1 00:00:01,361 --> 00:00:09,351 « ارائه شده توسط وب سايت آوا مووي » 2 00:00:11,360 --> 00:00:19,350 « دانلود فيلم و سريال با زيرنويس فارسي چسبيده » [ CinemaFreak.Net ] 3 00:00:21,362 --> 00:00:25,352 « ما را در تلگرام و اينستاگرام دنبال کنيد » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ] 4 00:01:09,237 --> 00:01:10,613 اینو نگه دار 5 00:01:11,489 --> 00:01:12,907 برو الان 6 00:01:18,997 --> 00:01:21,040 صبر کن ، بذار من انجامش بدم 7 00:01:22,208 --> 00:01:23,835 برو واسیلا 8 00:01:25,295 --> 00:01:26,713 دنبالم بیا 9 00:01:28,506 --> 00:01:30,967 سریع نجما ، ادامه بده 10 00:01:31,134 --> 00:01:32,218 باشه 11 00:01:49,486 --> 00:01:50,820 عجله کن 12 00:01:53,486 --> 00:02:00,820 ترجمه و زیرنویس .:: Milad Mb ::. 13 00:02:01,664 --> 00:02:05,210 الجزایر ، اواخر دهه 90 14 00:02:12,967 --> 00:02:18,223 (صدای رادیو) حمله ی دیگری توسط گروههای مسلح در الجزایر انجام شده 15 00:02:18,389 --> 00:02:20,433 انفجار بمب در اتومبیل 16 00:02:20,600 --> 00:02:23,728 پانزده کشته و شصت مجروح به جای گذاشت 17 00:02:24,354 --> 00:02:26,606 بابا بزرگ چشمت به جاده باشه (بابا بزرگشون نیست ، لفظه) 18 00:02:26,773 --> 00:02:30,443 چند بار باید بهتون بگم ؟ تاکسی من مخصوصه 19 00:02:31,110 --> 00:02:33,196 این یه تاکسیِ قانونیه نه کاباره 20 00:02:38,952 --> 00:02:41,246 بابابزرگ ما واقعا دلمون واست تنگ شده بود 21 00:03:44,684 --> 00:03:46,269 خفه شو 22 00:03:46,853 --> 00:03:47,896 اونا جلوترن 23 00:03:50,523 --> 00:03:51,399 زود باش 24 00:03:58,197 --> 00:03:59,407 رسیدیم 25 00:03:59,866 --> 00:04:01,492 باشد که خداوند از ما محافظت کند 26 00:04:08,333 --> 00:04:09,250 وایستا 27 00:04:12,295 --> 00:04:13,796 ماشینو خاموش کن 28 00:04:15,465 --> 00:04:17,091 بده برگه هاتو ببینم 29 00:04:21,346 --> 00:04:21,971 بفرما 30 00:04:27,936 --> 00:04:29,437 برگه ی ثبت خودرو 31 00:04:47,705 --> 00:04:49,499 بیا بیرون صندوق رو باز کن 32 00:04:55,546 --> 00:04:56,881 زود باش 33 00:05:01,886 --> 00:05:03,763 تو بیا صندوقو چک کن 34 00:05:05,598 --> 00:05:07,308 صندوق رو ببند 35 00:05:11,062 --> 00:05:12,855 از کجا میاین ؟ 36 00:05:13,481 --> 00:05:15,692 - داریم میریم خونه - تو نه 37 00:05:16,317 --> 00:05:19,153 - از یه عروسی میایم - کجا دارین میرین ؟ 38 00:05:19,320 --> 00:05:20,738 خونه 39 00:05:20,905 --> 00:05:23,074 این ساعت ؟ نترسیدین ؟ 40 00:05:23,241 --> 00:05:25,243 - برگه هاتو بگیر - ممنون 41 00:05:25,702 --> 00:05:27,036 حالا میتونین برین 42 00:05:30,164 --> 00:05:31,833 زود باش برو 43 00:05:32,500 --> 00:05:34,585 برو ، برو 44 00:05:47,265 --> 00:05:48,850 اونا دیوونه ان 45 00:05:56,774 --> 00:05:59,694 الـــهــام گــرفتــه از اتفــاقــات واقــعــی 46 00:06:13,374 --> 00:06:16,127 - بهم بگو که لباسمو اوردی - البته 47 00:06:18,046 --> 00:06:19,881 بفرما 48 00:06:21,591 --> 00:06:24,761 - پول کجاست ؟ - فکر میکنی پرداخت نمیکنم ؟ 49 00:06:25,970 --> 00:06:27,764 این چه رفتاریه ؟ 50 00:06:28,264 --> 00:06:29,766 خجالت نکشیدی ؟ 51 00:06:30,808 --> 00:06:31,893 86 52 00:06:33,686 --> 00:06:35,104 60 53 00:06:36,189 --> 00:06:37,106 80 54 00:06:37,273 --> 00:06:38,858 - چه رنگی ؟ - سبز 55 00:06:39,025 --> 00:06:40,693 - اسمت ؟ - ماروا 56 00:06:44,530 --> 00:06:47,075 خیلی فیتِ تنته خوشگل شدی 57 00:06:47,241 --> 00:06:48,576 بچرخ 58 00:06:48,743 --> 00:06:50,995 - کمرم خیلی لاغره - آره مطمئنا 59 00:06:51,162 --> 00:06:53,247 اما تو سایز فیل رو گرفتی 60 00:06:55,541 --> 00:06:57,168 فقط به اون رنگ نگاه کن 61 00:06:57,335 --> 00:06:59,629 هم رنگِ دستشوییه 62 00:07:00,338 --> 00:07:02,757 پس اگه نیاز به ریدن داشتم 63 00:07:02,924 --> 00:07:05,259 دقیقا میدونم کجا باید بکنم 64 00:07:05,426 --> 00:07:07,678 چجوری با همه ی اینا اومدین بالا ؟ 65 00:07:08,012 --> 00:07:10,807 تو چه دوجنسه ای هستی 66 00:07:13,643 --> 00:07:15,520 ترجیح میدم دوجنسه باشم 67 00:07:15,686 --> 00:07:18,439 تا خرابی مثلِ تو 68 00:07:19,816 --> 00:07:21,609 نه خفه شین 69 00:07:21,776 --> 00:07:24,779 تو نباید تمایل داشته باشی بری توالت مردونه ؟ 70 00:07:24,946 --> 00:07:26,072 میشنوی ؟ 71 00:07:27,907 --> 00:07:30,535 میدونستین این تو فیلم "سیاره میمون ها" بوده ؟ 72 00:07:30,701 --> 00:07:32,328 میمون 73 00:07:32,495 --> 00:07:35,790 مساویه حالا وقتِ رقصه 74 00:07:38,459 --> 00:07:40,545 سوفیا ، سوفیا 75 00:07:49,637 --> 00:07:51,097 من عالی ام 76 00:07:53,141 --> 00:07:55,393 برو ، برو ، برو 77 00:07:55,560 --> 00:07:58,104 برو ، برو ، برو 78 00:08:56,787 --> 00:08:58,873 - اون اینجا نیست - من از کجا بدونم ؟ 79 00:08:59,040 --> 00:09:01,667 تو بهش پول نقد دادی قبل از اینکه برگرده 80 00:09:01,834 --> 00:09:03,461 این فقط یه پیش پرداخت بود 81 00:09:03,628 --> 00:09:06,130 وقتی پول میدی که رسیده باشی اونجا نه قبلش 82 00:09:06,297 --> 00:09:09,008 تو پیش پرداخت میدی واسه همین اونا برمیگردن 83 00:09:09,175 --> 00:09:09,926 پس الان کجاست ؟ 84 00:09:10,092 --> 00:09:11,761 - نظری ندارم - دیدی ؟ 85 00:09:11,928 --> 00:09:13,554 بیا با امل و سوفیا بریم 86 00:09:13,721 --> 00:09:16,015 نه من خسته ام میخوام برم خونه بخوابم 87 00:09:16,182 --> 00:09:18,643 - خب حالا چی ؟ - نمیدونم ، یه کاری بکن 88 00:09:18,809 --> 00:09:21,687 - دارم سعی میکنم یه راه حل پیدا کنم - اون یه راه حل نیست 89 00:09:21,854 --> 00:09:23,356 پس همینجا میمونیم 90 00:09:26,817 --> 00:09:28,903 هی شما اینجا چیکار میکنین ؟ 91 00:09:29,070 --> 00:09:31,197 منتظرِ ماشینمونیم 92 00:09:31,656 --> 00:09:34,075 - ما سوارتون میکنیم - نه ممنون ، خوبه 93 00:09:34,242 --> 00:09:36,494 - اون برنمیگرده - زحمتی نداره 94 00:09:36,661 --> 00:09:38,996 - مطمئنین داره میاد ؟ - آره 95 00:09:39,914 --> 00:09:41,832 نمیتونیم اینجا ولتون کنیم 96 00:09:41,999 --> 00:09:44,085 بیخیال ما میرسونیمتون 97 00:09:45,628 --> 00:09:47,213 اونا نمیتونن ما رو اینجا ول کنن 98 00:09:48,464 --> 00:09:50,132 حدودا کجا زندگی میکنین ؟ 99 00:09:50,967 --> 00:09:53,844 - خوابگاه دانشگاه - نه ساختمونِ جلوش 100 00:09:54,345 --> 00:09:56,347 دخترای اونجا اذیتتون نمیکنن ؟ 101 00:09:56,722 --> 00:10:01,351 مردم میگن شبیه فاحشه خونه ی رو بازه 102 00:10:02,103 --> 00:10:03,729 شما چیکاره این ؟ 103 00:10:04,855 --> 00:10:05,815 معماری ، سال دوم 104 00:10:06,565 --> 00:10:07,608 و تو ؟ 105 00:10:08,234 --> 00:10:09,652 من درسمو ول کردم 106 00:10:09,819 --> 00:10:12,196 یه مغازه ی چند سرویسه واسه تماس گرفتن باز کردم 107 00:10:12,363 --> 00:10:13,364 تجارت خوبه 108 00:10:13,531 --> 00:10:16,075 تماسهای محلی و بین المللی 109 00:10:16,242 --> 00:10:18,411 دستگاه فکس ، فتوکپی 110 00:10:18,577 --> 00:10:20,246 همه ـش ؟ 111 00:10:20,413 --> 00:10:21,872 لم داده رو صندلی 112 00:10:23,416 --> 00:10:26,877 بیخیال و پولِ آسون این رویایِ الجزایریه 113 00:10:28,212 --> 00:10:30,631 شما چی خانما ؟ شما چیکاره این ؟ 114 00:10:30,798 --> 00:10:32,466 مدرک زبان فرانسه 115 00:10:33,926 --> 00:10:37,221 مثلِ همه ی دخترای الجزایری میخواین از کشور برین ؟ 116 00:10:37,388 --> 00:10:40,182 نه من اینجا خوشحالم نمیخوام برم 117 00:10:40,599 --> 00:10:42,435 توی الجزایر خوشحالی ؟ 118 00:10:43,019 --> 00:10:45,271 اولین باره میشنوم 119 00:10:45,604 --> 00:10:46,772 چرت نگو 120 00:10:46,939 --> 00:10:49,859 همه میخوان برن و تو میخوای بمونی ؟ 121 00:10:51,527 --> 00:10:54,822 چه فرقی بین یه پرنده و یه عرب هست ؟ 122 00:10:55,990 --> 00:10:57,533 نمیدونم 123 00:10:58,159 --> 00:10:59,785 پرنده ها واسه مهاجرت پرواز میکنن 124 00:11:01,787 --> 00:11:02,997 عرب ها 125 00:11:04,248 --> 00:11:06,042 اونا مهاجرت میکنن تا وسایل شما رو بلند کنن 126 00:11:08,377 --> 00:11:10,087 جوکت احمقانه ـس 127 00:11:10,921 --> 00:11:13,132 - واسه همین خنده داره - تو نگو 128 00:11:13,799 --> 00:11:16,260 خانم وطن پرست کوچک حس شوخ طبعی نداره 129 00:11:16,427 --> 00:11:18,554 نه ، ظاهرا نه 130 00:11:21,057 --> 00:11:22,933 هی بهم زنگ بزن 131 00:11:57,343 --> 00:11:59,387 واسیلا و کریم عشق تو نگاهِ اول 132 00:11:59,553 --> 00:12:02,264 - تو حتی نمیشناسیش - من میشناسمش 133 00:12:02,431 --> 00:12:03,557 کجا زندگی میکنه ؟ 