1
00:00:00,032 --> 00:00:07,562
[ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک]
<font color="#ff8040">CinemaFreak.Net</font>

2
00:00:15,322 --> 00:00:22,178
تقدیم به مهسای عزیز ،بومی فن همیشگی

3
00:00:22,203 --> 00:00:28,939
*مترجم*
*حامی*

4
00:00:28,963 --> 00:00:37,251
*تنظیم*
*نیلوفر*

5
00:00:37,251 --> 00:00:47,251
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

6
00:02:09,564 --> 00:02:14,176
داستان اینه که من همه ی دنیا رو
زیر پای خودم گذاشتم

7
00:02:14,641 --> 00:02:18,656
توی هر ایینه کوچک و بزرگ، زیباترین منم

8
00:02:19,216 --> 00:02:21,816
منم که نگاه ها رو جلب میکنم

9
00:02:22,176 --> 00:02:24,296
و لایک برای سلفیاتون هم

10
00:02:24,656 --> 00:02:26,296
من میارم دیگه

11
00:02:27,256 --> 00:02:30,816
خفنی قهرمان و عشوه ی زن

12
00:02:31,216 --> 00:02:32,656
منم دیگه

13
00:02:33,016 --> 00:02:38,136
من راز زیباییتون هستم
من تاج بالای سرتون هستم

14
00:02:38,656 --> 00:02:41,736
مقام من کمتر از الهه باجرنگی نیست

15
00:02:42,256 --> 00:02:47,576
ایشونم با روغن میشورن
منم با روغن میشورن

16
00:02:49,675 --> 00:02:51,936
من "مو" هستم

17
00:02:52,783 --> 00:02:55,620
بزرگترین مسئله منم
وزن روی سرت منم

18
00:02:55,645 --> 00:03:00,856
اگه منو داشته باشین که عالیه
وگرنه که زندگیتون به فنا رفته

19
00:03:01,776 --> 00:03:08,216
پس خلاصه اینکه من توی
زندگی همه نقش مهمی دارم

20
00:03:08,656 --> 00:03:09,936
و توی زندگی ایشون هم همینطور

21
00:03:10,336 --> 00:03:14,336
بالا بالا بالا خوشتیپه

22
00:03:14,776 --> 00:03:19,136
بالا بالا بالا خوشتیپه

23
00:03:19,576 --> 00:03:24,296
بالا بالا بالا خوشتیپه

24
00:03:26,336 --> 00:03:28,598
صبح بخیر بشینین

25
00:03:36,447 --> 00:03:37,736
بی ادب ها

26
00:03:38,513 --> 00:03:40,076
ای کچل

27
00:03:43,123 --> 00:03:45,656
ایشون بالموگون شوکلا هست

28
00:03:45,681 --> 00:03:48,016
شاهرخ خان کانپور

29
00:03:48,496 --> 00:03:52,416
بالا خیلی عاشق موهای خودش بود

30
00:03:52,441 --> 00:03:54,936
یکم هوا بزن به موهام

31
00:03:56,456 --> 00:03:59,776
داداش بالا، مدل دی.دی.ال.ج قدیمی شده

32
00:04:00,136 --> 00:04:02,096
حالا تیپ فیلم ک3ج رو بزن

33
00:04:02,496 --> 00:04:07,056
تو شهرهای بزرگ، مسائل کوچک پیش میاد سنوریتا
(دیالوگی از شاهرخ خان)

34
00:04:07,376 --> 00:04:13,793
برای این شاهرخ خیلی دخترای
سبیلی مدرسه میمیردن

35
00:04:14,536 --> 00:04:17,616
بجز دوستش، لاتیکا

36
00:04:18,016 --> 00:04:21,336
از بس زشتم اسمم کودجا شد

37
00:04:21,896 --> 00:04:23,336
همه مسخره ام میکنن

38
00:04:23,696 --> 00:04:25,296
هیچ کس بیخیال نشد

39
00:04:25,976 --> 00:04:29,856
تقصیر من چیه؟ وقتی خدا

40
00:04:30,256 --> 00:04:31,856
منو زشت ساخته

41
00:04:33,536 --> 00:04:36,776
مشکل زندگی تو رو حل میکنم

42
00:04:37,000 --> 00:04:41,736
بیا دختر تو رو واقعا خوشگل میکنم

43
00:04:59,804 --> 00:05:02,996
لاتیکا دفتر علومت رو بده
نمیدم-

44
00:05:03,274 --> 00:05:05,176
اذیت نکن دیگه دفترتو بده

45
00:05:05,456 --> 00:05:07,296
گفتم که نمیدم یعنی نمیدم

46
00:05:45,136 --> 00:05:47,930
جزوه منو بده
برو بابا-

47
00:05:47,930 --> 00:05:50,176
گفتم جزوه امو بده
اوی-

48
00:05:50,432 --> 00:05:53,536
این تهدیدا رو برای خودت نگه دار بلونت رای
(دیالوگی از سانی دئول)

49
00:05:53,674 --> 00:05:57,576
وگرنه کاری میکنم که حتی

50
00:05:57,976 --> 00:06:00,336
از بدنیا اومدنت هم پشیمون بشی

51
00:06:02,176 --> 00:06:05,416
برو کنار، گوش کن فقط

52
00:06:05,590 --> 00:06:07,436
چی نوشته؟ بالا

53
00:06:08,376 --> 00:06:10,696
الان چی؟ لاتیکا

54
00:06:12,256 --> 00:06:14,896
دفعه بعد خواستی با جزوه مخ بزنی

55
00:06:14,921 --> 00:06:17,696
ادا بازی درنیار و بشین جزوه بنویس

56
00:06:18,056 --> 00:06:19,896
فهمیدی؟

57
00:06:22,776 --> 00:06:25,536
شروتی خواهش میکنم
شروتی شروتی

58
00:06:30,536 --> 00:06:32,296
فکر کردی کی هستی؟

59
00:06:32,490 --> 00:06:35,016
برای چی انقدر غرور داری تو؟

60
00:06:35,496 --> 00:06:38,256
با دختر دیگه ای حرف بزنم یا بهش جزوه بدم

61
00:06:38,338 --> 00:06:41,176
تو چرا میسوزی؟
دیوانه شدی؟-

62
00:06:41,370 --> 00:06:43,416
من به سوسولی مثل تو علاقه ای ندارم

63
00:06:43,545 --> 00:06:45,696
علاقه داشته باشی هم چطور روت میشه بگی

64
00:06:45,729 --> 00:06:48,056
با این روی مثل قیر سیاهت

65
00:06:48,616 --> 00:06:51,096
همه دخترای خوشگل مدرسه میمیرن برام

66
00:06:51,385 --> 00:06:54,176
دختری مثل تو که اصلا حق نداره
درمورد من فکر هم بکنه

67
00:06:54,409 --> 00:06:56,976
دختره ی سیاه
یه کلمه دیگه بگی-

68
00:06:57,280 --> 00:07:00,496
جوری میزنمت بری توی پارک بیوفتی

69
00:07:00,816 --> 00:07:04,536
یک بار نه و صد بار میگم
هر غلطی دلت میخواد بکن

70
00:07:04,896 --> 00:07:07,096
دختره ی سیاه

71
00:07:28,336 --> 00:07:29,776
غرور پسره رو ببینین

72
00:07:30,576 --> 00:07:32,376
دلیل همش منم

73
00:07:33,136 --> 00:07:36,376
ولی غرور که شیطان ده سر هم نداشت

74
00:07:37,016 --> 00:07:40,096
این بیچاره که یه بدبخت یه سر هست

75
00:07:54,456 --> 00:07:58,580
کچل    کچل

76
00:07:58,985 --> 00:08:05,896
توی سن 25 سالگی موهای بالا
بی وفایی کردن و ریختن

77
00:08:06,336 --> 00:08:09,136
چیز خیلی دیوثی ام من

78
00:08:09,776 --> 00:08:11,616
از شاهرخ خان

79
00:08:12,016 --> 00:08:14,176
مستقیم به انوپاک کر تبدیل شد

80
00:08:14,736 --> 00:08:16,136
اون فحش رو من دادم

81
00:08:16,536 --> 00:08:18,776
همونی که تو براش دست زدی

82
00:08:20,280 --> 00:08:22,040
آوارگی من در عشق تو

83
00:08:22,065 --> 00:08:26,555
هرگز از یادم نمیره
تا وقتی که جان در بدن دارم

84
00:08:27,376 --> 00:08:31,056
منو از یادت نبر
اینکه با دیدن من برگشتی

85
00:08:31,896 --> 00:08:35,576
هرگز از یادم نمیره

86
00:08:40,336 --> 00:08:42,936
عالی بود داداش

87
00:08:51,696 --> 00:08:54,056
پس وقتی من از سر میرم

88
00:08:54,077 --> 00:08:56,016
لبخند هم میره

89
00:08:56,256 --> 00:09:00,536
خوشی ها هم میرن
و دوست دختر سیزده ساله

90
00:09:01,019 --> 00:09:03,976
شما خیلی بامزه ای
ول میکنه و میره-

91
00:09:11,496 --> 00:09:14,136
من که از اول گفتم دختره زرنگ بازی درمیاره

92
00:09:14,816 --> 00:09:16,496
مامان بیخیال

93
00:09:17,456 --> 00:09:19,576
چند بار گفتم دیابت دارم
انقدر روغن نریز داخلش

94
00:09:19,976 --> 00:09:22,616
با انقدر روغن که چیزی نمیشه بخور بخور

95
00:09:22,641 --> 00:09:25,136
مامانتو نشونه بگیر
ویهان میزنمت ها-

96
00:09:25,496 --> 00:09:28,056
شمام بیایین صبحانه بخورین
آره میاییم، محکم بزن-

97
00:09:28,496 --> 00:09:31,796
موقع استراحت نهار میخورن یکسره
آره داداش تو با شکست عشقیت بخور-

98
00:09:31,987 --> 00:09:33,416
ما توی استراحت نهار میخوریم

99
00:09:33,784 --> 00:09:37,536
اینجا همه کمدی میکنن
میبینی بابابزرگ-

100
00:09:37,561 --> 00:09:39,936
زبونش اومده قدر اناکوندا شده

101
00:09:39,961 --> 00:09:42,376
چرا روی اون خالی میکنی عصبانیتتو؟

102
00:09:44,425 --> 00:09:49,456
اگه به جای عشق
به ورزش اهمیت میدادی

103
00:09:49,720 --> 00:09:51,616
امروز مثل من یه جام داشتی حداقل

104
00:09:51,641 --> 00:09:53,136
باز شروع کردی

105
00:09:53,313 --> 00:09:55,776
توی مسئله عشقی اون
باز کار خودتو بکش وسط تو

106
00:09:56,056 --> 00:09:59,816
چیزی میخورین شما؟
زنده باشی

107
00:10:07,240 --> 00:10:08,376
چیه؟

108
00:10:09,256 --> 00:10:11,056
رو سرم دختر نشسته که دید میزنی؟

109
00:10:11,410 --> 00:10:15,496
هیچی داداش همینجوری فکر میکردم
همینجوری چی فکر میکردی؟-

110
00:10:15,683 --> 00:10:17,976
که شروتی چرا ولت کرده

111
00:10:18,336 --> 00:10:20,136
میزنمت ها

112
00:10:20,645 --> 00:10:23,896
کراش اولت بود
چرا نمک به زخمش میپاشین؟-

113
00:10:24,256 --> 00:10:25,656
بالا تو شروتی رو فراموش کن

114
00:10:25,976 --> 00:10:27,896
یه حور و پری گیرت میاد

115
00:10:31,736 --> 00:10:34,456
چته لوازم زیبایی همراهته میگردی همش

116
00:10:35,536 --> 00:10:38,536
توی بازار زیبایی و اینا چیزی نیست پسرم

117
00:10:38,896 --> 00:10:41,056
آدم هنرمندی هستی
رویای خودتو دنبال کن

118
00:10:41,376 --> 00:10:43,376
تو که رویای خودتو دنبال کرده بودی

119
00:10:43,696 --> 00:10:44,696
یه کاره ای شدی؟

120
00:10:45,056 --> 00:10:48,896
توی کانپوری خیلی ها هستن که کریکت بازی کردن

121
00:10:49,256 --> 00:10:52,096
من رویامو دنبال کردم یه کاره ای شدم
نباید پسرم بشه؟

122
00:10:52,456 --> 00:10:53,336
دارم تلاش میکنم

123
00:10:53,816 --> 00:10:55,976
توی کمدی قوی بشم شغلمو ول میکنم

124
00:11:17,456 --> 00:11:22,136
داداش میره که قهرمان بشه

125
00:11:22,536 --> 00:11:26,976
توی دلش یه دوست ساده و خوب هست داداش

126
00:11:27,296 --> 00:11:31,456
داداش خیلی عالی هست

127
00:11:31,816 --> 00:11:36,496
دنیاش ساده و داداش هیپ هاپ هست

128
00:11:36,521 --> 00:11:40,936
داداش سینه سپر کرده و میره جلو

129
00:11:41,296 --> 00:11:45,816
داداش خودشو ساجد خانِ کانپور میدونه

130
00:11:46,256 --> 00:11:48,376
داداش بالا، چطوری؟

131
00:11:48,736 --> 00:11:51,096
هرچقدر بیشتر غذا بخوری

132
00:11:51,376 --> 00:11:53,856
با همون شدت میترکی، یادت باشه

133
00:11:53,881 --> 00:11:55,616
حد خودتو بدون

134
00:11:55,936 --> 00:11:58,056
یه بار تقلید راجش کنا رو بکن

135
00:11:58,776 --> 00:12:00,976
هیچی به مفت گیر نمیاد خاله

136
00:12:01,216 --> 00:12:04,256
از محله ات چه تعداد زن رو به سمینار میفرستی؟

137
00:12:04,616 --> 00:12:06,816
به به، لذت بردم

138
00:12:07,136 --> 00:12:09,936
اول برام اینو ینستاگرام کن

139
00:12:10,216 --> 00:12:12,536
بعدش من زن ها رو به سمینارت میفرستم

140
00:12:12,896 --> 00:12:14,856
با این سیاهی دشمن هم نمیکنه

141
00:12:17,096 --> 00:12:19,116
بفرما
ببینم-

142
00:12:20,376 --> 00:12:22,256
یکم دیگه، یکم دیگه سفیدش کن

143
00:12:22,281 --> 00:12:23,921
شناخته نمیشه ها
یکم دیگه-

144
00:12:25,556 --> 00:12:26,696
یه چیزی بگو

145
00:12:26,931 --> 00:12:30,216
همه زن ها رو جمع میکنی
چه سمیناری برگذار میکنی

146
00:12:30,696 --> 00:12:32,256
دخترایی که ازدواجشون نمیشه

147
00:12:32,816 --> 00:12:35,016
سنگینی بختشون رو رفع میکنم

148
00:12:35,416 --> 00:12:38,176
پس لاتیکا چکارت کرده؟ که صداش نمیزنی

149
00:12:38,560 --> 00:12:40,616
من که نگفتم نیاد
بیارش اونو

150
00:12:40,976 --> 00:12:42,176
فقط نگو که من گفتم

151
00:12:43,176 --> 00:12:46,176
بگو خاله، چرا انقدر زنگ میزنی

152
00:12:47,803 --> 00:12:51,616
من به دادگاهت میام
و با هم به یه سمینار میریم

153
00:12:51,857 --> 00:12:53,576
سمینار برای چی؟

154
00:12:53,601 --> 00:12:57,616
بالا تو رو دعوت کرده
تو رو بصورت ویژه دعوت کرده

155
00:12:58,016 --> 00:13:01,416
من به هیچ کدوم از سمینارای
اون شاهرخ قلابی نمیام

156
00:13:01,816 --> 00:13:04,696
ببین تو وکیل هستی ولی قاضی تو منم

157
00:13:04,721 --> 00:13:06,736
من دارم میام دنبالت
الو-

158
00:13:07,376 --> 00:13:09,216
خاله

159
00:13:11,536 --> 00:13:14,296
دارین فکر میکنن چرا سرظهر
شما رو آوردم اینجا

160
00:13:15,489 --> 00:13:17,376
پس بذار شروع کنم

161
00:13:19,416 --> 00:13:22,176
این طالع ازدواج دخترا هست

162
00:13:22,616 --> 00:13:24,736
یعنی ردیف ازدواج در طالع شناسیشون هست

163
00:13:24,958 --> 00:13:28,936
توی همه یه چیزی خیلی مهمه
که بهتون گفتن و اون هست سفید بودن

164
00:13:29,748 --> 00:13:33,176
تحطیلات و اصل نسب و اینا بعدا میاد
یکی از همه مهمتره

165
00:13:33,776 --> 00:13:35,856
میگن: دختر سفید میخوایم

166
00:13:36,416 --> 00:13:38,576
دختر سفید میخوایم

167
00:13:39,136 --> 00:13:41,976
حالا شاید شما اینا رو نخونده باشبن

168
00:13:42,296 --> 00:13:44,136
ولی آهنگ ها رو که شنیدین

169
00:13:44,456 --> 00:13:46,536
انوپ جلوتا گفته که

170
00:13:47,256 --> 00:13:51,256
نند لالا به مادر یشومتی گفت

171
00:13:51,576 --> 00:13:52,896
رادا چرا سفید هست

172
00:13:53,376 --> 00:13:54,256
من چرا سیاهم

173
00:13:54,464 --> 00:13:57,016
کومار سانو گفته
ای دختره سفید

174
00:13:57,376 --> 00:14:00,696
دل منو دزدیدی ای دختره سفید

175
00:14:01,008 --> 00:14:02,456
اودیت ناراین گفته

176
00:14:03,056 --> 00:14:07,376
ای عینک مشکی روی چهره ی سفید میاد
خلاصه مطلب این که

177
00:14:07,776 --> 00:14:10,136
کسی که سفید هست خوشگل هست

178
00:14:10,576 --> 00:14:11,496
من اینو نمیگم

179
00:14:11,816 --> 00:14:15,256
این تفکر جامعه ماست
و از اول تمدن هم بوده

180
00:14:15,281 --> 00:14:17,316
من و شما هر چقدر فکر
کنیم نمیتونیم عوضش کنیم

181
00:14:19,416 --> 00:14:21,376
ولی ناامید نشین دخترا

182
00:14:21,776 --> 00:14:25,256
فکر جامعه رو نمیتونین عوض کنین
ولی رنگ پوستتون رو میتونین عوض کنین

183
00:14:25,696 --> 00:14:27,376
تقدیم میکند: پریتی یو (خوشگل شما)

184
00:14:27,696 --> 00:14:31,576
توی 5 هفته سفیدتون میکنه

185
00:14:31,905 --> 00:14:35,256
محصول سرشار از مواد گیاهی

186
00:14:35,281 --> 00:14:36,616
برای سفید شدن

187
00:14:40,736 --> 00:14:43,456
ببخشید

188
00:14:43,866 --> 00:14:46,216
یه سوالی ازتون داشتم

189
00:14:46,416 --> 00:14:48,216
بیام اونجا؟
نه از همونجا بپرس-

190
00:14:48,249 --> 00:14:50,656
نه میام اونجا
نه از همونجا بپرس-

191
00:14:50,701 --> 00:14:52,976
هر کجا همینکارو میکنی

192
00:14:53,001 --> 00:14:54,896
شما چرا کلاه به سر حرف میزنین؟

193
00:14:55,296 --> 00:14:56,736
فضا که بسته اس

194
00:14:57,056 --> 00:14:59,816
آفتاب بهت میخوره؟
کلاه من اختیارشو  دارم-

195
00:15:00,216 --> 00:15:02,256
درش بیار

196
00:15:02,281 --> 00:15:04,094
کس دیگه مشکلی نداره تو چته؟

197
00:15:04,119 --> 00:15:06,096
برش دار
برش نمیدارم-

198
00:15:08,146 --> 00:15:10,576
چرا خجالت میکشی؟ درش بیار

199
00:15:14,136 --> 00:15:15,856
چی شد بالموگون؟

200
00:15:16,576 --> 00:15:20,696
شرکتت برای این کله کچلت درمانی پیدا نکرده؟

201
00:15:21,576 --> 00:15:24,096
سرشار از مواد گیاهی

202
00:15:27,016 --> 00:15:28,296
ادامه بده

203
00:15:28,896 --> 00:15:30,046
برو

204
00:15:30,696 --> 00:15:32,216
قبل اینکه چیزی بگم برو

205
00:15:36,416 --> 00:15:37,976
خب چی میگفتم

206
00:15:38,496 --> 00:15:41,216
محصولمون رو بهتون معرفی میکنم

207
00:15:43,536 --> 00:15:45,016
این کرم زیبایی ماست

208
00:15:45,456 --> 00:15:47,736
که با روغن نارگیل ساخته شده

209
00:15:49,376 --> 00:15:51,936
میتونین شبا بزنین بخوابین

210
00:15:53,256 --> 00:15:55,256
اینم صابون زیبایی

211
00:15:55,281 --> 00:15:57,256
با 15 درصد تخفیف بهتون میدیم

212
00:15:57,656 --> 00:15:59,096
بیست درصد تخفیف هم میدیم

213
00:16:01,776 --> 00:16:03,856
یکی بگیرین یکی مجانی میدیم

214
00:16:05,536 --> 00:16:06,656
همه چیز داره

215
00:16:08,656 --> 00:16:09,696
جناب شوکلا

216
00:16:10,056 --> 00:16:11,856
چرا اون عقب مخفی شدی

217
00:16:12,416 --> 00:16:13,616
بذار زیارتت کنیم

218
00:16:14,376 --> 00:16:15,536
به به

219
00:16:16,136 --> 00:16:18,296
امروز که خیلی خوشتیپ کردی

220
00:16:19,136 --> 00:16:21,456
پس چرا گند زدی به سمینار

221
00:16:21,855 --> 00:16:23,255
یکم درگیر شدم قربان

222
00:16:23,443 --> 00:16:24,976
در سمینار ماه بعد همه چیزو درست میکنم

223
00:16:25,456 --> 00:16:27,976
وقتی استخدام شدی که
کلی به خودت میبالیدی

224
00:16:28,618 --> 00:16:30,526
الان چرا گند زدی به همه چیز؟

225
00:16:32,256 --> 00:16:34,176
ببخشید قربان
تکرار نمیشه

226
00:16:34,536 --> 00:16:36,056
تا نشه یه کاری بکن

227
00:16:36,496 --> 00:16:38,776
با پاجی بشین و گزارش ببین

228
00:16:39,136 --> 00:16:40,856
پاجی
بله قربان

229
00:16:40,881 --> 00:16:44,336
برات همراه میفرستم الان حس تنهایی نمیکنی
ممنون قربان-

