1
00:00:12,100 --> 00:00:22,100
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:00:58,272 --> 00:01:00,973
نباید هیچ حمل و نقلی رو از هیچ کسی
3
00:01:01,007 --> 00:01:03,976
بدون هماهنگی قبول کنین
4
00:02:01,834 --> 00:02:04,171
عزیزم ، تو اینجایی-
همسر عزیزم-
5
00:02:05,905 --> 00:02:06,672
سیلویا
6
00:02:08,375 --> 00:02:11,010
نگاش کن ، نگاش کن
7
00:02:14,647 --> 00:02:17,683
بچرخ ببینم ، بذار ببینمت
8
00:02:35,602 --> 00:02:38,838
وای سیلویا
9
00:02:38,871 --> 00:02:40,673
نظرت راجع به نیویورک چیه؟
10
00:02:40,706 --> 00:02:41,974
فوق العادست
11
00:02:42,008 --> 00:02:44,211
دوست داریم تمرین کنیم که بیشتر انگلیسی صحبت کنیم
12
00:03:03,096 --> 00:03:04,665
حالت خوبه؟
13
00:03:04,697 --> 00:03:07,700
سیلویا ، هیجان زده نیستی؟
14
00:03:10,770 --> 00:03:12,506
اینم از خونه ، خوش اومدین
15
00:03:12,539 --> 00:03:14,074
من باید برم حموم
16
00:03:14,107 --> 00:03:15,209
آها باشه
17
00:03:15,242 --> 00:03:16,510
بذار نشونت بدم
18
00:03:16,543 --> 00:03:19,513
استر منو تو اونجا میخوابیم
19
00:03:19,546 --> 00:03:21,081
تو هم اون طرف
20
00:03:21,114 --> 00:03:24,917
سیلیویا من اتاق هال رو برات درست میکنم
21
00:03:26,119 --> 00:03:28,721
میتونی راحت باشی
22
00:03:28,754 --> 00:03:30,123
دنبال یه جای بزرگترم
23
00:03:30,157 --> 00:03:31,658
که بیشتر مناسب باشه
24
00:03:34,127 --> 00:03:35,395
و مثل بقیه جاها باشه
25
00:03:35,429 --> 00:03:38,232
خیلی خب حالا به عنوان یه امریکایی میتونین اینجا بمونین
26
00:03:38,265 --> 00:03:40,634
نه هنوز
27
00:03:40,667 --> 00:03:44,705
اول باید به عنوان یه خانواده دور هم جمع شیم ، همونطور که خدا خواسته
28
00:03:44,737 --> 00:03:46,106
بله حتما
29
00:03:48,141 --> 00:03:50,143
حموم اون پایینه
30
00:03:50,177 --> 00:03:52,179
کلید چراغا رو دیوار سمت چپته
31
00:04:10,197 --> 00:04:12,733
کاش مادرت بود و میتونست ببینه
32
00:04:12,765 --> 00:04:15,135
که پسرش آشپزی یاد گرفته
33
00:04:15,168 --> 00:04:16,303
امیدوارم خوشتون بیاد
34
00:04:17,170 --> 00:04:18,205
کی بهت یاد داد؟
35
00:04:21,141 --> 00:04:23,176
چند تا چیز از اینور اونور برداشتم درست کردم
36
00:04:25,178 --> 00:04:27,147
قبل اینکه سرد بشه بخورینش
37
00:04:27,180 --> 00:04:29,283
اول دعا کنیم
38
00:04:29,316 --> 00:04:31,518
خیلی چیزا هست که بابتشون بخوایم خدارو شکر کنیم
39
00:04:31,551 --> 00:04:33,019
درسته، ببخشید
40
00:04:37,857 --> 00:04:42,062
مسیح مقدس ، نامت را ستایش میکنیم
41
00:04:43,297 --> 00:04:46,466
از تو ممنونیم که ما رو بعد از 17 سال فاصله
42
00:04:46,500 --> 00:04:48,834
کنار هم جمع کردی
43
00:04:48,868 --> 00:04:53,005
از تو بخاطر نعمت های بی شمارت و عشقی که بهمون میدی ممنونیم
44
00:04:53,040 --> 00:04:56,643
ازت بخاطر داشتن خونه و خونواده ممنونیم
45
00:04:56,677 --> 00:05:01,682
شکر گذارتوییم ، چون شیطان همیشه خوار و شکست خورده ست
46
00:05:03,216 --> 00:05:06,753
با نام مقدس مسیح دعا میکنیم
47
00:05:07,354 --> 00:05:08,522
آمین
48
00:05:08,555 --> 00:05:09,989
آمین-
آمین-
49
00:05:17,830 --> 00:05:18,598
آره
50
00:05:32,713 --> 00:05:34,381
خیلی نرم شده
51
00:05:35,415 --> 00:05:36,216
ترد
52
00:05:39,519 --> 00:05:42,589
آمریکاییا از خورشت خوششون نمیاد
53
00:05:42,622 --> 00:05:44,890
دکتر بهم گفته که اصلا غذای چرب نخورم
54
00:05:49,262 --> 00:05:54,267
سالها تنها غذایی که میتونستم بخورم کلوچه های مادرم بود
55
00:05:54,967 --> 00:05:57,504
وقتی ازدواج کردیم
56
00:05:57,537 --> 00:06:00,407
من مادر بیچارت رو مجبور کردم
که هم آشپزی یاد بگیره
57
00:06:00,440 --> 00:06:03,909
هم کل غذاهای مادرم رو
58
00:06:08,248 --> 00:06:09,282
بیچاره
59
00:06:11,951 --> 00:06:13,754
هیچوقت نباید منو تحمل میکرد
60
00:06:47,487 --> 00:06:52,492
کشیشم گفت که باید رو شناختن خودمون تمرکز کنیم
61
00:06:53,959 --> 00:06:56,797
شناخت روح و جسممون
برای اینکه بتونیم خونوادمون رو بسازیم
62
00:07:02,269 --> 00:07:03,403
صبر کن
63
00:07:03,437 --> 00:07:04,771
چی شده؟دیگه جذاب نیستم؟
64
00:07:04,805 --> 00:07:07,307
نه معلومه که هستی
65
00:07:07,340 --> 00:07:08,708
دروغ گفتن گناه داره
میدونی که
66
00:07:10,477 --> 00:07:11,878
منظورم این نبود
67
00:07:20,287 --> 00:07:22,322
از وقتی تو رفتی با
هیچ مردی نبودم
68
00:07:26,526 --> 00:07:31,298
ممنونم، منظورم اینه که
متاسفم که پیشت نبودم
69
00:08:19,679 --> 00:08:22,682
امیدوارم همه چی خوب پیش بره
70
00:08:29,356 --> 00:08:30,357
واقعا
71
00:08:46,106 --> 00:08:49,543
شاید بهتر باشه یه کم استراحت کنیم ، ممنون
72
00:09:13,600 --> 00:09:14,801
برای رفتن به مدرسه ی آمریکایی ها اماده ای؟
73
00:09:14,834 --> 00:09:16,903
البته که آمادست
74
00:09:16,937 --> 00:09:18,138
اون خیلی درس خونه
75
00:09:18,171 --> 00:09:19,906
واسه همین میتونه با بورسیه وارد دانشکده پزشکی بشه
76
00:09:21,341 --> 00:09:24,411
میشه اولین پزشک خونوادمون
77
00:09:24,444 --> 00:09:25,478
به خواست و کمک خدا
78
00:09:29,849 --> 00:09:31,918
به چه شاخه ای از پزشکی علاقه داری؟
79
00:09:31,952 --> 00:09:33,787
سه تا هم بچه میخواد
80
00:09:34,988 --> 00:09:36,423
من ریاضیات رو دوست دارم
81
00:09:36,456 --> 00:09:38,558
دقیقا مثل پدرت
82
00:09:38,592 --> 00:09:40,160
همیشه بهت گفتم
83
00:09:40,193 --> 00:09:42,429
پدرت همش مشغول مطالعه کردن بود
84
00:09:55,675 --> 00:09:56,943
باید کیفتو ببینم
85
00:09:58,812 --> 00:10:00,347
آقا ، ببخشید
86
00:10:00,380 --> 00:10:01,848
لطفا عقب وایسین ، باید بگردمش
87
00:10:01,881 --> 00:10:04,551
این نامه رو از مدرسه دارم
88
00:10:19,232 --> 00:10:22,836
تغییری تو شهر دیدی؟
89
00:10:24,237 --> 00:10:25,972
میبینم که اون عکس رو عوضش کردی
90
00:10:26,006 --> 00:10:27,007
آره
91
00:10:27,041 --> 00:10:28,042
چیزی گفتن؟
92
00:10:28,908 --> 00:10:29,709
یه چیزایی
93
00:10:31,011 --> 00:10:32,846
فقط اینو میدونم که سکس باید خوب باشه
94
00:10:34,081 --> 00:10:35,448
هر وقت برمیگردم خونه
95
00:10:35,482 --> 00:10:37,484
همسرم یه جوریه که میخواد یه چیزی رو ثابت کنه
96
00:10:38,718 --> 00:10:41,521
...میتونم تصورش کنم ، بعد
97
00:10:41,554 --> 00:10:42,355
نُه سال؟
98
00:10:42,389 --> 00:10:43,289
هفده
99
00:10:43,323 --> 00:10:45,191
اوه ف پس باید شانس بیاره
100
00:10:45,225 --> 00:10:48,228
که کارش به دکتر پرستار نکشه
تو هم به جرم قتل نیفتی زندان
101
00:10:50,664 --> 00:10:54,467
چیه؟میدونی که حقیقته رفیق
102
00:10:54,501 --> 00:10:55,835
نمیخوام در موردش صحبت کنم
103
00:10:57,038 --> 00:10:59,339
داداش من فقط دارم میگم
104
00:11:00,573 --> 00:11:01,574
تو تنها کسی نیستی که
105
00:11:01,608 --> 00:11:02,542
تو این موقعیت بودی
106
00:11:03,677 --> 00:11:05,512
این اتفاقا میفته ، خودتو ناراحت نکن
107
00:11:05,545 --> 00:11:08,115
