1 00:01:12,650 --> 00:01:14,150 آهای..بریم 2 00:01:14,150 --> 00:01:15,010 باشه 3 00:01:15,034 --> 00:01:25,034 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 4 00:01:25,034 --> 00:01:35,034 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 5 00:03:39,810 --> 00:03:41,770 بزن ! بزن 6 00:03:41,770 --> 00:03:42,770 خوبه ! 7 00:03:42,770 --> 00:03:44,430 ادامه بده 8 00:03:52,020 --> 00:03:55,190 آهای...چی با خودت آوردی؟ 9 00:03:55,190 --> 00:03:58,760 در همین رابطه میخوام با رئیس صحبت کنم 10 00:04:01,600 --> 00:04:07,470 فراموش کردی که هیچکس جز ما اجازه ی ورود به پناهگاهمون رو نداره ؟ 11 00:04:08,350 --> 00:04:10,980 خب..خب 12 00:04:10,980 --> 00:04:14,980 به نظر دوباره یه چیز نادر رو با خودت آوردی اینجا 13 00:04:14,980 --> 00:04:16,680 رئیس 14 00:04:18,020 --> 00:04:21,440 یه بچه ی انسانه درسته؟ 15 00:04:21,440 --> 00:04:24,130 انسان ؟ اون؟ 16 00:04:29,980 --> 00:04:33,850 خفه شدم چه بوی گندی میده 17 00:04:34,690 --> 00:04:37,340 خب میخوای چیکار کنی؟ 18 00:04:40,190 --> 00:04:42,150 نمیدونم 19 00:04:42,150 --> 00:04:46,010 ولی شماها هم اون صدا رو شنیدید درسته؟ 20 00:04:46,850 --> 00:04:50,150 اگه تنهاش بذارم این میمیره 21 00:04:50,150 --> 00:04:54,150 به ما هیچ ربطی نداره ..زیرپا گذاشتن قانون غیرقابل بخششه 22 00:04:54,150 --> 00:04:55,840 من میکشمش 23 00:05:00,690 --> 00:05:01,730 درسته 24 00:05:01,730 --> 00:05:02,880 بکشیدش 25 00:05:04,850 --> 00:05:07,190 درختان از آبی که به زیر زمین رفته تغذیه کردن و 26 00:05:07,190 --> 00:05:10,900 توسط روشنایی خورشید رشد کردن و جنگل ایجاد شده 27 00:05:10,900 --> 00:05:15,520 این آب درخت مقدسه که سرزمین ما زارودها رو جایی سرسبز و قابل زندگی برامون کرده 28 00:05:15,520 --> 00:05:21,560 آوردن افراد دیگر به این سرزمین به این معنی هستش که آخرش همه چیز پژمرده و خشک میشه و ما هم منقرض میشیم 29 00:05:21,560 --> 00:05:24,020 بخاطر همین مسائل قانون زارودها هستش 30 00:05:24,020 --> 00:05:25,810 درسته 31 00:05:26,850 --> 00:05:28,520 قانون رو رعایت کن 32 00:05:28,520 --> 00:05:31,520 اینقدر سر و صدا نکنید . خودم میدونم 33 00:05:31,520 --> 00:05:33,260 پس زودتر...ه 34 00:05:35,690 --> 00:05:38,190 من میرم دنبال پدر و مادر این بچه 35 00:05:38,190 --> 00:05:39,340 چی !؟ 36 00:05:42,100 --> 00:05:44,350 من از گله جدا میشم 37 00:05:44,350 --> 00:05:46,520 میفهمی چی داری میگی؟ 38 00:05:46,520 --> 00:05:49,310 دیگه قانون اینجا ربطی به من نداره 39 00:05:49,310 --> 00:05:54,260 اون وقت دیگه نمیتونی برگردی به این سرزمین ..دیگه جزوی از ما نیستیا ! 