً از دوباره صحبت کردن من در مورد اسوارکر اولسن خسته شدی 267 01:06:36,725 --> 01:06:41,725 همون هم‌کلاسی قدیمی که به سمتش دویدم 268 01:06:41,850 --> 01:06:44,725 .چندهفته پیش 269 01:06:44,850 --> 01:06:49,475 جمعه دوباره به سمتش دویدم 270 01:06:49,600 --> 01:06:52,767 این بار هم حتی سلام نکرد 271 01:06:53,767 --> 01:06:59,517 این روزها مشغول چه کاریه؟ - نمی‌دونم - 272 01:06:59,642 --> 01:07:04,392 ولی شنیدم پی‌اچ‌دی گرفته 273 01:07:04,517 --> 01:07:10,850 توی مدرسه، خیلی ممتاز نبود 274 01:07:10,975 --> 01:07:16,350 ولی الان مدرک گرفته مدرکی بالاتر از مال من 275 01:07:16,475 --> 01:07:20,683 ...ولی عزیزم تو کلی کارهای دیگه کردی 276 01:07:20,808 --> 01:07:24,017 مطمئن نیستم 277 01:07:24,142 --> 01:07:28,183 زمان زود می‌گذره و من هنوز هیچ کاری رو کامل انجام ندادم 278 01:07:28,308 --> 01:07:30,475 داری مبالغه می‌کنی 279 01:07:30,600 --> 01:07:37,517 ما مسافرت رفتیم و آبشار نیگارا رو دیدیم - آره، آره - 280 01:07:37,642 --> 01:07:43,225 و برج کج پیزا رو دیدیم - آره - 281 01:07:43,350 --> 01:07:47,975 پارسال هم که تو از پله‌های برج ایفل بالا رفتی 282 01:07:48,100 --> 01:07:50,975 با اون زانوی داغونت 283 01:07:51,100 --> 01:07:56,475 آره، ولی احتمالاً اسوارکر اولسن هم رفته 284 01:07:57,767 --> 01:08:02,600 باورم نمی‌شه یه احمقی مثل اسوارکر اولسن پی‌اچ‌دی گرفته 285 01:08:02,725 --> 01:08:06,767 خیلی آزاردهنده‌اس 286 01:08:06,892 --> 01:08:09,933 چرا به این موضوع گیر دادی؟ 287 01:08:10,058 --> 01:08:12,392 آزاردهنده‌اس 288 01:08:14,267 --> 01:08:18,558 آزاردهنده‌اس - آره، آره - 289 01:09:03,433 --> 01:09:07,433 ...مردی رو دیدم 290 01:09:07,558 --> 01:09:12,975 ...که با ماشینش مشکل داشت 291 01:09:12,999 --> 01:09:32,999 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]