1 00:00:15,632 --> 00:00:35,208 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:50,632 --> 00:00:53,208 بايد کمکم کني دنبال يه جاي ديگه بگردم 3 00:00:53,249 --> 00:00:55,186 همسايه فضولم داره بدتر و بدتر ميشه 4 00:00:55,227 --> 00:00:57,135 ميگن بخاطر اين دير ميام خونه که جندم 5 00:00:57,176 --> 00:00:58,426 اذيتت ميکنه 6 00:00:58,467 --> 00:01:00,634 نه ولي من جنده نيستم 7 00:01:00,675 --> 00:01:02,822 شايد جنده بودن آسون تره 8 00:01:02,863 --> 00:01:04,055 باهاشون ميخوابي و بعد بهت پول ميدن 9 00:01:04,096 --> 00:01:06,313 به اين آسوني نيست بايد هر شب آرايش کني 10 00:01:06,354 --> 00:01:08,759 و شايد مشتريت بزرگ يا سرسخت باشه 11 00:01:08,800 --> 00:01:09,967 بايد بدوني چطور انتخابشون کني 12 00:01:10,008 --> 00:01:11,016 و چطور اينکارو بکني؟ 13 00:01:11,057 --> 00:01:13,883 من از کجا بدونم مشتري چطوريه؟ 14 00:01:13,924 --> 00:01:16,060 قبل از اينکه باهاشون بخوابم چک ميکنم 15 00:01:16,101 --> 00:01:18,717 اگه نتونه راست کنه از کجا ميدوني خيلي بزرگه؟ 16 00:01:18,758 --> 00:01:19,766 ميدونم 17 00:01:19,807 --> 00:01:22,150 تو نميدوني چون يه باکره اي 18 00:01:22,191 --> 00:01:23,804 صبرکن يه ماشين داره ميادش 19 00:01:27,473 --> 00:01:29,165 من رو نذاشتي رو اسپيکر؟ 20 00:01:29,206 --> 00:01:30,217 اگه رييسم بفهمه تو دردسر ميوفته 21 00:01:30,258 --> 00:01:31,407 حله 22 00:01:31,684 --> 00:01:32,983 از ديتاي موبايلت استفاده نميکني؟ 23 00:01:33,024 --> 00:01:34,384 اهميتي نميدم امشب خيلي ساکته ترسناکه 24 00:01:34,425 --> 00:01:35,551 کي باهات شيفته؟ 25 00:01:35,592 --> 00:01:40,122 آقا چوندرو اينجا بود ولي رفت دفتر نميدونم چرا 26 00:01:40,523 --> 00:01:43,467 بزودي ميبندنش ماشين هاي زيادي رد نميشن 27 00:01:43,508 --> 00:01:46,009 بزودي ديگه دروازه اي رو به کسي نميدن 28 00:01:46,050 --> 00:01:48,675 مسخره است دارن همه رو با ماشين جايگزين ميکنن 29 00:01:48,716 --> 00:01:50,050 کسي کاري نخواهد داشت 30 00:01:50,091 --> 00:01:53,517 بخاطر همين بايد بزودي مغازمون رو راه بندازيم 31 00:01:53,558 --> 00:01:57,217 دلم براي اين تنگ نميشه لازم نيست با اين آدماي عجيب غريب سروکله بزنم 32 00:01:57,258 --> 00:02:00,510 مثل اون يارو با اون سدان قديمي که هفته هاست دنبالمه 33 00:02:00,551 --> 00:02:05,384 بهت گفتم شايد هرشب از کار داره ميره خونه 34 00:02:05,425 --> 00:02:08,134 ديني دو سه بار يه شب از اينجا رد شدش 35 00:02:08,175 --> 00:02:09,131 عجيب نيستش؟ 36 00:02:09,172 --> 00:02:11,551 و طوري نگاهم ميکنه انگار ميخواد من رو بخوره 37 00:02:11,592 --> 00:02:14,061 کجايي تازه کار؟ بهت گفتم 38 00:02:14,102 --> 00:02:15,893 به چشماي راننده ها نگاه نکن 39 00:02:15,934 --> 00:02:16,990 فقط به دستاشون نگاه کن 40 00:02:17,031 --> 00:02:20,631 دستاش حال بهم زن بودن ناخن هاي کثيف و اين چيزا 41 00:02:20,672 --> 00:02:21,717 شايد يه گور کنه 42 00:02:21,758 --> 00:02:24,421 کمک نميکني برات آسونه تو اينجا تنها نيستي 43 00:02:24,462 --> 00:02:25,539 کي باهاته؟ 44 00:02:26,391 --> 00:02:29,141 اون يارو رو دارم واهيو داره به من نگاه ميکنه 45 00:02:30,606 --> 00:02:32,717 سه روز گذشته داشته من رو ميرسونده خونه 46 00:02:32,758 --> 00:02:35,468 واقعا از چيزاي دست دوم خوشش مياد؟ 47 00:02:35,509 --> 00:02:37,842 نميتوني يه آهنگ ديگه گوش کني؟ 48 00:02:37,883 --> 00:02:39,717 انقدر قديمي بنظر عجيب ميادش 49 00:02:39,758 --> 00:02:42,684 نه راديوم رو موج اي ام گير کرده روي اف ام نميره 50 00:02:45,262 --> 00:02:46,508 لعنتي 51 00:02:46,549 --> 00:02:47,634 مشکل چيه؟ 52 00:02:47,675 --> 00:02:49,465 اون ماشين ترسناک دوباره اينجاست 53 00:02:52,572 --> 00:02:53,918 سلام؟ 54 00:02:57,182 --> 00:02:58,682 مايا؟ 55 00:03:02,469 --> 00:03:03,809 سلام؟ 56 00:03:10,161 --> 00:03:11,217 مايا؟ 57 00:03:11,258 --> 00:03:12,175 هنوز اينجاست 58 00:03:12,216 --> 00:03:13,634 نه چيکار ميکنه؟ 59 00:03:13,675 --> 00:03:15,051 به من خيره شده 60 00:03:15,092 --> 00:03:16,270 زنگ ميزنم دفتر 61 00:03:28,957 --> 00:03:31,374 بالاخره رفته مرسي قربان 62 00:03:31,415 --> 00:03:33,668 لعنتي قلبم نزديک بود وايسه 63 00:03:38,846 --> 00:03:42,221 دين هنوز اينجاست 64 00:03:42,785 --> 00:03:45,278 مياد به سمت پستم بايد چيکار کنم؟ 65 00:03:46,777 --> 00:03:48,098 دين 66 00:03:48,471 --> 00:03:51,143 آروم بمون زنگ ميزنم دفتر 67 00:03:51,184 --> 00:03:54,008 يه نفر ميتونه بياد به دروازه بوکيت سلاتان همين الان؟ 68 00:03:54,049 --> 00:03:56,465 يه نفر داره يه افسر رو اذيت ميکنه لطفا 69 00:03:56,592 --> 00:03:57,634 خب خب فقط آروم بمون 70 00:03:57,675 --> 00:04:00,418 در رو قفل کن پنجره رو ببند 71 00:04:06,684 --> 00:04:08,134 يه چيزي نزديکت پيدا کن 72 00:04:08,175 --> 00:04:09,510 منظورت چيه؟ 73 00:04:09,551 --> 00:04:12,384 هي ميله آهني سنگي هرچي که بتوني بعنوان سلاح ازش استفاده بکني 74 00:04:12,425 --> 00:04:14,629 هيچي اينجا نيست من مردم 75 00:04:35,783 --> 00:04:38,158 گارد امنيتي تو راهه 76 00:04:38,831 --> 00:04:40,581 تو راهايو هستي؟ 77 00:04:40,911 --> 00:04:43,825 نه اسمم مايائه نميتوني بخوني؟ 78 00:04:45,590 --> 00:04:48,005 اون اسم واقعيته؟ آره 79 00:04:48,046 --> 00:04:50,879 هي سر به سرش نذار برو 80 00:05:02,175 --> 00:05:05,509 از روستاي هارجوساري تو مانيراجا هستي؟ 81 00:05:05,550 --> 00:05:07,216 چي ميخواي؟ 82 00:05:09,231 --> 00:05:13,272 اسم پدرت کي دونوگنسوئه؟ 83 00:05:25,581 --> 00:05:27,325 مايا 84 00:05:29,754 --> 00:05:32,301 ميره ميره 85 00:05:32,716 --> 00:05:36,129 اگه کمک نرسيدش فقط از اينجا برو 86 00:05:37,239 --> 00:05:40,137 کسي به غرفه بوکيت سلاتان ميادش؟ 87 00:05:42,301 --> 00:05:44,934 ديني با يه سلاح ميادش 88 00:05:45,192 --> 00:05:46,692 چه سلاحي؟ 89 00:05:50,316 --> 00:05:51,442 مايا 90 00:05:55,687 --> 00:05:56,848 مايا 91 00:05:59,278 --> 00:06:00,473 مايا 92 00:06:05,830 --> 00:06:08,692 کمک 93 00:06:40,734 --> 00:06:41,984 هي 94 00:06:43,320 --> 00:06:44,903 اسلحه ات رو بنداز 95 00:06:46,145 --> 00:06:47,434 ما 96 00:06:49,239 --> 00:06:55,082 چيزي که خانواده ات بجا گذاشته رو نميخوايم 97 00:06:55,820 --> 00:06:57,989 لطفا ببرش 98 00:08:54,793 --> 00:08:56,425 هي ميخواي کلکسيون جديدم رو چک کني؟ 99 00:08:56,466 --> 00:08:57,690 الان نه 100 00:08:57,731 --> 00:08:59,967 پس پول تي شرتي که هفته پيش برام خريدي رو بده 101 00:09:00,008 --> 00:09:01,260 نميتونم الان بهت پول بدم 102 00:09:01,301 --> 00:09:03,770 ولي مشتري هاي زيادي داره 103 00:09:03,811 --> 00:09:06,769 دقيقا الان سرم شلوغه 104 00:09:07,282 --> 00:09:10,602 يالا کيفت رو بردار و پولم رو بده بهم 105 00:09:19,445 --> 00:09:20,446 سوتين جديد ميخواي؟ 106 00:09:34,492 --> 00:09:36,017 بايد اول چک ميکرديم 107 00:09:36,058 --> 00:09:37,264 که اين بازار براي تجارت خوبه 108 00:09:37,305 --> 00:09:38,051 آروم باش 109 00:09:38,092 --> 00:09:40,425 گول خورديم چون اجاره اش کمه 110 00:09:40,466 --> 00:09:42,170 اينا رو آنلاين ميفروشيم 111 00:09:42,211 --> 00:09:43,670 اين چيزاي تقلبي؟ 