1 00:00:30,006 --> 00:00:35,090 کلمۀ "شرطه" در عربی به معنای پلیس است 2 00:00:37,382 --> 00:00:39,882 !بذارین برم- تکون نخور- 3 00:00:41,715 --> 00:00:44,006 نمیتونم نفس بکشم 4 00:00:44,923 --> 00:00:48,798 تکون نخور، لعنتی عوضی، بی‌حرکت بمون 5 00:00:50,215 --> 00:00:52,382 !نمیتونم نفس بکشم- تکون نخور- 6 00:00:52,548 --> 00:00:54,298 !نمیتونم نفس بکشم 7 00:00:54,322 --> 00:01:05,322 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 8 00:01:41,715 --> 00:01:45,340 در نتیجۀ ناآرامی‌های خشونت آمیز پانزده نفر بازداشت شدند 9 00:01:45,507 --> 00:01:49,549 از جمله طالب بن هسی نوزده ساله 10 00:01:49,715 --> 00:01:52,548 ...که به بخش آی‌سی‌یو منتقل شده است 11 00:02:01,257 --> 00:02:04,632 پی14 . پی14 بالای منطقۀ سالگاردن در حال پروازیم. از اجتماعات بزرگ خبری نیست 12 00:02:04,757 --> 00:02:06,048 چیزی برای گزارش مشاهده نشد 13 00:02:11,382 --> 00:02:18,131 نائب رییس اداره پلیس، بریجیت رابک اظهار داشت که اوضاع رو به بهبوده 14 00:02:18,298 --> 00:02:21,507 ما با تمام قوا در محل حاضر هستیم 15 00:02:21,632 --> 00:02:23,590 و کنترل جوانان معترض رو در دست داریم 16 00:02:23,965 --> 00:02:27,173 طالب بن هسی پس از یک تعقیب و گریز طولانی دستگیر شد 17 00:02:27,382 --> 00:02:34,048 و متعاقبا با حالی وخیم به بیمارستان منتقل شد 18 00:02:44,632 --> 00:02:46,923 باشه؟- اره، اره، باشه- 19 00:02:48,382 --> 00:02:50,881 سلام چه خبر؟- چه خبر؟- 20 00:02:51,549 --> 00:02:56,006 پولسن، تو نگران نباش خودم ترتیبشو میدم 21 00:03:06,549 --> 00:03:07,674 خارج از دسترس 22 00:03:16,798 --> 00:03:18,006 هی 23 00:03:18,590 --> 00:03:21,632 بازم خرابه؟- اره، انگار وصل نیست- 24 00:03:21,798 --> 00:03:24,798 جنس ارزونه دیگه حالت بهتره؟ 25 00:03:24,965 --> 00:03:28,840 آره، احتمالا ویروسی چیزی بوده- ماریان، هم مریض شده- 26 00:03:29,715 --> 00:03:32,382 برای گشت زنی نمیری؟- یکم کار دفتری دارم- 27 00:03:32,549 --> 00:03:34,215 میخوام همه واسه گشت زنی برن 28 00:03:36,549 --> 00:03:39,215 ...و در ضمن 29 00:03:39,382 --> 00:03:41,298 میخوام همراه "مایک اندرسون" باشی 30 00:03:44,465 --> 00:03:48,881 میخوام یکی حواسش بهش باشه تا این ماجرا تمام بشه 31 00:03:49,048 --> 00:03:53,173 بخش امور داخلی میخوان از همۀ اونهایی که اونشب ماموریت بودن بازجویی کنن 32 00:03:53,674 --> 00:03:55,923 باشه باهاشون تماس میگیرم- خوبه- 33 00:03:56,215 --> 00:04:00,173 اگر یه وقت نیاز داشتی با کسی درد دل کنی در دفتر من به روت بازه 34 00:04:01,297 --> 00:04:04,048 ممنون- می‌بینمت- 35 00:04:04,215 --> 00:04:05,465 بله 36 00:04:15,382 --> 00:04:17,382 صبح بخیر- صبحت بخیر- 37 00:04:17,549 --> 00:04:19,715 بفرما- دستت درد نکنه- 38 00:04:21,881 --> 00:04:24,840 شنیدم قراره با مایک اندرسون بری گشت زنی 39 00:04:27,798 --> 00:04:30,173 ترجیح میدم خودمو دار بزنم 40 00:04:30,340 --> 00:04:33,715 چرا مثل کوفود و پولسن نشان‌ش رو ازش نمیگیرن 41 00:04:33,840 --> 00:04:35,257 اونا هم هفته دیگه برمیگردن 42 00:04:36,756 --> 00:04:38,632 هردوتاشون به عنوان پلیس، شاهد بودن 43 00:04:38,756 --> 00:04:40,673 کسی هم نیست که علیه اونها شهادت بده 44 00:04:41,881 --> 00:04:43,756 ما هم اون شب ماموریت بودیم، اره؟ 45 00:04:45,965 --> 00:04:48,756 صبح بخیر- صبح بخیر- 46 00:04:48,923 --> 00:04:52,507 تشکر از اونهایی که مرخصی بودن ولی امروز حاضر شدن 47 00:04:53,340 --> 00:04:55,798 همونطور که می‌دونید در مورد موضوع طالب بن هسی 48 00:04:55,923 --> 00:04:58,632 با کمی مشکلات مواجه شدیم 49 00:04:59,215 --> 00:05:01,840 حال بن هسی در بیمارستان ...ثابت شده، اما اگر تغییری کنه 50 00:05:02,007 --> 00:05:07,257 انتظار میره تظاهرات شدت بگیره پس تمرکز اصلی ما اینه 51 00:05:07,549 --> 00:05:11,298 بن هسی از منطقه سالگاردن‌ه پس در اون منطقه آفتابی نشید 52 00:05:11,590 --> 00:05:13,798 مگر اینکه ماموریت خاصی داشته باشید 53 00:05:13,965 --> 00:05:18,465 حضور ما ممکنه باعث بالارفتن درگیریها بشه سوالی هست؟ 54 00:05:18,965 --> 00:05:21,923 مولر؟- کوفود و پولسن کجان؟- 55 00:05:22,590 --> 00:05:25,923 مرخصی اجباری هستن تا زمانی که مشخص بشه باید محکوم بشن یا نه 56 00:05:26,090 --> 00:05:29,215 یک روال عادیه اما انتظار میره تبرئه بشن 57 00:05:29,382 --> 00:05:32,756 پس مرخصی‌هامون چی میشه؟- بابتش اضافه کاری می‌گیرید- 58 00:05:32,923 --> 00:05:36,215 بچه‌هامون قیافه‌مون رو یادشون رفته 59 00:05:36,382 --> 00:05:38,382 در مورد تو، مولر، همون بهتر که یادشون رفته 60 00:05:38,715 --> 00:05:42,173 بیا یه چیزی واست دارم- چقد کج و کوله‌س- 61 00:05:42,340 --> 00:05:44,090 دهنتون رو ببندین 62 00:05:44,257 --> 00:05:46,881 میدونم اوضاع بیرون خطرناکه 63 00:05:47,007 --> 00:05:49,798 اما تمام سعی‌ام رو میکنم شرایط بهتر بشه 64 00:05:50,424 --> 00:05:54,881 یادتون نره، ما تنها محافظ مردم در مقابل هرج و مرج هستیم 65 00:05:55,048 --> 00:05:58,798 پس قبل از اینکه کسی بخواد سواستفاده کنه برید و نظم رو به خیابان برگردونید 66 00:05:58,965 --> 00:06:01,673 کنترل امور باید در دستان شما باشه 67 00:06:01,840 --> 00:06:05,756 شیفت خوبی داشته باشید و حواستون به همدیگه باشه 68 00:06:09,215 --> 00:06:11,215 خوش بگذره- ممنون- 69 00:06:11,382 --> 00:06:13,715 قراره روز سختی باشه 70 00:06:13,881 --> 00:06:16,173 هشت ساعت با اون سوپر پلیس 71 00:06:17,881 --> 00:06:21,132 بیشتر نگران آهنگایی‌ام که میخواد گوش بده- راک پلیسی؟- 72 00:06:21,299 --> 00:06:23,965 موسیقی راک با اسلحه 73 00:06:24,132 --> 00:06:26,590 بعد از شیف اگر خواستی صحبت کنی آبجو با من 74 00:06:28,631 --> 00:06:31,631 اگر بتونم تحملش کنم روزت خوش، رونینگ 75 00:06:31,798 --> 00:06:33,299 خوش باشی- ممنون- 76 00:06:38,007 --> 00:06:41,382 اومدی بالاخره. آماده‌ای؟- آره- 77 00:06:41,756 --> 00:06:42,923 خوبه 78 00:07:21,215 --> 00:07:25,923 پلیس 79 00:07:35,299 --> 00:07:37,257 قربانی‌ه خشونت پلیس؟ زندگی‌ه طالب به دستگاه تنفس وابسته‌س 80 00:07:37,382 --> 00:07:42,007 زنهایی که باسن بزرگ دارن بچه‌های باهوش‌تری بدنیا میارن 81 00:07:43,007 --> 00:07:44,673 پس چه خوب که من از زن قبلی‌م بچه‌دار شدم 82 00:07:47,965 --> 00:07:50,007 بچه داری؟- هنوز نه- 83 00:07:50,174 --> 00:07:52,923 متاهلی؟- آره- 84 00:07:53,090 --> 00:07:57,382 اما حلقه نداری؟- سر ماموریت حلقه نمیذارم- 85 00:07:57,548 --> 00:08:01,382 یادته حلقۀ لارسن چجوری توی حفاظ گیر کرد؟ 86 00:08:01,548 --> 00:08:05,715 پوستش مثل موز کنده شد- آره، خیلی بد بود- 87 00:08:07,340 --> 00:08:08,965 تو هم واسه همین حلقه نمیذاری؟ 88 00:08:10,548 --> 00:08:14,715 یا با یکی دیگه رابطه داری؟ آره؟ 89 00:08:16,673 --> 00:08:17,715 سکوت یعنی آره 90 00:08:17,882 --> 00:08:22,923 پی14 . ای‌پی‌بی به طرف پلیس سنگ اندازی شده 91 00:08:23,090 --> 00:08:28,756 مزنون فردی مذکر، 15 تا 20 ساله و سبزه توصیف شده 92 00:08:28,923 --> 00:08:32,506 با رونینگ ؟ با رونینگ رابطه داری؟ 93 00:08:32,882 --> 00:08:36,007 من افسر آموزش حین ماموریت‌ش بودم- اینجوری که داغتر هم هست- 94 00:08:36,174 --> 00:08:38,174 رابطه معلمی و شاگردی 95 00:08:39,798 --> 00:08:43,174 پلیس خوب، پلیس شیطون حال و هول توی بازداشتگاه 96 00:08:43,340 --> 00:08:44,798 لعنتی 97 00:08:47,257 --> 00:08:50,257 بیخیال، هویر دارم باهات شوخی میکنم 98 00:09:23,090 --> 00:09:24,465 چرا نمیتونن درست حسابی یه ساندویچ بچینن؟ 99 00:09:33,757 --> 00:09:38,132 بخش امور داخلی ...بازجویی‌ها در مورد اتهام نیروی پلیس 100 00:09:38,299 --> 00:09:44,132 در رابطه با استفاده از خشونت بی‌مورد در جریان بازداشت طالب بن هسی را، آغاز کرده است 101 00:09:44,299 --> 00:09:45,923 عوضی‌ها 102 00:09:47,007 --> 00:09:48,673 اول اون بهشون حمله کرد 103 00:09:50,090 --> 00:09:54,381 تو دیدیش؟ به اندازه غول بود معلومه باید میرفتن روش که کنترلش کنن 104 00:09:56,882 --> 00:09:59,340 اون وقت یکی که تو دفترش نشسته 105 00:09:59,465 --> 00:10:01,299 باید تصمیم بگیره کارشون درست بود یا اشتباه 106 00:10:02,132 --> 00:10:03,715 با سرعت 200 کیلومتر درساعت شهر رو به گند کشید 107 00:10:03,840 --> 00:10:05,798 معجزه‌ست که کسی رو نکشته 108 00:10:09,132 --> 00:10:12,215 اما کسی راجع به این حرف نمیزنه اگر میزد به یه بچه چی؟ 109 00:10:12,423 --> 00:10:16,381 بذار یه چیز دیگه گوش بدیم- اختیار رادیو دست راننده‌س- 110 00:10:22,840 --> 00:10:27,174 خوشم اومد خایه داری باشه. وظیفه سرگرمی با تو 111 00:10:27,465 --> 00:10:31,465 کل روز یه کلمه هم حرف نزدی حسابی حوصله‌م سر رفته 112 00:10:31,673 --> 00:10:32,965 یه چیزی تعریف کن 113 00:10:35,673 --> 00:10:37,090 چی میخوای بدونی؟ 114 00:10:40,631 --> 00:10:42,506 بزرگترین گندی که سرکار زدی 115 00:10:43,590 --> 00:10:46,673 تاحالا گند نزدم- بیخیال، همه گند زدن- 116 00:10:50,506 --> 00:10:52,007 زود باش، بگو 117 00:10:56,049 --> 00:10:58,174 خب، زود باش 118 00:10:59,506 --> 00:11:01,257 تو دوران آموزشی بودم 119 00:11:02,340 --> 00:11:09,215 یه روز منو فرستادن زیرزمین تا یه جعبه گاز اشک آور بیارم 120 00:11:09,381 --> 00:11:10,340 خب؟ 121 00:11:10,715 --> 00:11:12,423 ،جعبه رو برداشتم 122 00:11:12,923 --> 00:11:15,715 اما همین که بلندش کردم ضامن یکی از گازهای اشک آور کشیده شد 123 00:11:16,132 --> 00:11:20,923 لعنتی، بعدش چکار کردی؟- فکر میکنی چکار کردم؟ خب فرار کردم- 124 00:11:22,090 --> 00:11:25,882 در رو محکم بستم بعد یه صدای انفجار شدید شنیدم 125 00:11:26,590 --> 00:11:30,673 بعد یکی دیگه، بعدش هم یکی دیگه- !همشون منفجر شدن؟ تو روحت، مرد- 126 00:11:30,965 --> 00:11:34,381 مگه انبار ضد انفجار نبود؟- معلومه که بود- 127 00:11:34,798 --> 00:11:37,174 در فولادی با دیوارهایی به ضخامت 80 اینچ 128 00:11:37,340 --> 00:11:38,965 ...ولی میدونستم بعدش قراره 129 00:11:39,090 --> 00:11:40,882 حسابی تمیزکاری کنم و برای همه آبجو بخرم 130 00:11:41,840 --> 00:11:44,298 اما بعد صدای آژیر حریق از طبقه بالا رو شنیدم 131 00:11:44,465 --> 00:11:46,715 همه می‌دویدن و جیغ و داد میکردن 132 00:11:46,882 --> 00:11:49,298 گاز تو کل ساختمان پخش شده بود 133 00:11:49,423 --> 00:11:53,590 !گندت بزنن مرد- اما بدترین قسمتش این نبود- 134 00:11:53,798 --> 00:11:55,256 هنوزم هست؟ 135 00:11:59,632 --> 00:12:02,049 نیم ساعت طول کشید که یکی ...یادش افتاد 136 00:12:02,174 --> 00:12:03,798 دوتا کولی اون پایین تو بازداشتگاه بودن 137 00:12:16,840 --> 00:12:18,590 !...ای خدا 138 00:12:20,007 --> 00:12:24,757 دیگه دل و روده‌شون هم استفراغ کرده بودن، نه؟ 139 00:12:31,256 --> 00:12:34,049 گاییدمشون. کولی‌های بی همه چیز مگه نه؟ 140 00:12:35,381 --> 00:12:36,673 حقشون بوده 141 00:12:41,548 --> 00:12:44,465 آماده‌ای بریم؟- حتما- 142 00:12:52,798 --> 00:12:54,590 کولی‌های کثیف 143 00:12:55,298 --> 00:12:59,548 فکر کردن یه تخت گرم و نرم با غذای مجانی و شبکه پورن بهشون میدن 144 00:13:01,049 --> 00:13:04,132 همیشه قبل ساعت 7 عصر همه خلافشون رو انجام میدن 145 00:13:04,256 --> 00:13:06,049 که یه وقت واسه شام دیر نرسن 146 00:13:08,090 --> 00:13:12,215 وقتی یه کولی از فروشگاه یه گوشت بریون بدزده، برای ایالت پنجاه هزار کرون آب میخوره 147 00:13:12,632 --> 00:13:18,507 اما اگه ما سرکار یه دفترچه یادداشت بخواییم ...باید 3 تا فرم پر کنیم بفرستیم واسه 148 00:13:18,673 --> 00:13:21,965 پی14، پی14 ، درخواست مشخصات ماشین لطفا. رومئو 14-05 تمام 149 00:13:22,548 --> 00:13:24,840 رومئو 14-05 . به گوشم 150 00:13:25,007 --> 00:13:30,090 پی14. مشخصات ماشین شمارۀ براوو مایک 79757 لطفا 151 00:13:30,256 --> 00:13:33,465 تکرار میکنم بی ام 79757 رومئو 14-15 تمام 152 00:13:33,632 --> 00:13:38,423 چی شده؟- مرسدس خاکستری. بهش مشکوکم- 153 00:13:40,049 --> 00:13:43,007 رومئو 14-05 . براوو مایک 79757 154 00:13:43,173 --> 00:13:46,590 مرسدس کلاس ای ناشناس به نام حمزه الفارسی 155 00:13:47,507 --> 00:13:49,548 پی14، دریافت شد رومئو14-05 تمام 156 00:13:49,673 --> 00:13:52,423 ماشین عثمان حمزه یکی از اعضای گروهش‌ه 157 00:13:56,757 --> 00:13:58,131 دیدی؟ 158 00:14:00,131 --> 00:14:02,632 ما رو دیدن. حواست باشه از پنجره ماشین چیزی بیرون نندازن 159 00:14:17,007 --> 00:14:18,423 دارن میرن به سمت سالگاردن 160 00:14:18,590 --> 00:14:20,215 مگه قرار نیست اونجا نریم؟ 161 00:14:20,715 --> 00:14:22,215 یه بچه کوچیک صندلی عقبه 162 00:14:36,465 --> 00:14:39,757 سالگاردن هرگز فراموش نمیکنه 163 00:15:49,882 --> 00:15:52,298 چطوری، مایک؟- اون لعنتی رو خاموش کن- 164 00:15:56,965 --> 00:15:58,548 هر دوتاتون بیایید پایین 165 00:16:12,465 --> 00:16:16,048 چی به خورد این میدین؟- این؟ سیب‌زمینی- 166 00:16:16,799 --> 00:16:18,924 فقط سیب زمینی- آره- 167 00:16:19,090 --> 00:16:21,590 کارآموز گروه ارازل اوباشت کجا فرار کرد؟ 168 00:16:21,757 --> 00:16:23,632 تنها ارازل اینجا، تویی 169 00:16:24,131 --> 00:16:26,882 تو ماشینت چکار میکرد؟- پسرعمومه- 170 00:16:34,173 --> 00:16:37,090 تو چرا اینقد تو نخ پسرا و عطر ادکلنی؟ بوی جنده خونه میدی 171 00:16:38,173 --> 00:16:41,256 یا شاید بوی مامانته ؟ آره؟ 172 00:16:45,048 --> 00:16:49,422 واسه آخرین بار بهت میگم دور و بر این بچه‌ها نبینمت، فهمیدی؟ 173 00:16:52,381 --> 00:16:54,715 تو همینجا وایسا 174 00:16:59,590 --> 00:17:00,882 روی چشم 175 00:17:01,840 --> 00:17:02,965 خوبه 176 00:17:04,964 --> 00:17:07,507 خوبه. حالا برید گم‌شید 177 00:18:03,257 --> 00:18:08,632 رومئو 14-05 روی رادار میبینیم که در منطقۀ سالگاردن هستید 178 00:18:08,965 --> 00:18:10,881 پی14 . دنبال یک مورد مشکوک اومدیم 179 00:18:11,006 --> 00:18:12,090 رومئو14-05. تمام 180 00:18:12,549 --> 00:18:15,715 رومئو 14-05 . دریافت شد زودتر کار رو تمام کنید و از اونجا خارج بشید 181 00:18:15,881 --> 00:18:19,590 کی باید شهادت بدی؟