﻿1
00:00:36,580 --> 00:00:55,844
[ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک]
<font color="#ff8040">CinemaFreak.Net</font>

2
00:01:01,900 --> 00:01:04,900
این فیلم از وقایع واقعی الهام گرفته شده است

3
00:01:06,000 --> 00:01:09,500
August 2014.
داعش به روستاهایی در غرب عراق حمله کرد

4
00:01:11,000 --> 00:01:16,976
اونا یزیدی هارو هدف قرار دادند
یکی از قدیمی ترین مذاهب بین النهرین

5
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
تشکیلات کوردها نیز با اونا میجنگند

6
00:01:20,625 --> 00:01:24,074
با کمک اتحاد و داوطلبانی از سراسر دنیا

7
00:01:24,099 --> 00:01:27,748
برای از بین بردن یکی از
بزرگترین تهدید های زمانمان
7
00:01:41,268 --> 00:01:42,811
<i>...در آن زمان</i>

8
00:01:43,979 --> 00:01:47,635
<i>نمیدونستم اونا چه بلایی هایی میتونن به سرمون بیارن</i>

9
00:01:47,660 --> 00:01:50,618
<i>و ما چقدر تواناییشو داریم</i>

10
00:02:05,417 --> 00:02:08,507
<i>من خانواده و برادر داشتم</i>

11
00:02:08,532 --> 00:02:12,490
<i>ولی من هنوز خواهرانم رو ندیده بودم (در جنگ)</i>

12
00:02:20,599 --> 00:02:24,937
<i> هنوز نمیتونم باور کنم که
چقدر شادی ما شکننده بود</i>

13
00:02:25,938 --> 00:02:29,983
<i>و چقدر زیاد این جنگ
قرار بود منو تغییر بده</i>

14
00:02:38,158 --> 00:02:39,158
کیرو

15
00:02:39,868 --> 00:02:42,037
<i>...همه چیز از اون روز شروع شد</i>

16
00:02:45,415 --> 00:02:46,415
روز خوش

17
00:02:51,713 --> 00:02:55,050
بیخیالش
دختران یزیدی فقط با یزیدی ازدواج میکنن

18
00:02:56,635 --> 00:02:57,469
برو

19
00:02:57,636 --> 00:02:59,596
<i>از زمان حمله به موصل</i>

20
00:02:59,763 --> 00:03:02,641
<i>سربازان مراقب روستای ما بودند</i>

21
00:03:03,892 --> 00:03:05,394
<i>منتها تعداد کمی بودن</i>

22
00:03:05,561 --> 00:03:08,522
<i>و آماده چیزی که قرار بود اتفاق بیوفته نبودند</i>

23
00:03:18,949 --> 00:03:20,200
ممنونم پدر

24
00:03:21,159 --> 00:03:23,537
چیکار کردی؟
انگلیسی عزیزم

25
00:03:23,829 --> 00:03:25,956
چطور انتظار داری در آمریکا کار پیدا کنی

26
00:03:26,123 --> 00:03:27,523
اگه انگلیسی تمرین نکنی؟

27
00:03:29,960 --> 00:03:32,170
باشه
باید خیلی گرون بوده باشه

28
00:03:32,588 --> 00:03:33,755
خودتو درگیر اون نکن

29
00:03:39,177 --> 00:03:42,306
<i>...خیلی هیجان زده بودم تا نقاشیمو تموم کنم</i>

30
00:03:43,891 --> 00:03:46,935
<i>...ولی ندیدم که پدرم چقدر نگرانه</i>

31
00:03:49,479 --> 00:03:51,690
<i>یا سربازانی که میرن</i>

32
00:03:59,197 --> 00:04:01,283
<i>فقط صدای مادرمو می شنیدم</i>

33
00:04:02,451 --> 00:04:04,202
<i>که آهنگ مورد علاقشو میخونه</i>

34
00:04:04,786 --> 00:04:05,786
زیباست

35
00:04:06,705 --> 00:04:07,705
مرسی

36
00:04:11,793 --> 00:04:12,793
می دونین اون کیه؟

37
00:04:15,005 --> 00:04:17,132
اون مالک تاعوس ، فرشته محبوب خداست

38
00:04:18,717 --> 00:04:20,157
و ... چرا او فرشته محبوبشه؟

39
00:04:21,428 --> 00:04:23,388
ممممممم ... چون او خدا را می پرسته

40
00:04:23,555 --> 00:04:24,681
فقط خدا

41
00:04:25,515 --> 00:04:26,725
میدونستم

42
00:04:27,100 --> 00:04:28,185
حقیقت نداره

43
00:04:28,352 --> 00:04:30,187
تف ، حقیقت داره

44
00:04:32,481 --> 00:04:33,565
بریم

45
00:04:33,857 --> 00:04:34,857
!نه ، کیرو

46
00:04:37,444 --> 00:04:39,613
دین ما تف ریختن روی زمین رو منع کرده

47
00:04:40,197 --> 00:04:41,823
من واقعاً تف نکردم

48
00:04:43,325 --> 00:04:45,827
کیرو ، این حتی از دروغ گفتنم بدتره

49
00:04:46,203 --> 00:04:47,204
میفهمی چی میگم؟

50
00:04:50,958 --> 00:04:53,118
!دارن میان
!دارن میان

51
00:04:59,508 --> 00:05:00,926
!زود باش ، برو بالا

52
00:06:05,490 --> 00:06:06,825
!نمازگزاران شیطان

53
00:06:08,952 --> 00:06:10,454
به رحمت او

54
00:06:10,787 --> 00:06:12,164
ارتش خدا

55
00:06:12,330 --> 00:06:14,249
ستایش برای خدای متعال است

56
00:06:20,547 --> 00:06:22,257
این شانس رو بهتون میدیم

57
00:06:22,716 --> 00:06:24,634
برای پس گرفتن ارتداد خود
(مرتد شدن یعنی کسی که  دینش رو تغییر میده یا از دین خارج میشه و حکمش اعدام هست)

58
00:06:25,886 --> 00:06:27,554
سلاحاتون رو کنار بزارید

59
00:06:28,930 --> 00:06:31,266
چیزهای قیمتی تون رو تسلیم ما کنین

60
00:06:32,434 --> 00:06:34,561
و هیچ اتفاقی واستون نمی افته

61
00:06:44,488 --> 00:06:45,614
اونا پول میخوان

62
00:06:45,989 --> 00:06:47,240
بده بهشون ، اونا میرن

63
00:06:47,699 --> 00:06:48,992
نه واقعا، دروغ میگن

64
00:06:53,413 --> 00:06:54,456
اینکارو نکن

65
00:07:10,806 --> 00:07:12,641
!من سنی ام ، سنی

66
00:07:12,808 --> 00:07:14,893
شیطان اینجاست

67
00:07:49,803 --> 00:07:50,803
همینجا بذارش

68
00:07:58,520 --> 00:07:59,855
فقط مردها

69
00:08:00,021 --> 00:08:01,106
نه زنان

70
00:08:07,571 --> 00:08:08,864
اونا رو کجا میبرین؟

71
00:08:10,073 --> 00:08:11,408
!با ابو مریم حرف نزن

72
00:08:11,992 --> 00:08:12,992
!پدر

73
00:08:40,020 --> 00:08:41,938
پیر هم ببریم؟

74
00:08:42,105 --> 00:08:43,982
اره ، ولی با اتوبوس دیگه

75
00:08:44,149 --> 00:08:45,483
نه با اونی که جدیده

76
00:09:17,182 --> 00:09:20,310
عابدین شیطان,
تقدیم خطای حق شوید

77
00:09:21,061 --> 00:09:22,562
سبحانه و تعالی

78
00:09:22,729 --> 00:09:24,522
سبحانه و تعالی (ستایش از آن خداست)

79
00:09:26,066 --> 00:09:28,151
شما کی هستید که ما رو مجبور کنید؟

80
00:09:28,443 --> 00:09:29,486
:قرآن گفته

81
00:09:29,653 --> 00:09:31,696
"هیچ اجباری در دین نیست"

82
00:09:41,331 --> 00:09:47,963
تو کی هستی که راجع به قرآن حرف میزنی؟
خودتون کتاب هم ندارین

