1 00:00:01,900 --> 00:00:20,361 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:00:21,146 --> 00:00:22,856 هنرمند مورد علاقه امشبت کیه؟ 3 00:00:22,939 --> 00:00:24,941 تو میدونی که من راکی رو دوست داشتم 4 00:00:25,025 --> 00:00:26,901 اولین بار بود که توی نئون کلاسیک شرکت می کرد؟ 5 00:00:26,985 --> 00:00:28,028 خب، نه 6 00:00:28,111 --> 00:00:30,238 خیلی خب فقط میخواستم بگم خوش اومدی 7 00:00:31,823 --> 00:00:33,324 این اولین بار بود که من تو رو میبینم 8 00:00:35,243 --> 00:00:36,619 - تو بهترینی - مممم 9 00:00:36,703 --> 00:00:38,455 آره زمان نوشیدنیه 10 00:00:38,538 --> 00:00:40,248 آره خودشه 11 00:00:40,832 --> 00:00:42,500 کویدادو ، مامور کویدادو 12 00:00:43,209 --> 00:00:44,085 مراقب باش. 13 00:00:46,421 --> 00:00:47,922 - میدونی چی میخوام؟ - ها؟ 14 00:00:48,006 --> 00:00:48,923 برم پشتت 15 00:00:49,007 --> 00:00:52,343 من همیشه میخوام تو بری پشتم 16 00:00:55,013 --> 00:00:56,473 ببخشید، پرمیسو. 17 00:00:56,556 --> 00:01:00,268 یه مرد زیبا پشت سرمه و من باید ... 18 00:01:00,351 --> 00:01:01,728 هیچکس نمیتونه اینجا سیگار بکشه 19 00:01:01,811 --> 00:01:03,938 چه خبر عوضی ها؟ 20 00:01:04,147 --> 00:01:05,815 -چه خبر دختر؟ چه خبر؟ -نوشیدنی، خب چی فکر میکنی؟ اوه 21 00:01:07,650 --> 00:01:10,278 ویسکی لطفا. شما واقعا سریع صحبت کردید 22 00:01:10,361 --> 00:01:12,906 - بله، ودکا سودا - کتل سودا. - خیلی خوب. 23 00:01:12,989 --> 00:01:14,908 نمی خواهم مخفی بمونم 24 00:01:14,991 --> 00:01:17,077 امشب میتونیم در مورد خدمات پست الکترونیکی صحبت کنیم؟ 25 00:01:17,160 --> 00:01:18,453 چرا این پسر ناراحته؟ -چی؟ 26 00:01:18,536 --> 00:01:21,456 مثل این میمونه که یه عینک بزنی ولی بجای اینکه بهت بیاد زشتت کنه 27 00:01:21,539 --> 00:01:23,374 شما داشتید در مورد خدمات پستی حرف می زنید؟ 28 00:01:23,458 --> 00:01:24,918 - بله - دقیقا. 29 00:01:25,001 --> 00:01:26,961 - عزیزم، نه - متشکرم. 30 00:01:27,045 --> 00:01:30,465 خیلی خب به یک نئون کلاسیک دیگه خوش اومدید 31 00:01:30,548 --> 00:01:32,092 آره امسال بهترین ساله 32 00:01:35,595 --> 00:01:37,222 - اینم یه یادگاری برای بچتون -چی؟ 33 00:01:37,305 --> 00:01:39,766 - تو نباید اونو تکون بدی - بچه ، این یادگاری برای اونه 34 00:01:40,725 --> 00:01:41,684 این اسطوره ساز نیست 35 00:01:42,227 --> 00:01:43,061 - ببین اوه 36 00:01:45,396 --> 00:01:47,315 به من نگاه کن. ما خیلی از ایده 37 00:01:48,399 --> 00:01:49,234 خوشحال شدیم 38 00:01:49,776 --> 00:01:51,903 من نمیدونم اینو میدونی یا نه مرد ، عشق یه دروغه 39 00:01:52,403 --> 00:01:53,780 فاحشه، لطفا 40 00:01:55,365 --> 00:01:56,199 متاسفم. 41 00:01:56,533 --> 00:01:58,034 فقط امشب شب وحشتناکی بود 42 00:01:58,243 --> 00:02:01,079 من و همسرم نه ساله از هم جدا شدیم بدون ازدواج 43 00:02:01,329 --> 00:02:03,915 من میرم سانفرانسیسکو تا شغل رویایی خودمو انجام بدم. 44 00:02:04,040 --> 00:02:05,542 دختر شایسته اینجا 45 00:02:05,625 --> 00:02:08,336 باشه خراب میشه -باشه. 46 00:02:08,419 --> 00:02:09,546 -میدونی؟ - آره وقت تموم شده 47 00:02:09,629 --> 00:02:11,506 و اون نمیخواست فاصله ها رو کم کنه 48 00:02:11,589 --> 00:02:12,966 -وای! - میدونم. 49 00:02:13,341 --> 00:02:15,468 واقعا؟ در اولین فرصت ؟ 50 00:02:15,885 --> 00:02:17,512 -با همه چیز. - و حتی با اینترنت پر سرعت؟ 51 00:02:17,595 --> 00:02:19,848 این چیزی است که من گفتم. -من منظورم اینه که لعنت به جفتتون 52 00:02:19,973 --> 00:02:21,307 خیلی ممنون ولی ببین من چی میگم 53 00:02:21,391 --> 00:02:22,559 چرا اون دوست داره ترکت کنه؟ 54 00:02:22,642 --> 00:02:24,060 اون حتی سعی خودشو برای حفظ رابطه نکرد 55 00:02:24,144 --> 00:02:26,980 چرا او سعی نمی کنه؟ دندونای زیبا و گه تو رو ندیده؟ 56 00:02:27,063 --> 00:02:28,940 خیلی ممنونم آره من دوندونای قشنگی دارم دندونای قشنگی دارم 57 00:02:29,023 --> 00:02:31,776 اوه خدای من! کیه که نخواد کیرش رو توی دهنت بذاره ! 58 00:02:31,860 --> 00:02:34,195 مگه میشه کیر از اون دندونا ی خوشگل به راحتی بگذره؟ 59 00:02:34,279 --> 00:02:35,780 ممنونم 60 00:02:36,114 --> 00:02:39,534 کلاگریس میدونی؟ من دیگه نباید دنبال کیر بگردم 61 00:02:39,784 --> 00:02:41,327 تو انجامش میدی -انجام میدم 62 00:02:41,536 --> 00:02:43,288 تو خوشگلی - منو میگی؟ 63 00:02:43,413 --> 00:02:44,289 بیخیال دختر. 64 00:02:44,372 --> 00:02:46,791 من احساس می کنم ما الان توی قطاری هستیم که داره به سمت آینده حرکت می کنه 65 00:02:49,919 --> 00:02:52,380 من به این گفتگو احترام میذارم 66 00:02:57,510 --> 00:02:59,345 چه اتفاقی افتاد؟ 67 00:03:59,364 --> 00:04:00,198 یو هو 68 00:04:18,675 --> 00:04:21,594 توی لعنتی فقط داری خودت تند تند راه میری و دور میشی 69 00:05:02,260 --> 00:05:03,261 این دیگه چه کوفتیه؟ 70 00:05:34,500 --> 00:05:36,336 برو من نمیتونم این کار رو انجام بدم 71 00:05:37,211 --> 00:05:38,046 چرا؟ 72 00:05:38,129 --> 00:05:39,756 اوه راستش فوق العاده گمراه کننده است درسته؟ 73 00:05:39,839 --> 00:05:43,259 دوست دارم، من میخوام اینکار رو انجام بدم میخوام امروز دیوونه باشم 74 00:05:43,343 --> 00:05:48,222 من این سنگ قهوه ای ( اشاره به بدن خودش) را در ازای سه میلیون دلار نشون میدم !!! 75 00:05:48,598 --> 00:05:50,516 خدا به برادرای میدل برکت بده 76 00:05:50,600 --> 00:05:52,727 میدونی بابت ایجاد جنون در یک شخص باید بهش خسارت بدی؟ 77 00:05:55,229 --> 00:05:57,065 من دوست دارم برم دیدن یه سری از دوستام 78 00:05:57,815 --> 00:05:58,983 در موردش چه حسی داری؟ 79 00:06:04,113 --> 00:06:05,990 اوم بوس دلپذیری بود 80 00:06:06,074 --> 00:06:08,951 تو از جواب دادن طفره میری 81 00:06:16,125 --> 00:06:19,087 بهش فکر کن ما بعدا میتونیم صحبت کنیم -مممم 82 00:06:30,306 --> 00:06:34,394 ببینم رفیق جدیدا تو خونه حیوون خونگی آووردی؟ 83 00:06:35,103 --> 00:06:36,729 این یه موش لعنتی بود 84 00:06:36,813 --> 00:06:38,523 آه، خدای من، من قهوه نیاز دارم. 85 00:06:38,606 --> 00:06:40,483 قهوه، قهوه لطفا. لطفا، منو دوست داشته باش 86 00:06:42,777 --> 00:06:43,861 -شب سختی بود؟ - اوف 87 00:06:43,945 --> 00:06:47,281 کازابلانکا برای دیدن ساشا و روری اومده درسته؟ 88 00:06:47,365 --> 00:06:49,117 میدونی قبلش رفته بوده پیش لی یا یکی دیگه 89 00:06:49,617 --> 00:06:52,703 و ساشا به این الهه 22 ساله اهمیت میده 90 00:06:52,787 --> 00:06:55,206 جدی میگم باید اینستاگرام رو بررسی کنی آه لیوان مورد علاقم 91 00:06:55,289 --> 00:06:56,874 تو منو خیلی دوست داری. 92 00:06:57,500 --> 00:07:00,211 من فکر میکنم خیلی قشنگه که تو دوست دختر داری 93 00:07:00,378 --> 00:07:02,672 شما الان چهار ماهه با همید درسته؟ 94 00:07:04,382 --> 00:07:05,842 من دوست دختر ندارم 95 00:07:05,925 --> 00:07:06,843 لی... 96 00:07:07,385 --> 00:07:10,596 اون یه دختره ، کی دوست منه ؟ ، کی رو ... 97 00:07:11,389 --> 00:07:13,433 طی شب های متوالی میبینم و از بودن باهاش لذت می برم؟ 98 00:07:13,516 --> 00:07:15,726 اونم بیش از هرکسی تو این دنیا 99 00:07:17,228 --> 00:07:20,064 هی بهتره این بحث رو تموم کنیم 100 00:07:20,273 --> 00:07:22,650 توی اون جعبه مادرجنده در سمت چپ یه چیز مادرجنده است 101 00:07:22,733 --> 00:07:24,652 -ممنونم -تو عاشقشی. 102 00:07:24,735 --> 00:07:25,653 هر چی. 103 00:07:25,736 --> 00:07:27,321 صبح بخیر، خانم ها 104 00:07:27,405 --> 00:07:29,824 وای دیر بیدار شدم یا همچین چیزی؟ 105 00:07:29,949 --> 00:07:31,617 - ممم - صبح بخیر 106 00:07:32,410 --> 00:07:34,495 معذرت میخوام ، صبح یخیر 107 00:07:36,831 --> 00:07:37,665 من میخوام... 108 00:07:49,177 --> 00:07:51,345 - بله؟ - شما هم با هم یه سر و سری دارید 109 00:07:51,471 --> 00:07:55,141 ما فقط روی روال عادی هستیم 110 00:07:55,391 --> 00:07:58,186 ما مجوبر نیستیم بابت عشق همه چی رو ثابت کنیم 111 00:07:58,853 --> 00:08:00,897 مطمعنا همینطوره اما تو هم ازش متنفری پس ... 112 00:08:00,980 --> 00:08:04,275 یادت میاد وقتی در مورد تمیز کردن اتاق حرف میزدیم؟به حرفم گوش می کردی؟ 113 00:08:04,358 --> 00:08:06,235 یا دوست داشتی من همه اینکار ها رو انجام بدم 114 00:08:06,319 --> 00:08:08,863 حالا چی می تونم برای صبحونه آماده کنم؟ 115 00:08:09,447 --> 00:08:10,823 اوماه 116 00:08:10,907 --> 00:08:11,741 اوه 117 00:08:11,824 --> 00:08:12,742 اوماه 118 00:08:12,825 --> 00:08:15,036 - اوه هو چه خوبه - مممم 119 00:08:15,119 --> 00:08:17,538 - دو نفریشون - من لباس خوابم رو برداشتم 120 00:08:17,955 --> 00:08:19,123 در مورد لباس خواب درست میگه 121 00:08:20,333 --> 00:08:21,417 صبحانه منه 122 00:08:22,168 --> 00:08:23,544 اوه، اونجاست 123 00:08:23,628 --> 00:08:25,796 بگیرش . بگیرش بریک - ممم 124 00:08:25,880 --> 00:08:27,423 این همه چیزیه که من بهش نیاز دارم 125 00:08:27,507 --> 00:08:28,466 دوستت دارم. 126 00:08:28,549 --> 00:08:31,052 دوستت دارم. 127 00:08:32,178 --> 00:08:33,429 بازار حراج کرده 128 00:08:34,347 --> 00:08:35,181 دیگه ساکت شو 129 00:08:35,765 --> 00:08:37,934 اتاقت رو تمیز کن - اتام رو تمیز کنم؟ 130 00:08:38,017 --> 00:08:39,644 - یکم - دوستت دارم فقط اجازه بده من ... 131 00:08:39,727 --> 00:08:41,687 گمشو بیرون. 132 00:08:41,771 --> 00:08:43,105 مممم 133 00:08:47,527 --> 00:08:48,903 لعنت بهت 134 00:08:48,986 --> 00:08:49,862 چی شده؟ 135 00:08:52,114 --> 00:08:54,534 اوه اتاقت بوی گه میده 136 00:08:56,244 --> 00:08:58,120 - این اینستاگرام جنی هستش؟ - مممم 137 00:08:59,288 --> 00:09:00,373 نه فکر نمی کنم 138 00:09:01,123 --> 00:09:04,043 منظورم این نیست، نمیدونم آخرین بار کی یه پست صوتی رو گوش کرد 139 00:09:04,126 --> 00:09:06,379 سال اول بود وقتی که مت دلش رو شکست 140 00:09:06,671 --> 00:09:09,632 شاید او فقط بهش گوش میکنه و احتمالا منظوری نداره 141 00:09:10,925 --> 00:09:12,718 بله، کاملا. 142 00:09:12,802 --> 00:09:15,555 نه. هیچ راهی وجود نداره که اون از نظرش برگرده 143 00:09:20,476 --> 00:09:21,352 - لعنتی 144 00:09:23,354 --> 00:09:24,313 باشه. 145 00:09:25,273 --> 00:09:26,732 هی 146 00:09:26,816 --> 00:09:29,360 هی هی هی داستان منو دیدید - حالت چطوره؟ 147 00:09:29,443 --> 00:09:30,486 کی باید بمیره؟ 148 00:09:30,570 --> 00:09:31,404 تو خوبی؟ 149 00:09:31,487 --> 00:09:33,531 ما شب گذشته شکست خوردیم، اما من صد در صد خوب بودم. 150 00:09:33,614 --> 00:09:36,951 مثل، ما -ما نه سال با هم بودیم درسته؟ 151 00:09:37,034 --> 00:09:38,578 دوست داشتنیه و الان ما با هم نیستیم 152 00:09:38,661 --> 00:09:40,329 به هر حال نیت ساک زدن داشت 153 00:09:40,413 --> 00:09:42,707 و اون لعنتی باید بمیره 154 00:09:42,790 --> 00:09:43,958 - یا مسیح - چی؟ 155 00:09:44,041 --> 00:09:46,210 من فقط دارم با شما بچه ها شوخی می کنم 156 00:09:46,335 --> 00:09:47,169 نه من چنین قصدی ندارم 157 00:09:47,253 --> 00:09:48,629 اوه پسر. 158 00:09:48,796 --> 00:09:50,715 به خودتون مسلط باشید چون من دو تا خبر مهم دارم 159 00:09:52,758 --> 00:09:54,468 دو تا کلمه براتون دارم 160 00:09:54,552 --> 00:09:56,178 نئون کلاسیک 161 00:09:56,846 --> 00:09:58,681 ما سه ساله که به این جشنواره نرفتیم 162 00:09:58,764 --> 00:10:00,641 فقط اعلام شد که نئون کلاسیک در حال برگزاریه 163 00:10:00,725 --> 00:10:02,518 یک نمایش پاپ آپ در سونی هال 164 00:10:02,602 --> 00:10:05,688 و اون لعنتی می تونه عالی باشه . خیلی خب ؟ 165 00:10:05,771 --> 00:10:07,607 نمایش راز، سرگردان مخفی. 166 00:10:07,732 --> 00:10:11,277 من سه بلیط دسترسی دارم که میتونم ارائه بدم 167 00:10:11,360 --> 00:10:12,987 آره تو یه عوضی هستی 168 00:10:13,070 --> 00:10:15,531 شما میدونید که مردم بخاطر شرایط سیاسی ناراحتند 169 00:10:15,615 --> 00:10:17,074 - لعنتی - نزدیک بود بهم صدمه بزنی 170 00:10:17,158 --> 00:10:20,202 اساسا، من می خواهم که شما را به کار خود دعوت کنید و به آنها بگوئید دوره شما را می گذرانید 171 00:10:20,286 --> 00:10:21,537 من میام آپارتمانم 172 00:10:21,621 --> 00:10:22,997 - انجام شده - من نمیتونم اینکارو انجام بدم . متاسفم 173 00:10:23,080 --> 00:10:24,832 بلر! -متاسفم. من در حال اجرا هستم 174 00:10:24,915 --> 00:10:26,834 هفته آینده من کارهای زیادی دارم که باید انجامش بدم 175 00:10:26,917 --> 00:10:28,878 من امرزو یه پست تو اینستاگرام قرار میدم 176 00:10:28,961 --> 00:10:30,463 و من نمیتونم هشتگ بذارم از دست رفته 177 00:10:30,546 --> 00:10:33,341 چیزایی که تو گفتی مثل ... ساک زدنه 178 00:10:33,466 --> 00:10:37,011 تو فقط دنبال هشتک بودی یا می خواستی ترتیب یه جلسه رو برای ناهار بدی؟ 179 00:10:41,057 --> 00:10:43,643 - اگر یه سری چیز بخوام میتونی بهم بدی؟ - آره 180 00:10:43,893 --> 00:10:45,645 اوه ما به شامپاین نیاز داریم 181 00:10:46,729 --> 00:10:50,524 از اونجا که من قبلا تهیه اش کردم ممکنه تا زمانی که اینجا نباشید به کار بیاد 182 00:10:50,608 --> 00:10:52,693 شما میدونید که من چی می گم؟ 183 00:10:52,777 --> 00:10:55,237 خب من هردوتون رو دوست دارم عاشقتم خدانکهدار 184 00:10:55,321 --> 00:10:59,492 - خداحافظ - دوستت دارم خدانگهدار 185 00:10:59,784 --> 00:11:01,619 تو میدونی که شروع فیلم فاجعه است 186 00:11:01,702 --> 00:11:04,246 درست مثل قبلا و به نظر میرسه من میمیرم 187 00:11:04,330 --> 00:11:06,749 و درست مثل اون دختر که به نظر میرسه بیرون پیاده روی می کنه 188 00:11:06,832 --> 00:11:10,795 و حتما میخواید من بگم اوه خدای من به آسمون نگاه کنید.احمقانست نه؟ 189 00:11:11,587 --> 00:11:12,963 حداقل اینطوری احساس میشه 190 00:11:45,579 --> 00:11:46,414 اوه! 191 00:11:52,294 --> 00:11:54,296 هی آره! آره! 192 00:11:59,260 --> 00:12:00,761 این دیگه چه آهنگیه؟ آهنگش رو بلدم ؟ 193 00:12:03,472 --> 00:12:04,348 تعطیلات زمستانی، 194 00:12:05,641 --> 00:12:06,726 سال نو 195 00:12:09,145 --> 00:12:09,979 برو به جهنم 196 00:12:10,521 --> 00:12:12,523 تو مییخوای من اونو بازی کنم؟ 