- نمیدونم- 182 00:18:20,173 --> 00:18:24,923 چند باری واسه من اتفاق افتاده اگر کمکی خواستی بهم بگو 183 00:18:25,507 --> 00:18:28,507 حتما، ممنون- خواهش میکنم- 184 00:18:28,881 --> 00:18:32,173 بیخیال، سامی. از پسش برمیام 185 00:18:32,382 --> 00:18:35,799 عیسی، چند بار در این مورد حرف زدیم هنوز به اندازه کافی بزرگ نشدی 186 00:18:35,965 --> 00:18:40,382 سامی من میخوام "برادربزرگ" باشم- میدونم ولی هنوز سنت کمه- 187 00:18:40,632 --> 00:18:46,173 میخوای کمک کنی؟ اینجا رو تمیز کن بعدا در موردش حرف میزنیم. باشه؟ 188 00:18:46,923 --> 00:18:48,006 بکش کنار 189 00:18:49,423 --> 00:18:54,382 حسابی سرت گرمه- اره، میخواد "برادربزرگ" باشه- 190 00:18:54,549 --> 00:18:58,382 اینو که باید از باباش بخواد، نه؟- نه، منظور اون "برادربزرگ" نیست- 191 00:18:59,674 --> 00:19:01,507 به بچه های سنبالاتر میگن برادربزرگ 192 00:19:01,632 --> 00:19:04,382 شبها توی خیابونها پاسبانی میدن تا خلافی انجام نشه 193 00:19:11,549 --> 00:19:14,173 فکر نمیکردم بیایید- به پلیس زنگ زدی مگه؟- 194 00:19:33,757 --> 00:19:36,090 این پیر مرد چه خپل شده، نه؟ 195 00:19:40,382 --> 00:19:43,132 مرگ بر خوکها 196 00:19:45,006 --> 00:19:46,590 کی اینو نوشته؟ 197 00:19:49,382 --> 00:19:54,382 سلام! مگه با تو نیستم؟- چرا از من میپرسی؟- 198 00:19:54,549 --> 00:19:56,798 گنده لاتی؟- آره، مثل تو- 199 00:19:57,549 --> 00:20:00,424 دانیال و عیسی برید یکم هوا بخوره به کله‌تون 200 00:20:00,590 --> 00:20:02,340 یالا، بیا بریم 201 00:20:04,923 --> 00:20:06,632 نمیدونم چرا زحمت بیخودی میکشی 202 00:20:06,756 --> 00:20:10,632 همه چی دارن ولی بازم به همه جا گند میزنن 203 00:20:11,840 --> 00:20:15,756 شاید فقط یکم دنبال جلب توجه‌ن- آره، میخوای بگی قربانی‌ان- 204 00:20:15,923 --> 00:20:17,549 کسی اینجا قربانی نیست 205 00:20:17,756 --> 00:20:19,298 ما مسئولیت کارهامون رو قبول می‌کنیم 206 00:20:19,881 --> 00:20:22,090 مث وقتی رو صندلی عقب ماشین من بازداشت بودی؟ 207 00:20:23,424 --> 00:20:27,715 چیز دیگه‌ای هست؟- عثمان رو با یه پسربچه دیدیم- 208 00:20:28,173 --> 00:20:30,424 داره جلوی همین باشگاه عضوگیری میکنه، درسته؟ 209 00:20:31,424 --> 00:20:34,215 خودم حلش میکنم- نه، تو دخالت نمیکنی. خودمون حلش میکنیم- 210 00:20:34,923 --> 00:20:36,215 پس باید بیشتر به اینجا بیایین 211 00:20:36,340 --> 00:20:37,549 آره، کار زندگی که نداریم 212 00:20:37,674 --> 00:20:40,048 سامی! سامی! عجله کن بیا 213 00:20:45,840 --> 00:20:46,840 !هی 214 00:20:49,549 --> 00:20:51,965 هی. چی شده؟ 215 00:20:52,132 --> 00:20:54,257 داره سعی میکنه ما رو عرب زبون نفهم نشون بده 216 00:20:54,382 --> 00:20:55,549 نمیخوام ازین کلمات بشنوم 217 00:20:55,674 --> 00:20:59,215 فقط پرسیدم راجع به اتفاقی که واسه طالب افتاده، نظرت چیه 218 00:20:59,340 --> 00:21:02,048 فقط می‌خوایید جنجال درست کنید که توی برنامه مزخرف‌تون نشون بدین 219 00:21:03,006 --> 00:21:06,424 حتی سعی کردی بهم رشوه بدی- بیا به ما پول بده- 220 00:21:07,173 --> 00:21:09,923 بیا به منم پول بده- خنده نداره- 221 00:21:10,215 --> 00:21:12,881 کار نظافت تموم نشده، بچه‌ها برید ببینم، بجنبین 222 00:21:14,881 --> 00:21:18,173 میشه چند تا سوال ازتون بپرسم- نه، لطفا ازینجا برید- 223 00:21:19,549 --> 00:21:21,424 به اینا اهمیت نده 224 00:21:21,715 --> 00:21:23,756 آیا اتهامات در رابطه با نقش پلیس 225 00:21:23,923 --> 00:21:25,715 در پروندۀ بن هسی حقیقت دارن؟ 226 00:21:26,340 --> 00:21:30,090 اگر سوالی دارید، اونها رو با سخنگوی پلیس مطرح کنید باشه؟ ممنون 227 00:21:32,090 --> 00:21:35,715 این بازداشت با عنوان حملۀ خشونت‌آمیز توصیف شده. نظری ندارید؟ 228 00:21:37,382 --> 00:21:40,881 سعی کردی بهش رشوه بدی؟- ما همیشه به منابع متخصص پول میدیم- 229 00:21:41,048 --> 00:21:43,715 اینا هنوز ریش و پشم هم ندارن اونوقت تو کدوم زمینه متخصص شدن؟ 230 00:21:44,715 --> 00:21:48,590 ...اونا حق دارن چیزهایی که میدونن- تو فقط اینجایی که دردسر بیشتر درست کنی- 231 00:21:48,923 --> 00:21:50,590 این همون کاری نیست که تو میکنی؟ 232 00:21:51,881 --> 00:21:54,382 دو دقیقه وقت دارید تا بساطتون رو جمع کنید و از اینجا برید 233 00:21:57,715 --> 00:22:00,257 برو کنار، لطفا 234 00:22:01,257 --> 00:22:04,549 توی دانمارک حق آزادی رسانه هست- دور و برت رو نگاه کن- 235 00:22:05,965 --> 00:22:09,340 اینجا دانمارک نیست- میتونی اینو دوباره تکرار کنی، لطفا؟- 236 00:22:09,549 --> 00:22:13,340 و قشنگ توی دوربین نگاه کن- اگر دوباره ببینمتون، بازداشتید- 237 00:22:14,340 --> 00:22:15,631 فهمیدین؟ 238 00:22:16,590 --> 00:22:17,881 حتما 239 00:22:19,673 --> 00:22:21,215 عجب آدم آشغالی 240 00:22:24,257 --> 00:22:25,840 بیا اینجا، لطفا 241 00:22:26,756 --> 00:22:28,173 چیه؟- بیا اینجا- 242 00:22:28,673 --> 00:22:30,673 نرو- نه، چیزی نیست- 243 00:22:34,424 --> 00:22:35,673 چی گفتی؟ 244 00:22:37,090 --> 00:22:40,424 اینکه حق آزادی رسانه داریم- بگو چی گفتی؟- 245 00:22:41,798 --> 00:22:43,132 فکر خوبی نیست 246 00:22:43,965 --> 00:22:45,715 بیا بریم 247 00:22:54,840 --> 00:22:58,549 چیه؟- هیچی- 248 00:23:24,299 --> 00:23:25,507 هرزۀ عوضی 249 00:23:27,048 --> 00:23:30,465 ما این نشون رو هر روز تن میکنیم تا اون بتونه شبها آروم بخوابه 250 00:23:30,923 --> 00:23:32,590 باید نشون بدیم قدرت دست کیه 251 00:23:32,756 --> 00:23:36,090 وگرنه بدون یه ارتش کمکی هم پامون رو نمیتونیم اینجا بذاریم 252 00:23:36,215 --> 00:23:38,048 باید مدام تو سرشون بزنی 253 00:23:38,382 --> 00:23:42,048 تنها چیزی که حالیشون میشه همینه- جوانن- 254 00:23:42,507 --> 00:23:45,715 تو جوان بودی توی دردسر نیافتادی؟- آره افتادم- 255 00:23:46,798 --> 00:23:50,590 اما بعدش یه پلیس شدم اونا خلافکار میشن 256 00:23:51,048 --> 00:23:55,382 اولش بهت بیلاخ میدن بعد هم فحش میدن و تو صورتت تف میکنن 257 00:23:55,548 --> 00:24:00,465 و بالاخره یه روزی روت اسلحه میکشن تو ازینکارا کردی؟ کردی؟ 258 00:24:00,631 --> 00:24:02,715 نه- !نه! نکردی- 259 00:24:03,590 --> 00:24:07,424 اما من کردم. و واقعا طرزفکرت رو عوض میکنه 260 00:24:09,424 --> 00:24:11,798 اگه تو هم به اندازه من سابقه خدمت داشتی 261 00:24:12,299 --> 00:24:13,548 با من هم‌نظر میشدی 262 00:24:15,382 --> 00:24:17,506 آره. باشه 263 00:24:23,174 --> 00:24:24,798 آره 264 00:24:24,965 --> 00:24:26,215 باشه 265 00:24:31,132 --> 00:24:33,424 به چی داری نگاه میکنی، آشغال؟ 266 00:24:49,215 --> 00:24:50,424 کارت شناسایی؟- ندارم- 267 00:24:50,548 --> 00:24:54,715 اسم و کدملی؟- آموس ال شامی 070602- 268 00:24:55,299 --> 00:24:57,840 چهار رقم آخرش؟