83
00:10:43,000 --> 00:10:50,963
!خواهران جنگ

84
00:11:05,000 --> 00:11:10,000
منطقه شلوغ

85
00:11:18,970 --> 00:11:21,014
که چی؟

86
00:11:21,181 --> 00:11:23,058
یزیدی های من کجان؟

87
00:11:23,224 --> 00:11:25,560
میخوام یکیشونو بخرم

88
00:11:25,727 --> 00:11:26,936
چشماش آبی باشه

89
00:11:27,103 --> 00:11:29,606
یا دوتا با چشمای قهوه ای

90
00:11:51,002 --> 00:11:52,128
!تکون نخور

91
00:11:53,838 --> 00:11:55,548
لطفا ، زن نه

92
00:11:56,132 --> 00:11:57,634
!بزارین یک مرد منو بکشه

93
00:11:58,343 --> 00:11:59,344
دخترا

94
00:11:59,511 --> 00:12:01,304
مردی اینجا می بینین؟

95
00:12:05,100 --> 00:12:06,810
!مردی اینجا نیست

96
00:12:49,894 --> 00:12:51,521
!اونا به همه روستاهامون حمله کردن

97
00:12:51,938 --> 00:12:53,690
دخترای زیادی رو در مدرسه دیدم

98
00:13:04,826 --> 00:13:05,752
سن؟

99
00:13:05,827 --> 00:13:07,078
ساله 16

100
00:13:08,663 --> 00:13:11,708
قد ؟ وزن؟
1.7 متر
55 کیلو

101
00:13:17,297 --> 00:13:18,381
سن؟

102
00:13:21,134 --> 00:13:22,134
قد؟

103
00:13:22,177 --> 00:13:25,346
به تو ربطی نداره
!برو به جهنم

104
00:13:26,014 --> 00:13:27,348
ما میخوایم شما رو تماشا کنیم

105
00:13:27,515 --> 00:13:30,101
نه با صورت ، احمق
خوب نگاهش کردی؟

106
00:13:30,560 --> 00:13:31,978
می دونی اون چقدر ارزش داره؟

107
00:13:32,270 --> 00:13:33,646
!اونو برای بازرسی ببرید

108
00:13:34,856 --> 00:13:36,191
با چه حقی؟

109
00:13:36,357 --> 00:13:37,817
!جنگ مقدس

110
00:13:40,570 --> 00:13:41,654
سن؟

111
00:13:42,280 --> 00:13:44,199
قد؟ وزن؟

112
00:13:44,741 --> 00:13:46,075
19 ساله

113
00:13:46,284 --> 00:13:47,660
1.6 متر

114
00:13:48,620 --> 00:13:49,620
وزن؟

115
00:13:52,123 --> 00:13:53,123
نمیدونم

116
00:13:55,460 --> 00:13:56,460
باکره؟

117
00:13:58,129 --> 00:13:59,130
این پسرته؟

118
00:14:07,514 --> 00:14:08,514
این مادرته؟

119
00:14:10,600 --> 00:14:11,600
نه

120
00:14:14,062 --> 00:14:15,313
خواهرمه

121
00:14:39,462 --> 00:14:40,462
تکون نخور

122
00:15:43,735 --> 00:15:45,069
سلام ، کولونل شارن

123
00:15:45,236 --> 00:15:46,236
گرگوری مندز

124
00:15:47,113 --> 00:15:48,573
دفتر اتحاد آنلاینه

125
00:15:55,039 --> 00:15:56,998
فیلم عالیه

126
00:15:58,875 --> 00:16:00,293
اونا قبلا جنگیدن؟

127
00:16:00,668 --> 00:16:01,668
معلومه

128
00:16:01,794 --> 00:16:03,921
اونا جهادی هارو وحشت زده میکنن

129
00:16:04,088 --> 00:16:05,088
جدی؟

130
00:16:05,298 --> 00:16:08,426
اونا فکر اینکه توسط یک زن هلاک بشن

131
00:16:08,926 --> 00:16:10,845
(چون فکر میکنن) از رسیدن به بهشت منع میشن

132
00:16:11,012 --> 00:16:14,515
و از گرفتن باکره هایی که باهاشونن

133
00:16:14,682 --> 00:16:15,808
حرومی های احمق

134
00:16:16,267 --> 00:16:17,977
بعد جنگ میخوای چیکار کنی؟

135
00:16:18,478 --> 00:16:20,605
با آرامش با عرب ها زندگی میکنی؟

136
00:16:21,064 --> 00:16:23,983
منظورم اینه که شما حتی نتونستید
این کارو بین کوردها انجام بدین

137
00:16:26,486 --> 00:16:30,239
ما رویای یک کوردستان داریم
که به همه فرهنگ ها و دین ها احترام میزاره
138
00:16:30,406 --> 00:16:32,148
و.... تو واقعا
باور داری به خودتون؟

138
00:16:32,173 --> 00:16:33,666
اره ، باور دارم

139
00:16:44,504 --> 00:16:45,755
تک تیراندازها کین؟

140
00:16:46,339 --> 00:16:47,757
دسته مارها

141
00:16:49,050 --> 00:16:50,301
واحد نیروهای ویژه

142
00:16:50,468 --> 00:16:51,468
چقدر ویژه؟

143
00:16:52,720 --> 00:16:54,305
در واقع کاملاً خاص

144
00:16:54,472 --> 00:16:55,682
میتونم باهاشون مصاحبه کنم؟

145
00:18:26,481 --> 00:18:28,691
هی! از همه آب گرم
استفاده نکنی مثل دفعه پیش

146
00:18:28,858 --> 00:18:31,110
من نبودم که
!خودش سرد بود

147
00:18:31,277 --> 00:18:32,487
!اره تو راست میگی

148
00:18:47,502 --> 00:18:48,502
دوش گرفتی؟

149
00:18:48,836 --> 00:18:49,962
خیلی گرسنمه

150
00:18:52,840 --> 00:18:55,635
خدایا برکت بده به این غذا و کسایی
که آماده اش کردن

151
00:18:56,093 --> 00:18:58,554
و به فقیران کمک کن
امیدوارم که همینطور باشد ، آمین
(این دعای مسیحی هاست که قبل از شروع غذا میگن ، مثل مسلمان ها که قبل خوردن بسم الله میگویند)

152
00:19:02,433 --> 00:19:04,393
چیه؟
هیچی؟

153
00:19:04,560 --> 00:19:06,604
بخور ، گفتی گرسنته

154
00:19:11,818 --> 00:19:13,194
!آشپزخانه کارش خوبه

155
00:19:14,987 --> 00:19:15,987
!اه! بالاخره

156
00:19:16,072 --> 00:19:18,115
!وقت خوبی برای شکایت کردن بود

157
00:19:18,282 --> 00:19:19,867
ضد آب؟
معلومه

158
00:19:21,244 --> 00:19:23,079
به کوردی چطوری کلمه <<جالب>> رومیگن؟
160
00:19:23,246 --> 00:19:24,455
!نمیدونم

159
00:19:25,081 --> 00:19:26,725
...زودباش
پدرت کورد بوده دیگه نه؟

160
00:19:26,749 --> 00:19:29,710
پدر کورد
مادر انگلیسی ؛ و خودمم که در زنگبار (پایتخت تانزانیا) بزرگ شدم

161
00:19:30,336 --> 00:19:32,773
چرا فکر میکنین اونا منو در تشکیلات بین المللی گذاشتن؟

162
00:19:32,797 --> 00:19:35,049
ما چطور میگیم <جالب> در کوردی؟

163
00:19:42,348 --> 00:19:43,724
...حالا هر چی

164
00:19:46,644 --> 00:19:48,312
شنیدم تو پاسگاه کارت خوب بوده

165
00:19:48,479 --> 00:19:49,814
نه ، تعدادی زیادی از اونا هستن

166
00:19:49,981 --> 00:19:52,358
ولی ما تونستیم گروهیو که پشت اعدامی ها بودن اسیرکنیم

167
00:19:53,776 --> 00:19:56,779
!خوبه ، این اونارو نگران میکنه

168
00:20:04,287 --> 00:20:06,747
حالت خوبه؟
!فقط خیلی داغه

169
00:20:07,331 --> 00:20:09,166
!حتی از برگشتن به خونه هم بدتره

170
00:20:10,501 --> 00:20:13,170
!تو باید در انگلیس بدنیا میومدی نه من

171
00:20:13,963 --> 00:20:17,258
خیلی خب زودباش ، باید سرمونرو پاک کنیم
!حق خودمونه

172
00:20:24,724 --> 00:20:25,724
!خوش اومدین

173
00:20:27,435 --> 00:20:28,895
!چی؟ ما قبلا اینجا اومدیم

174
00:20:29,061 --> 00:20:30,621
اونا ستوان های ابو مریم هستن

175
00:20:53,461 --> 00:20:55,004
این اولین انتخابته؟

176
00:21:04,263 --> 00:21:05,806
این یکی ، اونا صورتشو زشت کردن

177
00:21:06,098 --> 00:21:07,725
....اما بقیه

178
00:21:08,309 --> 00:21:09,309
دست نخورده هستن

179
00:21:17,818 --> 00:21:18,986
این یکی خیلی تازه س

180
00:21:19,528 --> 00:21:20,988
خیلی خیلی تازه

181
00:21:21,405 --> 00:21:23,157
به اون چشم های براقش نگاه کنین

182
00:21:24,700 --> 00:21:26,410
و دندون های قشنگی هم داره

183
00:21:26,661 --> 00:21:27,870
نگاه کنین ، نگاه کنین

184
00:21:29,789 --> 00:21:30,789
حالا میتونم ببینم

185
00:21:35,378 --> 00:21:37,171
اما حالا اونو تشخیص میدم

186
00:21:38,005 --> 00:21:39,765
اون در گروهی بود که ما از شنگال (شهری در استان نینوا عراق) گرفتیم
!اره

187
00:21:48,140 --> 00:21:50,101
باید حال خوبی بهمون بده

188
00:21:51,602 --> 00:21:52,687
حتما

189
00:21:57,775 --> 00:21:58,775
اونو میبرم

190
00:22:11,038 --> 00:22:12,038
!کیرو! کیرو

191
00:22:17,795 --> 00:22:19,380
!اون برادر کوچیکمه

192
00:22:19,547 --> 00:22:22,299
اونو بخر و من هر کاری بخوای میکنم
خواهش میکنم ، تو چی میخوای؟