112 00:09:43,711 --> 00:09:46,858 بخاطر همين آنلاين ميفروشيمشون 113 00:09:46,899 --> 00:09:48,994 منم يه دونه از اينا نميخرم 114 00:09:49,035 --> 00:09:50,891 ترجيه ميدم کيسه پلاستيکي بگيرم يا گوني برنج 115 00:09:54,930 --> 00:09:59,459 ببخشيد که وارد اين کردمت از همه پولت استفاده کرديم 116 00:09:59,500 --> 00:10:03,883 اينطور نيست که يه تفنگ گذاشته باشي رو سرم ميخواستم به اين کار ملحق بشم 117 00:10:05,020 --> 00:10:06,919 براي يه هفته اي ميرم 118 00:10:06,960 --> 00:10:08,251 به کجا؟ 119 00:10:12,883 --> 00:10:13,852 به کجا؟ 120 00:10:14,807 --> 00:10:15,790 کي هستن؟ 121 00:10:16,445 --> 00:10:19,678 بعد از حمله وسايل خاله ام رو گشتم 122 00:10:19,719 --> 00:10:20,986 اين عکس رو پيدا کردم 123 00:10:21,594 --> 00:10:22,967 فکر کنم والدينم هستن 124 00:10:23,008 --> 00:10:24,383 فکر ميکني؟ 125 00:10:24,618 --> 00:10:26,759 قبلا عکسي ازشون نديدم 126 00:10:26,800 --> 00:10:29,118 و خيلي بچه بودم که به ياد بيارمشون 127 00:10:30,560 --> 00:10:31,946 راهايو؟ 128 00:10:34,284 --> 00:10:35,867 پس حق با روانيه بودش؟ 129 00:10:36,868 --> 00:10:39,264 يادمه وقتي بچه تر بودم خاله ام راهايو صدام ميکرد 130 00:10:39,305 --> 00:10:41,966 بعد شروع کرد مايا صدام کردن نميدونم چرا 131 00:10:42,007 --> 00:10:42,946 پس چي؟ 132 00:10:42,987 --> 00:10:44,008 دوباره عکس رو ببين چي ميبيني؟ 133 00:10:47,513 --> 00:10:49,290 واقعا براي يه پنج ساله خيلي کوتاه بودي 134 00:10:50,813 --> 00:10:52,264 خونه؟ 135 00:10:52,305 --> 00:10:54,370 خونه بزرگ 136 00:10:54,411 --> 00:10:57,383 کليد حل مشکلاتمونه خونه خانوادگيمونه 137 00:10:58,463 --> 00:11:01,254 ولي نميدوني حتي کجاست 138 00:11:05,274 --> 00:11:07,102 رواني اسم روستا رو گفتش 139 00:11:07,143 --> 00:11:10,790 هارجوساري مانديراجا درباره ش گشتم 140 00:11:15,424 --> 00:11:18,321 اين ميتونه شانسمون براي شروع يه زندگي جديد باشه 141 00:11:19,883 --> 00:11:20,966 من باهات ميرم 142 00:11:21,273 --> 00:11:22,273 نه 143 00:11:22,954 --> 00:11:28,284 تو بهترين دوستمي راه نداره بذارم تنها بري 144 00:11:28,325 --> 00:11:31,787 و اگه پولدار شدي نميتوني من رو پشت سر بذاري 145 00:11:31,828 --> 00:11:34,021 کيوسکت چي؟ 146 00:11:34,062 --> 00:11:35,688 کسي نمياد چيزامون رو بخره 147 00:11:36,778 --> 00:11:38,677 هي نميتوني اينجا سيگار بکشي 148 00:11:38,718 --> 00:11:41,323 نميتوني اينجا باشي منحرف اين دستشويي خانوم هاست 149 00:11:41,364 --> 00:11:44,930 خفه شو از اينجا گمشو بيرون 150 00:12:47,440 --> 00:12:48,422 چي شد؟ 151 00:12:49,024 --> 00:12:50,499 زخمه 152 00:12:50,540 --> 00:12:51,967 چرا هنوز بنظر تازه ميادش؟ 153 00:12:52,189 --> 00:12:54,147 نميدونم فقط يکم ضد عفوني ميخوام 154 00:12:54,618 --> 00:12:57,167 چون ميدونم الان وقتت نيستش 155 00:12:57,208 --> 00:12:59,250 اينجا بمون برات يکم ضد عفوني کننده ميارم 156 00:13:26,468 --> 00:13:27,593 ديني؟ 157 00:13:46,297 --> 00:13:47,422 ديني؟ 158 00:13:57,234 --> 00:13:58,359 ديني؟ 159 00:14:02,716 --> 00:14:04,049 هنوز نرفتيد خونه؟ 160 00:14:05,286 --> 00:14:06,744 بزودي ميريم 161 00:14:10,932 --> 00:14:12,057 ديني؟ 162 00:14:19,219 --> 00:14:20,344 ديني؟ 163 00:14:30,614 --> 00:14:31,739 ديني؟ 164 00:14:38,430 --> 00:14:40,801 مردم دارن اين روزا تنبل و تنبل تر ميشن 165 00:14:40,842 --> 00:14:43,180 زود چراغ ها رو خاموش ميکنن و در ها رو قفل ميکنن 166 00:14:45,008 --> 00:14:47,174 داروخونه بسته است 167 00:14:47,622 --> 00:14:49,000 براي تو دارويي نيست پس 168 00:15:05,481 --> 00:15:08,071 سفر خوبي داشته باشيد 169 00:15:15,862 --> 00:15:16,988 چي ميخوني؟ 170 00:15:17,029 --> 00:15:18,695 برنامه ريزي کاري 171 00:15:19,079 --> 00:15:20,459 چه کاري؟ 172 00:15:20,500 --> 00:15:23,313 هر کاري پس راهم رو بلدم اگه بخوايم يه دونه ديگه راه بندازيم 173 00:15:23,573 --> 00:15:27,198 بعلاوه اگه نخونم تمام مدت ميرم دستشويي 174 00:15:28,932 --> 00:15:32,140 چراغ رو خاموش کن کسي که پشتمونه داره اذيت ميشه 175 00:15:34,080 --> 00:15:36,383 دهاتي لعنتي 176 00:15:39,844 --> 00:15:41,776 چقدر طول ميکشه تا برسيم اونجا؟ 177 00:15:41,817 --> 00:15:44,149 راننده گفت شش ساعت 178 00:15:48,519 --> 00:15:50,532 ميبيني حالا بايد بشاشم 179 00:16:44,086 --> 00:16:45,300 از اين استفاده کن 180 00:16:45,341 --> 00:16:46,425 لازمت نميشه؟ 181 00:16:46,466 --> 00:16:49,217 چيزي نيست سردم نيست برو بخواب 182 00:16:49,258 --> 00:16:52,868 وقتي به روستاي والدينت برسيم بيدارت ميکنم 183 00:17:04,297 --> 00:17:07,966 تو يا دوستت مزاحمم نبوديد 184 00:17:08,485 --> 00:17:14,091 بعضي وقتا سرفه ميکنم که ارواح اين اتوبوس مسافرا رو اذيت نکنن 185 00:17:14,758 --> 00:17:15,821 ارواح؟ 186 00:17:16,352 --> 00:17:20,056 تو اين اتوبوس ارواحي هستش 187 00:17:20,097 --> 00:17:23,688 نميدونن کجا برن 188 00:17:27,717 --> 00:17:30,383 فکر نکن من عجيب غريبم 189 00:17:30,987 --> 00:17:32,737 من يه سخنران دانشگاهي هستم 190 00:17:33,148 --> 00:17:35,273 سخنران؟چي درس ميدي؟ 191 00:17:35,585 --> 00:17:37,454 ادبيات روسيه 192 00:17:42,602 --> 00:17:44,955 ميدونم تو اين کشور زياد فايده نداره 193 00:17:44,996 --> 00:17:47,782 ولي من روسي دوست دارم 194 00:17:48,250 --> 00:17:50,508 خب من همه زبان ها رو دوست دارم 195 00:17:51,672 --> 00:17:54,326 جاواني بلدي؟ 196 00:17:54,367 --> 00:18:00,450 چرا زبان خارجي بخونم اگه زبان خودم رو بلد نيستم؟ 197 00:18:00,688 --> 00:18:06,891 ميدوني اين چي نوشته؟ 198 00:18:13,364 --> 00:18:16,438 اين جاوانيه باستانيه 199 00:18:18,227 --> 00:18:23,008 يه طلسمه که دارنده اش رو از شر ارواح در امان نگه ميداره 200 00:18:23,743 --> 00:18:24,850 پس شبيه يه آويزه؟ 201 00:18:24,891 --> 00:18:29,000 آره ولي اين رو يه آدم شيطاني درست کرده بود 202 00:18:29,716 --> 00:18:31,446 اين عکس رو از کجا آوردي؟ 203 00:18:31,918 --> 00:18:34,235 اينترنت 204 00:18:57,950 --> 00:18:59,508 چي تو فکرته؟ 205 00:19:00,636 --> 00:19:02,422 هيچي 206 00:19:04,487 --> 00:19:06,153 به والدينت فکر ميکني؟ 207 00:19:08,060 --> 00:19:10,726 چيزي اصلا دربارشون ميدوني؟ 208 00:19:11,825 --> 00:19:15,979 نه خالم بزرگم کرد زياد حرف نميزدش 209 00:19:16,020 --> 00:19:20,125 اگه درباره والدينم ميپرسيدم چيز زيادي بهم نميگفت 210 00:19:20,891 --> 00:19:23,050 والدين رو زيادي بزرگش کردن 211 00:19:23,091 --> 00:19:25,925 من تمام زندگيم والدينم رو ميشناختم 212 00:19:25,966 --> 00:19:29,166 برام فايده اي نداشت من رو خوشحال نکردش 213 00:19:29,207 --> 00:19:32,649 ولي حداقل ميشناسيشون 214 00:19:33,282 --> 00:19:37,610 درسته مخصوصا اگه والدينت برات ثروت زيادي گذاشته باشن 215 00:19:38,510 --> 00:19:40,821 ولي واقعا بايد مواظب باشيم 216 00:19:41,758 --> 00:19:44,259 بخاطر همين ميريم اونجا که اوضاع رو چک کنيم 217 00:19:44,300 --> 00:19:45,423 اگه اونجا يه ارثيه اي داشته باشم 218 00:19:45,464 --> 00:19:47,764 با يه وکيل برميگرديم 219 00:19:47,805 --> 00:19:49,836 وکيل؟