197 00:12:16,026 --> 00:12:18,028 - این چه آهنگیه؟ - من این آهنگ رو دوست دارم. 198 00:12:26,078 --> 00:12:28,622 بلر، شما بچه ها تو حموم درس خوندید؟ 199 00:12:29,457 --> 00:12:30,750 نه احتمالا. 200 00:12:32,084 --> 00:12:33,335 دیگه هیچکس متصل نیست 201 00:12:33,419 --> 00:12:36,088 اونا حرکت می کنند و دام پهن می کنند اما چه اتفاقی برای دوست صمیمیم افتاد؟ 202 00:12:36,922 --> 00:12:39,133 الان فقط تصویر ارزشمندی ازت تو خاطره هاست 203 00:12:40,342 --> 00:12:41,844 تو آدم احمقی هستی 204 00:12:42,386 --> 00:12:43,429 اما صدات دوست داشتنیه 205 00:12:44,054 --> 00:12:45,848 هی ما نمیتونیم مثل تو با همه بهم بزنیم 206 00:12:47,266 --> 00:12:49,518 تو میدونی مشکل دخترا باهات چیه؟ 207 00:12:49,935 --> 00:12:50,895 چیه؟ 208 00:12:50,978 --> 00:12:53,272 تو گریه می کنی و سرخ میشی 209 00:12:56,317 --> 00:12:58,110 تو میدونی که مردم میتونند ببینند که تو اینکارو می کنی 210 00:12:58,194 --> 00:13:02,156 آه درسته فقط نمیخوام رو به عقب برم میخوام به جلو رشد کنم 211 00:13:02,656 --> 00:13:04,366 من یک چنین پدیده ای هستم بچه ها 212 00:13:04,784 --> 00:13:07,369 احتمالا مت اینجا نیست من چطور میتونم انجامش بدم؟ 213 00:13:07,453 --> 00:13:09,371 اون دو روز پیش بود که حتی اسمش رو تو فضای مجازی به بی بی ام تغییر داد 214 00:13:11,457 --> 00:13:13,584 به نظرتون میشه روش حساب کرد؟ 215 00:13:13,667 --> 00:13:15,628 شما جای من بودید چیکار می کردید؟ 216 00:13:15,711 --> 00:13:16,921 این چه کوفتی بود؟ -درسته؟ 217 00:13:17,713 --> 00:13:19,673 خب چشم انداز خوبیه 218 00:13:20,132 --> 00:13:22,676 در مورد اون دختره درسته؟ - نه 219 00:13:22,760 --> 00:13:24,386 اون تموم شب دنبالته 220 00:13:24,470 --> 00:13:25,846 نه دخترای دانشجو به درد نمی خورند 221 00:13:26,222 --> 00:13:28,057 من مدت زیادی روی اونا تحقیق کردم 222 00:13:28,808 --> 00:13:30,309 زنای قدیمی تر منو ترجیح می دند مرد 223 00:13:30,392 --> 00:13:32,269 مثل اینکه دوست پسر داغ دوست دارند 224 00:13:33,437 --> 00:13:35,940 - تو از مادرم دور بمون - آره باشه 225 00:13:38,359 --> 00:13:39,193 باشه. 226 00:13:40,319 --> 00:13:43,322 - اون فقط صدای منو میشنوه؟ - آره میشنوه 227 00:13:43,906 --> 00:13:45,616 - الان داره میاد - آیا اون ؟... 228 00:13:45,699 --> 00:13:47,827 - اون داره راه میره - کی داره راه میره؟ 229 00:13:47,910 --> 00:13:48,911 مردی که... 230 00:13:48,994 --> 00:13:50,079 مردی که... 231 00:13:50,162 --> 00:13:52,164 سیگار میکشه ... کرایوس 232 00:13:52,289 --> 00:13:54,667 زرد... کرایوس 233 00:13:54,750 --> 00:13:55,584 نمی دونم. 234 00:13:57,795 --> 00:13:58,796 خوب، بلر رو نجات بده. 235 00:14:01,382 --> 00:14:03,551 اوه بخاطر همینه که برخی ارتباطات چشمی طولانی میشه 236 00:14:03,634 --> 00:14:05,219 و ما بعدش فکر می کنیم جواب مثبته - بله 237 00:14:06,512 --> 00:14:07,346 نیت 238 00:14:08,472 --> 00:14:10,599 سلام. جنی از ملاقات شما خوشبختم-- 239 00:14:13,936 --> 00:14:15,229 آه من فهمیدم چی شده 240 00:14:15,312 --> 00:14:18,107 این همون مردیه که برای رسیدن بهش اومدی اینجا؟ 241 00:14:19,149 --> 00:14:21,819 چی ؟ نه اینطور نیست اینطور نیست من نمیشناسمش 242 00:14:21,902 --> 00:14:23,571 من اصلا نمیشناسمش 243 00:14:25,322 --> 00:14:26,156 اون کسیه که ... 244 00:14:26,240 --> 00:14:29,410 اون کیه؟ من الان با کاری که انجام دادی متقاعد شدم 245 00:14:35,958 --> 00:14:38,002 میدونی چیه؟ لعنت به اون مردی که نمیدونی کیه 246 00:14:38,085 --> 00:14:40,254 خیلی خب؟ من و تو، بیا برقصیم 247 00:14:40,629 --> 00:14:42,298 بیا کاری کنیم که حسودی کنه 248 00:14:43,215 --> 00:14:44,925 آره دختر 249 00:14:56,312 --> 00:14:58,272 - زیر بغلم! - تو بیش از حد طولش میدی 250 00:15:05,571 --> 00:15:07,281 -بوی خوبی میدی. آره؟ 251 00:15:08,073 --> 00:15:09,700 این بخاطر اینه که امروز میخواستم ببینمت و این عالیه 252 00:15:09,783 --> 00:15:11,827 این چیزیه که در موردش حرف میزدی؟ - بله 253 00:15:22,838 --> 00:15:24,548 تو چی گرفتی؟ 254 00:15:24,632 --> 00:15:28,093 منظورت یه چی مثل کاندوم برای جلوگیری از ایدزه؟ 255 00:15:28,761 --> 00:15:30,179 من فکر نکنم تاحالا کلمه ایدز به گوشم خورده باشه 256 00:15:30,262 --> 00:15:31,889 وقتی ساختمت بهم بگو 257 00:15:31,972 --> 00:15:32,806 خواهش میکنم. 258 00:15:40,105 --> 00:15:41,857 باید خدارو شکر کرد 259 00:15:58,165 --> 00:15:59,291 مممم 260 00:16:01,794 --> 00:16:03,837 لعنتی 261 00:16:07,967 --> 00:16:09,343 دیوونه ی لعنتی 262 00:16:12,721 --> 00:16:13,597 اوه 263 00:16:14,473 --> 00:16:15,307 وای! 264 00:16:16,475 --> 00:16:17,393 اینا رو بهم بده 265 00:16:28,404 --> 00:16:29,238 اوه 266 00:16:30,864 --> 00:16:32,282 هی، جارد، چه خبر؟ 267 00:16:37,955 --> 00:16:38,831 آره 268 00:16:39,999 --> 00:16:41,291 آره، آره، نه. 269 00:16:42,126 --> 00:16:44,003 نگران نباش چیزی نیست 270 00:16:46,005 --> 00:16:46,964 اوهوم 271 00:16:47,840 --> 00:16:49,842 اوه، من فوق العاده هیجان زده ام که از اینجا برم 272 00:16:49,925 --> 00:16:50,759 بله 273 00:16:52,970 --> 00:16:54,179 بله، باشه عالیه. 274 00:16:56,181 --> 00:16:57,808 خدافظ خدافظ خدافظ - ها 275 00:16:58,308 --> 00:17:00,561 تو فقط از انسینس نقل قول کردی 276 00:17:00,644 --> 00:17:01,478 لعنتی 277 00:17:01,562 --> 00:17:03,397 لعنتی لعنتی لعنتی -چی شده؟ 278 00:17:03,939 --> 00:17:06,066 لیستی برای نئون کلاسیک پخش شده. 279 00:17:06,150 --> 00:17:08,110 خوب نگاه کن خوبه خوبه 280 00:17:08,694 --> 00:17:11,113 ما فقط می نونیم اینجا بشینیم و بخوریم و بنوشیم 281 00:17:11,196 --> 00:17:12,906 چی؟ نه، نه، ما میریم 282 00:17:12,990 --> 00:17:14,950 ما به نمایش میریم باشه؟ 283 00:17:15,034 --> 00:17:16,076 من یه هفته آینده اینجا رو ترک می کنم 284 00:17:16,535 --> 00:17:20,539 و اینکه من مدتی دیگه احتمالا سی ساله میشم و من ... 285 00:17:21,415 --> 00:17:24,126 نمیتونم متوقف بشم یا اینکه فقط در موردش فکر کنم آم ... 286 00:17:28,338 --> 00:17:30,174 من نمیتونم شهر نیوورک رو ترک کنم 287 00:17:30,257 --> 00:17:31,341 این پایان راهه 288 00:17:31,425 --> 00:17:33,594 تو و من و بلر همه گرفتار این لعنتی شدیم 289 00:17:33,677 --> 00:17:35,179 من تا روز آخر دوست دارم با دخترا کارهای حماسی کنم 290 00:17:35,262 --> 00:17:36,430 ما به شهر میریم 291 00:17:36,930 --> 00:17:37,848 بله، ملکه 292 00:17:38,265 --> 00:17:40,768 سعی میکنم احساساتم رو مثل کسی که یه فیلم بد میبینه بروز ندم 293 00:17:40,851 --> 00:17:43,270 من اینکارو نمی کنم -ااااااااااااااااااااااااااااااای 294 00:17:43,353 --> 00:17:45,522 و تو به هرکسی میشناسی ایمیل بزن 295 00:17:45,814 --> 00:17:47,024 کسی که میتونه لیست ما رو دریافت کنه 296 00:17:47,107 --> 00:17:48,108 خیلی خب. 297 00:17:48,233 --> 00:17:50,819 خب، جنی، من نه ،من هیچکس رو نمی شناسم 298 00:17:50,944 --> 00:17:52,362 من... نمی خوام به تو ایمیل بزنم 299 00:17:52,446 --> 00:17:54,323 من کسی رو نمی شناسم -خب، نقشه جدید. 300 00:17:54,406 --> 00:17:56,950 ما به تمام دستهای روی عرشه نیاز داریم( یه ضرب المثله) ما به دفتر بلر میریم 301 00:17:57,034 --> 00:17:58,952 و بهش میگیم مادرش مرده تا بتونه اونجا رو ترک کنه 302 00:17:59,036 --> 00:18:00,370 یا عیسی مسیح 303 00:18:00,454 --> 00:18:01,538 خب، خب،میگیم عمه اش مرده. 304 00:18:01,622 --> 00:18:04,583 من می ترسم نمی فهمم این دیگه چه جور پیشنهادیه؟ 305 00:18:04,666 --> 00:18:06,251 - اما ... - تو باید از اسکار بلیط بگیری 306 00:18:06,335 --> 00:18:08,921 برای امروز ما نیاز به جذب نیروی بیشتری رو داریم 307 00:18:09,004 --> 00:18:11,048 و بعدش ما به نئون کلاسیک میرویم. و ما موبایل هم میبریم ! 308 00:18:12,549 --> 00:18:13,717 و من لباس می گیرم 309 00:18:23,185 --> 00:18:24,812 بی تی داس دوست داشتنی رو نگاه 310 00:18:25,312 --> 00:18:28,440 این مثل لیموی له شده است که ارتش رستگاری رو دوست داره. 311 00:18:29,316 --> 00:18:30,150 ممنونم - ممم 312 00:18:30,776 --> 00:18:32,236 من امروز آزادم - آره 313 00:18:32,361 --> 00:18:35,239 ما اینجا شماره های زیادی نیاز داریم باشه؟ اگر اسمتون رو هم می خواید بنویسید 314 00:18:35,322 --> 00:18:36,323 من نمی خوام اونا رو ببینم. 315 00:18:37,491 --> 00:18:38,325 اوه 316 00:18:38,742 --> 00:18:41,203 اون اینکارو انجام میده.چقدر هم شونه هاش رو بالا پایین میبره 317 00:18:41,411 --> 00:18:44,248 وضعیت خوب پر تنش هستش مثل چیزی که تو هم تجربه اش رو داشتی 318 00:18:44,414 --> 00:18:46,416 تو تا وقتی سال نهم بودی رقص باله می کردی 319 00:18:46,500 --> 00:18:48,585 حداقل ما باید واقعا کار کنیم 320 00:18:50,087 --> 00:18:50,921 اون ما رو می بینه 321 00:18:51,380 --> 00:18:52,381 خجالت می کشه؟ 322 00:18:52,923 --> 00:18:53,882 اوه... 323 00:18:54,716 --> 00:18:55,551 بله 324 00:18:57,678 --> 00:18:59,221 و این... آم... 325 00:19:01,682 --> 00:19:03,517 آه، داد بزن 326 00:19:06,812 --> 00:19:09,273 هی، بلر، می توانم برای یک ثانیه باهات صحبت کنم؟ 327 00:19:09,815 --> 00:19:10,732 این اضطراریه 328 00:19:10,816 --> 00:19:12,234 عمه ات مرده 329 00:19:16,071 --> 00:19:17,281 اوه خدای من. 330 00:19:17,573 --> 00:19:18,407 بلر 331 00:19:19,575 --> 00:19:21,285 عمه کامیل بود یا عمه دنیس ؟ 332 00:19:21,368 --> 00:19:23,495 اوه، به من نگو، خیلی آدم رو بهم میریزه. 333 00:19:23,579 --> 00:19:24,621 خیلی متاسفم. 334 00:19:25,497 --> 00:19:27,332 اگر شما بچه ها فقط می تونید یکم برای خودتون باشید 335 00:19:28,000 --> 00:19:28,834 برای لحظه ای 336 00:19:28,917 --> 00:19:30,586 پس متاسفم، بر میگردم. 337 00:19:30,669 --> 00:19:33,839 برو ، آم راستش من میخوام اونو تو صفحه ام بذارم 338 00:19:34,131 --> 00:19:35,841 پنج پیشنهاد براش شده 339 00:19:35,924 --> 00:19:38,510 بنابراین، بیایید درباره ی این صحبت کنیم 340 00:19:38,594 --> 00:19:42,848 بازاریابی بصری خاص در اینستاگرام 341 00:19:42,931 --> 00:19:44,516 اینجا چیکار میکنی؟ 342 00:19:44,600 --> 00:19:46,685 و چرا باید بیای دفترم و بگی عمه ام مرده؟ 343 00:19:46,935 --> 00:19:47,769 صبر کن... 344 00:19:48,270 --> 00:19:49,354 عمه کامیل مرده؟ 345 00:19:49,479 --> 00:19:51,690 اتفاقیه که افتاده 346 00:19:52,316 --> 00:19:55,277 جنی، از جهت دیگه ای باید بگم اتفاق وحشتناکیه 347 00:19:55,611 --> 00:19:56,612 اون به ما نیاز داره 348 00:19:57,613 --> 00:20:00,699 نوشیدنی ما شده فقط شامپاین و یه بطری آب سبز 349 00:20:00,782 --> 00:20:02,117 که هنوزم داخلش آب هست 350 00:20:02,201 --> 00:20:03,368 اوه، فکر کن 351 00:20:05,495 --> 00:20:07,539 صبر کن، این مثل میگوهای آب سبزه. 352 00:20:08,248 --> 00:20:10,250 اون خیلی نابغه است -شا من اینو امتحان کردم 353 00:20:10,334 --> 00:20:12,794 این انزجار آوره من دارم دیوونه می شم 354 00:20:13,128 --> 00:20:14,546 من به تو نياز دارم. اون به تو نیاز داره 355 00:20:15,005 --> 00:20:17,507 خب خب. البته، بله، من میام 356 00:20:17,591 --> 00:20:20,928 من فقط... لعنتی ... خب باید با دفتر هماهنگ کنم تا دنیابلتون بیام 357 00:20:21,970 --> 00:20:22,846 برای برنامه ریزی مراسم تشییع جنازه؟ 358 00:20:23,180 --> 00:20:25,349 واقعا لعنت بهت -دوستت دارم طبقه پایین میبینمت 359 00:20:25,432 --> 00:20:27,935 -ازت متنفرم. از دفترم برون بیرون - ممم منم دوستت دارم 360 00:20:28,602 --> 00:20:29,436 - دوستت دارم. - لعنتی. 361 00:20:31,939 --> 00:20:34,066 چرا ما هنوز از مردای کراگلیست چیزی نشنیدیم؟ 362 00:20:34,149 --> 00:20:35,984 هی، بیایید روی چیزای مثبت تمرکز کنیم، خب؟ 363 00:20:36,360 --> 00:20:39,780 من قصد دارم به شما یه شغل جدید رو پیشنهاد بدم 364 00:20:39,863 --> 00:20:43,408 آه اونا همشون دیوونن ، اونا بهم گفته بودند مردم کارمند رو می پسندند 365 00:20:44,409 --> 00:20:46,995 چطور اونا رو متقاعد کنم ما باید مسئولیت اینکار رو بر عهده بگیریم؟ 366 00:20:47,079 --> 00:20:50,040 لعنت به این دیوو نگی. شما باید یه نویسنده بشناسید 367 00:20:50,332 --> 00:20:51,416 صد درصد. آره 368 00:20:51,500 --> 00:20:55,587 شما این روش بسیار منحصر به فردی رو برای موسیقی دارید 369 00:20:55,671 --> 00:20:57,798 شما باور بهش دارید ؟ آره 370 00:21:00,217 --> 00:21:02,010 -اه لعنتی. - اگرچه تو دردسر افتاده 371 00:21:02,344 --> 00:21:04,471 من باید این رو جواب بدم خیلی متاسفم. آره، برو برو 372 00:21:05,722 --> 00:21:06,556 برای بلر برو 373 00:21:06,640 --> 00:21:08,100 اه لعنتی. 374 00:21:08,225 --> 00:21:11,353 حالا رئیسم منو فراخونده وقتی که انجام شد، من متن رو می نویسم. 375 00:21:11,436 --> 00:21:12,771 من قدم می زنم -باشه. 376 00:21:12,854 --> 00:21:14,356 هی مارتا 377 00:21:14,439 --> 00:21:16,358 آره من احساس میکنم عروسک باشه بهتره تو چی؟ 378 00:21:16,441 --> 00:21:17,693 تعدادی که من فرستادم رو گرفتی؟ 379 00:21:32,374 --> 00:21:33,208 باشه. انجام شده. 380 00:21:34,918 --> 00:21:36,128 -انجام شده؟ آره 381 00:21:36,211 --> 00:21:38,630 - درسته بیا ببینیمش - منظورم اینه که خیلی خشنه 382 00:21:38,714 --> 00:21:40,674 -و احتمالا ... لعنتی - اینو ببین 383 00:21:40,757 --> 00:21:43,677 اما نیست نیست ... انواع مختلفی وجود داره...آه 384 00:21:45,262 --> 00:21:46,096 خیلی خب. 385 00:21:46,888 --> 00:21:47,723 باشه. 386 00:21:51,476 --> 00:21:52,311 وای. 387 00:21:53,437 --> 00:21:55,022 جین این لعنتی واقعا خوبه 388 00:21:56,189 --> 00:21:58,150 این شخص دیوونه نیست که تو رو استخدام کنه 389 00:21:58,817 --> 00:21:59,735 بله 390 00:22:00,193 --> 00:22:01,028 منظورم رو فهمیدی؟ 391 00:22:01,194 --> 00:22:02,487 - آره متشکرم. 392 00:22:02,571 --> 00:22:05,699 منظورم اینه که من احساس مطمعنی دارم که در بهترین نقطه ایستادم 393 00:22:05,782 --> 00:22:09,411 و اون گفته که دوست داره اساپ رو منتشر کنه 394 00:22:09,494 --> 00:22:12,289 و فقط بیست دلار لعنتی باید پست کنه نظرت چیه؟ 