193
00:22:24,969 --> 00:22:26,262
نه نمیتونم

194
00:22:26,429 --> 00:22:28,388
نه ، لطفا خواهش میکنم
!بسه

195
00:22:43,446 --> 00:22:44,780
!بشین

196
00:22:50,911 --> 00:22:52,351
میخواین چی به خواهرم بگین؟

197
00:22:52,496 --> 00:22:53,539
حقیقت رو

198
00:22:53,706 --> 00:22:54,749
منظورت چیه؟

199
00:22:55,833 --> 00:22:57,209
این خواست خداست

200
00:22:57,960 --> 00:22:59,295
و همینطوریه که هست

201
00:23:31,285 --> 00:23:37,374
<i>طبق قانون خدا
گوش دادن به آهنگ حرام است</i>

202
00:23:37,541 --> 00:23:41,295
<i>سیگار کشیدن , ورق بازی کردن</i>

203
00:23:42,088 --> 00:23:46,425
<i>تنها ماندن تو اتاق
و با جنس مخالف سکس کردن</i>

204
00:23:58,562 --> 00:23:59,980
میخوام اونو تو اتاقت بذارم

205
00:24:00,481 --> 00:24:03,361
اینطوری راحتر میشه اونو زندانی کرد
شما تو اتاق نشیمن میخوابین

206
00:24:28,425 --> 00:24:30,594
!بگو که اون نمیمونه

207
00:26:09,610 --> 00:26:11,654
تمیزش کن کمی هم بهش لباس بده

208
00:27:17,136 --> 00:27:18,262
بعد از من تکرار کن

209
00:27:21,181 --> 00:27:23,934
<i>هیچ خدایی غیر از الله نیست</i>

210
00:27:26,270 --> 00:27:27,870
بعد من تکرار کن
<i>هیچ خدایی غیر از الله نیست</i>

211
00:28:24,995 --> 00:28:27,182
<i>بیایین مستقیم به اون وقایع نمایشی در پاریس بریم</i>

212
00:28:27,206 --> 00:28:31,001
<i>سه تروریست در مناطق جدایی گروگان میگیرند</i>

213
00:28:31,168 --> 00:28:33,188
<i>و باعث ایجاد موجی از ترس درست در پایتخت فرانسه شد</i>

214
00:28:33,212 --> 00:28:37,341
<i>این صحنه در طاق پیروزی پاریس است</i>

215
00:28:37,508 --> 00:28:39,927
<i>یک بنر می
گوید که پاریس چارلی است",</i>

216
00:28:40,511 --> 00:28:43,472
<i>نشانه ای از اتحاد با چارلی هبدو</i>
...دو القاعده

217
00:28:46,975 --> 00:28:48,602
اونا تاوانشو میدن

218
00:28:55,984 --> 00:28:56,984
حداقل

219
00:28:57,027 --> 00:28:59,947
این بار همه دنیا آنچه اتفاق می افته رو میبینن

220
00:30:00,215 --> 00:30:01,592
باید در موردش به من میگفتی

221
00:30:01,758 --> 00:30:04,136
این نشونه خوبیه
دلایلمان محبوبیت یافته

222
00:30:04,720 --> 00:30:05,929
موضوع چیه؟

223
00:30:06,346 --> 00:30:07,598
افراد جدید

224
00:30:07,931 --> 00:30:08,932
جوان؟

225
00:30:09,391 --> 00:30:10,434
اره ، جوان و جوانتر

226
00:30:11,560 --> 00:30:14,980
من دیگه نمیتونم تابوت ها رو به کشور هایی که نمیشناسم بفرستم

227
00:30:17,733 --> 00:30:19,026
خیلی ممنون

228
00:30:24,615 --> 00:30:25,616
تشکر

229
00:30:29,870 --> 00:30:30,870
از دیدنت خوشحالم

230
00:30:39,922 --> 00:30:41,340
من لاورا هستم

231
00:30:45,636 --> 00:30:46,636
خوش اومدی

232
00:30:48,555 --> 00:30:50,724
رفیق های تازه از فرانسه

233
00:30:59,316 --> 00:31:02,239
مردم کوردستان خیلی سپاسگزارند که شما
خونه هاتونو ترک کردین

234
00:31:02,264 --> 00:31:04,845
تا بیایین و با دشمن بجنگید برای دفاع از مظلومان

235
00:31:06,073 --> 00:31:07,824
انقلاب ما حد و مرز ندارد

236
00:31:07,991 --> 00:31:11,161
انقلابی جهانی ، سیاسی ، اجتماعی و زیست محیطی ه

237
00:31:11,328 --> 00:31:13,205
این انقلاب فمینیستیه؟
(به جنبش زنان که خواستار برابری و آزادی کامل برای زنان هستند فمینیست میگن )

238
00:31:13,705 --> 00:31:14,726
اره حق باتوعه

239
00:31:14,751 --> 00:31:16,115
همچنین یک انقلاب فمینیستیه

240
00:31:16,416 --> 00:31:18,669
مادرانمون جنگیدن
دخترانمون هم خواهند جنگید

241
00:31:19,086 --> 00:31:21,922
ما میخواهیم زنان را آزاد کنیم
این هدف ما در زندگی است

242
00:31:22,631 --> 00:31:25,717
ما میخواهیم که یک جامعه
جدید و بهتر پایه گذاری کنیم

243
00:31:29,221 --> 00:31:30,221
چیه؟ "Phew"

244
00:31:30,556 --> 00:31:31,640
اونا عاشقن

245
00:31:32,015 --> 00:31:33,141
واقعا

246
00:31:33,308 --> 00:31:34,308
همین کافیه

247
00:31:34,893 --> 00:31:36,186
میتونم یه چیزی بپرسم؟

248
00:31:37,771 --> 00:31:38,981
اره

249
00:31:40,107 --> 00:31:41,775
میشه گوشی هامونو پس بگیریم؟

250
00:31:42,484 --> 00:31:44,266
نه گوشی ، نه سکس ، نه زندگی

251
00:31:44,291 --> 00:31:46,137
شما اینجایین واسه جنگیدن
باشه

252
00:31:55,455 --> 00:31:56,957
اینجا اتاق شماست

253
00:31:57,416 --> 00:31:58,834
فردا تمرینه

254
00:31:59,209 --> 00:32:01,169
با شریکتون (یا مافوقتون) بهتون اجازه میدم

255
00:32:12,222 --> 00:32:14,062
اون چی گفت؟
اه ، زنده باد کوردستان

256
00:32:15,350 --> 00:32:17,245
من نمیفهمم . چرا نمیتونیم گوشی هامونو پس بگیریم؟

257
00:32:17,269 --> 00:32:19,021
بعد از یک ماه پس میگیرینش

258
00:32:19,605 --> 00:32:22,232
وقتی که بهش نیازمندید نه اینکه همیشه در تماس باشین

259
00:32:22,399 --> 00:32:25,986
وقتی به ماموریت رفتین میتونین عکس یا عکس سلفی بندازین
263
00:32:26,486 --> 00:32:28,155
ولی بدون سیمکارت
درسته؟

260
00:32:28,322 --> 00:32:30,157
این قانونه
نه برای لکه دار کردن

261
00:32:55,474 --> 00:32:56,474
بیا یک عکس بندازیم

262
00:34:27,524 --> 00:34:31,403
<i>طبق قانون خدا ، خوردن گوجه فرنگی حرام است</i>

263
00:34:31,570 --> 00:34:35,365
<i>و اون شخص (کسی که میخوره) قلبش صلیبی است (یعنی مسیحیه)</i>

264
00:34:36,324 --> 00:34:39,035
<i>و علاقه داره به به مردن</i>

265
00:34:39,202 --> 00:34:42,330
<i>بیشتر از یک ساعت پس از مرگ او</i>

266
00:34:58,805 --> 00:34:59,890
دستشویی

267
00:35:01,558 --> 00:35:02,684
!دستشویی

268
00:35:42,891 --> 00:35:43,891
بیدار شو ، زود باش

269
00:35:44,017 --> 00:35:45,977
بیدار شو رفیق ، بیدار شو

270
00:35:46,978 --> 00:35:49,022
زودباش ، تمرینه

271
00:35:50,607 --> 00:35:52,859
من به عنوان پرستار داوطلب شدم

272
00:35:53,026 --> 00:35:54,444
نه برای جنگ

273
00:35:55,278 --> 00:35:57,531
وقتی یکی از اون حرومی ها سعی کنه بگیرتت

274
00:35:57,697 --> 00:35:59,658
خوشحال میشی که اینو داری
باور کن

275
00:35:59,825 --> 00:36:02,035
از حالا به بعد این بهترین دوستته

276
00:36:05,539 --> 00:36:08,458
بهترین دوست من صافه ، تو جیبم جا میشه (منظور موبایلشه)

277
00:36:08,625 --> 00:36:09,876
و تو از من گرفتیش

278
00:36:18,009 --> 00:36:19,219
شش سال در ارتش

279
00:36:25,976 --> 00:36:27,561
هشت ماه در جنگ چریکی

280
00:36:27,727 --> 00:36:28,979
دوست کوردها

281
00:36:33,441 --> 00:36:34,526
پدر کورد

282
00:36:34,985 --> 00:36:36,027
دوست یاعل

283
00:36:44,536 --> 00:36:45,954
خدمات نظامی در اسراعیل

284
00:36:48,874 --> 00:36:49,874
رفیق بلکالکم

285
00:37:15,066 --> 00:37:16,066
!ساکت

286
00:37:30,916 --> 00:37:32,167
خیلی سال ها پیش

287
00:37:32,334 --> 00:37:36,796
وقتی هنوز بین النهرین بین فارس ها ، کورد ها و عرب ها تقسیم نشده بود