- مجبور نیستم بهت بگم- 269 00:24:58,590 --> 00:25:03,090 میخوای چیزی رو مخفی کنی؟- نه، تو چطور؟ کدملی تو چنده؟- 270 00:25:03,257 --> 00:25:06,174 حق دارم کدملیت رو ببینم- میتونی مال منو داشته باشی- 271 00:25:11,715 --> 00:25:14,257 چرا جلوی منو گرفتید؟- فیلم نگیر- 272 00:25:14,382 --> 00:25:15,424 خلاف قانونه؟ 273 00:25:15,548 --> 00:25:16,965 اگر برای کار پلیس اخلال ایجاد کنه 274 00:25:17,132 --> 00:25:20,007 بی هیچ دلیلی جلوی منو گرفتید- گوش کن، آموس- 275 00:25:20,923 --> 00:25:24,840 تو رو برای بازرسی بدنی بازداشت کردیم گوشی و کیفت رو بذار زمین 276 00:25:25,007 --> 00:25:29,090 به چه جرمی؟- بعدا میفهمی- 277 00:25:29,506 --> 00:25:32,715 شما صلاحیت قانونی ندارید- اوه، چه کلمه‌ها قلنبه سلنبه‌ای- 278 00:25:33,673 --> 00:25:35,590 ...ولی- دهنتو ببند- 279 00:25:35,715 --> 00:25:37,257 وگرنه میندازمت تو هلف‌دونی 280 00:25:38,090 --> 00:25:39,215 تو که نمیخوای کار به اونجا برسه 281 00:25:41,215 --> 00:25:42,465 درسته؟ 282 00:25:53,423 --> 00:25:55,423 این بازرسی غیرقانونیه 283 00:25:59,340 --> 00:26:01,215 تو جیبت شی برنده هست؟ 284 00:26:03,840 --> 00:26:05,715 گرمکن، کفشات و جورابها- اندرسن؟- 285 00:26:06,257 --> 00:26:09,132 حواست بهشون باشه خب، ادامه بده 286 00:26:19,423 --> 00:26:21,049 بجنب! تمام روز رو وقت نداریم 287 00:26:26,381 --> 00:26:27,340 کارت تمومه؟ 288 00:26:28,257 --> 00:26:30,673 نه، نه کاملا 289 00:26:32,007 --> 00:26:33,506 باید جاسازش هم بگردم 290 00:26:35,590 --> 00:26:38,923 شلوارتو بکش پایین. بکش پایین 291 00:26:40,548 --> 00:26:41,715 زود باش 292 00:26:46,299 --> 00:26:47,757 بکن شلوارتو 293 00:26:53,340 --> 00:26:55,007 هی! دارید چه غلطی میکنین؟ 294 00:26:59,548 --> 00:27:02,132 نه، اینجا هیچی نیست 295 00:27:05,673 --> 00:27:10,090 ،زل زدی به من کوچولوی عوضی؟ آره؟ 296 00:27:11,798 --> 00:27:13,215 میخوای منو بزنی؟ 297 00:27:15,423 --> 00:27:16,840 چیه؟ 298 00:27:20,132 --> 00:27:21,882 کارمون اینجا تمومه 299 00:27:27,132 --> 00:27:28,215 آره 300 00:27:30,257 --> 00:27:31,673 حالا تمام شد 301 00:27:41,298 --> 00:27:42,840 گورتونو گم کنین 302 00:28:19,381 --> 00:28:20,715 چیزی میخوای بگی؟ 303 00:28:37,506 --> 00:28:38,840 خوبه 304 00:29:32,757 --> 00:29:34,132 هی! ایست 305 00:29:40,590 --> 00:29:43,007 ولم کن- تکون نخور- 306 00:29:44,882 --> 00:29:48,256 به ماشین پلیس چیز پرت میکنی عرب زبون نفهم؟ ها؟ 307 00:30:14,965 --> 00:30:17,924 رفیقات کجان؟- !من چیزی پرت نکردم- 308 00:30:18,049 --> 00:30:21,049 پس چرا فرار کردی؟- چون تو دنبالم افتادی- 309 00:30:21,507 --> 00:30:24,965 چرا داریم وقتمون رو بابت این تلف میکنیم؟- بگو رفیقات کجان؟- 310 00:30:25,757 --> 00:30:32,298 پی14. در جریان باشید. طالب بن هسی بر اثر جراحات فوت کرد 311 00:30:32,423 --> 00:30:35,590 در نتیجه در مناطق مورد نظر افزایش تحرکات پیش بینی میشه 312 00:30:35,715 --> 00:30:37,965 احتیاط کنید. تمام 313 00:30:56,924 --> 00:30:58,632 ...وقتی اغتشاش می‌کنید، اینطوری 314 00:31:06,007 --> 00:31:07,548 پلیس در موقعیت خطر 315 00:31:08,423 --> 00:31:09,381 سرتو بدزد 316 00:31:15,049 --> 00:31:17,173 پی14 . گزارش میکنم مامور پلیس در خطر 317 00:31:17,799 --> 00:31:22,256 پی14. با سنگ مورد حمله قرار گرفتیم نمیتونیم تعدادشون رو ببینیم. تمام 318 00:31:22,590 --> 00:31:25,507 رومئو 14-05 با سنگ مورد حمله قرار گرفته 319 00:31:25,715 --> 00:31:27,340 ...پی14، ما 320 00:31:32,548 --> 00:31:36,715 رومئو 14-05، تکرار کن 321 00:31:36,882 --> 00:31:41,131 رومئو 14-05، تکرار کن 322 00:31:41,298 --> 00:31:45,256 رومئو14-05 ، صدامو داری؟ 323 00:33:07,924 --> 00:33:09,590 !بجنب! زود باش 324 00:33:10,382 --> 00:33:11,548 بیا دیگه 325 00:33:27,465 --> 00:33:29,215 !حیوون‌های عوضی 326 00:33:35,131 --> 00:33:37,465 هی، چی شده؟ 327 00:33:38,423 --> 00:33:42,674 !مامور پلیس. برگردید داخل برگردید داخل 328 00:33:49,257 --> 00:33:52,590 هی، هی! اینو نگاه کن 329 00:33:57,714 --> 00:34:00,632 جاییت درد میکنه؟- نه- 330 00:34:03,715 --> 00:34:06,839 پی14 پی14 پیام اضطراری. براوو 14-13. تمام 331 00:34:08,214 --> 00:34:10,382 براوو 14-13. به گوشم 332 00:34:13,340 --> 00:34:18,632 پی14. پی14 در منطقه سیکادوو سنگ اندازی شده ده تا جوان. بدون مشخصات 333 00:34:18,922 --> 00:34:22,423 ما منطقه رو تخلیه کردیم و در محل امن هستیم. 14-13 . تمام 334 00:34:22,590 --> 00:34:26,298 براوو 14-13. به سمت ایستگاه پلیس جنوب برید. و اونجا ماشینتون رو عوض کنید. تمام 335 00:34:30,674 --> 00:34:33,923 پی14. در میدان سنت دانیل برای ما کمین کرده بودن 336 00:34:34,090 --> 00:34:36,715 !حرکت کنید! متفرق شید 337 00:34:36,881 --> 00:34:40,465 ما رو محاصره کردن دارن سعی میکنن ماشینمون رو چپ کنن 338 00:34:40,632 --> 00:34:43,298 گلف 14-01. نیروی پشتیبانی میفرستم. تمام 339 00:34:46,715 --> 00:34:49,715 پی14. پی14 . پیام اضطراری رومئو14-05 تمام 340 00:34:52,048 --> 00:34:54,840 رومئو14-05 . پیام اضطراری . به گوشم 341 00:34:55,340 --> 00:34:58,965 ...پی14. ما در ساختمانی در محله 342 00:34:59,131 --> 00:35:01,590 کرنه‌بیدرو- کرنه‌بیدرو پناه گرفتیم- 343 00:35:01,715 --> 00:35:06,257 .ماشینمون داغون شده، و فورا به کمک نیاز داریم رومئو14-05 .تمام 344 00:35:09,632 --> 00:35:13,799 رومئو14-05 با سنگ مورد هدف قرار گرفته و مجبور به ترک خودرو شدن 345 00:35:15,965 --> 00:35:19,923 رومئو14-05. در حال حاضر هیچ نیروی پشتیبانی ندارم 346 00:35:21,215 --> 00:35:25,965 در مورد محل خروج شما از سالگاردن شما رو درجریان میذاریم 347 00:35:26,090 --> 00:35:27,549 نمیخوان به اینجا بیان 348 00:35:30,048 --> 00:35:31,674 لعنتی‌ها نمیخوان اینجا بیان 349 00:35:34,923 --> 00:35:36,423 ...خدای من 350 00:35:38,799 --> 00:35:40,048 لعنتیها 351 00:35:55,507 --> 00:35:56,757 همینجا بمون 352 00:36:01,465 --> 00:36:02,923 فکر کنم این اندازه‌ت باشه 353 00:36:05,132 --> 00:36:07,632 ...باید ولش کنیم بره- اون با ما میاد- 354 00:36:09,173 --> 00:36:11,881 اون تنها کسی‌ه که میدونه اون حرومزاده‌ها کجان 355 00:37:03,215 --> 00:37:06,756 چجوری از اینجا بیرون بریم؟- چرا باید بهتون بگم؟- 356 00:37:07,632 --> 00:37:10,590 خفه شو. تو انگار قانون رو خوب بلدی 357 00:37:11,215 --> 00:37:12,674 چون همیشه جلوم رو میگیرین 358 00:37:12,840 --> 00:37:16,632 پس خوب میدونی بابت بازداشت اشتباهی میتونی اعاده حیثیت کنی 359 00:37:23,340 --> 00:37:24,840 هیچ کس حرفم رو باور نمیکنه 360 00:37:30,840 --> 00:37:32,340 میتونی منو به عنوان شاهد احظار کنی 361 00:38:01,298 --> 00:38:05,424 خب،.. چقدی پول گیرم میاد؟ 362 00:38:12,715 --> 00:38:14,340 چطور بریم بیرون؟ 363 00:38:20,257 --> 00:38:23,215 از اینجا- و الان کجاییم؟