395 00:22:12,372 --> 00:22:15,751 از اونجا که من میتونم موسیقی خودم رو بنویسم خوبه 396 00:22:15,834 --> 00:22:18,420 و در اولین قدم میتونم تو رو به مردم معرفی کنم 397 00:22:18,503 --> 00:22:21,173 من میتونم آزادانه بعد از فارق التحصیلی کارمند بشم 398 00:22:21,256 --> 00:22:24,509 مثلا تبدیل به یه سردبیر بشم یا خودم دفتر بزنم 399 00:22:25,344 --> 00:22:26,553 تو شگفت انگیزی، جین. 400 00:22:27,471 --> 00:22:28,513 لعنتی شگفت انگیز 401 00:22:28,638 --> 00:22:29,681 این دیوانه کننده است 402 00:22:29,765 --> 00:22:32,976 منظورم اینه که میخوای بدونی میتونی چه کاری انجام بدی؟ 403 00:22:33,060 --> 00:22:35,187 و اینکه تو باید فقط بری و انجامش بدی 404 00:22:38,315 --> 00:22:40,609 اوم... نمی دونم چطوری می خوام اینکارو بکنم 405 00:22:40,901 --> 00:22:42,903 هی نه آه آه -چی؟ 406 00:22:42,986 --> 00:22:45,822 نه نه نه. اون کارو نکن. بیا کشفش کن 407 00:22:45,947 --> 00:22:48,075 آره ممکنه که من ندونم 408 00:22:50,702 --> 00:22:52,371 تو میخوای یه چالش ذهنی سریع با من ایجاد کنی؟ 409 00:22:52,454 --> 00:22:54,373 -چی؟ - ما میتونیم یه نقطه شروع بسازیم 410 00:22:55,165 --> 00:22:56,833 - هل اره - هل آره؟ 411 00:22:56,917 --> 00:22:58,418 در واقع، این نقطه هدف ماست. 412 00:22:58,502 --> 00:23:02,089 هی همه شما همتون بدونین این مال منه -عزیزم! هیس! 413 00:23:02,214 --> 00:23:05,384 فکر کن.میدونی چیه؟ تو میخوای بدونی که با باید چطوری انجامش بدیم اه... 414 00:23:05,467 --> 00:23:07,094 یه جارو نشون بده من علامت گذاریش میکنم -چی؟ 415 00:23:07,177 --> 00:23:09,096 ودولتیسم؟ 416 00:23:09,596 --> 00:23:12,182 اوه عزیزم من زمانی که خطرناک میشی رو دوست دارم 417 00:23:12,307 --> 00:23:13,934 یه چهره خوشحال اینجا بکش 418 00:23:17,479 --> 00:23:18,522 برای همیشه! 419 00:23:48,760 --> 00:23:49,594 هی، خانم ها 420 00:23:49,678 --> 00:23:51,680 - هی، پیاده روی خوب بود؟ - آره 421 00:23:52,931 --> 00:23:55,934 - آه فقط برادر کراگلیست جواب پیام رو داده - آره؟ 422 00:23:56,017 --> 00:23:58,186 سه نفره جور شد VIP 423 00:23:58,270 --> 00:24:00,814 - وای - بیا هر زمانی که دوست داشتیم جمع سه نفرمون حفظ باشه 424 00:24:00,897 --> 00:24:02,482 - اون چیزی ننوشت؟ - مممم 425 00:24:02,566 --> 00:24:03,442 اوی 426 00:24:03,733 --> 00:24:05,902 صبر کنید اون 500 دلار حراج کرده؟ 427 00:24:05,986 --> 00:24:08,697 نگران نباش من رولینگ استون رو روبه پیشرفت میبینم 428 00:24:08,780 --> 00:24:10,031 و من قصد دارم اینو به اشتراک بگذارم 429 00:24:10,115 --> 00:24:11,241 با دو نفر از شما - آره 430 00:24:11,324 --> 00:24:13,326 بلیط ها رو گرفتم . بالاخره گرفتمشون 431 00:24:13,410 --> 00:24:15,328 من احساس می کنم این ممکنه انتخاب غیر مسئولانه ای باشه 432 00:24:15,412 --> 00:24:17,831 من واقعا می خواهم که ما در مورد انتخاباتی که امروز انجام میدیم فکر کنیم 433 00:24:17,914 --> 00:24:19,416 چون به نظر میرسه غیر مسئولانه باشه 434 00:24:19,499 --> 00:24:21,460 اون زن میگفت چهارصد دلار خرج مژه هاش کرده 435 00:24:21,543 --> 00:24:23,253 من فقط گفتم اینها واقعی هستن 436 00:24:23,336 --> 00:24:28,258 - من حرف تو رو باور نمیکنم - دلم برات به سختی تنگ میشه 437 00:24:28,341 --> 00:24:30,427 تو فقط تو جیبقت بگرد و اونو پیدا کن 438 00:24:30,510 --> 00:24:32,512 من انجامش دادم نمیخوام بگم چقدر طول کشید 439 00:24:32,679 --> 00:24:33,555 به نظر میرسه امنه 440 00:24:33,805 --> 00:24:34,639 خوبه 441 00:24:34,764 --> 00:24:35,849 بلر، آروم باش. 442 00:24:36,349 --> 00:24:38,268 - مثل کچاپه بد نیست - اره 443 00:24:38,351 --> 00:24:39,478 سس گوجه فرنگی بود 444 00:24:39,644 --> 00:24:42,564 ممم ولی تو قطعا نباید از سس استفاده کنی 445 00:24:44,191 --> 00:24:47,235 اگر میخوایم علف بکشیم حداقل میتونی وسط خیابون حرکت کنیم؟ 446 00:24:47,319 --> 00:24:49,404 - به ایست به ایست به ایست - تو فقط میخوای سر ما غر بزنی؟اگر اینکار بده چرا وارد این بازی شدی؟ 447 00:24:51,656 --> 00:24:54,284 نه بلر بد نیست فقط نمیخوام اینطوری این بازی رو کنم 448 00:24:54,367 --> 00:24:57,245 لطفا، بلر، به معنی واقعی کلمه فقط بس کنید 449 00:24:57,329 --> 00:24:59,956 این میتونه یکی از آخرین دفعاتی باشه که ما دست جمعی دور هم جمع شدیم 450 00:25:00,040 --> 00:25:01,917 -آم منظورم اینه که ما فرصتش رو داریم بیشتر خوش بگذرونیم 451 00:25:04,586 --> 00:25:05,545 من تنهام. 452 00:25:05,670 --> 00:25:07,005 من الان قلبم شکسته است 453 00:25:07,088 --> 00:25:09,216 -اوه خدای من. - من میخوام برم کالیفرنیا 454 00:25:09,299 --> 00:25:10,634 من نمی دونم. 455 00:25:10,717 --> 00:25:14,012 منظورم این است که واقعا این کاریه که میخوای انجام بدی؟ 456 00:25:14,095 --> 00:25:16,056 -یا مسیح! بله - بله 457 00:25:16,139 --> 00:25:18,600 یادت بیار ... یادت بیار 458 00:25:18,683 --> 00:25:19,893 این عملکردت عالی بود. 459 00:25:19,976 --> 00:25:20,977 -متشکرم. -متاسفم. 460 00:25:21,728 --> 00:25:22,938 هرچند این اشک ها واقعی اند 461 00:25:24,981 --> 00:25:26,691 بله 462 00:25:26,775 --> 00:25:29,861 بلر بد ... بلر بد ... بلر بد ... بلر بد 463 00:25:30,195 --> 00:25:31,696 بلر هووووو هوووو 464 00:25:32,364 --> 00:25:34,324 تماشا کردنش قند می سوزونه 465 00:25:34,407 --> 00:25:36,284 این اتفاق برجسته ترین اتفاق زندگی من بوده 466 00:25:36,368 --> 00:25:37,577 ازتون متنفرم. از هر دوی شما. 467 00:25:37,661 --> 00:25:39,788 من؟ چه کاری انجام میدم؟ من هیچ کاری نکردم 468 00:25:42,999 --> 00:25:45,710 مگه در حال حاضر توی رستوران ماتریکس مت لاشر نیستیم؟ 469 00:25:45,794 --> 00:25:46,753 خب 470 00:25:46,836 --> 00:25:48,713 آه، خدای من، نگاه کن کیا اینجان. 471 00:25:49,089 --> 00:25:50,632 جنی، وای، انتظارش رو نداشتم. 472 00:25:50,882 --> 00:25:52,842 ارین ، بلر به نظر عالی میاد 473 00:25:53,260 --> 00:25:54,469 شما هنوز از من نفرت دارید این خوبه 474 00:25:54,553 --> 00:25:56,763 پس چه خبر دیگه؟ شما دخترا به نئون کلاسیک میرید؟ 475 00:25:56,846 --> 00:25:57,973 بله بله ما هم اونجا هستیم. 476 00:25:58,056 --> 00:26:00,141 میدونید تیم من رویداد رو انجام میده شما لیست دارید؟ 477 00:26:00,225 --> 00:26:03,186 این خیلی دیوانه کننده است که هر کسی سرش رو خم کنه بیاد تو 478 00:26:03,270 --> 00:26:05,021 من حرکت مادرم رو می پسندم که قبل از اومدن خبر میده 479 00:26:05,105 --> 00:26:06,189 لیست چپ تکمیل نشده 480 00:26:06,273 --> 00:26:09,067 ما مشغول کار روی رولینگ استون بودیم و فکر کنم گزینه خوبی باشیم 481 00:26:09,150 --> 00:26:10,902 ما کانال های مشاهبهی داریم که میتونیم از اونا استفاده کنیم 482 00:26:10,986 --> 00:26:13,905 ببین اگکر تو مشکلی با ما داری فقط میتونی بهمون بگی 483 00:26:13,989 --> 00:26:14,823 من دی ام اسلاید ها رو آماده می کنم 484 00:26:14,906 --> 00:26:16,032 اوه، خدایا 485 00:26:17,284 --> 00:26:18,827 خدا حافظ. خوب دیدنت خوشحال شدم جبن. 486 00:26:19,369 --> 00:26:21,454 از حرفهای اون لعنتی چی فهمیدی؟ 487 00:26:21,538 --> 00:26:24,749 تو برای اون مادر جنده نیاز به یکم روان گردان داری 488 00:26:24,833 --> 00:26:26,501 اگر کراگیلیس بلیط ها رو از بین ببره چی؟ 489 00:26:26,585 --> 00:26:28,920 چی؟ ما خوبیم. ما خوب هستیم خوب میشیم 490 00:26:29,004 --> 00:26:30,422 فهمیدم. 491 00:26:30,547 --> 00:26:31,715 تو به مت لعنتی نیاز داری 492 00:26:31,798 --> 00:26:33,717 این میتونه یه بازگشت کامل باشه 493 00:26:34,009 --> 00:26:35,844 فقط برای یه روزه باید گولش بزنی 494 00:26:35,927 --> 00:26:38,054 چیزی که تو نیاز داری کسی هستش که بتونه بیرونت بیاره 495 00:26:38,138 --> 00:26:41,975 غم و اندوه و احساساتی پشت این کاره ولی تو از پسش بر میای 496 00:26:42,434 --> 00:26:43,518 ارین... 497 00:26:43,602 --> 00:26:46,730 من عاشقتم اما هیچوقت رابطه بلند مدت رو باهات تجربه نکردم 498 00:26:47,397 --> 00:26:48,231 بلر 499 00:26:48,315 --> 00:26:49,399 دوستت دارم، 500 00:26:49,482 --> 00:26:52,652 اما تو ، تاو دقبقا نمیدونی چی میخوای 501 00:26:52,736 --> 00:26:53,737 تو دقیقا میدونی من چی میخوام بگم؟ 502 00:26:53,820 --> 00:26:55,697 تو باید بیشتر در موردش فکر کنی 503 00:26:55,780 --> 00:26:57,032 من ؟ - آه ها 504 00:26:57,741 --> 00:26:58,575 من لعنتی 505 00:27:00,368 --> 00:27:02,454 من لعنتی، یاشه؟ قطعا 506 00:27:02,537 --> 00:27:04,080 تو حتی خودت رو نمی فهمی 507 00:27:04,164 --> 00:27:05,665 به قول معروف تو برای گرفتن خرگوشت امروز و فردا می کنی 508 00:27:05,749 --> 00:27:07,667 لعنتی یه تلاشی کن و فرصت هات دارند میمیرند 509 00:27:07,751 --> 00:27:10,879 این انزجار آوره من احساس می کنم خیلی زود بهم حمله شده 510 00:27:10,962 --> 00:27:14,007 کسی بهت کمک می کنه تا پول خوبی از این مرد معمولی نصیبت بشه؟ 511 00:27:14,090 --> 00:27:15,925 اونم کسی که در بالای پل مک دونالد زندگی می کنه؟ 512 00:27:16,009 --> 00:27:16,843 هایپ مولی؟ 513 00:27:16,926 --> 00:27:20,305 بله هایپ مولی نسبت به همه ما حسن نیت نشون داده 514 00:27:20,388 --> 00:27:21,264 نه 515 00:27:21,598 --> 00:27:23,683 آره همونطوری که گفتم اونو شنیدم 516 00:27:23,767 --> 00:27:24,643 آه 517 00:27:26,394 --> 00:27:27,729 چه خبر ، استرس داری؟ 518 00:27:28,355 --> 00:27:29,397 همین یک باره 519 00:27:30,106 --> 00:27:33,276 من فکر کنم اگر یک سال تموم تو کالج درس می خوند کشیش می شد 520 00:27:33,360 --> 00:27:35,528 اگر یکی باشه که از استرس اسهال بگیره اون منم 521 00:27:35,612 --> 00:27:37,113 پس بیاین سریع تر بریم و انجامش بدیم 522 00:27:37,405 --> 00:27:39,407 من کلیدها رو بین انگشتام میذارم 523 00:27:39,658 --> 00:27:41,576 فقط در مورد این پسر همه چی رو به شوخی میگیره 524 00:27:41,660 --> 00:27:42,744 آره عوضیه 525 00:27:42,827 --> 00:27:44,704 تو با استفاده از کلید ایمیل ما فایل رو از حالت فشرده خارج کنی 526 00:27:46,331 --> 00:27:47,791 هی، تو! چه خبر؟ 527 00:27:48,833 --> 00:27:51,795 - آپارتمان عالی ای داری - خوش آمدید، خوش آمدید! 528 00:27:51,920 --> 00:27:52,879 بیاین تو 529 00:27:54,005 --> 00:27:56,841 هی، من، مایک، هستم به هرحال شما کی ... 530 00:27:57,217 --> 00:27:59,344 - جنی، بلر، ارین. - جنی، بلر. 531 00:27:59,427 --> 00:28:00,762 ارین، باحال بود 532 00:28:01,096 --> 00:28:02,972 به خونه من خوش اومدید.بیاین تو 533 00:28:03,056 --> 00:28:05,558 شما می تونید هر سیگاری که روی میزه رو بکشید 534 00:28:05,642 --> 00:28:08,186 همه همیشه می پرسند: "چطور این مکان رو جور کردی؟ 535 00:28:08,269 --> 00:28:10,730 پدر و مادرم دو سال پیش برای من ساختنش 536 00:28:10,814 --> 00:28:13,108 قبل از اینکه به طور کامل با اونا ارتباط برقرار کنم. 537 00:28:13,191 --> 00:28:15,694 آه، به هرحال، اگر بخوای اونا خوراکی هست 538 00:28:15,819 --> 00:28:17,195 نه ما همین الان ناهار خوردیم 539 00:28:17,278 --> 00:28:19,572 بلر، منظورم این نیست که نمی تونی هیچکاری کنی 540 00:28:19,656 --> 00:28:22,450 این روحه؟تو خونه هری پاتر هستید؟ 541 00:28:22,742 --> 00:28:23,618 و اینکه دروغ نگو 542 00:28:23,743 --> 00:28:26,329 من فکر کنم همه ما همین وضعیت رو داشته باشیم لطفا درک کن.من آسم دارم 543 00:28:26,413 --> 00:28:28,039 با کلید اونو کم کن 544 00:28:28,164 --> 00:28:30,917 از لحاظ فنی، من به عنوان یک اسلیتر Ravenclaw یم هستم 545 00:28:31,334 --> 00:28:33,837 این چیزیه که از اسلیترین میشنوی 546 00:28:33,920 --> 00:28:35,296 به هر حال من گریفیندور هستم 547 00:28:35,380 --> 00:28:36,589 هیچکس نپرسید، اما... 548 00:28:36,673 --> 00:28:38,049 صبر کن. بله 549 00:28:38,133 --> 00:28:40,051 این چیزی نیست که من فکر میکنم. - نه همینه 550 00:28:41,386 --> 00:28:44,347 اوه این شیشه نگه داری ماری جواناست 551 00:28:44,639 --> 00:28:46,808 اینا هم ماری جوانا هستند 552 00:28:46,891 --> 00:28:51,104 این به این معنیه که بهترین ماری جواناها رو وارد بازیمون کردی 553 00:28:51,187 --> 00:28:53,231 من اون لعنتی ها رو از شخص مایک دین گرفتم. 554 00:28:53,314 --> 00:28:55,150 من فقط دود میکنم همین. 555 00:28:55,442 --> 00:28:58,319 همچنین بعد از استعمالش من گریه کردم و دچار تشنج شدم مراقب باشید 556 00:28:58,403 --> 00:29:00,447 این خفیفه و دوزش پایینه انگار فقط عصاره مواده. 557 00:29:00,530 --> 00:29:03,199 تشنج بد نیست، این خیلی قویه. 558 00:29:03,533 --> 00:29:05,493 - آه! - آه، خدای من، سگ! 559 00:29:05,577 --> 00:29:07,412 برگرد پیش من.اون کیه؟ - هی 560 00:29:07,495 --> 00:29:09,664 این باربا استریسنده 561 00:29:09,748 --> 00:29:13,209 هی کاست بچه کوچولوی بازیگوش 562 00:29:13,293 --> 00:29:15,003 اسم سگت رو گذاشتی باربا استریسلنذ؟ 563 00:29:15,128 --> 00:29:18,173 آه چرا نباید اسمش رو باربا استریسلند گذاشت؟ 564 00:29:18,256 --> 00:29:21,468 میدونی؟ اون افسانه ایه.من عاشق مدیرای زن هستم 565 00:29:21,551 --> 00:29:23,845 چون من واقعا به مدیریت زمان اعتقاد دارم 566 00:29:23,928 --> 00:29:25,638 مدیریت زمان یه واقعیته 567 00:29:25,722 --> 00:29:26,681 میدونی؟ دیر شده 568 00:29:26,765 --> 00:29:28,183 و بانوی پرنده؟ من اون لعنتی رو دوست دارم 569 00:29:28,349 --> 00:29:29,184 من بانوی پرنده رو دوست داشتم 570 00:29:29,267 --> 00:29:30,727 تو بانوی پرنده رو دوست دارید. 571 00:29:30,810 --> 00:29:32,228 تو هم همینطور . درسته؟ 572 00:29:32,312 --> 00:29:35,857 من احساس می کنم که من می دانم که همه، مثل شما بچه ها اونو دوست دارند 573 00:29:35,940 --> 00:29:37,692 این واقعیته. نوشیدنی چی می خواین؟ 574 00:29:37,776 --> 00:29:41,529 من این تکیلا گرانقیمت را نوشیدم، اما شما هم میتونید اسپریت لعنتی رو بنوشید 575 00:29:41,613 --> 00:29:43,072 چرا که لنگه کفشی در بیایان نعمتی است ! 