288
00:37:36,963 --> 00:37:39,090
همه به الهه مادر احترام میزاشتن
(الهه مادر خودتون در نت سرچ کنین اگه نمیدونین)

289
00:37:40,175 --> 00:37:43,887
حالا زمان یکتاپرستی و سرمایه داری است

290
00:37:44,137 --> 00:37:47,724
سیستمی که مردها قوانین را بر مردم تحمیل کردن

291
00:37:47,974 --> 00:37:49,684
شما اولین مبارزان زن نیستین

292
00:37:50,435 --> 00:37:52,187
زن های وایکینگ هم میجنگیدن

293
00:37:52,354 --> 00:37:54,522
مادربزرگ ما کوردها در مبارزه با ترک ها بودند

294
00:37:55,607 --> 00:37:57,442
ولی وقتی زن ها عصیان میکنند

295
00:37:58,109 --> 00:37:59,653
از تاریخ حذف میشن

296
00:37:59,819 --> 00:38:00,819
از جامعه حذف میشن

297
00:38:00,862 --> 00:38:02,238
و به خونه فرستاده میشن

298
00:38:03,198 --> 00:38:04,741
به خونه فرستاده میشن

299
00:38:05,033 --> 00:38:06,451
تا برده بشن

300
00:38:07,744 --> 00:38:08,744
اما نه این دفعه

301
00:38:09,496 --> 00:38:11,247
:چون شما اینجایین تا به دنیا بگین

302
00:38:11,915 --> 00:38:13,333
این بار دیگه نه

303
00:38:44,364 --> 00:38:45,364
این چیه؟

304
00:39:24,529 --> 00:39:25,780
خشمت کجاست؟

305
00:39:40,545 --> 00:39:41,921
تو انجامش دادی

306
00:40:49,781 --> 00:40:51,616
خیلی دوره

307
00:40:52,367 --> 00:40:54,494
این یه بخشی از تمرینه رفیق من

308
00:40:56,371 --> 00:40:58,033
چرا ما یکی از اون هارو بر نداشتیم (ماشین)

309
00:40:58,058 --> 00:41:00,149
همه اون ماشین ها رو بردن؟

310
00:41:00,291 --> 00:41:01,291
اونا عالی بنظر میان

311
00:41:01,626 --> 00:41:04,003
خب ، ما از اون ها برای عملیات آزادی عراق استفاده کردیم

312
00:41:04,462 --> 00:41:06,840
ارتش آمریکا اونارو به کورد ها داده

313
00:41:07,423 --> 00:41:08,943
ما به اندازه همه واحد هامون نداریم

314
00:41:08,967 --> 00:41:10,969
پس مجبوریم خودمون بریم

315
00:41:14,514 --> 00:41:15,890
بهرحال

316
00:41:16,057 --> 00:41:17,475
شما آمریکایی ها

317
00:41:17,976 --> 00:41:19,894
در عراق آشوب بپا کردین

318
00:41:22,939 --> 00:41:24,149
وایسین ، همینجا میخوابیم

319
00:41:26,901 --> 00:41:28,069
اره ، بالاخره

320
00:41:31,114 --> 00:41:33,324
باشد که دست حضرت مسیح

321
00:41:33,741 --> 00:41:36,161
رحمتی برای ما و این غذا باشد ، آمین

322
00:41:37,412 --> 00:41:40,331
خدایی؟
بعد از اون همه راه رفتن؟

323
00:41:40,677 --> 00:41:41,716
آمین

324
00:41:43,941 --> 00:41:45,385
مرسی

325
00:41:45,670 --> 00:41:47,797
معمولا
وقتی در حال حرکت هستیم

326
00:41:47,964 --> 00:41:49,275
واسه چند روز غذا نمیخوریم

327
00:41:49,299 --> 00:41:51,134
ولی شما هنوز به اندازه کافی تمرین نداشتین

328
00:41:51,968 --> 00:41:53,428
پس خوشبحالمون

329
00:41:55,889 --> 00:41:57,849
چرا گفتی ما در عراق آشوب بپا کردیم؟

330
00:41:58,016 --> 00:42:00,101
این آمریکا نیست که در عراق آشوب درست کرده

331
00:42:00,268 --> 00:42:02,675
این اون مذهبی های حرومی هستن

332
00:42:02,900 --> 00:42:05,682
...خب اره منظورم این بود که

333
00:42:06,008 --> 00:42:08,459
دیر یا زود ، همه دین ها یکی رو عصبانی میکنن

334
00:42:09,002 --> 00:42:10,753
نه ، نه همه رو

335
00:42:12,155 --> 00:42:15,033
خب اره ، منظورم اینه که
...به جنگ های صلیبی نگاه کن

336
00:42:15,200 --> 00:42:17,410
تو اینو میگی چون مسلمانی

337
00:42:17,827 --> 00:42:19,829
نه من اینو میگم بخاطر اینکه من فرانسوی هستم

338
00:42:19,996 --> 00:42:21,456
معلومه ، فرانسوی سکولاریسم
(سکولاریسم: دنیاگرایی و خواستار جدایی دین از سیاست)

339
00:42:21,623 --> 00:42:23,958
اره فرانسوی سکولاریسم
که چی؟

340
00:42:24,584 --> 00:42:25,627
مشکلت چیه؟

341
00:42:27,045 --> 00:42:28,296
جدی؟

342
00:42:28,463 --> 00:42:29,464
مار

343
00:42:29,672 --> 00:42:30,840
مار چی؟

344
00:42:32,467 --> 00:42:33,467
فاک
(معنیش خودتون میدونین دیگه)

345
00:42:34,677 --> 00:42:36,721
جدی اینجاها مار داره؟

346
00:42:37,555 --> 00:42:39,515
داریم بهتون هشدارم میدما
من اینجا نمیخوابم

347
00:42:40,475 --> 00:42:41,517
نه بابا

348
00:42:43,603 --> 00:42:45,438
<i>طبق قانون خدا این حرامه</i>

349
00:42:45,605 --> 00:42:49,484
<i>خیار هایی بخورید که دستگاه مردانه را یادتون بیاره.</i>

350
00:43:02,580 --> 00:43:06,209
اگه از من دور بشین ، با کمیته فضیلت تماس میگیرم

351
00:43:13,841 --> 00:43:15,218
سلام خواهر

352
00:43:16,469 --> 00:43:17,804
من نادیا ال فرانکویی هستم

353
00:43:20,098 --> 00:43:21,224
با ال بریتانی ازدواج کردم (منظور همسر ال بریتانی هستم)

354
00:43:22,725 --> 00:43:23,725
نادیا ال بریتانی؟

355
00:43:24,310 --> 00:43:25,310
زنده باد خلافت

356
00:43:27,522 --> 00:43:28,523
بفرمایین

357
00:43:39,200 --> 00:43:41,119
رحمت خدا بر تو

358
00:43:41,536 --> 00:43:43,454
از این بی دینی

359
00:43:43,955 --> 00:43:45,415
این سگ

360
00:43:45,832 --> 00:43:47,208
برادر نیست

361
00:43:47,375 --> 00:43:48,751
اون یک خاعنه

362
00:43:49,085 --> 00:43:51,296
اون کتاب های حرام رو خونده

363
00:43:51,713 --> 00:43:53,798
مثل یک مرتد زندگی میکنه

364
00:43:53,965 --> 00:43:56,759
اون به دشمنان خدا خدمت می کنه

365
00:43:57,176 --> 00:43:58,553
درست مثل این کتاب ها

366
00:43:59,137 --> 00:44:00,680
فقط آتش

367
00:44:01,097 --> 00:44:02,849
میتونه پاکش کنه (گناهانشو)

368
00:44:47,685 --> 00:44:50,772
بادام ، گل رز رو میزنه و سرخش میکنه

369
00:44:51,522 --> 00:44:52,523
حالا هر چی

370
00:44:52,690 --> 00:44:55,193
پس چرا خرما بادام رو کتک زد؟

371
00:44:56,361 --> 00:45:00,031
چون با عسل خفه اش میکنه

372
00:45:03,826 --> 00:45:04,827
اون اینجاست

373
00:45:05,828 --> 00:45:06,954
همه چیو قایم کن

374
00:45:14,128 --> 00:45:15,546
خودت خواستی ، حالا میبینی

375
00:45:30,937 --> 00:45:32,647
چرا اجازه دادی از خونه بره بیرون؟

376
00:45:32,939 --> 00:45:34,816
تا مواد غذایی رو حمل کنه

377
00:45:35,441 --> 00:45:36,818
اما این کاره توعه

378
00:45:37,443 --> 00:45:38,569
تو باید تنبیهش کنی

379
00:45:38,986 --> 00:45:41,114
بسه دیگه هی نگو من باید چیکار کنم

380
00:45:41,489 --> 00:45:43,574
باید تنیبهش کنی
من الان چی گفتم؟

381
00:46:04,262 --> 00:46:05,262
دایی (یا عمو)