40 00:05:57,730 --> 00:05:59,430 چاره ای نیست 41 00:06:01,770 --> 00:06:03,520 لعنتی 42 00:06:03,520 --> 00:06:07,130 من تا الان بهت اعتماد داشتم 43 00:06:08,480 --> 00:06:09,720 ! ای خائن 44 00:06:10,560 --> 00:06:12,130 ببخش 45 00:06:33,060 --> 00:06:36,650 تصویر ستاره ها روی آب 46 00:06:36,650 --> 00:06:38,630 داره چشمک میزنه 47 00:06:39,980 --> 00:06:43,310 صدای قطرات شبنم روی زمین 48 00:06:43,310 --> 00:06:45,550 مثل سمفونی طبیعته 49 00:06:47,260 --> 00:06:53,620 مترجم : سروش عبدالمالکی 50 00:07:02,020 --> 00:07:05,860 فقط نبض کف دستمون میتونه بهمون بگه 51 00:07:05,860 --> 00:07:08,940 یه چیز ساده رو 52 00:07:08,940 --> 00:07:12,470 که یکیه 53 00:07:12,470 --> 00:07:15,520 قلب من و تو 54 00:07:15,520 --> 00:07:19,320 تفاوت جسممون 55 00:07:19,320 --> 00:07:22,380 مهم نیست میدونی؟ 56 00:07:23,230 --> 00:07:26,050 پس اجازه نده ترست باعث بشه 57 00:07:26,050 --> 00:07:28,850 پنجه هات رو بیرون بیاری 58 00:07:28,850 --> 00:07:30,670 تا چشم رو هم بذاری 59 00:07:30,670 --> 00:07:32,480 بزرگ میشم و مثل تو میشم 60 00:07:32,480 --> 00:07:34,010 هم شکل خونم 61 00:07:34,010 --> 00:07:35,560 هم صدای جونم 62 00:07:35,560 --> 00:07:37,950 حتی مژه های چشمت هم 63 00:07:37,950 --> 00:07:43,650 بهم میگه تو مواظبم بودی 64 00:07:43,650 --> 00:07:46,890 بیا سوار بر باد بشیم 65 00:07:46,890 --> 00:07:50,350 خیس بارون بشیم 66 00:07:50,350 --> 00:07:54,070 با گرمای خورشید خشک بشیم 67 00:07:54,070 --> 00:07:57,560 با هم توی این دنیا زندگی کنیم 68 00:07:57,560 --> 00:08:00,690 بیا دست هم رو بگیریم 69 00:08:00,690 --> 00:08:04,140 روی زمین قدم بزنیم 70 00:08:04,140 --> 00:08:07,470 و اجازه بدیم طنین انداز بشه 71 00:08:07,470 --> 00:08:10,850 آهنگ زندگی 72 00:08:10,850 --> 00:08:14,830 ماااااا 73 00:08:24,790 --> 00:08:30,490 فیلم سینمایی پوکت مونستر CoCo 74 00:08:32,020 --> 00:08:36,340 اینجا شهر کوچکی هست که توسط جنگل احاطه شده ..شهر میلیوا 75 00:08:37,350 --> 00:08:41,600 ساتوشی و دوستش پیکاچو که برای تبدیل شدن به یه پوکمون مستر درحال سفر هستن 76 00:08:41,600 --> 00:08:46,590 در ادامه ماجراجوییشون دارن سعی میکنم از جنگل اوکویا عبور کنن 77 00:08:49,560 --> 00:08:50,880 خب من دیگه میرم 78 00:08:52,400 --> 00:08:53,900 ! صبر کن 79 00:08:53,900 --> 00:08:55,020 چیه؟ 80 00:08:55,020 --> 00:08:56,900 خودت رو به اندازه کافی آماده کردی؟ 81 00:08:56,900 --> 00:09:00,060 نگران نباش...بهم اعتماد کن..خدافظ 82 00:09:00,060 --> 00:09:03,190 صبرکن میگم ! اینجور مواقع همیشه خطرناکه 83 00:09:03,190 --> 00:09:07,190 چسب زخم و لباس مناسب برداشتی و همینطور غذا برای پیکاچو؟ 84 00:09:07,190 --> 00:09:09,020 تو بیش از حد نگرانی مامان 85 00:09:09,020 --> 00:09:11,270 پدر و مادر همیشه همینطورن 86 00:09:11,270 --> 00:09:13,600 باشه..باشه..پس دیگه قطع میکنم 87 00:09:13,600 --> 00:09:15,150 یعنی چی این طرز حرف زدن؟ 88 00:09:15,150 --> 00:09:18,730 من فقط نگرانم اتفاقی برات بیفته و .......ه 89 00:09:18,730 --> 00:09:20,270 اه ! یکی داره صدام میزنه 90 00:09:20,270 --> 00:09:21,470 خدافظ 91 00:09:26,600 --> 00:09:28,100 بی خیال 92 00:09:28,100 --> 00:09:30,760 اگه بخوایم به حرفای مامان گوش کنیم غروب میشه 93 00:09:32,520 --> 00:09:33,840 نگاه کن پیکاچو ! 