چقدر با کلاس 220 00:20:01,500 --> 00:20:03,928 مرسي که باهام اومدي 221 00:20:03,969 --> 00:20:05,466 خواهش ميکنم 222 00:20:05,669 --> 00:20:08,954 فقط دعا کن لازم نباشه جايي بمونيم که سوسک داره 223 00:20:13,032 --> 00:20:14,800 لعنتي مشکل چيه؟ 224 00:20:14,841 --> 00:20:16,114 قسم ميخورم ديدم که اون سه تا دختر کوچولو 225 00:20:16,155 --> 00:20:17,425 قبلا کنار جاده وايساده بودن 226 00:20:17,466 --> 00:20:21,133 ساعت 1ئه همه بچه ها خوابيدن 227 00:20:21,174 --> 00:20:23,090 قسم ميخورم 228 00:20:26,831 --> 00:20:28,372 گفتي چقدر طول ميکشه قبل از اينکه برسيم اونجا؟ 229 00:20:29,242 --> 00:20:30,783 پنج ساعت 230 00:20:53,571 --> 00:20:56,175 از هارجوساري چيزي شنيدي؟ 231 00:20:56,710 --> 00:21:00,133 هارجوساري؟ تا حالا اسمش رو نشنيدم خانوم 232 00:21:01,000 --> 00:21:03,780 از کجا دنبالش گشتي؟ گوگل؟ 233 00:21:03,821 --> 00:21:05,217 سعي کردم ولي نتونستم پيداش کنم 234 00:21:05,258 --> 00:21:07,592 پس با دولت منطقه اي صحبت کردم توي قلمرو اوناست 235 00:21:07,633 --> 00:21:09,920 خب کسي چيزي درباره اش نشنيده 236 00:21:09,961 --> 00:21:12,383 فقط از يه نفر پرسيديم 237 00:21:18,032 --> 00:21:20,858 از روستاي هارجوساري چيزي شنيدي؟ 238 00:21:20,899 --> 00:21:21,967 آره 239 00:21:22,008 --> 00:21:23,389 ميتوني مارو ببري اونجا؟ 240 00:21:23,430 --> 00:21:24,374 نه 241 00:21:24,415 --> 00:21:25,405 چرا؟ 242 00:21:25,446 --> 00:21:26,612 خيلي دوره 243 00:21:26,653 --> 00:21:28,376 چقدر؟ 244 00:21:28,417 --> 00:21:29,930 صد هزار روپيه 245 00:21:32,047 --> 00:21:33,422 خب 246 00:21:34,235 --> 00:21:36,321 براي هر کدوم 247 00:21:37,140 --> 00:21:39,665 اهل کجايي؟ روستاي خون خوار؟ 248 00:21:40,073 --> 00:21:41,573 نه من اهل روستاي زيبا و پولدارم 249 00:21:42,133 --> 00:21:44,749 صبرکن اسبم ناهارش رو تموم کنه 250 00:21:44,790 --> 00:21:47,229 آخرين بار کي بهش غذا دادي؟ ماه پيش؟ 251 00:21:47,270 --> 00:21:48,478 سال پيش 252 00:21:52,919 --> 00:21:55,169 چرا ميخواي بري هارجوساري؟ 253 00:21:57,101 --> 00:22:01,086 ما دانشجوييم براي تحقيق اينجاييم 254 00:22:01,127 --> 00:22:04,649 تو هارجوساري؟ تحقيقتون درباره چيه؟ 255 00:22:05,196 --> 00:22:06,572 چرا ميخندي؟ 256 00:22:06,613 --> 00:22:09,550 هيچي تو هارجوساري نيست يه روستا منزويه 257 00:22:09,591 --> 00:22:12,508 درسته داريم روي روستاهاي منزوي تحقيق ميکنيم 258 00:22:12,893 --> 00:22:14,110 ميبينم 259 00:22:17,821 --> 00:22:19,592 درباره اين روستا چي ميدوني؟ 260 00:22:19,633 --> 00:22:21,633 چيز زياد نميدونم 261 00:22:21,674 --> 00:22:22,905 درباره روستا ميدونم 262 00:22:22,946 --> 00:22:25,009 چون پير روستاشون رو بردم خونه 263 00:22:25,050 --> 00:22:28,259 پير روستاشون عروسک گردانه براي اجرا تو شهر من بودش 264 00:22:28,300 --> 00:22:29,509 اسمش چيه؟ 265 00:22:29,550 --> 00:22:31,258 کي ساپتادي 266 00:22:31,899 --> 00:22:33,506 خيلي شناخته شده است 267 00:22:33,547 --> 00:22:36,175 چرا يه جاده درست براي روستا نميسازن؟ 268 00:22:36,216 --> 00:22:38,716 شنيدم نميخواستن 269 00:22:39,028 --> 00:22:40,029 چرا؟ 270 00:22:40,070 --> 00:22:41,695 نميدونم 271 00:22:46,133 --> 00:22:47,675 ديني لطفا اون عينک رو در بيار 272 00:22:47,716 --> 00:22:49,678 ولي خيلي آفتابيه گيج شدم 273 00:22:49,719 --> 00:22:51,052 نقشه ات چيه؟ 274 00:22:51,368 --> 00:22:53,631 خانوم ميخواي جايي برسونمت؟ 275 00:22:53,672 --> 00:22:55,717 فقط مارو برسون خونه کي ساپتادي خونه پير روستا 276 00:22:56,045 --> 00:22:57,759 خب مطمئني؟ 277 00:22:57,800 --> 00:23:00,591 خب فکرنکنم بتونيم اينجا هتل پيدا کنيم 278 00:23:23,454 --> 00:23:25,092 شب تو اين روستا ميمونيم؟ 279 00:23:25,133 --> 00:23:26,009 نميدونم 280 00:23:26,050 --> 00:23:27,134 منظورت چيه نميدوني؟ 281 00:23:27,175 --> 00:23:29,176 بستگي به وضعيت داره 282 00:23:29,217 --> 00:23:31,467 حتي نميدونيم اگه خونم وجود داشته باشه 283 00:23:31,508 --> 00:23:35,493 ازت نخواستم باهام بياي 284 00:23:38,132 --> 00:23:40,000 لعنتي بزرگه 285 00:23:42,461 --> 00:23:43,889 ميدوني اون خونه کيه؟ 286 00:23:43,930 --> 00:23:45,584 نميدونم 287 00:23:45,625 --> 00:23:48,314 از کي ساپتادي پرسيدم وقتي از خونه رد شديم 288 00:23:48,355 --> 00:23:50,509 ولي چيزي نگفتش 289 00:23:50,550 --> 00:23:55,211 چقدر حيف درسته؟ خونه به اين بزرگي خالي باشه 290 00:24:22,231 --> 00:24:23,814 ميخواي منتظرت بمونم؟ 291 00:24:23,855 --> 00:24:25,547 نه ولي خيلي ممنون 292 00:24:28,282 --> 00:24:31,894 اينم کارتم محض احتياط 293 00:24:31,935 --> 00:24:33,430 مرسي 294 00:24:37,073 --> 00:24:38,500 مرسي 295 00:24:40,840 --> 00:24:42,657 بريم خوشگله 296 00:24:49,094 --> 00:24:50,550 بايد يه داستان جديد درست کنيم 297 00:24:50,591 --> 00:24:52,259 نميتونيم بگيم دانشجوييم 298 00:24:52,300 --> 00:24:53,384 چرا؟ 299 00:24:53,425 --> 00:24:56,158 اگه درباره تحقيقمون بپرسه چي بگيم؟ 300 00:24:56,199 --> 00:24:57,966 چيزي درباره ش نميدونم تو ميدوني؟ 301 00:25:01,508 --> 00:25:03,300 فقط نگو که دانش آموزيم 302 00:25:03,341 --> 00:25:04,092 پس چي؟ 303 00:25:04,133 --> 00:25:04,893 بذار فکرکنم 304 00:25:04,934 --> 00:25:06,446 دنبال کي هستي؟ 305 00:25:07,684 --> 00:25:09,934 ما دانشجو هستيم خانوم اميدواريم که کي ساپتادي رو ببينيم 306 00:25:12,617 --> 00:25:14,200 براي چي؟ 307 00:25:15,532 --> 00:25:18,055 داريم يه کتاب درباره عروسک گردان ها مينويسيم 308 00:25:18,096 --> 00:25:21,008 شنيديم کي ساپتادي عروسک گردان معروفيه 309 00:25:25,438 --> 00:25:28,383 خونه نيستش عصر برميگرده 310 00:25:28,424 --> 00:25:31,049 ميتوني فردا صبح برگردي اينجا 311 00:25:31,443 --> 00:25:33,540 خب فردا برميگرديم 312 00:25:35,542 --> 00:25:38,794 به راننده اسب بگيم که مارو برگردونه؟ 313 00:25:38,835 --> 00:25:43,516 و فردا برگرديم؟ چقدر دردسر 314 00:25:58,969 --> 00:26:02,717 يه مسير هستش فکرکنم يه نفر زياد مياد اينجا 315 00:26:02,758 --> 00:26:07,571 بايد يه تابلو بزرگ درست کنيم که بگه وارد نشويد 316 00:26:08,979 --> 00:26:10,516 بزرگه 317 00:26:10,557 --> 00:26:12,227 آره واقعا بزرگه 318 00:26:47,141 --> 00:26:49,180 چند وقته که متروکه است؟ 319 00:26:49,352 --> 00:26:50,926 مطمئن نيستم 320 00:26:50,967 --> 00:26:53,758 وقتي رفتيد شهر چند سالت بود؟ 321 00:26:54,290 --> 00:26:56,563 طبق گفته خالم وقتي پنج سالم بود 322 00:26:56,604 --> 00:26:58,520 و الان 25سالته؟ 323 00:26:59,143 --> 00:27:01,282 پس اين خونه 20سال خالي بوده 324 00:27:20,838 --> 00:27:22,196 اون کيه؟ 325 00:27:23,030 --> 00:27:24,836 نميدونم من اينجا جديدم 326 00:27:36,495 --> 00:27:38,370 انگار با عجله از اين خونه رفتن 327 00:27:38,610 --> 00:27:39,883 منظورت چيه؟ 328 00:27:40,054 --> 00:27:42,512 همه مبلمان هنوز اينجان 329 00:28:34,002 --> 00:28:36,235 آره اين هنوز کار ميکنه 330 00:28:40,675 --> 00:28:42,271 کجا ميري؟ 