134 00:12:03,724 --> 00:12:04,934 تو قلب من 135 00:12:05,101 --> 00:12:07,144 - تو مسخره ای - نه نیستم 136 00:12:07,311 --> 00:12:08,687 قصد داره ازم خواستگاری کنه 137 00:12:08,854 --> 00:12:10,731 تو لباس عروسِ منو درست میکنی 138 00:12:10,898 --> 00:12:13,150 مطمئن نیستم که توری بخوام یا ابریشم 139 00:12:13,317 --> 00:12:15,945 - کدوم بیشتر می ارزه ؟ - بستگی به کیفیتش داره 140 00:12:16,112 --> 00:12:17,905 مهم نیست ، اون پولداره 141 00:12:18,072 --> 00:12:19,949 دقیقا مشکل همینه 142 00:12:20,116 --> 00:12:23,369 پدر مادرشون همه چی واسشون میخرن 143 00:12:23,536 --> 00:12:26,831 کُل جهان مسافرت میکنن تابستونا پالما ، زمستونا پاریس 144 00:12:26,997 --> 00:12:29,166 اونا عشق و حال میکنن بعد وقتشه که ازدواج کنن 145 00:12:29,333 --> 00:12:31,001 مامان یه باکره ی خوب پیدا میکنه 146 00:12:31,168 --> 00:12:34,839 عالیه من یه باکره ی 24 عیارم 147 00:12:35,005 --> 00:12:35,840 آره درسته 148 00:12:36,006 --> 00:12:38,259 - و مهدی ؟ - مهدی چیه ؟ 149 00:12:38,426 --> 00:12:40,344 - من نگاهو دیدم - چه نگاهی ؟ 150 00:12:40,511 --> 00:12:42,471 جوری که تو رو نگاه میکرد درست مثل کریم بود 151 00:12:43,222 --> 00:12:44,390 دیدمش 152 00:12:44,557 --> 00:12:46,100 تو پیشگویی ؟ 153 00:12:46,434 --> 00:12:47,476 یه پیشگویِ عشق 154 00:12:47,643 --> 00:12:49,603 دهنتو ببند وگرنه من استپ میزنم 155 00:12:54,942 --> 00:12:56,235 ببین 156 00:12:56,402 --> 00:12:57,486 اون چیه ؟ 157 00:12:57,653 --> 00:12:59,447 حجاب زنان مسلمان 158 00:12:59,613 --> 00:13:02,450 زود باش بیا روش یه چیز بکشیم 159 00:13:06,996 --> 00:13:08,330 تو چی داری میکشی ؟ 160 00:13:09,582 --> 00:13:11,459 - سینه های بزرگ - من خشم خودمو ابراز میکنم 161 00:13:12,418 --> 00:13:14,628 من یه لباس خوشگل مثل این درست میکنم 162 00:13:15,796 --> 00:13:17,840 لباسم خوشگله ؟ 163 00:13:18,424 --> 00:13:22,344 - صبر کن ، صلح و عشق - عشق 164 00:13:50,289 --> 00:13:51,499 سمیرا 165 00:13:53,918 --> 00:13:55,127 وقتِ نمازه 166 00:13:55,294 --> 00:13:58,839 پاشو ، یا خدا از ابرو آویزونت میکنه و میسوزونتت 167 00:13:59,006 --> 00:14:00,758 مثل مرغِ کباب شده 168 00:14:02,468 --> 00:14:04,094 مثل باربیکیو بوی گند میگیری ، پاشو 169 00:14:09,517 --> 00:14:11,143 بیدار نمیشه 170 00:14:11,977 --> 00:14:13,979 یالا بیدار شو 171 00:14:14,146 --> 00:14:17,483 یالا وقتشه ، دیر میشه 172 00:14:17,650 --> 00:14:19,485 وقتِ نمازه 173 00:14:19,735 --> 00:14:22,029 ببین چقدر کُنده 174 00:14:22,530 --> 00:14:24,198 ممنون ، خدا 175 00:14:28,953 --> 00:14:32,331 عاشقِ ملافه ی گرمم ممنون سمیرا 176 00:14:32,498 --> 00:14:35,459 ملافه ـم بوی سیگارو عرق نگیره 177 00:14:35,793 --> 00:14:37,336 نه سمیرا 178 00:14:37,503 --> 00:14:40,214 امروز بویی نیست 179 00:14:40,381 --> 00:14:42,341 به جز بویِ کریم 180 00:14:42,758 --> 00:14:45,594 وای کریم ، عشقم ، عاشقتم 181 00:14:47,179 --> 00:14:51,100 هنوز خیلی زوده چرا بیدارم کردین ؟ 182 00:14:52,810 --> 00:14:55,104 از دست شما 2 تا خسته شدم 183 00:14:55,271 --> 00:14:57,106 میدونی ما عاشقتیم 184 00:14:58,357 --> 00:14:59,692 نجی نمیخوابی ؟ 185 00:14:59,858 --> 00:15:02,486 نه من بیشترین استفاده رو از برق می کنم 186 00:15:05,239 --> 00:15:07,199 ایستاده آب نخور شیطان میبینه 187 00:15:07,366 --> 00:15:08,576 همچنین با دستِ چپت 188 00:15:08,742 --> 00:15:10,995 من سریع بودم شیطان ندید 189 00:15:11,161 --> 00:15:13,414 راست چپ ، چپ راست اهمیتی نداره 190 00:15:13,581 --> 00:15:15,583 اگه دوس داری با پاهات آب بخور 191 00:15:15,749 --> 00:15:17,918 سمیرا ببین ، دارم لباس عروست 192 00:15:19,545 --> 00:15:22,089 رو شروع میکنم 193 00:15:22,631 --> 00:15:24,592 - دیدی ؟ - باشد که خداوند به شما کمک کند 194 00:15:25,342 --> 00:15:27,595 اما اگه واسم قهوه درست کنی 195 00:15:28,345 --> 00:15:29,722 دو تا درست کن لطفا 196 00:15:33,601 --> 00:15:35,102 این چیه ؟ 197 00:15:35,436 --> 00:15:38,439 این هزار و یک شبِ عربیه من میخوام درستش کنم 198 00:15:38,606 --> 00:15:39,481 ایناهاش 199 00:15:39,648 --> 00:15:42,109 سه هزار و سه شبِ عربی 200 00:15:42,276 --> 00:15:44,862 شهرزاد از حسودی میمیره 201 00:15:50,659 --> 00:15:52,244 سمیرا ازدواج میکنه 202 00:15:52,411 --> 00:15:54,538 یه خدمتکار میشه از پیش ما میره 203 00:15:56,415 --> 00:15:58,167 فکر میکنی من برمیگردم ؟ 204 00:15:58,334 --> 00:16:02,212 شوهرم منو زندانی میکنه درس خوندنم دیگه تموم میشه 205 00:16:02,379 --> 00:16:05,466 منظورت چیه ؟ پس دیپلمت چی ؟ 206 00:16:05,633 --> 00:16:07,968 نگران دیپلمش نباش 207 00:16:08,761 --> 00:16:13,600 اون دکترایِ خونه تمیز کردن میگیره 208 00:16:13,724 --> 00:16:16,018 پروفسور سمیرا ، از آشنائیتون خوشبختم 209 00:16:16,185 --> 00:16:18,354 از تختم بیا بیرون 210 00:16:18,520 --> 00:16:20,814 شما 2 تا برعکسِ من خوش شانسین 211 00:16:21,357 --> 00:16:24,193 شما رفیق دارین میرین بیرون ، دیوونه بازی در میارین 212 00:16:25,903 --> 00:16:27,863 آره شما خیلی دیوونه این 213 00:16:28,030 --> 00:16:30,115 یالا سمیرا ، لطفا 214 00:16:30,282 --> 00:16:32,743 - نه ، نه ، نه - سمیرا لطفا 215 00:16:33,202 --> 00:16:35,621 سمیرا 216 00:16:35,788 --> 00:16:37,456 - فقط اولش - یالا 217 00:17:00,604 --> 00:17:02,481 خــفــه شــیــن 218 00:17:04,066 --> 00:17:05,984 باشه ، باشه 219 00:17:06,568 --> 00:17:08,195 باشه ، باشه 220 00:17:10,572 --> 00:17:13,659 میدونم از کول کردن خوشت میاد اما تو چاق شدی 221 00:17:13,826 --> 00:17:15,285 گاو کوچولو 222 00:17:27,131 --> 00:17:29,007 باورم نمیشه 223 00:17:43,021 --> 00:17:44,231 ممنون 224 00:17:51,363 --> 00:17:53,157 توش دارو ریختن 225 00:17:54,116 --> 00:17:56,660 - مزه ـش رو احساس کردی ؟ - ما رو تبدیل به گیاه میکنن 226 00:17:57,578 --> 00:17:59,496 با این ماده بِرُم ما رو میکشن 227 00:18:04,293 --> 00:18:06,503 لباس تو تنت فوق العاده ـس 228 00:18:06,670 --> 00:18:08,672 - سوتین میذاری ؟ - نه 229 00:18:09,339 --> 00:18:12,634 این شکلی کجا میری ؟ قرار عاشقانه داری ؟ 230 00:18:13,635 --> 00:18:15,429 سفارت کانادا 231 00:18:15,596 --> 00:18:17,097 - ویزا رو گرفتی ؟ - نه 232 00:18:17,264 --> 00:18:18,891 3بار رد شد ، اما من تصمیمم رو گرفتم 233 00:18:19,475 --> 00:18:21,977 چادر میذارم جایی نمیرم 234 00:18:22,144 --> 00:18:23,395 بعدش اعتصابِ غذا 235 00:18:23,562 --> 00:18:25,314 مثل سگ میمیری 236 00:18:25,773 --> 00:18:28,942 خیلی بد نیست الجزایر فقط یه اتاق انتظارِ بزرگه 237 00:18:29,485 --> 00:18:32,946 ما همه منتظر یه چیزی هستیم یه شغل ، یه جا واسه زندگی 238 00:18:33,113 --> 00:18:34,072 دارو 239 00:18:34,573 --> 00:18:36,200 یه تماس تلفنی 240 00:18:36,784 --> 00:18:38,452 عشق در نگاه اول 241 00:18:38,869 --> 00:18:41,955 این دقیقا چیزیه که امروز قراره واسم اتفاق بیفته 242 00:18:42,122 --> 00:18:43,332 با کی ؟ 243 00:18:44,416 --> 00:18:46,084 نگهبان تو سفارت 244 00:18:47,127 --> 00:18:50,255 - پیشگویِ من بهم گفت - باشد که خداوند تو رو ببخشه 245 00:18:51,173 --> 00:18:52,299 باید برم کانادا 246 00:18:53,175 --> 00:18:56,011 بدترین حالتش اینه که من تو مونترال شنا میکنم 247 00:18:56,178 --> 00:18:57,805 تو حتی نمیدونی چجوری شنا کنی 248 00:18:58,514 --> 00:19:01,391 تهِ دریا میمیری ، مثل تایتانیک 249 00:19:01,558 --> 00:19:04,228 کانادا ، مارسی اواگادوگو ، ازبکستان 250 00:19:05,229 --> 00:19:06,230 مهم نیست 251 00:19:06,396 --> 00:19:07,689 باید از اینجا برم 252 00:19:09,775 --> 00:19:13,070 (تلویزیون) تصاویر تکان دهنده در حال حاضر 253 00:19:13,237 --> 00:19:15,531 (تلویزیون) قربانی ها جوان بودن ، زن ها و بچه ها 254 00:19:16,490 --> 00:19:19,660 زندگی قشنگه ، درسته دخترا ؟ 