576 00:29:43,198 --> 00:29:44,699 به احتمال زیاد بهش عادت ندارید 577 00:29:44,783 --> 00:29:46,910 نه، متشکرم آه ما واقعا اومدیم فقط بلیط ها رو بگیریم 578 00:29:46,993 --> 00:29:47,827 درسته 579 00:29:47,911 --> 00:29:49,204 بلیط ها... 580 00:29:49,287 --> 00:29:51,748 اوم، پس... واقعا، واقعا واقعا خنده داره. 581 00:29:51,831 --> 00:29:53,958 پسر من، ویکتور، قبل شما اومد پیشم 582 00:29:54,292 --> 00:29:55,877 و من بلیط ها رو بهش دادم 583 00:29:56,211 --> 00:29:58,129 و بعدش شما اومدید 584 00:29:58,755 --> 00:30:01,049 البته اون قطعا برای شما نگه میداره چون مهربونه 585 00:30:01,174 --> 00:30:03,885 بیایید ببینیم چی میشه . بهتره یه چیزی بخوریم 586 00:30:03,968 --> 00:30:07,305 بهتره یکم بنوشیم میدونید شاید ما باید روی هم یکم تمرکز کنیم 587 00:30:07,388 --> 00:30:08,681 درسته 588 00:30:10,934 --> 00:30:12,227 درسته 589 00:30:13,478 --> 00:30:15,855 تو هیچ بلیطی نداری؟ - آره . نه . خب بلیط ها رو دادم رفت 590 00:30:15,939 --> 00:30:18,149 نه 591 00:30:19,400 --> 00:30:22,111 خب من الان دخلت رو میارم ولم کن - وایستا وایستا 592 00:30:22,195 --> 00:30:23,071 نه! 593 00:30:23,154 --> 00:30:26,449 نه شما نمیتونید اینکارو با من بکنید من در حد اختیارم عمل کردم 594 00:30:26,533 --> 00:30:29,744 یه نگاه به من بکن دلت میاد منو بزنی ؟ من پوست و استخونم 595 00:30:29,828 --> 00:30:31,496 من مادرزادی مچ دستم استخون نداشت ! 596 00:30:31,579 --> 00:30:34,207 من اینو میگیرم خب؟ 597 00:30:34,290 --> 00:30:36,209 اگر شما بلیط رو از من می خواستید خب من به شما میدادم 598 00:30:36,960 --> 00:30:38,795 اما اگر بخواید تو زندگیتون خشونت به خرج بدید ... 599 00:30:39,420 --> 00:30:40,255 برو جلو برو 600 00:30:43,550 --> 00:30:44,801 ویردو! اوه 601 00:30:48,221 --> 00:30:49,514 تو - اوهوم 602 00:30:49,597 --> 00:30:51,057 من یکم ماریجوانا از اونجا سرقت کردم 603 00:30:51,850 --> 00:30:54,727 اوه بلر بد - دختر برگرد 604 00:30:56,104 --> 00:30:58,273 آه لعنتی . من مینگ مت هستم 605 00:30:58,356 --> 00:31:00,441 آه اگر اون اینکارو انجام نمیده ما خودمون اینکارو میکنیم 606 00:31:00,525 --> 00:31:01,901 رسیدیم به ... 607 00:31:01,985 --> 00:31:03,278 اسم این یارو چیه ؟ 608 00:31:03,361 --> 00:31:06,739 این چیه؟ خب، ما... 609 00:31:06,823 --> 00:31:08,116 چی کار می کنی؟ 610 00:31:08,199 --> 00:31:09,033 هانا! اه لعنتی! 611 00:31:10,034 --> 00:31:11,369 هانا ؟ اون دختر عموته؟ 612 00:31:11,452 --> 00:31:13,663 لعنتی من شرط می بندم اون دوست داره ما شکست بخوریم 613 00:31:13,746 --> 00:31:15,707 اه اون همیشه به من زنگ می زد و می گفت آه شیرین عسلم 614 00:31:15,790 --> 00:31:18,626 -داره میاد. -نه او نیست. او... آه، آره، خودشه. 615 00:31:18,710 --> 00:31:20,003 -باشه. ارین؟ 616 00:31:20,503 --> 00:31:22,589 - چه خبر دختر؟ - سلام 617 00:31:22,922 --> 00:31:24,007 چه اتفاقی افتاده؟ 618 00:31:24,924 --> 00:31:25,842 جینی این تویی؟ 619 00:31:26,175 --> 00:31:28,177 نه آه ؟ چی؟ 620 00:31:29,721 --> 00:31:30,555 هانا؟ 621 00:31:31,306 --> 00:31:33,808 من مدت زیادی بود که ندیده بودمت 622 00:31:33,892 --> 00:31:36,603 دختر تو کجا بودی؟ خیلی وقت بود ازت خبری نبود 623 00:31:37,437 --> 00:31:39,147 تو چی پوشیدی؟ 624 00:31:40,231 --> 00:31:41,232 این مال 90 سال پیشه 625 00:31:42,483 --> 00:31:44,277 بنابراین... 626 00:31:44,527 --> 00:31:45,445 ... شیکه 627 00:31:46,946 --> 00:31:49,490 ما یه کمپین برای سرکوب افکار مخالف داریم 628 00:31:49,574 --> 00:31:51,618 این مربوط به افرادیه که به نظر شما اهمیتی نمیدن 629 00:31:52,827 --> 00:31:56,039 شگفت انگیزه. شگفت انگیزه. تو نسبت به زیبایی ریز بینی 630 00:31:56,122 --> 00:31:58,333 من سعی می کنم یه عکس ازت بگیرم 631 00:31:58,416 --> 00:32:01,044 آه، خدای من، خیلی خنده دار به نظر میرسه ولی نیت من خیره 632 00:32:01,127 --> 00:32:02,879 وقتی شما بچه ها میخواید به نئون کلاسیک برید 633 00:32:03,296 --> 00:32:05,381 منظورم این بود که من حتی اونو نمی پسندیدمش 634 00:32:05,465 --> 00:32:07,383 آه میدونی هرگز دوباره تکرار نمیشه 635 00:32:07,467 --> 00:32:09,093 پس شما میخواین کین رو ببینید ... پس 636 00:32:10,011 --> 00:32:12,013 آه خدای من . لعنتی قرار بود تعجب انگیز باشه 637 00:32:12,347 --> 00:32:14,182 متاسفم . تو گفتی نیت تو ... 638 00:32:14,265 --> 00:32:15,308 صبر کن کین 639 00:32:15,391 --> 00:32:17,101 منظورت اینه که کین مخفی بشه؟ - ششش 640 00:32:17,185 --> 00:32:18,019 این دیوانه کننده است 641 00:32:18,102 --> 00:32:21,105 این یه انتخاب مشکله - باید موهاش رو فیکس کنه و ... 642 00:32:22,065 --> 00:32:25,276 این اتفاق شب گذشته هم مشابه اون افتاد 643 00:32:26,569 --> 00:32:27,403 تموم شد 644 00:32:30,865 --> 00:32:32,283 آه! 645 00:32:33,993 --> 00:32:34,911 اوه، درسته 646 00:32:34,994 --> 00:32:36,621 نه، این درست میشه 647 00:32:37,246 --> 00:32:38,957 همه چی روبراه میشه. 648 00:32:39,457 --> 00:32:40,333 ممم 649 00:32:40,750 --> 00:32:42,210 این واقعا شکننده است. 650 00:32:43,378 --> 00:32:45,171 این مثل این می مونه که ... جدید باشه نه؟ 651 00:32:45,254 --> 00:32:46,756 میدونی اگر چیزی نیاز داشتی از من بخواه 652 00:32:47,215 --> 00:32:49,550 تعارف نکنید میتونید با دستیارم هم تماس بگیرید 653 00:32:49,634 --> 00:32:50,510 پیامک بزنید که بهتره 654 00:32:50,593 --> 00:32:51,928 من سریعتر میام کمک 655 00:32:52,011 --> 00:32:52,845 متشکرم. 656 00:32:53,763 --> 00:32:56,557 ان شالله همیشه خوب باشی چقدر خوب شد که دیدمت 657 00:32:56,641 --> 00:32:57,976 - باشه مراقب خودت باش - تو هم مراقب باش 658 00:32:59,978 --> 00:33:01,813 آه ... جی باگ 659 00:33:03,147 --> 00:33:05,441 اون در مورد نئون کلاسیک چی گفت؟ 660 00:33:05,525 --> 00:33:06,901 تو میخوای در موردش صحبت کنی؟ 661 00:33:06,985 --> 00:33:09,237 مت سه دستبند رو از دست ما گرفت 662 00:33:09,320 --> 00:33:11,739 در مورد این چیزا چی می دونی؟ 663 00:33:12,949 --> 00:33:13,950 و هانا گفت: من... 664 00:33:15,076 --> 00:33:16,744 من حتی نمیدونم در مورد چی حرف میزنید 665 00:33:16,828 --> 00:33:18,621 اما چه اهمیتی داره که کی از ما مراقبت می کنه؟ 666 00:33:18,746 --> 00:33:21,499 تنها چیزی که مهمه اینه که ما زندگی بهتری داشته باشیم 667 00:33:21,582 --> 00:33:22,709 زندگی بهتر زندگی ما 668 00:33:22,792 --> 00:33:23,918 بنابراین، بر روی این تمرکز کن که 669 00:33:24,002 --> 00:33:27,296 کی میخواد دست بند ها رو پس بگیره ؟ 670 00:33:27,380 --> 00:33:29,090 - شاید باید سنگ کاغذ قیچی کنیم -من میتونم اینکار رو انجام بدم 671 00:33:32,385 --> 00:33:34,178 تو دوست واقعی هستی 672 00:33:35,179 --> 00:33:36,764 - و من عاشقتم - من عاشقتم 673 00:33:46,691 --> 00:33:47,692 سلام بلر. 674 00:33:49,318 --> 00:33:50,653 من واقعا از این خسته شدم که 675 00:33:50,737 --> 00:33:53,823 تو همیشه ما رو تو لیست دستبند قرار میدی 676 00:33:54,198 --> 00:33:56,242 من ازش متنفرم اما لیستی وجود نداره. 677 00:33:56,325 --> 00:33:58,286 این درست نیست. همیشه یه لیست وجود داره 678 00:33:58,369 --> 00:33:59,537 پس تصمیم گرفتی تنهایی بری دنبالش؟ 679 00:33:59,620 --> 00:34:01,664 هیچکس دیگه ای نمیخواست به این دفتر عجیب بیاد 680 00:34:02,373 --> 00:34:03,916 مت ، تو اینجا چیکار می کنی؟ 681 00:34:04,000 --> 00:34:05,209 چیزی نیست 682 00:34:10,548 --> 00:34:11,507 هوم 683 00:34:12,300 --> 00:34:13,384 خیلی خوب به نظر میای 684 00:34:14,552 --> 00:34:15,386 نه 685 00:34:16,012 --> 00:34:16,888 اون کارو نکن. 686 00:34:16,971 --> 00:34:19,932 آه، بیا، حتی اگه تو نمی خواستی، حتی اگه اینجا بودی، نمی دونستی... 687 00:34:20,641 --> 00:34:21,476 انجام بده 688 00:34:25,772 --> 00:34:27,482 جینی در مورد ما میدونه؟ 689 00:34:27,982 --> 00:34:29,275 چیزی برای شناخت وجود نداره. 690 00:34:30,026 --> 00:34:30,860 خنده داره 691 00:34:31,235 --> 00:34:33,321 نه اونطوری که من ... 692 00:34:38,826 --> 00:34:41,412 به یاد دارم... 693 00:34:42,497 --> 00:34:43,915 آخرین شب مست کردنمون ... 694 00:34:45,291 --> 00:34:46,125 چه زمانی بود؟ 695 00:34:47,627 --> 00:34:49,504 دو سال پیش؟ که من... 696 00:34:50,630 --> 00:34:53,549 صادقانه بگم هیچوقت اون زمان رو فراموش نمی کنم 697 00:34:55,593 --> 00:34:57,845 تو این زیر یه جوراب شلواری باورنکردنی داشتی 698 00:34:57,929 --> 00:35:00,389 پاره کردنشون خیلی آسون بود 699 00:35:04,435 --> 00:35:05,394 در رو قفل کن 700 00:35:16,155 --> 00:35:17,073 معنی این کار چیه؟ 701 00:35:17,156 --> 00:35:18,032 هرچی تو بگی 702 00:35:24,914 --> 00:35:26,916 من میخوام بگم که ما باید اینکار رو متوقف کنیم. - اما من ادامه میدم 703 00:35:30,044 --> 00:35:31,420 پس ادامه بده 704 00:35:35,842 --> 00:35:37,552 عزیزای من بیاین 705 00:35:38,177 --> 00:35:39,470 بیاین 706 00:35:41,389 --> 00:35:42,807 - سلام -سلام 707 00:35:42,890 --> 00:35:44,225 - بیا. -وای 708 00:35:44,308 --> 00:35:45,184 هیرت انگیزه 709 00:35:45,268 --> 00:35:47,854 آه من همین الان از حموم بیرون اومدم پس لباس نامناسبم رو ندید بگیرید 710 00:35:47,937 --> 00:35:50,815 تو بوی خوبی میدی -خب شما سر زده اومدید و قبلش تلفن نزدید 711 00:35:50,898 --> 00:35:53,109 منظورم اینه که تو دیگه مواد مخدر استفاده نمیکنی؟ 712 00:35:53,192 --> 00:35:55,069 ما نمیتونیم دوباره سراغ اون لعنتی بریم 713 00:35:55,153 --> 00:35:56,946 - لطفا. - تو روی علف هات الماس داری ( اشاره به بلورهای روی برگ ماری جوانا ) 714 00:35:57,029 --> 00:35:59,031 عزیزم شما میدونید که من چقدر دلم براتون تنگ شده 715 00:35:59,115 --> 00:36:00,741 عوضی فاسد 716 00:36:01,409 --> 00:36:04,662 به شیشه نزن.به شیشه نزن عزیزم. این باعث میشه اونا عصبی بشن 717 00:36:04,745 --> 00:36:07,874 آه اینا بچه کوسه هستند؟ 718 00:36:07,957 --> 00:36:09,959 آره اینا بچه کوسه اند 719 00:36:10,084 --> 00:36:11,836 آره خیلی کوچیکند 720 00:36:11,919 --> 00:36:13,337 احساس میکنم فرزندای من هستند 721 00:36:13,421 --> 00:36:15,423 من در مورد اینا به کسی چیزی نمیگم 722 00:36:15,506 --> 00:36:16,966 - باشه؟ -هیچکس چیزی نمیگه 723 00:36:17,049 --> 00:36:20,511 مثل اینکه هرکسی با موادش میاد اینجا 724 00:36:20,595 --> 00:36:23,181 حالا باید بچه کوسه ها کمترن نگرانیت باشن 725 00:36:23,264 --> 00:36:25,725 سلام، شاهزاده 726 00:36:26,267 --> 00:36:27,560 -چی؟ -آهان. 727 00:36:27,643 --> 00:36:28,644 اونا فقط برای شما اینکارو می کنند 728 00:36:28,728 --> 00:36:30,021 آره اونا بامزه اند 729 00:36:30,104 --> 00:36:32,148 شما امشب به نمایش بزرگ میرید؟ -خودت میدونی. 730 00:36:32,231 --> 00:36:33,941 مردم لوتا امروز اومدن اینجا 731 00:36:34,025 --> 00:36:35,276 مطمئنم برای نئون کلاسیک اومدن! 732 00:36:35,359 --> 00:36:36,986 این دیگه چه جور لباسیه؟ 733 00:36:37,069 --> 00:36:39,405 منظورم اینه که تو دیوونه شدی 734 00:36:39,739 --> 00:36:41,782 اما در عین حال سکسی هم هست 735 00:36:41,866 --> 00:36:44,202 اوه آره، خوب نگاه کن. عاشقشم. 736 00:36:44,285 --> 00:36:45,494 یه روز دخترت وارثش میشه 737 00:36:45,578 --> 00:36:48,039 آیا فقط شما میتونید انجامش بدید؟ 738 00:36:49,749 --> 00:36:52,001 شب گذشته اونو شکست داد - نه 739 00:36:52,960 --> 00:36:53,961 دختر! 740 00:36:54,170 --> 00:36:55,254 اوه، خدای من، اون خیلی داغه . 741 00:36:55,922 --> 00:36:56,923 آه عزیزم 742 00:36:57,840 --> 00:36:59,926 تو از اینکه من چنین حرف هایی زدم حالت بد شده؟ 743 00:37:00,009 --> 00:37:00,927 من خوبم. 744 00:37:02,136 --> 00:37:02,970 نه نیستی. 745 00:37:03,346 --> 00:37:05,181 من میتونم غم رو از چشمات بخونم 746 00:37:05,932 --> 00:37:06,766 میدونی چیه؟ 747 00:37:08,643 --> 00:37:10,186 - لعنتی - اوه خدای من! 748 00:37:10,269 --> 00:37:12,605 - یا مسیح - من فکر کردم توله سگ رو کشتی 749 00:37:12,688 --> 00:37:14,690 اوه خدای من. به این نگاه کن 750 00:37:14,774 --> 00:37:16,692 آه! این همون ماده مقدسه. 751 00:37:16,776 --> 00:37:18,569 چطور؟ چطور میتونی چنین چیزی رو رول کنی؟ 752 00:37:18,653 --> 00:37:21,239 - خب اراده قوی ای لازم داره - مممم 753 00:37:21,322 --> 00:37:22,907 - و سه کاغذ دیگه عزیزم - اه 754 00:37:22,990 --> 00:37:25,284 درحال حاضر هم خوشحال باش که یه پزشک اینجاست دختر 755 00:37:25,368 --> 00:37:27,036 - بله - آره خدا رحم کنه 756 00:37:27,119 --> 00:37:28,037 بله 757 00:37:28,829 --> 00:37:31,374 بله، عزیزم، کار با این کثافت آسونه. 758 00:37:32,458 --> 00:37:33,584 فقط عجله کن 759 00:37:35,211 --> 00:37:36,671 اجازه بده همه چی از بین بره 760 00:37:36,754 --> 00:37:39,298 من در مورد زمان هایی که خوشحالم فکر می کنم 761 00:37:40,007 --> 00:37:41,342 آه میخوای چنین حالتی رو امتحان کنی؟ 762 00:37:41,425 --> 00:37:42,927 به نظر ایده ی خوبی میاد 763 00:37:43,344 --> 00:37:44,303 تو باهوش هستی. 764 00:37:44,387 --> 00:37:46,347 آه! چرا، ممنون عزیزم 765 00:37:46,430 --> 00:37:47,390 بذار ببینم بذار ببینم 766 00:37:47,473 --> 00:37:49,600 تموم غذا رو میچینم تموم غذا رو 767 00:37:50,434 --> 00:37:52,103 سبزی مخلوط با مرغ لوبیا. 768 00:37:53,562 --> 00:37:54,647 مرغ لوبیا چیه؟ 769 00:37:55,022 --> 00:37:56,649 من فقط میخواهم بدونم. 770 00:37:56,732 --> 00:37:57,775 دوست داشتنیه.منم باید بدونم 771 00:37:58,359 --> 00:37:59,485 این چیه.باشه 772 00:37:59,568 --> 00:38:01,028 هرچی میخوای بهم بگو ( اسپانیایی ) 773 00:38:03,614 --> 00:38:05,616 تمرین کنید که اسپانیایی یاد بگیرید 774 00:38:07,827 --> 00:38:08,661 چی؟ دوستت دارم. 775 00:38:19,588 --> 00:38:21,465 - من... - من فقط بودم... 776 00:38:21,882 --> 00:38:22,758 این احمقانه بود 777 00:38:23,050 --> 00:38:24,719 - نه - نباید نه گفت 778 00:38:24,885 --> 00:38:26,053 -دوستت ندارم. -چی؟ 779 00:38:26,554 --> 00:38:28,848 من عاشقتم ... عاشقت نیستم ... 780 00:38:29,974 --> 00:38:30,808 آه لعنتی 781 00:38:31,142 --> 00:38:32,893 نه، شگفت انگیز بود، و من... ... 782 00:38:34,145 --> 00:38:35,980 و این شگفت انگیزه و تو واقعا ... 