382
00:46:05,304 --> 00:46:08,057
<i>زارا تویی؟ کجایی؟</i>
(در کوردی به زهرا میگن زارا)

383
00:46:08,224 --> 00:46:10,309
با یک فرمانده خارجی در خارج از شهر

384
00:46:10,476 --> 00:46:14,397
<i>من میبرمت بیرون ولی اول باید فرار کنی</i>

385
00:46:14,564 --> 00:46:16,649
نمیتونم

386
00:46:16,816 --> 00:46:19,110
<i>گوش کن ، از اون خونه بیا بیرون</i>

387
00:46:19,277 --> 00:46:23,156
<i>یه جایی مخفی شو بعد بهم زنگ بزن</i>

388
00:46:23,322 --> 00:46:24,322
<i>بهم قول بده</i>

389
00:46:24,407 --> 00:46:25,616
قول میدم

390
00:46:26,367 --> 00:46:28,035
<i>باید بدونی که</i>

391
00:46:29,036 --> 00:46:30,663
<i>برادرت زندس</i>

392
00:46:31,330 --> 00:46:34,417
<i>و ما تونستیم مادرتو بخریم</i>

393
00:46:34,750 --> 00:46:37,420
<i>نگران نباش همه چی درست میشه</i>

394
00:46:47,889 --> 00:46:48,889
قرص خواب

395
00:46:52,059 --> 00:46:53,936
کافیه ، زودباش

396
00:47:29,555 --> 00:47:30,555
بخور

397
00:47:33,726 --> 00:47:35,436
آشپزیش بهتر از توعه

398
00:48:53,014 --> 00:48:54,056
صبر کن

399
00:48:54,223 --> 00:48:56,142
واقعا میخوای من بمونم؟

400
00:49:42,813 --> 00:49:44,493
بیدار شو اون فرا کرد
بیدار شو ، فرار کرد

401
00:49:46,359 --> 00:49:47,359
لعنتی

402
00:50:12,635 --> 00:50:13,678
فرار کردم

403
00:50:13,844 --> 00:50:16,806
<i>کجایی؟</i>
در بازار فکر کنم

404
00:50:16,972 --> 00:50:18,099
<i>آروم باش</i>

405
00:50:18,557 --> 00:50:22,395
<i>قاچاقچی تو رو از شهر میبره بیرون</i>

406
00:50:22,561 --> 00:50:25,064
<i>خیابون اصلی رو دنبال کن و منتظرش باش</i>

407
00:50:26,065 --> 00:50:27,065
باشه

408
00:51:03,519 --> 00:51:04,799
زارا؟ زارا؟ زارا؟ زارا؟

409
00:51:11,652 --> 00:51:12,820
چرا انقد طولش دادی؟

410
00:51:12,987 --> 00:51:13,987
سوار شو

411
00:51:32,617 --> 00:51:35,995
@Masoud9_7

412
00:51:48,856 --> 00:51:50,399
اون تپه رو میبینی؟

413
00:51:51,692 --> 00:51:53,110
پشتش منطقه آزاده

414
00:51:53,277 --> 00:51:55,279
پناهنده های دیگه اونجان

415
00:51:55,529 --> 00:51:56,530
بهشون ملحق شو

416
00:51:56,822 --> 00:51:59,408
تو قراره منو پیش عموم ببری اون بهت پول داده

417
00:51:59,575 --> 00:52:00,659
خیلی طولش دادی

418
00:52:00,826 --> 00:52:03,245
خیلی خطرناکه

419
00:52:03,412 --> 00:52:04,412
بیا بیرون

420
00:52:11,712 --> 00:52:12,755
برو بیرون

421
00:53:19,154 --> 00:53:20,364
فرار کن ، 417 اونارو بگیر ، بگیرشون

422
00:53:58,110 --> 00:54:00,029
مراقب پناهنده ها باشین ما بهشون حمله میکنیم

423
00:54:05,367 --> 00:54:06,367
پناه بگیر

424
00:54:28,349 --> 00:54:29,349
مواظب باش

425
00:54:42,905 --> 00:54:44,156
فرد مارو زدن

426
00:54:52,957 --> 00:54:53,957
زودباش بریم

427
00:54:58,504 --> 00:54:59,630
زدمش

428
00:55:00,172 --> 00:55:01,423
ال تونسی

429
00:55:03,550 --> 00:55:04,550
زودباش ، زودباش ، بجنگ

430
00:55:05,719 --> 00:55:06,719
فاک

431
00:55:13,310 --> 00:55:14,103
سریعتر

432
00:55:14,269 --> 00:55:16,146
اونا دنبال پناهنده ها میرن

433
00:55:16,647 --> 00:55:18,273
اسنوپی رو بهم بده ،اسنوپی داره میاد

434
00:55:51,390 --> 00:55:52,725
برو برو

435
00:56:10,325 --> 00:56:11,325
این دیگه چه خریه؟

436
00:56:11,744 --> 00:56:13,871
Mad Max (یک فیلمه)
یک تانک انتحاریه

437
00:56:44,568 --> 00:56:45,652
اونو بده من

438
00:56:49,031 --> 00:56:50,199
آتش

439
00:56:58,749 --> 00:56:59,749
فاک

440
00:57:02,419 --> 00:57:03,879
گوشی، گوشیو بده من

441
00:57:05,589 --> 00:57:06,673
الان

442
00:57:10,511 --> 00:57:11,553
فرار کن

443
00:57:13,806 --> 00:57:14,973
نمیبینمش

444
00:57:15,140 --> 00:57:17,392
برو دنباش منتظر چی هستی؟
بندازش

445
00:57:20,229 --> 00:57:21,230
زودباش

446
00:57:43,710 --> 00:57:44,878
بهشون نگاه کن

447
00:58:57,826 --> 00:58:59,369
این دلیل بودنمون در اینجاست

448
01:00:03,225 --> 01:00:05,269
...اونا همه مارو گرفتن

449
01:00:05,686 --> 01:00:07,187
در بالا کوه

450
01:00:07,354 --> 01:00:08,897
برای کشتنمون

451
01:00:13,151 --> 01:00:14,403
من حس کردم

452
01:00:15,112 --> 01:00:18,073
گلوله از بدنم رد شد

453
01:00:22,577 --> 01:00:24,037
...وقتی اونا رفتن

454
01:00:25,080 --> 01:00:26,581
من هنوز نفس میکشیدم

455
01:00:57,029 --> 01:00:58,530
رعیس داره میاد

456
01:01:06,204 --> 01:01:07,414
چطوری رعیس؟

457
01:01:10,542 --> 01:01:11,626
یه جرعه میخوای؟

458
01:01:13,128 --> 01:01:14,713
نه ؛ زودباش بنوش

459
01:01:15,547 --> 01:01:16,882
نه، بیخیال برای اولین بار

460
01:01:23,472 --> 01:01:24,514
واقعا داره مینوشه؟

461
01:01:28,018 --> 01:01:29,186
خوبه ها

462
01:02:44,803 --> 01:02:45,929
...کیرو

463
01:02:59,609 --> 01:03:00,609
شوهرت؟

464
01:03:02,612 --> 01:03:03,738
اره

465
01:03:06,158 --> 01:03:07,534
بزار حدس بزنم

466
01:03:07,993 --> 01:03:09,661
اونم در ارتش بوده

467
01:03:10,871 --> 01:03:11,872
بود

468
01:03:12,038 --> 01:03:14,166
اون 5 سال پیش مرد

469
01:03:14,958 --> 01:03:16,835
در یک کمینگاه (منطقه مین گذاری شده) در عراق

470
01:03:18,587 --> 01:03:20,130
فاک ، سنایپ (تک تیرانداز)

471
01:03:20,547 --> 01:03:21,798
متاسفم

472
01:03:21,965 --> 01:03:23,175
هیچ منظوری نداشتم

473
01:03:23,341 --> 01:03:24,509
مهم نیست ، خوبم

474
01:04:02,255 --> 01:04:03,924
<i>عزیزترین برادرم</i>

475
01:04:06,760 --> 01:04:08,053
<i>منو ببخش</i>

476
01:04:10,013 --> 01:04:13,975
<i>من دارم ترکت میکنم تا انتقام پدرمون رو بگیرم
و کیرو رو پیدا کنم</i>

477
01:04:15,435 --> 01:04:16,728
<i>مجبورم</i>

478
01:04:17,354 --> 01:04:18,522
<i>نیازش دارم</i>

479
01:04:20,273 --> 01:04:22,776
<i>اگه نرم دیوونه میشم</i>

480
01:04:25,904 --> 01:04:27,072
<i>از مادرمون مراقبت کن</i>

481
01:04:27,572 --> 01:04:29,324
<i>ببرش به آلمان</i>

482
01:04:30,242 --> 01:04:32,744
<i>باید بدونم که شما در امانید</i>

483
01:04:46,591 --> 01:04:47,801
<i>و یک روزی</i>

484
01:04:47,968 --> 01:04:51,137
<i>شاید ، اگه خدا و فرشته ها باهامون باشن</i>

485
01:04:51,304 --> 01:04:54,057
<i>من پیداتون میکنم و دوباره مثل یک خانواده
کنار هم زندگی میکنیم</i>