255 00:19:20,118 --> 00:19:21,328 خوابِ صبح خوبی داشتین 256 00:19:21,495 --> 00:19:25,082 (تلویزیون) انفجار قدرتمندی بود 257 00:19:25,249 --> 00:19:26,625 (تلویزیون) نُه مرده گزارش شده 258 00:19:26,792 --> 00:19:28,377 ما دیگه صلح نداریم 259 00:19:28,544 --> 00:19:30,879 (تلویزیون) به بینندگان حساس توصیه می شود 260 00:19:36,969 --> 00:19:39,429 زود باشین بشقابتون رو تمیز کنین 261 00:19:39,596 --> 00:19:41,473 به اندازه ی کافی تنبلی نکردین ؟ 262 00:19:45,227 --> 00:19:47,980 صندلی هاتون رو هم مرتب کنین لطفا 263 00:19:49,147 --> 00:19:51,316 جلو بیفتین 264 00:19:55,779 --> 00:19:57,614 - سلام پوپی - زیتونِ من 265 00:19:58,282 --> 00:20:00,284 50 ، 100 ، 150 266 00:20:01,368 --> 00:20:03,161 اگه نمیتونین پول بدین میتونیم یه معامله کنیم 267 00:20:03,537 --> 00:20:05,581 تو نه چیزی دیدی نه چیزی شنیدی 268 00:20:05,747 --> 00:20:06,874 باشه زیتونِ من 269 00:20:09,459 --> 00:20:12,880 میخوان یه دیوار بسازن سخته برین بیرون 270 00:20:13,547 --> 00:20:15,007 برق هم به دیوار وصل میکنن ؟ 271 00:20:15,883 --> 00:20:17,634 ادامه بده ، منو مسخره کن 272 00:20:19,636 --> 00:20:21,638 - خداحافظ پوپی - خداحافظ 273 00:20:31,773 --> 00:20:34,526 - ما باید فکر کنیم - چجوری میخوایم انجامش بدیم ؟ 274 00:20:39,323 --> 00:20:40,532 سلام عبدالله 275 00:20:40,699 --> 00:20:43,577 خوشگلای من ! چیز جدید چی دارین ؟ 276 00:20:43,744 --> 00:20:45,287 اینم لباسای جدید 277 00:20:45,454 --> 00:20:47,497 لباساتون خوب فروش میره 278 00:20:47,664 --> 00:20:49,583 به مردم میگم از ایتالیا میاد 279 00:20:49,750 --> 00:20:53,045 - عالیه - پس 10 هزار تا بهمون بدهکاری 280 00:20:53,211 --> 00:20:55,631 پول رو فراموش کن بیاین موجودی جدیدمو نگاه کنین 281 00:20:55,964 --> 00:20:58,008 شلوارای لیوایز فوق العاده ، مشکی 282 00:20:58,175 --> 00:21:00,844 سایز 38 امیدوارم چاق نشده باشین 283 00:21:01,011 --> 00:21:03,597 با این جین ها و این کفشا 284 00:21:03,764 --> 00:21:06,767 ساخت ایتالیا شما ملکه ی دانشگاه میشین 285 00:21:06,934 --> 00:21:08,685 - چقدره ؟ - برای شما ؟ 286 00:21:09,269 --> 00:21:11,480 - 2500 - واسه جین یا کفش ؟ 287 00:21:11,647 --> 00:21:14,066 هردو ، سمت چپ و راست 288 00:21:14,232 --> 00:21:17,194 بذار بگیم دو هزار هزار تا واسه هر لنگه کفش 289 00:21:17,361 --> 00:21:19,112 2500 ایتالیایی ان 290 00:21:19,446 --> 00:21:20,739 باید یه زنگ بزنم 291 00:21:20,906 --> 00:21:22,824 شما هیچوقت چیزی از من نمیخرین 292 00:21:22,991 --> 00:21:27,704 ببین همین الان چی رسیده لباس شب پلنگی از ایتالیا 293 00:21:27,871 --> 00:21:28,956 بد نیست 294 00:21:29,373 --> 00:21:30,248 هیچ بِرندی نداره 295 00:21:30,415 --> 00:21:32,960 چون هنوز نپوشیدیش 296 00:21:33,126 --> 00:21:35,253 تو بِرندشی 297 00:21:35,712 --> 00:21:37,714 - چقدره ؟ - واسه شما خواهر من ؟ 298 00:21:38,548 --> 00:21:41,051 - 2500 - اگه خواهرت بودم 299 00:21:41,218 --> 00:21:42,427 این یه هدیه میشد 300 00:21:42,594 --> 00:21:45,347 اگه تو خواهر من بودی چشمامو میدادم بهت 301 00:21:46,306 --> 00:21:47,391 خیلی گرونه 302 00:21:47,724 --> 00:21:49,559 هنوز بقیه ـشو ندیدی 303 00:21:49,726 --> 00:21:51,103 یه شورت پلنگی 304 00:21:51,269 --> 00:21:53,939 یه آهو تو طرح پلنگی ضربه فنی میشی 305 00:21:54,106 --> 00:21:55,857 خیلی سکسیه ، عاشقشم 306 00:21:56,358 --> 00:21:58,193 میگیرمش ، چقدر ؟ 307 00:21:58,360 --> 00:21:59,194 2500 308 00:22:00,946 --> 00:22:03,573 - 3تا قسط بعلاوه یه ساندویچ - فروخته شد 309 00:22:03,740 --> 00:22:06,410 - چقدر باید بهت بدم ؟ - 25 310 00:22:06,743 --> 00:22:08,537 اما خط مشغول بود 311 00:22:09,037 --> 00:22:11,373 مشغول بود ؟ پس 15 312 00:22:13,041 --> 00:22:14,209 این حتی روشن نیست 313 00:22:14,376 --> 00:22:17,212 تازه داشت کار میکرد ، گفت 25 314 00:22:17,754 --> 00:22:19,214 - تو قطع کردی ؟ - نه 315 00:22:19,381 --> 00:22:22,050 پس 15 دینار میشه ساندویچ هم به حساب من 316 00:22:23,260 --> 00:22:25,679 من 10 دینار بهت میدم 317 00:22:26,680 --> 00:22:27,848 خداحافظ عبدالله 318 00:22:28,765 --> 00:22:31,143 نمیتونی درست بخوری ؟ کُل صورتت کثیف شد 319 00:22:31,977 --> 00:22:33,812 صبر کن اینجا یه دقیقه 320 00:22:35,313 --> 00:22:37,566 چیکار داری میکنی اینجا ؟ 321 00:22:37,941 --> 00:22:39,776 دارم با تو صحبت میکنم 322 00:22:40,569 --> 00:22:41,862 دارم با تو صحبت میکنم 323 00:22:42,029 --> 00:22:44,239 میتونی ببینی دارم چیکار میکنم 324 00:22:45,198 --> 00:22:47,409 چسبوندنِ این پوسترا رو ول کن 325 00:22:47,576 --> 00:22:49,244 این دیوار تو نیست 326 00:22:49,411 --> 00:22:50,370 گــمــشــو 327 00:22:58,003 --> 00:23:02,840 (نوشته روی عکس) خواهر ، صورتِ شما برای ما عزیز است ، مراقبش باش ، یا ما ازش مراقبت میکنیم 328 00:23:03,216 --> 00:23:04,676 سارا باچا 329 00:23:08,638 --> 00:23:10,432 تمیم نجما 330 00:23:11,308 --> 00:23:12,726 کارت خوب بود 331 00:23:12,893 --> 00:23:13,894 باسی واسیلا 332 00:23:14,061 --> 00:23:16,646 - اینجا - خوبه 333 00:23:16,813 --> 00:23:19,232 فکر میکنم شما 2 تا از همدیگه کپی کردین 334 00:23:19,399 --> 00:23:20,942 هر دو یه نمره گرفتین 335 00:23:21,109 --> 00:23:25,405 یه کم شک دارم حواسم بهتون هست 336 00:23:27,032 --> 00:23:28,033 سمیر ایوب 337 00:23:30,285 --> 00:23:32,537 امروز 338 00:23:33,080 --> 00:23:37,751 راجع به این متن بحث میکنیم افراد و جامعه 339 00:23:39,211 --> 00:23:40,837 تو این متن 340 00:23:41,004 --> 00:23:43,173 آلبرت ژاکارد توضیح میده 341 00:23:43,340 --> 00:23:47,219 هدفش ساختن جامعه ی آینده نیست 342 00:23:47,385 --> 00:23:49,179 اما نشون میده که 343 00:23:49,763 --> 00:23:53,809 نباید شبیه به جامعه امروز باشه 344 00:23:53,975 --> 00:23:55,477 و اون زندگی 345 00:23:56,019 --> 00:23:58,772 راجع به جنگ با دیگران نیست 346 00:24:00,065 --> 00:24:01,358 بذارین تکرار کنم 347 00:24:01,858 --> 00:24:05,362 و اون زندگی راجع به جنگ با دیگران نیست 348 00:24:05,529 --> 00:24:07,656 - ساکت - چی میخوای ؟ 349 00:24:08,031 --> 00:24:10,909 لعنت بر کسانی که به یک زبان خارجی صحبت می کنند 350 00:24:12,244 --> 00:24:14,788 شما مغز جوون های ما رو منحرف میکنی 351 00:24:17,666 --> 00:24:20,210 - ما عربی صحبت میکنیم - گمشین بیرون ، ما میخوایم درس بخونیم 352 00:24:22,462 --> 00:24:23,797 گمشین بیرون 353 00:24:29,219 --> 00:24:32,013 ولم کنین ، شما کافر هستین 354 00:24:55,620 --> 00:24:57,497 کرایه ـتون رو آماده کنین 355 00:25:01,543 --> 00:25:03,879 برین سمت عقب 356 00:25:07,340 --> 00:25:08,758 بقیه پولم 357 00:25:08,925 --> 00:25:10,677 خوبه برو عقب 358 00:25:10,844 --> 00:25:12,429 - آقا ؟ - من هیچی ندارم 359 00:25:12,596 --> 00:25:16,391 - خب چرا نگفته بودی ؟ - من هیچ پولی ندارم 360 00:25:16,558 --> 00:25:18,685 همتون مُفلسین 361 00:25:19,644 --> 00:25:21,646 این بلیطت حرکت کن لطفا 362 00:25:21,813 --> 00:25:24,399 - بقیه پولم - بیا بقیه پولت ، حرکت کن 363 00:25:24,858 --> 00:25:28,236 بذار کارمو بکنم جلوی در رو نگیر 364 00:25:29,529 --> 00:25:31,865 من وایمیستم ، جایی نیست بشینم 365 00:25:32,032 --> 00:25:34,075 کسی مجبورت نکرد سوار شی 366 00:25:34,242 --> 00:25:36,244 من پولشو دادم و مجبورم وایستم 367 00:25:36,411 --> 00:25:38,163 بذار رد شم لطفا 368 00:25:38,330 --> 00:25:40,165 داری مزاحم میشی اونجا 369 00:25:40,332 --> 00:25:42,042 جایی نیست بشینم 370 00:25:42,209 --> 00:25:44,753 بذار کارمو بکنم ، حرکت کن 371 00:25:49,174 --> 00:25:50,634 دختراتون رو بپوشونین 372 00:25:51,676 --> 00:25:54,137 هیچکس نجات پیدا نکرد این جدیه 373 00:25:57,057 --> 00:25:59,309 از خواهرا و دختراتون محافظت کنین 374 00:26:00,894 --> 00:26:02,479 خودتون رو بپوشونین 375 00:26:02,979 --> 00:26:04,522 بگیرش خواهر 376 00:26:07,901 --> 00:26:09,903 - واسه خودت - چی ؟ 