نمیکنم ، همه چی خوبه
108
00:11:10,684 --> 00:11:12,919
خب ، فکر کنم بهتره برم شیفتم رو شروع کنم
109
00:11:15,455 --> 00:11:16,690
روز خوبی داشته باشی
110
00:11:16,723 --> 00:11:17,524
تو هم همینطور
111
00:11:17,524 --> 00:11:27,524
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
112
00:14:04,424 --> 00:14:05,892
چرا اومدی اینجا؟
113
00:14:08,428 --> 00:14:09,596
چی شد؟
114
00:14:13,600 --> 00:14:15,869
نمیتونم زیاد ببینمت
115
00:14:15,902 --> 00:14:17,037
منم به عشق نیاز دارم
116
00:14:17,904 --> 00:14:21,708
آره ، ممنونم
117
00:15:29,376 --> 00:15:32,313
سلام ، چه خبر
دی جی پاشو
118
00:15:37,951 --> 00:15:38,985
نمیتونم
119
00:15:56,170 --> 00:15:58,238
مطمئنی که نمیتونی؟
120
00:16:35,209 --> 00:16:36,009
امروز زود اومدی
121
00:16:36,043 --> 00:16:36,843
اره
122
00:16:37,877 --> 00:16:39,812
شیفتم رو عوض کردم
123
00:16:39,846 --> 00:16:41,848
واسه همین
حد اقل یک بار تو این هفته
124
00:16:41,881 --> 00:16:44,017
میتونم شام رو با خونوادم باشم
125
00:16:44,951 --> 00:16:45,752
عالیه
126
00:16:47,254 --> 00:16:50,757
خب دخترم
کتابهات رو ول کن ، برو میز رو بچین
127
00:16:52,059 --> 00:16:56,562
خب ، امروز مدرسه چطور بود؟
128
00:16:56,596 --> 00:16:57,398
خوب
129
00:16:58,898 --> 00:17:00,100
اینجوری جواب میدن؟
130
00:17:04,071 --> 00:17:05,738
خوب بود ممنون
131
00:17:18,951 --> 00:17:21,055
خیلی هیجان زدست که اینجا پیش توئه
132
00:17:21,088 --> 00:17:23,090
من خیلی مطمئن نیستم
133
00:17:23,123 --> 00:17:25,092
اشتباه میکنی ،معلومه که همینطوره
134
00:17:30,730 --> 00:17:35,568
داشتم فکر میکردم
که واسه بعضی چیزها برنامه بریزیم
135
00:17:35,601 --> 00:17:39,639
...به عنوان یه خونواده
تا بتونیم همدیگرو بیشتر بشناسیم
136
00:17:39,672 --> 00:17:41,208
منم همش همین رو دعا میکردم
137
00:17:41,241 --> 00:17:42,176
آره-
آره-
138
00:17:43,743 --> 00:17:45,611
خب این یک شنبه با ماشین بریم یه جایی
139
00:17:45,645 --> 00:17:48,315
خارج شهر
شاید یه نمایش خوب باشه
140
00:17:48,348 --> 00:17:50,317
مگه هممون نمیخوایم بریم کلیسا؟
141
00:17:50,350 --> 00:17:51,884
فکر کردم شاید بهتر باشه
از شهر زودتر بریم بیرون
142
00:17:51,918 --> 00:17:54,921
که به ترافیک نخوریم
143
00:17:54,954 --> 00:17:56,457
اوه ،خیلی خوبه
144
00:17:56,490 --> 00:17:58,158
خیلی خوبه ، شاید صبح زودم برنامه داشته باشن
145
00:17:58,192 --> 00:17:59,992
میتونیم توش شرکت کنیم
146
00:18:00,027 --> 00:18:03,030
البته
چک میکنم
147
00:18:10,037 --> 00:18:14,308
من یه کم شراب با خودم اوردم
میتونیم با هم بخوریم
148
00:18:14,341 --> 00:18:15,142
الکل؟
149
00:18:16,943 --> 00:18:17,710
شرابه
150
00:18:20,214 --> 00:18:22,416
میدونی که ما نباید مشروب بخوریم
151
00:18:22,449 --> 00:18:25,319
ولی فقط یه شراب سادست
152
00:18:27,054 --> 00:18:30,157
برای یه موقع خاص
153
00:18:52,079 --> 00:18:55,715
خوشحالم که
این انتخاب منه
154
00:18:55,748 --> 00:19:00,753
با تمام وجودم ناجیم رو صدا میکنم
155
00:19:03,090 --> 00:19:08,095
خوشحالم
156
00:19:08,828 --> 00:19:11,831
روز مبارک
روز مبارک
157
00:19:11,864 --> 00:19:16,769
روزی که مسیح ناجی من شد
158
00:19:17,604 --> 00:19:19,206
شکر گذارم مسیح
159
00:19:25,279 --> 00:19:29,782
هر جایی که میرم
160
00:21:42,815 --> 00:21:45,652
به محض نهایی شدن مدارک مهاجرتم
161
00:21:46,819 --> 00:21:50,324
یه کار گیر میارم ، بعدش میتونم تو پرداخت قبض ها کمکت کنم
162
00:21:52,693 --> 00:21:54,361
فعلا میتونم از پس این چیزا بر بیام
163
00:21:56,096 --> 00:21:58,365
تو خیلی چیزای دیگه داری که نگرانشون باشی
164
00:22:07,040 --> 00:22:08,375
خیلی ازت ممنونم
165
00:22:10,377 --> 00:22:11,211
برای چی؟
166
00:22:13,213 --> 00:22:16,183
اینکه ازمون دست نکشیدی
167
00:22:32,065 --> 00:22:33,266
خودتو خسته نکن
168
00:22:37,537 --> 00:22:41,141
نامه ای که اون روز
169
00:22:42,275 --> 00:22:43,076
همسایه اورد رو دیدی؟
170
00:22:45,212 --> 00:22:47,012
نمیدونم چرا پستچی سختشه
171
00:22:47,047 --> 00:22:48,749
که نامه ها رو بندازه تو جعبه درستش
172
00:23:26,986 --> 00:23:27,788
سیلویا
173
00:23:29,322 --> 00:23:31,023
سیلویا ، حالت خوبه؟
174
00:23:58,452 --> 00:23:59,753
من خوبم
175
00:23:59,786 --> 00:24:02,489
چرا نمیتونی تکونش بدی؟
176
00:24:02,522 --> 00:24:03,956
میتونم ،باور کن
177
00:24:03,989 --> 00:24:06,025
نمیتونم بذارم اینجوری بری مدرسه
178
00:24:07,294 --> 00:24:08,929
استخونش شکسته
179
00:24:08,961 --> 00:24:10,163
جدی میگم سیلویا
180
00:24:11,164 --> 00:24:12,332
میخوای به مامان بگی؟
181
00:24:13,966 --> 00:24:16,203
الان نمیخواد نگران مامانت باشی
182
00:24:21,374 --> 00:24:23,910
پس تو اونجا تمرین رقص میکنی
183
00:24:25,212 --> 00:24:26,979
یکی از هم مدرسه ای هات بهم گفت
184
00:24:38,492 --> 00:24:42,229
وقتی دیگه منتظر تماسای اخر هفته ی من نبودی
185
00:24:47,334 --> 00:24:51,003
مامانت گفت بخاطر اینه که دزدکی میرقصی
186
00:24:54,608 --> 00:24:55,575
واسه همین ترسیده بود
187
00:24:58,912 --> 00:25:00,580
فکر میکنی واسه این ترسیده بود؟
188
00:25:03,383 --> 00:25:04,384
اون خیلی دعا میکنه
189
00:25:15,428 --> 00:25:18,031
میدونی که منم قبلا خیلی خوب میرقصیدم
190
00:25:18,064 --> 00:25:19,132
وقتی کوچیکتر بودم
191
00:25:24,137 --> 00:25:25,071
باور کن
192
00:25:26,139 --> 00:25:28,141
حالا شاید تو اون سبک رقصیدن نباشه
193
00:25:31,478 --> 00:25:35,649
مامانت قراره یه دست لباس سِت برای جفتمون درست کنه
194
00:25:37,317 --> 00:25:42,222
بعدش قراره با هم بریم به مهمونی های شبانه
و کل شب رو برقصیم
195
00:25:44,791 --> 00:25:45,692
شب؟
196
00:25:45,725 --> 00:25:46,493
آره
197
00:25:50,063 --> 00:25:53,266
ما قبل به دنیا اومدن تو خیلی میرقصیدیم
198
00:25:55,468 --> 00:25:56,503
حتی بعد از به دنیا اومدنت
199
00:25:58,738 --> 00:26:00,440
اما تو خیلی کوچیک بودی
برای همین یادت نمیاد
200
00:26:02,409 --> 00:26:03,476
بعدش چی شد؟
201
00:26:09,616 --> 00:26:10,684
جنگ تموم شد
202
00:26:15,288 --> 00:26:17,424
دکتر بیل به بخش 3 بی
203
00:26:18,792 --> 00:26:20,527
دکتر بیل به بخش 3 بی
204
00:26:42,649 --> 00:26:44,017
سیلویا دیسانتوس
205
00:26:51,958 --> 00:26:53,426
بیدار شو بریم
206
00:26:53,460 --> 00:26:54,961
سیلویا ، بیا بریم
207
00:26:57,564 --> 00:26:58,331
بیا
208
00:27:01,167 --> 00:27:02,869
مشکلش چی بوده؟
209
00:27:02,902 --> 00:27:04,971
دستش آسیب دیده
210
00:27:09,376 --> 00:27:11,711
چجوری آسیب دیده؟
211
00:27:11,745 --> 00:27:12,512
افتادم
212
00:27:15,415 --> 00:27:17,017
کی این اتفاق افتاد؟
213
00:27:19,853 --> 00:27:20,654
دیروز
214
00:27:25,525 --> 00:27:26,459
کجات درد میکنه؟
215
00:27:26,493 --> 00:27:27,494
میتونی دقیقا بهم نشون بدی؟
216
00:27:29,696 --> 00:27:30,697