783 00:38:37,064 --> 00:38:38,524 و من فقط نمیدونم... 784 00:38:39,692 --> 00:38:41,485 اوم... چی میگم 785 00:38:41,569 --> 00:38:42,945 نه راحته.درسته 786 00:38:45,031 --> 00:38:46,741 خوبه منظورم اینه که ... آره 787 00:38:47,825 --> 00:38:49,910 آه من اونو کشیدم نه؟ 788 00:38:50,244 --> 00:38:52,121 نه، عزیزم، نه، خوبه. مثل، من... 789 00:38:52,204 --> 00:38:53,706 خب، درسته؟ باشه؟ 790 00:38:53,998 --> 00:38:56,375 آره کاملا خوبه.درسته.تو رقص خنده داری کردی 791 00:38:56,459 --> 00:38:59,837 من فقط ، من باید... 792 00:39:00,671 --> 00:39:02,256 باید برم دوش بگیرم چون بوی بدی میدم 793 00:39:03,299 --> 00:39:05,009 بویی مثل بوی خوراک جوجه کونگ پائو. 794 00:39:05,217 --> 00:39:06,385 چینی ها! وو! 795 00:39:09,263 --> 00:39:10,097 خب، عزیزم 796 00:39:12,475 --> 00:39:13,642 این خوبه.هوم 797 00:39:15,811 --> 00:39:19,065 چرا من فقط نمیگم من فقط نمیگم 798 00:39:28,866 --> 00:39:29,784 بیا اینجا دختر 799 00:39:30,659 --> 00:39:33,204 نکنه میخوای قایم موشک بازی کنی 800 00:39:34,455 --> 00:39:37,249 بگو، خب، بعدا چه کار میکنی، عزیزم؟ 801 00:39:37,375 --> 00:39:38,918 دوستت دارم! 802 00:39:39,001 --> 00:39:40,461 -اه لعنتی! آه! 803 00:39:40,544 --> 00:39:42,838 - آه چشمات رو باز نکن - آه 804 00:39:42,922 --> 00:39:44,090 چه کار می کنی؟ 805 00:39:47,551 --> 00:39:49,011 آه دارند میسوزند 806 00:39:50,054 --> 00:39:52,056 بیا اینجا من باید پیدات کنم 807 00:39:52,139 --> 00:39:53,140 تو یه احمق الاغی 808 00:39:54,558 --> 00:39:57,478 سوراخ بینیم رو انگشت نکن ! 809 00:40:01,816 --> 00:40:02,650 دوستت دارم. 810 00:40:03,109 --> 00:40:04,068 من دوست دارم همینو بگم 811 00:40:04,860 --> 00:40:05,694 دوستت دارم. 812 00:40:05,778 --> 00:40:07,446 تو قلب منو میلرزونی -من عاشقت هستم عزیزم 813 00:40:07,530 --> 00:40:08,823 من دوست دارم عزیزم 814 00:40:11,450 --> 00:40:12,785 خیلی دوستت دارم عزیزم. 815 00:40:12,868 --> 00:40:13,702 دوستت دارم. 816 00:40:14,161 --> 00:40:16,330 من هیچوقت بهت آسیب نمیزنم 817 00:40:24,547 --> 00:40:25,756 میتونم از حمومت استفاده کنم؟ 818 00:40:26,382 --> 00:40:27,299 البته اول باید گرمش کنی 819 00:40:27,383 --> 00:40:29,427 راستش برو طبقه پایین اولین درب سمت چپه 820 00:40:29,510 --> 00:40:30,344 خیلی خوب. 821 00:40:33,514 --> 00:40:34,723 پس چی کار می کنی؟ 822 00:40:35,558 --> 00:40:39,562 از اونجا که می تونم احساساتت رو از تو چشمات بخونم 823 00:40:40,020 --> 00:40:41,939 دختر این فقط میتونه پایان قصه باشه 824 00:40:42,731 --> 00:40:43,899 اعتماد داشته باش و باور کن 825 00:40:45,317 --> 00:40:46,318 من هم هستم 826 00:40:46,986 --> 00:40:47,862 به نظرت ارواح وجود ندارند؟ 827 00:40:48,028 --> 00:40:49,947 این همه اون چیزیه که بهش فکر میکنی 828 00:40:50,114 --> 00:40:51,157 و من میدونم 829 00:40:51,240 --> 00:40:52,783 من از ته قلبم میدونم 830 00:40:53,742 --> 00:40:55,411 که تو میخوای اون مرد برگرده 831 00:40:55,494 --> 00:40:57,538 پس دختر تو باید بری و اون مرد رو بدست بیاری 832 00:40:57,621 --> 00:40:59,915 آه دختر باید لباس های مناسب مراسم نئون کلاسیک به تن کنی 833 00:40:59,999 --> 00:41:00,875 باشه. 834 00:41:00,958 --> 00:41:03,794 من میخوام سه حالت از بهترین ها رو برای موهات اعمال کنم لطفا 835 00:41:03,878 --> 00:41:04,753 چقدر؟ 836 00:41:05,671 --> 00:41:06,505 چهل 837 00:41:08,215 --> 00:41:10,384 و این یکی برای جنی غمگین 838 00:41:11,469 --> 00:41:12,511 - هی - هی 839 00:41:12,595 --> 00:41:14,263 - جایزه غم انگیزیه - هوم 840 00:41:14,555 --> 00:41:16,682 اوه، ممنونم 841 00:41:17,141 --> 00:41:17,975 ممنونم 842 00:41:20,144 --> 00:41:21,020 ارین! 843 00:41:21,729 --> 00:41:22,980 می خوام به فروشگاه لیا برم. 844 00:41:23,063 --> 00:41:25,149 - خوب بود. - این خوب نبود 845 00:41:25,941 --> 00:41:28,277 من یک دوست پسر دارم، و بهترین دوست من برای دوست داشتن بود. 846 00:41:28,360 --> 00:41:29,403 بله، در کالج 847 00:41:29,820 --> 00:41:33,073 بله، بله، بلر. در حال حاضر امکان مجدد دوست داشتن یکی رو ندارم 848 00:41:33,157 --> 00:41:34,074 جنی از من متنفر است 849 00:41:34,325 --> 00:41:36,994 آره اون از تو منتفره ولی احساسات هنوز می تونند کاری کنند 850 00:41:37,578 --> 00:41:38,579 باید بهش تلفن بزنم؟ 851 00:41:38,913 --> 00:41:39,747 اوه خدای من. 852 00:41:39,830 --> 00:41:40,789 شوخی میکنم! 853 00:41:41,874 --> 00:41:46,837 آه، خدای من، بلر، به نظر میرسه تو تا به امروز شبا کابوس میدیدی 854 00:41:46,921 --> 00:41:50,591 اما من دلم برای ایجاد یک سری سر و صدا تنگ شده 855 00:41:50,674 --> 00:41:53,052 من هیچ نظری در این مورد ندارم 856 00:41:53,135 --> 00:41:54,553 فکر نکنم اینطور باشه -خب، همینطور بود. 857 00:41:55,804 --> 00:41:57,097 به من لبخند نزن 858 00:41:58,516 --> 00:41:59,350 تو خیلی... 859 00:42:00,434 --> 00:42:02,686 لبخند خوبه و باعث میشه منه لعنتی احساس گیجی کنم 860 00:42:02,770 --> 00:42:04,688 - خیلی خب بلر بعدا می بینمت - گور بابات 861 00:42:04,980 --> 00:42:06,357 آه آه یه چیز دیگه 862 00:42:06,440 --> 00:42:07,983 این فقط دستبند جی ای هستش 863 00:42:08,067 --> 00:42:10,277 من واقعا نمی تونم وی آی پی رو تغییر بدم ولی ... 864 00:42:10,736 --> 00:42:12,571 من شما رو تو فهرست حزبم قرار میدم 865 00:42:17,159 --> 00:42:18,869 توی لعنتی داری با من شوخی می کنی؟ 866 00:42:18,953 --> 00:42:19,828 من نمی ترسم 867 00:42:19,912 --> 00:42:22,706 این فقط یه سکس ساده نبود 868 00:42:24,166 --> 00:42:25,501 تو زن رویاهای من هستی 869 00:42:27,962 --> 00:42:28,796 خداحافظ بلر. 870 00:42:30,589 --> 00:42:31,507 اوه خدای من. 871 00:42:50,568 --> 00:42:51,944 سرگیجه داری؟ 872 00:42:52,027 --> 00:42:52,987 من؟ 873 00:42:53,237 --> 00:42:54,363 من نه.عالی ام 874 00:42:54,446 --> 00:42:56,657 من خوشحالم که میخوام ببینمش خودت که میدونی نه؟ 875 00:42:56,907 --> 00:42:59,243 هی فکر نمیکردم امروز تو رو ببینم 876 00:42:59,326 --> 00:43:03,372 هی من به صورت اورژانسی و پلیسی یه لباس لعنتی خوب نیاز دارم 877 00:43:03,789 --> 00:43:05,583 از سی دقیقه پیش کل محصولات فروشگاه ما تخفیف خورده 878 00:43:05,666 --> 00:43:06,500 دیوونه برو اش. 879 00:43:07,501 --> 00:43:08,544 اوه اوه اوه! 880 00:43:08,752 --> 00:43:10,546 کثیفشون نکن عوضی 881 00:43:12,715 --> 00:43:14,383 من پیراهن پوشیدن رو دوست دارم 882 00:43:15,301 --> 00:43:17,011 میدونی این پیراهن خوبه 883 00:43:18,053 --> 00:43:20,806 میدونی با توجه به قولی که امروز صبح دادم 884 00:43:21,432 --> 00:43:22,850 تو هنوز یه جواب به من بدهکاری 885 00:43:24,560 --> 00:43:26,937 من فکر کنم یک شنبه ها صبح بیدار شدن رو آسون بکنم 886 00:43:27,396 --> 00:43:29,231 به ژاکلین ، کیلی و آماندا قبلا هشدار داده شده 887 00:43:29,315 --> 00:43:30,774 اونا خیلی مشتاقند باهات ملاقات کنند 888 00:43:31,025 --> 00:43:31,900 اوه... 889 00:43:32,484 --> 00:43:35,487 جاکلین، کیلی و آماندا. -آهان. 890 00:43:35,571 --> 00:43:39,450 اونا ستاره های همایشند 891 00:43:39,825 --> 00:43:41,327 اوه، تو... 892 00:43:41,410 --> 00:43:43,037 یکشنبه... یکشنبه، یکشنبه، یکشنبه. 893 00:43:43,120 --> 00:43:46,957 یکشنبه ، کی یکشنبه است؟ من باید برنامه خودم رو بررسی کنم 894 00:43:47,041 --> 00:43:48,417 تو میدونی که برنامه ای نداری 895 00:43:49,084 --> 00:43:49,918 ارین 896 00:43:50,294 --> 00:43:52,296 میتونی توی اتاق پرو به من کمک کنی؟ - آره 897 00:43:52,755 --> 00:43:55,174 آره میتونم دختر مممم 898 00:43:55,758 --> 00:43:56,592 من باید برم. 899 00:43:56,884 --> 00:43:59,303 - تو باید بری؟ - باید برم اتاق پرو بهش کمک کنم 900 00:43:59,386 --> 00:44:01,430 باشه عالیه. من شرط می بندم انجامش میدی. 901 00:44:05,184 --> 00:44:06,393 یا مسیح 902 00:44:06,769 --> 00:44:08,395 چطوری، می خوای همه لباس های فروشگاه ها رو امتحان کنی؟ 903 00:44:08,646 --> 00:44:11,106 اوه اوه! دو برابر؟ - دو برابر 904 00:44:11,231 --> 00:44:12,149 تو لیاقتش رو داری 905 00:44:12,483 --> 00:44:13,609 تو توی خارج از کشور چیکار میکنی؟ 906 00:44:13,692 --> 00:44:15,152 تو چرا عیج و غریب رفتار میکنی؟ 907 00:44:15,235 --> 00:44:17,655 نمیدونم چرا گاهی اوقات عوضی میشی 908 00:44:17,738 --> 00:44:18,656 اوه 909 00:44:18,739 --> 00:44:20,991 اوه این منحرف ترین و دیوانه ترین گزینه ایه که تاحالا شنیدم 910 00:44:21,075 --> 00:44:22,159 تو یه ملکه ی واقعی هستی 911 00:44:22,493 --> 00:44:23,952 من دروغ میگم دروغ میگم مینلی. 912 00:44:25,287 --> 00:44:26,538 به تو مربوط نیست. 913 00:44:27,331 --> 00:44:28,499 من فقط سعی می کردم تا کمک کنم. 914 00:44:28,707 --> 00:44:29,541 نه 915 00:44:33,128 --> 00:44:36,632 من ئعاشقتم و میدونم امروز بهش نیاز داری تا ازش استفاده کنی 916 00:44:37,383 --> 00:44:38,217 خیلی خب؟ 917 00:44:52,731 --> 00:44:53,899 این شرم آور بود 918 00:44:54,358 --> 00:44:57,444 تو در مقابل نماینده یه حزب ایستادی و میگی این شرم اور بود؟ 919 00:44:57,778 --> 00:44:59,446 من حتی به تلفنم هم نگاه نکردم. 920 00:45:00,114 --> 00:45:03,826 به معنی واقعی کلمه هر وقت اینطوری رفتار کردم گند زدم 921 00:45:03,909 --> 00:45:05,536 آیا وقتشه که ویراستارم رو نادیده بگیرم؟ 922 00:45:05,619 --> 00:45:08,664 من تلاش می کنم تو رو با افرادی که من تمام وقت باهاشون ملاقات می کنم آشنا کنم 923 00:45:08,747 --> 00:45:11,333 تو همیشه دوست داری در گوش دیگران چرت و برت بگی؟ 924 00:45:11,417 --> 00:45:12,626 لعنتی دوست دختر داری؟ 925 00:45:12,710 --> 00:45:15,003 برو به اون برس -نه نه نه نه نه. 926 00:45:15,087 --> 00:45:16,088 خونه نمیخوام برم 927 00:45:16,171 --> 00:45:17,089 من می خواهم بیرون بمونم 928 00:45:17,548 --> 00:45:18,799 سر من گرمه باشه؟ 929 00:45:20,050 --> 00:45:22,219 بیا برگرد حزب من و میخوام در حضور همه صحبت کنم 930 00:45:22,302 --> 00:45:24,388 من میخوام دقیقا اون کاری که دوست دارم رو انجام بدم 931 00:45:24,596 --> 00:45:27,391 من میتونم حتی مثل همون جینی بیست ساله باشم که زیر بار مسئولیت نمی رفت 932 00:45:27,474 --> 00:45:29,226 پس شاید تو هنوز من رو دوست داشته باشی، ها؟ 933 00:45:29,643 --> 00:45:31,854 نخند کثافت . لعنت به تو 934 00:45:31,937 --> 00:45:34,273 از چه زمانی تو با افرادی که باهاشون کار میکنی اینطور رفتار میکنی؟ 935 00:45:34,356 --> 00:45:36,650 من از دوستای کارگرت کمترم لعنتی؟ 936 00:45:36,734 --> 00:45:37,985 موضوع رو عوض نکن. 937 00:45:38,068 --> 00:45:40,821 تو به من میگی منو تا زمانی که زیاد به نقاط مختلف کشور سفر میکنم دوست نداری 938 00:45:40,904 --> 00:45:43,365 اگر تو نمیتونی اینکار رو انجام بدی یاز حرفت چیه؟ 939 00:45:43,490 --> 00:45:45,075 وای دوباره در این مورد بهم نگو 940 00:45:45,159 --> 00:45:47,536 من این رو شروع نکردم تو بهم حمله کردی 941 00:45:47,619 --> 00:45:49,913 من به تو حمله کردم؟ - آره تو لعنتی. 942 00:45:50,414 --> 00:45:52,458 چرا اینقدر بهم میگی لعنتی؟ 943 00:45:52,541 --> 00:45:53,584 - لعنتی - لعنتی 944 00:45:53,667 --> 00:45:54,877 - لعنتی - لعنتی 945 00:45:54,960 --> 00:45:56,295 - لعنتی - لعنت به تو نیت 946 00:45:58,547 --> 00:46:02,676 ببین در حال حاضر چه رفتار زشتی از خودت نشون میدی 947 00:46:03,886 --> 00:46:04,887 اینا دیگه کار نمیکنه 948 00:46:04,970 --> 00:46:06,263 ببین تو خسته ای نیاز به خواب داری 949 00:46:06,346 --> 00:46:08,891 - نه این کثافت کاری رو انجام نده - این چیزیه که تو بهش نیاز داری 950 00:46:08,974 --> 00:46:10,517 من یه زن بالغم درسته؟ 951 00:46:11,310 --> 00:46:12,227 به تواحتیاجی ندارم. 952 00:46:14,730 --> 00:46:16,106 آره تو هیچوقت اینکارو نمیکنی 953 00:46:18,817 --> 00:46:19,943 توی لعنتی هرگز انجامش نمیدی 954 00:46:50,307 --> 00:46:51,892 - می دونم. 955 00:47:19,461 --> 00:47:20,712 آه عزیزم. 956 00:48:03,171 --> 00:48:04,673 من آب میخوام برای تو هم بیارم؟ - آره 957 00:48:24,568 --> 00:48:25,611 هی 958 00:48:36,914 --> 00:48:39,666 -من خیلی دوستت دارم. -من هم تو رو دوست دارم. 959 00:48:51,178 --> 00:48:52,137 تو فرد مورد نظر من هستی. 960 00:48:55,432 --> 00:48:56,266 برای همیشه. 961 00:49:15,160 --> 00:49:16,078 اوه 962 00:49:34,388 --> 00:49:35,263 کی گوزید؟ 963 00:49:35,639 --> 00:49:36,848 آه، لعنتی عزیزم، خوبی؟ 964 00:49:37,182 --> 00:49:38,892 متاسفم آه میتونم کمکت کنم؟ - لعنتی 965 00:49:38,976 --> 00:49:42,229 -میتونم بیام لکه ها رو بگیرم؟ - بله، لکه ها رو بردار لطفا، لطفا. 966 00:49:44,523 --> 00:49:47,067 آه، من خیلی متاسفم من فقط میخواستم یه کوچولو غافلگیرت کنم 967 00:49:47,567 --> 00:49:48,443 اوه 968 00:49:48,652 --> 00:49:50,821 من متاسفم، من یکم اینجا کرو تمیز کردم 969 00:49:50,904 --> 00:49:52,364 خودت میدونی که چقدر مشغول بودم 970 00:49:52,781 --> 00:49:53,782 مثل زنبور سرم شلوغ بود 971 00:49:53,865 --> 00:49:55,659 تو داشتی اتاق منو تمیز می کردی؟ 972 00:49:55,742 --> 00:49:58,036 اره خب میخواستم سورپرایزت کنم 973 00:50:02,457 --> 00:50:03,291 خوبه 974 00:50:04,292 --> 00:50:05,127 بیا صحبت کنیم 975 00:50:05,210 --> 00:50:06,169 باشه - تو میتونی 976 00:50:07,587 --> 00:50:08,463 خوبه 977 00:50:08,880 --> 00:50:10,966 اوم... 978 00:50:11,675 --> 00:50:12,509 اونا رو در بیار 979 00:50:12,884 --> 00:50:13,719 فهمیدم 980 00:50:14,761 --> 00:50:15,887 حالا راضی شدی 981 00:50:20,183 --> 00:50:21,101 تو خوشحالی؟ 982 00:50:22,185 --> 00:50:23,562 بله، البته که من خوشحالم. 983 00:50:26,189 --> 00:50:28,442 چون من نمیتونم دیگه خوشحال باشم 984 00:50:35,073 --> 00:50:36,158 اوه خدای من! 985 00:50:37,617 --> 00:50:39,202 وای، این خیلی خوبه که اینو میشنوم 986 00:50:40,787 --> 00:50:42,998 آه! خدا رو شکر. 987 00:50:43,957 --> 00:50:46,126 من برای مدت ها بود که خوشحال نشده بودم 988 00:50:46,460 --> 00:50:47,461 واقعا؟ آره 989 00:50:48,670 --> 00:50:50,255 باشه. 990 00:50:50,505 --> 00:50:51,673 اوه 991 00:50:52,632 --> 00:50:55,427 آره صادقانه بگم هفته گذشته هم همینقدر خوشحال بودم 992 00:50:55,886 --> 00:50:56,720 با کی؟ 993 00:50:57,763 --> 00:50:59,264 اه سر کارم با براندا 994 00:51:01,558 --> 00:51:02,392 عالیه! خب... 995 00:51:05,979 --> 00:51:07,314 من حدس می زنم که ... 996 00:51:07,773 --> 00:51:08,607 حدس می زنم... 997 00:51:12,194 --> 00:51:13,070 هوم 998 00:51:14,863 --> 00:51:16,865 نمیدونم شاید ما برای مدتی طولانی تنها بودیم 999 00:51:17,324 --> 00:51:19,409 فکر می کردم این یک معامله بزرگتر باشه. -میدونم. 1000 00:51:20,535 --> 00:51:22,954 اما من تو رو دوست دارم و همیشه خواهم داشت 1001 00:51:24,122 --> 00:51:24,956 منم تو رو دوست دارم 1002 00:51:42,599 --> 00:51:45,185 و اینکه ویل لطفا برو کار تمیز کردن اتاقم رو تموم کن 1003 00:51:45,602 --> 00:51:46,645 باشه به خوبی انجام میشه 1004 00:51:56,113 --> 00:51:57,614 یا عیسی مسیح 1005 00:51:59,366 --> 00:52:00,450 هی 1006 00:52:03,787 --> 00:52:05,455 بیدار شو عوضی جنده 1007 00:52:05,872 --> 00:52:06,790 اه لعنتی. 1008 00:52:07,124 --> 00:52:07,958 لعنتی 1009 00:52:08,041 --> 00:52:11,586 من داشتم عجیب ترین خواب رو در مورد مایکل سرا می دیدم 1010 00:52:11,670 --> 00:52:13,130 - هوم - اون لاغر شده بود 1011 00:52:14,673 --> 00:52:16,424 من... من خبر دارم 1012 00:52:16,508 --> 00:52:18,343 - ممنونم - اوم، همه چی روبراهه. 1013 00:52:19,469 --> 00:52:23,223 من نمی خواهم امروز درباره من حرف زده شه همینطورم در مورد جینی 1014 00:52:23,306 --> 00:52:25,433 به جینی چیزی نگو باشه؟ 1015 00:52:25,892 --> 00:52:27,686 سلام. صبح بخیر. 1016 00:52:27,769 --> 00:52:30,939 هی رفیق. تو احساس می کنی هری-ابی؟ 1017 00:52:33,150 --> 00:52:36,444 آه میخوام یک میلیون نفر رو ببینی و با رازهاشون آشنا بشی 1018 00:52:36,528 --> 00:52:37,445 یکیتون بره چایی بریزه 1019 00:52:37,988 --> 00:52:40,198 من... با اراده شکست خوردم 1020 00:52:40,699 --> 00:52:42,242 متاسفم، چی؟ -چی؟ 1021 00:52:42,325 --> 00:52:43,702 من باهاش ازدواج کردم 1022 00:52:44,286 --> 00:52:47,330 وقتی رفتم آپارتمان دیدم اون داشت اتاقم رو تمیز میکنه 1023 00:52:47,831 --> 00:52:49,916 بنابراین، مثل اینکه قبلا باهاش سر و کار داشتی 1024 00:52:50,250 --> 00:52:52,043 بعدش سمت اتاق من اومد؟ 1025 00:52:52,127 --> 00:52:53,044 مکث 1026 00:52:53,503 --> 00:52:54,880 چی شد ؟ چه احساسی داری؟+ 1027 00:52:54,963 --> 00:52:58,300 منظورم اینه که خیلی ها قبل از سی سالگی ازدواج می کنند 1028 00:52:58,383 --> 00:52:59,843 - تو خوبی؟ - میدونم. 1029 00:52:59,926 --> 00:53:02,596 میدونم احساس می کنم دارم رها میشم 1030 00:53:02,679 --> 00:53:05,724 و منم یکم چنین احساسی دارم اما بیشتر احساس ... 1031 00:53:06,099 --> 00:53:06,933 شگفت انگیزی دارم 1032 00:53:07,017 --> 00:53:09,311 من میخوام انجامش بدم و خیلی متاسفم که اینو میگم 1033 00:53:09,394 --> 00:53:11,438 مخصوصا با همه اتفاقایی که افتاده 1034 00:53:11,521 --> 00:53:14,816 من نمیخواهم این کار رو انجام بدم- - نه اونا کاملا متفاوت بود 1035 00:53:15,192 --> 00:53:17,485 و من برای شما خوشحالم آه آره 1036 00:53:17,569 --> 00:53:20,739 تو شایسته بهترین هایی و اونم چنین کاری انجام نمیده 1037 00:53:20,822 --> 00:53:23,366 نه اون اینکارو میکنه و قطعا انجامش میده -هی 1038 00:53:23,909 --> 00:53:24,826 چیه؟ 1039 00:53:28,955 --> 00:53:31,958 بلر بد در دسترس نیست اون اینجا نیست 1040 00:53:32,042 --> 00:53:34,419 - بلر بد امروز کمی زودتر ظاهر شد. -ساعت چنده؟ 1041 00:53:34,502 --> 00:53:37,047 - میدونی ساعت چنده. - اونو بگیر دختر 1042 00:53:37,130 --> 00:53:39,424 -اوه اوه اوه! نه بد مثل اینکه بلر مرده - 1043 00:53:39,507 --> 00:53:40,550 تکیلا! 1044 00:53:40,634 --> 00:53:43,094 - بلر بد ... بلر بد ... بلر بد - میتونیم در ابتدا یه نوشیدنی مخلوط کنیم؟ 1045 00:53:43,178 --> 00:53:44,638 خب عوضی فقط بهش افتخار کن 1046 00:53:44,721 --> 00:53:47,307 - باز کن. -یکم کوچیکه 1047 00:53:47,390 --> 00:53:48,892 - آروم - آره، آره، آره 1048 00:53:48,975 --> 00:53:50,936 - آروم - آره، آره، آره 1049 00:53:51,019 --> 00:53:52,520 بله 1050 00:53:52,604 --> 00:53:54,314 اوه، خیلی زیاده آه! 1051 00:53:54,397 --> 00:53:55,565 اون برگشته 1052 00:53:55,649 --> 00:53:57,776 بله بیا دیگه! 1053 00:53:57,859 --> 00:53:59,903 آه، لعنتی. اوه. ما باید آماده باشیم. 1054 00:53:59,986 --> 00:54:03,615 من 400 نمونه انتخابی را به ارمغان آوردم. حالا که من مجرد هستم، من نیاز به نظرات دیگران دارم. 1055 00:54:03,698 --> 00:54:05,492 آه، خدای من، لعنتی مقدس. 1056 00:54:06,243 --> 00:54:07,619 هی شما بچه ها، من مجرد هستم 1057 00:54:07,702 --> 00:54:11,039 صبر کن، ببخشید، من چیزی برای شما دارم. 1058 00:54:15,043 --> 00:54:18,672 آیا این لیست پخش "بیت و بنگرس" ما از کالج هستش؟ 1059 00:54:18,755 --> 00:54:19,839 بله، خودشه. 1060 00:54:19,965 --> 00:54:22,217 همینه 1061 00:54:22,300 --> 00:54:24,970 احساس سرگیجه میکنم لعنتی بزن بریم+ 1062 00:54:27,597 --> 00:54:29,891 آه، خدای من، من احساس می کنم که شما فازتون بالاست 1063 00:55:07,804 --> 00:55:08,972 اوه 1064 00:55:10,098 --> 00:55:12,517 اوه من اینکارو کردم دخترا 1065 00:55:44,674 --> 00:55:47,218 من الان عمیقا با شما روبرو هستم 1066 00:55:52,098 --> 00:55:54,684 بستنی بستنی این لعنتی شکر 1067 00:55:55,018 --> 00:55:56,936 کجای فروشگاهه -چون قند، هر چندشکر یا قند فرقی نداره 1068 00:55:57,020 --> 00:55:58,396 من به لاکتوز ( قند شیر ) حساسیت دارم 1069 00:55:58,480 --> 00:56:01,024 اوه اوه اوه - یه لطفی بکن دیگه 1070 00:56:01,107 --> 00:56:02,984 - من تو رو بردم -چطوره اب بخوریم ، ها؟ 1071 00:56:03,068 --> 00:56:06,279 ما الکل زیادی مصرف کردیم. -اوه خدای من! 1072 00:56:06,363 --> 00:56:09,407 من فقط دنبال آب هستم شما طعم دهنده یا چیزی سراغ ندارید؟ 1073 00:56:10,575 --> 00:56:12,702 - شما میتونید به من کمک کنید به من کمک کنید - آه نه 1074 00:56:15,205 --> 00:56:16,331 لعنتی 1075 00:56:27,008 --> 00:56:28,635 الان نمیتونی این آهنگ رو پخش کنی 1076 00:56:29,386 --> 00:56:32,013 اه لعنتی. میدونی چیه؟ ما نیاز نیست عصبی بشیم 1077 00:56:32,097 --> 00:56:33,431 -بیا دیگه. بیا بریم. -نه نه نه. 1078 00:56:34,015 --> 00:56:35,600 -مطمعنی؟ - آره 1079 00:56:38,144 --> 00:56:40,688 بلر در مورد اسنکی که خوردی چی میدونی؟ 1080 00:56:40,772 --> 00:56:42,732 اره کاملا - ما تاو رو بیرون میبینیم 1081 00:56:48,279 --> 00:56:49,364 این خوبه - آره؟ 1082 00:56:49,447 --> 00:56:50,281 آره خوبه 1083 00:57:23,356 --> 00:57:25,275 یه سری تنقلات برداشتیم و داریم آواز می خونیم ! 1084 00:57:32,449 --> 00:57:33,408 پنیر رژیمی میخواید؟ 1085 00:57:38,246 --> 00:57:40,457 من باهات پایه ام 1086 00:57:50,675 --> 00:57:51,509 اوه 1087 00:57:55,805 --> 00:57:56,723 بلر 1088 00:57:59,684 --> 00:58:02,312 شما دارید چه غلطی می کنید؟ پول اینا رو حساب کنید و بعدش گم شید بیرون 1089 00:58:02,770 --> 00:58:03,730 شما گربه منو ترسوندید 1090 00:58:04,105 --> 00:58:05,648 آخه تو از حال و روز ما چی می فهمی لعنت به تو 1091 00:58:05,940 --> 00:58:07,317 گاییدمت بانو 1092 00:58:07,400 --> 00:58:08,818 این نوار کارائوکه نیست! 1093 00:58:08,902 --> 00:58:10,695 خب چرا این موسیقی لعنتی رو با صدای بلند پخش می کنید؟ 1094 00:58:10,778 --> 00:58:13,114 هیس من خیلی متاسفم که دوستام شما رو ناراحت کردند 1095 00:58:13,406 --> 00:58:14,824 متشکرم. امیدوارم یک شب دوست داشتنی داشته باشید 1096 00:58:15,575 --> 00:58:17,911 تو نمیتونی همینطوری با مردم بحث کنی و ناراحتشون کنی 1097 00:58:17,994 --> 00:58:20,455 و اگر اینطوری پیش بره من باید بشتر خرج کنم تا راضیشون کنم 1098 00:58:20,538 --> 00:58:22,499 و این یه درگیری لفظی بود که راه انداختید - پول رو بهم بده 1099 00:58:22,999 --> 00:58:25,835 اوم، ما هنوز هم روز فوق العاده ای داریم 1100 00:58:26,753 --> 00:58:27,587 آره تو حق داری ... 1101 00:58:38,056 --> 00:58:39,182 اون به نظر میرسه... 1102 00:58:39,182 --> 00:58:49,182 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 1103 01:00:04,517 --> 01:00:06,019 اینا کی اند؟ 1104 01:00:06,352 --> 01:00:08,229 نمیدونم من فکر می کردم همه رو بشناسیم 1105 01:00:08,396 --> 01:00:10,398 همه میدونیم که ال . ای از اینجا نقل مکان کرده 1106 01:00:10,481 --> 01:00:12,984 - ال.ای لعنتی - میگن اون دختر رفته سان فرانسیسکو 1107 01:00:13,067 --> 01:00:14,611 اوه در مجموع متفاوته. 1108 01:00:14,694 --> 01:00:17,071 ما باید بریم جایگاه ویژه و فکر میکنی مت لعنتی هم اونجا باشه؟ 1109 01:00:17,155 --> 01:00:18,615 چی؟ اون لعنتی منو گول زده 1110 01:00:19,449 --> 01:00:21,659 اون دست بند جی آ نیست؟ آره خودشه 1111 01:00:21,951 --> 01:00:23,786 آره اون بوده که دست بند به مچ ما زده 1112 01:00:26,331 --> 01:00:27,165 چیکار میکنی؟ 1113 01:00:27,248 --> 01:00:30,752 هوم؟ چی؟ هیچ چی. من فقط دارم فکر می کنم 1114 01:00:31,002 --> 01:00:34,589 - اره بخاطر همینه که با موج جمعیت همراه شدی - آی 1115 01:00:34,964 --> 01:00:37,050 فکر میکنی چند سالشه؟ 1116 01:00:38,926 --> 01:00:40,011 کدوم یکی؟ - چی؟ 1117 01:00:40,094 --> 01:00:41,012 دختره 1118 01:00:41,095 --> 01:00:43,514 من فکر می کنم شما این بلیط ها رو با پول میتسوئای بار خریدی. 1119 01:00:43,598 --> 01:00:44,641 گاییدمت 1120 01:00:44,724 --> 01:00:46,809 ما هم میگائیمت. یالا 1121 01:00:46,893 --> 01:00:48,519 آره - ممنون ارین 1122 01:00:48,603 --> 01:00:50,104 جسی ریز راه اندازی شده - اه 1123 01:00:50,188 --> 01:00:52,899 ببخشید، ما او نو می شناسیم. بله، با بهترین دوستاییم ما عموزاده هاشیم 1124 01:00:52,982 --> 01:00:53,858 ببخشید. 1125 01:01:10,541 --> 01:01:12,043 بله 1126 01:01:26,099 --> 01:01:27,225 من می خواهم با اون صحبت کنم. 1127 01:01:27,809 --> 01:01:30,311 من نمیتونم اجازه بدم اینکارو بکنی - آینده از من قدردانی می کنی 1128 01:01:31,813 --> 01:01:34,691 منظورت چیه که میگی نمیتونم اجازه بدم اینکار رو بکنی. تصمیم با خودته 1129 01:01:34,774 --> 01:01:35,942 من نمی تونم - لعنتی، نه! 1130 01:01:36,025 --> 01:01:38,444 هی یالا . رقص نکن باهام بیا ارین 1131 01:01:38,778 --> 01:01:41,280 لعنتی تو که نمیخوئای خودتو خراب کنی. نات رو ببین 1132 01:01:41,364 --> 01:01:42,198 مزخرف نگو 1133 01:01:42,281 --> 01:01:45,076 شما بچه ها در مورد چی حرف میزنید؟ -اون میخواد بره نات رو ببینه 1134 01:01:45,576 --> 01:01:47,161 نه، نه، جنی، نه. 1135 01:01:47,245 --> 01:01:49,247 - لطفا نرو. - آه! 1136 01:01:49,330 --> 01:01:52,333 بلر من یه بزرگسال بالغم و تصمیم خودم رو گرفتم 1137 01:01:52,417 --> 01:01:55,169 - چی فک میکنی؟ این عوضی لعنتی چیکار میکنه؟. - ببخشید. 1138 01:01:55,253 --> 01:01:56,254 دنبالم نیا 1139 01:02:01,175 --> 01:02:02,552 ما فقط می خواهیم به تو کمک کنیم. 1140 01:02:02,635 --> 01:02:04,303 فقط دنبالم نیا 1141 01:02:04,387 --> 01:02:07,348 -به ایست تا ما مجبور نشیم دنبالت بیایم - آه، لطفا، به عقب بر گرد. 1142 01:02:07,432 --> 01:02:10,184 من فقط باید برم حموم به اندازه زیادی عرق کردم 1143 01:02:10,268 --> 01:02:13,354 تو خودت میدونی در حال حاضر مشکل ما حموم کردن تو نیست 1144 01:02:13,438 --> 01:02:15,273 آره؟ -من خیلی دوستت دارم. 1145 01:02:15,481 --> 01:02:16,941 اما این بدبختی لعنتی ماست. 1146 01:02:17,024 --> 01:02:18,192 اون با تو مبارزه کرد 1147 01:02:18,276 --> 01:02:20,528 قلب من تو قفسه سینه ام پاره شد 1148 01:02:20,653 --> 01:02:23,948 اما... این چیزی نیست که من انتظار دارم تو باید بدونی ما چی انتظار داریم 1149 01:02:24,031 --> 01:02:25,700 من نمیتونم داد و فریاد راه بندازم 1150 01:02:25,783 --> 01:02:27,285 اما مطمعنم تو اینجا یه جهنم راه میندازی 1151 01:02:27,368 --> 01:02:29,370 راستش باید بگم تو از الان دیگه دوستم نیستی 1152 01:02:29,954 --> 01:02:30,788 شما بچه ها چتونه؟ ما خوبیم 1153 01:02:33,416 --> 01:02:35,042 ما الان در نئون کلاسیک هسیتم - آه ... 1154 01:02:35,460 --> 01:02:36,711 حس خوبی دارم توپ توپم. احساس خوبی دارید؟ 1155 01:02:36,794 --> 01:02:38,337 تلاش کن حس ما هم خوب بشه 1156 01:02:38,880 --> 01:02:40,673 تو خوشگلی ، تو خیلی خوشگلی 1157 01:02:42,175 --> 01:02:43,134 داره به ما خوش میگذره! 1158 01:02:45,178 --> 01:02:47,180 این آهنگ ماست! ما این آهنگ رو دوست داریم 1159 01:02:47,263 --> 01:02:48,473 ما انجامش میدیم ما انجامش میدیم 1160 01:02:48,556 --> 01:02:51,142 چرا بهش گوش نمی کنی؟ چون من به مهد کودک نیازی ندارم 1161 01:02:51,476 --> 01:02:53,644 تو مثل یه بچه رفتار میکنی -بلر لعنت به تو 1162 01:02:53,728 --> 01:02:55,688 لعنت به تو من سعی می کنم اینجا باقی بمونم 1163 01:02:57,523 --> 01:02:59,025 پرنسس خانم تموم فکرت به گند زدنه 1164 01:03:01,402 --> 01:03:02,236 انجامش میدم 1165 01:03:19,378 --> 01:03:21,047 لعنتی ... لعنتی 1166 01:03:21,672 --> 01:03:23,382 به من ملحق بشید 1167 01:03:26,219 --> 01:03:28,221 صبر کن. اوه 1168 01:03:29,138 --> 01:03:30,014 نه 1169 01:03:50,034 --> 01:03:51,786 من نمیخوام تمومش کنیم 1170 01:03:53,621 --> 01:03:55,122 لطفا تمومش نکن 1171 01:03:55,748 --> 01:03:58,125 میدونم عزیزم. من نمی خوام کارمون رو اینجا تموم کنم 1172 01:03:59,001 --> 01:04:01,087 -دوستت دارم. -دوستت دارم. 1173 01:04:01,712 --> 01:04:04,048 من بابت سان فرانسیسکو متاسفم 1174 01:04:05,216 --> 01:04:08,511 من نمی توانم این فرصت رو کنار بگذارم، اما میتونیم فواصل زیادی رو پر کنیم 1175 01:04:09,554 --> 01:04:11,097 تو میدونی که همه چی این نیست 1176 01:04:12,056 --> 01:04:14,433 تو میدونی که این دیگه کار نمیکنه 1177 01:04:15,893 --> 01:04:17,854 من احساس می کنم که ما باید زندگی خودمون رو داشته باشیم 1178 01:04:18,646 --> 01:04:20,481 ما از زمان کالج همدیگه رو میشناسیم 1179 01:04:27,738 --> 01:04:29,615 اما اگر قرار می بود از همون اول با هم نباشیم چی؟ 