331 00:28:42,312 --> 00:28:45,743 که مهم ترين جاي خونه رو چک کنم 332 00:29:06,024 --> 00:29:08,993 بايد کلي امشب کار کنيم 333 00:30:12,976 --> 00:30:13,798 اين ديوونگيه مايا 334 00:30:13,839 --> 00:30:19,428 اين خونه و زمين شايد 900 متر مکعب باشه 335 00:30:19,469 --> 00:30:21,572 فکرکن چقدر براي فروختنش پول گيرت ميادش 336 00:30:21,613 --> 00:30:23,516 چيکار ميکني؟ 337 00:30:24,714 --> 00:30:27,102 تو کشو پيداش کردم دورش پلاستيک پيچيده شده بود 338 00:30:27,526 --> 00:30:29,692 خاله ات مدارک والدينت رو داره؟ 339 00:30:30,172 --> 00:30:32,672 نه تا جايي که ميدونم 340 00:30:33,883 --> 00:30:37,303 شرط ميبندم بابات جاي ديگه هم ملک داره 341 00:30:37,344 --> 00:30:39,655 بايد اون ملک رو هم پس بگيريم 342 00:30:39,696 --> 00:30:42,169 خداي من شايد خيلي پولدار باشي 343 00:30:42,210 --> 00:30:43,793 من رو فراموش نکن خب؟ 344 00:30:48,852 --> 00:30:51,180 زوج جذابي شدن 345 00:30:55,460 --> 00:30:57,071 ناراحتي؟ 346 00:30:57,841 --> 00:30:59,757 نه فقط گيج شدم 347 00:31:00,305 --> 00:31:01,841 گيج؟چرا؟ 348 00:31:02,079 --> 00:31:04,717 من توي اين عکس ها نيستم 349 00:31:04,758 --> 00:31:06,204 فقط تو عکسي هستم که بهت نشون دادم 350 00:31:07,081 --> 00:31:08,925 شايد فرصت نکردن ازت عکس بگيرن 351 00:31:08,966 --> 00:31:13,079 کلي عکس اينجاست از من هيچ عکسي نيست 352 00:31:13,868 --> 00:31:17,133 شايد بچه زشتي بودي؟ 353 00:31:21,015 --> 00:31:22,735 بهش فکر نکن 354 00:31:23,985 --> 00:31:27,291 شايد ترجيه ميدادن بجاي اينکه ازت عکس بگيرن ببوسنت 355 00:31:27,332 --> 00:31:28,519 اون بهتر نيستش؟ 356 00:31:46,378 --> 00:31:48,938 فکرکنم يه نفر مرد و دفن شد 357 00:31:52,841 --> 00:31:54,717 مطمئني والدينت اينجا دفن شدن؟ 358 00:31:54,758 --> 00:31:56,341 کجا ميتونن باشن؟ 359 00:31:56,930 --> 00:31:59,343 ولي گفتي فکر ميکني والدينت با عجله رفتن 360 00:31:59,384 --> 00:32:01,438 يعني بايد از روستا ميرفتن درسته؟ 361 00:32:02,657 --> 00:32:04,495 شايد حق با تو باشه 362 00:32:04,536 --> 00:32:07,800 بيا اين رو تموم کنيم و برگرديم به خونه 363 00:32:07,841 --> 00:32:09,008 ميتونيم الان برگرديم به خونه 364 00:32:09,049 --> 00:32:13,300 مرده ها فقط مردن چرا از قبرستون ميترسي؟ 365 00:32:13,341 --> 00:32:16,424 نميترسم فقط نميفهمم چرا 366 00:32:16,946 --> 00:32:20,776 مرده ها بايد سوزونده بشن که اينطوري فضا نگيرن 367 00:32:20,817 --> 00:32:23,071 بهتره زمين رو براي زنده ها خونه بسازيم 368 00:32:24,477 --> 00:32:26,389 بايد بهم قول بدي 369 00:32:26,430 --> 00:32:31,257 وقتي مردم لطفا جسدم رو بسوزونيد و خاکسترم رو تو دريا پخش کنيد 370 00:32:32,071 --> 00:32:35,467 شايد بعنوان يه ماهي بدنيا اومدن از انسان بودن بهتره 371 00:32:35,508 --> 00:32:37,384 يه ماهي گير ميگرتت و سوشي ميشي 372 00:32:37,425 --> 00:32:40,051 يه کوسه ميشم و آدما رو ميخورم 373 00:32:40,092 --> 00:32:41,383 کوسه ها آدم نميخورن 374 00:32:42,372 --> 00:32:44,205 مگر اينکه خيلي گشنشون باشه 375 00:32:48,328 --> 00:32:50,266 اينجان 376 00:32:56,924 --> 00:32:58,612 خب قبرشون رو ديدي حالا بريم 377 00:32:58,653 --> 00:33:00,194 صبرکن 378 00:33:03,329 --> 00:33:05,490 دعاي براي مرده ها رو بلدي؟ 379 00:33:05,531 --> 00:33:07,156 از من ميپرسي؟ 380 00:33:08,555 --> 00:33:12,860 فقط به اندونزي بگو فکرکردي خدا فقط عربي حرف ميزنه؟ 381 00:33:27,250 --> 00:33:29,000 براي چي دعا کردي؟ 382 00:33:29,367 --> 00:33:31,783 که در آرامش بمونن 383 00:33:32,886 --> 00:33:34,805 دعا کردي ثروتشون رو بگيري؟ 384 00:33:36,341 --> 00:33:37,966 اونم همينطوره 385 00:33:38,210 --> 00:33:39,835 خوبه 386 00:33:50,620 --> 00:33:55,219 مايا چرا انقدر قبر بچه هستش؟ 387 00:33:57,299 --> 00:34:01,338 شايد بچه نيستن قبر هاي کوچکن 388 00:34:01,379 --> 00:34:04,313 فقط تاريخ ها رو ببين 389 00:34:06,612 --> 00:34:09,653 حتي اسم نداشتن 390 00:34:10,887 --> 00:34:13,303 روستات چشه مايا؟ 391 00:34:22,050 --> 00:34:25,258 قبرستان هارجوساري 392 00:34:33,479 --> 00:34:35,895 از طرف دونوونگسو 393 00:34:36,364 --> 00:34:39,289 انگار روستا از خانوادمون خوشش نمياد 394 00:35:18,204 --> 00:35:19,842 ديني 395 00:35:19,883 --> 00:35:20,722 چي؟ 396 00:35:20,763 --> 00:35:22,346 چيزي شنيدي؟ 397 00:35:23,948 --> 00:35:25,573 آره 398 00:35:26,008 --> 00:35:27,501 صداهاي روي اعصابتون رو شنيدم 399 00:35:27,542 --> 00:35:29,249 جدي ميگم 400 00:35:29,290 --> 00:35:32,057 خيلي خسته ام 401 00:35:32,098 --> 00:35:35,047 چطور توي همچين تختي ميخوابي؟ 402 00:35:35,286 --> 00:35:36,797 خفه شو 403 00:36:41,531 --> 00:36:43,239 لعنتي 404 00:37:31,979 --> 00:37:35,118 خداي عزيز 405 00:37:39,216 --> 00:37:42,305 دردي بهم بده که بتونم تحملش کنم 406 00:39:11,313 --> 00:39:12,717 چيکار ميکني؟ 407 00:39:12,758 --> 00:39:14,901 فکرکنم يه نفر مردش 408 00:39:14,942 --> 00:39:16,274 دوباره؟ 409 00:39:24,421 --> 00:39:26,750 مايا کجا ميري؟ 410 00:39:44,258 --> 00:39:47,034 تو دو روز دو نفر مردن 411 00:39:47,075 --> 00:39:49,743 تعجبي نداره اين روستا بنظر خالي ميادش 412 00:40:02,215 --> 00:40:03,532 صبرکن 413 00:40:04,479 --> 00:40:05,979 چي ميخواي بگي؟ 414 00:40:06,625 --> 00:40:07,930 فقط آروم باش 415 00:40:21,489 --> 00:40:24,094 شنيدم اومدي خونم من رو ببيني 416 00:40:24,135 --> 00:40:25,593 بله قربان 417 00:40:27,565 --> 00:40:29,685 داري درباره وايانگ کتاب مينويسي؟ 418 00:40:29,726 --> 00:40:32,625 براي دانشگاهمون قربان ما دانشجوييم 419 00:40:40,160 --> 00:40:41,672 چرا اين روستا رو انتخاب کرديد؟ 420 00:40:43,563 --> 00:40:48,245 روستاهاي ديگه که هنوز وايانگ دارن رو ديديم 421 00:40:48,286 --> 00:40:52,077 بعدش درباره تو شنيديم پس اومديم اينجا 422 00:40:59,078 --> 00:41:01,290 چند سالتونه؟ 423 00:41:01,331 --> 00:41:02,782 بيست سالمونه قربان 424 00:41:05,195 --> 00:41:08,876 ببخشيد که بد موقع مزاحم شديم 425 00:41:08,917 --> 00:41:10,602 اصلا مشکلي نسيت 426 00:41:12,297 --> 00:41:17,165 اگه ميخواي حرف بزني بيا به خونه ام 427 00:41:19,105 --> 00:41:21,063 خيلي ممنون قربان 428 00:41:24,883 --> 00:41:26,509 بايد همين الان از اين روستا بريم 429 00:41:26,550 --> 00:41:27,725 چي؟ 430 00:41:27,766 --> 00:41:28,925 اينجا من رو ميترسونه 431 00:41:28,966 --> 00:41:30,572 انگار زنده زنده مارو ميخورن 432 00:41:30,613 --> 00:41:31,967 و روزانه يه نفر اينجا ميميره 433 00:41:32,008 --> 00:41:33,050 شايد احتمالا يه تصادفه 434 00:41:33,091 --> 00:41:34,467 راه نداره 435 00:41:34,508 --> 00:41:36,581 اگه خيلي به ميراثت نياز داري 436 00:41:36,622 --> 00:41:39,134 ميتونيم يه نفر رو بفرستيم اينجا که ترتيبش رو بده 437 00:41:39,175 --> 00:41:41,717 فکر ميکني پولش رو داريم؟ 