بقیه جاها چی؟
217
00:27:32,532 --> 00:27:35,201
فقط یه کم کبود شده ، چیز خاصی نیست
218
00:27:41,508 --> 00:27:43,910
دکتر الان میاد ببینتت
219
00:27:43,943 --> 00:27:45,011
چیزی لازم نداری؟
220
00:27:56,890 --> 00:27:59,392
سلام دکتر-
چی میخوای ازم؟-
221
00:27:59,426 --> 00:28:01,661
قول دادی که هیچوقت نیاریشون جلوی چشمم
222
00:28:01,695 --> 00:28:04,098
دستش آسیب دیده بود لیندا
223
00:28:04,131 --> 00:28:04,998
من به تو اعتماد داشتم که اوردمش
224
00:28:05,032 --> 00:28:06,033
چه فکری میکنی؟
225
00:28:09,936 --> 00:28:11,871
چه فکری واسه این وضعیت میکنی؟
226
00:28:11,905 --> 00:28:13,540
میدونم که اوضاع زیاد خوب نیست
227
00:28:13,573 --> 00:28:17,477
چرا نمیتونیم مثل اون اولا با هم دوست باشیم؟
228
00:28:18,978 --> 00:28:20,480
برای اینکه الان اون اولا نیست
229
00:28:22,649 --> 00:28:24,417
الان خیلی فرق میکنه والتر
230
00:28:26,219 --> 00:28:27,487
الان اخرشه
231
00:28:30,290 --> 00:28:31,424
جدی میگم
232
00:28:34,828 --> 00:28:35,729
برو پیش دکتر
233
00:28:37,597 --> 00:28:38,398
لیندا
234
00:28:53,747 --> 00:28:54,781
بابا
235
00:28:57,851 --> 00:28:58,685
تو ما رو دوست داری؟
236
00:29:00,687 --> 00:29:01,488
آره
237
00:29:03,790 --> 00:29:05,992
دوست داری که یه زندگی خوب واسمون درست کنی مگه نه؟
238
00:29:06,960 --> 00:29:07,961
البته
239
00:30:26,406 --> 00:30:31,411
سیلویا ، رفته بودم آشغالا رو بذارم بیرون
240
00:30:38,451 --> 00:30:40,120
چیزی لازم نداری؟
241
00:30:46,793 --> 00:30:47,794
پس نداری
242
00:31:00,307 --> 00:31:01,407
اوه سیلویا
243
00:31:01,441 --> 00:31:03,576
وای نگاش کن
244
00:31:04,611 --> 00:31:05,378
چه دختر بزرگی
245
00:31:07,114 --> 00:31:08,748
بذار ببینم ، بذار ببینم
246
00:31:10,884 --> 00:31:11,618
چی؟
247
00:31:13,220 --> 00:31:14,387
بزرگ شده دیگه
248
00:31:21,628 --> 00:31:24,831
من باید برم حموم
249
00:32:07,607 --> 00:32:10,743
سلام رفیق
احتمالا وقتی این پیامو گوش میدی
250
00:32:10,777 --> 00:32:13,746
با چند تا امریکایی هات و جذاب سرت گرمه
251
00:32:13,780 --> 00:32:16,649
به راجب گفتم فراموشت کنه
252
00:32:16,683 --> 00:32:18,484
یعنی میگم ، بیخیال
253
00:32:22,722 --> 00:32:25,024
رفته یه علفزار سبزتر
254
00:32:25,059 --> 00:32:27,194
نیویورک
255
00:32:27,227 --> 00:32:30,097
راجب خیلی افسرده شده ، نمیتونی تصور کنی چقدر دلم برات تنگ شده
256
00:32:30,130 --> 00:32:34,467
میخوام واسه رفیق خودم چندتا آهنگ ریمیکس درست کنم
257
00:32:34,500 --> 00:32:38,004
که وقتی مشهور ترین رقاص امریکا شدی
258
00:32:38,038 --> 00:32:41,241
بقیمون حداقل بتونیم دور و برت باشیم
259
00:32:44,178 --> 00:32:45,145
صبح بخیر مامان
260
00:32:55,021 --> 00:32:56,889
فکر کردم راجع به اینا قبلا حرف زدیم
261
00:33:00,727 --> 00:33:01,861
نمیدونم چه اصراری داری
262
00:33:01,894 --> 00:33:05,965
همیشه این چکمه های زشت رو بپوشی
263
00:33:05,999 --> 00:33:06,733
تو خیلی خوشگلی
264
00:33:14,007 --> 00:33:15,476
همه بچه ها تو مدرست
265
00:33:15,508 --> 00:33:18,978
فکر میکنند آفریقایی ها از پشت کوه اومدن
266
00:33:19,012 --> 00:33:21,215
با این کفشا راحتم مامان
267
00:33:21,248 --> 00:33:22,915
میخوای کفشی بپوشم که توش راحت نیستم؟
268
00:33:22,949 --> 00:33:24,151
به محض اینکه کار پیدا کردم با هم میریم خرید
269
00:33:24,184 --> 00:33:25,752
چند تا لباس درست حسابی بخریم
270
00:33:26,953 --> 00:33:30,391
نمیخواد فعلا بابات رو اذیت کنیم
271
00:33:34,428 --> 00:33:35,728
صبح بخیر
272
00:33:38,399 --> 00:33:39,199
صبح بخیر
273
00:34:20,507 --> 00:34:22,476
اینجا ما میرقصیم
274
00:34:22,509 --> 00:34:24,411
نمیدونم ، اگه بخوای میتونی بیای
275
00:34:24,445 --> 00:34:25,945
اگه میتونی برقصی یا هرچی
276
00:34:25,978 --> 00:34:27,347
برین داخل بچه ها
277
00:34:34,488 --> 00:34:35,489
ممنونم
278
00:34:37,257 --> 00:34:40,060
اومدم که دخترم رو ثبت نام کنم
279
00:34:40,094 --> 00:34:41,594
اها ، الان میتونی انگلیسی صحبت کنی؟
280
00:34:41,627 --> 00:34:45,731
بله ، فقط میخوایم رو لهجه ی آمریکاییش کار کنیم
281
00:34:45,765 --> 00:34:47,301
باشه
282
00:34:47,334 --> 00:34:52,339
و فکر کنم گواهی رسمی تولدش رو نیوردین
283
00:34:53,273 --> 00:34:54,941
این برگه رو داریم
284
00:34:54,974 --> 00:34:57,478
این یه نامه ست
285
00:34:57,511 --> 00:35:00,080
بله ، وقتی تلفن زده بودم توضیح دادم
286
00:35:00,114 --> 00:35:03,183
که سیلویا موقع جنگ داخلی کشورمون به دنیا اومد
287
00:35:04,684 --> 00:35:06,587
و هم بیمارستان و هم ثبت احوال
288
00:35:06,619 --> 00:35:08,088
خراب شده بودند
289
00:35:08,122 --> 00:35:11,158
واسه همین ما هیچ برگه ی رسمی ای از تولدش نداریم
290
00:35:14,827 --> 00:35:16,196
باشه
291
00:35:16,230 --> 00:35:18,365
به خانم تامی میگم ثبت نامت کنه و ببرتت سر کلاس
292
00:35:19,466 --> 00:35:21,535
پس همین الان میتونه شروع کنه؟
293
00:35:21,568 --> 00:35:24,338
بله
میتونین ساعت سه و نیم ، بعد از مدرسه بیاین دنبالش
294
00:35:26,140 --> 00:35:27,508
سلام منم
295
00:36:01,208 --> 00:36:03,076
هی صبر کن کجا میری؟
296
00:36:03,110 --> 00:36:05,379
مگه منتظر اتوبوست نبودی؟
297
00:36:05,412 --> 00:36:07,581
هی ، آروم باش
298
00:36:09,349 --> 00:36:10,350
هی هی هی
299
00:36:11,684 --> 00:36:12,619
آروم باش ، باشه؟
300
00:36:14,020 --> 00:36:15,522
میشه دوباره از اول شروع کنیم؟
301
00:36:17,124 --> 00:36:18,991
سلام من دوین هستم
302
00:36:19,025 --> 00:36:20,260
ولی بیشتر مردم دی جی صدام میکنن
303
00:36:23,430 --> 00:36:24,864
سلام ، من سیلویام
304
00:36:26,133 --> 00:36:27,301
بیشتر مردم همون سیلویا صدام میکنن
305
00:36:28,202 --> 00:36:29,236
سلام سیلویا
306
00:36:32,206 --> 00:36:32,972
از آنگولا اومدی؟
307
00:36:35,741 --> 00:36:37,311
...واسه دیدن کسی اومدین یا
308
00:36:39,146 --> 00:36:40,447
آره
309
00:36:40,480 --> 00:36:44,318
نه ، پدرم از قبل اینجا زندگی میکرد ، دیپلماته
310
00:36:47,588 --> 00:36:49,156
اها ، چه باحال
311
00:36:52,059 --> 00:36:53,193
تو میرقصی؟
312
00:36:53,227 --> 00:36:55,395
چرا انگار میخوای متهمم کنی؟
313
00:36:55,429 --> 00:36:58,265
بیشتر دخترای تیم شافل این کفشارو میپوشن
314
00:37:00,167 --> 00:37:02,436
اینم میدونم که تیمشون
315
00:37:02,469 --> 00:37:03,604
واسه رقص به یه نفر دیگه نیاز داره
316
00:37:03,637 --> 00:37:05,072
اگه علاقه داری
317
00:37:07,740 --> 00:37:08,975
قیمتش چنده؟
318
00:37:09,008 --> 00:37:11,511
دو هزار دلار برای بهترین تیمه
319
00:37:14,081 --> 00:37:15,382
نه
320
00:37:15,415 --> 00:37:16,650
چرا؟
321
00:37:16,683 --> 00:37:18,118
حرکت پاهاشونو نمیشناسم
322
00:37:18,151 --> 00:37:20,287
آسونه ، فقط باید چند تا کلیپ تو یوتیوب نگاه کنی
323
00:37:20,320 --> 00:37:21,754
با کلیپ ها تمرین کن