486
01:05:02,190 --> 01:05:03,190
<i>عاشقتونم</i>

487
01:05:03,316 --> 01:05:06,361
<i>"بر خلاف خواهری که هیچوقت برادرشو دوست نداشته"</i>

488
01:05:49,362 --> 01:05:50,572
اسمت چیه؟

489
01:05:50,905 --> 01:05:51,905
زارا
493
01:05:52,032 --> 01:05:53,325
منم لاورا هستم

490
01:05:53,491 --> 01:05:55,410
اینجا همه منو به < مادر خورشید > میشناسن

491
01:05:56,119 --> 01:05:57,621
هممون یک اسم رمزی داریم

492
01:05:57,787 --> 01:05:59,664
این یکی لیدی کورده (بانوی کورد)

493
01:05:59,831 --> 01:06:00,911
خوبه که تورو در مرز داریم

494
01:06:02,000 --> 01:06:03,000
رعیس ما

495
01:06:03,084 --> 01:06:05,420
به عنوان شیر کوبانی شناخته شده
(کوبانی شهری کورد نشین در سوریه است)

496
01:06:05,795 --> 01:06:08,214
و راننده هم تک تیر انداز آمریکاییه

497
01:06:08,381 --> 01:06:10,050
ولی ما صداش میزنیم سنایپ

498
01:06:10,884 --> 01:06:13,584
...صبر کن ، چرا یاعل و من هیچ

499
01:06:13,609 --> 01:06:15,204
اسم باحالی مثل شماها نداریم؟

500
01:06:15,388 --> 01:06:16,388
شما هم خواهید داشت

501
01:06:16,514 --> 01:06:17,599
واقعا؟
اره

502
01:06:18,058 --> 01:06:19,058
عالیه

503
01:06:19,517 --> 01:06:21,561
خب در این بین من هم یاعل هستم

504
01:06:22,562 --> 01:06:24,105
خلاصه منم کنزا هستم

505
01:06:24,689 --> 01:06:26,191
...من فرانسوی ام ، ما فرانسوی

506
01:06:26,358 --> 01:06:28,219
و اینم دوشکا هست الهه همه ما
(دوشکا مسلسل سنگین و پرقدرت ساخت شوروی)

507
01:06:28,244 --> 01:06:29,862
!دوشکا! دوشکا! دوشکا! دوشکا

508
01:07:13,238 --> 01:07:16,199
...زارا ، بعد تمرین میبینی

509
01:07:16,366 --> 01:07:18,618
ما همیشه برای ساعت ها گشت میزنیم

510
01:07:18,785 --> 01:07:20,620
و تو هیچوقت نمیفهمی ما کجا داریم میریم

511
01:07:22,122 --> 01:07:23,832
ما به جلو میریم

512
01:07:24,499 --> 01:07:25,709
خوبه رفیق من؟

513
01:07:30,797 --> 01:07:32,966
نیاز به استراحت داریم
میشه همینجا وایسیم؟

514
01:07:33,133 --> 01:07:34,217
اره ، بزار استراحت کنن

515
01:07:38,138 --> 01:07:39,139
هی بچه ها

516
01:07:39,305 --> 01:07:41,307
بیایین
میتونیم شنا کنیم

517
01:07:42,934 --> 01:07:45,603
برای اولین بار
she won't be able to take all the water.

518
01:07:52,360 --> 01:07:53,528
خوبه؟
خیلی زیاد

519
01:07:54,237 --> 01:07:56,364
بیخیال ، صادق باش
آب سرد نیست

520
01:07:56,531 --> 01:07:57,741
!آب یخه

521
01:07:58,366 --> 01:07:59,909
نمیخوای بیای؟

522
01:08:01,953 --> 01:08:03,674
ما فقط پامونو در آب میذاریم

523
01:08:03,699 --> 01:08:04,971
اره

524
01:08:06,374 --> 01:08:07,374
هی زارا

525
01:08:08,752 --> 01:08:09,961
آماده ای؟

526
01:08:47,290 --> 01:08:48,541
اون دیوونه ست

527
01:08:50,376 --> 01:08:51,753
ازدواج کردی؟

528
01:08:52,921 --> 01:08:54,482
اه نه
...این احتمالا احمقانه ترین کاری باشه

529
01:08:54,506 --> 01:08:56,007
که من از خودمو منع کردم

530
01:09:00,845 --> 01:09:02,514
ولی
در خونه (کشورم) دوست پسر دارم

531
01:09:40,635 --> 01:09:41,886
یک قبرستان؟

532
01:09:43,429 --> 01:09:45,056
پس
اونا حتی به مرده ها هم حمله میکنن؟

533
01:09:45,723 --> 01:09:48,518
این سنگ قبرها متعلق به یزیدی هاست

534
01:09:49,352 --> 01:09:51,354
جهادی ها نابودش کردن

535
01:09:53,481 --> 01:09:56,067
اونا واقعا ازتون متنفرن حتی از یهودی ها هم بیشتر

536
01:09:58,069 --> 01:09:59,112
واقعا؟

537
01:10:00,238 --> 01:10:01,281
نه اونقدر

538
01:10:02,824 --> 01:10:05,952
این 74مین بار که مردم من قتل عام میشن

539
01:10:09,330 --> 01:10:10,456
واو ، چقدر زیاد

540
01:10:10,874 --> 01:10:15,211
ترک ها و عرب ها سال هاست میخوان مارو از بین ببرن

541
01:10:15,378 --> 01:10:16,629
...در واقع حتی بعضی کورد ها هم

542
01:10:16,796 --> 01:10:18,089
نه همه کوردها

543
01:10:18,798 --> 01:10:20,592
گیجشون نکن

544
01:11:17,565 --> 01:11:18,565
شاید

545
01:11:23,321 --> 01:11:24,405
دوستان

546
01:11:24,948 --> 01:11:27,158
بیایین
جایی واسه حل و فصل پیدا کردم

547
01:11:27,951 --> 01:11:28,952
الان

548
01:11:42,674 --> 01:11:44,354
در واقع
ما دقیق مثل همیم

549
01:11:44,509 --> 01:11:45,509
چطور؟

550
01:11:47,387 --> 01:11:48,387
...اما اگه

551
01:11:49,263 --> 01:11:51,224
مسلمان باحال ، باحال مسلمان

552
01:11:56,187 --> 01:11:57,730
این کوه ها رو میبینی؟

553
01:11:58,898 --> 01:12:00,817
اونا تنها دین من هستن

554
01:12:13,454 --> 01:12:15,540
پدر مادرتون از خدا عصبانی هستن

555
01:12:15,707 --> 01:12:16,833
با پرستش شیطان

556
01:12:17,458 --> 01:12:18,501
بهمین خاطر

557
01:12:19,043 --> 01:12:21,754
فرشته دروغین شما ازتون مراقبت نمیکنه

558
01:12:22,255 --> 01:12:23,506
حالا

559
01:12:24,549 --> 01:12:27,343
شما در ارتشش هستین

560
01:12:28,553 --> 01:12:30,388
و با دشمنانش مبارزه میکنین

561
01:12:53,327 --> 01:12:54,537
آفرین

562
01:12:55,747 --> 01:12:57,373
تو از بین بردی کلید رو

563
01:12:59,500 --> 01:13:01,085
برای بهشت

564
01:13:14,515 --> 01:13:15,725
رفقا

565
01:13:16,350 --> 01:13:18,811
نوبت شماست که اسم جنگیتونو انتخاب کنین

566
01:13:20,271 --> 01:13:21,439
دوست بلکاکم

567
01:13:22,106 --> 01:13:23,232
کاهینا

568
01:13:27,904 --> 01:13:30,364
باشه ، خیلی خیلی وقت پیش

569
01:13:30,907 --> 01:13:32,325
مثل 1000 سال پیش شاید

570
01:13:32,492 --> 01:13:34,952
اسم یک ملکه جنگجو بود

571
01:13:36,704 --> 01:13:39,123
و اون از این برای روندن اسب استفاده میکرد

572
01:13:39,290 --> 01:13:41,793
تا دشمناشو بترسونه

573
01:13:42,794 --> 01:13:44,253
دوست کاهینا

574
01:13:45,004 --> 01:13:46,255
خوش اومدی

575
01:13:46,631 --> 01:13:48,424
باشد که این اسم از تو محافظت کند

576
01:13:53,846 --> 01:13:55,640
و تو رفیق کوهن

577
01:13:55,932 --> 01:13:56,932
ساشکا؟

578
01:14:04,732 --> 01:14:05,732
ساشکا؟

579
01:14:06,609 --> 01:14:10,071
این اسم مستعار مادربزرگم بود

580
01:14:11,447 --> 01:14:14,575
و
وقتی همسن شما بود تبعید شد

581
01:14:15,201 --> 01:14:16,744
و فوت کرد

582
01:14:17,120 --> 01:14:18,955
درست پیش از اینکه بهتون ملحق بشم

583
01:14:21,374 --> 01:14:22,625
ساشکا

584
01:14:24,460 --> 01:14:27,130
باشد که این اسم بهت قدرت اینو بده
که دنیارو نجات بدی

585
01:14:33,010 --> 01:14:34,303
و تو زارا؟

586
01:14:36,556 --> 01:14:37,682
"Red Snake" (مار قرمز)