377 00:26:10,862 --> 00:26:13,531 خودت رو بپوشون قبل از اینکه کفن اینکارو بکنه 378 00:26:13,698 --> 00:26:14,950 بگیرش 379 00:26:15,450 --> 00:26:16,493 - بگیرش - نه 380 00:26:16,660 --> 00:26:17,410 مطمئنی ؟ 381 00:26:19,746 --> 00:26:21,122 من پیاده میشم 382 00:26:22,332 --> 00:26:24,251 - اینجا توقف نداریم - بذار پیاده شم 383 00:26:24,417 --> 00:26:26,753 - توقفی نیست - میدونم فقط وایستا 384 00:26:27,212 --> 00:26:28,421 اتوبوس رو نگه دار 385 00:26:33,093 --> 00:26:35,178 هر جا وایستادیم پیاده میشی 386 00:26:35,512 --> 00:26:36,680 اینجا توقف نداریم 387 00:26:36,846 --> 00:26:38,890 میدونم اتوبوس رو نگه دار 388 00:26:57,951 --> 00:27:01,246 یالا باهام حرف بزن مطمئنم صدای خوبی داری 389 00:27:01,746 --> 00:27:04,541 فخر فروشی میکنی ؟ فقط میخوام حرف بزنم 390 00:27:24,853 --> 00:27:26,813 اینجا چیکار میکنی ؟ 391 00:27:26,980 --> 00:27:28,648 - داشتم قدم میزدم - میبینم 392 00:27:30,734 --> 00:27:32,902 - خیس شدی - بارون میاد 393 00:27:33,069 --> 00:27:34,863 - چتر نداری ؟ - نه 394 00:27:35,989 --> 00:27:37,699 - چطوری ؟ - خوبم 395 00:27:37,866 --> 00:27:40,410 - دانشگاه چطوره ؟ - خوبه 396 00:27:40,577 --> 00:27:43,204 - سشوار گرفتی ؟ - نکن دارم رانندگی میکنم 397 00:27:44,080 --> 00:27:46,458 این تیشرت منه خجالت نمیکشی ؟ 398 00:27:46,791 --> 00:27:49,002 - دزد - تقصیر من نیست 399 00:27:49,169 --> 00:27:50,170 فقط اونجا بود 400 00:27:50,337 --> 00:27:51,504 - خب - پس برداشتمش 401 00:27:51,671 --> 00:27:53,256 پشت رو نگاه کن 402 00:27:57,093 --> 00:27:58,720 شیرینی 403 00:28:02,015 --> 00:28:04,476 سخت نگیر خفه میشی 404 00:28:05,185 --> 00:28:07,354 - تستش کن - نه ول کن 405 00:28:07,520 --> 00:28:08,271 صبر کن 406 00:28:09,356 --> 00:28:12,776 (صدای رادیو) خبر فوری : دوازده نفر در یک 407 00:28:12,942 --> 00:28:14,611 (صدای رادیو) ترافیک ساختگی کشته شدن 408 00:28:14,778 --> 00:28:18,198 (صدای رادیو) تروریست ها این اقدام را در منطقه مسیلا انجام دادند 409 00:28:18,365 --> 00:28:21,868 (صدای رادیو) یک بار دیگه غیر نظامیان بهاش رو پرداختند 410 00:28:25,038 --> 00:28:26,581 تو نمیمونی ؟ 411 00:28:26,748 --> 00:28:28,792 من میرم واسه یه گزارش 412 00:28:29,501 --> 00:28:31,461 - کِی ؟ - همین بعد از ظهر 413 00:28:32,545 --> 00:28:33,880 اما خطرناکه 414 00:28:34,047 --> 00:28:36,383 جایی هست که خطرناک نباشه ؟ 415 00:28:38,259 --> 00:28:39,969 لباس دوختن چطوره ؟ 416 00:28:40,136 --> 00:28:41,262 خوبه 417 00:28:41,429 --> 00:28:44,057 همه دنیا باید استعداد تو رو ببینن 418 00:28:44,224 --> 00:28:46,101 چه چیزای قشنگی درست میکنی 419 00:28:46,267 --> 00:28:48,895 دست از کار کردن تو توالت های کلاب بردار 420 00:28:49,062 --> 00:28:50,522 چی ؟ 421 00:28:55,652 --> 00:28:57,445 یالا مامان منتظره 422 00:29:07,705 --> 00:29:08,998 چت شده ؟ 423 00:29:09,165 --> 00:29:10,583 - عاشقتم - بس کن 424 00:29:27,434 --> 00:29:28,935 مامان 425 00:29:29,102 --> 00:29:30,395 بله 426 00:29:30,562 --> 00:29:32,105 دخترای من 427 00:29:36,443 --> 00:29:37,652 دلم واست تنگ شده بود 428 00:29:37,819 --> 00:29:40,738 دل منم واست تنگ شده بود عشقم 429 00:29:44,909 --> 00:29:47,579 هنوز داغن شکم درد میگیری 430 00:29:49,581 --> 00:29:51,374 داری لباس درست میکنی ؟ 431 00:29:53,918 --> 00:29:55,587 اینو ببین مامان 432 00:29:55,962 --> 00:29:59,215 کوچیکتر درست کن مربا میخوای باهاش ؟ 433 00:29:59,716 --> 00:30:01,342 نه عسل میخوام 434 00:30:01,509 --> 00:30:03,470 پس واسه تو رو با عسل میکنم 435 00:30:03,636 --> 00:30:05,305 وقتی درست شد 436 00:30:12,312 --> 00:30:13,771 مراقب روغن باش 437 00:30:15,857 --> 00:30:17,609 خوب دوختم ؟ 438 00:30:17,984 --> 00:30:19,903 نظرت راجع به لبه دار کردنش چیه ؟ 439 00:30:23,114 --> 00:30:25,283 خب مادرت میدونه چجوری بدوزه ؟ 440 00:30:25,450 --> 00:30:26,784 از من بهتر 441 00:30:30,497 --> 00:30:31,915 ممنون مامان 442 00:30:34,626 --> 00:30:36,794 مواظب باش خودتو میسوزونی 443 00:30:53,686 --> 00:30:56,064 - بفرما - به من یه رَدا دادن 444 00:31:00,443 --> 00:31:03,029 اون زن باید واقعا ازت تشکر کنه 445 00:31:03,196 --> 00:31:04,405 واقعا ؟ 446 00:31:04,906 --> 00:31:07,784 - منو واسه پسرش میخواست - ایشالا دخترم 447 00:31:10,912 --> 00:31:13,039 واسه زن های ازدواج نکرده اینجوریه 448 00:31:13,206 --> 00:31:14,374 نظری ندارم 449 00:31:14,541 --> 00:31:16,042 اما وقتی ازدواج میکنی 450 00:31:18,503 --> 00:31:21,464 - داری حجاب رو اشتباه میذاری - نشونمون بده مامان 451 00:31:21,923 --> 00:31:24,676 شما میتونی موی دخترا رو ببینی 452 00:31:26,094 --> 00:31:30,807 اما زن های ازدواج کرده باید موهاشونو بپوشونن 453 00:31:32,559 --> 00:31:33,726 اینجوری ؟ 454 00:31:36,020 --> 00:31:39,899 و واسه زن هایی که میخوان بدونِ توجه رد شن 455 00:31:40,066 --> 00:31:41,818 و ناشناس بمونن 456 00:31:41,985 --> 00:31:44,320 یه چشمشونو بیرون میذارن 457 00:31:44,696 --> 00:31:46,823 میجبوری فقط با یه چشم ببینی 458 00:31:46,990 --> 00:31:48,283 مثل غول یک چشم 459 00:31:50,034 --> 00:31:51,786 این مدلی هم هست 460 00:31:52,537 --> 00:31:53,997 اینکارو میکنه 461 00:31:54,455 --> 00:31:56,082 با دهنش نگه میداره 462 00:31:56,249 --> 00:31:58,585 با دهنش ؟ نمیتونه صحبت کنه 463 00:31:59,335 --> 00:32:01,838 دقیقا ، زنها نباید صحبت کنن 464 00:32:02,630 --> 00:32:04,299 رَدا واسه همینه 465 00:32:04,465 --> 00:32:06,968 این چه طرز فکریه 466 00:32:07,135 --> 00:32:09,178 یه تفنگ اینجا ، یکی دیگه اینجا 467 00:32:11,222 --> 00:32:12,307 کلاشنیکف 468 00:32:14,309 --> 00:32:15,935 کلاشنیکف 469 00:32:16,561 --> 00:32:18,438 خب این مهم نیست 470 00:32:19,022 --> 00:32:21,691 زن ها باید به ساق پاشون جلوه بدن 471 00:32:21,858 --> 00:32:24,611 و باسنشون رو جلویِ سربازای فرانسوی خم کنن 472 00:32:24,777 --> 00:32:28,197 تا اونا متوجه نشن که اونا تفنگ های قاچاق دارن 473 00:32:28,364 --> 00:32:30,450 سربازا فقط سوت میزنن 474 00:32:32,076 --> 00:32:33,620 اگه فقط شما میدونستین 475 00:32:33,995 --> 00:32:35,997 اهمیت رَدا همینه 476 00:32:36,164 --> 00:32:39,375 - تو پوشیدی ؟ - آره وقتی پدرتون زنده بود 477 00:32:39,709 --> 00:32:41,711 - و ما بردیم - آره ، البته 478 00:32:47,091 --> 00:32:48,343 به نظر میاد دوس داری 479 00:32:48,509 --> 00:32:51,763 تو باید یه فشن شو بذاری من مدلت میشم 480 00:32:55,141 --> 00:32:56,434 یه ثانیه صبر کن 481 00:32:56,601 --> 00:32:58,895 مامان این پارچه قشنگه 482 00:33:00,605 --> 00:33:02,106 از ابریشم درست شده 483 00:33:02,273 --> 00:33:05,151 مامان لباسا رو بگیر واسه کلاس دیرم میشه 484 00:33:05,318 --> 00:33:06,653 آره دخترم 485 00:33:13,159 --> 00:33:14,702 لیندا خونه ـس ؟ 486 00:33:14,702 --> 00:33:24,702 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 487 00:36:41,325 --> 00:36:43,536 خون رو بشور 488 00:38:18,089 --> 00:38:21,217 چین های متوالی خطوط مستقیم ایجاد میکنه 489 00:38:23,469 --> 00:38:26,097 همچنین نقش برجسته ایجاد میکنن 490 00:38:26,097 --> 00:38:36,097 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 491 00:41:54,471 --> 00:41:55,806 چین های بزرگ 492 00:43:01,830 --> 00:43:02,998 دخترا 493 00:43:03,499 --> 00:43:05,376 یه چیزی میخوام بگم 494 00:43:05,751 --> 00:43:08,337 دارم یه فشن شو با رَدا میذارم 495 00:43:08,879 --> 00:43:10,089 ببین 496 00:43:18,138 --> 00:43:20,474 رَدا ها 5 متر مربع پارچه ان 497 00:43:21,267 --> 00:43:24,144 کِشی هست ، 50 % پشم ، 50 % ابریشم 498 00:43:24,603 --> 00:43:27,273 دو طرفه میخوام یه کلکسیون درست کنم 499 00:43:27,439 --> 00:43:29,525 جایی که من فقط به دستام احتیاج دارم 500 00:43:29,692 --> 00:43:32,528 نقش های برجسته و چین ها ، همین 501 00:43:33,654 --> 00:43:37,324 شُدنیه واسیلا ژاکتت رو در بیار 502 00:43:44,039 --> 00:43:45,624 بازوهاتو بده بالا 503 00:44:47,978 --> 00:44:49,480 خیلی قشنگه 504 00:44:50,522 --> 00:44:52,733 من یه شو میذارم فقط با همین 505 00:44:53,400 --> 00:44:54,818 فقط رَدا 506 00:44:55,444 --> 00:44:58,113 - همتون واسه من مدل هستین - منظورت اینه 507 00:44:58,280 --> 00:45:00,949 یه فشن شو با موزیک و مدل ؟ 