- 364 00:38:26,048 --> 00:38:27,007 اینجا 365 00:38:34,298 --> 00:38:39,007 پی14. پی14 .رومئو 14-05 تمام- رومئو 14-05 به گوشم- 366 00:38:39,549 --> 00:38:42,631 پی14 . ما داریم میریم به سمت پارکینگ منطقۀ تورنسکادو 367 00:38:42,756 --> 00:38:43,881 رومئو14-05 تمام 368 00:38:44,048 --> 00:38:47,132 رومئو14-05، دریافت شد. تمام 369 00:39:26,715 --> 00:39:29,424 !بسه! بس کنین 370 00:39:29,590 --> 00:39:30,881 !بسه 371 00:39:35,549 --> 00:39:39,090 !بسه! گفتم بسه 372 00:39:39,299 --> 00:39:41,965 !بسه !هی 373 00:39:42,215 --> 00:39:45,507 !بسه! گفتم بسه !هی 374 00:39:45,798 --> 00:39:48,465 بذارش زمین! گفتم بذارش زمین 375 00:39:48,631 --> 00:39:51,382 !بسه !برو توی مغازه‌ت 376 00:39:51,673 --> 00:39:54,215 من ترتیبشو میدم. پلیس! اونو بذار زمین 377 00:39:54,673 --> 00:39:58,048 !بخواب روی زمین. حالا 378 00:40:01,257 --> 00:40:03,215 !دراز بکش 379 00:40:27,673 --> 00:40:32,840 روز شانستونه، کثافت وگرنه توی شکم گنده‌ت یه گلوله خالی میکردم 380 00:40:37,299 --> 00:40:39,048 هویر، از پسش بر میایی؟ 381 00:40:48,715 --> 00:40:51,590 !بیایید تو، عجله کنین 382 00:40:52,673 --> 00:40:54,506 !زود باشین! عجله کنین 383 00:41:13,840 --> 00:41:16,215 اونا از طرف پلیسن 384 00:41:17,882 --> 00:41:19,965 !چه عجب 385 00:41:20,798 --> 00:41:24,007 برو خونه! اینجا امن نیست- باید از مغازه‌م مراقبت کنم- 386 00:41:24,174 --> 00:41:27,673 نه، این وظیفه ماست- !انگار اونا به شما اهمیتی میدن- 387 00:41:27,840 --> 00:41:31,673 به تو ارتباطی نداره- آره، کارتون رو انجام بدین- 388 00:41:33,048 --> 00:41:37,382 شما که اینجا زندگی نمیکنین این پاکستانیها برای هیچ کسی زندگی نذاشتن 389 00:41:38,424 --> 00:41:41,631 من 20 ساله سمیر و نادیا رو میشناسم 390 00:41:42,673 --> 00:41:44,548 حالا مجبورن مغازه‌شون رو تعطیل کنن 391 00:41:44,756 --> 00:41:46,965 چون همه میترسن به این مغازه بیان 392 00:41:47,174 --> 00:41:51,798 ...این انصاف نیست که- ... هی! ببند دهنتو- 393 00:41:53,756 --> 00:41:55,090 اونا هر روز اینجا میان 394 00:41:55,257 --> 00:41:57,756 ،دزدی میکنن، مشتریهام رو تهدید میکنن 395 00:41:57,965 --> 00:42:00,631 و وقتی به پلیس زنگ میزنم هیچ اتفاقی نمیافته 396 00:42:04,132 --> 00:42:07,382 چرا اینکارو میکنین؟ چرا احترام سرتون نمیشه؟ 397 00:42:08,299 --> 00:42:09,673 به چی میخندی؟ 398 00:42:10,923 --> 00:42:13,882 میخوایید به چی برسید؟ 399 00:42:19,048 --> 00:42:20,715 هی، آروم باش. بیا اینجا 400 00:42:24,631 --> 00:42:28,798 هرجا میری چند تا رفیق پیدا میکنی؟- آره، حسودی؟- 401 00:42:28,923 --> 00:42:34,299 مرگ طالب بن هسی بن هسی، با کمک دستگاه زنده بود 402 00:42:34,465 --> 00:42:40,673 اما خانوادۀ وی، امروز تصمیم گرفتن تا او را از دستگاه جدا کنند 403 00:42:41,548 --> 00:42:45,757 مرگ وی، باعث خشم پناهندگان جوان شد و پس از درگیریهای شدید با پلیس 404 00:42:45,882 --> 00:42:49,299 در سراسر کشور تا کنون 23 نفر بازداشت شدند 405 00:42:52,340 --> 00:42:54,132 مامانم گفت اینو بهت بدم 406 00:42:56,090 --> 00:42:59,340 تعدادی برای نشان دادن خشم خود به فضای مجازی رو آوردند 407 00:42:59,673 --> 00:43:04,673 یکی از سیاستمداران، فردریک کایر در تویتی گفت: قلبم برای بن هسی آکنده از خون است 408 00:43:04,882 --> 00:43:09,548 ایشان همچنین خاطرنشان کرد مرگ بن هسی ننگی است که هرگز پاک نمیشود 409 00:43:10,506 --> 00:43:12,340 چکار کردی؟ 410 00:43:16,757 --> 00:43:19,257 یکی واسم پررویی کرد منم بهش شلیک کردم 411 00:43:22,506 --> 00:43:23,965 شوخی میکنم 412 00:43:25,049 --> 00:43:30,090 کاری نکردم پلیسها حوصله‌شون سر رفته 413 00:43:54,798 --> 00:43:56,132 هی 414 00:44:04,007 --> 00:44:06,506 روبراهی؟- آره- 415 00:44:18,423 --> 00:44:20,673 هویر، فکر کنم منو و تو شروع خوبی نداشتیم 416 00:44:23,174 --> 00:44:26,215 بخاطر همین با رییس تصمیم گرفتیم که من همراه تو بیام گشت زنی 417 00:44:28,548 --> 00:44:32,340 دهن مردم رو نمیشه بست، میدونی- اوه؟ مردم چی میگن؟- 418 00:44:33,965 --> 00:44:38,923 تو هنوز گزارشت رو رد نکردی بنظر میاد مطمئن نیستی چی بگی 419 00:44:39,757 --> 00:44:41,049 این باعث میشه مردم نگران بشن 420 00:44:41,174 --> 00:44:42,798 و وقتی مردم نگران بشن کارهای احمقانه میکنن 421 00:44:45,381 --> 00:44:48,257 داری تهدیدم میکنی؟- نه، نه- 422 00:44:48,965 --> 00:44:50,381 اصلا 423 00:44:54,340 --> 00:44:56,632 فقط باید مطمئن بشیم میتونیم روی هم حساب کنیم 424 00:44:57,673 --> 00:45:01,715 هردومون میدونیم کوفود و پولسن آدمای بدی نیستن 425 00:45:01,882 --> 00:45:05,840 کاری که کردن احمقانه بود خودشون هم میدونن 426 00:45:06,007 --> 00:45:07,548 زیاده روی کردن 427 00:45:08,757 --> 00:45:12,132 اما فقط کسری از ثانیه برای تصمیم گیری فرصت داشتن و خطا کردن 428 00:45:12,381 --> 00:45:14,049 چون ترسیده بودن 429 00:45:14,798 --> 00:45:18,049 ببین خودت چقد سریع کنترلت رو از دست دادی 430 00:45:21,840 --> 00:45:24,465 حقشون نیست بابت این قضیه زندگیشون نابود بشه 431 00:45:24,632 --> 00:45:26,840 زندگی طالب بن هسی چی؟ 432 00:45:29,132 --> 00:45:33,174 ما باید پشت همو داشته باشیم وگرنه دوام نمیاریم 433 00:45:34,632 --> 00:45:38,215 کی میدونه؟ شاید دفعه بعد تو به کمک نیاز داشته باشی 434 00:45:41,840 --> 00:45:43,590 نترس. چیزی نمیگم 435 00:45:43,715 --> 00:45:44,840 میدونم نمیگی 436 00:45:45,798 --> 00:45:48,506 همون چیزی رو میگی که اتفاق افتاد میگی اصن اونجا نبودی 437 00:45:48,924 --> 00:45:52,965 کار اداری میکردی ظرفا رو می‌شستی 438 00:45:53,132 --> 00:45:55,215 یا داشتی با خودت ور میرفتی واسم مهم نیست 439 00:45:57,007 --> 00:45:58,256 اما شتر دیدی ندیدی 440 00:46:02,882 --> 00:46:04,132 فهمیدی؟ 441 00:46:18,798 --> 00:46:20,715 اینجا چه خبره؟ 442 00:46:24,132 --> 00:46:30,673 انتقام طالب رو بگیرید 443 00:46:31,381 --> 00:46:33,049 کی اینو فرستاده؟ 444 00:46:39,673 --> 00:46:41,007 نمیدونم 445 00:46:44,507 --> 00:46:46,757 داری چکار میکنی؟- واسه اینم اومده- 446 00:46:47,049 --> 00:46:50,381 واسه همه اومده- اگر اینجا بیان چی؟- 447 00:46:50,548 --> 00:46:54,673 نترس، ما مراقبتون هستیم- اگه از اینجا برید واسمون بهتره- 448 00:46:55,049 --> 00:46:56,673 منظورش این بود 449 00:47:42,840 --> 00:47:44,340 تو رو قبلا کجا دیدم؟ 450 00:47:46,548 --> 00:47:48,298 توی تیم جوانان پلیس فوتبال بازی میکنی؟ 451 00:47:49,799 --> 00:47:53,256 رفیقم یه مدت مربی تیم بود تو ستاره تیمشون بودی 452 00:47:53,548 --> 00:47:57,381 واقعا؟ این؟ این جون نداره راه بره 453 00:47:57,548 --> 00:47:59,507 تو حتی نتونستی منو بگیری 454 00:47:59,632 --> 00:48:04,007 آره، تو که مثل من تاندون و مینیسکت مشکل نداره. نه؟ 