587
01:14:39,142 --> 01:14:40,142
چون قرمز

588
01:14:40,268 --> 01:14:42,770
رنگ مهمی واسه یزیدی هاست

589
01:14:44,647 --> 01:14:47,108
و بخاطرتو
Snake Brigade (اسم مستعارشه)

590
01:14:50,153 --> 01:14:51,445
تو نجاتم دادی

591
01:14:56,325 --> 01:14:57,493
خوش اومدی رد سنیک

592
01:14:58,452 --> 01:14:59,579
خوش اومدی

593
01:15:00,913 --> 01:15:04,667
همیشه گلوله اخر رو نگه دارین

594
01:15:05,209 --> 01:15:07,962
شما رو از افتادن به دست دشمن نجات میده
(منظور اینکه خودتونو بکشین ولی اسیر نشین)

595
01:15:12,842 --> 01:15:14,218
شنیدم نقاشی هم بلدی

596
01:15:15,261 --> 01:15:17,621
اگه بهم نقاشی یاد بدی میتونم هر جایی رو
که دوست داشتی برات تتو کنم

597
01:15:19,765 --> 01:15:22,894
...من هیچی نکشیدم از

598
01:15:26,522 --> 01:15:28,357
تو چقدر اونجا بودی؟

599
01:15:31,569 --> 01:15:32,945
این... خیلی زیاد

600
01:15:34,989 --> 01:15:36,365
...برادر کوچیکم

601
01:15:43,623 --> 01:15:45,166
هنوز پیششونه

602
01:15:45,583 --> 01:15:46,792
یه جایی

603
01:15:50,379 --> 01:15:51,379
اسمش چیه؟

604
01:15:52,882 --> 01:15:53,883
کیرو

605
01:15:57,303 --> 01:15:58,346
پیداش می کنیم

606
01:16:28,167 --> 01:16:29,543
این خواهرمه

607
01:16:30,878 --> 01:16:31,963
کاتیا

608
01:16:36,217 --> 01:16:37,551
اون قبل از اینکه من بدنیا بیام مرد

609
01:16:42,139 --> 01:16:44,100
در دهه 90 در الجزایر

610
01:16:44,767 --> 01:16:48,354
جهادی ها گفتن هر زنی رو میکشن

611
01:16:48,521 --> 01:16:50,898
که بدون حجاب به مدرسه بره

612
01:16:54,026 --> 01:16:55,444
و خب معلومه اونم امتناع کرد

613
01:16:57,196 --> 01:16:58,364
و بعدش پدرم

614
01:16:58,823 --> 01:17:02,076
جسدشو در یک استخر پر از خون پیدا کرد

615
01:17:04,578 --> 01:17:06,497
همسایه هامون کشتنش

616
01:18:30,122 --> 01:18:31,624
هفته هاس محاصره شون کردیم

617
01:18:32,583 --> 01:18:35,669
ولی قدرت حمله بهشون نداریم

618
01:18:39,507 --> 01:18:40,507
برین عقب

619
01:18:50,142 --> 01:18:51,142
شلیک خوبی بود

620
01:18:53,854 --> 01:18:55,898
<i>کفار از جنوب حمله کردن</i>

621
01:18:56,065 --> 01:18:57,608
<i>دعا کنین برادرهای من</i>

622
01:18:59,693 --> 01:19:02,196
!هنوز میتونین دعا کنین ، ما رسیدیم

623
01:19:10,996 --> 01:19:12,289
خب حالا چیکار کنیم؟

624
01:19:14,166 --> 01:19:15,292
صبر می کنیم

625
01:19:17,920 --> 01:19:18,920
برای چی؟

626
01:19:19,004 --> 01:19:20,840
<i>!تحویل قند</i>

627
01:19:24,885 --> 01:19:26,178
برای این

628
01:19:32,685 --> 01:19:34,854
!نگو که میخوای روستا رو بمباران کنی

629
01:19:35,479 --> 01:19:37,148
اونجا غیرنظامی توشه

630
01:20:10,139 --> 01:20:11,432
بیا اول تو

631
01:20:41,378 --> 01:20:42,880
این چه بوییه؟

632
01:20:43,547 --> 01:20:45,424
کباب جهادی ها

633
01:20:45,758 --> 01:20:46,758
وایسا

634
01:20:59,396 --> 01:21:01,596
این حرومی ها وقت نکردن جلیقه انتحاری شونو منفجر کنن

635
01:21:20,626 --> 01:21:22,378
بهش دست نزن
اینا اسباب بازی هاشونه

636
01:21:23,003 --> 01:21:25,047
سیم زرد رو میبینی؟
یک مینه

637
01:21:37,893 --> 01:21:40,896
اونا حتی چهره زنا رو از روی عکسا خط خطی میکنن؟

638
01:21:54,285 --> 01:21:56,537
اولین کیت کمک های اولیه من در کوله پشتیمه

639
01:21:56,829 --> 01:21:59,290
ما اینجا نیومدیم حامیانشون رو نجات بدیم

640
01:22:00,249 --> 01:22:02,126
کودوم حامی ، روزالین؟

641
01:22:02,293 --> 01:22:03,669
اون فقط یه بچس

642
01:22:05,796 --> 01:22:06,922
چیکار داری میکنی؟

643
01:22:19,393 --> 01:22:20,394
!یه کاری میکنم ، رعیس

644
01:22:26,525 --> 01:22:27,234
تو کجا داری میری؟

645
01:22:27,401 --> 01:22:29,403
فکر میکنی کجا میرم ؟
میرم برش گردونم

646
01:22:37,494 --> 01:22:38,662
سنگر بگیرین

647
01:22:51,425 --> 01:22:52,425
!پایین پایین

648
01:22:59,058 --> 01:23:00,058
می بینیش؟

649
01:23:01,935 --> 01:23:02,935
نمی بینمش

650
01:23:03,520 --> 01:23:04,520
نمی بینمش

651
01:23:06,982 --> 01:23:07,982
بخواب زمین ، بشین

652
01:23:10,069 --> 01:23:11,236
میخوای همه مونو به کشتن بدی؟

653
01:23:14,448 --> 01:23:16,200
پایین بمون

654
01:23:16,200 --> 01:23:26,200
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

655
01:25:16,195 --> 01:25:17,237
واسه من تموم شد

656
01:25:19,031 --> 01:25:20,240
<i>تموم شد</i>

657
01:25:21,909 --> 01:25:23,577
<i>عاشقتونم خواهرای من</i>

658
01:26:26,890 --> 01:26:30,143
ما با هم هستیم ولی من اول میرم (میمیرم)

659
01:27:27,743 --> 01:27:28,743
بخواب زمین

660
01:27:38,337 --> 01:27:40,088
زدمش ، بریم

661
01:28:43,443 --> 01:28:44,443
مخفی شو ، مخفی شو

662
01:29:05,465 --> 01:29:06,465
همه خونه هارو بگردین

663
01:29:08,218 --> 01:29:09,428
برو برو برو

664
01:29:50,135 --> 01:29:52,220
هی رعیس یکیشون اینجا زندس

665
01:29:58,852 --> 01:30:00,395
این ال بریتانیه

666
01:30:03,273 --> 01:30:04,273
خودشه خودشه

667
01:30:10,489 --> 01:30:11,489
اون یک افسره

668
01:30:12,574 --> 01:30:14,159
باید به حرفش بیاریم

669
01:31:19,266 --> 01:31:20,934
شخصیت و افتخار ما ، ما رو منع کرده

670
01:31:21,101 --> 01:31:22,352
از شکنجه کردن دشمنانمون

671
01:31:22,519 --> 01:31:24,354
نه مثل شما حیوون ها

672
01:31:25,397 --> 01:31:26,773
خب باعث شرمندگیه

673
01:31:26,940 --> 01:31:29,568
اگه ورق بر میگشت (من شما رو اسیر میکردم)
از فرصتم استفاده میکردم و لذت میبردم

674
01:31:35,824 --> 01:31:37,033
میدونم ابو مریم کجاست

675
01:31:37,617 --> 01:31:40,753
به یک مرد میگم کجاست اگه قسم بخوره بعدش
اون منو بکشه به جای تو

676
01:31:41,538 --> 01:31:43,509
تو از کجا میدونی ابو مریم کجاست ها؟

677
01:31:43,534 --> 01:31:45,316
اون همیشه مخفیگاهشو تغییر میده

678
01:31:46,084 --> 01:31:47,460
یک مراسمی هست که

679
01:31:47,627 --> 01:31:50,046
اون در پنجشنبه برده های تازه ای بهش میدن

680
01:31:50,672 --> 01:31:52,712
ما قرار بود سر شما رو به عنوان هدیه به اون بدیم

681
01:31:55,093 --> 01:31:56,344
برادرت اونجا خواهد بود

682
01:31:58,263 --> 01:31:59,263
چی؟

683
01:32:00,140 --> 01:32:01,349
داری در مورد چی حرف میزنی؟

684
01:32:01,683 --> 01:32:03,059
من فقط به یک مرد همه چیو میگم

685
01:32:03,226 --> 01:32:05,687
و فقط اگه اون قسم بخوره بعدش منو بکشه

686
01:32:09,399 --> 01:32:10,399
مردتو بهت میدیم

687
01:32:11,151 --> 01:32:13,028
ولی فقط اگه راستشو بگی

688
01:32:13,612 --> 01:32:14,654
اگه نه
692
01:32:14,821 --> 01:32:17,157
خودم گلوتو جر میدم