438 00:41:41,758 --> 00:41:45,092 پولمون تموم شده حتي نميتونيم اين ماه اجاره بديم 439 00:41:45,133 --> 00:41:47,300 يه کاريش ميکنيم هميشه همينه 440 00:41:47,341 --> 00:41:49,792 ببين الان اينجاييم بايد يکم بيشتر بمونيم 441 00:41:49,833 --> 00:41:51,425 شايد مجبور نباشيم يه شب ديگه بگذرونيم 442 00:41:51,466 --> 00:41:54,488 از کي ساپتادي ميپرسيم واقعا خونه به خانواده من تعلق داره 443 00:41:54,529 --> 00:41:55,868 بعد ميريم 444 00:41:59,125 --> 00:42:00,592 با ادبانه ازش ميپرسيم 445 00:42:00,633 --> 00:42:01,800 آره خيلي مودبانه است 446 00:42:01,841 --> 00:42:03,883 از اين ايده مطمئن نيستم 447 00:42:03,924 --> 00:42:06,258 يالا دين ما ميتونيم 448 00:42:06,665 --> 00:42:09,212 چطور ميخواي درباره خونه ازش پرسي؟ 449 00:42:09,253 --> 00:42:11,425 بدون اينکه بگي راهايو هستي؟ 450 00:42:11,466 --> 00:42:14,717 ريسکيه يه نفر سعي کرد بکشتت درسته؟ 451 00:42:14,758 --> 00:42:17,134 و احتمالا بخاطر خونه است 452 00:42:17,175 --> 00:42:20,675 ميفهمم پس بيا بعنوان دانش آموزا پيش بريم 453 00:42:20,716 --> 00:42:23,860 کسي دانش آموزا رو نميکشه 454 00:42:28,352 --> 00:42:29,800 برميگردم به خونه 455 00:42:29,841 --> 00:42:32,044 بوي راکون مرده ميدم بايد دوش بگيرم 456 00:42:32,085 --> 00:42:33,946 باشه يه چيزي براي خوردن پيدا ميکنم 457 00:42:57,008 --> 00:43:00,086 سلام ميتونم برات غذا بگيرم؟ 458 00:43:02,540 --> 00:43:04,633 اينجا بخوري يا بري؟ 459 00:43:04,674 --> 00:43:06,259 دوتا ميبريم لطفا 460 00:43:06,300 --> 00:43:12,055 برنج با تخم مرغ و سبزيجات 461 00:43:14,290 --> 00:43:18,300 درباره خونه بزرگ متروکه چيزي ميدوني؟ 462 00:43:18,341 --> 00:43:20,038 ميدوني براي کيه؟ 463 00:43:20,079 --> 00:43:26,396 يه خانواده وقتي بچه بودم اونجا زندگي ميکردن 464 00:43:26,437 --> 00:43:27,520 کي؟ 465 00:43:31,339 --> 00:43:32,755 چي گفتش؟ 466 00:43:38,321 --> 00:43:41,674 مادربزرگم ميگه خونه مريضيه 467 00:43:42,368 --> 00:43:43,404 منظورش چيه؟ 468 00:43:43,445 --> 00:43:48,236 گفت شيطان ها اونجا زندگي ميکردن و يه بيماري از خودشون به جا گذاشتن 469 00:44:29,680 --> 00:44:35,040 شنيديم که شما دوتا يه شب اونجا گذرونديد 470 00:44:35,828 --> 00:44:37,119 اجازه نداره خانوم 471 00:44:37,716 --> 00:44:41,050 پس متاسفم نتونستيم جاي ديگه اي پيدا کنيم 472 00:44:41,091 --> 00:44:46,341 خونه قديمي رو خيلي وقته که ولش کردن 473 00:44:47,505 --> 00:44:50,463 امن نيستش شايد سقفش بريزه 474 00:44:51,047 --> 00:44:53,383 ميدونم مرسي براي نگرانيت بزودي ميريم 475 00:44:53,424 --> 00:44:58,924 ميدونم مايه شرمه که همچين خونه بزرگي رو ول کنن 476 00:44:59,554 --> 00:45:04,235 ولي مال ما نيست پس نميتونيم ازش استفاده کنيم 477 00:45:05,518 --> 00:45:07,393 مال کيه؟ 478 00:45:07,930 --> 00:45:11,422 وارث اين خانواده يه دختر 479 00:45:11,899 --> 00:45:15,216 کي ساپتادي همه ي مدارک رو داره 480 00:45:15,883 --> 00:45:19,499 منتظره که دختره بگيرش 481 00:45:19,540 --> 00:45:22,383 که بتونه مدارک رو پس بده 482 00:45:22,424 --> 00:45:25,799 که اين خونه ديگه مسئوليتش با اون نباشه 483 00:45:28,716 --> 00:45:31,891 اسم دختره راهايو؟ 484 00:45:33,429 --> 00:45:35,266 آره از کجا ميدونه؟ 485 00:45:36,667 --> 00:45:38,321 چون 486 00:45:40,156 --> 00:45:41,813 من راهايو هستم 487 00:45:48,743 --> 00:45:56,063 خب کي ساپتادي ميخواد بره يه روستاي ديگه 488 00:45:56,104 --> 00:46:03,055 اگه بتوني الان ببينيش مدارک رو بهت ميده 489 00:46:07,883 --> 00:46:09,913 دوستت کجاست؟ 490 00:46:09,954 --> 00:46:12,446 يه چيزي براي خوردمون مياره 491 00:46:12,487 --> 00:46:15,493 واقعا دانشجوئه من همراهشم 492 00:46:19,000 --> 00:46:21,884 خب به تو بستگي داره 493 00:46:21,925 --> 00:46:25,212 اگه ميخواي صبرکني تا کي ساپتادي برگرده 494 00:46:25,253 --> 00:46:30,009 سه روز ديگه برميگرده 495 00:46:30,050 --> 00:46:31,842 سه روز؟ 496 00:46:31,883 --> 00:46:35,517 ولي امروز گفت شب بيايم به خونه اش 497 00:46:35,558 --> 00:46:37,634 که دوستم بتونه براي مقاله اش چندتا سوال ازش بپرسه 498 00:46:37,675 --> 00:46:40,133 آره اون قبلش بودش 499 00:46:40,469 --> 00:46:43,474 ولي دعوتش کردن که تو يه روستاي ديگه اجرا کنه 500 00:46:44,062 --> 00:46:45,961 و خيلي از اينجا دوره 501 00:46:47,977 --> 00:46:51,352 خب پس الان ميرم به ديدنش 502 00:46:52,132 --> 00:46:53,702 ميتونيم تورو ببريم پيشش 503 00:46:53,743 --> 00:46:55,632 ميدونم کجا زندگي ميکنه 504 00:46:55,962 --> 00:47:02,057 نه تو خونه روستاييه زياد از اينجا دور نيستش 505 00:47:05,128 --> 00:47:07,961 بيا ميبريمت اونجا 506 00:47:12,815 --> 00:47:14,134 هنوز زياد مونده؟ 507 00:47:14,175 --> 00:47:16,243 فقط يکم بيشتر 508 00:47:19,216 --> 00:47:21,076 چرا از جاده اصلي نميريم؟ 509 00:47:21,117 --> 00:47:23,950 از اينجا نزديک تره 510 00:47:39,463 --> 00:47:42,540 فکرکنم بهتره برگردم دوستم منتظرمه 511 00:47:46,296 --> 00:47:47,921 چي؟ 512 00:47:59,883 --> 00:48:01,217 گوش کن 513 00:48:01,258 --> 00:48:02,776 لازم نيست بهم تجاوز کني 514 00:48:02,817 --> 00:48:06,008 من باکره نيستم فقط بايد بخوايي 515 00:48:09,945 --> 00:48:11,579 پوستش رو نکن 516 00:49:15,809 --> 00:49:17,016 ديني؟ 517 00:49:22,763 --> 00:49:24,138 ديني؟ 518 00:49:24,902 --> 00:49:27,172 غذا آوردم گشنه ات نيست؟ 519 00:49:36,915 --> 00:49:40,870 شماره اي که باهاش تماس گرفتيد فعال نيست يا از محدوده خارجه 520 00:49:40,911 --> 00:49:42,966 لطفا دوباره چند دقيقه ديگه سعي کنيد 521 00:50:16,414 --> 00:50:18,852 لطفا 522 00:50:32,979 --> 00:50:34,461 چي ميخواي؟ 523 00:50:35,469 --> 00:50:37,591 لطفا بذار برم 524 00:50:38,055 --> 00:50:41,493 چيکار ميتونم براتون بکنم؟لطفا 525 00:50:47,835 --> 00:50:52,116 قربان لطفا کمکم کنيد قربان 526 00:50:52,157 --> 00:50:54,092 نميدونم چه کار اشتباهي کردم 527 00:50:54,133 --> 00:50:59,102 اگه در حقت کار اشتباهي کردم لطفا من رو ببخش قربان التماستون ميکنم 528 00:51:07,612 --> 00:51:09,540 راهايو 529 00:51:12,455 --> 00:51:13,790 آماده ايم قربان 530 00:51:25,341 --> 00:51:27,092 مادر 531 00:51:27,133 --> 00:51:29,407 لطفا کمک کنيد خانوم 532 00:51:32,989 --> 00:51:35,821 چيکار ميخواي بکنيد؟ 533 00:51:48,492 --> 00:51:50,992 دوتا زن هستن که بزودي بچه بدنيا ميارن 534 00:51:51,461 --> 00:51:55,329 اگه عجله کنيم شايد بتونيم بچه هاشون رو نجات بديم 535 00:52:44,170 --> 00:52:46,336 فکرکردم نمياي 536 00:52:46,874 --> 00:52:49,957 براي مصاحبه اينجايي؟ 537 00:52:50,479 --> 00:52:53,923 راستش دنبال دوستمم 538 00:52:53,964 --> 00:52:55,839 اوني که وقتي هم رو ديديم باهام بودش 539 00:52:56,776 --> 00:52:58,438 چرا باهات نيستش؟ 