324
00:37:22,955 --> 00:37:24,291
فقط باید بلد باشی چجوری برقصی
325
00:37:27,427 --> 00:37:30,830
خب ، اگه قبول کنم که ویدئو ها رو نگاه کنم
326
00:37:32,332 --> 00:37:33,267
اجازه میدی رد شم؟
327
00:37:38,505 --> 00:37:40,006
میبینمت سیلویا
328
00:38:20,180 --> 00:38:21,615
اخر هفته باید بریم خرید
329
00:38:21,648 --> 00:38:23,916
یه کم موز بخریم
330
00:38:30,490 --> 00:38:33,293
راستی یه سری خوراکی بدون چربی هم برای بابات بخریم
331
00:38:33,327 --> 00:38:35,729
دیدی چجوری ماهی میخوره؟
332
00:38:43,503 --> 00:38:44,738
اون نیمائه؟
333
00:38:46,440 --> 00:38:47,574
ازدواج کرده؟
334
00:38:48,575 --> 00:38:50,043
نه هنوز
335
00:38:50,077 --> 00:38:52,312
یه روز تو هم با یه پسر خوب آشنا میشی
336
00:38:52,346 --> 00:38:55,248
شاید مثلا تو دانشگاه
من با پدرت تو دانشگاه آشنا شدم
337
00:38:56,516 --> 00:38:57,351
آره
338
00:38:59,619 --> 00:39:01,488
اون داشت روزنامه میخوند
339
00:39:01,521 --> 00:39:03,156
شما داشتی علوم اجتماعی میخوندی
340
00:39:03,190 --> 00:39:05,891
دوتاتون فکر میکردین که اون یکی کمونیسته
341
00:39:07,561 --> 00:39:10,063
خیلی اعصابم رو خرد میکرد
342
00:39:10,097 --> 00:39:12,632
همیشه کل شب
از سیاست حرف میزد
343
00:39:15,769 --> 00:39:17,937
این قصه رو تا حالا صدبار برات تعریف کردم
344
00:39:19,939 --> 00:39:22,576
اون مرد خوبیه دخترم، وفاداره
345
00:39:24,311 --> 00:39:25,245
درسته مامان
346
00:39:32,619 --> 00:39:36,556
این که ما مجبور شدیم این همه سال صبر کنیم تقصیر اون نیست
347
00:39:38,125 --> 00:39:40,260
میدونی که ما هر راهی رو میتونستیم امتحان کردیم
348
00:39:40,293 --> 00:39:42,062
اون وقت چرا برنگشت خونه؟
349
00:39:44,464 --> 00:39:47,234
چون میخواستیم تو زندگی ای داشته باشی
350
00:39:47,267 --> 00:39:48,901
که ما نتونستیم داشته باشیمش
351
00:39:56,643 --> 00:39:58,478
دیگه نمیخوام زجر بکشم
352
00:40:02,783 --> 00:40:05,452
وای خدا، اون روزا دیگه گذشته
353
00:40:08,355 --> 00:40:10,757
از این به بعد همه چی خوب پیش میره ، بهت قول میدم
354
00:40:12,159 --> 00:40:12,992
خدا مهربونه
355
00:40:22,169 --> 00:40:25,405
موضوع امروز
مهاجرت و مهاجران
356
00:40:25,439 --> 00:40:26,673
دوتا لیست مختلف دارین
357
00:40:26,706 --> 00:40:28,875
همه صفحه 25 رو باز کنین
358
00:40:30,444 --> 00:40:34,448
میخوام پایین دوتا لیست رو نگاه کنم
359
00:40:34,481 --> 00:40:35,849
اوه آقای جمیسون دیر کردی
360
00:40:37,050 --> 00:40:38,518
متاسفم که دیر کردم آقای تناو
361
00:40:38,552 --> 00:40:42,622
مهاجرت
برابری در زندگی ، آزادی مذهبی
362
00:40:42,656 --> 00:40:43,924
یه کاغذ بردارین
363
00:40:43,956 --> 00:40:46,493
شروع به نوشتن کنین
364
00:40:47,794 --> 00:40:49,696
دیجی ، افریقاییه چیزی ازت گیرش اومده؟
365
00:40:51,298 --> 00:40:53,133
خیلی خب ، همگی ساکت
366
00:40:53,166 --> 00:40:54,534
همه ساکت باشن
367
00:40:54,568 --> 00:40:56,470
برین صفحه 25 کتاب
368
00:40:56,503 --> 00:40:58,038
اوکی؟
369
00:40:58,071 --> 00:40:59,806
آقای جمیسون لطفا ورق بزن
370
00:40:59,840 --> 00:41:01,842
خب اول میریم سراغ لیست اول مهاجرت
371
00:41:35,742 --> 00:41:38,078
سیلویا
372
00:41:38,111 --> 00:41:38,912
سیلویا
373
00:41:42,582 --> 00:41:45,352
چند بار صدات کردم ولی نشنیدی
374
00:41:45,385 --> 00:41:46,219
چی شد؟-
هیچی نیست-
375
00:41:46,253 --> 00:41:47,521
هیچی نیست
376
00:41:47,554 --> 00:41:48,922
ممکن بود به خودت آسیب بزنی
377
00:41:48,955 --> 00:41:50,090
داشتم ورزش می کردم
378
00:42:23,423 --> 00:42:26,927
...مامانت پیشنهاد کرد که ما
379
00:42:26,960 --> 00:42:29,429
منظورم اینه که ...سعی کنم یه کم باهات حرف بزنم
380
00:42:29,462 --> 00:42:31,464
که ببینم همه چی خوب پیش میره یا نه؟
381
00:42:39,339 --> 00:42:42,008
چند وقته انقدر مذهبی شده؟
382
00:42:43,476 --> 00:42:44,911
از وقتی رفتیم تانزانیا
383
00:42:47,480 --> 00:42:49,249
اولش فقط میخواست تو یه انجمن باشیم
384
00:42:49,282 --> 00:42:51,751
ولی بعدش دیگه خیلی جدی شد
385
00:42:51,785 --> 00:42:52,686
تو چی؟
386
00:42:53,954 --> 00:42:55,388
تا وقتی کتاب مقدس رو هر روز بخونم
387
00:42:55,422 --> 00:42:57,657
زیاد کاری به کارم نداره
388
00:43:04,831 --> 00:43:06,533
دلت واسه خونه تنگ شده؟
389
00:43:09,502 --> 00:43:10,470
دل تو تنگ نشده؟
390
00:43:12,439 --> 00:43:16,476
خب بعد از جنگ ، خونه ای که من میشناختم دیگه داغون شده بود
391
00:43:24,551 --> 00:43:28,855
اشکالی نداره دلیلش رو بگم
392
00:43:28,888 --> 00:43:30,323
یا منتظر بمونم کارش تموم شه؟
393
00:43:31,524 --> 00:43:33,193
مامان اگه بفهمه تختم رو بهت ندادم
394
00:43:33,226 --> 00:43:34,427
ناراحت میشه
395
00:43:34,461 --> 00:43:38,198
نه نه نه
لازم نیست بدونه
396
00:43:51,711 --> 00:43:53,880
میتونم چراغ رو خاموش کنم
397
00:43:53,913 --> 00:43:55,482
نه نه نه ، ورزشتو بکن
398
00:43:57,717 --> 00:43:58,585
تموم شد
399
00:44:12,365 --> 00:44:13,067
دخترم
400
00:44:15,502 --> 00:44:16,269
بله بابا
401
00:44:18,338 --> 00:44:23,343
این کشور واسه سیاه پوست ها اصلا جای راحتی نیست
402
00:44:25,545 --> 00:44:26,680
مخصوصا سیاه پوست های خارجی
403
00:44:27,947 --> 00:44:31,584
همیشه باید وضعیتت رو جوری پیش ببری
404
00:44:31,618 --> 00:44:36,623
تا سفید پوستا احساس خطر نکنن
405
00:44:37,791 --> 00:44:41,761
تنها جایی که میتونی واقعا خودت باشی ، و خودتو نشون بدی
406
00:44:41,795 --> 00:44:46,733
جاییه که توش میتونی برقصی
407
00:44:53,473 --> 00:44:58,079
پس خودت باش
تنها کسی که میدونه چی درسته خودتی
408
00:44:58,945 --> 00:45:01,448
تنها کسی که میدونه چیکار باید بکنه خودتی
409
00:45:09,556 --> 00:45:10,323
بله بابا
410
00:45:41,321 --> 00:45:42,489
این اونیه که برای مامان فرستاده بودی
411
00:45:42,522 --> 00:45:44,158
اوایل اون موقع ای که رفته بودیم تانزانیا
412
00:45:47,293 --> 00:45:49,462
من ازش خوشم میومد واسه همین دادش به من
413
00:45:59,672 --> 00:46:00,707
جاهای دیگه چی؟
414
00:46:02,275 --> 00:46:04,611
یه کم کبود شده
چیز خاصی نیست
415
00:46:37,510 --> 00:46:40,080
این آهنگ رو از کجا یاد گرفتی؟
416
00:46:41,414 --> 00:46:43,250
مهمونی های مختلف تو دارالاسلام
417
00:46:44,484 --> 00:46:48,388
همه هم باهاش میرقصیدن هم گریه میکردن ، گریه میکردن ، گریه میکردن
418
00:46:51,258 --> 00:46:53,227
تا وقتی که مامان دیگه به مهمونی ها نرفت
419
00:46:55,328 --> 00:46:57,064
دیگه نمیخواست که من برقصم
420
00:47:10,743 --> 00:47:12,579
با هزار دلار میتونم از این آپارتمان ها بگیرم؟
421
00:47:14,447 --> 00:47:16,683
کاور سيتي ، بزرگترين مرجع دانلود کاور فيلم و سريال
CinemaFreak.Net
بستگی داره الان کجا باشی
422
00:47:16,716 --> 00:47:18,852
میخوای فرار کنی یا همچین چیزی؟
423
00:47:22,856 --> 00:47:24,791
فقط دارم واسه آیندم برنامه میریزم
424