508 00:45:01,909 --> 00:45:03,327 با همه ی شما 509 00:45:04,411 --> 00:45:05,454 انجامش میدین ؟ 510 00:45:05,621 --> 00:45:07,247 همتون واسه من مدل هستین 511 00:45:09,416 --> 00:45:10,501 باشه ؟ 512 00:46:00,342 --> 00:46:04,096 یک دو سه ، زنده باد الجزایر 513 00:46:57,149 --> 00:46:59,693 به آرایشش نگاه کن زشت و زننده ـس 514 00:47:00,819 --> 00:47:02,946 خیلی زشت شده 515 00:47:04,865 --> 00:47:06,825 ممنون 516 00:47:08,911 --> 00:47:10,537 لباس هات هم داره میاد ؟ 517 00:47:10,704 --> 00:47:11,747 آره 518 00:47:14,374 --> 00:47:16,543 - تولدت مبارک امل - ببین کی اینجاست 519 00:47:18,837 --> 00:47:20,631 بعدا ازم تشکر میکنی 520 00:47:26,386 --> 00:47:27,471 - خوبی ؟ - آره 521 00:47:36,063 --> 00:47:36,730 دوسش داری ؟ 522 00:47:41,109 --> 00:47:42,569 یکی از مورد علاقه هامه 523 00:47:45,322 --> 00:47:47,032 شو اینجا اجرا میشه 524 00:47:47,533 --> 00:47:49,076 تو کافه تریا 525 00:47:55,123 --> 00:47:56,333 میدونی 526 00:47:57,209 --> 00:47:58,335 اگه من جات بودم 527 00:48:00,212 --> 00:48:02,047 اگه ممکنه 528 00:48:02,548 --> 00:48:06,343 باید مسیر راه رفتنِ مدل ها رو 529 00:48:06,510 --> 00:48:08,303 کل اینجا بذاری 530 00:48:08,720 --> 00:48:10,472 اونجوری 531 00:48:12,224 --> 00:48:14,601 چشم اندازِ بهتری از مدل ها رو میگیری 532 00:48:17,854 --> 00:48:19,982 - تو باید بسازیش - حتما 533 00:48:20,607 --> 00:48:22,234 هرچی تو دوس داشته باشی 534 00:48:45,549 --> 00:48:47,467 ولش کن نجی بیا بریم 535 00:49:03,775 --> 00:49:06,000 پاپیچا (پاپیچا : زن جوان و جذاب و آزاد) 536 00:49:06,320 --> 00:49:09,072 - ترسوندی ما رو - شبتون چطور بود ؟ 537 00:49:09,448 --> 00:49:12,743 چرا میذاری اون بچه پوسترای مزخرفشو بزنه ؟ 538 00:49:12,909 --> 00:49:14,995 من دنبال مشکل با کسی نمیگردم 539 00:49:17,122 --> 00:49:19,166 چطوره یه قرار تازه بذاریم ؟ 540 00:49:19,708 --> 00:49:21,376 ترجیح میدم بمیرم 541 00:49:44,858 --> 00:49:46,109 سمیرا 542 00:49:48,570 --> 00:49:50,155 مشکل چیه ؟ 543 00:49:50,864 --> 00:49:52,574 چرا بیرونی ؟ 544 00:49:52,908 --> 00:49:54,534 مشکل چیه ؟ 545 00:49:54,701 --> 00:49:56,662 سمیرا چرا گریه میکنی ؟ 546 00:49:57,412 --> 00:49:58,830 داری یخ میزنی 547 00:49:58,997 --> 00:50:00,165 اینو بگیر 548 00:50:02,501 --> 00:50:04,252 باهامون حرف بزن 549 00:50:05,045 --> 00:50:06,171 زود باش 550 00:50:06,505 --> 00:50:07,964 شما نمیتونین کمک کنین 551 00:50:08,131 --> 00:50:09,800 البته که میتونیم 552 00:50:12,594 --> 00:50:14,971 دو ماه دیگه من با سلیم عروسی میکنم 553 00:50:17,474 --> 00:50:19,142 من حامله ام 554 00:50:21,436 --> 00:50:22,813 میتونستی تا شبِ عروسی صبر کنی 555 00:50:23,563 --> 00:50:26,650 مسئله ی مهمی نیست فقط عروسی رو جلو بیارین 556 00:50:27,275 --> 00:50:29,319 اون باباش نیست باباش زهِیره 557 00:50:29,486 --> 00:50:31,446 کیه ؟ 558 00:50:31,947 --> 00:50:34,741 من عاشق سلیم نیستم برادرم انتخابش کرد 559 00:50:35,951 --> 00:50:38,078 من با زهیر میرفتم بیرون 560 00:50:38,578 --> 00:50:40,956 اون گفت باهام عروسی میکنه و میذاره کار کنم 561 00:50:42,916 --> 00:50:44,793 برادرم منو میکشه 562 00:50:46,461 --> 00:50:47,879 هیچکس تو رو نمیکشه 563 00:50:48,046 --> 00:50:49,589 هیچکس بهت دست نمیزنه 564 00:50:49,756 --> 00:50:51,216 این راز از این اتاق بیرون نمیره 565 00:50:51,383 --> 00:50:53,135 ما یه راه حل پیدا میکنیم 566 00:50:53,301 --> 00:50:55,053 - کیه ؟ - دخترا 567 00:50:55,971 --> 00:50:58,932 شیرخشک دارین ؟ چی شده ؟ 568 00:51:00,767 --> 00:51:01,935 کاهینا 569 00:51:03,729 --> 00:51:05,981 - ما یه متخصص زنان و زایمان میخوایم - اورژانسیه 570 00:51:06,314 --> 00:51:08,150 واسه کی ؟ واسه تو ؟ 571 00:51:09,818 --> 00:51:11,611 چند هفته ؟ 572 00:51:13,071 --> 00:51:14,322 تقریبا 3 ماه 573 00:51:17,659 --> 00:51:19,202 مهلت قانونی رو رد کردی 574 00:51:19,369 --> 00:51:20,871 گوش کن به من 575 00:51:21,288 --> 00:51:22,748 بیا اینجا 576 00:51:27,544 --> 00:51:28,795 همه چی اوکی میشه 577 00:51:41,767 --> 00:51:42,809 از اینجا ردش کن 578 00:51:53,195 --> 00:51:54,738 با سلیم صحبت کردی ؟ 579 00:51:55,864 --> 00:51:57,449 دیوونه شدی ؟ میخوای منو بکشه ؟ 580 00:51:58,950 --> 00:52:01,703 تو نمیدونی شاید درک کنه 581 00:52:02,370 --> 00:52:04,039 و تو رو ببخشه 582 00:52:05,665 --> 00:52:07,250 هیچوقت منو نمیبخشه 583 00:52:12,214 --> 00:52:14,674 تو قاتلِ لیندا رو بخشیدی ؟ 584 00:52:21,765 --> 00:52:23,266 شبیه هم نیستن 585 00:52:27,813 --> 00:52:29,773 نیخشیدمش و نخواهم بخشید 586 00:52:30,774 --> 00:52:33,652 اون آدمای احمقی ان اونا از دین سوء استفاده میکنن 587 00:52:35,779 --> 00:52:37,030 میدونی 588 00:52:37,405 --> 00:52:41,159 بعضی وقتا میخوام جیغ بکشم اما نمیتونم 589 00:52:45,997 --> 00:52:47,457 میتونم درکش کنم 590 00:52:50,877 --> 00:52:52,212 نجما 591 00:52:52,963 --> 00:52:55,924 قدرت و عزمت واسه کاری که میخوای انجام بدی 592 00:52:59,261 --> 00:53:01,096 لیندا واسش بهت افتخار میکنه 593 00:53:26,955 --> 00:53:29,875 (نوشته روی دیوار) متاسفم برای زنده بودن 594 00:53:31,042 --> 00:53:32,544 پاپیچا (پاپیچا : زن جوان و جذاب و آزاد) 595 00:53:32,711 --> 00:53:34,921 این خوشگل کوچولو رو ببینین 596 00:53:35,088 --> 00:53:38,550 تو موتور قلب منی موتور استارتِ روز من 597 00:53:39,718 --> 00:53:43,179 تو آینه عقبم تو رو میبینم فقط باید بزنم بغل 598 00:53:43,346 --> 00:53:46,474 وقتی دیدم داری میای آینده ـمو دیدم 599 00:53:48,435 --> 00:53:50,937 کلیدشو پیدا میکنم تا قفل قلبتو باز کنم 600 00:53:51,104 --> 00:53:53,106 سر به بیابون میذارم 601 00:53:53,273 --> 00:53:55,191 کوه شیشه رو میبلعم 602 00:53:55,650 --> 00:53:58,570 از عاشقتم هم بیشتر عاشقتم 603 00:53:58,737 --> 00:54:02,324 چشات غروب آفتابه وقتی دیدمت برنزه کردم خودمو 604 00:54:02,490 --> 00:54:03,909 ولم کن 605 00:54:04,910 --> 00:54:06,453 اون ول نمیکنه 606 00:54:06,620 --> 00:54:08,705 مثل چسب بهش میچسبه 607 00:54:22,844 --> 00:54:24,638 پنج متر از اینو میخوام 608 00:54:25,472 --> 00:54:28,308 - برنامه ی چیزیو داری ؟ - میخوام فشن شو بذارم 609 00:54:28,683 --> 00:54:31,645 - چی ؟ - یه فشن شو تو دانشگاه 610 00:54:31,811 --> 00:54:34,397 میخوای جلوی مردم مدل شی ؟ 611 00:54:34,898 --> 00:54:37,400 واسه همین بهش میگن فشن شو 612 00:54:37,734 --> 00:54:40,779 سال بعد یه بوتیک باز میکنم از نظر تو خوبه ؟ 613 00:54:42,489 --> 00:54:43,782 گوش کن 614 00:54:43,949 --> 00:54:46,660 زن ها باید تو خونه باشن که به خدا نزدیکتر شن 615 00:54:47,035 --> 00:54:50,121 وقتی میرن بیرون خودشون رو به مردا نمایش میدن 616 00:54:52,290 --> 00:54:54,459 اگه نیاز داشته باشه خانوادشو تامین کنه چی ؟ 617 00:54:55,251 --> 00:54:57,629 باید از پدر یا برادرش اجازه بگیره 618 00:54:57,963 --> 00:54:58,964 یا شوهرش 619 00:54:59,130 --> 00:55:03,009 اگه هیچکدومش رو نداشته باشه چی ؟ باید از گشنگی بمیره ؟ 620 00:55:05,845 --> 00:55:07,973 با خدا همه چی حل میشه 621 00:55:10,725 --> 00:55:12,185 از چجوری حل شدن کارها حالم بهم میخوره 622 00:55:12,352 --> 00:55:15,230 باید قبول کنی من همیشه با محیط سازگار میشدم 623 00:55:17,983 --> 00:55:21,444 - پنج تا میگیرم - همیشه قیمت منصفانه میدم بهت 624 00:55:31,746 --> 00:55:33,331 اونا شروع کردن 625 00:55:35,083 --> 00:55:37,669 - مهمونی تموم شد پاپیچا - کِی تموم میشه ؟ 626 00:55:39,254 --> 00:55:41,840 بهم بگو مختار ، کِی تموم میشه ؟ 