230
00:16:45,336 --> 00:16:46,856
من که توی بازار یابی ام

231
00:16:46,881 --> 00:16:49,856
برای بازار یابی باید قابل ارائه باشی

232
00:16:50,416 --> 00:16:51,296
جوان

233
00:16:51,321 --> 00:16:53,816
پر انرژی
منم جوانم، چی ام مگه؟-

234
00:16:53,841 --> 00:16:55,456
وارون بیا

235
00:16:57,569 --> 00:17:00,056
جوان به این میگن
سن ما دقیقا یکی هست-

236
00:17:00,416 --> 00:17:02,816
از این به بعد این جاتو میگیره

237
00:17:03,176 --> 00:17:05,416
وارون، کارو تحویل بگیر

238
00:17:05,856 --> 00:17:07,736
و بترکون خب؟

239
00:17:19,936 --> 00:17:21,976
این چیه لعنتی؟

240
00:17:22,336 --> 00:17:23,576
این چیه؟

241
00:17:23,617 --> 00:17:25,551
یه لحظه گوش کن
به عمه ات بگو گوش کنه-

242
00:17:25,576 --> 00:17:27,536
یه سیلی میزنم
صورتت له بشه

243
00:17:27,768 --> 00:17:30,036
اونجوری میزنم
نه نه اونجوری نه داداش بالا-

244
00:17:30,036 --> 00:17:34,796
چه خبره بالا
یه متری نصف کنم نیم متر میشی قبلش گمشو-

245
00:17:34,821 --> 00:17:36,656
مشتری خداست بالا نکن
ای بشین

246
00:17:36,817 --> 00:17:37,908
چرت نگو

247
00:17:38,314 --> 00:17:41,456
کلی چرت میگفتی که 15 روز بزنی
ریزش موهات تموم میشه

248
00:17:41,481 --> 00:17:43,416
اول به حرفم گوش کنین شما

249
00:17:43,736 --> 00:17:46,576
همه موهام ریخته
توی اداره بهم میگن پیرمرد

250
00:17:47,216 --> 00:17:49,176
تو خجالت نمیکشی؟

251
00:17:49,496 --> 00:17:52,016
دوست همچین کاری میکنه؟
تو لکه ننگی به اسم دوست

252
00:17:52,041 --> 00:17:53,616
تو داری کچل میشی کچل

253
00:17:54,096 --> 00:17:55,496
حالا من چه کار کنم

254
00:18:13,136 --> 00:18:14,656
داداش من ارایشگرم

255
00:18:15,336 --> 00:18:17,296
موها رو کوتاه میکنی
بلند نمیتونم بکنم

256
00:18:17,321 --> 00:18:20,216
ولی توی کار مو که هستی
از کسی بپرس و بگو

257
00:18:22,456 --> 00:18:23,936
غمگین نشو

258
00:18:24,616 --> 00:18:26,056
یه روشی هست

259
00:18:28,976 --> 00:18:29,896
ببین

260
00:18:30,656 --> 00:18:31,776
به این میگن پگلا

261
00:18:32,056 --> 00:18:33,216
به انگلیسی کلاه

262
00:18:33,976 --> 00:18:36,896
هر کجا که مو نداری از این بزن

263
00:18:37,336 --> 00:18:39,216
نمیخوام
چرا؟-

264
00:18:39,616 --> 00:18:41,416
بین مسخره بازی و سکس فرق هست لعنتی

265
00:18:41,441 --> 00:18:43,976
این مسخره بازی من چیز اصلیو میخوام

266
00:18:44,001 --> 00:18:45,856
موی اصلی میخوام روی سرم

267
00:18:45,943 --> 00:18:47,456
خب بگو چجوری

268
00:18:48,456 --> 00:18:50,256
اینجا که دایمی کچل شدی

269
00:18:50,616 --> 00:18:51,576
خب شدم که شدم

270
00:18:52,096 --> 00:18:54,036
مشکلم رو خودم میدونم
تو حلش رو بگو

271
00:18:54,061 --> 00:18:58,656
خدای جذابیت اینجا کنارت نشسته

272
00:18:58,681 --> 00:19:00,656
تو توی چین میگردی هان؟

273
00:19:03,016 --> 00:19:04,136
داداش باچان

274
00:19:07,176 --> 00:19:09,696
این یارو کیه

275
00:19:10,136 --> 00:19:11,376
نوچه من هست

276
00:19:11,776 --> 00:19:13,336
ولی من میخوام نوچه شما بشم

277
00:19:13,896 --> 00:19:17,012
یه فکری به حالم بکن
باشه-

278
00:19:18,436 --> 00:19:20,776
اول مشکل رو بهم نشون بده

279
00:19:22,176 --> 00:19:23,856
اگه کسی ببینه

280
00:19:25,776 --> 00:19:26,736
وایسا

281
00:19:27,362 --> 00:19:28,616
عاشقی میکنیم

282
00:19:31,616 --> 00:19:33,176
اوه اوه

283
00:19:33,696 --> 00:19:36,336
اسمت رو بخاطر موهای قشنگت بالا گذاشتن نه؟

284
00:19:36,776 --> 00:19:39,096
ببین چی شدن

285
00:19:43,256 --> 00:19:45,016
چرا ناامید میشی تو

286
00:19:45,696 --> 00:19:46,736
ببین

287
00:19:47,056 --> 00:19:48,896
اولین کچل دنیا که تو نیستی

288
00:19:49,336 --> 00:19:50,416
خیلیا کچلن

289
00:19:51,136 --> 00:19:52,816
حتی رجنیکانت هم کچل هست

290
00:19:53,096 --> 00:19:56,816
حتی با حرکتایی که میکنه
داداش باچان توی مدرسه من قهرمان بودم-

291
00:19:57,496 --> 00:19:58,776
مثل قهرمان زندگی کردم

292
00:19:59,033 --> 00:20:01,736
نمیتونم اینجوری عادی زندگی کنم

293
00:20:02,096 --> 00:20:05,336
خودت بگو امیتاب باچان میتونه
به شکل آدم عادی زندگی کنه؟

294
00:20:07,976 --> 00:20:10,176
داداش باچان فکر کنم هنوز
عمق مشکل رو نفهمیدی

295
00:20:11,456 --> 00:20:14,136
از کارم خوشم نمیاد
سلفی میگیرم از خودم بدم میاد

296
00:20:14,536 --> 00:20:16,816
دوست دختر چندین ساله بخاطر کچلی ولم کرد

297
00:20:17,216 --> 00:20:19,696
برای قهرمان بودم و ابهتم یه چیز کم دارم

298
00:20:20,496 --> 00:20:23,536
موهای قشنگ و بلند
که من ندارم

299
00:20:24,376 --> 00:20:26,296
کم کم هویتم رو دارم از دست میدم

300
00:20:27,936 --> 00:20:29,856
آدم باهوشی هستی

301
00:20:30,536 --> 00:20:32,056
باهوشی

302
00:20:33,056 --> 00:20:35,776
مرزهای مشکلات کچل بودن رو جابجا کردی

303
00:20:39,016 --> 00:20:40,416
من دارم نابود میشم

304
00:20:41,096 --> 00:20:43,896
نجاتم بده داداش باچان
مشکل که هست-

305
00:20:47,376 --> 00:20:48,776
ولی درستش میکنیم

306
00:20:49,816 --> 00:20:58,096
خب از اینجا جار و جنجال
مو درآوردن بالا شروع شد

307
00:20:58,465 --> 00:21:00,036
چرا چپه شدی پسرم؟

308
00:21:00,036 --> 00:21:03,176
اینجوری خون به ریشه موهام میرسه
و موهام درمیاد

309
00:21:03,656 --> 00:21:04,736
ادامه بده

310
00:21:08,434 --> 00:21:12,016
مو درمیاد

311
00:21:12,041 --> 00:21:15,936
دوباره قهرمان میشه

312
00:21:23,336 --> 00:21:24,896
انقد سگ رو دید نزن

313
00:21:25,448 --> 00:21:26,576
یه کاری بکن

314
00:21:26,896 --> 00:21:30,056
روغن زیتون و نارگیل و پسته و اینا

315
00:21:31,976 --> 00:21:33,837
برای چی میخوای؟
نمیدونم-

316
00:21:34,076 --> 00:21:36,576
مامانم میخواست
موهای مامانت هم داره میریزه؟-

317
00:21:36,976 --> 00:21:38,256
کل خانواده اتون مشکل داره

318
00:21:39,645 --> 00:21:42,170
شما بسته بندیشون کن
خاله-

319
00:21:42,764 --> 00:21:44,656
چقدر آهنگ برای ماه ساختن

320
00:21:45,096 --> 00:21:47,016
مثل ماه، دل من

321
00:21:47,496 --> 00:21:49,176
امروز ماه نمایان شده

322
00:21:49,496 --> 00:21:51,169
مثل شب ماه چهارده

323
00:21:51,194 --> 00:21:53,896
و ماه کم کم میره روشن تر میشه

324
00:21:55,136 --> 00:21:57,376
عه
اوی بالموگون-

325
00:21:59,096 --> 00:22:00,616
وسایلتو ببر

326
00:22:01,121 --> 00:22:02,176
نمیخوام

327
00:22:02,616 --> 00:22:05,296
وسایلو نبری، این ماهت چی میشه؟

328
00:22:06,536 --> 00:22:08,776
اول چهره مثل ماهتو توی آیینه ببین

329
00:22:09,041 --> 00:22:11,576
وقتی خوب ببینی
دیدن آیینه رو ول میکنی

330
00:22:14,616 --> 00:22:16,056
از ول کردن یادم اومد

331
00:22:16,496 --> 00:22:18,376
شروتی رو دیدم

332
00:22:18,617 --> 00:22:20,536
همون دوست دختر سابقت

333
00:22:20,976 --> 00:22:24,296
داشت میگفت که اون تو رو ول کرده

334
00:22:25,896 --> 00:22:28,176
چرا ولت کرده؟

335
00:22:32,216 --> 00:22:34,256
ویهان پسرم

336
00:22:34,576 --> 00:22:36,376
اینو به سر داداشت بزن
مامان-

337
00:22:36,401 --> 00:22:39,736
ویهان
یواش تر، از اولش کچلم من-

338
00:22:40,096 --> 00:22:41,616
دارم میزنم دیگه

339
00:23:06,233 --> 00:23:09,536
این موهای ابریشمی

340
00:23:09,976 --> 00:23:13,576
این چشم های شربتی رنگت

341
00:23:14,176 --> 00:23:20,696
با دیدن همین ها همه زنده موندن

342
00:23:22,341 --> 00:23:24,816
این موهای ابریشمی

343
00:23:27,136 --> 00:23:31,176
بیا داداش
بخاطر موهات دینمون رو خراب کنیم؟-

344
00:23:31,491 --> 00:23:33,736
خجالت نمیکشی؟ تخم مرغ توی خونه من میاری؟

345
00:23:34,781 --> 00:23:36,936
این خونه مال تو نیست، مال منه

346
00:23:37,776 --> 00:23:39,616
تو داماد سرخونه ای، حواست باشه

347
00:23:40,536 --> 00:23:43,776
گفتی سه ماه، سی ساله نشستی

348
00:23:44,176 --> 00:23:45,416
بس کن بابا

349
00:23:45,896 --> 00:23:47,536
ویهان پسرم

350
00:23:47,561 --> 00:23:49,536
به داداشت کمک کن

351
00:23:49,776 --> 00:23:52,496
با دقت بزن
نباید بریزه پایین

352
00:23:52,936 --> 00:23:56,016
انقدر تلاش میکنه

353
00:23:56,336 --> 00:23:59,896
دوباره محصول درمیاد

354
00:24:00,216 --> 00:24:03,016
انقدر تلاش میکنه

355
00:24:03,456 --> 00:24:07,856
بالا

356
00:24:07,941 --> 00:24:11,096
امروز بزرگترین مشکل یک جوان رو بهتون میگم

357
00:24:11,376 --> 00:24:14,016
کچلی
من قبلا کچل بودم

358
00:24:14,456 --> 00:24:16,256
دخترا با دیدنم راهشونو عوض میکردن

359
00:24:16,623 --> 00:24:19,711
بعدش کلاه گرمی رو پیدا کردم

360
00:24:19,736 --> 00:24:22,816
با سر کردنش گرمی به ریشه موهام میرسه

361
00:24:22,877 --> 00:24:24,536
بالا چاییتو گذاشتم

362
00:24:26,755 --> 00:24:27,376
برو توش

363
00:24:27,513 --> 00:24:31,576
انقدر تلاش میکنه

364
00:24:37,231 --> 00:24:38,216
واو

365
00:24:38,696 --> 00:24:42,696
مسابقه مال من بود و همیشه خواهد بود
چون من قدیمی ترین بازیکن این مسابقه ام

366
00:24:43,136 --> 00:24:47,616
واو، کلام همیشه میگفت انقلاب میشه
انقلاب میشه اینا انقلاب میکنن؟

367
00:24:48,216 --> 00:24:49,896
تنهای توی مسابقه

368
00:24:57,421 --> 00:25:00,136
داداش باچان توی مدرسه من به معلم گفتم کچل

369
00:25:01,496 --> 00:25:02,656
حالشو گرفتم

370
00:25:03,456 --> 00:25:04,976
نقاشیشو روی تخته کشیده بودم

371
00:25:05,001 --> 00:25:07,536
همون گناه دامن منو گرفته

372
00:25:08,616 --> 00:25:12,176
تا آیینه رو میبینم
از پشت کچل کچل میشنوم توی گوشم

373
00:25:13,776 --> 00:25:15,056
تو خیلی فکر میکنی

374
00:25:16,307 --> 00:25:18,816
انقدر به موهات فکر نکن

375
00:25:19,336 --> 00:25:20,896
برای همین میریزن خب

376
00:25:23,200 --> 00:25:26,016
همین دقیقا همین

377
00:25:26,302 --> 00:25:29,336
جشن هولی میره

378
00:25:29,696 --> 00:25:33,176
بعدش جشن دیوالی میاد

379
00:25:37,683 --> 00:25:41,776
انقدر تلاش میکنه

380
00:25:47,456 --> 00:25:49,136
چشمامو میبندم تو رو میبینم

381
00:25:51,395 --> 00:25:54,136
چشمامو باز میکنم، دلم میخواد تو رو ببینم

382
00:25:57,096 --> 00:25:58,056
چشمام

383
00:25:58,976 --> 00:26:00,456
دنبال نینای من میگردن

384
00:26:01,816 --> 00:26:05,096
...عشق چه دیوانگی باشه چه
کچل بالا-

385
00:26:06,376 --> 00:26:08,216
با مالیدن پیاز به سرت

386
00:26:08,496 --> 00:26:10,256
موهات بیشتر میشه

387
00:26:10,736 --> 00:26:12,096
من اینو شنیدم

388
00:26:13,825 --> 00:26:17,296
ویهان پسرم، به داداشت کمک کن
ای بابا-

389
00:26:18,736 --> 00:26:20,056
دستاتو شستی؟

390
00:26:20,832 --> 00:26:23,296
توی سایت همسریابی یه دختر پیدا کردم

391
00:26:23,976 --> 00:26:26,216
مثل آرد سفیده، ببینش

392
00:26:26,656 --> 00:26:27,776
نمیخوام ازدواج کنم

393
00:26:28,256 --> 00:26:30,576
گوش کن از روی تجربه میگم

394
00:26:30,976 --> 00:26:34,336
هر چقدر مو مونده
تا نریختن ازدواج کن

395
00:26:34,696 --> 00:26:36,576
کامل کچل بشی، نمیتونی کاری بکنی

396
00:26:36,976 --> 00:26:38,576
داداش موهای اینورت هم ریختن که
خفه-

397
00:26:42,096 --> 00:26:44,336
با دو تا مو، چطور استادیوم منو پر میکنی؟

398
00:26:45,096 --> 00:26:46,296
برای الان یه کاری بکن

399
00:26:46,736 --> 00:26:48,016
دارم میرم دیدن دختر

400
00:26:48,496 --> 00:26:50,136
یه استایلی برات میزنم

401
00:26:50,496 --> 00:26:52,016
کچل بنظر نمیرسی اصلا

402
00:26:52,456 --> 00:26:54,816
استایل نمیخوام، کلی مو میخوام

403
00:26:55,256 --> 00:26:56,896
منو دست کم گرفتی ها

404
00:27:02,644 --> 00:27:04,816
این چیه؟
چشم هاتو ببند-

405
00:27:05,336 --> 00:27:06,456
و جادو رو ببین

406
00:27:07,536 --> 00:27:15,496
انقدر تلاش میکنه

407
00:27:28,136 --> 00:27:29,936
بالا پسرم، برو پایین

408
00:27:32,776 --> 00:27:36,096
شنیدم تقلید هم میکنی

409
00:27:37,016 --> 00:27:38,296
یه کاری برای منم بکن

410
00:27:40,496 --> 00:27:42,216
تقلید کیو بکنم؟

411
00:27:42,429 --> 00:27:45,696
جناب دو یا شاهرخ خان؟

412
00:27:46,976 --> 00:27:49,496
من که رنبیر کاپور رو دوست دارم

413
00:27:50,616 --> 00:27:52,496
تا حالا نکردم ولی سعیمو میکنم

414
00:27:54,456 --> 00:27:57,656
سلام من رنبیر کاپورم
تو بهترینی

415
00:27:59,816 --> 00:28:01,056
با من ازدواج میکنی؟

416
00:28:12,696 --> 00:28:14,256
مامان

417
00:28:19,016 --> 00:28:22,176
از اسکلا کمک میخوای همین میشه

418
00:28:25,496 --> 00:28:27,696
یه نسخه ای بهت میگم

419
00:28:28,136 --> 00:28:32,296
مدفوع گاو ماده و اسپرم گاو نر
رو مخلوط کن و به سرت بزن

420
00:28:32,696 --> 00:28:35,096
موهات مثل جی پردا میشه

421
00:28:37,724 --> 00:28:41,256
بیا داداش، 15 قطره از این استفاده کن

422
00:28:50,237 --> 00:28:53,136
ویهان پسرم، به داداشت کمک کن

423
00:28:53,584 --> 00:28:56,096
هی میگی به داداش کمک کن

424
00:28:56,456 --> 00:28:58,896
من کلی کار دارم
نمیتونم این کارو بکنم

425
00:28:58,921 --> 00:29:01,416
چرا نمیتونی؟
انقد ازم سواستفاده نکن-

426
00:29:01,816 --> 00:29:02,856
دست میبندم جلوت

427
00:29:03,416 --> 00:29:06,216
توی زندان، زندانی رو انقدر شکنجه نمیکنن

428
00:29:06,536 --> 00:29:08,096
که شما منو شکنجه میکنین

429
00:29:08,121 --> 00:29:10,296
هر روز صبح نگران اینم

430
00:29:10,656 --> 00:29:13,136
که امروز باید به چه گوهی دست بزنم

431
00:29:13,416 --> 00:29:14,856
میزنم لهت میکنم ها

432
00:29:14,881 --> 00:29:18,336
بزن لهم کن اصلا
من از بابای هیچکس نمیترسم

433
00:29:18,656 --> 00:29:20,576
فهمیدی؟ بعدشم من موهاتو زدم؟

434
00:29:20,601 --> 00:29:23,856
خودت مستقلا کچل شدی

435
00:29:24,256 --> 00:29:26,456
وقتی زمین مال توئه، محصول مال توئه

436
00:29:26,649 --> 00:29:30,256
دانه هم خودت بریز خب
چرا از من کار میکشی؟

437
00:29:30,672 --> 00:29:33,736
من رفتم، کمک نمیکنم
خودت کار خودتو بکن

438
00:29:49,456 --> 00:29:53,376
انقدر تلاش میکنه

439
00:29:56,456 --> 00:29:59,736
دوباره محصول میده

440
00:30:00,136 --> 00:30:02,936
انقدر تلاش میکنه

441
00:30:28,013 --> 00:30:28,976
مو کشتن

442
00:30:29,816 --> 00:30:33,296
ما از بدنت مو میکشیم

443
00:30:33,321 --> 00:30:36,096
و جایی که مو نیست، اونا رو یک به یک اونجا

444
00:30:36,336 --> 00:30:37,616
میکاریم

445
00:30:39,416 --> 00:30:42,296
میخوای مو بکشی دیگه؟

446
00:30:43,256 --> 00:30:45,176
از جایی که مو میگیریم

447
00:30:45,536 --> 00:30:47,696
بهش میگن منطقه اهدا کننده

448
00:30:48,016 --> 00:30:49,816
چی میگن؟
منطقه اهدا کننده-

449
00:30:49,841 --> 00:30:50,820
درسته

450
00:30:50,820 --> 00:30:54,216
ببینین معمولا از پشت سر

451
00:30:54,536 --> 00:30:57,616
زیر ریش ها، از سینه یا از دست

452
00:30:58,496 --> 00:31:00,496
تو اونجا کم مو داری

453
00:31:00,976 --> 00:31:02,256
اونایی ام که هستن

454
00:31:02,576 --> 00:31:04,216
ضعیفن
خب؟-

455
00:31:06,216 --> 00:31:07,976
خب منطقه اهدا کننده خیلی هستن

456
00:31:09,816 --> 00:31:12,456
یکی زیربغل
موهای بغلو میگه داداش-

457
00:31:13,474 --> 00:31:16,456
...درسته و دومی

458
00:31:24,096 --> 00:31:25,776
موهای زیرش

459
00:31:27,696 --> 00:31:29,222
موهای زیر؟
موهای زیر-

460
00:31:29,247 --> 00:31:32,296
خیلی درد میکنه
درد میکنه ولی-

461
00:31:32,321 --> 00:31:35,776
موهای زیر، ده پوونزده سال جوان ترن

462
00:31:36,136 --> 00:31:37,456
روانی شدی مگه؟

463
00:31:37,776 --> 00:31:41,149
موهای زیر رو به سرم نمیزنم
بشین بابا-

464
00:31:41,507 --> 00:31:42,876
مسئله رو بفهم

465
00:31:42,939 --> 00:31:45,816
موهای زیر باشن یا رو
بلاخره موهای خودتن

466
00:31:46,136 --> 00:31:48,456
گوه هم مال خودمونه ولی
کسی نمیخورتش داداش باچان

467
00:31:48,800 --> 00:31:50,116
درسته

468
00:31:50,666 --> 00:31:53,136
یکم فر هستن ولی

469
00:31:53,496 --> 00:31:54,576
بهت میاد

470
00:31:54,856 --> 00:31:56,576
آره مد موی مالینگا روی مد هست داداش

471
00:31:57,602 --> 00:32:00,816
میگه موهای زیر رو روی سرم بزنم
من این کار رو نمیکنم

472
00:32:01,256 --> 00:32:04,616
توی ملاقات اول بحث اینجا رو کشیدی وسط

473
00:32:12,056 --> 00:32:14,176
تو باید دو ماه بری لاکنو

474
00:32:14,536 --> 00:32:15,656
برای گرفتن جای کسی

475
00:32:16,016 --> 00:32:19,696
بازاریابمون اونجا، ساکسنا داره بازنشست میشه
خب یه جوان رو بفرستین-