00:47:26,426 --> 00:47:28,394
میتونی انجامش بدی
425
00:47:28,428 --> 00:47:29,230
ممنون
426
00:47:56,823 --> 00:48:00,560
پنج شیش هفت برو
427
00:48:03,330 --> 00:48:04,365
چیکار می کنی؟
428
00:48:04,397 --> 00:48:05,598
اون چه حرکتی بود؟
429
00:48:05,632 --> 00:48:06,532
اوه هیچی فقط
430
00:48:06,566 --> 00:48:08,035
من این کار رو کردم؟
431
00:48:08,068 --> 00:48:10,403
...نه من-
اینکارو نکن دیگه-
432
00:48:10,436 --> 00:48:11,638
ما یه روالی داریم
433
00:48:11,671 --> 00:48:12,772
هممون واسه اینکه یه روالو یاد بگیریم به یکی نیاز داشتیم
434
00:48:12,805 --> 00:48:14,375
و باید همونجوری که هست انجامش بدی
435
00:48:14,407 --> 00:48:15,808
حالا میتونی اینکارو بکنی یا نه؟
436
00:48:23,950 --> 00:48:25,286
نزدیک من نشو
437
00:48:26,586 --> 00:48:27,820
چی شد؟
438
00:48:27,854 --> 00:48:28,922
بهت گفتم که من نمیتونم
الکی اصرار کردی
439
00:48:28,955 --> 00:48:30,590
حالا هم منو خجالت زده کردی
440
00:48:31,925 --> 00:48:34,928
آروم باش ، وقتی داشتی حرکاتو یاد میگرفتی دیدمت
441
00:48:34,961 --> 00:48:36,063
خیلی خوب داری انجامش میدی
442
00:48:36,096 --> 00:48:37,231
خب ، دوستت انگار با من مشکل داره
443
00:48:37,264 --> 00:48:39,832
چون انگار میخواد منو مثل یه کباب
444
00:48:39,866 --> 00:48:40,967
تیکه تیکم کنه
445
00:48:49,809 --> 00:48:53,947
اوه ، خوب
446
00:48:53,980 --> 00:48:54,781
بیا
447
00:48:55,982 --> 00:48:58,052
بذار مثل یه تیکه کباب از اینجا ببرمت
448
00:49:29,916 --> 00:49:31,818
سرویس اون پایینه-
عاها-
449
00:49:38,425 --> 00:49:40,327
ببخشید اینجا به هم ریختس
450
00:49:40,361 --> 00:49:41,894
من معمولاً مهمون ندارم
451
00:49:41,928 --> 00:49:43,364
نه عالیه اشکالی نداره
452
00:49:46,100 --> 00:49:46,899
اون کیه؟
453
00:49:50,536 --> 00:49:52,172
این نیمائه
454
00:49:52,206 --> 00:49:54,741
بهترین دوست من
ازجایی که ازش اومدم
455
00:49:55,908 --> 00:49:57,010
یه دی جیه
456
00:49:58,412 --> 00:49:59,213
آه چه خوب
457
00:50:01,848 --> 00:50:02,949
دلت برای اونجا تنگ شده؟
458
00:50:07,920 --> 00:50:10,457
دوستام فکر میکنن الان زندگی من عالیه
459
00:50:11,858 --> 00:50:15,162
اونا فکر میکنن من الان همش دارم خوش میگذرونم
مهمونی های جور واجور و این چیزا
460
00:50:15,195 --> 00:50:16,529
خونواده ی منم همشون جنوبن
461
00:50:16,562 --> 00:50:18,298
واسه همین منم مثل تو ام
462
00:50:19,866 --> 00:50:21,868
یادمه وقتی فهمیدم اینجا چه شکلیه
463
00:50:21,901 --> 00:50:25,305
خیلی احساس تنهایی کردم
464
00:50:26,539 --> 00:50:27,907
پدر و مادرت چی؟
465
00:50:29,942 --> 00:50:31,445
قضیش پیچیدست
466
00:50:34,048 --> 00:50:38,785
بابای من ، در واقع یه دیپلمات نیست
467
00:50:41,721 --> 00:50:43,623
فهمیدم ، تو واقعا چیزی راجبشون نمیدونی
468
00:50:43,656 --> 00:50:45,558
خیلی از دیپلمات ها کلا رو کاپوت ماشین زندگی میکنن
469
00:50:52,099 --> 00:50:55,102
میدونم زندگی بدون پدر چه حسی داره
470
00:50:56,602 --> 00:50:58,138
میدونم چه حسی داره
471
00:51:03,643 --> 00:51:05,978
خب ، بعد فارغ التحصیلی میخوای چیکار کنی؟
472
00:51:09,083 --> 00:51:10,716
نمیدونم
473
00:51:10,750 --> 00:51:13,920
شاید کار کنم شایدم برم کالج یا همچین چیزی
474
00:51:13,953 --> 00:51:15,556
دیگه نمیخوای روی استیج باشی؟
475
00:51:15,588 --> 00:51:16,989
کنار چراغ و موزیک و این چیزا
476
00:51:17,023 --> 00:51:19,959
خب چرا ، اگه تو یه رقاص معروف شی خانوم سیلویا
477
00:51:21,694 --> 00:51:22,995
سیلویا
478
00:51:23,030 --> 00:51:25,765
ببخشید مامان...نمیدونستم که تو
479
00:51:25,798 --> 00:51:28,701
سلام خانم من دیوید جمیسون هستم
480
00:51:29,702 --> 00:51:31,505
حالت چطوره دوین جمیسون؟
481
00:51:33,440 --> 00:51:34,807
خوبم
482
00:51:34,841 --> 00:51:36,310
خونتون خیلی دوست داشتنیه
483
00:51:36,343 --> 00:51:37,743
خونه ی من رو دیدی؟
484
00:51:37,777 --> 00:51:38,978
فقط حموم
485
00:51:39,011 --> 00:51:41,848
ببخشید مامان من نمیدونستم تو خونه ای
486
00:51:41,881 --> 00:51:44,184
پس چون فکر کردی من خونه نیستم یه پسرو اوردی اینجا؟
487
00:51:44,218 --> 00:51:45,818
نه
488
00:51:45,852 --> 00:51:47,787
فقط میخواستم مطمئن بشم سیلویا راحت میرسه خونه
489
00:51:47,820 --> 00:51:49,156
بعد از تست رقص
490
00:51:50,690 --> 00:51:54,461
من باید واسه انجام دادن کارهای مدرسه برگردم خونه
491
00:51:54,495 --> 00:51:57,964
آره. اوه
به پدر و مادرت سلام برسون
492
00:51:58,998 --> 00:52:00,300
باشه
493
00:52:00,334 --> 00:52:01,734
فردا می بینمت
494
00:52:02,969 --> 00:52:04,037
ببخشید خانم
495
00:52:05,805 --> 00:52:07,006
تو میتونی هر کاری بخوای انجام بدی مامان
496
00:52:07,040 --> 00:52:08,808
بهم گفته بودی که میری جایی
497
00:52:38,438 --> 00:52:42,242
سیلویا ، منو تو امشب با هم شام میخوریم
498
00:52:54,388 --> 00:52:59,393
نمیدونم چی بهت بگم ، ولی یه انتظار دیگه ای ازت داشتم
499
00:53:00,594 --> 00:53:01,928
میدونی که من این کارها رو فقط برای صلاح خودته که انجام میدم
500
00:53:01,961 --> 00:53:05,831
چون من چیزایی رو میبینم که تو نمیتونی ببینی
501
00:53:05,865 --> 00:53:08,268
منو پدرت بهترین تلاشمون رو واسه محافظت از تو میکنیم
502
00:53:23,716 --> 00:53:26,486
از این به بعد فقط میری مدرسه
503
00:53:27,588 --> 00:53:29,089
بعدشم مستقیم برمیگردی خونه
504
00:53:30,224 --> 00:53:35,262
بدون هیچ دوستی
بدون هیچ فعالیتی
و بدون هیچ رقصی
505
00:53:41,401 --> 00:53:42,269
گوش کردی؟
506
00:53:51,777 --> 00:53:53,846
این بیشتر از اینکه به تو آسیب بزنه به من میزنه
507
00:53:55,449 --> 00:54:00,454
اما واسه کاری که کردی توبه و استغفار میکنی
508
00:54:20,107 --> 00:54:24,678
پدر آسمانی که در بهشت هستی
509
00:54:25,978 --> 00:54:28,115
نامت درخشان باد
510
00:54:28,148 --> 00:54:30,117
پادشاهی تو فرا رسیده
511
00:54:30,150 --> 00:54:35,155
اراده ی تو در آسمان ها و زمین انجام میشود
512
00:54:36,056 --> 00:54:37,291
00:54:41,027
و خطاهای ما را ببخش
514
00:54:42,795 --> 00:54:45,265
چیکار داره میکنه؟
515
00:54:45,299 --> 00:54:50,304
نمیذارم این کشور دخترمو ازم بگیره
516
00:55:18,365 --> 00:55:19,832
خوانودمون الان جمع شده
517
00:55:21,201 --> 00:55:22,169
این برای توئه
518
00:55:22,202 --> 00:55:23,704
ممنونم
519
00:55:23,737 --> 00:55:25,539
این یکی هم برای توئه
520
00:55:27,541 --> 00:55:28,342
بیا
521
00:56:25,098 --> 00:56:26,600
برای نعمت غذا
522
00:56:26,633 --> 00:56:29,302
برای نعمت پناهگایی که برای من
523
00:56:29,336 --> 00:56:30,804
و خانواده ام فراهم کردی
524
00:56:32,305 --> 00:56:34,241
و برای این روز مسیح را ستایش میکنم
525
00:56:34,274 --> 00:56:36,410
ما را از مشکلات
526
00:56:36,443 --> 00:56:38,345
و دست های کثیف شیطان دور نگه دار
527
00:56:39,279 --> 00:56:41,214
کمک کن با امنیت به خانه برگردم
528