455 00:48:08,965 --> 00:48:13,049 حتما طرفدار آرسنالی همه شما کاکاسیاها طرفدار آرسنالید 456 00:48:13,215 --> 00:48:16,924 شما پلیسها هم طرفدار رئال مادرید- بهترین بازیکنتون کیه؟ اوزیل؟- 457 00:48:17,757 --> 00:48:19,632 واسه خاروندن کونش تو زمین بهش 3 میلیون حقوق میدن 458 00:48:19,799 --> 00:48:21,465 از بنزما بهتره 459 00:48:21,632 --> 00:48:24,924 اینو میگی چون ازتون بردیمش 460 00:48:25,423 --> 00:48:29,298 بنزما همه کاپی رو برده بازیکنای آرسنال یه مشت هرزه‌ن 461 00:48:29,465 --> 00:48:32,173 هیچ وقت زحمت نمیکشن واسه همین هم نمیبرن 462 00:48:32,548 --> 00:48:35,507 رئال مادرید هم فقط بلده بابت یه مشت بازیکن جنده میلیونی پول خرج کنه 463 00:48:35,715 --> 00:48:40,507 ولی جنده‌های سوپر خفنن اول رونالدو بعد هم هازارد 464 00:48:42,173 --> 00:48:43,423 چرا دیگه بازی نمیکنی؟ 465 00:48:45,423 --> 00:48:49,382 رفیقت منو از تیم انداخت بیرون- چرا؟ چکار کردی مگه؟- 466 00:48:49,965 --> 00:48:53,632 هیچی- البته. سمبل بی‌گناهی- 467 00:48:55,382 --> 00:48:57,965 یه پسره به اسم راسموس همش تو مخم بود 468 00:48:58,715 --> 00:49:00,507 منم بهش گفتم ...اگه باهام مشکل داره 469 00:49:00,632 --> 00:49:02,173 بعد تمرین بیرون منتظرشم 470 00:49:02,465 --> 00:49:05,590 دعوا خیلی احمقانه‌س- سر قرار پیداش نشد- 471 00:49:06,382 --> 00:49:09,048 رفت به همه گفت من با چاقو تهدیدش کردم 472 00:49:09,215 --> 00:49:10,215 تهدیدش کردی؟ 473 00:49:10,674 --> 00:49:13,173 چرا برای یه جای دیگه بازی نمیکنی؟ 474 00:49:14,131 --> 00:49:16,340 بیخیالش. وقت تلف کردنه 475 00:49:18,382 --> 00:49:23,090 رومئو 14-05 . چارلی 14-02 تا پنج دقیقه دیگه به تورنسکادو میرسه 476 00:49:41,924 --> 00:49:43,256 فکر میکنی خودشون باشن؟ 477 00:49:56,507 --> 00:49:59,173 پی14 پی14 رومئو 14-05 . صدامو داری؟ 478 00:50:00,215 --> 00:50:01,465 رومئو14-05. به گوشم 479 00:50:02,715 --> 00:50:06,715 پی14. ما در محل قرار هستیم میشه از چارلی 14-02 بخوای راهنما بزنه؟ 480 00:50:08,006 --> 00:50:13,090 رومئو14-05 به محل قرار رسیده چارلی14-02 راهنما بزن 481 00:50:14,048 --> 00:50:16,924 پی14 مفهومه چارلی14-02. تمام 482 00:50:19,215 --> 00:50:21,048 مولر، حرومزاده 483 00:50:21,215 --> 00:50:23,423 این اولین باریه که از شنیدن صدات خوشحال شدم 484 00:50:23,548 --> 00:50:26,757 رومئو14-05 . یکی باید ...بالاخره ازینجا نجاتتون بده 485 00:51:51,340 --> 00:51:54,257 سگ بی همه چیز فکر کردی میتونی از دست ما در بری؟ 486 00:51:54,423 --> 00:51:57,590 می‌کشیمتون هم تو هم خانوادۀ کثیفتو 487 00:52:57,382 --> 00:53:02,549 پی14.پی14 با کوکتل مولوتوف به چارلی14-02 حمله شد. دارن پیاده به سمت شمال میرن 488 00:53:02,715 --> 00:53:07,632 تمامی راهها از تورنسکادو بسته شده نمیتونیم ازینجا بیرون بریم. رومئو 14-05. تمام 489 00:53:08,173 --> 00:53:11,173 رومئو 14-05. هیچ نیرویی نداریم که واستون بفرستیم 490 00:53:13,257 --> 00:53:17,257 پی14. منظورت چیه؟ پس ما چه غلطی باید بکنیم؟ 491 00:53:19,090 --> 00:53:25,756 رومئو 14-05. تصمیم با خودتونه منتظر تاییدیه نباشید. تمام 492 00:53:49,756 --> 00:53:53,006 حالت خوبه؟- دستام حس ندارن- 493 00:53:53,674 --> 00:53:55,257 خواب رفتن 494 00:54:09,756 --> 00:54:14,840 کجا زندگی میکنی؟- سولریکسوای پلاک 37. طبقه چهاردهم- 495 00:54:15,257 --> 00:54:16,715 از اینجا دوره؟ 496 00:54:26,006 --> 00:54:29,674 ما به این زودیا ازینجا خلاص نمیشیم اینم خونش نزدیکه 497 00:54:31,382 --> 00:54:33,923 شاید بهتر باشه به خونه اینا بریم تا اوضاع آروم بشه 498 00:54:34,507 --> 00:54:36,257 تو میخوای توی خونه اینا قایم بشی؟ 499 00:54:37,590 --> 00:54:39,298 آره- نه- 500 00:54:40,132 --> 00:54:44,881 ترجیح میدی با هفت تیرکشی یه راه فرار پیدا کنی؟- یه راه دیگه پیدا میکنیم- 501 00:54:45,298 --> 00:54:48,382 راه دیگه‌ای نیست- اون هیچ جایی نمیره- 502 00:54:50,215 --> 00:54:53,340 اینا همش تقصیر توئه- میتونستی جلوم رو بگیری- 503 00:54:55,090 --> 00:54:59,340 میتونستی جلوی کوفود و پولسن هم بگیری. تو که اونجا بودی 504 00:55:00,382 --> 00:55:03,215 اما هیچ غلطی نکردی 505 00:55:05,048 --> 00:55:06,465 درسته؟ 506 00:55:12,756 --> 00:55:16,881 بلندشو. بیا. یالا تو با من میای 507 00:55:19,923 --> 00:55:21,340 از سر راهم بکش کنار 508 00:55:23,215 --> 00:55:28,340 بکش کنار- هویر، خیلی آدم دورویی هستی- 509 00:55:28,507 --> 00:55:30,424 باشه، حالا میری کنار؟ 510 00:55:31,007 --> 00:55:34,590 ترجیح میدی پشت این شغالها رو بگیری تا همکار خودت؟ 511 00:55:35,840 --> 00:55:41,215 صد در صد. به همه میگم سر بن هسی چه بلایی اومد 512 00:55:41,382 --> 00:55:45,048 یه کلمه هم حرف نمیزنی، آشغال عوضی 513 00:55:47,090 --> 00:55:49,965 وگرنه نشونت میدیم واقعا چقد تنها هستی 514 00:55:50,715 --> 00:55:54,173 گوربابای تو و گوربابای رفیقات 515 00:56:00,007 --> 00:56:02,590 کدوم گوری میخوای بری؟ 516 00:57:07,798 --> 00:57:09,299 بسه واست؟ 517 00:58:22,048 --> 00:58:24,840 چشاتو بگیر. چشاتو بگیر 518 00:58:41,840 --> 00:58:46,506 چیزی رو نمیبینم- دست به چشات نزن. خوب میشه- 519 00:58:46,673 --> 00:58:48,882 فقط نفس بکش- میسوزه- 520 00:58:49,048 --> 00:58:50,548 نفس بکش 521 00:58:52,840 --> 00:58:54,506 خونه‌ت اینجاست؟ 522 00:58:55,465 --> 00:58:58,506 نه... آره همینجاس- از طرف دیگه ورودی نداره؟- 523 00:58:58,673 --> 00:59:00,007 نه 524 00:59:03,673 --> 00:59:07,340 هی! دارین چه غلطی میکنین؟- به تو ربطی نداره- 525 00:59:07,506 --> 00:59:10,048 هرزۀ کوچولو- گمشید ازینجا- 526 00:59:10,215 --> 00:59:13,965 خفه شو، جندۀ احمق 527 00:59:14,132 --> 00:59:16,506 !گاییدمت 528 01:00:10,590 --> 01:00:13,007 هی، چی شده؟ 529 01:00:14,840 --> 01:00:17,174 هی! چه خبره؟ 530 01:00:19,007 --> 01:00:21,090 !هیچی 531 01:01:00,798 --> 01:01:02,715 نزدیک نشو 532 01:01:04,132 --> 01:01:06,215 عربهای زبون نفهم 533 01:01:53,381 --> 01:01:54,632 ...میشه 534 01:01:55,007 --> 01:01:56,715 ...وایسا 535 01:02:33,132 --> 01:02:35,798 جای دیگه‌ای هست بریم؟ 536 01:02:35,965 --> 01:02:38,548 نه- باشه- 537 01:02:40,924 --> 01:02:42,590 یه راهی پیدا میکنیم 538 01:02:45,548 --> 01:02:47,007 همکارت چی میشه؟ 539 01:02:49,590 --> 01:02:50,924 میتونه فرار کنه؟ 540 01:02:51,840 --> 01:02:54,340 مهمترین چیز بردن تو به یه جای امنه 541 01:03:08,548 --> 01:03:10,340 میلک‌شیک رو من به طرف ماشینتون پرت کردم 542 01:03:27,298 --> 01:03:28,715 میدونم 543 01:03:31,381 --> 01:03:32,965 اما جنده‌ها پرتاب کردنشون از تو بهتره 544 01:05:15,131 --> 01:05:16,382 چکار میکنی؟ 545 01:05:18,423 --> 01:05:21,048 خون زیادی از دست دادی باید استراحت کنی 546 01:05:37,882 --> 01:05:40,924 اسم من "آبیا"ست پرستارم 547 01:05:43,048 --> 01:05:48,298 خونریزیت بند اومده سرم نمکی بهت وصل کردم 548 01:06:29,548 --> 01:06:31,006 سلام 549 01:06:31,030 --> 01:06:33,030 سینمافریک 550 01:06:41,131 --> 01:06:42,715 اسمت چیه؟ 