476
00:32:20,896 --> 00:32:22,016
جوان و پرانرژی

477
00:32:22,696 --> 00:32:24,216
به رئیست طعنه میزنی؟

478
00:32:25,473 --> 00:32:27,936
تو چرا نمیری؟
مامانم عمل داره-

479
00:32:28,776 --> 00:32:29,656
برای زانوهاش

480
00:32:30,456 --> 00:32:32,136
همینجوریشم کارم زیاده

481
00:32:32,896 --> 00:32:34,256
خیلی چیز هستی تو

482
00:32:35,416 --> 00:32:37,776
آره هستم، خیلی هستم

483
00:32:45,376 --> 00:32:47,736
من مرد شصت ساله هستم

484
00:32:48,256 --> 00:32:50,736
امروز نامزدی کردم

485
00:32:51,096 --> 00:32:53,656
توی خونه کسی رو ندارم

486
00:32:53,921 --> 00:32:56,736
بابا عمو عمه ندارم

487
00:32:57,456 --> 00:33:00,616
از کوچه هایی که پیری اومد سراغم

488
00:33:01,081 --> 00:33:03,376
جوانی ول کرد و رفت

489
00:33:03,896 --> 00:33:06,136
اون کوچه ها رو آتش میزنم

490
00:33:06,656 --> 00:33:08,296
راهشونو میبندم

491
00:33:08,809 --> 00:33:10,376
همه اشون رو

492
00:33:12,056 --> 00:33:14,336
من آماده ام
برای چی؟-

493
00:33:15,696 --> 00:33:16,976
برای همونی که شما گفتی

494
00:33:18,976 --> 00:33:20,096
چی گفتم

495
00:33:20,353 --> 00:33:22,736
موهای زیر رو روی سرم بکاری

496
00:33:23,216 --> 00:33:25,256
ولی تو که دردت میاد

497
00:33:25,605 --> 00:33:28,096
اشکال نداره
موهات فر میشن ها-

498
00:33:28,121 --> 00:33:29,696
اتوشون میکنیم

499
00:33:30,456 --> 00:33:35,016
همه کاری میکنم فقط مو بکار
نمیتونم کلاه گیس بپوشم

500
00:33:36,336 --> 00:33:37,496
احساساتیم نکن

501
00:33:37,666 --> 00:33:39,196
یه کاری میکنم

502
00:33:39,221 --> 00:33:41,936
بیا فرم رو پر کن

503
00:33:42,536 --> 00:33:44,176
اسمت چیه؟

504
00:33:44,201 --> 00:33:46,976
بالموگون شوکلا
بال؟ (مو)-

505
00:33:48,696 --> 00:33:50,976
بنویس
دکتر کجاست؟-

506
00:33:51,336 --> 00:33:53,496
جریان چیه؟
دکتر رو بگو بیاد-

507
00:33:53,521 --> 00:33:56,256
میگم جریان چیه؟
کلاهبرداری کرده ازم-

508
00:33:56,281 --> 00:33:58,136
ولم کن
آروم باش-

509
00:33:58,656 --> 00:34:00,006
چیشده؟

510
00:34:00,376 --> 00:34:03,536
ببین داره خون میاد نابود شده سرم

511
00:34:03,561 --> 00:34:06,216
چی فکر کردی؟
میبینی چه کار کرده؟

512
00:34:06,241 --> 00:34:08,176
این دکتر درستی نیست اصلا

513
00:34:08,496 --> 00:34:11,056
شما خیالتون جمع
از هزاران نفر، یکی اینجوری میشه

514
00:34:11,376 --> 00:34:14,016
اینا حساسیت دارن
احتمالا دیابت داشته

515
00:34:14,289 --> 00:34:17,016
چرا اینجا حرف میزنی بریم داخل

516
00:34:40,700 --> 00:34:43,336
چوب رو بده من
ولی هنوز نسوختم ها-

517
00:34:43,361 --> 00:34:45,216
بیخیال برو اونجا

518
00:34:48,451 --> 00:34:50,136
توپ خوبی براش بزن

519
00:34:55,656 --> 00:34:56,896
سوختی
نه-

520
00:34:57,525 --> 00:35:00,296
سوختی دیگه
بابا توپ اصلا به چوب نخورده-

521
00:35:00,656 --> 00:35:02,496
سوختی
میگم نخورده-

522
00:35:02,794 --> 00:35:05,496
میگیرم همینو میزنم توی سرت ها

523
00:35:06,241 --> 00:35:09,296
برو عقب میگیرم لهت میکنم

524
00:35:09,529 --> 00:35:12,656
گمشو برو از اینجا
چه کار میکنی بابا-

525
00:35:12,976 --> 00:35:14,856
چه کار میکنی
گورتو گم کن-

526
00:35:15,136 --> 00:35:18,136
میخوای منو بزنی؟
تو چرا داری داور میشی؟

527
00:35:18,161 --> 00:35:20,536
اومدی کریکت کنی یا کشتی کج؟

528
00:35:20,561 --> 00:35:23,976
بیا نشونت بدم خب
شما ولش کنین بیاد

529
00:35:24,376 --> 00:35:26,336
میخابونمت میزنمت

530
00:35:26,656 --> 00:35:28,016
دارم بهت میگم ها

531
00:35:28,696 --> 00:35:31,216
بیا داخل
چیه دیوونه شدی؟

532
00:35:31,448 --> 00:35:33,376
آره دیوانه شدم
مغزم تکون خورده

533
00:35:34,096 --> 00:35:35,496
تو گمشو، مسئله داخلی خودمون هست

534
00:35:35,896 --> 00:35:38,056
به اون چکار داری اون چه تقصیری داره
تقصیر شماست اصلا-

535
00:35:38,816 --> 00:35:40,016
همه کار رو شما کردین

536
00:35:40,296 --> 00:35:42,176
دو توپ گفتم برات بفرست بلد نیستی سوختی دیگه

537
00:35:42,496 --> 00:35:44,296
توپ نه، من موهام رو گفتم

538
00:35:44,696 --> 00:35:46,616
چی داری میگی تو؟

539
00:35:47,656 --> 00:35:48,376
این

540
00:35:48,816 --> 00:35:50,976
این صحرا، ارث شماست

541
00:35:51,376 --> 00:35:52,456
ژن شما خرابه

542
00:35:53,416 --> 00:35:54,936
ژن های من خرابه؟

543
00:35:55,216 --> 00:35:57,136
مامانو ببین، چه موهایی داره

544
00:35:57,456 --> 00:36:00,856
بابابزرگو ببین توی این سن
تا 5 سال پیش کلی مو داشت

545
00:36:01,616 --> 00:36:02,496
منو ببین

546
00:36:03,136 --> 00:36:04,896
کچلی که دادی
همراش دیابت هم دادی

547
00:36:08,376 --> 00:36:11,576
موقع عکس گذاشتن توی فیسبوک و اینستاگرام
دستام میلرزن الان

548
00:36:12,176 --> 00:36:15,799
کارم نابوده، کار تقلیدم خراب شد
دوست دخترم ولم کرد

549
00:36:15,824 --> 00:36:18,336
با دختر خوشگل حرف میزنم میترسم

550
00:36:18,361 --> 00:36:19,856
حس میکنم بهم میخنده

551
00:36:22,176 --> 00:36:24,376
دخترای عجیب غریبی ازم خواستگاری میکنن

552
00:36:24,936 --> 00:36:28,456
یه خوبش پیدا بشه، میگه مامان و فرار میکنه
انگار که جن اومده جلوش

553
00:36:30,096 --> 00:36:32,616
به موهای سگ ها هم دیگه حسودیم میشه

554
00:36:34,484 --> 00:36:39,584
بعد از حمام قل از شورت، کلاه میپوشم
چون بدون اون حس میکنم لختم

555
00:36:41,496 --> 00:36:44,576
تو که ریش محکمی داری
من که اونم ندارم بابا

556
00:36:46,256 --> 00:36:48,456
بخاطر تو زندگی من نابود شده

557
00:36:48,976 --> 00:36:50,416
ببین اینجوری حرف نزن

558
00:36:51,016 --> 00:36:52,662
من باباتم، فهمیدی؟

559
00:36:52,687 --> 00:36:55,816
ریتیک هم بابا داره و کچل هم هست
ولی مواظب موهای ریتیک بود که نریزن

560
00:36:56,048 --> 00:36:58,576
ریتیک موهاش انقدر خوبه که شش انگشتش هم کمه
برای دست بردن توی موهاش

561
00:36:58,936 --> 00:37:00,376
تا حالا از بچه ات مراقبت کردی؟

562
00:37:00,736 --> 00:37:03,656
مراقبت که هیچی
خودت توی زندگیت چه کار کردی بابا؟

563
00:37:04,336 --> 00:37:06,056
با من اینجوری حرف نزن

564
00:37:06,370 --> 00:37:07,556
کریکت بازی کردم پسرم

565
00:37:07,556 --> 00:37:09,696
آره بزن بترکون با دروغات

566
00:37:09,721 --> 00:37:12,336
یه بازی کریکت کردی
توی سه امتیاز سوختی

567
00:37:13,016 --> 00:37:14,416
میگه کریکت بازی کردم

568
00:37:31,696 --> 00:37:33,216
امروز که خیلی خوشحالی حتما

569
00:37:37,098 --> 00:37:40,856
میگن کسی که تلاش میکنه
هیچوقت نمیبازه

570
00:37:41,336 --> 00:37:43,176
کی گفته نمیبازه؟

571
00:37:44,376 --> 00:37:50,336
بالای ما توی دو سال دو
هزار نسخه امتحان کرده

572
00:37:50,776 --> 00:37:53,216
ناامید شده و نشسته بیچاره

573
00:37:58,256 --> 00:38:00,256
یه لیوان آب بیارین

574
00:38:01,256 --> 00:38:03,576
چرا اشک چاق میریزی؟

575
00:38:03,601 --> 00:38:06,256
انقدر چاق شدم اشک چاق میریزم دیگه

576
00:38:06,616 --> 00:38:10,176
تقصیر منه
ببین مثل گاو شدم

577
00:38:11,016 --> 00:38:13,856
سی کیلو اضاف کردم آبجی

578
00:38:15,354 --> 00:38:18,936
بعد از زایمان هر زنی چاق میشه
کاملا طبیعیه

579
00:38:19,296 --> 00:38:22,696
این دلیل نمیشه که شوهرت بره بیرون خیانت کنه

580
00:38:23,176 --> 00:38:24,416
حرف منو گوش کن

581
00:38:24,736 --> 00:38:25,816
طلاقش بده

582
00:38:25,841 --> 00:38:28,376
نه نه چرا طلاقش بدم

583
00:38:29,136 --> 00:38:30,696
اون عشق حقیقی من هست

584
00:38:31,234 --> 00:38:33,696
عشق حقیقی تو بیرون داره
یه داستان عاشقانه دیگه میسازه

585
00:38:33,721 --> 00:38:36,376
و تو حشر اون رو با چاقی خودت توجیح میکنی

586
00:38:37,816 --> 00:38:41,096
این اشتباهه
چیزی به نام عزت نفس هست یا نه؟

587
00:38:41,496 --> 00:38:42,896
این حرفا چیه

588
00:38:43,136 --> 00:38:45,376
چاق شدی؟ گاو شدی؟

589
00:38:45,656 --> 00:38:48,096
ایشون رو ببین
خاله رو ببین

590
00:38:48,416 --> 00:38:52,096
ببین 54 سالش شده ولی اعتماد
به نفسش یه ذره هم کم نشده

591
00:38:53,376 --> 00:38:57,456
تو باید همینجوری بشی
قوی و با اعتماد به نفس

592
00:38:57,964 --> 00:38:59,176
حالا برو

593
00:39:00,958 --> 00:39:04,136
دختر، اینو بده من

594
00:39:04,456 --> 00:39:06,296
به فکر طلاق و اینا نیوفت

595
00:39:06,616 --> 00:39:09,856
تو رو بخاطر وزنت ول کردن
منو بخاطر سبیلام ول کرد

596
00:39:10,256 --> 00:39:11,936
من که میگم رژیم بگیر

597
00:39:12,216 --> 00:39:14,896
من توی محله خوندم
یه رژیم هست

598
00:39:15,208 --> 00:39:16,816
اون خوب کار میکنه

599
00:39:16,954 --> 00:39:18,936
تو برو، نه برو
ولی-

600
00:39:19,256 --> 00:39:20,616
بعدا به من زنگ بزن

601
00:39:21,176 --> 00:39:24,568
بیا، چه مشوره ی مزخرفی به موکل من میدی

602
00:39:24,596 --> 00:39:25,496
خیلی اشتباهه

603
00:39:25,976 --> 00:39:29,216
اینو ول کن، چهره اتو درست کن

604
00:39:29,457 --> 00:39:34,176
من دارم میرم پسر ببینم
ببین انقدر به پسرا اهمیت نده خاله-

605
00:39:34,337 --> 00:39:36,336
چرا؟
پسر پول درمیاره

606
00:39:36,361 --> 00:39:41,656
توی استرالیا کار میکنه حداقل به بهانه
عروسی تو منم یه بار کانگرو میبینم

607
00:39:42,536 --> 00:39:44,416
یعنی برای اینکه تو کانگرو ببینی

608
00:39:44,441 --> 00:39:45,896
با یه کانگرو عروسی کنم؟

609
00:39:46,072 --> 00:39:50,656
چهره ات مثل آرد سفید و موهات ابریشمی ان

610
00:39:54,936 --> 00:39:56,456
این دفعه گرمی خیلی شده

611
00:39:56,776 --> 00:39:59,856
تو که عادت کردی توی سردی
بین کانگرو ها زندگی کنی

612
00:40:12,096 --> 00:40:14,016
سیاه هست
مامان چی داری میگی؟-

613
00:40:15,096 --> 00:40:16,616
انقدر گرم شده

614
00:40:16,753 --> 00:40:20,723
که همه دارن سیاه میشن
الان من که ایشونم سیاه میبینم

615
00:40:20,796 --> 00:40:22,656
بس کن اوی

616
00:40:23,295 --> 00:40:24,736
سفید رو

617
00:40:31,296 --> 00:40:33,016
خوشحال شدم از دیدنت

618
00:40:35,251 --> 00:40:37,073
پایین منتظرتم

619
00:40:41,576 --> 00:40:44,216
بالا اون نمونه رو به وارون بده

620
00:40:44,776 --> 00:40:46,176
وارون رو به لاکنو میفرستم

621
00:40:46,776 --> 00:40:48,616
تو که عمل داری دیگه

622
00:40:49,056 --> 00:40:50,536
راستش مامانم عمل داره

623
00:40:51,096 --> 00:40:53,496
برای تقلید کردن خوب وقت داری

624
00:40:53,521 --> 00:40:55,216
همه بهانه ها برای شغلت هست فقط

625
00:40:57,016 --> 00:40:58,096
نمونه رو به وارون بده

626
00:40:58,456 --> 00:40:59,325
باشه قربان

627
00:40:59,350 --> 00:41:03,221
به مامان پری هزینه رو بده
وگرنه انقدر زنگ میزنه مغز منو میخوره

628
00:41:03,610 --> 00:41:04,496
پری کیه؟

629
00:41:04,959 --> 00:41:07,576
مدل خودمون دیگه
پری میشرا

630
00:41:07,936 --> 00:41:09,256
امروز پری فیلمبرداری داره؟

631
00:41:09,536 --> 00:41:11,456
آره امروز فیلمبرداری پری هست

632
00:41:12,268 --> 00:41:14,976
توی تیک توک خیلی مشهور شده

633
00:41:15,256 --> 00:41:17,376
شرکت میخواد برای کرم سفیدی تبلیغات بسازه

634
00:41:17,800 --> 00:41:19,776
شرکت هم همینو میخواد

635
00:41:20,839 --> 00:41:25,016
ای سوداگر خواب های من

636
00:41:25,446 --> 00:41:29,016
تو رو هم از خواب بیدار میکنم

637
00:41:29,976 --> 00:41:32,656
ای سوداگر خواب های من

638
00:41:37,418 --> 00:41:40,616
چی میخوری؟
نوشیدنی-

639
00:41:41,816 --> 00:41:42,856
بده منم بخورم

640
00:41:44,776 --> 00:41:45,936
برای شما ممنوعه

641
00:41:46,576 --> 00:41:49,056
قطعا قندشو گرفتی تو

642
00:41:49,536 --> 00:41:50,696
بیا بده بهم

643
00:42:01,096 --> 00:42:02,096
خیلی خوبه

644
00:42:09,696 --> 00:42:13,016
این چیه؟
مخصوص برای تو از دهلی سفارش دادم-

645
00:42:13,266 --> 00:42:15,416
برای من؟
آره هدیه است-

646
00:42:15,896 --> 00:42:17,216
برای چی برام هدیه گرفتی؟

647
00:42:17,536 --> 00:42:20,096
یه مناسبتی داره دیگه

648
00:42:20,336 --> 00:42:21,816
اول هدیه رو ببین

649
00:42:27,363 --> 00:42:29,856
ای بابا

650
00:42:40,042 --> 00:42:41,976
امروز روز موی تو هست

651
00:42:42,976 --> 00:42:44,296
بابات

652
00:42:44,696 --> 00:42:47,216
بهت مو هدیه میده

653
00:42:48,906 --> 00:42:51,736
پسرم میدونم تو موی واقعی میخوای

654
00:42:52,696 --> 00:42:55,976
ولی توی زندگی واقعی خیلی اهمیتی نداره

655
00:42:57,740 --> 00:43:01,896
قبول دارم که موی ریتیک نیست

656
00:43:02,376 --> 00:43:03,816
ولی مو که هست

657
00:43:04,936 --> 00:43:06,256
ببین تو برو سفر

658
00:43:07,147 --> 00:43:09,456
مردم قبول میکنن

659
00:43:10,096 --> 00:43:12,256
فکر میکنن درمان کرده اومده

660
00:43:18,896 --> 00:43:20,216
بابا

661
00:43:21,896 --> 00:43:22,856
ببخشید

662
00:43:24,976 --> 00:43:26,136
خوبه

663
00:43:31,816 --> 00:43:36,696
خب دوباره من وارد زندگی بالا شدم

664
00:43:37,376 --> 00:43:40,896
و من همراه خودم یک فرصت آوردم

665
00:43:41,973 --> 00:43:44,256
فرصت دوباره قهرمان شدن

666
00:43:44,856 --> 00:43:48,296
که رویاش رو از تیک توک بیاره بیرون

667
00:43:48,656 --> 00:43:52,296
و به زندگی واقعیش وارد کنه

668
00:44:06,176 --> 00:44:07,816
چرا غمگینی؟

669
00:44:10,073 --> 00:44:12,016
با رئیس دعوات شده؟

670
00:44:13,296 --> 00:44:14,696
نه بابا

671
00:44:15,136 --> 00:44:16,936
من نمیخوام برم لاکنو

672
00:44:17,336 --> 00:44:19,096
من تازه یه دختر رو مخ کردم

673
00:44:19,289 --> 00:44:21,096
برم لاکنو دوباره از اول باید شروع کنم

674
00:44:21,576 --> 00:44:22,536
آره این که هست

675
00:44:23,136 --> 00:44:26,896
اینجا دختر مخ کردن خیلی سخته
خب دیگه-

676
00:44:27,376 --> 00:44:28,256
منو ببین

677
00:44:28,576 --> 00:44:30,496
دوست دختر چندین و چند ساله ولم کرد رفت

678
00:44:30,816 --> 00:44:31,976
الاف شدم

679
00:44:32,616 --> 00:44:34,496
بلاخره فکر کن

680
00:44:35,176 --> 00:44:37,616
من فکرامو کردم ولی اون گاو رو کی میفهمونه

681
00:44:39,696 --> 00:44:42,296
من هستم دیگه
مشکلت رو من حل میکنم

682
00:44:42,696 --> 00:44:43,696
من میرم لاکنو

683
00:44:44,056 --> 00:44:45,456
تو همینجا بمون

684
00:44:46,747 --> 00:44:49,656
تو که میگفتی مامانت عمل داره و اینا

685
00:44:50,896 --> 00:44:52,616
بلاخره اداره میکنم همه چیزو

686
00:44:54,026 --> 00:44:55,256
تو بخاطر من میری لاکنو؟

687
00:44:55,776 --> 00:44:57,536
آره میرم
راستشو بگو-

688
00:45:05,016 --> 00:45:08,736
نام خدا رو میگیریم و کار بالا رو شروع میکنیم

689
00:45:09,096 --> 00:45:13,096
نوبت مو زدن هست

690
00:45:13,336 --> 00:45:17,376
مو ها رو میچسبونیم و روی سرش میشینن

691
00:45:17,776 --> 00:45:21,936
با موها صحرا جنگل میشه

692
00:45:22,336 --> 00:45:26,136
مو همه چیز هست

693
00:45:26,656 --> 00:45:30,496
الان اون چیزی رو تجربه میکنه
که هرگز تجربه نکرده

694
00:45:30,721 --> 00:45:34,896
همه چیز مربوط به مو هست

695
00:45:35,216 --> 00:45:39,296
از مو ها قدرت مقابله به آدم میرسه

696
00:45:39,481 --> 00:45:56,256
موها درست شده سرجاشون قرار گرفتن

697
00:46:02,936 --> 00:46:03,976
بالا بالا

698
00:46:05,536 --> 00:46:06,576
بالا بالا

699
00:46:07,039 --> 00:46:09,216
خوشتیپه

700
00:46:10,816 --> 00:46:14,336
با موهای قلابی به زندگی بالا

701
00:46:14,636 --> 00:46:16,016
بالای واقعی بیدار شد

702
00:46:16,456 --> 00:46:18,416
و دنبال

703
00:46:18,776 --> 00:46:20,496
رویاهای مرده اش رفت

704
00:46:24,416 --> 00:46:25,216
خواهر

705
00:46:25,616 --> 00:46:27,016
عکست رو لایک نمیکنن

706
00:46:27,376 --> 00:46:28,976
مامان بابات با آرامش نمیخوابن؟

707
00:46:29,336 --> 00:46:30,776
پسرا بهت اهمیت نمیدن؟

708
00:46:31,136 --> 00:46:32,656
مغزو آدمو خسته میکنه

709
00:46:32,976 --> 00:46:35,656
چه کار کنم خواهر؟
تو یه راه حلی بگو

710
00:46:35,681 --> 00:46:38,096
از سیاهی رها کن منو

711
00:46:39,336 --> 00:46:41,376
داستان اون پادشاه یادتونه؟

712
00:46:41,401 --> 00:46:44,056
هر چیزی رو که دست میزد
اون تبدیل به طلا میشد

713
00:46:44,081 --> 00:46:47,056
منم یه جادو دارم
هر کسی رو لمس کنم

714
00:46:47,296 --> 00:46:49,136
اون سفید میشه

715
00:46:53,576 --> 00:46:56,336
خوشگل شما، سرشار از مواد گیاهی

716
00:46:56,528 --> 00:47:00,376
جادوی واقعی سفید شدن
بیا خواهر تو رو هم خوشگل کنم