00:56:41,248 --> 00:56:43,583
و کمک کن پدر با آرامش از امریکا برگردد
529
00:56:44,484 --> 00:56:48,321
آمین
530
00:56:48,355 --> 00:56:49,423
آمین
531
00:56:51,691 --> 00:56:52,592
این قسمت کتاب مقدس
532
00:56:52,626 --> 00:56:54,761
همیشه منو مجذوب خودش میکنه
533
00:58:11,438 --> 00:58:12,506
تو همیشه همین کار رو میکنی
534
00:58:12,539 --> 00:58:14,474
من باید به حرف خودم گوش میکردم
535
00:58:14,508 --> 00:58:16,543
باید کار خودمو میکردم
536
00:58:18,245 --> 00:58:20,647
چون این وضعیت مزخرفه
537
00:58:20,680 --> 00:58:22,749
خیلی خودخواهی
خیلی
538
00:58:25,785 --> 00:58:26,753
میدونی چیه؟
539
00:58:26,786 --> 00:58:28,421
واسه اینکارا وقت ندارم
540
00:58:28,455 --> 00:58:30,423
من اصلا اعصاب ندارم
541
00:58:31,458 --> 00:58:33,193
میدونی که نباید خودسری کنی
542
00:58:33,226 --> 00:58:35,562
ما باید با همدیگه و کنار هم کار کنیم
543
00:58:39,933 --> 00:58:42,002
خیلی خب ، میدونی که چیکار کردیم
544
00:58:42,035 --> 00:58:43,203
بیا این گند رو خودت جمعش کن
545
00:58:53,914 --> 00:58:55,248
کیه؟
546
00:58:55,282 --> 00:58:57,017
هنزینگا ، همسایتون
547
00:58:59,653 --> 00:59:00,754
یه لحظه صبر کن
548
00:59:06,927 --> 00:59:07,727
اوه
549
00:59:10,564 --> 00:59:12,899
والتر هنوز اینجا زندگی می کنه؟
550
00:59:12,933 --> 00:59:15,602
الان سرکاره
551
00:59:16,836 --> 00:59:18,071
من همسرشم
552
00:59:18,104 --> 00:59:21,374
اوه ، از ملاقات شما خوشبختم ملکه
553
00:59:21,408 --> 00:59:22,842
منم از ملاقات شما خوشبختم
554
00:59:24,477 --> 00:59:25,946
ملکه؟
555
00:59:25,979 --> 00:59:27,581
ببخشید من تازه داشتم خونه رو تمیز میکردم
556
00:59:27,614 --> 00:59:29,583
ولی میتونین تشریف بیارین تو
557
00:59:29,616 --> 00:59:31,451
آه ببخشید من فقط میخواستم این نامه ها رو بدم
558
00:59:31,484 --> 00:59:33,153
اشتباهی تو جعبه ی نامه های من بود
559
00:59:33,186 --> 00:59:34,654
حتما وقتی همسرم اومد خونه
560
00:59:34,688 --> 00:59:35,989
میدم بهش
561
00:59:36,022 --> 00:59:37,657
باشه. بای
562
00:59:54,708 --> 00:59:57,010
پدر آسمانی ما که با خدا همنشینی
563
00:59:57,044 --> 01:00:00,013
ما را هدایت کن
564
01:00:00,047 --> 01:00:02,415
تویی که باطن من را می شناسی
565
01:00:02,449 --> 01:00:03,550
تویی که دغدغه هایم را میدانی
566
01:00:07,054 --> 01:00:08,288
این کلام خداست
567
01:00:08,321 --> 01:00:09,456
که باید از آن پیروی کنید
568
01:00:10,657 --> 01:00:12,792
بعضیامون تلاش میکنیم که خونوادمون رو با وجود همه ی دغدغه ها و وسوسه ها
569
01:00:12,826 --> 01:00:15,195
اداره کنیم
570
01:00:50,664 --> 01:00:51,698
حالت چطوره ملکه؟
571
01:00:52,666 --> 01:00:53,967
خوبم ، ممنونم
572
01:00:54,000 --> 01:00:55,168
خرید کردی؟
573
01:00:56,403 --> 01:00:58,039
رفتی اون فروشگاه کره ای کنار خیابون؟
574
01:00:58,072 --> 01:01:00,674
بعضی وقت ها غذاهاشون زیاد تازه نیست
575
01:01:00,707 --> 01:01:03,077
دنبال یه کم آرد ارزون برای والتر بودم
576
01:01:03,110 --> 01:01:04,411
اون چربی داره ، برای همین
577
01:01:04,444 --> 01:01:05,645
میدونی ، میتونم تو رو با خودم ببرم بازار مصر
578
01:01:05,679 --> 01:01:07,514
خودم غذاهامو از اونجا میخرم
579
01:01:07,547 --> 01:01:08,848
الان دارم میرم اونجا
580
01:01:08,882 --> 01:01:09,849
نه نمیخوام مزاحم شما بشم
581
01:01:09,883 --> 01:01:11,551
واقعاً مشکلی نیست
582
01:01:22,629 --> 01:01:25,331
محلمون محله ی خوبیه
583
01:01:25,365 --> 01:01:27,701
قبلا آدمای زیادی اینجا بودن
584
01:01:32,039 --> 01:01:32,906
خیلی شلوغه
585
01:01:32,939 --> 01:01:34,607
آره خیلی شلوغه
586
01:01:38,478 --> 01:01:40,480
سلام علیکم ،
خوشحالم که میبینمتون
587
01:01:49,556 --> 01:01:50,590
شما خیلی غذاهای سالمی میخورین
588
01:01:51,891 --> 01:01:53,259
میدونی؟سعیم همینه
589
01:01:54,594 --> 01:01:57,297
وقتی تو رابطه ای نیستم اوضاعم خیلی بهتره
590
01:01:58,631 --> 01:02:01,468
من خیلی خوشحالم که آخر سر اومدم پیش والتر
591
01:02:01,501 --> 01:02:06,473
تو این همه سالی که گذشت
خیلی سختی کشیدم
592
01:02:07,741 --> 01:02:08,641
تعجب میکنم که چجوری پختن این همه
593
01:02:08,675 --> 01:02:10,610
غذاهای کم چرب رو یاد گرفته
594
01:02:11,678 --> 01:02:13,546
شاید شما کمکش کردین
595
01:02:13,580 --> 01:02:14,914
میدونی که مردا چجوری ان
596
01:02:14,948 --> 01:02:16,983
میدونن همه چیو از کجا گیر بیارن
597
01:02:21,755 --> 01:02:23,623
زنی به اسم لیندا قبل از اینکه
598
01:02:23,656 --> 01:02:25,658
والتر بیاد این ساختمون ، اونجا زندگی میکرد؟
599
01:02:27,761 --> 01:02:29,963
این هفته پودر آشواگاندای بیشتر میارین؟
600
01:02:29,996 --> 01:02:31,431
نه خانم-
نه-
601
01:02:32,632 --> 01:02:34,734
میدونی بعضی وقت ها خیلی طول میکشه
602
01:02:34,768 --> 01:02:36,269
تا یه سری چیزارو دوباره بیارن
603
01:02:36,302 --> 01:02:39,173
ولی من واقعا میخوام از مشاغل محلی حمایت کنم
604
01:02:40,306 --> 01:02:42,876
این کارگر ها هم آفریقایی ان
605
01:02:44,677 --> 01:02:46,780
میدونی؟ دیگه باید برگردیم
606
01:02:46,813 --> 01:02:47,714
آردت رو پیدا کردی؟
607
01:02:49,616 --> 01:02:50,517
آره ممنونم
608
01:03:04,031 --> 01:03:05,331
ممنونم خدایا
609
01:03:16,476 --> 01:03:18,745
برای این تماس 30 دقیقه وقت دارید
610
01:03:20,713 --> 01:03:22,816
نامت مبارک باد
611
01:03:26,853 --> 01:03:28,321
سلام
612
01:03:30,323 --> 01:03:32,325
خواهر ریدمتر؟
613
01:03:32,358 --> 01:03:34,661
آه ، استر عزیزم
614
01:03:34,694 --> 01:03:35,995
اقامتت چطور پیش میره؟
615
01:03:40,600 --> 01:03:44,205
یه کم چالش برانگیزه خواهر
616
01:03:44,238 --> 01:03:45,738
بیشتر وقت ها تنهایی تو خونه ام
617
01:03:45,772 --> 01:03:48,708
برای همین فقط فکر میکنم ، فکر میکنم
618
01:03:50,777 --> 01:03:52,545
دلتنگ انجمنم
619
01:04:05,692 --> 01:04:08,195
سیلویای عزیزمون اونجا چیکار میکنه؟
620
01:04:09,929 --> 01:04:11,631
اونم داره اینجا همه تلاششو میکنه
621
01:04:16,636 --> 01:04:18,705
یا مسیح مقدس ، لطفا سیلویا رو حفظ کن
622
01:04:19,639 --> 01:04:20,440
راهنماییش کن
623
01:04:26,080 --> 01:04:27,881
و حال والتر چطوره؟
624
01:04:30,150 --> 01:04:33,720
خیلی سخت کار میکنه
625
01:04:34,888 --> 01:04:37,457
زندگیش اینجا خیلی سخته
626
01:04:37,490 --> 01:04:38,925
باورم نمیشه شما ازدواج کرده باشین
627
01:04:38,958 --> 01:04:41,095
من معمولا بقیه روزهای هفته سر میزنم
628
01:04:41,128 --> 01:04:42,795
چون یک شنبه ها خونه هستم
629
01:04:42,829 --> 01:04:45,366
آه ، به جمع ما خوش آمدین
630
01:04:52,805 --> 01:04:57,477
ولی من همه ی تلاشمو میکنم که کمکش کنم و واسش دعا میکنم
631
01:04:57,510 --> 01:05:01,081
والتر رو حفظ کن
خواهش میکنم راهنماییش کن
632
01:05:02,283 --> 01:05:04,784
از همه چیز پاک نگهش دار
633
01:05:04,817 --> 01:05:07,254