540 00:52:59,118 --> 00:53:01,119 نميدونم رفتم يکم غذا بگيرم 541 00:53:01,160 --> 00:53:03,329 و وقتي برگشتم تو خونه نبودش 542 00:53:05,758 --> 00:53:08,591 ازش ميخوام يه نفر دنبالش بگرده 543 00:53:09,487 --> 00:53:14,149 اگه بخواي ميتوني اينجا منتظر بموني 544 00:53:17,340 --> 00:53:21,573 چيزي نيست مرسي براي کمکت 545 00:53:21,614 --> 00:53:23,864 ولي ميخوام بازم دنبالش بگردم 546 00:53:24,817 --> 00:53:28,391 خيلي خب اميدوارم بزودي بتوني پيداش کني 547 00:53:29,875 --> 00:53:31,110 مرسي قربان 548 00:53:31,151 --> 00:53:32,540 خواهش ميکنم 549 00:53:32,540 --> 00:53:42,540 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 550 00:57:14,232 --> 00:57:16,607 بچه ات چيزيش نميشه 551 00:57:47,737 --> 00:57:50,045 ببخشيد خانوم 552 00:57:50,086 --> 00:57:52,758 ميتوني از اون طرف دنبالش بگردي خانوم 553 00:57:53,040 --> 00:57:57,475 ميخوام از کي ساپتادي بپرسم اطلاعاتي داره 554 00:57:57,516 --> 00:57:59,477 درباره دوست گمشده ام 555 00:58:00,555 --> 00:58:05,467 همه جا دنبالش گشتم ولي نتونستم پيداش کنم 556 00:58:05,508 --> 00:58:07,250 بعد از تمام شدن نمايش دوباره ميگرديم 557 00:58:09,606 --> 00:58:12,727 خب مرسي 558 00:59:01,049 --> 00:59:03,805 شماره اي که باهاش تماس گرفتيد فعال نيست 559 00:59:19,458 --> 00:59:23,290 کجايي ديني؟ 560 00:59:44,862 --> 00:59:47,954 يه زن داره بچه بدنيا مياره بيا و ببين 561 01:00:00,591 --> 01:00:05,955 فشار بده 562 01:00:05,996 --> 01:00:11,134 يکم بيشتر يالا 563 01:00:11,175 --> 01:00:15,800 فشار بده 564 01:00:15,841 --> 01:00:20,157 يه فشار ديگه تو ميتوني 565 01:01:11,047 --> 01:01:13,701 گفتي بچه ام قراره سالم باشه 566 01:01:13,742 --> 01:01:15,537 تو يه دروغگويي 567 01:01:15,578 --> 01:01:16,915 يه دروغگو 568 01:01:24,708 --> 01:01:32,352 هرکاري ميتونم براي کمک به تو و بشريت ميکنم 569 01:01:35,737 --> 01:01:37,778 لعنت بهت 570 01:01:40,883 --> 01:01:46,719 بچه ام هنوز نفرين شده است؟ 571 01:02:15,329 --> 01:02:16,925 اينجا چيکار ميکني؟ 572 01:02:16,966 --> 01:02:18,743 فقط اين اطراف ميچرخم 573 01:02:18,784 --> 01:02:20,087 برو خونه 574 01:02:20,128 --> 01:02:22,646 ميخوام بچه رو ببينم 575 01:02:22,687 --> 01:02:24,103 برو خونه 576 01:02:36,860 --> 01:02:38,276 با من بيا 577 01:02:41,058 --> 01:02:43,006 نگران نباش 578 01:02:43,047 --> 01:02:45,383 من مثل بقيه نيستم 579 01:02:45,862 --> 01:02:47,204 بيا 580 01:02:55,119 --> 01:02:57,494 تو اين روستا چه خبره؟ 581 01:02:58,032 --> 01:03:00,217 بچه ها چشونه؟ 582 01:03:00,258 --> 01:03:05,071 بهت ميگم بيا 583 01:03:05,987 --> 01:03:08,362 بايد دوستم رو پيدا کنم 584 01:03:08,925 --> 01:03:11,841 کمک ميکنم دنبالش بگردي 585 01:03:12,263 --> 01:03:14,665 ولي الان بايد قايم بشي 586 01:03:15,229 --> 01:03:17,352 امن نيستش 587 01:03:29,688 --> 01:03:33,646 بيا من تنها زندگي ميکنم 588 01:03:33,687 --> 01:03:37,782 لطفا بيا تو نگران نباش 589 01:03:46,541 --> 01:03:48,461 اسمم راتيحه 590 01:03:50,015 --> 01:03:52,438 من آدم بدي نيستم 591 01:03:53,418 --> 01:03:55,860 بچه اي که ديدم 592 01:03:57,188 --> 01:03:59,056 نفرين شده است 593 01:03:59,097 --> 01:04:00,180 چي؟ 594 01:04:00,591 --> 01:04:04,050 کل اين روستا نفرين شده ان 595 01:04:04,091 --> 01:04:06,757 يه روستاي نفرين شده؟تو اين روز و اين عصر؟ 596 01:04:12,190 --> 01:04:15,930 چيزي عجيبي درباره روستا توجهت رو جلب کردش؟ 597 01:04:17,274 --> 01:04:22,975 توجه کردي بچه اي اينجا نيستش؟ 598 01:04:23,016 --> 01:04:24,635 ديشب سه تا دختر ديدم 599 01:04:24,676 --> 01:04:26,134 غيرممکنه 600 01:04:26,930 --> 01:04:31,563 بيست ساله بچه اي تو اين روستا نبوده 601 01:04:32,380 --> 01:04:33,588 منظورت چيه؟ 602 01:04:35,075 --> 01:04:39,081 يه مرد بسيار پولداري توي روستا بودش 603 01:04:39,122 --> 01:04:41,413 پير روستامون بودش 604 01:04:42,104 --> 01:04:44,532 اون و خانوادش تو يه خونه بزرگ متروکه زندگي ميکردن 605 01:04:45,425 --> 01:04:48,050 خدمتکاراي زيادي داشتن 606 01:04:48,562 --> 01:04:53,922 يکيشون نيي ميسني بودن مادر کي ساپتادي 607 01:04:54,591 --> 01:04:57,091 بزرگ روستا يه پسر داشتش 608 01:04:57,770 --> 01:05:00,055 اسمش کي دونوونگسو بودش 609 01:05:06,018 --> 01:05:12,383 وقتي پدرش مردش کي دونوونگسو کل ثروتش رو به ارث بردش 610 01:05:14,313 --> 01:05:19,850 نه فقط پولدار بود بلکه عروسک گردان خوبي هم بودش 611 01:05:19,891 --> 01:05:23,368 عروسک هم خوب درست ميکردش 612 01:05:23,883 --> 01:05:27,446 معروف بودن بين روستايي ها 613 01:05:30,688 --> 01:05:36,383 و نياي شينتا بودش زيباترين زن روستا 614 01:05:36,761 --> 01:05:39,761 همه ميخواستن همسرش باشن 615 01:05:40,331 --> 01:05:43,831 ولي کي دونوونگسو تونست با نياي شينتا ازدواج کنه 616 01:05:45,508 --> 01:05:49,219 يه عروسي بزرگ بود جشن هفت روز ادامه داشت 617 01:05:52,352 --> 01:05:55,908 متاسفانه بعد از سه سال ازدواج 618 01:05:55,949 --> 01:05:58,915 نتونستن بچه دار بشن 619 01:06:00,125 --> 01:06:06,454 نياي شينتا افسرده و خجالت زده بود 620 01:06:08,157 --> 01:06:15,569 بالاخره بعد از پنج سال سعي کردن نياي شينتا حامله شدش 621 01:06:15,610 --> 01:06:21,563 کي دونوونگسو واقعا از زنش مراقبت کرد 622 01:06:22,571 --> 01:06:26,589 هر شنبه شب مهموني ميگرفتن 623 01:06:26,630 --> 01:06:30,266 تمام شب با عروسک هاش اجرا ميکردش 624 01:06:38,415 --> 01:06:40,044 چيز عجيب اينه 625 01:06:40,085 --> 01:06:45,165 کسي درباره شرايط بچه که بعدش بدنيا اومد نميدونست 626 01:06:46,364 --> 01:06:49,489 و هيچکس بچه رو نديد 627 01:06:49,903 --> 01:06:51,422 منظورت چيه؟ 628 01:06:53,797 --> 01:06:56,696 بچه بدون پوست بدنيا اومدش 629 01:07:01,907 --> 01:07:05,757 از اون موقع کي دونوونگسو با روستايي ها قاطي نشد 630 01:07:07,493 --> 01:07:09,518 مدت کوتاهي بعد از اون 631 01:07:09,559 --> 01:07:14,852 يه دختر پنج ساله از روستا گم شد 632 01:07:16,258 --> 01:07:18,508 هرگز پيدا نشدش 633 01:07:19,055 --> 01:07:24,594 مدت کوتاهي بعدش دوتا دختر ديگه گم شدن 634 01:07:27,008 --> 01:07:33,079 يه روز روستايي ها بچه دونوونگسو رو براي اولين بار ديدن 635 01:07:35,364 --> 01:07:38,530 خيلي سلامت و زيبا بنظر ميرسيدش 636 01:07:39,868 --> 01:07:43,716 اون موقع روستايي ها فهميدن اسم بچه روهايو بودش 637 01:07:45,047 --> 01:07:47,709 يه شايعه بين روستايي ها پخش شدش 638 01:07:47,750 --> 01:07:50,806 ميگفتن که پدر راهايو يه ربطي 639 01:07:50,847 --> 01:07:53,985 به سه تا دختر گم شده داره 640 01:07:54,907 --> 01:07:59,717 ولي کسي جرئت نکرد باهاش روبرو بشه 641 01:07:59,758 --> 01:08:02,922 تا يه شب 642 01:08:03,532 --> 01:08:08,175 کي ساپتادي و کي دونوونگسو داشتن جادوي سياه تمرين ميکردن 643 01:08:08,216 --> 01:08:13,899 با دختر يه قرار گذاشتن که از دخترش محافظت کنه 644 01:08:16,034 --> 01:08:18,034 ولي بعد عصباني شدش 645 01:08:40,360 --> 01:08:47,763 ميگن يه خدمتکار وفادار دخترش رو برد به شهر 646 01:08:47,804 --> 01:08:51,925 و از اون روز روستا نفرين شده 647 01:08:51,966 --> 01:08:57,757 همه بچه ها بدون پوست بدنيا ميان 648 01:08:59,356 --> 01:09:01,481 چرا بايد بچه ها رو بکشن؟ 649 01:09:03,219 --> 01:09:08,884 چون اگه زنده بمونن زندگي مزخرفي خواهند داشت 650 01:09:08,925 --> 01:09:12,966 اين رو نميدوني شايد يه راه درماني باشه 651 01:09:13,390 --> 01:09:17,765 نه يه بچه بود که اجازه داشت زنده بمونه 652 01:09:18,343 --> 01:09:20,468 حالا تو جنگل زندگي ميکنه 653 01:09:21,487 --> 01:09:23,612 همونطوري توي درد کامل 654 01:09:24,516 --> 01:09:30,985 کي ساپتادي گفت براي برداشتن نفرين 655 01:09:31,026 --> 01:09:35,157 اولين دختري که بيماري رو گرفت رهايو بايد پوستش کنده بشه 656 01:09:35,198 --> 01:09:39,860 و بايد با پوستش عروسک درست بشه 657 01:09:45,468 --> 01:09:49,204 چرا روستايي به حرفاي کي ساپتادي اعتماد دارن؟ 