717
00:47:01,536 --> 00:47:03,856
کات، عالی بود، یکی دیگه

718
00:47:04,816 --> 00:47:06,776
ایشونو یکم بیشتر سفید کنین

719
00:47:36,189 --> 00:47:39,736
من ازت کلی گله دارم

720
00:47:40,056 --> 00:47:43,216
مدت ها بعد تو رو دیدم

721
00:47:43,736 --> 00:47:47,096
بگو اینهمه مدت چه کار کردی

722
00:47:47,496 --> 00:47:50,536
چه کار کردی  چه کار کردی  چه کار کردی

723
00:47:50,976 --> 00:47:56,656
اسم تو رو گرفتم
و به یاد تو بودم

724
00:47:58,296 --> 00:48:01,536
اسم تو رو گرفتم
و به یاد تو بودم

725
00:48:01,961 --> 00:48:06,216
به یادت بودم و اسمتو گرفتم

726
00:48:09,176 --> 00:48:11,416
بال، اسممو که شنیدی؟

727
00:48:12,656 --> 00:48:14,736
نشنیدم
پس امروز دوباره زندگی کن-

728
00:48:15,536 --> 00:48:16,656
یک رویای دیگر ببین

729
00:48:17,096 --> 00:48:19,376
یه اسم بیشتر بدون
خدا رو چه دیدی

730
00:48:20,291 --> 00:48:21,176
فردایی باشد یا نه

731
00:48:25,235 --> 00:48:28,216
پری
نیازی نیست شما خودتو معرفی کنی-

732
00:48:29,259 --> 00:48:31,576
عه؟ قبلا همو دیدیم؟

733
00:48:31,896 --> 00:48:33,656
اینهمه بار توی تیک توک دیدمت

734
00:48:34,096 --> 00:48:36,696
خیلی بار جسارت همکاری رو کردم باهاتون

735
00:48:37,816 --> 00:48:39,096
اوه آره

736
00:48:39,416 --> 00:48:41,016
ویدئویی که با هم ساختیم

737
00:48:41,376 --> 00:48:42,776
خیلی لایکش کردن

738
00:48:43,096 --> 00:48:45,849
رابطه ی خیلی قدیمی ای داریم
یعنی چی؟-

739
00:48:46,198 --> 00:48:50,056
توی خواب بیداری راه رفتن همه جا حرف
از تو میزنم، تو رو میگیرم و میگردم

740
00:48:50,536 --> 00:48:51,456
تو رو به سینه ام میزنم

741
00:48:51,816 --> 00:48:52,816
اییش

742
00:48:53,096 --> 00:48:55,136
این فایده ی بازاریابی برای "خوشگل شما" هست

743
00:48:57,715 --> 00:48:59,856
عه پس شما بازاریاب خوشگل شما هستی

744
00:49:00,216 --> 00:49:02,976
فقط بخاطر تو این کارو میکنم
وگرنه خیلی وقته ولش میکردم

745
00:49:06,216 --> 00:49:07,696
تیک توکت رو ببینم

746
00:49:08,474 --> 00:49:10,536
نشونت میدم
اینو با هم ساختیم

747
00:49:11,096 --> 00:49:12,416
با مامانم آشنا شو

748
00:49:12,856 --> 00:49:14,256
مامان، این بالا هست

749
00:49:14,433 --> 00:49:15,242
از بازاریابی

750
00:49:15,303 --> 00:49:17,176
خاله، ادای احترام

751
00:49:17,616 --> 00:49:20,456
قبل از چاپ عکس در هر جایی
به من نشونش بده

752
00:49:20,936 --> 00:49:22,856
برای ظاهر ما کوتاه نمیاییم

753
00:49:23,576 --> 00:49:26,736
بله حتما، شخصا میام خونه بهتون نشون میدم

754
00:49:27,376 --> 00:49:29,576
این یکم بهتر هست

755
00:49:29,936 --> 00:49:31,776
موقع این راه نمیرفتم

756
00:49:37,816 --> 00:49:39,136
چی میبینی شما؟

757
00:49:42,256 --> 00:49:43,376
خاله درست میگه

758
00:49:43,856 --> 00:49:45,656
برای ظاهر نباید کوتاه اومد

759
00:49:47,136 --> 00:49:48,536
سرعتت خیلی بالاست ها

760
00:49:48,866 --> 00:49:50,734
دیروز آشنا شدیم
امروز تو خونه ام چایی میخوری

761
00:49:51,016 --> 00:49:53,496
فردا پارک هم میبرمت

762
00:49:55,176 --> 00:49:57,496
چرا دنبال بازاریابی و اینا افتادی

763
00:49:58,273 --> 00:49:59,633
تو باید هنرمند میشدی

764
00:50:02,336 --> 00:50:03,776
هنرمند که میشدم

765
00:50:04,216 --> 00:50:06,016
ولی انگیزه ای نداشتم

766
00:50:07,276 --> 00:50:09,656
ولی فکر کنم الان انگیزه داره گیرم میاد

767
00:50:13,936 --> 00:50:17,296
اینو ببینین
خاله شما گفتین نشون بدم-

768
00:50:17,498 --> 00:50:19,016
همه عکس ها رو نشون دادم

769
00:50:19,059 --> 00:50:21,158
این عالیه
عالیه-

770
00:50:21,183 --> 00:50:23,616
شما چک رو آوردین؟
بله-

771
00:50:24,105 --> 00:50:26,896
اینم چک شما
حالا فعلا دخترتون رو بفرستین

772
00:50:27,216 --> 00:50:30,536
چی؟
به اداره ما، برای کاغذبازی ها اداریش-

773
00:50:32,176 --> 00:50:33,856
پس این اداره شماست

774
00:50:34,536 --> 00:50:35,816
درست شنیدم

775
00:50:36,456 --> 00:50:38,696
نمیشه به پسرای کانپور اعتماد کرد

776
00:50:39,496 --> 00:50:41,656
پسرای کانپور رو نباید شنید

777
00:50:42,936 --> 00:50:44,176
فقط باید حسشون کرد

778
00:50:45,776 --> 00:50:48,496
جرات انقدر مزخرف لاس زدن رو از کجا میاری؟

779
00:50:48,776 --> 00:50:50,776
از مغازه سر کوچه

780
00:50:51,256 --> 00:50:52,336
از اونجا میگیرم

781
00:50:53,336 --> 00:50:54,656
تو کلا جدی نمیشی؟

782
00:50:55,536 --> 00:50:56,896
من که جدی ام

783
00:50:57,776 --> 00:50:58,696
عزیزم

784
00:50:59,576 --> 00:51:00,896
اییش

785
00:51:01,092 --> 00:51:04,376
عزیزم؟ من دوست ندارم
مثل بچه ها هست

786
00:51:06,256 --> 00:51:08,616
چی صدات بزنم؟
بابو-

787
00:51:09,576 --> 00:51:11,336
اییش من دوست ندارم

788
00:51:11,656 --> 00:51:13,136
بابو اسم اونیه که لباس منو اتو میکنه

789
00:51:15,936 --> 00:51:17,056
پس چی بگیم؟

790
00:51:17,456 --> 00:51:19,056
بیبیو

791
00:51:20,208 --> 00:51:24,056
بیبیو؟
بیبی بعلاوه بابو میشه بیبیو-

792
00:51:26,536 --> 00:51:27,616
بیبیو

793
00:51:27,641 --> 00:51:29,136
بیبیو

794
00:51:29,625 --> 00:51:33,376
و با صدای ناز تو که خیلی قشنگ میشه

795
00:51:43,736 --> 00:51:44,776
بیبیو

796
00:51:50,976 --> 00:51:56,976
صدات مثل پرنده است

797
00:51:57,376 --> 00:51:59,816
چهره ات چقدر معصوم هست

798
00:52:00,696 --> 00:52:03,336
کوکو کوکو

799
00:52:03,856 --> 00:52:06,656
چشمات خیلی رویایی ان

800
00:52:07,096 --> 00:52:09,736
لب هات شعله های آتشن

801
00:52:10,336 --> 00:52:14,456
با دیدن تو قلبم داره گم میشه

802
00:52:16,226 --> 00:52:21,256
تو خیلی کتاب خوندی

803
00:52:21,527 --> 00:52:25,936
ولی آیا تا الان چهره ای خوندی؟

804
00:52:26,532 --> 00:52:31,496
خوندم عزیزدلم، با چشم هام خوندم

805
00:52:31,761 --> 00:52:33,896
بگو توی چهره ی من

806
00:52:34,216 --> 00:52:36,416
چیا نوشته؟

807
00:52:44,696 --> 00:52:47,976
زیبایی خیلی خواستینه
عشق هم خیلی دیوانه است

808
00:52:48,336 --> 00:52:51,656
امروز خزانه ی زیباییم رو میدزدن

809
00:52:52,016 --> 00:52:55,576
بیا دیوانه منو در آغوشت بگیر

810
00:52:56,214 --> 00:52:58,496
نه نه نه

811
00:52:58,521 --> 00:53:06,016
دختر خوشگل زندگی منو بدزد
دختر خوشگل زندگی منو بدزد

812
00:53:06,061 --> 00:53:10,296
دختر خوشگل زندگی منو بدزد

813
00:53:14,456 --> 00:53:17,976
من برای ناز و ادات میمیرم

814
00:53:18,368 --> 00:53:22,456
من عاشق توام

815
00:53:22,481 --> 00:53:25,616
من برای ناز و ادات میمیرم

816
00:53:26,136 --> 00:53:29,696
من عاشق توام

817
00:53:30,256 --> 00:53:33,616
من از جدا شدن از تو میترسم

818
00:53:33,930 --> 00:53:37,816
من عاشق توام

819
00:53:37,841 --> 00:53:41,536
من برای ناز و ادات میمیرم

820
00:53:41,832 --> 00:53:45,696
من عاشق توام

821
00:54:05,616 --> 00:54:07,336
تو؟ اینجا چه کار میکنی؟

822
00:54:07,696 --> 00:54:09,216
اومدم قبض برقو بدم

823
00:54:09,335 --> 00:54:11,576
شوخی رو بس کن
بیا بالا

824
00:54:11,843 --> 00:54:12,856
منو بگیر

825
00:54:13,232 --> 00:54:15,936
از دروازه اصلی چرا نیومدی؟

826
00:54:16,304 --> 00:54:20,816
از پنجره اومدی
در و پنجره بازه ولی من رمانتیکم پنجره دوست دارم-

827
00:54:22,616 --> 00:54:23,496
آره این که هست

828
00:54:24,176 --> 00:54:27,296
این روش یکم قدیمی نیست؟
روش نیست، رسم هست-

829
00:54:27,696 --> 00:54:30,176
از مجنون تا مراد همه اجراش کردن
منم اجراش میکنم

830
00:54:30,415 --> 00:54:32,136
مراد؟
"از فیلم "گلی بوی-

831
00:54:32,416 --> 00:54:35,416
"زمان ما هم میرسه"
اوه آره دیدم دیدم-

832
00:54:42,176 --> 00:54:43,976
میدونی با دیدن تو چه حسی دارم؟

833
00:54:44,554 --> 00:54:45,956
چه حسی؟

834
00:54:46,358 --> 00:54:48,496
من حس میکنم تو یک فیلم هستی

835
00:54:49,216 --> 00:54:50,656
تا همو میبینیم

836
00:54:51,456 --> 00:54:52,496
منو میخندونی

837
00:54:53,256 --> 00:54:54,656
حس خوبی به آدم میدی

838
00:54:56,416 --> 00:54:57,696
ولی من میترسم

839
00:54:58,376 --> 00:55:00,616
یک یهو ناگهانی این فیلم به پایان نرسه

840
00:55:01,736 --> 00:55:02,976
من فیلم نیستم بیبیو

841
00:55:03,576 --> 00:55:06,096
من که سریال اکتا کاپور هستم

842
00:55:06,536 --> 00:55:09,936
تو خسته میشی ولی من ادامه دارم

843
00:55:10,256 --> 00:55:12,016
بازم ادامه دارم

844
00:55:15,016 --> 00:55:18,016
راستی اگه میخوای بیایی تو
میتونی بیایی

845
00:55:18,496 --> 00:55:19,816
واقعا؟

846
00:55:20,296 --> 00:55:21,616
اتاق قدیمیه

847
00:55:23,115 --> 00:55:26,139
ولی تخت رسمه

848
00:55:48,696 --> 00:55:51,056
چطور دو ماه گذشت متوجه نشدم اصلا

849
00:55:51,496 --> 00:55:52,296
آره

850
00:55:53,216 --> 00:55:54,696
الان باید برم کانپور

851
00:55:56,926 --> 00:55:59,816
هر هفته میام دیدنت
واقعا؟-

852
00:56:00,296 --> 00:56:01,496
آره

853
00:56:04,140 --> 00:56:06,416
پری، غذا آماده اس
برو مامان داره میاد-

854
00:56:06,441 --> 00:56:08,576
برو غذا بخور خب؟
ساکت-

855
00:56:18,487 --> 00:56:25,096
با موی روی سر و نقشه در مغزش
بالا برگشته

856
00:56:25,536 --> 00:56:30,336
انگار قهرمان داره روی جاده میره

857
00:56:34,656 --> 00:56:38,096
بالا بالا

858
00:56:39,176 --> 00:56:41,412
بالا بالا

859
00:56:41,437 --> 00:56:43,776
الان دیگه خجالت نمیکشید

860
00:56:44,315 --> 00:56:46,936
به اوج خودش برگشته بود

861
00:56:49,947 --> 00:56:52,136
مامان ببین

862
00:56:52,427 --> 00:56:55,376
شبیه کاکا شدم نه؟

863
00:56:55,401 --> 00:56:59,576
بالا پسرم خوش اومدی
زنده باشی پسرم-

864
00:57:00,976 --> 00:57:02,376
اینو ببین

865
00:57:02,776 --> 00:57:04,816
مامانم
سلام خاله-

866
00:57:04,841 --> 00:57:06,976
سلام دخترم
خوش باشی

867
00:57:07,001 --> 00:57:08,976
بابا
سلام بابا-

868
00:57:09,324 --> 00:57:13,016
حسش میکنی؟
آره حسش میکنم داداش-

869
00:57:13,041 --> 00:57:16,136
داداش که کلا عوض شده
الان که منم فکر میکنم-

870
00:57:16,161 --> 00:57:17,696
بعد از بازنشستگی برم لاکنو

871
00:57:18,696 --> 00:57:20,416
برای تو فایده ای نداره

872
00:57:20,976 --> 00:57:22,936
دوباره تو رو وارد بازاریابی میکنم

873
00:57:23,376 --> 00:57:25,536
تبلیغات کن و بترکون

874
00:57:30,958 --> 00:57:33,686
بالا بالا

875
00:57:33,711 --> 00:57:36,696
یه نسخه بگو موهام دربیان عروسیمه

876
00:57:36,721 --> 00:57:38,736
در کل به کسی نمیگم ها

877
00:57:38,864 --> 00:57:42,576
حالا مردم ساده ی کشور ما

878
00:57:42,601 --> 00:57:45,496
وقتی حرفای سیاستمدارها رو قبول میکنن

879
00:57:46,016 --> 00:57:50,456
پس چرا حرف جادوگری بالا رو قبول نکنن

880
00:57:54,336 --> 00:57:56,696
به همه میرسه

881
00:57:57,296 --> 00:58:00,096
اینو ببین
اوه چقدر خوشگله-

882
00:58:00,900 --> 00:58:03,536
اینو توی اینستای من بذار

883
00:58:04,416 --> 00:58:05,616
به به

884
00:58:06,176 --> 00:58:07,576
همینه

885
00:58:10,616 --> 00:58:12,656
چه خبره؟
اینو ببین-

886
00:58:12,681 --> 00:58:15,856
چیه؟
مال اینه-

887
00:58:20,376 --> 00:58:22,056
موی پلاستیکی بهت میاد

888
00:58:34,056 --> 00:58:36,056
گوش کن

889
00:58:36,081 --> 00:58:38,196
بنظرت بالا چطوره؟

890
00:58:38,976 --> 00:58:39,936
کوصخل

891
00:58:40,656 --> 00:58:41,576
موافقم

892
00:58:42,187 --> 00:58:44,976
ببین به همین کوصخل

893
00:58:45,177 --> 00:58:47,216
چه دختر خوشگلی دل داده

894
00:58:47,736 --> 00:58:49,376
"اونم دختر "خوشگل شما

895
00:58:50,416 --> 00:58:52,936
یکی ام تویی از هیچکی خوشت نمیاد

896
00:58:54,251 --> 00:58:57,456
الکی منو تهدید احساسی نکن تو

897
00:58:57,736 --> 00:59:02,576
من دنیا دیده ام
میدونم که بدن نیاز های خودشو داره

898
00:59:02,601 --> 00:59:04,736
اونم باید ارضا کرد

899
00:59:07,656 --> 00:59:12,176
اوه اوه خاله..نیاز های بدن
بی ادب-

900
00:59:14,936 --> 00:59:17,136
جدی میگم حس میکنم

901
00:59:18,376 --> 00:59:20,296
من نمیتونم عروسی تو رو ببینم

902
00:59:20,896 --> 00:59:23,616
قبل از توی لباس عروس دیدن تو
از این دنیا میرم

903
00:59:24,016 --> 00:59:25,096
خاله

904
00:59:25,696 --> 00:59:27,976
تو تانوس هستی
(شخصیت فیلم اونجرز)

905
00:59:28,001 --> 00:59:32,136
نسل ها میان میرن تو چیزیت نمیشه
حالا تانوس کیه؟-

906
00:59:33,016 --> 00:59:34,816
قهرمان امریکا

907
00:59:35,576 --> 00:59:38,056
حالا امریکا رو ول کن

908
00:59:38,656 --> 00:59:41,976
کانگروی استرالیایی هی پیام میده
جوابشو بده خب

909
00:59:42,376 --> 00:59:45,176
انقد توی گوشی من دید نزن
دید میزنم اصلا-

910
00:59:47,456 --> 00:59:48,816
نیاز های بدن

911
01:00:13,736 --> 01:00:15,976
چرا میری عقب؟

912
01:00:16,416 --> 01:00:18,696
چکار میکنی؟

913
01:00:20,296 --> 01:00:21,936
خوب بوس هم نمیکنی

914
01:00:22,256 --> 01:00:23,696
نیاز به اکسیژن داشتم

915
01:00:23,721 --> 01:00:26,016
اینهمه رانندگی کردم از لاکنو اومدم

916
01:00:26,376 --> 01:00:27,736
حسمو خراب کردی

917
01:00:29,016 --> 01:00:30,176
حالا یه چیزی بگو

918
01:00:38,096 --> 01:00:42,656
پری چند روزه میخوام یه چیز مهم بهت بگم

919
01:00:43,176 --> 01:00:45,096
بگو

920
01:00:46,496 --> 01:00:49,576
اگه یه روز بفهمی من یه عیبی دارم چی؟

921
01:00:53,656 --> 01:00:55,616
عیب رو این چیدو انی داره

922
01:00:55,936 --> 01:00:58,296
سرش رو ببین

923
01:00:59,136 --> 01:01:00,856
چطوره؟

924
01:01:01,776 --> 01:01:04,856
خوبه دیگه
این خوبه؟-

925
01:01:06,896 --> 01:01:07,776
آره

926
01:01:09,176 --> 01:01:11,816
سلفی های ازدواج ما، باید بهترین باشه

927
01:01:14,616 --> 01:01:16,896
ازدواج ما؟
آره-

928
01:01:19,016 --> 01:01:21,136
چی؟ تو باهام ازدواج نمیکنی؟

929
01:01:21,456 --> 01:01:23,736
میکنم چرا نکنم
همین اول بهم بگو-

930
01:01:23,761 --> 01:01:27,896
که فقط میخواستی لذت ببری یا
این چه حرفیه-

931
01:01:27,921 --> 01:01:29,816
خیلی عاشقتم
پس؟-

932
01:01:30,136 --> 01:01:32,096
با اسم ازدواج چهره ات تو هم رفت

933
01:01:32,456 --> 01:01:34,336
تو انقدر خوشگلی

934
01:01:34,616 --> 01:01:37,896
فکر کردم برای اینکه بله بگی
باید یکی دو سال دنبالت میبودم

935
01:01:38,256 --> 01:01:39,736
منم همین فکرو کرده بودم

936
01:01:40,256 --> 01:01:41,256
خب

937
01:01:41,856 --> 01:01:44,496
ولی سن ازدواجمون هست دیگه

938
01:01:44,896 --> 01:01:45,976
دیگه چقدر صبر کنیم

939
01:01:46,576 --> 01:01:48,136
مامان بابا ناامید میشن

940
01:01:48,496 --> 01:01:50,416
مجبورم میکنن با هر کسی ازدواج کنم

941
01:01:50,896 --> 01:01:52,336
پس قبل از اونا

942
01:01:53,176 --> 01:01:54,856
خودمون ازدواج میکنیم

943
01:01:55,816 --> 01:01:57,813
میکنیم -آره؟
آره-

944
01:01:59,536 --> 01:02:01,736
دوستت دارم بیبیو

945
01:02:08,932 --> 01:02:10,856
از یه طراح خوب استفاده میکنیم

946
01:02:11,176 --> 01:02:13,896
طراحی مو که باید بهترین باشه بیبیو

947
01:02:14,296 --> 01:02:17,496
توی عروسی مدل مو همه چی هست

948
01:02:17,786 --> 01:02:25,816
بالا نمیگه و دوباره طوفان میاد

949
01:02:26,656 --> 01:02:27,936
میخوام ما مثل

950
01:02:28,496 --> 01:02:30,856
ویروشکا یا رنویر دیپیکا باشیم

951
01:02:31,433 --> 01:02:33,576
باید عکس های عروسی ما هم همه جا پخش بشن

952
01:02:34,096 --> 01:02:35,936
لباس ها نوزده بیست باشن حله

953
01:02:36,256 --> 01:02:39,016
ولی چیز اصلی مو هست

954
01:02:40,376 --> 01:02:45,296
مامان میگه توی ظاهر
هیچوقت نباید کوتاه اومد--

955
01:02:47,256 --> 01:02:49,350
من مدل ولری نور میزنم

956
01:02:49,406 --> 01:02:52,496
تو مدل لومپدوس میزنی
لومپد چی؟-

957
01:02:52,801 --> 01:02:56,176
مدل لومپدوس، ببین اینه

958
01:02:56,536 --> 01:02:59,936
مثل کاپتان امریکا
خیلی بهت میاد

959
01:03:00,865 --> 01:03:01,876
خوشتیپ میشی

960
01:03:01,912 --> 01:03:05,016
نمیذاره زندگی کنی

961
01:03:05,456 --> 01:03:10,176
راز تو لو میره

962
01:03:23,816 --> 01:03:28,816
میگن دروغ بگی کلاغ گازت میگیره
کلاغ بالا رو جوری گاز گرفته که