1180 01:04:33,953 --> 01:04:35,955 منظورم اینه که مگه قرار نبود ما زا اولش با هم باشیم؟ 1181 01:04:37,206 --> 01:04:38,291 مهم نیست چه اتفاقی میفته 1182 01:04:38,374 --> 01:04:41,210 من احساس می کنم ما همیشه تو زندگی هم دیگه ایم 1183 01:04:42,962 --> 01:04:45,339 خوبه منظورم اینه که ... این کار درسته 1184 01:04:51,262 --> 01:04:52,388 من ترسیدم، نات. 1185 01:04:54,348 --> 01:04:56,267 من برای انجام این کار بدون تو می ترسم 1186 01:04:59,353 --> 01:05:00,187 به من نگاه کن. 1187 01:05:12,700 --> 01:05:14,577 دوستت دارم. 1188 01:05:24,795 --> 01:05:25,630 باشه. 1189 01:05:33,179 --> 01:05:34,013 می تونم-- 1190 01:05:35,973 --> 01:05:37,850 میتونم یه دقیقه وقتت رو بگیرم؟ 1191 01:05:40,519 --> 01:05:41,354 بله 1192 01:05:45,816 --> 01:05:46,651 لعنتی 1193 01:05:47,568 --> 01:05:48,569 لعنتی 1194 01:05:48,569 --> 01:05:58,569 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 1195 01:07:59,408 --> 01:08:01,869 - بهم ریخته به نظر میای.همینطوره؟ - اون لعنتی باهام شوخی نکن 1196 01:08:05,581 --> 01:08:06,665 من فقط میخوام یکم هوا بخورم 1197 01:08:07,917 --> 01:08:09,919 باشه ولی هوا خوری اینطوری نیست 1198 01:08:11,295 --> 01:08:12,630 میدونم نمیتونم اینجا هوا بخورم 1199 01:08:13,130 --> 01:08:15,883 اوه خدای من تو امنیت داری وقتی من کنار در هستم؟ 1200 01:08:25,643 --> 01:08:27,853 به من نگاه کن من یه دقیقه میرم تو ماشین و بر می گردم 1201 01:08:28,062 --> 01:08:30,481 ولی به این فکر می کنم چرا تو با من نیستی؟ 1202 01:08:31,065 --> 01:08:33,317 من نیازی به بازگشت مت ندارم 1203 01:08:34,318 --> 01:08:36,403 من به سکس اهمیتی نمیدم 1204 01:08:36,487 --> 01:08:39,532 من... من به معنای واقعی کلمه فقط تو رو به حزبم دعوت می کنم 1205 01:08:41,367 --> 01:08:44,745 تلفن من کار نمی کند، و ارین و بلر هنوز در داخل هستند، پس... 1206 01:08:44,870 --> 01:08:46,205 این قابل حله من بهشون پیامک میدم 1207 01:08:46,622 --> 01:08:47,456 بیا بریم. 1208 01:09:56,150 --> 01:09:57,860 جینی هستم پیام بگذارید 1209 01:09:57,943 --> 01:10:01,322 جینی، من می دانم گوشی لعنتیت آنتن نمیده اما ما انیجا منتظرتیم 1210 01:10:01,572 --> 01:10:04,074 و تو بهتره با ما تماس بگیری و مثل یه احمق لعنتی رفتار نکنی 1211 01:10:04,158 --> 01:10:07,036 ما واقعا نگرانتیم پس فقط کافیه تماس بگیری 1212 01:10:07,119 --> 01:10:09,121 ما تو رو دوست داریم. ما خیلی دوستت داریم 1213 01:10:10,080 --> 01:10:12,750 این دیگه چه کاری بود؟ - اونطوری که تو گفتی هیچوقت جواب نمیداد 1214 01:10:12,833 --> 01:10:14,793 تو نمیتونی باهاش سرد باشی - برام مهم نیست 1215 01:10:16,170 --> 01:10:17,213 اون باید رشد کنه 1216 01:10:17,588 --> 01:10:18,589 چی شده؟ 1217 01:10:21,300 --> 01:10:24,887 منظورت اینه که باید برزگ بشه مگه گل داخل گلدونه که رشد کنه 1218 01:10:25,221 --> 01:10:27,264 اما ... من منظور خاصی نداشتم 1219 01:10:28,515 --> 01:10:30,935 بله، ببخشید. خب اصلا منم گلدون نیستم 1220 01:10:31,936 --> 01:10:33,062 اوه واقعا؟ - ممم 1221 01:10:34,313 --> 01:10:36,065 تو هر روز دیر می کنی 1222 01:10:36,649 --> 01:10:37,691 هر روز نه 1223 01:10:37,942 --> 01:10:40,486 تو در روزهای کاری بیشتر از تعطیلات آخر هفته بیرون میری 1224 01:10:40,569 --> 01:10:42,112 چون مسیرم هم پل داره هم تونل 1225 01:10:42,279 --> 01:10:44,907 ارین فقط روی چیزی که داری تمرکز کن 1226 01:10:44,990 --> 01:10:46,617 فکر میکنی برای همیشه جوون میمونی؟ 1227 01:10:46,700 --> 01:10:48,911 ما تقریبا سی سالمونه و جوون نیستیم 1228 01:10:48,994 --> 01:10:51,705 تو اهداف شخصی نداری؟ نقشه ای برای موفقیت نداری؟ 1229 01:10:51,789 --> 01:10:53,791 تو که نقشه داشتی چیکار کردی؟ آه درسته 1230 01:10:53,874 --> 01:10:56,502 این کاملا دیوونه کننده است 1231 01:10:56,585 --> 01:10:57,670 اینکار عملی نشد 1232 01:10:57,753 --> 01:10:59,213 ما دیگه نمیتونیم هیچ غلطی بکنیم 1233 01:10:59,296 --> 01:11:03,175 من بهترین دوستم رو میخوام که شنبه ها غروب باهام تماس بگیره و باهم بریم بیرون 1234 01:11:03,259 --> 01:11:05,719 و تو هر هفته میری بازار تره بار 1235 01:11:05,803 --> 01:11:09,181 فقط این به بزرگسال بودنت مربوطه لعنتی؟ رفتن به بازار تره بار؟ 1236 01:11:09,265 --> 01:11:12,559 دیگه چی دوست داری بهم بگی؟ - تو دوست داری باهات اینطوری بخورد بشه 1237 01:11:12,893 --> 01:11:14,895 تو چطور میخوای باهاش ارتباط برقرار کنی؟ 1238 01:11:16,438 --> 01:11:17,731 از چی میترسی؟ 1239 01:11:17,815 --> 01:11:19,358 همه چی! 1240 01:11:21,819 --> 01:11:24,029 اگر رشد کنم، به این معنیه که باید تغییر کنم 1241 01:11:24,780 --> 01:11:26,156 همه چی. 1242 01:11:26,991 --> 01:11:29,285 بلر همه چی در حال تغییره 1243 01:11:29,368 --> 01:11:30,577 اینجا رو ترک کن جینی 1244 01:11:33,080 --> 01:11:35,916 و در واقع به نظر میرسه بازار تره بار واقعا دوست داشتنی باشه ... 1245 01:11:36,375 --> 01:11:39,003 درحال حاضر با اطمینان نوشیدنی مصرف کن 1246 01:11:39,086 --> 01:11:40,754 دوست داشتی فردا هم اینطور باشه؟ 1247 01:11:41,380 --> 01:11:43,215 - تولیدات تازه عالیه - اره 1248 01:11:43,507 --> 01:11:47,261 من احساس میکنم درحال حاضر تاثیر حرف هات تا رگ هام نفوذ کرده 1249 01:11:47,344 --> 01:11:48,721 و من فقط میخوام محکومش کنم 1250 01:11:48,804 --> 01:11:50,180 من هم همینطور. میخوام بغلت کنم. 1251 01:11:50,264 --> 01:11:51,932 آه، خدا، من خیلی متاسفم 1252 01:11:52,016 --> 01:11:53,309 خیلی متاسفم. 1253 01:11:54,268 --> 01:11:55,102 دوستت دارم. 1254 01:11:56,478 --> 01:11:59,189 - بگو برگرده - دوستت دارم. 1255 01:12:00,899 --> 01:12:01,734 اه لعنتی. 1256 01:12:03,986 --> 01:12:04,987 مت باهاشه 1257 01:12:05,070 --> 01:12:06,238 اوه من یه آدرس دارم 1258 01:12:07,865 --> 01:12:09,158 - هو - آره 1259 01:12:09,241 --> 01:12:10,617 ما برگشتیم. 1260 01:12:10,701 --> 01:12:11,535 خیلی خب. 1261 01:12:12,828 --> 01:12:13,871 ما باید یه راه برای متوقف کردنش پیدا کنیم 1262 01:12:13,954 --> 01:12:14,913 باشه. 1263 01:12:15,497 --> 01:12:16,999 وو! 1264 01:12:33,057 --> 01:12:34,350 آه کیر لعنتی 1265 01:12:35,434 --> 01:12:38,395 لعنتی اینجا اینجا اینجا هست بذار کمکت کنم. اجازه بده - 1266 01:12:38,479 --> 01:12:40,397 نه نه نه نه نه نه. 1267 01:12:40,481 --> 01:12:42,483 دختر بزرگ، اینجاست. 1268 01:12:42,566 --> 01:12:43,442 متاسفم! 1269 01:12:43,776 --> 01:12:45,027 تو میدونی اینا همه گناه توئه 1270 01:12:45,861 --> 01:12:47,029 آه، آره درک میکنم. 1271 01:12:47,112 --> 01:12:49,990 خب اگر تو هم در دانشکده تحصیل می کردی نیتت مشخص میشد 1272 01:12:50,074 --> 01:12:51,658 و الان به طور کامل ضربان قلبم بالا می رفت 1273 01:12:51,742 --> 01:12:53,243 من در کالج گنگ بودم 1274 01:12:53,327 --> 01:12:55,746 میدونی تاحالا چند تا زن رو از دستم دزدیدند؟ 1275 01:12:56,288 --> 01:12:59,166 اوه وای ! من تو کالج خیلی حساس بودم 1276 01:12:59,249 --> 01:13:03,170 خب من وقت زیادی رو برات صرف کردم و گریه کردم ... 1277 01:13:04,797 --> 01:13:07,633 این فقط باعث میشه که متوجه بشی چیزی که من احساس می کردم حقیقت نداشت 1278 01:13:07,716 --> 01:13:10,594 چون قطعا چنین احساسی نداشت. 1279 01:13:11,387 --> 01:13:13,263 بیا دیگه. همه اینا اشتباه بود 1280 01:13:13,555 --> 01:13:16,058 تو با یک قلب شکسته روبرویی 1281 01:13:16,308 --> 01:13:18,727 وقتی قلبت صدمه میبینه واقعا باید درکش کنی 1282 01:13:18,811 --> 01:13:20,521 تا زمانی که میتونی اینکار رو انجام بده 1283 01:13:24,233 --> 01:13:25,067 من باید برم. واقعا؟ 1284 01:13:27,194 --> 01:13:30,114 و به ارین و بلر بگو من قصد دارم واقعا اینکارو انجام بدم 1285 01:13:30,197 --> 01:13:32,449 - اونا میدونند منظورم چیه - در مورد چی حرف میزنی؟ 1286 01:13:32,533 --> 01:13:33,409 این هیچ معنی ای نداره 1287 01:13:33,742 --> 01:13:35,494 درسته. تو ... تو فعلا تحت تاثیر مواد مخدری 1288 01:13:35,577 --> 01:13:37,538 من... فراموش کردم مواد میکشی 1289 01:13:37,996 --> 01:13:39,248 تو روبراهی؟ خوبی؟ 1290 01:13:39,331 --> 01:13:40,999 من میتونم بمونم -خیلی خوب. 1291 01:13:41,125 --> 01:13:42,251 هی، یانگ! 1292 01:13:42,835 --> 01:13:45,295 بابت رفتارم تو کالج متاسفم 1293 01:13:46,463 --> 01:13:47,297 نباش. 1294 01:13:48,048 --> 01:13:49,133 تو به من کمک کردی تا نات رو پیدا کنم 1295 01:13:52,553 --> 01:13:53,554 سلام. 1296 01:13:53,637 --> 01:13:56,014 - سلام! - هی سلام! 1297 01:13:56,390 --> 01:13:57,975 لایا! -چه خبر؟ 1298 01:13:58,058 --> 01:13:59,560 - سلام! - تو خوبی؟ آره لعنتی شما ثروتمند هستی 1299 01:14:01,395 --> 01:14:04,440 همه چیز عالیه و من فقط باید باهات صحبت کنم 1300 01:14:04,523 --> 01:14:06,567 اون میخواد باهات به بازار تره بار بره 1301 01:14:07,109 --> 01:14:08,444 همین الان؟ 1302 01:14:09,069 --> 01:14:11,405 نه دوستا داره بره بازار کشاورزای عادی 1303 01:14:11,488 --> 01:14:12,656 - ساعت کار کرد - آره 1304 01:14:13,532 --> 01:14:14,950 - این واقعیه - مممم 1305 01:14:15,117 --> 01:14:16,743 - تو خیلی خوشگلی - بهش دست نزن 1306 01:14:16,827 --> 01:14:18,537 -ممنونم - اوه خدای من پوستش 1307 01:14:19,788 --> 01:14:20,622 باشه - آره 1308 01:14:22,166 --> 01:14:23,417 تو چه احساسی داری؟ تو هنوز ... 1309 01:14:24,001 --> 01:14:25,544 آره اوه خدای من. آره 1310 01:14:25,627 --> 01:14:28,130 -من احساس می کنم قوی تر شده ام -میتونم اون رو ببینم. 1311 01:14:28,213 --> 01:14:29,047 آره آره 1312 01:14:29,798 --> 01:14:33,302 برای همین من قصد دارم یه سری موسیقی عالی بهت بدم 1313 01:14:33,385 --> 01:14:37,014 باشه؟ تو فقط اجازه بده ما درستش می کنیم خیلی خب؟ 1314 01:14:37,097 --> 01:14:40,809 فقط بذار اونو به هرجا میخوایم حرکت بدیم باشه؟ 1315 01:14:40,893 --> 01:14:44,646 و هر اتفاقی افتاده هدفون رو از گوشتون بر ندارید تا من بهتون خبر بدم 1316 01:14:46,773 --> 01:14:48,150 عالی. 1317 01:14:48,233 --> 01:14:50,569 من میتونم این احساس رو تغییر بدم 1318 01:14:50,903 --> 01:14:51,737 بله کاملا 1319 01:14:55,491 --> 01:14:56,617 تو اونو تغییر میدی 1320 01:14:57,868 --> 01:15:00,078 واو خیلی خب ما باید اونو داشته باشیم 1321 01:15:00,662 --> 01:15:01,497 آره... 1322 01:15:01,872 --> 01:15:03,582 بشین لعنتی ... بشین 1323 01:15:05,751 --> 01:15:08,212 - تو داری میچرخی؟ - من هستم من درحال چرخیدن هستم 1324 01:15:08,295 --> 01:15:11,048 اما این موضوع با کلماتی که داریم میگیم متفاوته 1325 01:15:11,381 --> 01:15:12,216 خب ابته وضعیت صورتم درسته 1326 01:15:12,341 --> 01:15:14,718 - فهمیدم - اره عالیه باشه ممم 1327 01:15:20,224 --> 01:15:22,434 خب یک دقیقه وقت بذار 1328 01:15:24,311 --> 01:15:25,145 من... 1329 01:15:26,104 --> 01:15:28,065 من فکر میکنم... 1330 01:15:28,273 --> 01:15:29,733 هوم چرا این انقدر سخته؟ 1331 01:15:30,734 --> 01:15:32,152 چون قبلا اینو نگفتی 1332 01:15:33,987 --> 01:15:34,821 این بدتر از قبله؟ 1333 01:15:35,113 --> 01:15:35,948 نه 1334 01:15:37,616 --> 01:15:39,117 وقتی که من در کالج بودم، فکر کردم که من... 1335 01:15:42,204 --> 01:15:43,038 تو اونو میگیری 1336 01:15:44,498 --> 01:15:45,832 با این آه یک دختر ، 1337 01:15:46,416 --> 01:15:47,626 و اون عالی بود 1338 01:15:48,293 --> 01:15:52,214 میدونی که همه چی عالی و سرگرم کننده و هوشمندانه بود 1339 01:15:52,756 --> 01:15:56,260 و رابطه ما... قشنگ بود. 1340 01:15:57,261 --> 01:15:59,513 و به هیچجا ختم نشد اون فقط علاقه داشت 1341 01:16:01,682 --> 01:16:02,683 مجددا به سمت مردان گرایش پیدا کرد 1342 01:16:04,309 --> 01:16:05,936 اون لعنتی منو له کرد 1343 01:16:07,771 --> 01:16:08,605 احساس کردم... 1344 01:16:09,565 --> 01:16:11,066 من فقط براش یه آزمایش بودم 1345 01:16:13,694 --> 01:16:15,821 و من هرگز به کسی این چیز رو نگفتم. 1346 01:16:17,531 --> 01:16:19,908 -نه جنی، من یه عوضی لعنتی هستم -ممم 1347 01:16:20,909 --> 01:16:23,203 یا اینکه این عوضی به عقب برگرده 1348 01:16:25,747 --> 01:16:26,999 من میدونم چه احساسی داره 1349 01:16:28,709 --> 01:16:29,835 واقعا ؟ - مممم 1350 01:16:32,254 --> 01:16:34,798 ببین من هیچوقت کسی رو نداشتم که خودش رو با من به اشتراک بذاره+ 1351 01:16:37,092 --> 01:16:38,051 وو! 1352 01:16:38,135 --> 01:16:39,928 من احساس می کنم الان خیلی چیزا عوض شده 1353 01:16:40,012 --> 01:16:41,763 مثل خیلی چیزهای دیگه. 1354 01:16:42,639 --> 01:16:45,392 آره جز یکی از دو بهترین دوست های منی 1355 01:16:46,351 --> 01:16:49,354 من تصور میکنم که تو نظر خودت رو داری 1356 01:16:53,483 --> 01:16:55,235 تو میدونی که من خوب هستم 1357 01:17:00,157 --> 01:17:02,075 - تو مطمعنی؟ - مممم 1358 01:17:02,159 --> 01:17:05,537 من از دیدن دوستام ترسیدم چون حس میکردم دوستشون ندارم 1359 01:17:05,621 --> 01:17:06,747 عوضی من همه شما رو دوست دارم 1360 01:17:07,581 --> 01:17:08,415 آره تو حق داری 1361 01:17:08,498 --> 01:17:11,043 -اوه وای. خب خب. تو حق داری 1362 01:17:15,213 --> 01:17:16,715 من فکر می کنم که ... - من فکر میکنم که عاشقتم 1363 01:17:26,224 --> 01:17:28,435 فکر میکنی من میتونم مجددا بوست کنم؟ 1364 01:17:28,977 --> 01:17:31,521 وقتی لبم رو روی لب هات میذارم از خود بی خود میشم 1365 01:17:32,105 --> 01:17:36,401 باشه برای یک صبحونه دیگه یا ناهار یا شام دیگه 1366 01:17:37,027 --> 01:17:39,071 من خوشحال خواهم شد 1367 01:17:39,154 --> 01:17:40,989 و ما می تونیم بخشی از هم باشیم 1368 01:17:42,199 --> 01:17:45,661 اما بین وعده های غذایی، شاید ما می تونیم باز هم به هم دروغ بگیم 1369 01:17:46,370 --> 01:17:50,165 اینا زمان های طولانی مرده ایه که میشه ازش برای هم صحبتی استفاده کرد 1370 01:17:50,415 --> 01:17:52,417 همانطور دوست دارم سرم رو روی قفسه سینه ات نگه دارم 1371 01:17:53,752 --> 01:17:58,840 من امیدوارم بتونیم دلایل دیگه ای رو هم اضافه کنیم 1372 01:17:59,216 --> 01:18:02,177 و من هرگز اجازه نمیدم کار به اینجاها برسه 1373 01:18:02,427 --> 01:18:04,680 آره عزیزم! عزیزم، صبر کن 1374 01:18:04,763 --> 01:18:06,515 گرفتمت تنگ گرفتمت 1375 01:18:06,598 --> 01:18:08,558 - ما خوبیم . برو برو برو برو برو - نه لعنتی 1376 01:18:08,642 --> 01:18:10,352 درواقع تو به کمر من مدیونی ... 