551 01:06:48,256 --> 01:06:49,965 رازه؟ 552 01:06:52,256 --> 01:06:53,382 باشه 553 01:06:54,548 --> 01:06:56,256 چند سالته؟ 554 01:07:00,006 --> 01:07:01,423 بیست؟ 555 01:07:02,840 --> 01:07:04,298 باشه 556 01:07:04,465 --> 01:07:06,090 37؟ 557 01:07:10,465 --> 01:07:13,507 آها میدونم. 89 سالته 558 01:07:15,923 --> 01:07:17,965 من فقط 5 سالمه 559 01:07:18,757 --> 01:07:19,965 باریکلا 560 01:07:21,548 --> 01:07:24,173 مث پسر من. اونم 5 سالشه 561 01:07:24,340 --> 01:07:27,632 هی، بیا برگرد تو تختت 562 01:07:29,548 --> 01:07:34,090 اما بیرون خیلی سروصدا هست- میتونی توی تخت من بخوابی- 563 01:07:34,715 --> 01:07:37,090 ماما، این آقاهه کیه؟ 564 01:07:37,507 --> 01:07:40,590 زخمی شده یکم کمک نیاز داره 565 01:07:41,215 --> 01:07:44,006 پس آموس کی میاد خونه؟ 566 01:07:44,173 --> 01:07:45,923 اونم زود میاد خونه 567 01:08:54,382 --> 01:08:57,923 استعداد سال 2017 568 01:09:30,048 --> 01:09:32,798 ...فکر کنم غذاتون- لعنتی- 569 01:09:50,298 --> 01:09:53,840 حالت چطوره؟- خیلی بهترم، ممنون- 570 01:09:58,090 --> 01:10:03,006 اینا بچه‌هات هستن- آره- 571 01:10:03,549 --> 01:10:10,465 آمیرا، رو که دیدی و آموس...پسرم 572 01:10:13,090 --> 01:10:14,340 اون کجاس؟ 573 01:10:15,382 --> 01:10:18,881 نمیدونم باید تا الان خونه میومد 574 01:10:20,173 --> 01:10:21,756 مطمئنم بزودی میرسه 575 01:10:24,965 --> 01:10:28,756 ...غذای آنچنانی نیست- نه، نه نمیخوام مزاحم بشم- 576 01:10:28,881 --> 01:10:31,006 باید یه چیزی بخوری 577 01:10:39,340 --> 01:10:43,173 تظاهرات خشونت آمیز 578 01:10:47,465 --> 01:10:54,298 ماشین‌ها و سطلهای آشغال که به آتش کشیده می‌شوند 579 01:10:54,465 --> 01:10:58,715 سنگها و مواد محترقه‌ای که به سمت پلیس پرتاب می‌شوند 580 01:10:58,881 --> 01:11:04,923 صدها نفر در محلی که طالب بن هسی دستگیر شد، با گل به وی ادای احترام کردند 581 01:11:05,090 --> 01:11:09,173 مادر طالب بن هسی خانم رز بن هسی، پیش از این با ما گفتگویی داشت 582 01:11:09,340 --> 01:11:13,798 در این گفتگو ایشان هم از پلیس و هم از معترضان خواست به خشونت پایان دهند 583 01:11:15,840 --> 01:11:19,881 بخاطر طالب باهم نجنگید طالب اهل خشونت نبود 584 01:11:20,382 --> 01:11:22,298 پسر خوب و شادی بود 585 01:11:23,465 --> 01:11:25,965 پسر و برادری خوب بود 586 01:11:28,048 --> 01:11:29,881 و حالا دیگه هیچوقت نمی بینمش 587 01:11:31,798 --> 01:11:34,132 به اسم اون با هم نجنگین 588 01:11:35,424 --> 01:11:38,632 نمیخوام خانوادۀ دیگه‌ای بچه‌شون رو از دست بدن 589 01:11:40,090 --> 01:11:44,881 بیش از 60 نفر تا کنون بازداشت شدند ...و بالغ بر 30 نفر از معترضان و افراد پلیس 590 01:11:45,048 --> 01:11:49,881 در این تظاهرات، که شدیدترین تظاهرات دانمارک در تاریخ نام گرفته، مجروح شدند 591 01:12:03,840 --> 01:12:05,299 بچه داری؟ 592 01:12:07,756 --> 01:12:09,132 آره 593 01:12:24,173 --> 01:12:27,465 مادرم میگفت ...پدر مادر بودن مثل اینه که 594 01:12:27,631 --> 01:12:32,382 قلبت رو بی هیچ حفاظی تو دستت بگیری و تو خیابان راه بری 595 01:12:40,299 --> 01:12:42,881 آموس، پسر خوبیه 596 01:12:44,673 --> 01:12:47,173 فقط یکم عصبانیه 597 01:12:50,549 --> 01:12:54,631 درکش میکنم. هر چقدر تلاش میکنه کافی نیست 598 01:13:02,132 --> 01:13:04,923 اگر همیشه مثل آدمی باهات رفتار کنن ...،که نیستی 599 01:13:05,424 --> 01:13:06,965 خودت هم کم کم باورت میشه 600 01:13:09,257 --> 01:13:11,382 اما مطمئنم تو اینو میدونی 601 01:13:23,132 --> 01:13:24,840 مطمئنم پسرت حالش خوبه 602 01:13:30,507 --> 01:13:32,465 ...آره 603 01:15:04,840 --> 01:15:07,174 فکر کردی میتونی به ما شلیک کنی ابنه‌ای عوضی؟ 604 01:15:09,007 --> 01:15:10,715 میخوای بمیری؟ 605 01:15:11,506 --> 01:15:13,090 میخوای بری به درک؟ 606 01:15:14,340 --> 01:15:15,715 ها؟ 607 01:15:18,631 --> 01:15:21,506 !به اون نگاه نکن! نمیتونه بهت کمکی کنه 608 01:15:23,299 --> 01:15:27,673 الان دیگه تنهایی، خوک کثیف هیچکسی بهت کمک نمیکنه 609 01:15:41,048 --> 01:15:43,757 آموس، تفنگشو بردار 610 01:15:45,465 --> 01:15:47,132 میگم تفنگشو بردار 611 01:16:09,965 --> 01:16:11,882 داری چه غلطی میکنی؟ 612 01:16:14,090 --> 01:16:16,090 پسر، چه مرگت شده؟ 613 01:16:26,882 --> 01:16:28,132 برید عقب 614 01:16:28,299 --> 01:16:30,423 گورتون رو گم کنین، همین الان 615 01:16:42,548 --> 01:16:43,923 آروم باش 616 01:16:46,631 --> 01:16:48,840 آروم باش، بیخیال 617 01:16:50,090 --> 01:16:51,257 ولش کن 618 01:16:52,174 --> 01:16:53,631 بذار بره 619 01:16:54,882 --> 01:16:56,132 بیخیال 620 01:17:18,882 --> 01:17:20,590 مامان 621 01:17:27,423 --> 01:17:29,590 چرا گوشی آموس دست توئه؟ 622 01:17:33,882 --> 01:17:37,090 پسرم کجاست؟- همراه همکارمه- 623 01:17:38,923 --> 01:17:42,090 یه چیزی سمت ماشینمون پرتاب کرد و باید دستگیرش میکردیم 624 01:17:43,965 --> 01:17:46,673 سعی کردیم بیاریمش خونه اما از هم جدا شدیم 625 01:17:48,423 --> 01:17:52,381 ...اونا هم قرار بود بیان اینجا حتما اتفاقی افتاده 626 01:17:58,174 --> 01:18:00,506 کمک- ساکت باش- 627 01:18:00,673 --> 01:18:03,215 ساکت باش! آروم 628 01:18:04,215 --> 01:18:07,465 بهت آسیبی نمیزنم هیچ آسیبی بهت نمیرنم 629 01:18:09,090 --> 01:18:13,256 باهات کاری ندارم به من نگاه کن. نگاه کن 630 01:18:14,090 --> 01:18:15,757 آبیا؟ 631 01:18:15,924 --> 01:18:20,673 آموس رو پیدا میکنم. قول میدم- آبیا؟ در رو باز کن- 632 01:18:20,840 --> 01:18:25,007 پسرت رو میارم خونه- آبیا، در رو باز کن- 633 01:18:25,174 --> 01:18:27,882 ماما؟- آبیا؟ حالت خوبه؟- 634 01:18:28,049 --> 01:18:30,215 !در رو باز کن! آبیا 635 01:18:30,381 --> 01:18:31,798 !آبیا 636 01:18:33,007 --> 01:18:34,924 آبیا، چی شده؟ 637 01:18:35,965 --> 01:18:38,506 با لگد در رو بشکون 638 01:18:38,673 --> 01:18:41,090 اگر پشت در هستی، برو کنار 639 01:19:07,256 --> 01:19:11,298 برید کنار. پلیس. برید کنار 640 01:19:11,465 --> 01:19:14,340 اینجا چه غلطی میکنی؟- دخالت نکنید- 641 01:19:14,506 --> 01:19:19,590 آبیا کجاست؟ چی شده؟- !دخالت نکن! دهنتو ببند- 642 01:19:19,757 --> 01:19:24,132 عقب وایسا- !به من نگو چکار کنم- 643 01:19:24,298 --> 01:19:26,465 !گاییدمت- !برو کنار! کنار- 644 01:19:26,632 --> 01:19:30,049 !چرا همینطوری اونجا وایسادی؟ 645 01:19:30,215 --> 01:19:33,298 آره همینه گورتو گم کن، عوضی 646 01:19:34,715 --> 01:19:39,173 آبیا؟ آمیرا؟ کجایین؟ آبیا؟ 647 01:19:45,882 --> 01:19:48,007 چطوری، مایک؟ 648 01:19:58,757 --> 01:20:02,757 برو داخل- تا زانو تو گوه گیر کردیا، نه؟- 649 01:20:03,965 --> 01:20:07,965 مگه کری؟ بهت میگم برو داخل 650 01:20:12,256 --> 01:20:13,840 !