963
01:03:29,296 --> 01:03:33,416
جوری گاز گرفته که آه  از دهنش بیرون نیومده

964
01:03:33,896 --> 01:03:36,096
هوش از سرش پریده

965
01:03:40,907 --> 01:03:47,136
اومدی تو اومدی

966
01:03:59,891 --> 01:04:01,291
چرا انقدر مضطربی

967
01:04:02,891 --> 01:04:06,511
خیلی وقته میخوام یه چیزی بهت بگم

968
01:04:08,731 --> 01:04:09,971
میدونم

969
01:04:11,491 --> 01:04:12,571
چی میدونی

970
01:04:13,131 --> 01:04:15,244
همونی که میخوای بگی

971
01:04:16,205 --> 01:04:17,771
معلومه

972
01:04:18,251 --> 01:04:19,571
چی معلومه؟

973
01:04:20,291 --> 01:04:21,851
دو دل بودنت

974
01:04:23,971 --> 01:04:26,891
بابا بیخیال ریلکس باش

975
01:04:27,771 --> 01:04:28,811
من میدونم

976
01:04:29,211 --> 01:04:31,251
که خانواده من یکم از خانواده ات پولدار تره

977
01:04:31,691 --> 01:04:33,811
خب چیشده؟ اینکه مشکلی نیست

978
01:04:34,851 --> 01:04:36,371
ما با هم کنار میاییم

979
01:04:37,331 --> 01:04:38,411
تو نگران نباش

980
01:04:39,571 --> 01:04:44,011
اون خوبه ولی میخواستم بگم
مشکل مامان بابا هستن؟-

981
01:04:44,491 --> 01:04:47,091
مامان بابا که بله رو گفتن بییو

982
01:04:47,571 --> 01:04:48,811
و اگه بله نگن

983
01:04:49,411 --> 01:04:51,131
فرار میکنیم ازدواج میکنیم

984
01:04:52,451 --> 01:04:54,571
دختر ما سوپرمدل لاکنو هست

985
01:04:55,531 --> 01:04:57,331
از خانواده های بزرگ براش خواستگار اومده

986
01:04:58,051 --> 01:04:59,291
ولی اون از بالا خوشش میاد

987
01:05:00,931 --> 01:05:03,811
توی کانپور هم نصف دخترا دارن گریه میکنن

988
01:05:04,131 --> 01:05:05,851
بالای ما همینجوریه

989
01:05:06,251 --> 01:05:07,691
بهترین مجرد در دسترس هست

990
01:05:10,571 --> 01:05:14,598
خونه اتون که اسپیلت داره؟
دختر ما بدون اون خوابش نمیبره

991
01:05:18,203 --> 01:05:20,731
اگه هر دو تیم همدیگه رو درک میکنن

992
01:05:20,756 --> 01:05:23,091
ما ازدواج رو قطعی بدونیم؟

993
01:05:39,371 --> 01:05:41,171
بهش گفتی نه؟

994
01:05:44,371 --> 01:05:45,571
این چیه؟

995
01:05:45,971 --> 01:05:49,291
تقریبا بهش گفتم
تقریبا..تقریبا یعنی چی؟-

996
01:05:50,451 --> 01:05:51,331
هان؟

997
01:05:52,771 --> 01:05:53,571
بالا

998
01:05:53,972 --> 01:05:59,825
فکراتو بکن همینجا عروسی میکنی
اینجا اونجاش به خودش مربوطه ولی باید بهش بگه-

999
01:06:00,311 --> 01:06:01,771
اسکل شدی

1000
01:06:02,211 --> 01:06:03,451
چیو بگی دیگه

1001
01:06:03,811 --> 01:06:05,611
ازدواج میکنیم، شوخی که نیست

1002
01:06:05,971 --> 01:06:08,091
باید بهش بگم خب
آره آره-

1003
01:06:08,371 --> 01:06:09,891
باید بگی بهش

1004
01:06:10,539 --> 01:06:12,011
ولی بعد از عروسی

1005
01:06:12,036 --> 01:06:14,891
اینکه خیانت شد پس
چرا الکی پرت میگی-

1006
01:06:15,251 --> 01:06:16,371
خیانت شد خیانت شد

1007
01:06:16,971 --> 01:06:19,731
جامعه ما مردسالار هست

1008
01:06:19,756 --> 01:06:22,851
همیشه همینجوری بوده
یعنی چی؟-

1009
01:06:25,371 --> 01:06:29,691
یعنی اینجا عیب مرد، عیب نیست

1010
01:06:30,451 --> 01:06:32,291
من تشنج میکنم همیشه

1011
01:06:33,971 --> 01:06:35,451
من گفتم؟

1012
01:06:35,815 --> 01:06:40,371
هزاران چیز مرد هست که
زن بعد از عروسی میفهمه

1013
01:06:41,891 --> 01:06:44,171
بعد از عروسی بیچاره گزینه ای هم نداره

1014
01:06:44,371 --> 01:06:45,451
درسته؟
آره-

1015
01:06:45,790 --> 01:06:48,931
ولی دروغ به این بزرگی
بابا گنده تر از توام دروغ گفتن-

1016
01:06:49,371 --> 01:06:50,251
تو که کسی نیستی

1017
01:06:50,731 --> 01:06:51,731
من اینجوری نمیکنم

1018
01:06:52,451 --> 01:06:54,571
ببین نه حرف تو نه حرف من

1019
01:06:54,804 --> 01:06:58,051
همونی که من میگم درسته
اگه میخوای ازدواج بکنی همینکارو بکن

1020
01:06:59,891 --> 01:07:01,371
یک روز قبل از عروسی

1021
01:07:01,731 --> 01:07:03,371
موهاتو مدل میزنم

1022
01:07:04,131 --> 01:07:05,531
کاملا میدرخشی

1023
01:07:09,011 --> 01:07:10,531
چی تایپ میکنی؟

1024
01:07:10,971 --> 01:07:11,931
اعتراف

1025
01:07:12,360 --> 01:07:15,611
چی؟
جرات ندارم بش بگم، توی پیام میگم-

1026
01:07:16,491 --> 01:07:17,451
به کی؟

1027
01:07:17,851 --> 01:07:20,171
گناهی که کردم رو اعتراف میکنم پیش زن داداشت

1028
01:07:21,211 --> 01:07:22,131
ببین داداش بالا

1029
01:07:22,531 --> 01:07:23,851
سه روز مونده به ازدواجت

1030
01:07:24,291 --> 01:07:25,691
با فکر زیاد اعتراف کن

1031
01:07:26,771 --> 01:07:27,571
داداش بالا

1032
01:07:29,291 --> 01:07:30,211
چی مینویسی

1033
01:07:30,811 --> 01:07:31,811
بگو

1034
01:07:33,371 --> 01:07:34,331
نوشتم که

1035
01:07:35,011 --> 01:07:37,811
بیبیو اینو میخواستم بهت بگم
ولی نمیتونستم

1036
01:07:38,251 --> 01:07:39,651
من روی سرم مو ندارم

1037
01:07:40,011 --> 01:07:40,971
کچل هستم

1038
01:07:41,371 --> 01:07:42,811
موهام قلابی هست

1039
01:07:43,331 --> 01:07:46,451
برای اینکه انقد دیر گفتم معذرت میخوام
ولی نمیخواستم از دستت بدم

1040
01:07:46,851 --> 01:07:49,811
اگه منو بخشیدی زنگ بزن بگو
وگرنه خودم میفهمم

1041
01:07:50,691 --> 01:07:52,091
چیزی زدی؟

1042
01:07:52,571 --> 01:07:53,751
حذفش کن
دارم میرفستمش

1043
01:07:53,776 --> 01:07:56,451
بالا به موهای باقیمونده ات قسم
اینو نفرست

1044
01:07:56,476 --> 01:07:58,751
همین الان میفرستمش
تا من هستم چجوری میفرستیش-

1045
01:07:58,751 --> 01:08:03,251
حرفمو گوش کن سه روز مونده به ازدواج
بذار بفرستمش دیگه-

1046
01:08:03,276 --> 01:08:04,751
ارسال شد

1047
01:08:11,451 --> 01:08:12,771
گند زدی

1048
01:08:13,851 --> 01:08:15,531
ببین برای ازدواج چه کار کردم

1049
01:08:17,371 --> 01:08:19,771
چه تیکه خوبی..یعنی زن داداش خوبی گیر اومده بود

1050
01:08:20,851 --> 01:08:22,011
حالا ازدواج میکنی

1051
01:08:23,780 --> 01:08:25,891
اعتراف میکنم..احمق

1052
01:08:26,851 --> 01:08:28,211
تتو نکن

1053
01:08:28,931 --> 01:08:30,851
وگرنه پاک کردنش هزینه بر هست

1054
01:08:32,051 --> 01:08:33,891
یادت باشه کاری از دست من برنمیاد

1055
01:08:34,826 --> 01:08:37,971
صد سال عبادت هم میکردی همچین
دختر خوشگلی گیرت نمیومد

1056
01:08:39,451 --> 01:08:40,731
بیبیو

1057
01:08:46,669 --> 01:08:47,331
الو

1058
01:08:48,331 --> 01:08:51,451
ببخشید که نتونستم جواب بدم
دارم حنا میزنم

1059
01:08:52,051 --> 01:08:53,611
یعنی تو مشکلی نداری؟
نه-

1060
01:08:56,211 --> 01:08:58,251
میدونستم بهم زنگ میزنی

1061
01:08:58,691 --> 01:09:00,451
میدونستم عشقم واقعی هست

1062
01:09:01,091 --> 01:09:03,291
هر جوری که هستم قبولم میکنی

1063
01:09:03,316 --> 01:09:05,811
آره هرجوری که هستی دوستت دارم

1064
01:09:06,451 --> 01:09:07,771
یه کاری بکن

1065
01:09:08,211 --> 01:09:09,771
توی اتاق خواب اسپیلت میزنی؟

1066
01:09:10,091 --> 01:09:12,291
درخت اسپیلت میزنم برات اصلا

1067
01:09:13,845 --> 01:09:15,491
دوستت دارم بیبیو

1068
01:09:16,291 --> 01:09:18,011
دوستت دارم

1069
01:09:18,036 --> 01:09:19,931
دوستت دارم

1070
01:09:20,936 --> 01:09:22,565
چی گفت

1071
01:09:26,451 --> 01:09:28,851
قبول کرد؟ با همین کچلت؟

1072
01:09:29,251 --> 01:09:32,291
اکمل گنج چوت گنج با تموم
گنج (کچلی) قبول کرد

1073
01:09:32,731 --> 01:09:34,691
داداش بالا

1074
01:09:37,483 --> 01:09:40,026
به مناسبت ازدواج داداش بالا

1075
01:09:40,051 --> 01:09:44,131
آهنگ ویژه تقدیم میکنم

1076
01:09:51,359 --> 01:09:52,531
تکیلا

1077
01:10:06,715 --> 01:10:08,131
تکیلا

1078
01:10:15,891 --> 01:10:20,091
امروز روز خوشحالی هست و خیلی خوشحالم

1079
01:10:20,571 --> 01:10:24,091
با آب و لیمو چی مینوشی؟

1080
01:10:24,182 --> 01:10:25,091
تکیلا

1081
01:10:33,611 --> 01:10:37,651
پسرم امروز قربانی شد و فردا بابا میشه

1082
01:10:38,149 --> 01:10:41,651
بگو با پول بابات چی مینوشی

1083
01:10:41,676 --> 01:10:42,768
تکیلا

1084
01:10:52,577 --> 01:10:53,691
الان میتونم ببینمت؟

1085
01:10:54,811 --> 01:10:58,731
بیا توی حس و حال و بخور

1086
01:10:59,186 --> 01:11:01,426
وگرنه بجاش سیلی میخوری

1087
01:11:16,051 --> 01:11:17,377
تکیلا

1088
01:11:19,051 --> 01:11:20,651
داداش اینو ببین

1089
01:11:20,676 --> 01:11:23,611
اینو ببین یه بار
بعدا حرف میزنیم

1090
01:11:23,636 --> 01:11:25,771
یه بار ببین

1091
01:11:25,796 --> 01:11:28,731
دیونه شدی؟

1092
01:11:33,291 --> 01:11:37,531
بابا یه چیزی بگو
تو عاشق کی شدی؟

1093
01:11:38,011 --> 01:11:41,651
دوستاتو ول کردی کجا میری

1094
01:11:41,867 --> 01:11:42,711
تکیلا

1095
01:11:42,711 --> 01:11:45,131
داداش نامردی میکنی؟

1096
01:11:45,156 --> 01:11:50,291
خوشی عروسی همیشگی نیست امروز
سوار اسبی و فردا گریه میکنی

1097
01:11:50,316 --> 01:11:55,131
وقت میبره ولی نتیجه میاد

1098
01:11:55,335 --> 01:11:57,971
که عروسیت موفقه یا شکست خورده
تکیلا

1099
01:12:12,300 --> 01:12:13,362
تکیلا

1100
01:12:21,021 --> 01:12:22,464
تکیلا

1101
01:12:22,639 --> 01:12:23,691
خواهش میکنم

1102
01:12:24,811 --> 01:12:26,771
راستی خیلی خوشگل شدی

1103
01:12:28,921 --> 01:12:31,771
ممنون
راستش ممنون که اومدی-

1104
01:12:32,251 --> 01:12:34,091
فکر کردم نمیایی

1105
01:12:34,931 --> 01:12:38,371
برای پیام هام عذر میخوام
ولی اتفاقی که اون روز افتاد

1106
01:12:38,731 --> 01:12:40,371
میخواستم براش عذرخواهی کنم

1107
01:12:41,331 --> 01:12:42,411
مامانم اشتباه بود

1108
01:12:43,091 --> 01:12:45,011
نباید همچین حرفی میزد

1109
01:12:46,131 --> 01:12:47,971
ولی یه سوتفاهم هست

1110
01:12:48,331 --> 01:12:51,291
روهن گوشای من به کلمه سیاه
الان زیادی حساس شدن

1111
01:12:52,171 --> 01:12:55,051
از صد متری هم میشنومش

1112
01:12:55,268 --> 01:12:57,531
مامانم اصلا اینجوری نیست

1113
01:12:57,851 --> 01:12:59,531
ایشون اشتباه متوجه شده بود

1114
01:12:59,822 --> 01:13:02,891
اول عکس های عروسی رو دیده بود

1115
01:13:03,331 --> 01:13:04,971
بعدش عکس های اینستا رو دیده بود

1116
01:13:04,996 --> 01:13:06,931
من نمیفهمم که چی میگی

1117
01:13:07,931 --> 01:13:09,891
من اینستاگرامی ندارم

1118
01:13:10,331 --> 01:13:12,731
من
این اکانت شماست-

1119
01:13:14,691 --> 01:13:17,811
اگه من جای شما بودم
منم همینجوری واکنش نشون میدادم

1120
01:13:19,374 --> 01:13:22,971
با دیدن شما فکر کردن این حرفا
برای شما مهم نیست

1121
01:13:24,131 --> 01:13:26,811
بعدش با دیدن عکسای اینستاگرام یکم گیج شدیم

1122
01:13:34,531 --> 01:13:35,691
بیبیو

1123
01:13:36,171 --> 01:13:38,371
بیا برای شب اولمون تیک توک میسازیم

1124
01:13:39,691 --> 01:13:40,611
میام

1125
01:13:41,051 --> 01:13:42,611
چه کار میکنی

1126
01:13:46,091 --> 01:13:48,991
بیبیو بیا دیر کردی

1127
01:13:50,091 --> 01:13:51,211
دارم میام

1128
01:13:51,651 --> 01:13:53,011
من میخوابم ها

1129
01:13:54,721 --> 01:13:56,171
چه کار میکنی

1130
01:13:59,208 --> 01:14:00,530
بیبیو

1131
01:14:08,091 --> 01:14:10,611
دل من برای تو میتپه

1132
01:14:55,491 --> 01:14:57,731
بیبیو میخواستم الان بهت بگم

1133
01:14:58,331 --> 01:14:59,291
تو چی فکر کردی

1134
01:14:59,859 --> 01:15:01,611
اگه بهم نگی من نمیفهمم

1135
01:15:03,451 --> 01:15:04,851
من از قبل میدونستم

1136
01:15:06,171 --> 01:15:08,591
اینجوری جذاب تری

1137
01:15:10,011 --> 01:15:12,571
بیا اینجا بیبیو

1138
01:15:52,451 --> 01:15:54,879
لاتیکا
بیا بیا

1139
01:15:55,631 --> 01:15:57,411
بدون غذا خوردن رفتی
بالا کجاست؟-

1140
01:15:57,521 --> 01:15:59,291
کارش داری؟
صداش بزن-

1141
01:15:59,316 --> 01:16:02,137
دیشب شب ازدواجش بود
صبح ازدواج کی زود بلند میشه؟-

1142
01:16:02,162 --> 01:16:05,291
بالا بالا

1143
01:16:06,491 --> 01:16:07,691
تو؟
بیا پایین-

1144
01:16:08,171 --> 01:16:10,331
بیا پایین
تو چرا عصبانی ای؟-

1145
01:16:10,356 --> 01:16:11,899
نرو بالا

1146
01:16:12,571 --> 01:16:14,091
چی فکری درمورد خودت؟

1147
01:16:14,411 --> 01:16:16,491
فکر کردی کی هستی؟

1148
01:16:16,516 --> 01:16:18,531
بگو چیشده اول
این چیه؟

1149
01:16:19,011 --> 01:16:20,215
این چیه؟
این چیه؟-

1150
01:16:20,245 --> 01:16:22,051
چرا چرت میگی بریم پایین
من چرت میگم؟-

1151
01:16:22,371 --> 01:16:24,891
دعواتون سر چیه؟
با من بی ادبی نکن فهمیدی؟-

1152
01:16:25,331 --> 01:16:27,451
چرا اینکارو کردی؟
خوب بنظر میرسی مشکلش چیه؟-

1153
01:16:27,771 --> 01:16:31,331
تو کی هستی که تعیین کنی که
من خوشگل بنظر میرسم یا نه

1154
01:16:31,691 --> 01:16:36,491
تو کی هستی؟
من کسی نیستم ولی خاله ات برا این مجبورم کرد-

1155
01:16:37,051 --> 01:16:41,131
ولی بالا بجه است خاله هرچی بگه میکنه
نه-

1156
01:16:41,771 --> 01:16:44,171
ولی هر کاری کردم برای خوبیت کردم لاتیکا

1157
01:16:44,531 --> 01:16:46,971
خوبی و بدی منو بذار به عهده خودم

1158
01:16:47,451 --> 01:16:49,691
اگه تو با کچلیت مشکل داری

1159
01:16:50,091 --> 01:16:53,131
تو سر کچلت رو با موهای قلابی بپوشون و برو

1160
01:16:53,451 --> 01:16:56,291
من با رنگم هیچ مشکلی ندارم بالا

1161
01:16:56,611 --> 01:16:58,451
من به سفیدی الکی نیازی ندارم

1162
01:16:59,851 --> 01:17:00,931
اگه تو

1163
01:17:01,571 --> 01:17:05,071
یه بار دیگه توی زندگی من دخالت کنی

1164
01:17:05,811 --> 01:17:07,251
موهایی که برات مونده

1165
01:17:07,364 --> 01:17:11,331
انقدر میزنمت با کفش روی سر
که همینام بریزه

1166
01:17:11,883 --> 01:17:13,851
مرتیکه احمق

1167
01:17:13,960 --> 01:17:15,529
اینجوری با بالا حرف میزنی؟

1168
01:17:15,706 --> 01:17:18,049
درست حرف بزن
این کارا چیه

1169
01:17:18,409 --> 01:17:20,409
چه کار کردی تو؟
چه کار کردی-

1170
01:17:40,049 --> 01:17:41,249
اون چی گفت؟

1171
01:17:43,129 --> 01:17:44,329
چی میگفت؟

1172
01:17:45,309 --> 01:17:46,289
هیچی

1173
01:17:46,769 --> 01:17:48,089
اون

1174
01:17:49,369 --> 01:17:52,409
لاتیکا دوست بچگیمه
هر چی بگه بین ما شوخی هست

1175
01:17:52,434 --> 01:17:54,169
چی میگفت

1176
01:17:55,769 --> 01:17:56,689
ببینم

1177
01:17:57,569 --> 01:18:01,329
ببین گوش کن
من برات توضیح میدم بیبیو

1178
01:18:01,689 --> 01:18:04,169
ببینم
گوش کن -ببینم

1179
01:18:25,929 --> 01:18:27,449
تو که کچلی

1180
01:18:30,169 --> 01:18:31,689
شوهرم کچله

1181
01:18:35,509 --> 01:18:36,849
شوهرم کچله

1182
01:18:37,689 --> 01:18:38,809
شوهرم

1183
01:18:40,489 --> 01:18:44,249
یا خدا شوهرم کچل هست

1184
01:18:45,897 --> 01:18:47,177
شوهرم

1185
01:18:48,929 --> 01:18:53,249
شوهرم کچل هست وای

1186
01:18:56,169 --> 01:18:57,809
شوهرم کچل هست

1187
01:18:58,409 --> 01:19:00,089
چرا انقدر ادا درمیاری؟

1188
01:19:00,418 --> 01:19:04,329
از شوهر رومانی هم کچل تری
تو حرف منو گوش کن-

1189
01:19:05,509 --> 01:19:08,147
با آرامش حرف میزنیم
من نمیخوام مامان-

1190
01:19:08,189 --> 01:19:10,925
بیبیو
شوهرم کچله-

1191
01:19:15,369 --> 01:19:17,769
در رو به خودت نبند باز کن

1192
01:19:18,349 --> 01:19:23,409
بیبیو درو باز کن حرف بزنیم
گفتی اسپیل بزن زدم

1193
01:19:23,969 --> 01:19:25,649
بیبیو درو باز کن

1194
01:19:25,986 --> 01:19:28,569
بهت پیام دادم و بهت گفتم کچل هستم

1195
01:19:28,969 --> 01:19:31,089
اشتباهی به یکی دیگه رفت مشکل من چیه

1196
01:19:31,529 --> 01:19:33,809
چکار میکنی
بیبیو

1197
01:19:34,091 --> 01:19:36,569
درو بستی کار اشتباهی نکن
بیبیو لطفا

1198
01:19:36,889 --> 01:19:40,169
ازت عذر میخوام ببخشید اشتباه کردم

1199
01:19:40,483 --> 01:19:44,809
لطفا درو باز کن بیبیو

1200
01:19:45,340 --> 01:19:49,849
وسایلتو میبری؟ نه نه ولش کن نرو

1201
01:19:50,449 --> 01:19:53,609
کجا میری بذار حرف بزنیم

1202
01:19:54,698 --> 01:19:58,449
لطفا بایست نرو نرو

1203
01:19:58,929 --> 01:20:01,369
اخه اینجوری خونه رو ول میکنن میرن؟

1204
01:20:01,690 --> 01:20:04,089
پری
ول کن ول کن-

1205
01:20:09,769 --> 01:20:11,009
برو

1206
01:20:16,489 --> 01:20:17,449
بیبیو

1207
01:20:18,562 --> 01:20:20,509
پری پری

1208
01:20:48,058 --> 01:20:51,769
عروس که میره

1209
01:20:52,209 --> 01:20:57,443
با خودش آبروی تو رو هم میبره

1210
01:21:06,769 --> 01:21:09,649
عه پسرم تو؟ زنده باشی
ولی بگو چیشده

1211
01:21:10,129 --> 01:21:12,249
روز اول دعوا کردین؟
پری کجاست؟-

1212
01:21:12,521 --> 01:21:15,809
بالا توی اتاقش بدون حرف رفت
با ما که حرف هم نمیزنه-