1377 01:18:11,395 --> 01:18:12,729 باشه، خوبه. بیا این کار رو انجام بدیم 1378 01:18:12,979 --> 01:18:14,064 آه! لعنتی! 1379 01:18:14,147 --> 01:18:15,565 تو کیری هستی 1380 01:18:15,649 --> 01:18:17,442 اما این واقعی نیست، هست؟ 1381 01:18:18,485 --> 01:18:20,237 دلیل بیشتری وجود نداره 1382 01:18:21,405 --> 01:18:23,657 وقتی همه چیز تازه و هیجان انگیز بود، تو رو ملاقات کردم 1383 01:18:23,740 --> 01:18:26,785 و امکانات جهان به نظر بی پایان می رسید. 1384 01:18:27,619 --> 01:18:28,578 و اونا هنوز هم همینطورند 1385 01:18:29,287 --> 01:18:30,997 برای تو ، برای من 1386 01:18:32,249 --> 01:18:33,125 اما نه برای ما 1387 01:18:34,167 --> 01:18:37,212 جایی بین آن زمان و حال، اینجا و آنجا 1388 01:18:37,462 --> 01:18:39,464 من حدس می زنم که ما فقط از هم جدا نیستیم 1389 01:18:39,715 --> 01:18:40,632 ما رشد کردیم 1390 01:18:42,926 --> 01:18:46,763 وقتی چیزی بشکنه اگر قطعاتش بزرگ باشه میشه تعمیرش کرد ( دیالوگ قشنگی بود ) 1391 01:18:47,931 --> 01:18:51,476 متاسفانه برخی چیزها نمی شکند خراب میشند 1392 01:18:52,853 --> 01:18:54,271 اما هنگامی که نور ناامیدی رو روشن می کنی 1393 01:18:54,896 --> 01:18:56,440 شیشه ی رابطه شکسته میشه. 1394 01:18:57,524 --> 01:18:58,734 و در آن لحظات 1395 01:18:59,276 --> 01:19:01,153 زمانی که قطعه ای از نور از خورشید بگیریم 1396 01:19:02,320 --> 01:19:04,448 من به یاد دارم که چقدر زیبا می شد 1397 01:19:05,657 --> 01:19:07,701 چقدر زیبایی اون همیشه ماندگار بود. 1398 01:19:07,909 --> 01:19:09,161 از آنجا که ما بودیم 1399 01:19:10,120 --> 01:19:11,288 و ما جادو بودیم 1400 01:19:12,372 --> 01:19:13,832 - برای همیشه. - برای همیشه! 1401 01:19:43,195 --> 01:19:44,404 خیلی خب تقسیم کن و ترتیبش رو بده 1402 01:19:44,488 --> 01:19:46,740 من این اتاق رو میگیرم - یوپ یوپ 1403 01:19:48,658 --> 01:19:49,493 بلر! 1404 01:19:55,248 --> 01:19:57,000 وای خدا توی لعنتی خیلی سکسی هستی 1405 01:19:58,418 --> 01:19:59,252 آه اون کس خیلی خوبه 1406 01:20:05,759 --> 01:20:08,261 این جنده کجاست؟ 1407 01:20:17,687 --> 01:20:20,065 لعنتی 1408 01:20:20,816 --> 01:20:22,734 وای، اون... وای! 1409 01:20:22,818 --> 01:20:23,735 خب، خرس بلر؟ 1410 01:20:24,778 --> 01:20:28,740 خب دختر من فقط میخوام بشناسمت و تو رو با همون چیزی که هستی میخوام 1411 01:20:28,824 --> 01:20:30,617 عمیقا از اون چیزی که دیدم ناراحت شدم 1412 01:20:30,909 --> 01:20:32,244 اما من با شما ایستاده ام! 1413 01:20:32,702 --> 01:20:35,372 تو رقیب منو انتخاب کردی.بیرون میبینمت 1414 01:20:35,664 --> 01:20:37,249 فراموش نکن که دست هات رو بشوری 1415 01:20:39,668 --> 01:20:40,585 لعنت به تو 1416 01:20:41,670 --> 01:20:42,504 لعنت به تو 1417 01:20:45,340 --> 01:20:48,385 اوه خدای من! اوه خدای من! اوه خدای من! اوه خدای من! 1418 01:20:50,971 --> 01:20:52,722 لطفا میتونی منو الان ببری بیرون؟ 1419 01:20:52,806 --> 01:20:54,683 آره متاسفم من قصدی نداشتم 1420 01:20:59,521 --> 01:21:00,522 آهام 1421 01:21:02,107 --> 01:21:02,941 سلام. 1422 01:21:03,108 --> 01:21:05,110 اوه، سلام چه خبر؟ 1423 01:21:05,485 --> 01:21:06,570 -سلام. -احساس راحتی میکنی؟ 1424 01:21:06,653 --> 01:21:07,487 خفه شو. 1425 01:21:07,571 --> 01:21:09,531 دیگه چی رو از اون کلاس با هم سهیم هستیم؟ 1426 01:21:11,491 --> 01:21:12,909 این فقط دومین بار بود 1427 01:21:13,368 --> 01:21:14,369 اوه خدای من. 1428 01:21:14,786 --> 01:21:15,620 امروز. 1429 01:21:16,663 --> 01:21:19,541 شما این کار رو در دفترش هم انجام دادید؟ -من به دستبند نیاز داشتم 1430 01:21:19,666 --> 01:21:21,126 ما به دستبند نیاز داشتیم 1431 01:21:21,459 --> 01:21:23,545 من حتی نمی دونم اون کیه . 1432 01:21:24,504 --> 01:21:25,422 راه بدی رو رفتم؟ 1433 01:21:25,881 --> 01:21:27,674 بهترین راه رو رفتی 1434 01:21:28,383 --> 01:21:29,217 تو اینجا هستی 1435 01:21:29,759 --> 01:21:31,136 قصد داری بهترین زندگی رو بسازی 1436 01:21:31,428 --> 01:21:32,929 فقط گزینه ها رو انتخاب می کنی 1437 01:21:33,013 --> 01:21:34,222 - اره - خطر کردی 1438 01:21:34,306 --> 01:21:35,682 آره آره 1439 01:21:35,765 --> 01:21:36,725 حس خوبی داره. 1440 01:21:37,100 --> 01:21:37,934 بایدم داشته باشه 1441 01:21:39,477 --> 01:21:41,021 تو فکر میکنی من دیوونه ام؟ 1442 01:21:41,104 --> 01:21:43,189 نه.چرا اون دیوونه نباشه؟ اون تو رو دوست داره 1443 01:21:43,398 --> 01:21:44,232 آره 1444 01:21:45,400 --> 01:21:46,985 تاحالا متوجه شدی کجا رفته؟ 1445 01:21:47,444 --> 01:21:48,320 نه 1446 01:21:48,987 --> 01:21:49,946 تاینی اتان ... 1447 01:21:50,530 --> 01:21:52,574 اون یه چیزایی در مورد مت گفت مثل ... 1448 01:21:53,408 --> 01:21:56,786 بیرون رفتن و تموم کردن اختلافات و فراموشی گذشته 1449 01:21:56,870 --> 01:21:59,080 - خیلی آسیب دیده -جنده ی احساسی ایه ما اینو میدونیم 1450 01:21:59,164 --> 01:22:01,249 -تموم شده؟ -آره. هیچ نظری ندارم. 1451 01:22:01,833 --> 01:22:03,126 نات باید کار کنه 1452 01:22:03,209 --> 01:22:05,086 میخواد برای پایان دادن رابطه کجا بره؟ 1453 01:22:07,255 --> 01:22:09,049 آه خدای من تو میدونی که اون قراره کجا بره 1454 01:22:09,883 --> 01:22:10,842 آه، خدا. 1455 01:22:11,509 --> 01:22:12,344 خدا 1456 01:22:33,573 --> 01:22:35,742 میدونستم من اینجا رو پیدا کردم 1457 01:22:40,789 --> 01:22:41,957 من لعنتی جین 1458 01:22:42,290 --> 01:22:44,209 من واقعا خل و چلم 1459 01:22:45,418 --> 01:22:47,379 خب، ما باید تلاش کنیم. 1460 01:22:48,338 --> 01:22:49,297 مثل من حرکت کنیم 1461 01:22:49,381 --> 01:22:51,883 - ما یا باید به جلو حرکت کنیم یا هیچی 1462 01:22:51,967 --> 01:22:53,802 من نمیدونم ولی میدونم که ما... 1463 01:22:53,885 --> 01:22:56,054 من نمیتونم اینکار رو بدون تو انجام بدم 1464 01:22:56,554 --> 01:22:58,431 من میدونم که گفتم باید خودمون باشیم ولی ... 1465 01:22:59,349 --> 01:23:01,184 لعنتی من بدون تو نمیتونم 1466 01:23:03,436 --> 01:23:06,481 شاید به خودت بگی این کلک ها دیگه قدیمی شده 1467 01:23:07,440 --> 01:23:08,441 اما حداقل سعی می کنیم. 1468 01:23:12,487 --> 01:23:14,656 - هی - جنی! عزیزم جنی! 1469 01:23:15,281 --> 01:23:16,825 آخه الاغ اینجا دراز میکشی 1470 01:23:16,908 --> 01:23:19,369 - هی - جین جینی 1471 01:23:19,869 --> 01:23:21,454 - هی - چی شده؟ 1472 01:23:21,538 --> 01:23:24,290 اوه خدای من.ما خیلی نگرانت بودیم 1473 01:23:25,250 --> 01:23:27,877 اوه خدای من. من خیلی احمق هستم. 1474 01:23:27,961 --> 01:23:30,755 آره اونم توی میدون واشنتگتن ؟ ما خیلی دنبالت گشتیم لعنتی 1475 01:23:32,132 --> 01:23:32,966 تو خوبی؟ 1476 01:23:33,633 --> 01:23:34,551 من ناراحتم. 1477 01:23:36,261 --> 01:23:37,595 من خیلی ناراحتم 1478 01:23:39,222 --> 01:23:42,017 اوه الان حس بدی داری میدونی؟ 1479 01:23:42,517 --> 01:23:43,351 من، تو... 1480 01:23:45,103 --> 01:23:46,271 ما عاشق هم دیگه ایم ما عاشق ...ما 1481 01:23:49,983 --> 01:23:52,652 ما همدیگه رو دوست داریم. منظورم اینه چون این اتفاق دیگه نمیفته.درسته؟ 1482 01:23:52,736 --> 01:23:54,195 نه -اینجا هستش... 1483 01:23:56,906 --> 01:23:58,283 فقط سانفرانسیسکو نبود 1484 01:24:00,702 --> 01:24:02,245 ما هممون اشتباه داشتیم 1485 01:24:04,497 --> 01:24:05,457 من در موردش فکر می کنم... 1486 01:24:06,332 --> 01:24:08,835 ما و اون و شهر نیویورک ... 1487 01:24:10,795 --> 01:24:12,839 چطور فکر کنم و همه چیز رو نگه دارم 1488 01:24:12,922 --> 01:24:14,758 پس هیچ چیز تغییر نمیکنه ولی... 1489 01:24:17,010 --> 01:24:18,470 همه چیز تغییر می کنه ! 1490 01:24:20,013 --> 01:24:21,389 باهاش صحبت می کنی؟ 1491 01:24:21,765 --> 01:24:24,184 نه من نمیتونم منظورم این نیست که نتونم ... 1492 01:24:25,060 --> 01:24:28,104 من اونو دیدم اما نمیدونم که ... 1493 01:24:30,857 --> 01:24:32,192 حدس میزنم... 1494 01:24:32,650 --> 01:24:35,528 گمان می کنم، در آن لحظه حدس می زنم، خودم انتخاب کردم. 1495 01:24:37,030 --> 01:24:38,531 از اونجا که شبیه خودش نبود ... 1496 01:24:39,657 --> 01:24:40,700 سفر ما دیگه تمومه 1497 01:24:41,868 --> 01:24:42,827 مال منه. 1498 01:24:44,204 --> 01:24:45,038 لعنتی 1499 01:24:46,164 --> 01:24:49,292 اوه لعنتی اون خیلی عجیبه خیلی عجیبه 1500 01:24:49,375 --> 01:24:51,169 - اما به نوعی شگفت انگیزه.درسته؟ - اره 1501 01:24:57,425 --> 01:25:00,637 من خیلی ترسیدم که بدون تو جمعمون دو نفره بشه 1502 01:25:01,596 --> 01:25:03,348 من زندگی رو بدون اون شروع می کنم 1503 01:25:06,684 --> 01:25:08,103 ما هم ترسیدیم، خب؟ 1504 01:25:09,062 --> 01:25:10,730 اما این تغییر نمیکنه 1505 01:25:11,523 --> 01:25:12,982 ما هنوز این کار رو انجام خواهیم داد. 1506 01:25:13,274 --> 01:25:15,151 زندگی در شهرهای مختلف این کارمون تغییر نمیکنه 1507 01:25:15,527 --> 01:25:16,903 ما هنوز رفیق فابیم 1508 01:25:17,320 --> 01:25:19,364 -هر صبح. - راست میگه وقتی که اون رو گرفتم 1509 01:25:19,447 --> 01:25:21,449 در حالی که تو توالت اون مادرجنده هستیم 1510 01:25:21,991 --> 01:25:23,451 نه - چرا تاحالا عضو نشدی؟ 1511 01:25:23,535 --> 01:25:25,703 من اینکارو نمیکنم این فوق العادست 1512 01:25:25,787 --> 01:25:27,413 نمی خواهم یکی از شما تو دردسر بیفته 1513 01:25:29,207 --> 01:25:31,584 متاسفم. من هر دوی شما رو دوست دارم اما نه 1514 01:25:31,668 --> 01:25:33,044 من درست مثل این هستم 1515 01:25:34,462 --> 01:25:37,215 من واقعا خوشحالم که شما بچه ها امروز کار خودتون رو انجام دادید 1516 01:25:37,507 --> 01:25:39,342 -شما موافق هستید؟ امروز شگفت انگیز بود 1517 01:25:39,425 --> 01:25:40,260 این حماسه بود 1518 01:25:40,343 --> 01:25:41,302 یک به روز رسانی. 1519 01:25:41,886 --> 01:25:44,264 من این عوضی گرفتم، روی سینک 1520 01:25:44,639 --> 01:25:46,432 و با مت رابطه جنسی داشتم 1521 01:25:46,516 --> 01:25:47,350 دختر! 1522 01:25:47,809 --> 01:25:49,602 دختر؟ 1523 01:25:49,686 --> 01:25:50,687 بعد مهمونی بود 1524 01:25:50,770 --> 01:25:53,690 اما من هم ممکن بود برای به دست آووردن دستبندها باهاش بخوابم 1525 01:25:56,276 --> 01:25:57,110 متاسفم. 1526 01:25:57,443 --> 01:25:59,195 خوب بود ؟ - - اره 1527 01:25:59,279 --> 01:26:03,283 آره این خیلی خوب بود هم بهترین بخش ماجرا بود هم بدترین تو دیوونه ای؟ 1528 01:26:03,408 --> 01:26:04,325 شوخی می کنی؟ 1529 01:26:06,703 --> 01:26:07,662 تهاجم، تهاجم 1530 01:26:07,745 --> 01:26:09,247 شما بچه ها کوتاهی می کنید 1531 01:26:11,666 --> 01:26:13,376 - من حسود هستم -باید هم باشی 1532 01:26:13,459 --> 01:26:15,461 آه همچنین باید به روزرسانی بشم 1533 01:26:16,296 --> 01:26:19,132 ما اونو قبل از رفتن به اون محل متوقف می کنیم 1534 01:26:19,215 --> 01:26:20,383 در کل خیلی کار کردیم 1535 01:26:20,466 --> 01:26:21,801 - خیلی وقت بود - و ارین ... 1536 01:26:21,885 --> 01:26:23,887 اساسا هر چیزی رو میگند 1537 01:26:24,971 --> 01:26:26,347 - بروم باکس؟ - بروم باکس نه 1538 01:26:26,431 --> 01:26:27,265 ولی... 1539 01:26:27,849 --> 01:26:29,142 ما بهت گفتیم که عاشقتیم 1540 01:26:34,314 --> 01:26:37,025 - آه این کار منه - اره 1541 01:26:37,400 --> 01:26:38,401 شما انجامش دادید - شما بچه ها 1542 01:26:38,484 --> 01:26:39,903 من خیلی بهتون افتخار می کنم 1543 01:26:40,904 --> 01:26:42,447 خیلی زیاد 1544 01:26:42,530 --> 01:26:44,449 - آره - اه خیلی خوبه 1545 01:26:44,532 --> 01:26:46,701 - پس رشد کردی - اره واقعا رشد کردی 1546 01:26:46,784 --> 01:26:49,996 امشب بین هدفهامون یک هدف مشترک هم داشتیم 1547 01:26:50,079 --> 01:26:52,582 جایی که من بودم و تموم کارهایی که من میخواستم انجام بدم 1548 01:26:52,665 --> 01:26:54,500 برای همه مهم بود و من اونو از حساب کاربری نت فیکس دیدم 1549 01:26:54,584 --> 01:26:57,212 خب پس تو آنلاین هم ماجرای تو پرداخته شده و فقط یه مقاله مونده 1550 01:26:57,295 --> 01:26:59,505 چون خیلی زیاد در مورد این چیزا بهت نمیگم 1551 01:26:59,589 --> 01:27:02,717 آره، تو گفتی که قبلا. آره، آره، آره این معامله واقعیه. 1552 01:27:03,092 --> 01:27:06,137 باشه. این دختر 12 سالشه. ما باید بریم 1553 01:27:06,221 --> 01:27:08,598 اون بچه است و ما خیلی زیاد اینکارو کردیم 1554 01:27:08,681 --> 01:27:10,475 - بله، انجام شده. - تو خوبی. 1555 01:27:10,558 --> 01:27:13,645 ما این کار رو انجام دادیم ما این کار را انجام دادیم. 1556 01:27:13,728 --> 01:27:14,938 ما انجام دادیم. 1557 01:27:15,021 --> 01:27:16,105 نگه دارید 1558 01:27:17,232 --> 01:27:18,441 اوه -اه لعنتی. 1559 01:27:18,524 --> 01:27:20,568 - آره کسی میتونه خونه منو بگیره؟ - ممنونم 1560 01:27:21,277 --> 01:27:23,279 بله 1561 01:27:23,363 --> 01:27:25,448 - اوه خدای من. - همه چی عالیه! 1562 01:27:27,367 --> 01:27:29,202 - آه من گرسنمه. - دوباره؟ 1563 01:27:29,285 --> 01:27:32,372 بازم بارون اومده؟ 1564 01:27:32,455 --> 01:27:36,042 - فوق العاده تهاجمیه، عجیب و غریبه. - مثل شب تو 1565 01:27:36,125 --> 01:27:38,127 احساس میکنم باید متوقفش کنم 1566 01:27:38,211 --> 01:27:39,879 من فقط باید به سمت بیرون نگاه کنم 1567 01:27:39,963 --> 01:27:42,757 - من فکر می کنم که من در کیف پولم آجیل دارم. -ما میتونیم داشته باشیمش؟ 1568 01:27:42,840 --> 01:27:44,676 آره 1569 01:27:45,840 --> 01:28:14,676 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]