627 00:55:42,674 --> 00:55:44,968 - بهت نمیگم - چی ؟ 628 00:55:45,468 --> 00:55:47,679 روغن زیتون خوشمزه ـس یه کم میخوای ؟ 629 00:55:48,346 --> 00:55:50,265 بهم بگو مختار 630 00:55:50,432 --> 00:55:52,267 من تازه بهت پول دادم ، ندادم ؟ 631 00:55:56,521 --> 00:55:57,981 من پول نمیخوام 632 00:55:58,398 --> 00:56:00,608 فقط میخوام با من خوب باشی 633 00:56:02,819 --> 00:56:04,529 با تو خوب باشم ؟ 634 00:56:04,904 --> 00:56:06,364 اینجوریه دیگه ؟ 635 00:56:10,035 --> 00:56:11,244 ولم کن 636 00:56:16,291 --> 00:56:18,626 آروم باش فقط بذار شونه هات آویزون شه 637 00:56:18,793 --> 00:56:19,878 صبر کن 638 00:56:22,255 --> 00:56:24,007 صبر کن ، بچرخ 639 00:56:30,513 --> 00:56:33,600 صورتت رو غیر طبیعی نکن تو میامی نیستی عزیزم 640 00:56:33,767 --> 00:56:35,477 - رژلب - بیا 641 00:56:37,228 --> 00:56:39,522 - این یکی - اون مورد علاقه منم هست 642 00:56:39,689 --> 00:56:41,775 این بهش میاد ، پوستش روشنه 643 00:56:41,941 --> 00:56:44,069 - حق با توئه - آزمایشی بد نیست 644 00:56:44,235 --> 00:56:46,404 فقط مونده ابروهاتو وکس کنیم 645 00:56:46,738 --> 00:56:48,698 تقصیر من نیست تو ابروهای زشتی داری 646 00:56:48,865 --> 00:56:49,824 درست میگه 647 00:56:49,991 --> 00:56:52,827 خب 148 بار 2 648 00:56:58,583 --> 00:57:01,294 کاهینا تو واقعا جذابی 649 00:57:01,461 --> 00:57:03,588 نجی ، ببین چجوری راه میره 650 00:57:03,755 --> 00:57:07,383 خروج اضطراری در جلو ، وسط 651 00:57:07,550 --> 00:57:10,220 و عقب هواپیما واقع شده 652 00:57:10,386 --> 00:57:11,846 خیلی با حِسه 653 00:57:13,431 --> 00:57:14,641 کاهینا تو هیچوقت پرواز نکردی 654 00:57:16,017 --> 00:57:18,353 فلفل نبین چه ریزه 655 00:57:18,520 --> 00:57:21,106 بشکن ببین چه تیزه 656 00:57:21,272 --> 00:57:23,483 الان این فلفل مجرده 657 00:57:23,650 --> 00:57:25,026 زمانش طولانی نیست 658 00:57:25,777 --> 00:57:27,946 من مجردم 659 00:57:28,113 --> 00:57:29,948 کاهینا برگشته 660 00:57:51,344 --> 00:57:52,679 در رو باز کنین 661 00:58:02,480 --> 00:58:04,315 این همه صدای آواز چیه ؟ 662 00:58:04,482 --> 00:58:06,317 - خجالت نمیکشین ؟ - برین بیرون 663 00:58:06,484 --> 00:58:08,945 این حرامه ، مردم چی میگن ؟ 664 00:58:09,112 --> 00:58:11,156 شما دخترا اخلاق ندارین 665 00:58:11,322 --> 00:58:13,533 شما مضحکه هستین 666 00:58:13,700 --> 00:58:16,161 بوی گند تنباکو میده ، این چیه ؟ 667 00:58:16,995 --> 00:58:19,664 تنباکو ، موزیک ، جیغ زدن ، آواز خوندن 668 00:58:19,831 --> 00:58:22,709 نیمه لختین ، حجابتون کجاست ؟ 669 00:58:23,084 --> 00:58:25,670 فرشته ها روز و شب شما رو نفرین میکنن 670 00:58:25,837 --> 00:58:27,630 همه تون نمازتون رو خوندین ؟ 671 00:58:28,006 --> 00:58:29,465 نمازتون رو خوندین ؟ 672 00:58:29,632 --> 00:58:31,718 آبی واسه وضو نیست 673 00:58:31,885 --> 00:58:33,678 - این چیه ؟ - اون ؟ 674 00:58:34,387 --> 00:58:36,806 اون واسه شستن جاهای خصوصیمونه 675 00:58:40,935 --> 00:58:42,270 گمشین از اینجا بیرون 676 00:58:43,813 --> 00:58:46,149 حجاب و نماز الزامیه 677 00:58:46,608 --> 00:58:49,360 - خدا مهربونه - و مجازاتش شدید 678 00:58:49,527 --> 00:58:52,447 - اون کسایی رو مجازات میکنه که جاش حرف میزنن - یه کلمه دیگه بگی 679 00:58:53,198 --> 00:58:54,282 زود باشین 680 00:58:55,116 --> 00:58:56,367 ما برمیگردیم 681 01:01:12,462 --> 01:01:14,088 فکر میکنم دختره 682 01:01:48,706 --> 01:01:50,750 میتونم اسمشو لیندا بذارم ؟ 683 01:01:53,002 --> 01:01:54,379 از نظرت اشکالی نداره ؟ 684 01:02:06,265 --> 01:02:07,266 لباس 1 685 01:02:07,809 --> 01:02:09,685 کاهینا دنبال میکنی ؟ 686 01:02:10,728 --> 01:02:12,814 لباس 2 ، واسیلا 687 01:02:13,564 --> 01:02:15,900 لباس 3 ، هوریا 688 01:02:16,067 --> 01:02:18,403 لباس 4 ، سلیما 689 01:02:18,569 --> 01:02:20,696 لباس 5 ، مسیکا 690 01:02:20,863 --> 01:02:22,657 لباس 6 ، دوباره کاهینا 691 01:02:22,824 --> 01:02:24,784 لباس 7 ، دوباره واسیلا 692 01:02:24,951 --> 01:02:26,452 میدونی چجوریه 693 01:02:27,286 --> 01:02:29,914 - و لباس 8 - لباس عروس 694 01:02:30,248 --> 01:02:32,917 مطمئنی سمیرا ؟ مدلش نمیشی ؟ 695 01:02:33,292 --> 01:02:35,044 نه من مدل نمیشم 696 01:02:35,837 --> 01:02:37,213 لباس 8 697 01:02:37,380 --> 01:02:39,841 مسیکا لباس عروس رو میپوشه ، باشه ؟ 698 01:02:40,007 --> 01:02:42,844 یک دو سه ، زنده باد الجزایر 699 01:04:33,996 --> 01:04:35,915 - سلام - سلام ، خوبی ؟ 700 01:04:36,082 --> 01:04:37,583 چطوری ؟ 701 01:04:38,793 --> 01:04:40,044 تو چطوری ؟ 702 01:04:42,463 --> 01:04:44,006 خوبم ، مهدی ؟ 703 01:04:52,056 --> 01:04:55,476 اون دخترای دانشگاه از هیچی نمیترسن 704 01:04:55,893 --> 01:04:58,437 من نمیتونم با این همه برهنگی سر و کار داشته باشم 705 01:04:58,604 --> 01:04:59,897 برهنگی ؟ 706 01:05:00,273 --> 01:05:02,275 اونا فقط جین پوشیدن 707 01:05:02,441 --> 01:05:05,861 - دوس نداری ؟ چشاتو ببند - من چشام خوبه 708 01:05:06,028 --> 01:05:09,198 اگه شما زن ها خوب لباس بپوشین ما مشکلای کمتری داریم 709 01:05:09,365 --> 01:05:11,784 شما خودتون مشکل هستین دارم ناامید میشم 710 01:05:12,159 --> 01:05:15,037 - داری با من حرف میزنی ؟ - نه با قاطرِ تو کله ـت 711 01:05:15,705 --> 01:05:17,999 موضوع رو عوض کنین ، ول کنین 712 01:05:18,165 --> 01:05:20,876 دوست دخترت آمریکائیه یا چیز دیگه ؟ 713 01:05:21,335 --> 01:05:23,212 بسه کریم ، ولش کن 714 01:05:23,379 --> 01:05:25,631 مردم میگن میخواین فشن شو بذارین 715 01:05:25,798 --> 01:05:27,174 راسته ؟ 716 01:05:27,176 --> 01:05:28,400 کریم 717 01:05:28,509 --> 01:05:29,927 آره راسته 718 01:05:30,094 --> 01:05:32,805 دامن های کوتاه و تاپ های لختی میبینی 719 01:05:32,972 --> 01:05:36,684 تلویزیون ندارین ؟ اخبار نگاه نمیکنی ؟ 720 01:05:36,851 --> 01:05:40,605 هدفشون دخترای بدون حجابه میخوای بمیری ؟ پس انجامش بده 721 01:05:40,771 --> 01:05:43,482 کریم تمومش کن من شوخی نمیکنم 722 01:05:43,649 --> 01:05:45,943 ما باید چیکار کنیم ؟ به من بگو 723 01:05:46,110 --> 01:05:48,154 حجاب کنیم و تو خونه بمونیم ؟ 724 01:05:48,321 --> 01:05:50,323 هیچ هدفی واسه تحریکشون وجود نداره 725 01:05:50,489 --> 01:05:53,492 این تحریک کردن نیست این میانه روی هست 726 01:05:53,659 --> 01:05:56,412 مثل هم نیستن میانه روی اینارو میکشه 727 01:05:56,579 --> 01:05:59,165 - با کلمات بازی نکن - حرف زدن بسه 728 01:05:59,332 --> 01:06:00,791 دیگه حرف نباشه 729 01:06:00,958 --> 01:06:03,002 اگه نمیتونی گوش کنی تمومش کن 730 01:06:04,295 --> 01:06:06,797 دوست دخترت یه فمینیستِ واقعیه 731 01:06:06,964 --> 01:06:08,883 من بهت میگم ، یه روزی اون 732 01:06:09,050 --> 01:06:11,969 یه اتحادیه واسه جنده های دانشگاه میزنه 733 01:06:12,136 --> 01:06:13,054 خیلی احمقی 734 01:06:14,013 --> 01:06:16,265 دامن های کوتاه و تاپ های لختی ، آره ؟ 735 01:06:16,432 --> 01:06:17,933 وایستا ، من پیاده میشم 736 01:06:18,100 --> 01:06:20,269 نه من پیاده میشم ، بزن بغل 737 01:06:21,687 --> 01:06:23,648 واسیلا و من پیاده میشیم 738 01:07:08,609 --> 01:07:09,735 خوشگله 739 01:07:32,967 --> 01:07:35,386 نه ، وایستا ، مواظب باش 740 01:07:39,056 --> 01:07:40,516 صبر کن 741 01:07:51,819 --> 01:07:54,238 آمریکائی ها رفتن کُره ماه 742 01:07:56,157 --> 01:07:59,994 پس بیاین نشون بدیم تکنولوژی عرب چیکار میتونه بکنه 743 01:08:00,786 --> 01:08:03,205 مشاور میگه چطور آقای رئیس جمهور ؟ 744 01:08:03,581 --> 01:08:06,125 ما میخوایم بریم به خورشید 745 01:08:06,292 --> 01:08:08,461 مشاور میگه اما آقای رئیس جمهور 746 01:08:08,627 --> 01:08:10,921 ما نمیتونیم بریم به خورشید ما میسوزیم 747 01:08:11,338 --> 01:08:14,091 البته که نمیتونیم بریم 748 01:08:15,634 --> 01:08:17,762 یه چیز رو نفهمیدی 749 01:08:17,928 --> 01:08:21,056 من تو طول روز نمیریم ما شب میریم 750 01:08:22,266 --> 01:08:24,727 - بعدش ؟ - همین 751 01:08:30,775 --> 01:08:31,817 به چپ 752 01:08:32,985 --> 01:08:34,069 حالا راست 753 01:08:40,284 --> 01:08:41,744 واقعا داری میری ؟ 