1213
01:21:16,168 --> 01:21:18,171
اگه مشکلی هست بگو
ما با پری حرف میزنیم

1214
01:21:18,171 --> 01:21:20,889
با همین حرف بزن حتما یه کاری کرده
پری که کاری نکرده

1215
01:21:22,729 --> 01:21:23,769
چیو بهش بگم

1216
01:21:23,794 --> 01:21:26,544
از همین بپرس
نکنه بحث دختری چیزی هست؟

1217
01:21:26,569 --> 01:21:29,689
انقدر چرت نگین از اول نگرانم
بذارین برم

1218
01:21:30,089 --> 01:21:31,849
عه
عه پسرم

1219
01:21:32,409 --> 01:21:34,089
کلاهتو دربیار برو

1220
01:21:39,849 --> 01:21:41,689
آدم اینجوری خونه رو ول میکنه میاد اخه؟

1221
01:21:43,699 --> 01:21:44,965
ببخشید

1222
01:21:46,049 --> 01:21:50,089
من خیلی سعی کردم بهت بگم
تا نوک زبونم اومد حرفم

1223
01:21:50,410 --> 01:21:51,629
ولی نتونستم بگم

1224
01:21:52,273 --> 01:21:54,209
تا حالا فکر کردی چرا نتونستم بگم؟

1225
01:21:55,049 --> 01:21:56,449
چون نمیخواستم از دستت بدم

1226
01:21:57,347 --> 01:21:58,929
میترسیدم از دستت بدم

1227
01:21:59,489 --> 01:22:03,089
بهت پیام دادم به یکی دیگه رفت تقصیر من چیه
حالا هرچی-

1228
01:22:03,529 --> 01:22:04,849
ولش کن
چجوری همینجوری ولش کنم-

1229
01:22:04,874 --> 01:22:06,549
زن خوبی باش و بریم

1230
01:22:06,549 --> 01:22:08,489
نمیخوام باهات زندگی کنم
چرا نمیخوای؟-

1231
01:22:08,849 --> 01:22:12,449
چه گناهی کردم؟ دزدی کردم؟ تروریستم؟

1232
01:22:13,729 --> 01:22:16,009
فقط موهام یکم کم هست
یکم؟-

1233
01:22:16,569 --> 01:22:17,609
یکم؟

1234
01:22:18,809 --> 01:22:20,169
خیلی زیاد کم هستن

1235
01:22:22,529 --> 01:22:23,769
بحث مد هست

1236
01:22:23,794 --> 01:22:26,609
رجنیکانت هم کچل هست
انقدر چرت نگو-

1237
01:22:27,569 --> 01:22:29,769
با کلاه گیس چقدر خوب میشم من

1238
01:22:30,664 --> 01:22:33,649
کسی نمیفهمه جدی
اینکه من فهمیدم چی پس؟-

1239
01:22:33,947 --> 01:22:37,249
برای یه مسئله کوچک انقدر چرا عصبی شدی
برای تو کوچکه برای من نیست-

1240
01:22:38,529 --> 01:22:41,929
برای من ظاهر مهم ترین چیز هست
چرا نمیفهمی؟

1241
01:22:44,089 --> 01:22:46,609
توی درس هیچوقت نمره خوب نگرفتم

1242
01:22:47,002 --> 01:22:49,569
بازم همه پسرا دنبالم بودن چرا؟

1243
01:22:50,449 --> 01:22:52,049
چون من خوشگلم

1244
01:22:53,289 --> 01:22:55,569
کل زندگیم بهم توجه شده چرا؟

1245
01:22:55,842 --> 01:22:57,609
چون من خوشگلم

1246
01:22:58,089 --> 01:23:00,169
مدل شدم مشهور شدم

1247
01:23:00,529 --> 01:23:02,289
برام تابلو زدن چرا؟

1248
01:23:02,849 --> 01:23:04,649
چون من خوشگلم

1249
01:23:05,369 --> 01:23:09,649
زیر هر پستم 500 کامنت میاد
از اونا 499 تا مینویسن خوشگلی

1250
01:23:10,649 --> 01:23:12,409
زندگی من فقط همینه

1251
01:23:13,209 --> 01:23:14,569
خوشگل بودن

1252
01:23:15,609 --> 01:23:18,769
منم یه چیز میخواستم
که شوهرم خوشتیپ باشه

1253
01:23:19,489 --> 01:23:20,729
چه اشتباهی کردم؟

1254
01:23:23,529 --> 01:23:26,729
برای تو هر چقدر چرت باشه
ولی برای من که همینه

1255
01:23:27,449 --> 01:23:28,769
خوشگل بودن

1256
01:23:34,049 --> 01:23:35,569
بگو چه کار کنم؟

1257
01:23:41,209 --> 01:23:42,569
برو

1258
01:24:00,089 --> 01:24:01,569
منتظرت میمونم

1259
01:24:29,529 --> 01:24:31,449
سگ اگه گازت بگیره

1260
01:24:32,041 --> 01:24:33,545
بهت 14 آمپول میزنن

1261
01:24:33,799 --> 01:24:36,209
ولی اگه سگ خودت گازت بگیره

1262
01:24:36,569 --> 01:24:37,769
میشه 28 آمپول

1263
01:24:40,369 --> 01:24:43,649
بالا رو امروز تفکر خودش نابود کرده

1264
01:25:07,449 --> 01:25:09,169
من حس میکنم تو یک فیلم هستی

1265
01:25:10,369 --> 01:25:11,609
هر وقت میبینمت

1266
01:25:12,489 --> 01:25:15,209
منو میخندونی
حس خوبی بهم میدی

1267
01:25:16,609 --> 01:25:17,929
ولی من میترسم

1268
01:25:18,630 --> 01:25:21,249
که یه روزی یهو این فیلم به پایان نرسه

1269
01:25:29,649 --> 01:25:31,929
من خیلی خوش شانسم مانجو

1270
01:25:33,849 --> 01:25:35,249
منم کچل بودم

1271
01:25:37,289 --> 01:25:38,769
ولی تو منو ول نکردی بری

1272
01:25:39,529 --> 01:25:41,209
دختر من هست

1273
01:25:41,649 --> 01:25:43,729
از اونایی نیست که ول کنه بره

1274
01:25:44,209 --> 01:25:45,569
الان فهمیدی؟

1275
01:25:46,089 --> 01:25:48,489
چرا ما سی ساله اینجاییم؟

1276
01:25:49,289 --> 01:25:51,889
هان؟ شب بخیر

1277
01:25:56,689 --> 01:25:58,009
داداش بالا

1278
01:25:58,529 --> 01:25:59,849
به عروسیت دعوت نکردی

1279
01:26:00,106 --> 01:26:02,969
حداقل غذای دستپخت زن داداش رو بیار بخوریم

1280
01:26:03,649 --> 01:26:05,529
رفته لاکنو

1281
01:26:06,129 --> 01:26:07,289
بعضی از رسومات اونا مونده

1282
01:26:07,769 --> 01:26:09,369
وقتی بیاد برات غذا میارم

1283
01:26:11,700 --> 01:26:16,249
اونموقع هم عشق بود
الان هم عشق هست

1284
01:26:16,585 --> 01:26:20,769
عشق همیشه هم خواهد موند

1285
01:26:21,809 --> 01:26:26,649
تو اونموقع هم مال من بودی
تو الانم مال من هستی

1286
01:26:27,169 --> 01:26:31,409
همیشه هم مال من میمونی

1287
01:26:32,849 --> 01:26:37,729
چه بدونی یا نه
چه قبول کنی یا نه

1288
01:26:38,169 --> 01:26:42,849
چه بدونی یا نه
چه قبول کنی یا نه

1289
01:26:42,955 --> 01:26:47,249
یک روزی تو هم اینو میگی

1290
01:26:49,689 --> 01:26:51,529
شروع کن

1291
01:26:51,554 --> 01:26:57,009
عشق تو درد شد
یکم بهتر بازی کن-

1292
01:26:57,373 --> 01:27:01,291
و در دل من میمونه

1293
01:27:01,291 --> 01:27:03,209
احساساتی ترش کن

1294
01:27:03,234 --> 01:27:08,089
و درد من تبدیل عشق میشه

1295
01:27:08,114 --> 01:27:13,169
و همیشه مال تو میمونه

1296
01:27:23,901 --> 01:27:26,569
یه بار زن امیتاب باچان ناراحت میشه
میره خونه باباش

1297
01:27:27,262 --> 01:27:29,289
جناب باچان با استایل خودش رفت

1298
01:27:29,729 --> 01:27:32,729
اوی بریم بریم به منالی

1299
01:27:32,836 --> 01:27:35,169
میرفتیم میگشتیم چرا اومدی خونه بابات

1300
01:27:36,049 --> 01:27:37,849
و جریان شاهرخ خان چپه شد

1301
01:27:38,409 --> 01:27:41,369
از زنش ناراحت شد و خونه
رو ول کرد و رفت و گفت

1302
01:27:41,729 --> 01:27:44,449
اینجا به من نمیخوره

1303
01:27:45,242 --> 01:27:46,429
من هیچوقت نمیام اینجا

1304
01:27:47,089 --> 01:27:48,889
وقتی دلم برای پری تنگ میشه

1305
01:27:51,889 --> 01:27:53,249
من اینجا

1306
01:27:53,898 --> 01:27:54,889
هیچوقت نمیام

1307
01:27:56,089 --> 01:27:57,409
هر وقت دلم برای پری تنگ میشه

1308
01:27:59,649 --> 01:28:00,929
خودم رو تنها حس میکنم

1309
01:28:07,928 --> 01:28:08,529
ممنون

1310
01:28:09,209 --> 01:28:13,769
درد بود و درد هست

1311
01:28:14,449 --> 01:28:18,249
و همیشه درد خواهد ماند

1312
01:28:19,769 --> 01:28:24,369
اونموقع تو مال من بودی
تو الان هم مال منی

1313
01:28:27,169 --> 01:28:28,229
بالا

1314
01:28:29,129 --> 01:28:30,849
به فکر پریدنی؟

1315
01:28:33,809 --> 01:28:35,449
فقط منتظر تو بودم

1316
01:28:36,649 --> 01:28:38,369
تا اینجا اومدی، هلم هم بده

1317
01:28:38,809 --> 01:28:40,996
چته غر میزنی

1318
01:28:41,149 --> 01:28:42,769
تو اینجا چه کار میکنی؟

1319
01:28:43,609 --> 01:28:45,529
برای اون روز عذاب وجدان دارم

1320
01:28:46,049 --> 01:28:47,409
اومدم عذرخواهی کنم

1321
01:28:47,945 --> 01:28:49,785
اومدی عذرخواهی کنی؟

1322
01:28:53,009 --> 01:28:54,609
عذرخواهی کن خواهر

1323
01:28:55,234 --> 01:28:56,649
بگو، عذرخواهی کن

1324
01:29:01,678 --> 01:29:02,489
ببخشید

1325
01:29:03,049 --> 01:29:05,089
عذرخواهیتو نپذیرفتم حالا گمشو

1326
01:29:16,689 --> 01:29:18,929
عروس خونه مثل شمشیر لخت هست

1327
01:29:19,329 --> 01:29:20,609
زیاد نباید بیرون باشه

1328
01:29:20,929 --> 01:29:22,489
اینهمه روزه که رفته

1329
01:29:22,708 --> 01:29:25,489
کی میاد؟
بالا تو داری چه کار میکنی؟-

1330
01:29:26,289 --> 01:29:27,329
به چی فکر میکنی

1331
01:29:28,049 --> 01:29:30,779
تصمیم گرفتم مو بکارم

1332
01:29:30,804 --> 01:29:33,476
دیابت داری ها
همه ریسکاشو میدونم

1333
01:29:33,929 --> 01:29:35,209
دیگه کفن به سرم بستم

1334
01:29:35,234 --> 01:29:38,049
به سرت کفن بستی کجا مو میکاری؟ روی دستت؟

1335
01:29:38,409 --> 01:29:39,689
تو دخالت نکن

1336
01:29:39,905 --> 01:29:44,129
من دارم میگم چرا درگیر این مسائل چرت شدی

1337
01:29:44,609 --> 01:29:47,729
بهتر از اینا همین کلاه گیست هست
که هر روز میذاری سرت

1338
01:29:48,193 --> 01:29:50,169
تو که مو داری چرت نگو

1339
01:29:50,569 --> 01:29:54,129
تو که انقدر مشوره میدی یادت باشه
توی سن تو موهای من شروع به ریختن کرد

1340
01:29:54,259 --> 01:29:56,889
میدونستم، من میدونستم داداش

1341
01:29:56,914 --> 01:29:59,249
چی میدونستی؟
همینکه تو به من حسودیت میشه-

1342
01:29:59,769 --> 01:30:02,209
من به تو حسودیم میشه؟
به من به موهام-

1343
01:30:02,609 --> 01:30:04,289
انقدر حسادت خوب نیست داداش

1344
01:30:04,314 --> 01:30:07,609
عین وزغ زل نزن به موهای من

1345
01:30:07,969 --> 01:30:12,329
بخاطر همین نگاهات دیروز رفتم حموم
چهار تا از موهام ریختن

1346
01:30:12,729 --> 01:30:18,159
گذاشتم همونجا برو ببینش
و اگه یه بار دیگه موهام بریزه من میدونم و تو

1347
01:30:18,184 --> 01:30:20,929
الان نشونت میدم صبر کن

1348
01:30:23,249 --> 01:30:25,969
دیوانه شدین شما دو تا

1349
01:30:33,129 --> 01:30:36,609
بذار دعوا کنن
آروم شین-

1350
01:30:38,929 --> 01:30:41,409
وایستین
ببینین این چیه

1351
01:30:42,969 --> 01:30:44,169
چیه

1352
01:30:48,649 --> 01:30:49,609
چیه

1353
01:30:52,009 --> 01:30:53,089
این چیه

1354
01:30:59,049 --> 01:31:00,969
یکی بگه این چیه

1355
01:31:12,809 --> 01:31:14,409
پرونده کلاهبرداری ساخته برات

1356
01:31:15,089 --> 01:31:20,249
دختره میگه تو با کلاهبرداری ازدواج کردی
برای همین ازدواج باید باطل بشه

1357
01:31:20,813 --> 01:31:22,238
بدون هیچ رابطه ای

1358
01:31:22,364 --> 01:31:24,449
بعنوان جریمه ده لاک هم ازت خواسته

1359
01:31:25,409 --> 01:31:28,169
میخواستی ازم عذرخواهی کنی؟
حالا وکیل من بشو

1360
01:31:29,449 --> 01:31:31,889
فکر میکنی وکیل بزرگی هستی

1361
01:31:32,729 --> 01:31:34,169
فکر نمیکنم، واقعا هستم

1362
01:31:34,609 --> 01:31:36,529
خب پرونده من با توئه

1363
01:31:36,554 --> 01:31:38,396
من پرونده تو رو نمیخوام

1364
01:31:38,396 --> 01:31:40,289
تو خیلی چیز بزرگی هستی

1365
01:31:41,249 --> 01:31:43,049
ببین من گزینه ی دیگه ای ندارم

1366
01:31:43,489 --> 01:31:45,329
من به وکیل دیگه ای اعتماد ندارم

1367
01:31:47,369 --> 01:31:49,569
چرا؟
کچل من-

1368
01:31:51,249 --> 01:31:53,689
بخاطر کچلی من منو ول کرده رفته

1369
01:31:54,050 --> 01:31:57,209
به وکیل دیگه بگم همه میفهمن
توی کانپور همه بهم میخندن

1370
01:31:57,649 --> 01:32:00,489
همه چیزو تحمل میکنم ولی نمیتونم
تحمل کنم کسی بهم بخنده

1371
01:32:01,689 --> 01:32:03,609
پرونده منو بگیر لطفا

1372
01:32:09,569 --> 01:32:10,889
ببین بالموگون

1373
01:32:11,076 --> 01:32:12,889
کلاهبرداری که کردی

1374
01:32:13,323 --> 01:32:15,489
قبل ازدواج چرا درمورد کچلیت چیزی نگفتی؟

1375
01:32:15,889 --> 01:32:17,889
بهش گفتم
براش پیام فرستادم

1376
01:32:18,729 --> 01:32:22,049
اشتباهی برای کس دیگه رفت
مسئله سوتفاهم هست

1377
01:32:28,867 --> 01:32:30,139
تو

1378
01:32:31,129 --> 01:32:33,729
برای بابو اتویی فرستادی

1379
01:32:34,369 --> 01:32:37,169
زندگیم نابوده و تو بهم میخندی

1380
01:32:37,769 --> 01:32:39,729
ببین جدی میگم

1381
01:32:40,729 --> 01:32:44,122
تو درمورد وضعیتت قبل تر میتونسی بهش بگی

1382
01:32:44,122 --> 01:32:45,569
بهش میگفتم

1383
01:32:45,989 --> 01:32:50,049
اگه گند نمیزدی بهش میگفتم و راضیش هم میکردم

1384
01:32:50,449 --> 01:32:52,049
و همیشه خوشحال نگهش میداشتم

1385
01:32:58,947 --> 01:33:00,489
لطفا پرونده منو قبول کن

1386
01:33:13,129 --> 01:33:18,548
بعضی وقتا حس میکنم زندگی میتونست زیر
سایه ی زلف تو راحت و شاداب بگذره

1387
01:33:23,209 --> 01:33:24,769
احضاریه فرستاده برام

1388
01:33:25,729 --> 01:33:27,169
بخند رفیق بخند

1389
01:33:27,929 --> 01:33:30,089
توی غم بخندی
از شادی لذت میبری

1390
01:33:30,529 --> 01:33:32,809
تقدیر زیر پاهات خواهد بود و تو

1391
01:33:33,249 --> 01:33:34,449
پادشاه نصیبت میشی

1392
01:33:36,249 --> 01:33:37,289
نه

1393
01:33:38,089 --> 01:33:42,169
عشق، یک کلمه نیست
یک اتفاق هست

1394
01:33:42,809 --> 01:33:43,969
و از امروز به بعد

1395
01:33:45,049 --> 01:33:49,289
نه میری دیدن پری و نه درموردش فکر میکنی

1396
01:33:49,818 --> 01:33:51,489
هان؟
هان-

1397
01:33:55,129 --> 01:33:59,569
پاداش خوبی به عشق من دادی

1398
01:33:59,594 --> 01:34:00,882
اون به عشق تو

1399
01:34:00,920 --> 01:34:04,929
عشق خونه ی عشق رو به آتش کشید

1400
01:34:04,954 --> 01:34:06,749
خیلی خوب میخونی

1401
01:34:06,749 --> 01:34:10,936
الان دیگه عشق من

1402
01:34:10,936 --> 01:34:11,849
داداش بالا

1403
01:34:13,329 --> 01:34:14,609
این عکس شماست

1404
01:34:15,329 --> 01:34:16,449
عکس من

1405
01:34:17,449 --> 01:34:18,769
اینجام هست

1406
01:34:20,249 --> 01:34:22,489
اینجام هست اونجام هست

1407
01:34:25,321 --> 01:34:28,969
به دلیل کچل بودن زنش ولش کرد

1408
01:34:31,089 --> 01:34:33,249
توی روزنامه چاپ شده

1409
01:34:41,333 --> 01:34:48,529
طوفان اومده و آبرویی برات نمیمونه

1410
01:35:00,380 --> 01:35:02,489
دستای بالا دو تا بودن

1411
01:35:02,969 --> 01:35:05,049
و جمعیت کانپور

1412
01:35:05,529 --> 01:35:06,649
چهار میلیون نفر

1413
01:35:07,409 --> 01:35:10,209
بیچاره از این پخش شدن زندگی شخصیش

1414
01:35:10,569 --> 01:35:12,169
و خبر زندگی شخصیش

1415
01:35:12,609 --> 01:35:14,649
نمیتونست کنترلشون کنه

1416
01:35:15,729 --> 01:35:17,849
یکی زنش ولش کرده از نظر تو طنزه؟

1417
01:35:17,874 --> 01:35:20,009
طنزه برات؟
برو موهاتو کوتاه نمیکنم

1418
01:35:20,569 --> 01:35:22,489
مالیا اختلاس کرد رفت
اینا به فکر زن مردمن

1419
01:35:22,849 --> 01:35:25,369
توی همین شهر زندگی میکنی
ببین بخون اینو

1420
01:35:27,203 --> 01:35:31,689
برای باطل کردن ازدواج
شکایت کرده که کلاهبرداری شده ازش

1421
01:35:41,609 --> 01:35:44,769
این خبر رو کی به روزنامه ها داده

1422
01:35:45,240 --> 01:35:47,209
اینو که منم نمیدونم

1423
01:35:47,234 --> 01:35:48,889
چکار میکنه بیچاره

1424
01:35:51,009 --> 01:35:53,489
بالا بالا

1425
01:35:54,209 --> 01:35:55,689
کجا هست مهندس مو؟

1426
01:35:56,169 --> 01:35:57,409
داداش خونه نیست

1427
01:35:57,449 --> 01:35:59,248
پیش همونی رفته که

1428
01:35:59,248 --> 01:36:02,289
که با اسپرم گاو موهاشو بلند کرده

1429
01:36:03,289 --> 01:36:05,489
اوی جرات داری بیا بیرون

1430
01:36:05,969 --> 01:36:10,889
اوی پسره سوسول
اوی پسره ناز و ادا داره

1431
01:36:10,914 --> 01:36:14,409
پسره ناز و ادا داره
پسره رفت مخفی شد

1432
01:36:14,434 --> 01:36:18,369
ماه شب چهارده نمایان شد

1433
01:36:18,449 --> 01:36:22,169
کلاهبرداری کرد
مویی روی سرش نبود

1434
01:36:22,194 --> 01:36:25,809
امروز همینجا
باید رو سیاهش کنیم

1435
01:36:25,834 --> 01:36:28,329
پسره ناز و ادا داره

1436
01:36:31,049 --> 01:36:32,889
بذار من پاکش کنم
خودم میکنم-

1437
01:36:33,609 --> 01:36:35,569
من میکنم
خودم پاکش میکنم-

1438
01:36:39,249 --> 01:36:40,369
برو

1439
01:37:07,889 --> 01:37:09,089
بخور

1440
01:37:29,769 --> 01:37:31,769
توی بچگی خاله یه چیزی خونده بود برام

1441
01:37:32,258 --> 01:37:32,978
با دقت گوش کن

1442
01:37:33,785 --> 01:37:36,929
وقتی کاری کردی چرا کردی که الان پشیمون باشی

1443
01:37:37,569 --> 01:37:39,569
وقتی درخت موز بکاری

1444
01:37:39,953 --> 01:37:41,309
انبه رو از کجا میخوای؟

1445
01:37:41,309 --> 01:37:45,089
تو بجای نمک به زخم پاشیدن
فلفل به زخمام میزنی

1446
01:37:45,222 --> 01:37:46,169
من میرم

1447
01:37:47,089 --> 01:37:48,969
تاریخ دادگاهت داره نزدیک میشه

1448
01:37:49,314 --> 01:37:52,249
پرونده بره به درک
نمیرم تو دادگاه آبروی خودمو ببرم