94 00:09:34,690 --> 00:09:37,510 جنگل ! چه بزرگه ! 95 00:09:44,770 --> 00:09:46,180 . عجله کن پدر 96 00:09:47,480 --> 00:09:48,980 صبر کن کوکو 97 00:09:48,980 --> 00:09:51,850 یکم جلوتر کلی میوه پیدا کردم برای خوردن 98 00:09:51,850 --> 00:09:54,230 عجله هم نکنی میوه ها که ازبین نمیرن 99 00:09:54,230 --> 00:09:56,510 معلوم نیست 100 00:10:06,100 --> 00:10:08,560 چی شده بچه ها ؟ 101 00:10:08,560 --> 00:10:10,270 یکم آروم باشید 102 00:10:10,270 --> 00:10:12,510 با هم حرف بزنید متوجه نمیشم 103 00:10:18,690 --> 00:10:20,020 چی شده کوکو؟ 104 00:10:20,020 --> 00:10:21,180 پدر 105 00:10:23,690 --> 00:10:25,680 که اینطور 106 00:10:31,020 --> 00:10:32,880 پدر ! 107 00:10:35,730 --> 00:10:37,260 این چیه !؟ 108 00:10:40,940 --> 00:10:43,050 اونا تا اینجا هم اومدن 109 00:10:49,560 --> 00:10:52,550 ور ور ور ور خیلی رو اعصابید ! به من هیچ ربطی نداره 110 00:10:54,520 --> 00:10:59,010 منم خیلی منتظر بودم با پسرم بشینم راحت غذا بخورم 111 00:11:05,690 --> 00:11:07,190 خفه شدم ! 112 00:11:07,190 --> 00:11:09,020 لعنتیا 113 00:11:09,020 --> 00:11:09,930 پدر 114 00:11:12,190 --> 00:11:13,430 گرسنمه 115 00:11:18,060 --> 00:11:19,480 ببین 116 00:11:19,480 --> 00:11:22,190 من یه فکری به ذهنم رسید 117 00:11:22,190 --> 00:11:25,150 آره...آره..این خیلی خوبه 118 00:11:25,150 --> 00:11:28,760 بیا ما مکانی برای چیدن میوه درختا درست کنیم 119 00:11:32,810 --> 00:11:37,020 که اینطور..بهش اصلا فکر نکرده بودم 120 00:11:37,020 --> 00:11:39,230 امکانش هست..خوب فکر کردیا 121 00:11:39,230 --> 00:11:40,520 ! واقعاً؟ 122 00:11:40,520 --> 00:11:43,060 دونه ها اینجا زیاده 123 00:11:43,060 --> 00:11:44,900 بیا اطراف خونمون درستش کنیم 124 00:11:44,900 --> 00:11:48,020 اون وقت اونا اونجا نمیان و ما هم کلی میوه 125 00:11:48,020 --> 00:11:51,020 هم خودمون میخوریم هم به بقیه میدیم 126 00:11:51,020 --> 00:11:53,190 پسر خودمی 127 00:11:53,190 --> 00:11:55,190 خب پس بیا شروع کنیم 128 00:11:55,190 --> 00:11:57,340 باید هرچی دونه و میوه مونده ببریم 129 00:12:03,940 --> 00:12:06,730 ببین پیکاچو یه ماهی رو درسته داره میخوره 130 00:12:06,730 --> 00:12:10,220 به نظر پوکمون جالبیه 131 00:12:13,020 --> 00:12:15,440 خیله خب باهاش مبارزه میکنیم 132 00:12:15,440 --> 00:12:17,180 پیکاچو ...ضربه مستقیم 133 00:12:20,560 --> 00:12:21,510 باریکلا ! 134 00:12:24,690 --> 00:12:26,180 پیکاچو ....... رعد و برق 135 00:12:34,940 --> 00:12:36,180 برو مونستربال 136 00:12:38,940 --> 00:12:42,770 لعنتی ...واقعا پوکمون جالبیه 137 00:12:42,770 --> 00:12:44,980 پیکاچو اصلا اینگار رحم نداره 138 00:12:44,980 --> 00:12:47,310 باید در همین حد باشه 139 00:12:47,310 --> 00:12:49,730 وگرنه به عنوان رقیب برای ما مناسب نیست 140 00:12:49,730 --> 00:12:54,520 ولی حتی ماهم تاحالا نشده از داخل دهن رعد و برق بهمون بزنه ها 141 00:12:54,520 --> 00:12:56,840 حتی فکرش هم دردناکه 142 00:13:00,940 --> 00:13:04,510 یه پوکمون دیگه پیدا کردیم ! اینبار آروم تر نزدیکش میشیم 143 00:13:08,190 --> 00:13:09,850 خیلی سریعه ! 