658 01:09:51,469 --> 01:09:55,321 ديگه کي اينجا هست؟ 659 01:09:58,141 --> 01:10:04,686 کار ديگه اي بايد بکنيم؟ 660 01:10:04,727 --> 01:10:06,821 چيزي رو از دست داديم؟ 661 01:10:09,937 --> 01:10:13,375 دختر اشتباهي رو گرفتيم 662 01:10:22,528 --> 01:10:24,361 بايد گشنت باشه برات يکم غذا ميارم 663 01:10:25,716 --> 01:10:27,592 نه مرسي 664 01:10:27,633 --> 01:10:29,508 برات يکم برنج ميارم 665 01:11:26,416 --> 01:11:28,541 اون کيه تو عکس؟ 666 01:11:38,466 --> 01:11:39,967 همسرم 667 01:11:40,008 --> 01:11:41,555 گوش کن 668 01:11:42,258 --> 01:11:46,884 زني که دنبالش بوديم اينجا تو روستاست 669 01:11:46,925 --> 01:11:47,967 آره 670 01:11:48,008 --> 01:11:50,051 ميدوني چه شکليه 671 01:11:50,092 --> 01:11:51,176 آره 672 01:11:51,217 --> 01:11:52,551 بگيرش 673 01:11:52,592 --> 01:11:55,079 دنبال دختره بگرد 674 01:11:55,829 --> 01:11:57,716 همه خروجي هاي روستا رو ببند 675 01:11:58,485 --> 01:12:03,258 نفرين بزودي برداشته ميشه 676 01:12:04,570 --> 01:12:06,611 همسرت الان کجاست؟ 677 01:12:08,430 --> 01:12:12,787 سه ماه پيش رفت به شهر 678 01:12:12,828 --> 01:12:14,828 دنبال يه راه درمان بود 679 01:12:16,195 --> 01:12:18,032 درمان براي چي؟ 680 01:12:48,036 --> 01:12:50,036 حسش ميکني؟ 681 01:12:54,485 --> 01:12:58,946 مادر مادربزرگم که تو کيوسک ديدي شامن خوبيه 682 01:12:59,891 --> 01:13:05,382 گفت اگه يه نفر با شيطان عهدي ببنده 683 01:13:06,050 --> 01:13:10,256 و يه نفرين بوجود بياد هيچوقت از بين نميره 684 01:13:10,297 --> 01:13:12,422 فقط به يه نفرين ديگه تبديل ميشه 685 01:13:14,195 --> 01:13:20,247 بخاطر همين به کشتنت باور ندارم راهايو 686 01:13:20,288 --> 01:13:23,418 نفرين رو بر نميداره 687 01:13:33,174 --> 01:13:38,242 و بخاطر همين از همسرم خواستم توي شهر دنبال يه راهي بگرده 688 01:13:38,965 --> 01:13:41,391 فکر ميکنم بتونه پيدا کنه 689 01:13:56,320 --> 01:13:58,403 دختر شهري رو ديدي؟ 690 01:13:59,789 --> 01:14:01,245 دختر شهري؟ 691 01:14:01,286 --> 01:14:05,188 آره دوتا دختر شهري اومدن به روستامون 692 01:14:06,133 --> 01:14:07,800 يکيشون دختر کي دونوونگسوئه 693 01:14:07,841 --> 01:14:12,050 کي ساپتادي اون يکي رو کشت اشتباه 694 01:14:12,091 --> 01:14:16,086 پوستش رو کندن و با پوستش عروسک درست کردن چه حيف 695 01:14:18,554 --> 01:14:19,970 فکرکردي داري چيکار ميکني؟ 696 01:14:21,268 --> 01:14:23,471 با همسايه ات غذا نميخوري؟ 697 01:14:23,512 --> 01:14:26,073 نه لطفا برو 698 01:14:26,114 --> 01:14:27,989 چرا انقدر خشني؟ 699 01:14:29,531 --> 01:14:34,174 تنهايي چون همسرت خيلي وقته نبوده؟ 700 01:14:35,675 --> 01:14:37,891 ميخواي امشب باهات بمونم؟ 701 01:14:38,919 --> 01:14:42,508 چقدر از وقتي راست کردن يه مرد رو ديدي؟ 702 01:14:47,231 --> 01:14:48,305 برو بيرون 703 01:14:48,762 --> 01:14:52,039 فقط من رو بزن 704 01:14:57,838 --> 01:15:00,436 يا ميکشمت 705 01:15:00,477 --> 01:15:07,039 بعد روحم تمام عمرت مياد دنبالت 706 01:15:17,190 --> 01:15:18,758 خوک ها 707 01:15:21,039 --> 01:15:22,586 يالا خانوم 708 01:15:36,403 --> 01:15:40,903 درباره دوستت خيلي متاسفم 709 01:15:41,544 --> 01:15:44,294 بايد به محض اينکه بتونيم از روستا بريم 710 01:15:45,188 --> 01:15:50,936 يه مدت اينجا بمون بيرون امن نيستش 711 01:15:50,977 --> 01:15:52,925 ديگه نميان 712 01:15:52,966 --> 01:15:55,049 اين رو نميدونيم 713 01:15:55,367 --> 01:15:59,257 حداقل اگه الان فرار کنم شايد بتونم از روستايي ها در برم 714 01:16:01,729 --> 01:16:03,145 ديني 715 01:16:06,503 --> 01:16:09,844 ديني بهترين دوستم 716 01:16:12,281 --> 01:16:15,345 همش تقصير منه 717 01:16:15,386 --> 01:16:18,891 نه نيستش 718 01:16:19,711 --> 01:16:24,555 کار شيطان و انسان هاي ضعيفه 719 01:16:26,372 --> 01:16:28,664 موبايل داري؟ 720 01:17:00,406 --> 01:17:01,656 سلام؟ 721 01:17:02,297 --> 01:17:09,967 خانوم؟من با يه افسر پليس هستم تو راهيم 722 01:17:10,008 --> 01:17:14,203 يه موتور برميداريم که سريعتر برسيم تقريبا رسيديم 723 01:17:14,466 --> 01:17:16,517 مرسي ميام اونجا 724 01:17:16,558 --> 01:17:17,617 تقريبا رسيدن اونجا 725 01:17:18,966 --> 01:17:22,272 گفت تو ورودي شمالي ببينيمش 726 01:17:22,313 --> 01:17:23,675 ميدونم کجاست 727 01:17:23,716 --> 01:17:25,551 پس ميتونيم سريعتر بريم؟ 728 01:17:25,592 --> 01:17:27,008 سريعتر از اين نميتونم برم 729 01:17:42,692 --> 01:17:44,945 همسرت رو ديدم 730 01:17:47,758 --> 01:17:49,633 سعي کرد من رو بکشه 731 01:17:50,328 --> 01:17:53,758 داشتم کار ميکردم اومد پيشم و سعي کرد من رو بکشه 732 01:17:55,421 --> 01:17:58,555 يه پليس بهش شليک کرد و مردش 733 01:18:04,600 --> 01:18:07,219 لطفا من رو ببخش رتيح 734 01:18:17,550 --> 01:18:18,884 همينه؟ 735 01:18:18,925 --> 01:18:20,617 آره اين ورودي شماليه 736 01:18:30,735 --> 01:18:32,130 برادر سوريو 737 01:18:32,171 --> 01:18:33,680 عصر بخير برادر 738 01:18:34,922 --> 01:18:36,630 بمبنگ؟ 739 01:18:37,524 --> 01:18:41,219 گفتم تکون نخوري خودم ميتونم ترتيب اين رو بدم 740 01:18:42,101 --> 01:18:43,987 فقط ميخوام کمک کنم 741 01:18:44,028 --> 01:18:45,736 شما کي هستيد؟ 742 01:18:46,215 --> 01:18:47,923 از اين روستا هستيم 743 01:18:48,383 --> 01:18:49,951 ميشناسيشون؟ 744 01:18:49,992 --> 01:18:54,805 منم اهل اينجام من و زنم 745 01:18:55,828 --> 01:18:57,536 بهت نگفتم؟ 746 01:18:58,222 --> 01:18:59,852 نه نگفتي 747 01:19:00,899 --> 01:19:02,717 گوش کن آقا من نانو هستم 748 01:19:02,758 --> 01:19:03,956 نگران نباش آقاي نانو 749 01:19:04,860 --> 01:19:06,926 روستامون امنه و روستايي ها رفتار دوستانه دارن 750 01:19:07,610 --> 01:19:09,717 تلفنت رو بده بهم 751 01:19:09,758 --> 01:19:10,801 نه 752 01:19:10,842 --> 01:19:12,145 فقط يه لحظه نه 753 01:19:12,773 --> 01:19:14,419 داري صبرم رو امتحان ميکني؟ 754 01:19:15,300 --> 01:19:16,508 گاييدمت 755 01:19:31,419 --> 01:19:33,467 اونجا 756 01:19:33,508 --> 01:19:35,426 کجاست؟ 757 01:19:36,429 --> 01:19:37,645 پيداش کن 758 01:20:57,351 --> 01:20:59,175 قربان کمکم کنيد يه سريايي دنبالم هستن ميخوان بهم تجاوز کنن 759 01:20:59,216 --> 01:21:00,424 برو تو 760 01:21:00,591 --> 01:21:02,092 من تو پشت ميام نميخوام من رو ببينن 761 01:21:02,133 --> 01:21:03,434 خب عجله کن 762 01:21:15,014 --> 01:21:16,255 کمک 763 01:21:55,380 --> 01:21:56,738 عجله کن 764 01:21:56,779 --> 01:21:57,967 پيداش کن 765 01:21:58,008 --> 01:21:59,387 نذار فرار کنه 766 01:23:00,096 --> 01:23:03,737 فراموش ميکني 767 01:23:06,536 --> 01:23:09,917 بدنيا نيومده نابود خواهد شد 768 01:23:20,817 --> 01:23:22,425 صبح بخير خانوم 769 01:23:34,675 --> 01:23:35,634 بايد اينجا باشه 770 01:23:35,675 --> 01:23:36,425 پيداش کن حالا 771 01:23:36,466 --> 01:23:38,090 يالا بايد اينجا باشه برو بيارش 772 01:25:17,675 --> 01:25:18,633 عجله کن پيداش کن 773 01:25:18,883 --> 01:25:20,175 نذار فرار کنه 774 01:25:20,216 --> 01:25:21,257 بگيرش 775 01:26:34,213 --> 01:26:37,159 خون براي خون 776 01:27:51,508 --> 01:27:53,009 عجله کن 777 01:27:53,050 --> 01:27:54,675 جايي براي فرار کردن نداره 778 01:28:19,354 --> 01:28:25,424 پوستمون رو کنار استخون هامون دفن کن و نفرين از بين خواهد رفت 779 01:28:26,042 --> 01:28:31,690 مايا بيدار شو بايد از اينجا بريم 780 01:28:42,503 --> 01:28:43,958 اينجا کجاست؟ 