754 01:08:45,080 --> 01:08:46,624 مامانم اصرار میکنه 755 01:08:46,791 --> 01:08:47,833 چطور ؟ 756 01:08:48,459 --> 01:08:50,836 تصمیم گرفته نشده مامانم اصرار میکنه 757 01:08:52,421 --> 01:08:54,548 واقعا نمیدونم میرم یا نه 758 01:08:54,715 --> 01:08:56,967 چیز قطعی ای نیست پروسه ی سختی هست 759 01:08:57,468 --> 01:08:59,178 مامانت راجع به همه چی تصمیم میگیره ؟ 760 01:09:00,387 --> 01:09:02,181 نه اون راجع به همه چی تصمیم نمیگیره 761 01:09:03,516 --> 01:09:05,184 از یه طرف ، اشتباه هم نمیکنه 762 01:09:05,351 --> 01:09:07,561 فرصت به این خوبی رو از دست نمیدم 763 01:09:07,728 --> 01:09:09,438 - پس داری میری ؟ - اما 764 01:09:09,605 --> 01:09:12,775 - میری - اما بدونِ تو نه 765 01:09:16,111 --> 01:09:17,947 ایشالا همین که ویزام رو گرفتم 766 01:09:18,113 --> 01:09:20,407 عروسی میکنیم و باهم میریم باشه ؟ 767 01:09:21,784 --> 01:09:22,868 چرا ؟ 768 01:09:23,202 --> 01:09:25,830 - پس من میتونیم خارج از کشور واست تمیزکاری کنم ؟ - نه ، هرگز 769 01:09:25,996 --> 01:09:27,623 - هر کار دوس داری بکن - مثل چی ؟ 770 01:09:28,040 --> 01:09:29,792 یه چیزی پیدا میکنی 771 01:09:55,150 --> 01:09:57,027 یه زندگی عالی اونجا داریم 772 01:09:57,194 --> 01:09:58,654 قول میدم 773 01:09:58,821 --> 01:10:00,823 - کجا ؟ - فرانسه 774 01:10:00,990 --> 01:10:03,033 نمیفهمم من نمیخوام برم 775 01:10:04,952 --> 01:10:06,412 کُل زندگیم اینجاست 776 01:10:08,247 --> 01:10:10,499 من خانوادمو دارم ، دوستام 777 01:10:12,418 --> 01:10:14,169 لباس هام رو دارم فشن شو 778 01:10:14,336 --> 01:10:15,921 زندگی من اینجاست ، من نمیرم 779 01:10:17,840 --> 01:10:20,301 ما بعد از شو میریم مشکلی نیست 780 01:10:20,467 --> 01:10:22,636 فقط در مورد شو نیست 781 01:10:22,803 --> 01:10:24,305 ببین ، لطفا به من گوش کن 782 01:10:25,306 --> 01:10:26,932 من الان زندگیتم 783 01:10:28,183 --> 01:10:29,226 توام زندگی منی 784 01:10:30,060 --> 01:10:32,396 ما زندگی رو با هم میسازیم دور از اینجا 785 01:10:32,897 --> 01:10:34,398 بیا وقتی جوونیم بریم 786 01:10:34,565 --> 01:10:36,191 وقتی هنوز زنده ایم 787 01:10:37,026 --> 01:10:38,944 ما نیاز نداریم بریم که چیزیو بسازیم 788 01:10:39,778 --> 01:10:42,156 من اینجا خوشحالم ، میخوام بمونم 789 01:10:43,115 --> 01:10:45,534 آسون نیست ، ما باید بجنگیم 790 01:10:47,202 --> 01:10:48,579 نمیتونی ببینی ؟ 791 01:10:49,538 --> 01:10:52,374 هر روز بدتر میشه میخوای تیر بخوری ؟ 792 01:10:52,791 --> 01:10:54,376 در مورد چی حرف میزنی ؟ 793 01:11:09,767 --> 01:11:11,393 شانسی که دارم بهت میدم رو نمیبینی ؟ 794 01:11:12,937 --> 01:11:14,688 - شانسی که تو داری به من میدی ؟ - آره 795 01:11:16,523 --> 01:11:18,192 من ازت نخواستم که به من شانس بدی 796 01:11:18,359 --> 01:11:20,110 من هیچوقت درخواست چیزی نکردم و نخواهم کرد 797 01:11:20,277 --> 01:11:22,863 هیچوقت از کسی چیزی نمیخوام فهمیدی ؟ 798 01:11:24,114 --> 01:11:26,450 حق با توئه الجزایر خیلی بهتره 799 01:11:27,618 --> 01:11:28,702 میدونی چیه ؟ 800 01:11:31,205 --> 01:11:33,332 اینجا ! بخورش ، خاک الجزایر 801 01:11:34,792 --> 01:11:35,793 فقط همینجا بمون 802 01:11:36,794 --> 01:11:38,462 خانم یه بیزنس داره که رشد کنه 803 01:11:38,629 --> 01:11:40,422 تو توالتِ لا رز نویر 804 01:11:42,257 --> 01:11:44,468 تو کلابهای شبانه ی الجزایر آینده رو دیدی 805 01:11:45,094 --> 01:11:46,512 مثل اینکه پولش خیلی خوبه 806 01:11:47,554 --> 01:11:49,932 کلید هاتو بگیر و من رو ببر خونه 807 01:12:25,676 --> 01:12:26,927 مختار 808 01:12:28,200 --> 01:12:29,300 مختار 809 01:12:40,941 --> 01:12:42,067 باز کن 810 01:12:42,776 --> 01:12:44,820 - چی میخوای ؟ - در رو باز کن 811 01:12:45,446 --> 01:12:47,239 میخوام بیام تو مختار 812 01:12:48,073 --> 01:12:48,824 لطفا 813 01:12:48,991 --> 01:12:52,411 - بهم پول میدی ؟ - البته 814 01:12:53,912 --> 01:12:55,581 همین الان بهت پول میدم 815 01:12:57,708 --> 01:13:00,002 یالا مختار ، در رو باز کن 816 01:13:03,464 --> 01:13:04,965 یالا مختار 817 01:13:15,267 --> 01:13:16,226 بیا 818 01:13:17,436 --> 01:13:18,854 - ما باید حرف بزنیم - چی ؟ 819 01:13:19,021 --> 01:13:20,522 بیا تو 820 01:13:20,689 --> 01:13:22,983 مختار داری چیکار میکنی ؟ 821 01:13:24,026 --> 01:13:27,071 ولم کن ، نه مختار 822 01:13:27,237 --> 01:13:28,906 نه ، نه 823 01:13:29,782 --> 01:13:30,991 بس کن 824 01:13:37,664 --> 01:13:39,833 - چه خبره ؟ - هیچی 825 01:13:40,000 --> 01:13:41,877 مختار صدای جیغ چیه ؟ 826 01:13:42,544 --> 01:13:43,796 تو خوبی نجما ؟ 827 01:13:43,962 --> 01:13:46,215 دخترای خوب تازه برگشتن 828 01:13:46,381 --> 01:13:50,010 یه بار دیگه بهش دست بزنی میکشمت ، میکشمت 829 01:13:50,719 --> 01:13:53,722 شنیدی ؟ توئه گُه شنیدی ؟ 830 01:14:23,877 --> 01:14:27,798 همینه ، همینه نجما 831 01:14:46,400 --> 01:14:47,192 چی شده ؟ 832 01:14:49,611 --> 01:14:50,863 چی شده نجی ؟ 833 01:14:51,530 --> 01:14:52,531 چه خبر ؟ 834 01:14:54,241 --> 01:14:56,160 با من حرف بزن ، چی شده ؟ 835 01:14:57,995 --> 01:15:00,706 - مگه با مهدی نبودی ؟ - ما یه دعوا داشتیم 836 01:15:00,873 --> 01:15:02,583 من بهش گفتم یه دانشجوئم 837 01:15:03,667 --> 01:15:04,668 چی ؟ 838 01:15:05,210 --> 01:15:06,712 بهش گفتی ؟ 839 01:15:07,337 --> 01:15:08,922 به کریم میگه 840 01:15:10,257 --> 01:15:11,925 بخاطرِ تو از دستش میدم 841 01:15:12,092 --> 01:15:14,803 همه ی چیزی که بهش اهمیت میدی اینه کریم ، کریم ، کریم 842 01:15:15,804 --> 01:15:18,390 از وقتی باهاش آشنا شدی عوض شدی 843 01:15:18,557 --> 01:15:20,392 مطیع شدی 844 01:15:20,559 --> 01:15:24,563 همونجوری لباس هم نمیپوشی عوض شدی 845 01:15:24,730 --> 01:15:26,190 دروغ میگی ، تو ازش میترسی 846 01:15:27,357 --> 01:15:28,942 این زندگیِ گُهیِ توئه ؟ 847 01:15:29,985 --> 01:15:31,195 حداقل من واسه خودم زندگی میکنم 848 01:15:31,361 --> 01:15:35,616 به خودت نگاه کن واقعا فکر میکنی طراحی ؟ 849 01:15:36,533 --> 01:15:39,411 تو پارچه میفروشی فکر میکنی کوکو شَنلی ؟ 850 01:15:40,621 --> 01:15:43,123 هیچکس در موردت نشنیده میشنوی صدامو ؟ 851 01:15:43,749 --> 01:15:45,083 تو هیچی نیستی و همیشه هم همینجوری میمونی 852 01:15:45,250 --> 01:15:48,295 بدون من تو هیچی نیستی تو کسی نیستی فهمیدی ؟ 853 01:15:48,462 --> 01:15:49,796 بدون من تو هیچی نیستی 854 01:15:49,963 --> 01:15:52,090 تو سایه ی منی همیشه یه سایه 855 01:15:53,467 --> 01:15:54,343 تو بی ارزشی 856 01:15:54,509 --> 01:15:56,970 خودتو ببین تو فقط بی ارزشی 857 01:15:58,430 --> 01:15:59,681 چه زندگی ای داری ؟ 858 01:16:02,809 --> 01:16:05,854 به زندگیت نگاه کن ببین چقدر مطیع هستی 859 01:16:09,733 --> 01:16:12,486 برو گمشو گائیدمت ، شنیدی ؟ 860 01:16:12,653 --> 01:16:14,613 واسه شوی گُهت هم رو من حساب نکن 861 01:16:14,780 --> 01:16:16,281 - من به کسی احتیاج ندارم - خفه شو 862 01:16:16,448 --> 01:16:19,076 من به کسی واسه شو احتیاج ندارم 863 01:17:33,900 --> 01:17:35,569 چه خبرشده اینجا ؟ 864 01:17:36,278 --> 01:17:38,947 نمیدونی یه اماراتی مغازه رو خریده 865 01:17:39,323 --> 01:17:41,783 و به لطف خدا کاسبی خوبه 866 01:17:42,326 --> 01:17:44,328 همه ی این چادر ها رو میبینی 867 01:17:45,537 --> 01:17:47,497 همه از پارچه های آنتی باکتریال ساخته شدن 868 01:17:47,748 --> 01:17:50,042 عرق رو جذب میکنه و بو رو از بین میبره 869 01:17:50,709 --> 01:17:52,127 میخوای یکی ازم بخری ؟ 870 01:17:52,836 --> 01:17:54,004 نه من لازم ندارم 871 01:17:56,214 --> 01:17:58,008 فشن شوـت کِی هست ؟ 872 01:17:58,175 --> 01:17:59,968 جمعه ، چطور ؟ 873 01:18:04,200 --> 01:18:05,000 نجما 874 01:18:05,891 --> 01:18:08,518 واسه زن ها حرامه که جمعه ها جمع بشن 875 01:18:09,728 --> 01:18:11,438 موجودی های قدیمی چی شد ؟ 