همین حالا 651 01:20:16,465 --> 01:20:19,673 مثلا این اسلحه واقعیه؟ 652 01:20:24,673 --> 01:20:27,049 میخوای امتحان کنی؟ 653 01:20:28,799 --> 01:20:30,465 ها؟ 654 01:20:42,381 --> 01:20:44,298 در رو ببند 655 01:20:44,465 --> 01:20:46,882 درو ببند 656 01:21:34,173 --> 01:21:36,840 برو بگیرش، پسر 657 01:21:36,840 --> 01:21:46,840 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 658 01:23:49,215 --> 01:23:51,465 یا خدا 659 01:23:56,923 --> 01:24:01,840 باید بهش کمک کنیم- آره، حتما. اون یه پلیسه- 660 01:24:14,382 --> 01:24:16,840 اینو ببین- اسباب بازی که نیس- 661 01:24:17,006 --> 01:24:19,048 بیخیال پسر، حواسم هست 662 01:24:33,840 --> 01:24:36,048 اسلحه واقعی نیست 663 01:24:42,423 --> 01:24:46,881 بهت نگفتن مگه خونه بمونی؟- پس کی قراره به تو کمک کنه؟- 664 01:24:48,340 --> 01:24:50,715 چجوری منو پیدا کردی؟- خیلی سخت نبود- 665 01:24:52,131 --> 01:24:53,757 تحت نظری 666 01:24:57,048 --> 01:24:59,048 میدونی همکارم کجاست؟ 667 01:24:59,215 --> 01:25:02,507 نه، ولی میتونیم کمکت کنیم پیداش کنی 668 01:25:05,423 --> 01:25:06,965 چرا بهم کمک میکنید؟ 669 01:25:07,674 --> 01:25:11,507 اگه یه پلیس اینجا آسیب ببینه همه چیز اینجا واسمون بدتر میشه 670 01:25:14,131 --> 01:25:15,590 برید خونه 671 01:25:18,632 --> 01:25:20,257 من ماشین دارم 672 01:25:38,423 --> 01:25:41,382 پسر، چقد رانندگیت تخمیه- خفه شو- 673 01:25:41,549 --> 01:25:45,257 پاتو بذار رو کلاج سمت چپ ترمزه 674 01:25:46,006 --> 01:25:48,173 حالا پاتو از روش بردار و آروم پاتو بذار رو گاز 675 01:25:59,965 --> 01:26:02,840 این ماشین کیه؟- بابام- 676 01:26:03,006 --> 01:26:05,840 میدونه تو باهاش رانندگی میکنی؟- نه- 677 01:26:07,674 --> 01:26:09,423 اهمیتی هم واسش نداره 678 01:26:23,132 --> 01:26:24,881 پلیس 679 01:26:52,298 --> 01:26:57,215 پسر، واقعا داغونش کردن- رفیق، خدایی خفه شو- 680 01:27:11,965 --> 01:27:14,798 پی14. پی14 رومئو14-05 آلفا. صدامو داری 681 01:27:15,715 --> 01:27:17,340 رومئو14-05 آلفا. به گوشم 682 01:27:17,507 --> 01:27:19,507 پی14. من هنوز توی سالگاردن هستم 683 01:27:19,632 --> 01:27:21,632 نمیدونم همکارم کجاست. تمام 684 01:27:22,215 --> 01:27:27,173 رومئو14-05 آلفا. مفهومه برای ارتباط از کانال رمزگزاری شده استفاده کن 685 01:27:30,715 --> 01:27:32,006 لعنتی 686 01:27:32,798 --> 01:27:35,756 پتو رو بکش روش. عجله کن 687 01:27:55,382 --> 01:27:59,798 چه خبر بچه‌ها؟ با ماشین بابایی اومدین دور دور؟ 688 01:28:01,756 --> 01:28:04,340 اون دوتا پلیس رو ندیدین؟- نه- 689 01:28:04,756 --> 01:28:08,090 رفیقتون رو چی؟- اون هم ندیده- 690 01:28:08,257 --> 01:28:10,590 خودش نمیتونه حرف بزنه مگه؟ 691 01:28:11,298 --> 01:28:13,715 بیا بیرون. بیرون 692 01:28:13,881 --> 01:28:18,840 من؟- آره، پس کی؟ گمشو- 693 01:28:26,840 --> 01:28:30,215 چی میخوای؟ عجله دارم- آروم باش- 694 01:28:30,673 --> 01:28:32,715 میخواییم یه کم باهم گپ بزنیم 695 01:28:34,798 --> 01:28:37,465 این چیه؟ ها؟ 696 01:28:42,424 --> 01:28:46,673 اگر واقعیشو خواستی خبرم کن ولی به سامی چیزی نگو 697 01:28:47,965 --> 01:28:50,549 اون میخواد تو یه بچه عرب سر به زیر باشی 698 01:28:51,215 --> 01:28:52,840 اما اینطوری کسی ازت حساب نمیبره 699 01:28:53,007 --> 01:28:55,631 آدم باید واسه خودشم احترام قائل باشه- میخوای بگی من قائل نیستم؟- 700 01:28:59,132 --> 01:29:00,673 ها؟ 701 01:29:05,965 --> 01:29:09,507 این گروه مزخرف "برادربزرگ" هیچی نیست 702 01:29:11,631 --> 01:29:16,257 اما ما هستیم و به یکی مث تو نیاز داریم، عیسی 703 01:29:19,132 --> 01:29:20,631 تو دیگه بچه نیستی. مگه نه؟ 704 01:29:21,673 --> 01:29:24,507 نه- خوبه، خیلی خوبه- 705 01:29:26,257 --> 01:29:27,631 ...خب بگو ببینم 706 01:29:29,048 --> 01:29:31,048 اون پلیسه کدوم گوری‌ه؟ 707 01:29:32,007 --> 01:29:34,090 واسه من ادای احمقا رو در نیار 708 01:29:39,299 --> 01:29:41,840 به چی داری نگا میکنی؟ 709 01:30:07,756 --> 01:30:09,173 !تکون بخور 710 01:31:36,798 --> 01:31:38,465 !پسر، چقد خفن بود 711 01:31:40,257 --> 01:31:42,174 !همشون رو ترکوندی 712 01:31:43,715 --> 01:31:47,631 به بابات یه ماشین نو بدهکار شدم- قبلش هم بدردنخور بود- 713 01:31:56,465 --> 01:31:59,174 بیا. این واسه تو 714 01:32:10,715 --> 01:32:12,506 تو یه پلیس عالی میشی 715 01:32:17,757 --> 01:32:19,715 هویر، صدامو داری؟ مایک. تمام 716 01:32:21,257 --> 01:32:23,132 هویر، صدامو داری؟ مایک. تمام 717 01:32:25,465 --> 01:32:26,965 ببین 718 01:32:33,798 --> 01:32:38,506 مال الانه؟- بیا بهت نشون میدم کجان- 719 01:32:38,673 --> 01:32:40,506 زود باش 720 01:32:40,673 --> 01:32:42,798 !بجنب! بریم. زود باش 721 01:32:43,923 --> 01:32:45,381 !بیا دیگه 722 01:32:52,923 --> 01:32:56,673 تعداد 150 واحد آپارتمانی جدید در دل طبیعتی فوق العاده 723 01:33:27,381 --> 01:33:31,506 اونا اونجان! بیا- !عیسی وایسا- 724 01:34:46,673 --> 01:34:48,506 !پلیس! دستات رو بهم نشون بده 725 01:34:51,007 --> 01:34:52,590 ینس؟ 726 01:34:56,965 --> 01:34:58,298 ینس؟ 727 01:35:02,174 --> 01:35:03,882 ینس 728 01:35:39,590 --> 01:35:40,965 چی شد؟ 729 01:35:42,049 --> 01:35:43,465 نمیدونم 730 01:35:44,007 --> 01:35:46,132 منظورت چیه، نمیدونم؟ 731 01:35:47,090 --> 01:35:51,340 نفهمیدم از کجا پیداش شد فکر کردم یکی از اوناست 732 01:36:31,049 --> 01:36:33,090 مایک، نمیخوام زندان برم 733 01:36:34,298 --> 01:36:35,590 نمیتونم 734 01:36:46,882 --> 01:36:49,173 ...مایک 735 01:37:35,924 --> 01:37:40,381 مسلح بود و میخواست شلیک کنه برای دفاع از خود شلیک کردی. تکرار کن 736 01:37:42,799 --> 01:37:44,882 هی! تکرار کن 737 01:37:47,298 --> 01:37:50,131 ،مسلح بود و برای دفاع از خود شلیک کردم 738 01:37:50,924 --> 01:37:52,715 آفرین. شتر دیدی ندیدی 739 01:37:55,298 --> 01:37:56,840 ممنون 740 01:38:06,173 --> 01:38:07,757 اینو جا گذاشتی 741 01:38:16,256 --> 01:38:17,548 آموس کجاست؟ 742 01:38:21,131 --> 01:38:22,632 اونم شاهد بود؟ 743 01:38:26,590 --> 01:38:27,882 آره 744 01:39:49,590 --> 01:39:51,465 باید از اینجا بری 745 01:39:56,632 --> 01:39:57,924 زود باش 746 01:40:01,006 --> 01:40:02,799 ...مامانت منتظره 747 01:40:04,590 --> 01:40:06,006 یالا 748 01:40:09,131 --> 01:40:12,507 تو هم میخوای به روز اون بیافتی؟ میخوای بمیری؟ 749 01:40:13,215 --> 01:40:14,632 میخوای بمیری؟ 750 01:40:16,590 --> 01:40:19,465 سریع بزن به چاک. زود باش 751 01:40:19,632 --> 01:40:21,131 برو 752 01:40:21,298 --> 01:40:23,006 !برو 753 01:40:23,030 --> 01:40:34,030 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ] 754 01:40:34,030 --> 01:40:44,030 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 755 01:44:16,090 --> 01:44:19,507 پلیس