1449
01:37:52,274 --> 01:37:53,189
چرا؟

1450
01:37:53,214 --> 01:37:55,209
شانس من مثل دستشوییه اصلا

1451
01:37:55,426 --> 01:37:57,609
پس نمیخوای بری دادگاه؟
نه-

1452
01:37:57,634 --> 01:37:59,889
باشه پس
به من چه

1453
01:38:01,089 --> 01:38:02,729
اگه دادگاه نری

1454
01:38:02,851 --> 01:38:05,569
ثابت میشه که تو با پری کلاهبرداری کردی

1455
01:38:05,969 --> 01:38:08,289
ولی بعد از اون کی باهات ازذواج میکنه؟

1456
01:38:08,769 --> 01:38:10,089
بهش فکر کردی؟

1457
01:38:11,889 --> 01:38:12,969
ولی خوبه

1458
01:38:13,729 --> 01:38:17,609
کل اوتر پردش به امید خدا پیش میره
تو که یه کاری میکنی بلاخره

1459
01:38:18,489 --> 01:38:20,209
من اینجا دارم منفجر میشم

1460
01:38:20,569 --> 01:38:21,889
تو داری حالمو میگیری

1461
01:38:22,369 --> 01:38:24,409
چرا انقدر وحشی میشی توی هر چیزی

1462
01:38:25,098 --> 01:38:27,569
چه چیز بزرگی اتفاق افتاد اگه مردم فهمیدن

1463
01:38:27,969 --> 01:38:30,489
تو هیچوقت نمیفهمی

1464
01:38:35,769 --> 01:38:37,169
من نمیفهمم بالا؟

1465
01:38:38,929 --> 01:38:42,289
چیزی که تو دو نیم ساله تحمل میکنی
من سال هاست که تحملش میکنم

1466
01:38:42,969 --> 01:38:45,569
به ظاهر و رنگ من همه تیکه میندازن

1467
01:38:45,881 --> 01:38:48,649
شرمندگی و بغض رو از بچگی با خودم دارم

1468
01:38:50,089 --> 01:38:52,449
ولی یکی از اونا تو بودی

1469
01:38:58,009 --> 01:39:01,169
وقتی به دختر ده ساله میگی سیاه

1470
01:39:01,930 --> 01:39:05,969
اون چه زجری میکشه
تو هیچوقت نمیفهمی

1471
01:39:11,147 --> 01:39:13,089
به من میگی من نمیفهمم

1472
01:39:14,249 --> 01:39:15,369
احمق

1473
01:39:22,704 --> 01:39:23,849
ببخشید

1474
01:39:26,649 --> 01:39:28,009
من از خودم دفاع میکنم

1475
01:39:33,889 --> 01:39:36,649
این کرم و اینا رو تو دفتر من نیار

1476
01:39:37,550 --> 01:39:40,489
ببخشید که من بازاریابم

1477
01:39:40,809 --> 01:39:45,222
میدونم، کارت تحقیر کردن
دختران سبزه و سیاه هست

1478
01:39:45,563 --> 01:39:47,549
از کجا انقدر بدبینی میاری؟

1479
01:39:47,549 --> 01:39:49,209
این حرفا رو ول کن

1480
01:39:49,234 --> 01:39:51,249
امروز بیانیه تو رو مینویسیم

1481
01:39:51,274 --> 01:39:53,609
شاید سوال شخصی هم بپرسم

1482
01:39:53,914 --> 01:39:56,889
بدون خجالت کشیدن، راست و درست جواب بده

1483
01:39:57,329 --> 01:39:59,169
همیشه راست میگم
میدونم-

1484
01:39:59,426 --> 01:40:01,209
تو که پیغمبر زاده ای

1485
01:40:03,049 --> 01:40:04,169
سوال اول

1486
01:40:05,049 --> 01:40:07,049
بین شما دو تا چی شده؟

1487
01:40:09,209 --> 01:40:10,289
بین ما

1488
01:40:11,089 --> 01:40:12,169
عشق اتفاق افتاد

1489
01:40:12,729 --> 01:40:15,009
بهم گفتیم
بعدشم ازدواج کردیم

1490
01:40:16,129 --> 01:40:17,489
بجز اون؟

1491
01:40:18,449 --> 01:40:19,289
بجز اون؟

1492
01:40:20,169 --> 01:40:21,049
چیز دیگه ای؟

1493
01:40:21,489 --> 01:40:25,109
چی؟
میگم باهاش سکس کردی؟-

1494
01:40:26,850 --> 01:40:33,829
سکس نکردیم ولی بجز اون یکم
چطور جزئیات رو بهت بگم

1495
01:40:34,521 --> 01:40:38,049
تو چه کار زندگی عاشقانه من داری؟
من چه کار زندگی عاشقانه ات دارم اخه-

1496
01:40:38,418 --> 01:40:39,809
ادای مجنون رو درنیار حالا

1497
01:40:40,249 --> 01:40:46,209
برای این میپرسم چون دختره میتونه بگه که
تو فقط بخاطر مسائل جنسی ازدواج کردی

1498
01:40:47,449 --> 01:40:48,849
پری نمیتونه همچین کاری بکنه

1499
01:40:49,249 --> 01:40:51,849
چرا؟
عاشقمه و زود برمیگرده-

1500
01:40:52,068 --> 01:40:53,049
چطور میاد؟

1501
01:40:55,115 --> 01:40:57,089
این کلیپ ما رو لایک کرده

1502
01:41:11,369 --> 01:41:12,369
این چیه؟

1503
01:41:12,929 --> 01:41:14,209
این اخه

1504
01:41:14,809 --> 01:41:17,449
این چیه؟
احساسات منه-

1505
01:41:24,809 --> 01:41:26,489
کاغذا اومدن امضاشون کن

1506
01:41:31,569 --> 01:41:34,569
ببین دخترم قبل از امضا کردن
یه بار دیگه فکر کن

1507
01:41:35,049 --> 01:41:36,489
دادگاه رفتن ضروریه؟

1508
01:41:36,889 --> 01:41:39,329
برای مسئله کوچک شوهرتو ول میکنی؟
مسئله کوچک؟-

1509
01:41:39,769 --> 01:41:41,849
اون باهامون کلاهبرداری کرده

1510
01:41:42,138 --> 01:41:44,449
من دارم با اون حرف میزنم

1511
01:41:44,720 --> 01:41:46,689
پری به من نگاه کن

1512
01:41:47,009 --> 01:41:48,649
ول کن اینو
گوشیمو بده بابا-

1513
01:41:48,914 --> 01:41:52,769
همین زندگیتو نابود کرده
بابا گفتم نمیخوام باهاش زندگی کنم-

1514
01:41:53,249 --> 01:41:55,169
مامان من ازش پول هم نمیخوام

1515
01:41:56,249 --> 01:41:57,129
گوشیمو بده

1516
01:42:00,849 --> 01:42:03,209
خب بجز این

1517
01:42:03,515 --> 01:42:06,729
هزینه ی دیگه ای برای ازدواج کردین؟
این هزینه از نظر تو کمه؟-

1518
01:42:07,569 --> 01:42:08,689
من که نگفتم کمه

1519
01:42:09,089 --> 01:42:12,829
پسر شماست، هر جقدر میخوای خرج کن
نه نه دیگه خرجی نیست-

1520
01:42:12,868 --> 01:42:16,785
فقط برای شراب و اینا و خرجای کوچک

1521
01:42:16,869 --> 01:42:20,009
خاله بالا کجاست؟
چرا؟ اونو چکار داری؟

1522
01:42:20,529 --> 01:42:21,849
من وکیلشم

1523
01:42:22,249 --> 01:42:23,449
کارمو باید بکنم

1524
01:42:23,826 --> 01:42:25,929
اونم منظورش این نبود

1525
01:42:26,489 --> 01:42:27,409
بالاست

1526
01:42:30,169 --> 01:42:31,969
اتاقتو خوب تزئین کردی

1527
01:42:40,969 --> 01:42:42,889
همه عکس ها رو نگه داشتی

1528
01:42:46,249 --> 01:42:49,049
خاله میگه یه قسمتی از
زندگیمون رو خیلی دوست داریم

1529
01:42:50,089 --> 01:42:51,489
که میخوایم چند بار زندگیش کنیم

1530
01:42:52,129 --> 01:42:53,089
همینه؟

1531
01:42:54,089 --> 01:42:55,689
اون قسمت از زندگیت

1532
01:42:56,868 --> 01:42:57,973
آره

1533
01:43:03,409 --> 01:43:04,769
به جشن دورهمی مدرسه میایی؟

1534
01:43:06,609 --> 01:43:07,489
چرا؟

1535
01:43:09,838 --> 01:43:10,929
خسته کننده اس

1536
01:43:12,489 --> 01:43:13,689
خسته کننده اس؟

1537
01:43:16,849 --> 01:43:18,729
خسته کننده اس یا خجالت میکشی؟

1538
01:43:19,129 --> 01:43:21,129
چرا خجالت بکشم؟
عه-

1539
01:43:21,697 --> 01:43:23,417
قهرمان مدرسه بودی

1540
01:43:23,432 --> 01:43:25,729
الان کل ابهتت از بین رفته

1541
01:43:28,489 --> 01:43:29,849
چرت نگو

1542
01:43:30,689 --> 01:43:31,809
پرونده چیشد

1543
01:43:31,834 --> 01:43:33,649
اگه تو نیایی

1544
01:43:34,449 --> 01:43:36,660
من پرونده ات رو قبول نمیکنم
چرا؟-

1545
01:43:38,049 --> 01:43:39,289
بریم دیگه

1546
01:43:39,729 --> 01:43:40,929
خوش میگذره

1547
01:43:41,569 --> 01:43:43,169
چرا انقدر نگرانی

1548
01:43:43,689 --> 01:43:46,049
هیچکس زندگی شخصی تو براش مهم نیست

1549
01:43:47,049 --> 01:43:48,169
ی چیزی بگو

1550
01:43:48,809 --> 01:43:50,689
کی کل زندگیش همیشه یه شکلی هست؟

1551
01:43:53,489 --> 01:43:55,609
چرا خودتو قبول نمیکنی؟

1552
01:43:56,369 --> 01:43:57,409
هر جور هستی

1553
01:43:57,809 --> 01:43:59,049
خیلی خوبی

1554
01:44:04,049 --> 01:44:06,209
باید اداره برقو نابود کرد

1555
01:44:06,429 --> 01:44:08,809
چهار و نیم ساعت شده هنوز برقا نمیاد

1556
01:44:09,121 --> 01:44:11,169
باید ازشون شکایت کنم

1557
01:44:11,352 --> 01:44:14,809
از شانس بد من

1558
01:44:15,449 --> 01:44:17,409
اسمم کوبجا شد

1559
01:44:18,129 --> 01:44:19,489
همه مسخره ام کردن

1560
01:44:20,186 --> 01:44:23,049
بیا خوشگلت میکنم

1561
01:44:33,259 --> 01:44:35,569
چه نیازی بود کریشنا کوبجا رو خوشگل کنه؟

1562
01:44:36,089 --> 01:44:38,529
هر جوری که بود یکی ازش خوشش میومد بلاخره

1563
01:44:39,642 --> 01:44:41,049
چرت میگن

1564
01:44:41,489 --> 01:44:45,249
وقتی خود خدا معیار اشتباهی تنظیم کرده
بیچاره انسانا چکار کنن

1565
01:44:48,849 --> 01:44:50,089
میدونستم

1566
01:44:50,769 --> 01:44:52,729
یه روزی علیه خدا هم اعتراض میکنی

1567
01:44:54,169 --> 01:44:55,809
تو نمیفهمی

1568
01:44:56,449 --> 01:44:57,409
بریم

1569
01:45:07,849 --> 01:45:12,609
همین که زنگ کلاس دیروز خورد

1570
01:45:13,329 --> 01:45:17,289
همه اون دویدن ها یادمون اومدن

1571
01:45:18,609 --> 01:45:23,209
کی رو دوباره ملاقات کردم
آره من نگهشون میدارم

1572
01:45:23,729 --> 01:45:27,929
صفحاتی از کتاب رو که تا کردم

1573
01:45:29,169 --> 01:45:33,689
بازم تو به همون کوچه (خاطره) بردی ما رو

1574
01:45:34,449 --> 01:45:38,769
من یکم همینجا میمونم

1575
01:45:39,489 --> 01:45:43,609
زندگی ایستاده

1576
01:45:44,649 --> 01:45:48,729
تو جلو رفتی زندگی

1577
01:45:54,289 --> 01:45:55,689
سلام قربان

1578
01:45:58,649 --> 01:46:00,249
قربان شناختی؟

1579
01:46:00,769 --> 01:46:01,649
بالا

1580
01:46:02,369 --> 01:46:03,249
بالا؟

1581
01:46:03,929 --> 01:46:04,849
چطوری پسرم؟

1582
01:46:05,449 --> 01:46:06,609
خوبم

1583
01:46:07,769 --> 01:46:09,849
راستش میخواستم عذرخواهی کنم

1584
01:46:10,649 --> 01:46:14,529
یادتونه روی همین تخته نقاشیتونو
یکی کشیده بود و بهتون گفته کچل

1585
01:46:14,554 --> 01:46:16,329
و مسخره اتون کرد

1586
01:46:17,969 --> 01:46:19,809
اون من بودم

1587
01:46:20,529 --> 01:46:21,409
من میدونستم

1588
01:46:21,889 --> 01:46:22,992
که تو بودی

1589
01:46:23,786 --> 01:46:27,049
ببین اینو خودم براتون نقاشی کردم

1590
01:46:31,089 --> 01:46:33,489
بریم یه عکس بگیریم

1591
01:46:35,159 --> 01:46:39,569
یکم دوست داشتنی بودم یکم
مغرور یکم هم بی حیا

1592
01:46:40,329 --> 01:46:44,689
و شیطنت آخرمون هم نبود

1593
01:46:45,449 --> 01:46:50,449
کسی که توی بچگی اذیت میکرد
جلوش بودیم و نمیدید

1594
01:46:51,089 --> 01:46:55,289
دوباره اون دوستان رو داریم

1595
01:46:56,449 --> 01:47:00,929
الان روبرو میشیم و با چشم میبینیم

1596
01:47:01,425 --> 01:47:06,169
لحظاتی که یه زمانی زندگیشون کردیم

1597
01:47:06,769 --> 01:47:10,609
الان تو اذیتمون کن زتدگی

1598
01:47:11,809 --> 01:47:16,009
خطای تو از الان بخشیده شده است

1599
01:47:17,129 --> 01:47:21,249
ببین من دوباره رفتم زندگی

1600
01:47:22,649 --> 01:47:27,089
چرا ایستاده بودی زندگی

1601
01:47:41,249 --> 01:47:44,049
طبق ازدواج های هندو

1602
01:47:44,489 --> 01:47:46,329
ازدواج یک توافق هست

1603
01:47:46,947 --> 01:47:49,489
ازدواج یک رابطه مقدس هست
یک فرهنگ هست

1604
01:47:50,169 --> 01:47:51,409
پس همین ازدواج

1605
01:47:52,329 --> 01:47:56,209
وقتی بنیادش با دروغ باشه
چطور میتونه ازدواج باشه؟

1606
01:47:56,729 --> 01:47:57,689
فقط یک

1607
01:47:58,129 --> 01:47:58,689
خیانت هست

1608
01:47:59,409 --> 01:48:04,929
فقط بخاطر مو یک ازدواجی رو باطل کردن
چه کار درستیه آخه بگین

1609
01:48:04,954 --> 01:48:08,209
درست و نادرستش رو پری میشرا تعیین میکنه

1610
01:48:08,649 --> 01:48:11,129
اون حس میکنه بهش خیانت شده

1611
01:48:12,009 --> 01:48:14,769
من چند سوال از خانم پری دارم

1612
01:48:15,729 --> 01:48:16,609
خانم پری

1613
01:48:17,209 --> 01:48:20,729
شما فقط با دیدن موهاش با
بالموگون ازدواج کردی؟

1614
01:48:23,329 --> 01:48:24,209
نه

1615
01:48:24,729 --> 01:48:25,769
پس چرا ازدواج کردی؟

1616
01:48:26,295 --> 01:48:29,130
خیلی جذاب بود..بودن

1617
01:48:30,978 --> 01:48:32,489
کمدیشون خوب بود

1618
01:48:33,889 --> 01:48:35,769
شوخ طبعیشون خوب بود

1619
01:48:37,409 --> 01:48:40,089
شما میخواستی مدل بزرگی بشی

1620
01:48:40,114 --> 01:48:41,889
درسته؟
آره-

1621
01:48:42,929 --> 01:48:44,529
نظر بالموگون چی بود؟

1622
01:48:45,689 --> 01:48:47,929
گفت ازم حمایت میکنه

1623
01:48:48,929 --> 01:48:55,129
یک بار هم شده بهت فحش بده؟ بزنتت؟
خشونت نشون بده؟ بی ادبی بکنه؟

1624
01:48:55,267 --> 01:48:57,329
اتفاق افتاده؟

1625
01:48:57,989 --> 01:48:59,969
نه
ببین خانم-

1626
01:49:00,449 --> 01:49:05,214
ازدواج رو بخاطر دل بالموگون کرد
نه با دیدن موهاش

1627
01:49:05,239 --> 01:49:09,190
اصلا قبول کردیم
خیلی هم خوبه

1628
01:49:09,509 --> 01:49:14,809
اگه انقدر خوب بود چرا درمورد این
موهای میمونیش قبلا به چری نگفت؟

1629
01:49:15,209 --> 01:49:17,369
چرا نگفت؟

1630
01:49:18,489 --> 01:49:22,089
بالموگون کلاه گیست رو دربیار

1631
01:49:23,840 --> 01:49:26,269
چی میگی؟
درش بیار-

1632
01:49:28,889 --> 01:49:29,777
درش بیار

1633
01:49:32,529 --> 01:49:37,369
درش بیار تا همه مسئله
اصلی این پرونده رو ببینن

1634
01:49:37,732 --> 01:49:40,129
درمورد اینکه حرف نزده بودیم

1635
01:49:41,489 --> 01:49:45,093
حرفمو گوش کن کلاه گیسو در بیار

1636
01:49:46,009 --> 01:49:47,969
زود باش دیگه

1637
01:49:56,101 --> 01:49:58,569
صبر کن

1638
01:50:00,729 --> 01:50:01,689
اشکال نداره

1639
01:50:03,689 --> 01:50:05,129
این اضطرابش رو دیدین؟

1640
01:50:05,609 --> 01:50:12,980
این شرمندگی ای هست که هر روز هر
چاق سیاه لاغر کچل اینو حس میکنن

1641
01:50:14,368 --> 01:50:16,831
چون هر روز این حس رو بهش میدن

1642
01:50:17,169 --> 01:50:19,769
بالموگون حقیقت رو به پری نگفت

1643
01:50:20,169 --> 01:50:21,729
دلیلش این شرمندگی بود

1644
01:50:22,017 --> 01:50:24,289
نه که کلاهبرداری از پری

1645
01:50:24,729 --> 01:50:27,969
ظاهرا قضیه رو خیلی شخصی گرفتی

1646
01:50:28,449 --> 01:50:29,209
منظورت چیه؟

1647
01:50:29,609 --> 01:50:31,969
منظورت چیه که این قضیه رو شخصی گرفتم؟

1648
01:50:32,329 --> 01:50:33,649
ایشون میخواد چی بگه خانم؟

1649
01:50:34,009 --> 01:50:37,009
میخواد بگه بخاطر مسائل شخصی
این پرونده رو قبول کردم؟

1650
01:50:37,409 --> 01:50:38,809
چون من سیاهم

1651
01:50:39,129 --> 01:50:40,769
منظور این مرد همینه؟

1652
01:50:41,129 --> 01:50:45,249
من همچین حرفی نزدم
شما همینو گفتی و این قابل قبول نیست-

1653
01:50:45,274 --> 01:50:48,449
این یک نظر جنسیت زده و
نژادپرستانه هست توی دادگاه قانون

1654
01:50:48,762 --> 01:50:52,089
این توهین به وکیل هست
و من اینو تحمل نمیکنم

1655
01:50:52,529 --> 01:50:54,209
بهش بگو عذرخواهی کنه

1656
01:50:54,387 --> 01:50:56,689
این حرفا چیه؟
باشه باشه ببخشید-

1657
01:50:57,409 --> 01:50:58,649
من عذر میخوام

1658
01:50:59,183 --> 01:51:02,209
این درمورد من و شما نیست
و نه که این پرونده

1659
01:51:02,571 --> 01:51:04,889
درمورد شرمندگی یا مسخره کردن هست

1660
01:51:05,289 --> 01:51:07,289
این پرونده درمورد حق یک دختر هست

1661
01:51:07,969 --> 01:51:11,249
یک دختری که کل زندگی صورت یکی رو میبینه

1662
01:51:11,675 --> 01:51:15,409
اینکه اون مرد چطور باشه
حق انتخاب اینو که داره دختر

1663
01:51:17,289 --> 01:51:20,049
اگه بالموگون با مخفی
کردن حقیقت درمورد موهاش

1664
01:51:20,691 --> 01:51:22,651
با پری میشرا ازدواج کرده

1665
01:51:22,651 --> 01:51:27,849
قانون به پری حق میده که این
ازدواج رو انکار کنه و قبول نکنه

1666
01:51:36,549 --> 01:51:39,689
اینو ببینین
بالموگون شوکلا

1667
01:51:40,089 --> 01:51:41,529
کلی خوبی داره

1668
01:51:42,209 --> 01:51:43,929
جوری که خانم پری بهمون گفت

1669
01:51:44,449 --> 01:51:49,379
احساساتی هست مهربون هست
با ادب هست متشخص هست

1670
01:51:50,609 --> 01:51:53,729
ولی وقتی خوبی هاش رو نمیبینین

1671
01:51:53,754 --> 01:51:56,089
و فقط موهاش رو میبینین

1672
01:51:56,114 --> 01:51:58,449
شما نیاز به وکیل نداری
نیاز به دکتر داری

1673
01:51:59,184 --> 01:52:01,609
به به چه خوب گفتی

1674
01:52:02,642 --> 01:52:04,209
ساکت

1675
01:52:04,769 --> 01:52:06,209
این کمدی اینجا قابل قبول نیست

1676
01:52:07,929 --> 01:52:12,529
میخوام یه بار نظر پری رو بپرسم خانم قاضی

1677
01:52:15,329 --> 01:52:17,209
توی حمام بالا

1678
01:52:18,369 --> 01:52:22,609
یک آیینه ی نصف پوشیده دیدم

1679
01:52:27,969 --> 01:52:31,209
پس وقتی ایشون چهره ی کچل خودش رو

1680
01:52:31,609 --> 01:52:33,249
نمیتونه توی آیینه ببینه

1681
01:52:34,489 --> 01:52:37,809
چطور انتظار داره من تا
ابد همین چهره رو ببینم؟