781 01:28:43,999 --> 01:28:49,073 جايي که تول زندگي ميکنه بچه اي که نفرين شده بود 782 01:28:49,419 --> 01:28:51,002 ميخوام ببينمش 783 01:28:51,341 --> 01:28:53,050 بايد الان بري 784 01:28:53,091 --> 01:28:55,432 ميخوام ببينمش 785 01:29:09,628 --> 01:29:12,713 کي اونجاست؟ 786 01:29:12,754 --> 01:29:16,004 رتيح هستم 787 01:29:17,165 --> 01:29:23,253 گشنمه غذا ميخوام 788 01:29:26,372 --> 01:29:29,307 کيه رتيح؟ 789 01:29:34,765 --> 01:29:38,057 با غذا برميگردم 790 01:29:48,367 --> 01:29:50,533 همش تقصير منه 791 01:29:51,416 --> 01:29:53,374 نيستش 792 01:29:55,343 --> 01:29:59,259 ولي ميتونم اوضاع رو درست کنم 793 01:30:05,913 --> 01:30:08,163 چرا هنوز بهم کمک ميکني 794 01:30:09,317 --> 01:30:12,983 متنفر بودن ازت هيچ کمکي نميکنه| 795 01:30:14,461 --> 01:30:17,752 اگه بدونن بهم کمک ميکني بهت آسيب ميزنن 796 01:30:18,661 --> 01:30:23,198 تمام زندگيم بهم آسيب زدن 797 01:30:24,073 --> 01:30:30,448 بيا هرکاري برنامه داري بکنيم 798 01:30:54,753 --> 01:30:56,836 چيه؟ 799 01:30:59,489 --> 01:31:01,542 پوست دختراي گمشده 800 01:31:01,542 --> 01:31:11,542 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 801 01:33:13,872 --> 01:33:16,440 کارت اينجا تمومه 802 01:33:18,578 --> 01:33:21,456 بايد قبل از اينکه خيلي دير بشه بري 803 01:33:21,901 --> 01:33:26,026 هيچ جا نميرم تا وقتي که بفهمم نفرين از بين رفته 804 01:33:29,953 --> 01:33:32,244 يه زن امشب بچه بدنيا مياره 805 01:33:33,973 --> 01:33:35,432 منتظر ميمونيم و ميبينيم 806 01:33:49,841 --> 01:33:55,341 تو اين خونه زندگي ميکردم 807 01:34:01,331 --> 01:34:12,729 پدر دونونگسو اينجا من رو ميگاييد 808 01:34:13,847 --> 01:34:19,216 ساپتادي رو هم اينجا بدنيا آوردم 809 01:34:19,964 --> 01:34:22,425 برو پيش زني که داره بچه بدنيا مياره 810 01:34:22,466 --> 01:34:24,862 لطفا الان برو 811 01:34:30,034 --> 01:34:38,924 البته نگفتم ساپتادي پسر نامشروعشه 812 01:34:40,023 --> 01:34:44,231 نخواستم مسئوليتش رو قبول کنه 813 01:34:45,180 --> 01:34:48,138 جايگاهم رو ميدونستم 814 01:34:48,689 --> 01:34:52,409 اين همش تقصير توئه 815 01:34:53,395 --> 01:34:57,103 حتي قبل از بدنيا اومدنم سعي کردي من رو نابود کني 816 01:34:57,636 --> 01:35:01,526 تو اين نفرين رو شروع کردي 817 01:35:08,783 --> 01:35:10,741 تو 818 01:35:11,885 --> 01:35:15,385 يه اشتباهي که بايد پاک بشه 819 01:35:27,543 --> 01:35:29,626 نزديکم نيا 820 01:35:31,643 --> 01:35:33,559 نزديکم نيا 821 01:35:35,008 --> 01:35:36,214 دور بمون 822 01:36:19,820 --> 01:36:24,570 قربان لطفا ولم کن 823 01:36:26,597 --> 01:36:30,409 قربان لطفا بذار برم خونه 824 01:36:30,450 --> 01:36:32,628 بايد اينکارو بکنيم 825 01:36:33,683 --> 01:36:34,888 لطفا بفهم 826 01:36:34,929 --> 01:36:37,761 قربان همه چيز الان مرتبه 827 01:36:39,440 --> 01:36:41,315 ديگه نفريني در کار نيستي 828 01:36:41,675 --> 01:36:44,448 ديگه نوزادي بدون پوست بدنيا نمياد 829 01:36:47,403 --> 01:36:48,868 چي؟ 830 01:36:48,909 --> 01:36:52,798 سه تا دختر کوچولو که هيچوقت پيدا نشدن 831 01:36:52,839 --> 01:36:55,592 پدرم زير خونه دفنشون کرد 832 01:36:55,633 --> 01:36:58,378 تو زيرزمين روحشون اومد سراغم 833 01:36:59,417 --> 01:37:02,410 ازم خواستن عروسکي که از پوستشون درست شده بود رو دفن کنم 834 01:37:02,451 --> 01:37:04,949 همونجايي که خودشون دفن شده بودن 835 01:37:04,990 --> 01:37:06,467 که بتونن در آرامش استراحت کنن 836 01:37:06,508 --> 01:37:08,674 هرکاري ازم خواستن کردم 837 01:37:10,432 --> 01:37:14,972 برو ببين عروسک ها از خونه ات رفتن 838 01:37:18,964 --> 01:37:21,130 لطفا قربان 839 01:37:21,840 --> 01:37:24,506 لطفا قربان من دروغ نميگم 840 01:37:29,331 --> 01:37:33,284 لطفا قربان من واقعا دخترتون هستم 841 01:37:35,304 --> 01:37:36,868 چي گفتي؟ 842 01:37:36,909 --> 01:37:39,323 من دخترم 843 01:37:40,409 --> 01:37:43,925 همه چيز رو ميدونم من بچتم پدر 844 01:37:43,966 --> 01:37:46,302 بچه تو و نياي شينتا 845 01:37:46,343 --> 01:37:48,729 مامانبزرگ جادوت کرد که فراموش کني 846 01:37:49,253 --> 01:37:50,794 بهش گوش نکن 847 01:37:51,057 --> 01:37:55,716 مامان بزرگ چيکار کردم که لايق اين باشم؟ 848 01:37:57,464 --> 01:38:02,134 تمام زندگيم تو وضعيت بدي بوديم 849 01:38:02,175 --> 01:38:06,666 من رو آوردي به اين دنيا حالا ميخواي من رو بکشي 850 01:38:06,707 --> 01:38:09,457 خفه شو 851 01:38:17,734 --> 01:38:20,025 درسته مادر؟ 852 01:38:26,464 --> 01:38:31,495 همش تقصير توئه 853 01:38:33,930 --> 01:38:37,112 جرئت ميکني اونطوري با مادرت حرف بزني؟ 854 01:38:37,153 --> 01:38:39,729 کافيه؟ 855 01:38:41,988 --> 01:38:47,222 ديگه نميذارم زندگيم رو کنترل کني 856 01:38:52,808 --> 01:38:56,315 اونه يا مادرت 857 01:38:59,175 --> 01:39:02,716 زنم داره بچه بدنيا مياره قربان 858 01:39:06,804 --> 01:39:09,925 يا من يا اون 859 01:39:10,843 --> 01:39:12,050 پدر 860 01:39:14,916 --> 01:39:17,206 بچه سالمه 861 01:39:18,650 --> 01:39:19,901 لطفا 862 01:39:19,942 --> 01:39:21,192 اه عزيزم 863 01:39:22,263 --> 01:39:24,917 بچم رو بهم پس بده 864 01:39:26,840 --> 01:39:28,798 لطفا 865 01:39:29,619 --> 01:39:31,143 بايد بميري 866 01:40:26,026 --> 01:40:27,776 بچمون 867 01:40:40,090 --> 01:40:41,884 بايد الان بري 868 01:40:41,925 --> 01:40:43,300 با من بيا 869 01:40:43,341 --> 01:40:45,718 مهم نيست کجا برم زندگيم تغييري نميکنه 870 01:40:45,759 --> 01:40:47,440 برو 871 01:41:59,844 --> 01:42:01,940 برو برو حالا 872 01:42:05,557 --> 01:42:07,706 عجله کن 873 01:42:45,870 --> 01:42:48,034 بچه سالمه 874 01:42:51,465 --> 01:42:54,057 البته که سالمه 875 01:42:55,065 --> 01:42:57,909 همش من رو ميزنه عزيزم 876 01:42:59,417 --> 01:43:01,612 شايد ازم متنفره 877 01:43:02,236 --> 01:43:03,925 البته که ازت متنفره 878 01:43:04,643 --> 01:43:06,259 ميدونه که من رو حامله کردي 879 01:43:06,300 --> 01:43:08,737 و داري بهم سخت ميگيري 880 01:43:09,800 --> 01:43:12,501 اين اتفاقيه که براي زن حامله ميوفته 881 01:43:12,542 --> 01:43:15,167 زياد ميشاشيم لذت 882 01:43:18,578 --> 01:43:20,425 مواظب باش عشقم 883 01:44:14,510 --> 01:44:15,940 چي شد؟ 884 01:44:17,339 --> 01:44:19,385 بچه چي شد؟ 885 01:44:19,426 --> 01:44:22,893 بچه کجاست؟ 886 01:44:23,426 --> 01:44:48,893 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]