من بهت افتخار میکنم خواهر
634
01:05:07,288 --> 01:05:10,590
تو سال های سختی رو تحمل کردی
635
01:05:10,623 --> 01:05:13,426
و به اراده ی خدا ایمان داشتی
636
01:05:16,963 --> 01:05:19,599
دعا کردن رو هیچ وفت فراموش نکن
637
01:05:19,632 --> 01:05:21,801
ما همیشه باید دعا کنیم و شکر گذار باشیم
638
01:05:21,834 --> 01:05:25,306
مخصوصا وقتی خدا دعاهامون رو مستجاب میکنه
639
01:05:52,999 --> 01:05:53,833
گرسنه نیستم
640
01:05:55,902 --> 01:05:57,271
فکر میکردم این رو بگی
641
01:05:57,304 --> 01:06:01,908
به خاطر همین امروز برات یه فلاسک چای درست کردم
642
01:06:03,009 --> 01:06:03,977
با کمی شکر
643
01:06:05,312 --> 01:06:07,714
تو خیلی واسه ما زحمت میکشی تا ازمون مراقبت کنی
644
01:06:08,581 --> 01:06:10,217
بذار الان من یه کم بهت برسم
645
01:06:14,020 --> 01:06:16,190
ممنونم
خیلی خوبه
646
01:06:20,060 --> 01:06:25,065
نه ممنون
647
01:06:26,899 --> 01:06:28,568
روزت چطور بود؟
648
01:06:30,003 --> 01:06:32,672
میدونی که ، مثل همیشه
649
01:06:34,941 --> 01:06:36,477
یه سوال داشتم
650
01:06:36,509 --> 01:06:40,180
یه مقدار پول واسه مواقع ضروری کنار گذاشتم
651
01:06:40,214 --> 01:06:43,350
فکر کردم شاید بتونی بهم کمک کنی
652
01:06:43,384 --> 01:06:45,985
که بفرستمش برای کلیسای دارالسلام؟
653
01:06:46,019 --> 01:06:49,323
اونا چندین ساله که دارن برای ما دعا میکنن
654
01:06:49,356 --> 01:06:53,026
باید یه جوری ازشون تشکر کنم
655
01:06:55,295 --> 01:06:57,997
میتونم
فردا نزدیکای ظهر براشون ارسال میکنم
656
01:06:58,032 --> 01:07:00,267
این نزدیکی یه شرکت پست هست
657
01:07:00,300 --> 01:07:01,402
فوق العاده ست
658
01:07:21,088 --> 01:07:22,356
چقدر پوله؟
659
01:07:22,389 --> 01:07:24,058
هزار دلار
660
01:07:24,091 --> 01:07:25,892
میخوای هزار دلار رو برای کلیسا بفرستی؟
661
01:07:27,061 --> 01:07:29,028
آره ، این پول ذخیره ی چند ساله
662
01:07:29,063 --> 01:07:30,897
واسه یه موقع اضطراری نگهش داشته بودم
663
01:07:30,930 --> 01:07:33,067
ولی الان که خدا ما رو به هم رسونده
664
01:07:33,100 --> 01:07:35,668
کار خدا نیست ، خدا مارو بهم نرسونده
665
01:07:38,305 --> 01:07:39,406
ما اینجاییم
666
01:07:40,573 --> 01:07:41,808
آره آره ولی میدونی معنیش چیه؟
667
01:07:41,841 --> 01:07:43,976
یعنی من باید
بیشتر از قبل کار کنم
668
01:07:44,010 --> 01:07:45,446
و ما کمتر از قبل پول داریم
669
01:07:45,479 --> 01:07:49,149
تموم این مدت دو تا سه تا شیفت کار کردم
670
01:07:49,183 --> 01:07:51,617
میدونی با این پول چه کارهایی میتونستیم انجام بدیم؟
671
01:07:51,651 --> 01:07:56,457
این پول
برای خداست
672
01:07:56,490 --> 01:07:57,990
تا بهمون لطف و رحمت عنایت کنه
673
01:07:59,159 --> 01:08:02,962
همونطوری که الان کرد
که خونوادمون دوباره شکل بگیره
674
01:08:05,132 --> 01:08:07,167
فعلا نمیتونم این کارو انجام بدم
675
01:08:33,693 --> 01:08:34,961
بعدی
676
01:08:34,994 --> 01:08:37,131
من میخوام این پول رو بفرستم
677
01:08:37,164 --> 01:08:39,500
به دارالسلام تانزانیا
678
01:08:39,533 --> 01:08:40,334
اسمتون؟
679
01:08:57,984 --> 01:08:59,153
خواهر ردمتا؟
680
01:08:59,186 --> 01:09:00,853
حالت چطوره عزیزم؟
681
01:09:00,887 --> 01:09:03,257
من پول رو فرستادم ولی
682
01:09:04,558 --> 01:09:06,293
مشکل چیه؟
683
01:09:06,326 --> 01:09:08,428
بهم بگو چی تو دلته
684
01:09:10,164 --> 01:09:10,930
فقط
685
01:09:14,568 --> 01:09:15,369
من فکر می کنم
686
01:09:18,572 --> 01:09:23,577
فکر میکنم ازدواجمون باطل باشه
چون فکر کرده والتر دیگه مسیحی نیست و اعتقاد نداره)ا)
687
01:09:25,112 --> 01:09:28,315
ازدواج باطل؟
688
01:09:28,348 --> 01:09:29,550
بله خواهر
689
01:09:31,017 --> 01:09:32,018
چیکار باید بکنم؟
690
01:09:33,620 --> 01:09:35,589
اون مردیه که خدا بهم دادتش
691
01:09:35,622 --> 01:09:40,527
اگه دلیلی واسه اینکار وجود نداشت چرا انجامش داد؟
692
01:09:42,062 --> 01:09:45,666
خدا تو رو تو یه وضعیت بد
693
01:09:45,698 --> 01:09:46,966
رها نمیکنه
694
01:09:48,235 --> 01:09:52,872
زن وظیفه شناسی که برای همسرش و خوانوادش دعا میکنه
695
01:09:52,905 --> 01:09:55,542
همیشه تو اولویت خداست
696
01:09:55,576 --> 01:10:00,047
به دعا کردن ادامه بده
پیشکش کردن رو زیاد تر کن
697
01:10:00,947 --> 01:10:03,015
تو نمیتونی انقدر زود تسلیم بشی
698
01:10:03,050 --> 01:10:04,917
حالا سرت رو خم کن
699
01:10:04,951 --> 01:10:06,153
تا با هم دعا کنیم
700
01:10:07,554 --> 01:10:12,192
پدر آسمانی ، با خواهر استر نزد تو اومدیم
701
01:10:12,226 --> 01:10:16,063
از تو میخوایم که بهش آرامش عطا کنی
702
01:11:27,401 --> 01:11:31,804
میخوای اون استیج رو با اون همه نور و موزیک ول کنی؟
703
01:11:31,837 --> 01:11:34,174
مگه اینکه تو یه رقاص معروف بشی خانم سیلویا
704
01:11:37,977 --> 01:11:38,745
سیلویا
705
01:11:40,813 --> 01:11:44,151
اون یه دختر نوجونه
قرار نیست مارو اذیت کنه
706
01:11:44,184 --> 01:11:45,552
فقط آروم باش
707
01:11:46,919 --> 01:11:48,488
یه لحظه مهلت بده
708
01:11:49,690 --> 01:11:51,325
بیا با هم دیگه بریم بیرون حرف بزنیم
709
01:11:51,358 --> 01:11:53,327
فکر نمیکنم تو درک کنی والتر
710
01:11:53,360 --> 01:11:56,229
الان وقت شام بیرون رفتن نیست
711
01:11:56,263 --> 01:11:58,998
الان باید بمونیم خونه مواظب دخترمون باشیم
712
01:12:05,539 --> 01:12:06,306
کیه؟
713
01:12:06,340 --> 01:12:08,075
استر
714
01:12:08,108 --> 01:12:09,343
کی؟
715
01:12:09,376 --> 01:12:12,212
استر ، همسر والتر
716
01:12:17,417 --> 01:12:18,185
حالت چطوره؟
717
01:12:18,218 --> 01:12:19,852
خوبم مرسی
718
01:12:21,288 --> 01:12:24,591
میخواستم ازت بخوام یه لطفی بهم بکنی خواهر
719
01:12:24,624 --> 01:12:26,892
من امشب شام رو با والتر میرم بیرون
720
01:12:26,926 --> 01:12:30,697
میخواستم راجع به این لباس ازت نظر بخوام ، به نظرت بده؟
721
01:12:35,901 --> 01:12:39,272
عزیزم تو باید بیشتر به خودت برسی
722
01:12:40,207 --> 01:12:40,973
بیا تو
723
01:12:43,810 --> 01:12:44,611
بیا
724
01:12:47,880 --> 01:12:50,317
خب برای شام قراره کجا برین؟
725
01:12:52,219 --> 01:12:54,087
چیزی بهم نگفت نمیدونم
726
01:12:54,121 --> 01:12:57,057
اوه ، پس سورپرایزه
727
01:12:57,090 --> 01:12:59,259
خب پس. این خیلی خوبه
728
01:12:59,292 --> 01:13:02,129
خب در واقع قبلا راجع بهش صحبت کرده بودیم
729
01:13:02,162 --> 01:13:07,167
ولی امروز واقعا روز خوبی واسش نبود
730
01:13:08,402 --> 01:13:09,236
مزخرفه
دنیا دو روزه
731
01:13:09,269 --> 01:13:11,171
نمی خواد الکی انقدر سخت بگیری
732
01:13:13,507 --> 01:13:16,309
باشه. موافقم ، حق با توعه
733
01:13:17,611 --> 01:13:22,616
خب پس باید دنبال یه لباس خیلی شیک باشیم
734
01:13:28,155 --> 01:13:29,890
راستش من مسیحی ام
735
01:13:29,922 --> 01:13:32,426
...واسه همین هیچ چیزی
736
01:13:35,495 --> 01:13:39,232