689
01:32:52,275 --> 01:32:55,445
انگاری اون همیشه در ذهن منه

690
01:32:55,946 --> 01:32:57,614
اون لبخندش

691
01:32:58,156 --> 01:33:00,158
اون چهره چندش آورش

692
01:33:00,617 --> 01:33:01,701
از این وضعیت هم عبور میکنی (بیرون میای)

693
01:33:03,328 --> 01:33:04,955
اما یکم زمان میبره

694
01:33:06,831 --> 01:33:07,916
بهم اعتماد کن

695
01:33:13,880 --> 01:33:16,424
من 16 سالم بود وقتی این اتفاق برام افتاد

696
01:33:18,551 --> 01:33:21,596
سال ها زمان برد تا بفهمم که تقصیر من نبود

697
01:33:24,557 --> 01:33:26,434
و واقعا هم تقصیر من نبود

698
01:33:30,146 --> 01:33:31,481
این جنگه

699
01:33:33,066 --> 01:33:34,776
اگه این جنگه

700
01:33:37,112 --> 01:33:40,240
چرا احساس شرمندگی میکنم؟

701
01:33:42,617 --> 01:33:45,203
وقتی مردها از میدان جنگ بر میگردند

702
01:33:45,370 --> 01:33:47,539
اونا زخم هایی که روی بدنشونه به ما نشان میدن

703
01:33:47,706 --> 01:33:49,833
ما بهشون مثل قهرمان ها نگاه میکنیم

704
01:33:50,834 --> 01:33:52,794
اما برای من

705
01:33:53,962 --> 01:33:55,880
فقط احساس شرمندگیه

706
01:33:56,673 --> 01:33:58,675
زارا تو خیلی شجاعی

707
01:33:59,926 --> 01:34:00,927
به من نگاه کن

708
01:34:03,179 --> 01:34:04,681
زجری که تو کشیدی

709
01:34:05,390 --> 01:34:06,641
عمیق تره

710
01:34:07,142 --> 01:34:09,394
و ظالم تر از گلوله هاست

711
01:34:09,769 --> 01:34:11,271
و هنوز تو اینجایی

712
01:34:11,896 --> 01:34:12,896
ایستاده

713
01:34:12,981 --> 01:34:14,024
مبارزه میکنی

714
01:34:15,483 --> 01:34:16,693
تو قوی هستی

715
01:34:18,778 --> 01:34:21,906
هزاران ساله که جنگ بوده  ، جنگ بر بدن زنان

716
01:34:23,658 --> 01:34:25,452
اما اینجا برای اولین بار

717
01:34:25,744 --> 01:34:27,329
اونا ازما میترسن

718
01:34:28,747 --> 01:34:30,623
ترس اونا قدرت ماست

719
01:34:44,220 --> 01:34:47,640
برای اولین بار تلفن یکی از ستوان های ابو مریم رو بدست اوردیم

720
01:34:47,807 --> 01:34:50,560
می دونیم که اون هرگز بیرون نمیاد

721
01:34:51,102 --> 01:34:53,438
بدون محافظ یا سپردارانش

722
01:34:53,605 --> 01:34:57,025
ولی ما ممکنه یک شانس برای ردیابی اون داشته باشیم

723
01:35:14,042 --> 01:35:15,042
جراتشو نداری

724
01:35:15,752 --> 01:35:16,752
برادرم کجاست؟

725
01:35:18,254 --> 01:35:19,547
اون الان یک شیره

726
01:35:20,340 --> 01:35:21,966
ابو مریم شست شوی مغزیش داد

727
01:35:22,467 --> 01:35:25,345
اون مورد علاقه اونه، میدونی؟
همیشه کنارشه

728
01:35:25,512 --> 01:35:27,097
اون یک روزی شهید میشه

729
01:35:27,722 --> 01:35:29,766
اون خودشو در جمع کافرها منفجر میکنه

730
01:35:30,225 --> 01:35:31,267
نه

731
01:35:31,434 --> 01:35:33,186
- دروغ میگی
- اوه نه من دروغ نمیگم

732
01:35:33,353 --> 01:35:35,105
یک فیلم آنلاین ازش موجوده

733
01:35:35,271 --> 01:35:37,816
بزرگه
برو ببینش اگه منو باور نداری

734
01:35:40,068 --> 01:35:41,277
تو این کارو نمیکنی

735
01:35:49,577 --> 01:35:51,830
تو ضعیفی
درست مثل پدرت

736
01:35:52,622 --> 01:35:55,667
اون داشت فریاد میزد وقتی ابو مریم ، یک گلوله تو مغزش خالی کرد

737
01:35:55,834 --> 01:35:58,753
فریاد میزد مثل تو
فریاد میزد مثل تو وقتی من تورو کردم

738
01:36:00,964 --> 01:36:02,590
لذت بردی ، نه؟

739
01:36:02,757 --> 01:36:04,134
زودباش ، صادق باش

740
01:36:04,300 --> 01:36:06,261
زن ها ارضا میشن حتی وقتی که بهشون تجاوز کنی

741
01:36:06,428 --> 01:36:08,054
من صدها بار توی تو ارضا شدم

742
01:36:08,054 --> 01:36:18,054
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

743
01:38:07,632 --> 01:38:10,260
این هدیه برای توعه

744
01:38:17,517 --> 01:38:18,517
بعدی

745
01:38:19,310 --> 01:38:20,310
کیرو

746
01:38:28,945 --> 01:38:32,156
این هدیه به توعه

747
01:39:33,676 --> 01:39:34,719
من و پوشش بده

748
01:39:46,439 --> 01:39:47,439
حرکت

749
01:39:47,523 --> 01:39:48,523
منو پوشش بده

750
01:39:54,030 --> 01:39:55,030
امنه (پاکسازی شد)

751
01:39:55,156 --> 01:39:56,156
دارم میام

752
01:40:49,877 --> 01:40:51,254
برادرت ، برو

753
01:41:07,061 --> 01:41:08,146
زودباش شیر کوچولو

754
01:41:08,312 --> 01:41:11,249
تو آماده ای ، انجامش بده

755
01:41:11,315 --> 01:41:13,901
تو میتونی ، به خدا برس

756
01:41:22,577 --> 01:41:23,703
گه توش

757
01:41:30,460 --> 01:41:32,420
چیکار کنم ؟

758
01:41:45,725 --> 01:41:47,059
ابو مریم رو برگردون

759
01:41:48,060 --> 01:41:49,103
اوکی

760
01:42:09,540 --> 01:42:10,540
فاک

761
01:42:16,506 --> 01:42:17,506
خوبی؟ برو برو

762
01:42:24,472 --> 01:42:25,640
کیرو

763
01:42:27,725 --> 01:42:28,851
به من نگاه کن

764
01:42:31,103 --> 01:42:32,104
منم

765
01:42:34,524 --> 01:42:35,817
به من نگاه کن

766
01:43:05,972 --> 01:43:07,098
مال خودمه

767
01:43:51,934 --> 01:43:53,227
نخند

768
01:43:54,312 --> 01:43:56,397
هیچ بهشتی برای تو نیست

769
01:44:06,991 --> 01:44:07,991
زارا زارا

770
01:45:45,756 --> 01:45:47,008
چخبره؟

771
01:45:50,511 --> 01:45:52,346
ائتلاف ما رو رها میکنه

772
01:45:52,513 --> 01:45:55,391
اونا از استقلال ما حمایت نمیکنن

773
01:45:57,226 --> 01:45:58,853
ما یک کوردستان مستقل ایجاد خواهیم کرد

774
01:45:59,020 --> 01:46:00,271
بدون اون ها

775
01:46:14,326 --> 01:46:15,453
منو ببوس

776
01:46:16,078 --> 01:46:17,996
اینجا ؟ دیوونه شدی؟

777
01:46:22,835 --> 01:46:23,835
که چی؟

778
01:46:24,128 --> 01:46:27,465
ما فقط نجنگیدیم که مثل اونا زندگی کنیم

779
01:46:27,882 --> 01:46:29,216
زودباش ، منو ببوس

780
01:47:03,709 --> 01:47:05,044
میخوام چیزی نشونت بدم

781
01:47:05,544 --> 01:47:06,587
بیا

782
01:47:29,693 --> 01:47:32,071
میخوام قبل اینکه بری تمومش کنم

783
01:47:33,948 --> 01:47:36,826
از این طرف ، کنزا همیشه اونجا خواهد بود

784
01:47:59,014 --> 01:48:00,349
زیباست

785
01:48:00,516 --> 01:48:02,101
تو واقعا یک هنرمندی

786
01:48:03,978 --> 01:48:04,978
زارا
790
01:48:05,146 --> 01:48:07,273
این زن کیه که نقاشی کشیدی؟

787
01:48:09,024 --> 01:48:11,569
یک فرشته که آینده رو بهمون نشون میده

788
01:48:12,611 --> 01:48:13,946
مطمعنی؟

789
01:48:14,321 --> 01:48:15,573
این یک دختره

790
01:48:17,116 --> 01:48:19,326
تف میکنم و قسم میخورم که حقیقت داره

791
01:48:36,326 --> 01:48:55,556
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
<font color="#ff8040">CinemaFreak.Net</font>