876 01:18:15,317 --> 01:18:16,943 آشغال اون پشته 877 01:18:50,477 --> 01:18:51,728 من اینو میگیرم 878 01:19:20,507 --> 01:19:22,426 این آرشیو ویدئویی بود ؟ 879 01:19:22,592 --> 01:19:24,261 آره منفجرش کردن 880 01:19:44,531 --> 01:19:46,825 - پنجره باز نمیشه ؟ - نه 881 01:20:21,276 --> 01:20:23,153 چیزی نیست یه سورپرایز 882 01:20:23,320 --> 01:20:24,654 تو اتاقت منتظرته 883 01:20:25,864 --> 01:20:28,500 خداحافظ فشن شوئه پاپیچا (پاپیچا : زن جوان و جذاب و آزاد) 884 01:20:28,700 --> 01:20:29,868 داره پرواز میکنه میره 885 01:20:30,160 --> 01:20:31,161 داره میره 886 01:21:37,769 --> 01:21:39,437 متاسفم نجما 887 01:21:41,022 --> 01:21:43,066 به اندازه کافی اجازه دادم طولانی شه 888 01:21:43,233 --> 01:21:45,026 اما حالا تموم شده 889 01:21:46,778 --> 01:21:47,862 ما نمیتونیم 890 01:21:49,906 --> 01:21:51,449 شو وجود نداره 891 01:21:52,367 --> 01:21:53,618 خیلی خطرناکه 892 01:21:55,453 --> 01:21:58,290 نه شو ها ، نه جشن ها ، تمومه 893 01:22:04,296 --> 01:22:06,214 نجما داری چیکار میکنی ؟ 894 01:22:09,843 --> 01:22:11,469 میکشمت 895 01:22:12,178 --> 01:22:14,347 - میکشمت - بس کن 896 01:22:14,514 --> 01:22:16,975 - کی بود ؟ - من نبودم 897 01:22:17,142 --> 01:22:18,435 - حرف بزن - دخترا بودن 898 01:22:18,602 --> 01:22:19,644 کدومشون ؟ 899 01:22:19,811 --> 01:22:21,396 بهم بگو 900 01:22:27,238 --> 01:22:28,448 نجی 901 01:22:30,238 --> 01:22:31,448 نجی نکن 902 01:22:32,532 --> 01:22:33,742 نجی لطفا 903 01:22:41,374 --> 01:22:42,751 بذار بره 904 01:22:46,630 --> 01:22:47,756 داری خونریزی میکنی 905 01:22:47,922 --> 01:22:49,257 خوبه ، نفس بکش 906 01:23:08,109 --> 01:23:08,943 آروم باش 907 01:23:18,370 --> 01:23:19,788 حق با تو بود نجی 908 01:23:23,541 --> 01:23:26,211 وقتی راجع به دانشگاه فهمید از خود بی خود شد 909 01:23:27,796 --> 01:23:29,047 ببین 910 01:23:38,973 --> 01:23:40,558 من واقعا عاشقش بودم 911 01:23:46,731 --> 01:23:47,691 نجما منو ببخش 912 01:23:50,068 --> 01:23:51,319 متاسفم 913 01:23:55,323 --> 01:23:57,033 دوباره همه چیو میدوزیم 914 01:23:59,869 --> 01:24:01,788 دخترا دیگه شو ای وجود نداره 915 01:24:01,955 --> 01:24:03,456 یه شو هست 916 01:24:03,623 --> 01:24:06,918 دوباره همه چیو میدوزیم و شو رو میذاریم ، باشه ؟ 917 01:24:08,086 --> 01:24:09,337 و من لباس عروس رو میپوشم 918 01:24:13,675 --> 01:24:15,343 فکر کردم تو بیشتر از اینا میجنگی 919 01:24:16,845 --> 01:24:18,722 اینکارو واسه ما انجام بده 920 01:24:23,518 --> 01:24:25,520 لیندا بهت خیلی افتخار میکنه 921 01:24:27,605 --> 01:24:28,690 پاشو 922 01:24:28,857 --> 01:24:30,650 ما همه خوشگل میشیم 923 01:24:31,443 --> 01:24:32,861 حتی اون 924 01:24:33,027 --> 01:24:34,571 خانم پاندا 925 01:24:37,240 --> 01:24:38,533 یالا نجمه 926 01:24:41,828 --> 01:24:42,704 یالا شو باید ادامه پیدا کنه 927 01:24:42,871 --> 01:24:44,831 باشه بریم 928 01:24:44,998 --> 01:24:47,041 یالا نجمه ، زود باش 929 01:24:47,542 --> 01:24:50,712 بیا شروع کن به دوختن 930 01:24:51,296 --> 01:24:53,047 شروع کن به دوختن 931 01:24:53,214 --> 01:24:55,341 بگو ما چیکار کنیم ما باید اینو 932 01:24:55,508 --> 01:24:56,926 ردیف و تمیز کنیم 933 01:25:02,056 --> 01:25:03,767 حتی پوسترِ روچ ویزین 934 01:25:04,726 --> 01:25:06,686 تیکه تیکه ـش کردن 935 01:25:13,500 --> 01:25:14,200 نجما 936 01:25:24,579 --> 01:25:25,705 خانم 937 01:25:27,165 --> 01:25:28,666 اجازه بدیم ما شو رو بذاریم 938 01:25:29,250 --> 01:25:33,004 دیوار کارش تموم شد ما اینجا جامون امنه ، لطفا 939 01:25:34,506 --> 01:25:37,717 میدونی نمیتونم نجمه چرا اصرار میکنی ؟ 940 01:25:39,677 --> 01:25:42,138 ما هیچوقت کاری نمیکنیم شبیه زندانه 941 01:25:42,555 --> 01:25:43,890 حتی نمیتونیم بریم بیرون 942 01:25:46,351 --> 01:25:48,144 بذارین ما لباس خودمونو بپوشیم 943 01:25:48,603 --> 01:25:50,438 خواهش میکنم خانم 944 01:26:08,498 --> 01:26:11,916 هشدار ! برومید (برومید : ماده شیمیایی) 945 01:26:48,246 --> 01:26:50,623 چیه ؟ کافیه 946 01:26:53,877 --> 01:26:55,336 بس کنین 947 01:26:57,088 --> 01:26:57,755 خانم 948 01:27:00,300 --> 01:27:02,886 ما آب نداریم ، برق نداریم ، هیچی نداریم 949 01:27:03,052 --> 01:27:05,305 تخت هامون شکسته نگهبانِ در شبیه جوکه 950 01:27:05,471 --> 01:27:08,016 - حداقل بذارین - باشه فهمیدم 951 01:27:10,143 --> 01:27:11,895 همه چی باید به شما گفته شه 952 01:27:12,353 --> 01:27:15,148 مسئولیت پذیر باشین شما دختر کوچولو نیستین 953 01:27:16,190 --> 01:27:18,276 واسه خودتون چیزا رو تغییر بدین 954 01:27:18,443 --> 01:27:20,653 مقاله برومید رو نخوندین ؟ خوندین ؟ 955 01:27:22,071 --> 01:27:24,908 پتاسیم برومید واسه بیماری صرع آرامش بخشه 956 01:27:25,074 --> 01:27:27,160 باعثِ کاهش میل جنسی میشه 957 01:27:27,327 --> 01:27:30,079 در معرض قرار گرفتن طولانی باعث مسمومیت میشه 958 01:27:30,246 --> 01:27:31,915 ایـن نـرمـالـه ؟ 959 01:27:33,416 --> 01:27:35,543 اگه قضیه اینه ما همه ـمون مسموم شدیم 960 01:27:38,671 --> 01:27:40,048 فکر میکنین من چی میخورم ؟ 961 01:27:58,232 --> 01:28:00,193 اجازه بدین شو رو بذاریم این همه چیزیه که داریم 962 01:28:17,710 --> 01:28:18,836 بدونِ پوستر ، باشه ؟ 963 01:28:20,505 --> 01:28:21,673 این جوابِ مثبته ؟ 964 01:28:26,844 --> 01:28:28,304 به کسی نگین 965 01:28:29,973 --> 01:28:32,433 و بدون سر و صدا دخترا 966 01:28:33,726 --> 01:28:35,520 داریم انجامش میدیم ؟ 967 01:28:36,854 --> 01:28:38,272 داریم انجامش میدیم 968 01:29:26,738 --> 01:29:28,865 - با من بخونین - من بلد نیستم 969 01:29:29,032 --> 01:29:30,366 دوباره بخون 970 01:30:04,192 --> 01:30:05,985 صدام داره میره 971 01:30:23,169 --> 01:30:24,253 حالا تو 972 01:30:32,178 --> 01:30:34,138 جمعش کن 973 01:30:35,264 --> 01:30:36,349 مواظب باش 974 01:30:51,572 --> 01:30:52,907 خوبه 975 01:31:19,267 --> 01:31:20,685 موزیک رو بذار 976 01:34:02,263 --> 01:34:03,264 چه خبره ؟ 977 01:34:55,358 --> 01:34:56,400 نجما 978 01:38:18,686 --> 01:38:20,229 موهات نه 979 01:38:20,604 --> 01:38:22,898 نجما بس کن 980 01:39:56,825 --> 01:39:58,661 اونا مورد علاقه ـش بودن 981 01:39:59,912 --> 01:40:02,247 بو شون رو دوس داشت 982 01:41:04,268 --> 01:41:05,477 سمیرا 983 01:41:33,797 --> 01:41:35,632 من جای دیگه ای ندارم برم 984 01:41:44,600 --> 01:41:46,685 گریه نکن دخترم 985 01:41:47,144 --> 01:41:48,979 من مراقبت هستم 986 01:41:49,605 --> 01:41:51,356 الان اینجا خونه ـته 987 01:41:51,690 --> 01:41:53,192 و نجما خواهرته 988 01:41:53,358 --> 01:41:55,944 دیگه تموم شد ، گریه نکن 989 01:42:05,204 --> 01:42:06,371 ممنون 990 01:42:06,997 --> 01:42:08,165 دیگه تموم شد 991 01:42:09,041 --> 01:42:10,459 گریه نکن 992 01:42:24,041 --> 01:42:25,459 نجما 993 01:42:26,475 --> 01:42:27,976 من میتونم بدوزم 994 01:42:28,310 --> 01:42:30,395 یه بوتیک باز کن من کمکت میکنم 995 01:42:31,855 --> 01:42:34,650 میتونی شلوار ، دامن و پیراهن بدوزی 996 01:42:34,817 --> 01:42:36,151 لباس عروس 997 01:42:36,610 --> 01:42:38,403 خیلی خوب درستشون میکنی 998 01:42:55,420 --> 01:42:57,089 خیاطِ خودمی 999 01:43:03,303 --> 01:43:04,680 چی شده ؟ 1000 01:43:06,181 --> 01:43:07,516 حالت خوبه ؟ 1001 01:43:08,684 --> 01:43:10,352 بچه تکون میخوره 1002 01:43:12,437 --> 01:43:14,231 بذار من حسش کنم 1003 01:43:14,982 --> 01:43:16,191 پائین تر 1004 01:43:25,701 --> 01:43:27,286 میدونی چیه ؟ 1005 01:43:28,537 --> 01:43:30,539 حق با مامانته 1006 01:43:32,207 --> 01:43:35,460 واسه همه ی دخترای الجزایر لباس میدوزیم 1007 01:43:39,214 --> 01:43:40,757 عالی میشه 1008 01:43:53,312 --> 01:43:55,272 - درد میکنه ؟ - نه 1009 01:43:57,816 --> 01:43:59,818 بچه زیاد تکون میخوره 1010 01:44:00,736 --> 01:44:02,362 خدا رو شکر 1011 01:44:05,736 --> 01:44:10,362 « آوا مووي - مرجع دانلود فيلم و سريال » [ CinemaFreak.Net ] 1012 01:44:20,964 --> 01:44:24,176 بــه یــاد پـدرم