عزیزم تو این قضیه باید نگران زن مردای دیگه باشی
737
01:13:39,266 --> 01:13:41,468
میخوای زیبایی زنونه ت رو قایم کنی؟
738
01:13:41,501 --> 01:13:43,303
اونم از شوهر خودت؟
739
01:13:43,336 --> 01:13:45,605
این واقعا چیزیه که مسیح میخواد؟
740
01:13:51,445 --> 01:13:55,348
بعضی وقتا پادشاه ملکش رو صدا میکنه
741
01:13:55,382 --> 01:13:57,451
تا بهش یاداوری کنه که اون واقعا کیه
742
01:13:58,984 --> 01:13:59,719
حالا بیا
743
01:14:11,198 --> 01:14:13,300
خیلی خوشگل شدی
744
01:14:16,069 --> 01:14:17,237
خوشحالم که خوشت اومده
745
01:14:18,472 --> 01:14:19,506
چی میل دارین براتون بیارم؟
746
01:14:19,539 --> 01:14:21,708
قهوه لطفا
747
01:14:21,741 --> 01:14:25,479
نه ممنون
748
01:14:25,512 --> 01:14:28,114
ممنون که منو اوردی اینجا
749
01:14:28,148 --> 01:14:29,516
خیلی خوبه
750
01:14:42,762 --> 01:14:45,832
یادته وقتی زندگیمون ساده بود
751
01:14:47,767 --> 01:14:51,071
یه شب خوب تو ساحل نشسته بودیم
752
01:14:52,772 --> 01:14:54,441
ماهی رو گذاشته بودیم رو آتیش
753
01:14:55,942 --> 01:14:57,009
اون زنه که کور بود
754
01:14:59,779 --> 01:15:03,015
ماهی سرخو با یه چشم
755
01:15:03,717 --> 01:15:04,584
با اون سبزیجاتش
756
01:15:06,052 --> 01:15:08,288
که از دونا مگالیش بود
میذاشت بغلش
757
01:15:09,389 --> 01:15:10,423
هنوز زندس؟
758
01:15:14,561 --> 01:15:16,429
مطمئن نیستم
759
01:15:18,465 --> 01:15:22,769
ببعد اینکه رفتیم تانزانیا ارتباطم با خیلی ها قطع شد
760
01:15:45,325 --> 01:15:46,393
بیا برقصیم
761
01:15:48,161 --> 01:15:48,929
کجا؟
762
01:15:48,962 --> 01:15:51,032
اینجا ، این طرف
763
01:15:51,064 --> 01:15:52,198
نمیتونیم اینکارو بکنیم
764
01:15:52,232 --> 01:15:53,733
چرا نمیتونیم؟
765
01:15:53,767 --> 01:15:55,402
ارکست داره خوب میزنه
766
01:15:55,435 --> 01:15:58,104
نباید صبر کنیم اول شروع شه؟
767
01:15:59,439 --> 01:16:00,974
من صبر نمیکنم
768
01:16:01,007 --> 01:16:04,045
پاشو برقص با من
769
01:16:04,077 --> 01:16:06,313
از خودت خجالت بکش
770
01:16:07,147 --> 01:16:08,982
پس نذار تنهایی خجالت زده بشم
771
01:16:09,015 --> 01:16:10,617
بیا جفتمون خجالت زده شیم
772
01:16:28,702 --> 01:16:32,505
دیدی؟همه چی اوکیه
773
01:16:32,539 --> 01:16:35,042
خیلی وقت گذشته ، اصلا یادم نمیاد چجوری باید برقصم
774
01:16:46,353 --> 01:16:49,222
تو همیشه وقتی میرقصی
775
01:16:50,390 --> 01:16:51,491
خیلی زیبا به نظر میرسی
776
01:18:02,462 --> 01:18:03,730
از جعبه ی اهدا
777
01:18:14,641 --> 01:18:16,576
صبر کن-
بندازش کنار-
778
01:18:16,609 --> 01:18:17,711
این یه قانونه
779
01:18:17,744 --> 01:18:20,613
من فهمیدمت والتر
خیلی واضح بهم فهموندی
780
01:18:20,647 --> 01:18:22,415
تو منو نمیخوای
781
01:18:24,551 --> 01:18:26,153
تو یه چیز دیگه میخوای
782
01:18:30,557 --> 01:18:33,993
این واسه این بود که همدیگرو از دست ندیم
783
01:18:39,232 --> 01:18:40,700
میخوام برگردم خونه ی خودم
784
01:19:50,804 --> 01:19:53,706
میخوام بدونم اون کی بوده
785
01:19:59,679 --> 01:20:01,115
امروز میخوای اینترنت رو بترکونی؟
786
01:20:01,148 --> 01:20:04,984
آره نیما واسم یه رقص خاص طراحی کرده
787
01:20:50,964 --> 01:20:54,000
وقتی از اینجا بری همه استرست میخوابه
788
01:20:54,034 --> 01:20:55,969
همه چیز رو فراموش میکنی
789
01:20:58,872 --> 01:21:00,006
ممنون دیجی
790
01:21:00,040 --> 01:21:01,674
برای چی؟
791
01:21:01,708 --> 01:21:03,409
همه چيز
792
01:21:03,443 --> 01:21:04,644
میدونی که من گیرت اوردم
793
01:21:18,825 --> 01:21:19,993
گیرت اوردم ، میدونی
794
01:21:35,808 --> 01:21:37,944
من دنبال دخترم میگردم
795
01:21:37,977 --> 01:21:39,412
اون رقاصه
796
01:22:19,852 --> 01:22:21,921
اینم از جودی جوزف
797
01:22:28,895 --> 01:22:30,930
قهرمان دورهمیمون
798
01:22:39,973 --> 01:22:44,744
کاور سيتي ، بزرگترين مرجع دانلود کاور فيلم و سريال
CinemaFreak.Net
قبل اجرای راند بعد
پنج دیقه استراحت میکنیم
799
01:23:09,103 --> 01:23:10,170
کجا میری؟
800
01:23:10,204 --> 01:23:11,504
باید برم
801
01:23:11,537 --> 01:23:12,905
من اشتباه کردم
802
01:23:14,874 --> 01:23:15,675
باید برم
803
01:23:15,708 --> 01:23:17,710
سیلویا ، صبر کن
804
01:23:26,853 --> 01:23:28,921
باید بریم پیداش کنیم
805
01:23:34,727 --> 01:23:35,728
اون همه چیز منه
806
01:23:37,031 --> 01:23:39,099
این مسئولیت منه سیلویا
تو برو
807
01:23:43,470 --> 01:23:45,139
رقصتو خوب انجام بده
808
01:23:47,540 --> 01:23:48,375
من پیداش می کنم
809
01:24:36,356 --> 01:24:37,924
خانم ها و آقایان
810
01:24:37,957 --> 01:24:40,060
سیلویا لاکو به عنوان یه فرد آزاد برای مسابقه
811
01:24:40,094 --> 01:24:42,762
در مقابل تازه واردمون
از آفریقا
812
01:24:42,762 --> 01:24:52,762
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
813
01:28:06,966 --> 01:28:08,468
گمت کرده بودم
814
01:28:14,141 --> 01:28:15,908
بعد لیندا پیدات کرد؟
815
01:28:18,412 --> 01:28:20,980
اون بهم به عنوان پدرش امید میداد
816
01:28:21,013 --> 01:28:25,352
اصرار میکرد که هیچوقت تسلیم نشم و مدام درخواست مهاجرت بفرستم
817
01:28:25,385 --> 01:28:28,221
تا ما بتونیم با هم باشیم
818
01:28:44,037 --> 01:28:45,706
فکر میکنی واسه من آسون بود؟
819
01:28:45,739 --> 01:28:47,006
البته که نه
820
01:28:48,275 --> 01:28:49,743
من کل این سالهارو از دست دادم
821
01:28:53,846 --> 01:28:54,681
متاسفم
822
01:29:00,187 --> 01:29:03,256
ما دیگه حتی همدیگرو نمیشناسیم
823
01:29:05,258 --> 01:29:06,393
حتی خودمون هم نمیشناسیم
824
01:29:10,230 --> 01:29:11,431
وقتی اولین بار همو دیدیم
825
01:29:15,469 --> 01:29:18,238
نمیدونستم میتونم روز بعد زنده بمونم یا نه
826
01:29:19,972 --> 01:29:21,708
نمیدونستم کی رفیقه
827
01:29:22,642 --> 01:29:24,311
کی خبرچین و جاسوسه
828
01:29:25,645 --> 01:29:27,214
تو اونجا واسم مثل یه نور بودی
829
01:29:40,260 --> 01:29:42,229
وقتی حرکت میکردم تو هم حرکت میکردی
830
01:29:44,930 --> 01:29:47,734
وقتی مردد میشدی ، منم کنارت صبر میکردم
831
01:29:51,505 --> 01:29:53,407
چون میتونستیم همه چیز همدیگرو حس کنیم
832
01:30:02,816 --> 01:30:03,650
خب
833
01:30:08,522 --> 01:30:10,157
الان چیکار کنیم؟
834
01:32:11,211 --> 01:32:14,214
گفتم الان مشغول رقصی
835
01:32:14,247 --> 01:32:15,448
چی شد؟
836
01:32:16,383 --> 01:32:17,417
جمعیت بود
837
01:32:19,786 --> 01:32:21,588
اونا خیلی ازم خوششون اومد مامان
838
01:32:26,660 --> 01:32:27,661
تماشام کردن
839
01:32:28,628 --> 01:32:29,930
البته که اینکارو میکنن
840
01:32:32,933 --> 01:32:37,938
ما هم میایم تا تماشات کنیم
841
01:32:48,448 --> 01:32:50,150
اول دعا کن
842
01:32:50,174 --> 01:33:00,174
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
843
01:33:00,198 --> 01:33:10,198
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]