1682
01:52:38,889 --> 01:52:40,049
انصافه؟

1683
01:52:52,369 --> 01:52:53,729
خانم
انصاف نیست-

1684
01:52:54,749 --> 01:52:57,089
بالا
انصاف نیست لاتیکا کجا هس؟

1685
01:52:59,433 --> 01:53:00,609
من باید میگفتم

1686
01:53:01,609 --> 01:53:04,729
قبل از عروسی نه، وقتی عاشق شدم باید میگفتم

1687
01:53:06,929 --> 01:53:08,609
نتونستم بگم

1688
01:53:10,569 --> 01:53:11,969
جرات نکردم

1689
01:53:14,489 --> 01:53:16,249
ولی اشتباه کردم

1690
01:53:21,929 --> 01:53:23,449
ببخشید

1691
01:53:26,329 --> 01:53:28,769
پری اگه ازدواج رو قبول نداری

1692
01:53:31,009 --> 01:53:32,409
من از شما خواهش میکنم

1693
01:53:33,489 --> 01:53:35,129
باطلش کنین

1694
01:53:36,348 --> 01:53:39,089
چرا این کارو میکنی؟
بزور که نمیتونم عاشق خودم بکنمش-

1695
01:53:44,009 --> 01:53:47,649
دادگاه بعد از شنیدن صحبت های دو طرف

1696
01:53:48,049 --> 01:53:51,769
به تصمیم پری میشرا احترام میذاره

1697
01:53:52,569 --> 01:53:55,169
و این ازدواج رو باطل اعلام میکنه

1698
01:53:55,969 --> 01:53:58,649
این ازدواج انجام نشده در نظر گرفته میشود

1699
01:54:02,049 --> 01:54:04,594
پرونده رو بردیم خوش باشین

1700
01:54:04,619 --> 01:54:06,949
تبریک میگم
پری-

1701
01:54:16,289 --> 01:54:17,769
واقعا میخوام عذرخواهی کنم

1702
01:54:21,529 --> 01:54:22,969
برای آینده موفق باشی

1703
01:54:25,369 --> 01:54:26,649
دفعه بعد

1704
01:54:27,409 --> 01:54:28,969
اون لومپوپ هس چیه

1705
01:54:29,569 --> 01:54:31,249
لومپودوس

1706
01:54:32,369 --> 01:54:34,049
پسری با همون مدل مو پیدا کن

1707
01:54:35,729 --> 01:54:38,089
یک بار با کشیدن موهاش آزمایشش کن

1708
01:54:46,769 --> 01:54:48,089
خوبه

1709
01:54:48,999 --> 01:54:50,288
خداحافظ

1710
01:54:56,769 --> 01:54:58,129
ما چی میفروشیم

1711
01:54:58,929 --> 01:54:59,809
بگو

1712
01:55:00,329 --> 01:55:01,329
راهول

1713
01:55:02,249 --> 01:55:03,009
بالا

1714
01:55:03,449 --> 01:55:04,369
تو بگو

1715
01:55:05,649 --> 01:55:07,729
کرم سفیدی
نه-

1716
01:55:09,769 --> 01:55:12,649
ما توی صحرا، آب سرد کن میفروشیم

1717
01:55:13,369 --> 01:55:15,329
توی هیمالیا، بخاری میفروشیم

1718
01:55:15,722 --> 01:55:17,609
توی بیهار، شراب میفروشیم

1719
01:55:17,634 --> 01:55:21,809
توی دهلی هوای پاک میفروشیم
به این کشور زشت زیبایی میفروشیم

1720
01:55:21,995 --> 01:55:24,009
فقط برای 15 روپیه

1721
01:55:24,449 --> 01:55:26,369
با 25 روپیه کسی ابلیمو نمیده بهت

1722
01:55:26,483 --> 01:55:28,929
ما زیبایی میدیم
بگو دیگه چی میخوان

1723
01:55:30,169 --> 01:55:31,889
ای سربازان زیبایی من

1724
01:55:32,809 --> 01:55:34,569
برو و سیاهای این کشور رو

1725
01:55:34,811 --> 01:55:38,129
به دختران سیاه حس زشت بودن بدین

1726
01:55:38,154 --> 01:55:40,489
بریم و اینو بفروشین

1727
01:55:40,514 --> 01:55:42,529
از همه بیشتر بفروشین

1728
01:55:42,564 --> 01:55:45,849
بترکونین بترکونین
از همه بیشتر بفروشین-

1729
01:55:46,289 --> 01:55:47,969
بترکونین بترکونین

1730
01:55:47,994 --> 01:55:50,689
بیشتر ازهمه بفروشین
بترکونین-

1731
01:55:50,714 --> 01:55:52,409
برین بترکونین

1732
01:55:53,049 --> 01:55:56,889
سفید سفید سفید
یعنی کسی که سفید هست

1733
01:55:57,329 --> 01:55:58,529
اون خوشگل هست

1734
01:55:59,009 --> 01:56:02,769
دین اصل و نسب و تحصیلات
هیچی نیستن

1735
01:56:03,369 --> 01:56:06,529
یک چیز
دختر سفید میخوایم

1736
01:56:06,969 --> 01:56:08,329
این تفکر جامعه هست

1737
01:56:08,689 --> 01:56:11,729
نمیتونیم تفکر جامعه رو عوض کرد
ولی میشه رنگ پوست رو عوض کرد

1738
01:56:12,169 --> 01:56:14,169
با محصول خوشگل شما

1739
01:56:23,328 --> 01:56:24,249
بالا

1740
01:56:32,929 --> 01:56:35,729
توی 5 هفته سفید بشین

1741
01:56:51,794 --> 01:56:55,929
شما تفکر جامعه رو نمیتونین عوض کنین
ولی رنگ پوست رو میتونین عوض کنین

1742
01:57:09,441 --> 01:57:10,277
ولی چرا عوضش کنیم؟

1743
01:57:18,507 --> 01:57:19,729
چرا عوضش کنیم؟

1744
01:57:21,849 --> 01:57:23,569
چرا خودمونو عوض کنیم؟

1745
01:57:23,594 --> 01:57:24,629
چرا عوض نکنن؟

1746
01:57:25,092 --> 01:57:27,569
خب همین دیگه، چرا عوض بشین؟

1747
01:57:27,569 --> 01:57:37,569
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

1748
01:58:21,809 --> 01:58:23,529
چرا عوض کنیم؟

1749
01:58:24,569 --> 01:58:26,769
چرا خودمونو عوض کنیم؟

1750
01:58:29,089 --> 01:58:30,409
عوض نمیکنیم

1751
01:58:36,731 --> 01:58:39,050
چرا عوض کنیم؟

1752
01:58:40,604 --> 01:58:42,929
چکار کردی؟
خودت گفتی بترکونین-

1753
01:58:43,242 --> 01:58:44,122
ترکوندم قربان

1754
01:58:51,287 --> 01:58:52,689
خوب گفتی داداش بالا

1755
01:58:53,249 --> 01:58:54,889
بگیر اینو

1756
01:59:01,689 --> 01:59:04,889
ایشون منو جوری ول کرد

1757
01:59:05,586 --> 01:59:08,809
جوری که گوتم دنیا رو ول کرد رفت

1758
01:59:17,329 --> 01:59:20,129
...بالا این
بیخیال-

1759
01:59:28,129 --> 01:59:29,889
ویهان انتخاب شده

1760
01:59:30,329 --> 01:59:31,569
توی جام

1761
01:59:41,209 --> 01:59:43,329
کریکت بازی میکنی کوچولو

1762
01:59:44,529 --> 01:59:45,969
برای هند بازی میکنی

1763
01:59:48,809 --> 01:59:50,329
بزنین

1764
02:00:21,409 --> 02:00:25,163
زمان خیلی خوبی دراومده برای ازدواج

1765
02:00:25,189 --> 02:00:27,929
این خیلی خوب شد

1766
02:00:27,954 --> 02:00:30,369
توی این تاریخ بجه ها رو عروسیشونو میگیریم

1767
02:00:32,383 --> 02:00:33,251
عه

1768
02:00:35,609 --> 02:00:36,969
تو کی هستی؟

1769
02:00:39,009 --> 02:00:40,249
چکار کردی؟

1770
02:00:40,274 --> 02:00:43,769
داریم برای عروسیشون تاریخ انتخاب میکنیم

1771
02:00:43,794 --> 02:00:46,569
حالا که اومدی بیا

1772
02:00:46,594 --> 02:00:49,249
این بالا هست
همسایه ما هست

1773
02:00:49,274 --> 02:00:51,369
بشین پسرم

1774
02:01:15,929 --> 02:01:17,249
هیچوقت نگفتی

1775
02:01:17,929 --> 02:01:20,169
که تو با روهن رابطه داری

1776
02:01:20,609 --> 02:01:22,209
تو ازدواجت داشت نابود میشد

1777
02:01:22,729 --> 02:01:25,769
این وسط من چطور میگفتم اخه

1778
02:01:27,449 --> 02:01:28,889
عجیب بنظر میرسید

1779
02:01:29,969 --> 02:01:31,529
ولی تو اینجا چه کار میکنی؟

1780
02:01:32,569 --> 02:01:34,289
تو میدونی من اینجا چه کار میکنم

1781
02:01:36,169 --> 02:01:37,449
اومدم ازت خواستگاری کنم

1782
02:01:39,281 --> 02:01:43,409
آره، تحت فشار موهای قلابی
و کار مزخرفم بودم

1783
02:01:43,777 --> 02:01:44,297
ولشون کردم

1784
02:01:45,673 --> 02:01:47,489
برای همین اعتماد به نفسم
اومد که ازت خواستگاری کنم

1785
02:01:52,409 --> 02:01:53,769
یه بار دیگه فکر کن

1786
02:01:54,209 --> 02:01:55,609
جدی بالا؟

1787
02:01:56,009 --> 02:01:56,969
پاشو

1788
02:01:58,249 --> 02:01:59,889
مگه فیلمه اخه؟

1789
02:02:00,367 --> 02:02:01,127
چی فکر کردی؟

1790
02:02:01,489 --> 02:02:05,569
که میایی توی خاستگاریم، ازم خاستگاری
میکنی و من همه رو ول میکنم باهات میام؟

1791
02:02:09,169 --> 02:02:10,609
اون منو دوست داره

1792
02:02:11,209 --> 02:02:13,529
خب که چی، منم دارم عاشقت میشم

1793
02:02:13,889 --> 02:02:15,369
بالا من گزینه ی دوم توام

1794
02:02:15,673 --> 02:02:17,353
و عشق نیستم، لطفا بفهم

1795
02:02:19,169 --> 02:02:20,929
تو هیچوقت برای من حسی نداشتی؟

1796
02:02:21,596 --> 02:02:23,289
اگه بود که بود

1797
02:02:24,289 --> 02:02:25,809
ولی الان برای روهن هست

1798
02:02:29,369 --> 02:02:31,409
یعنی شانسی نیست مثل فیلما تموم بشه؟

1799
02:02:32,769 --> 02:02:34,449
انقدم نه؟
نه-

1800
02:02:34,889 --> 02:02:35,889
انقدر هم نه

1801
02:02:35,914 --> 02:02:38,449
گندش بزنن

1802
02:02:46,609 --> 02:02:50,369
حالا تو اذیتم کن زندگی

1803
02:02:51,889 --> 02:02:55,409
هر خطای تو بخشیده شده است زندگی

1804
02:02:56,729 --> 02:03:00,289
دوباره من رفتم زندگی

1805
02:03:01,809 --> 02:03:05,489
چرا ایستادی زندگی؟

1806
02:03:05,554 --> 02:03:07,889
این ظاهر بهت میاد

1807
02:03:08,133 --> 02:03:09,187
خوب بنطر میایی

1808
02:03:10,469 --> 02:03:12,289
مرسی

1809
02:03:13,689 --> 02:03:15,849
نه واقعا ممنون

1810
02:03:18,769 --> 02:03:20,209
برای آیینه نشون دادن به من

1811
02:03:21,849 --> 02:03:24,769
چون آیینه خونه من که نصفش پوشیده اس

1812
02:03:26,150 --> 02:03:27,489
نتونستم خودمو ببینم

1813
02:03:31,809 --> 02:03:33,449
ولی الان دیدم

1814
02:03:37,009 --> 02:03:38,209
خوبه

1815
02:03:49,769 --> 02:03:51,969
امروز نمیخندونی ما رو داداش بالا؟

1816
02:03:54,689 --> 02:03:59,489
امروز نیومدم ادای شاهرخ خان
امیر خان یا باچان رو دربیارم

1817
02:04:00,969 --> 02:04:02,369
امروز یه چیز دیگه شدم

1818
02:04:03,209 --> 02:04:05,089
ایشون اینجا بالا هست

1819
02:04:06,249 --> 02:04:08,609
چون بالا رو همیشه با این موها دیدین

1820
02:04:10,089 --> 02:04:12,689
حالا میپرسی اگه این بالا هست
پس من کی ام

1821
02:04:13,169 --> 02:04:14,849
من بال (مو) هستم

1822
02:04:17,219 --> 02:04:20,729
با دیدن من حس نمیکنین پروژه ی
هند پاک، از همینجا شروع شده؟

1823
02:04:24,329 --> 02:04:27,609
روپن چرا انقدر زیاد میخندی؟

1824
02:04:28,569 --> 02:04:29,809
یکم ایشونو ببینین

1825
02:04:30,209 --> 02:04:33,769
اگه بیشتر ویرات کوهلی چیزی تحت فشار باشه
اون دکمه پیرهن ایشون هست

1826
02:04:34,796 --> 02:04:39,089
توی بازار دیدمش دمپایی خانومش پاش بود
گفتم چیشده داداش؟

1827
02:04:39,769 --> 02:04:42,369
زیر شکمم نمیبینم چی پوشیدم

1828
02:04:45,249 --> 02:04:47,529
ایشون نندکیشور ملقب به نندو هستن

1829
02:04:47,969 --> 02:04:49,289
مردسیاه کانپور ما

1830
02:04:50,249 --> 02:04:53,209
اگه به صورتش یخ بزنی
بستنی کاکائوی درست میشه

1831
02:04:54,289 --> 02:04:56,329
خیلی سال پیش نندو به مومبئی رفت

1832
02:04:56,507 --> 02:04:59,289
و جایی که زندگی میکرد رو
الان مردم بهش اندری (تاریکی) میگن

1833
02:05:00,769 --> 02:05:02,249
ایشون هم جگی هستن

1834
02:05:02,689 --> 02:05:04,209
دستت بلند کن دیده نمیشی

1835
02:05:05,249 --> 02:05:07,889
انقدر قدکوتاهه که تا الان فیلم بزرگسالی ندیده

1836
02:05:09,289 --> 02:05:12,409
همیشه از سینما میندازنش بیرون
میگن برو پسرم برو

1837
02:05:12,475 --> 02:05:14,249
این برای بچه ها نیست

1838
02:05:16,569 --> 02:05:20,009
اینا چاق و سیاه و کوتوله هستن

1839
02:05:23,569 --> 02:05:25,369
همونجوری ام بالا کچل هست

1840
02:05:30,089 --> 02:05:33,969
قبل از اینکه بالا جوانیشو ول کنه
موهاش اونو ول کردن

1841
02:05:36,609 --> 02:05:41,729
بالا انقدر کچله که تو کرواچوت ملت فکر میکنن
سر بالا ماه هست و روزه اشون رو باز میکنن

1842
02:05:43,809 --> 02:05:47,809
دوست دختر قهر کنه برمیگرده
دولتی که بره برمیگرده

1843
02:05:47,911 --> 02:05:50,449
ولی اگه موها برن برنمیگردن

1844
02:05:54,409 --> 02:05:55,889
بخندین بخندین

1845
02:05:56,929 --> 02:06:02,249
چاق سیاه کچل کوتوله هر کی متفاوته
فرهنگ ما میگه بهش بخندیم

1846
02:06:07,260 --> 02:06:09,309
ولی الان به ما برنمیخوره

1847
02:06:11,529 --> 02:06:13,329
چون ما هم با شما میخندیم

1848
02:06:15,409 --> 02:06:17,849
و خودمون رو عوض نمیکنیم

1849
02:06:18,691 --> 02:06:20,529
چرا عوض کنیم؟

1850
02:06:20,656 --> 02:06:22,729
چرا عوض بشیم؟

1851
02:06:24,249 --> 02:06:27,129
شما ما رو قبول بکنین یا نه
ما خودمون رو قبول کردیم

1852
02:06:37,750 --> 02:06:43,489
توی بچگی توی نمایش ما خدا کریشنا
کوبجای سیاه رو سفید میکرد

1853
02:06:45,649 --> 02:06:47,849
اون داستان رو امروز فهمیدم

1854
02:06:50,129 --> 02:06:54,849
کریشنا کوبجا رو خوشگل نکرد
فقط بهش یادآوردی کرد که اون خوشگله

1855
02:06:57,889 --> 02:07:01,489
وقتی شما اینو بفهمین
توی دنیا خوشگل تر از شما کسی نخواهد بود

1856
02:07:03,529 --> 02:07:06,409
شما چاق سیاه کوتوله کچل هر جور که باشی

1857
02:07:06,434 --> 02:07:09,089
اگه خودت خودت رو دوست داشته باشی
دنیا هم تو رو دوست خواهد داشت

1858
02:07:09,455 --> 02:07:11,689
عجب حرفی

1859
02:07:15,161 --> 02:07:17,969
بیا عاشق شو

1860
02:07:20,067 --> 02:07:21,209
عاشق خودت

1861
02:07:21,611 --> 02:07:24,689
الان تو به همه بگو زندگی

1862
02:07:25,849 --> 02:07:29,729
خطاهای خودت رو زندگی

1863
02:07:30,929 --> 02:07:34,649
بیا بغلمون کن زندگی

1864
02:07:35,809 --> 02:07:41,649
بیا بغلمون کن زندگی

1865
02:08:25,985 --> 02:08:27,969
تو فقط عشق میخوای

1866
02:08:37,089 --> 02:08:39,409
ببین یکم دیوانه ام و کار دلمو میکنم

1867
02:08:39,809 --> 02:08:41,809
آهنگ بامزه ای بذار عزیزم

1868
02:08:42,209 --> 02:08:44,049
نه بحث بوله نه هوش

1869
02:08:44,409 --> 02:08:46,249
این درمورد زیبایی بدنته

1870
02:08:46,809 --> 02:08:49,129
من دیوانه میشم

1871
02:08:49,529 --> 02:08:51,169
وقتی تو جلوم باشی

1872
02:08:51,729 --> 02:08:53,689
نه قدبلند و سفید و خوشگلم

1873
02:08:53,842 --> 02:08:56,069
بازم توی دلم تویی

1874
02:08:56,505 --> 02:08:58,329
عشق تو

1875
02:08:58,626 --> 02:09:00,609
منو بی کنترل کرده

1876
02:09:00,969 --> 02:09:05,209
هر جوری که هستی من همونجور دوستت دارم

1877
02:09:05,234 --> 02:09:06,929
من فقط میخوام

1878
02:09:07,489 --> 02:09:09,569
بدنت رو حس کنم

1879
02:09:09,762 --> 02:09:11,409
بدنمو لمس کن

1880
02:09:11,795 --> 02:09:14,329
خجالتی نباش عزیزم

1881
02:09:14,354 --> 02:09:15,849
بدنمو لمس کن

1882
02:09:16,689 --> 02:09:17,929
من میخوام بدنتو حس کنم

1883
02:09:18,704 --> 02:09:20,529
بدنمو لمس کن

1884
02:09:21,209 --> 02:09:23,129
خجالتی نباش عزیزم

1885
02:09:23,569 --> 02:09:25,409
بدنمو لمس کن

1886
02:09:25,544 --> 02:09:27,849
بدنمو لمس کن

1887
02:09:28,177 --> 02:09:29,409
خجالتی نباش عزیزم

1888
02:09:29,972 --> 02:09:32,009
راحت پرواز کن عزیزم

1889
02:09:32,265 --> 02:09:34,089
خجالتی نباش عزیزم

1890
02:09:42,611 --> 02:09:43,729
گوش کن

1891
02:09:43,879 --> 02:09:45,849
من دیوانه ام
کار دلمو میکنم

1892
02:09:46,129 --> 02:09:48,009
آهنگ بامزه ای بذار

1893
02:09:48,449 --> 02:09:50,369
نه بجث هوشه نه پول

1894
02:09:50,769 --> 02:09:52,649
بحث زیبایی تن تو هست

1895
02:09:53,089 --> 02:09:54,849
زیبایی تو

1896
02:09:55,369 --> 02:09:58,769
بدون حرفی زدن
با چشمات حرف میزنی

1897
02:09:59,129 --> 02:10:03,209
عمدا با من شیطنت میکنی

1898
02:10:03,889 --> 02:10:07,849
تو رو نبینم
دلم به هیج کاری نمیره

1899
02:10:08,874 --> 02:10:12,569
انقدر زیبایی تو رو دیدن چشمام و خسته نشدن

1900
02:10:13,289 --> 02:10:18,509
باز شب هم که داره میاد شیطون

1901
02:10:20,169 --> 02:10:22,049
خجالتی نباش عزیزم

1902
02:10:25,003 --> 02:10:26,689
میخوام بدنتو حس کنم

1903
02:10:27,169 --> 02:10:28,809
بدنمو لمس کن

1904
02:10:29,649 --> 02:10:31,009
خجالتی نباش عزیزم

1905
02:10:31,849 --> 02:10:33,329
بدنمو لمس کن

1906
02:10:34,146 --> 02:10:35,729
میخوام بدنتو حس کنم

1907
02:10:36,299 --> 02:10:38,329
بدنمو لمس کن

1908
02:10:38,929 --> 02:10:40,249
خجالتی نباش عزیزم

1909
02:10:41,089 --> 02:10:42,569
بدنمو لمس کن

1910
02:10:43,489 --> 02:10:44,809
پرواز کن عزیزم

1911
02:10:45,769 --> 02:10:47,209
خجالتی نباش عزیزم

1912
02:10:48,049 --> 02:10:49,329
راحت پرواز کن عزیزم

1913
02:10:50,089 --> 02:10:51,689
خجالتی نباش عزیم

1914
02:10:52,689 --> 02:10:59,169
Bollywoodnewss ترجمه شده در کانال
BollywoodNews_IranianFC و پیج

1915
02:10:59,194 --> 02:11:05,529
*سفارش دهنده سرکار خانوم دستوج عزیزززز*
تقدیم به مهسای عزیز ،بومی فن همیشگی

1916
02:11:05,554 --> 02:11:13,209
*مترجم   حامی*

1917
02:11:13,234 --> 02:11:21,849
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
<font color="#ff8040">CinemaFreak.Net</font>