144 00:13:09,850 --> 00:13:12,340 این دفعه دیگه یه پوکمون میگیرم 145 00:13:14,150 --> 00:13:16,270 حالتون خوبه؟ 146 00:13:16,270 --> 00:13:17,690 آسیب دیدید؟ 147 00:13:17,690 --> 00:13:20,590 خوبم..چیزی نیست 148 00:13:25,150 --> 00:13:27,650 نکنه تو یه پوکمون ترینر هستش؟ 149 00:13:27,650 --> 00:13:28,690 .بله 150 00:13:28,690 --> 00:13:31,230 اسم من ساتوشی هستش 151 00:13:31,230 --> 00:13:33,340 و این هم دوستم پیکاچو 152 00:13:34,750 --> 00:13:38,770 من محقق شرکت بیتوپ هستم ..اسمم کالن هستش 153 00:13:38,770 --> 00:13:42,060 محقق !؟ راجع به چی 154 00:13:42,060 --> 00:13:44,310 ، ما در حال حاضر در اینجا مشغول لایروبی آب هستیم 155 00:13:44,310 --> 00:13:46,180 و مواد داخلش رو بررسی میکنیم 156 00:13:47,560 --> 00:13:49,220 مواد داخل آب !؟ 157 00:13:50,060 --> 00:13:51,350 اون پسر 158 00:13:51,350 --> 00:13:53,350 عمرا اگه متوجه شده باشه 159 00:13:53,350 --> 00:13:55,010 خب..گفت درباره چی تحقیق میکنه؟ 160 00:13:56,350 --> 00:13:57,690 ایناهاش..ایناهاش 161 00:13:57,690 --> 00:14:03,310 شرکت ما "بیوتوپ" مسئول تحقیق و اختراع جدیدترین فناوری ها است. 162 00:14:03,310 --> 00:14:07,230 و هدفمون آینده ای روشن برای انسان و پوکمون است 163 00:14:07,230 --> 00:14:09,060 به نظر یه شرکت معروفه 164 00:14:09,060 --> 00:14:10,020 واقعاً؟ 165 00:14:10,020 --> 00:14:11,430 اینه؟ 166 00:14:12,560 --> 00:14:15,400 نماینده تیم ..دکتر زت 167 00:14:15,400 --> 00:14:20,520 مسئول انجام عملیات مجدد معاینات رودخانه افسانه ای ، که دارای قدرت درمانی است. 168 00:14:20,520 --> 00:14:22,190 قدرت های درمانی؟ 169 00:14:22,190 --> 00:14:24,060 واقعا همچین رودخونه ای وجود داره؟ 170 00:14:24,060 --> 00:14:25,690 خب حالا هرچی 171 00:14:25,690 --> 00:14:29,230 ممکنه از این شرکت چیزای مفیدی برای گروهمون پیدا کنیم 172 00:14:29,230 --> 00:14:31,970 و بعدش به ارباب ساکاکی گزارش بدیم و........ه 173 00:14:40,770 --> 00:14:42,470 تموم شد 174 00:14:58,270 --> 00:15:00,260 خوبه ! عالیه ! 175 00:15:01,270 --> 00:15:04,980 ولی هنوز خیلی زمان لازمه تا بشه میوش رو خورد 176 00:15:04,980 --> 00:15:07,100 پس رشته گیاهی دست من کی رشت میکنه ؟ 177 00:15:07,100 --> 00:15:09,510 اگه نداشته باشی هم زنده میمونی نگران نباش 178 00:15:13,900 --> 00:15:15,850 پدر بقیه کار رو به خودت میسپرم 179 00:15:15,850 --> 00:15:17,980 آهای..وایسا کوکو ! 180 00:15:17,980 --> 00:15:18,840 راهنماییم کن ! 181 00:15:26,300 --> 00:15:30,180 حق داره تعجب کنه مگه نه؟ 182 00:15:37,650 --> 00:15:38,840 آهای بس کن ! 183 00:15:40,770 --> 00:15:43,690 یکم آروم باشید 184 00:15:43,690 --> 00:15:44,840 بسه ! 185 00:15:52,690 --> 00:15:55,840 تو هم یکم کمک کن و جلوشون رو بگیر 186 00:16:03,270 --> 00:16:05,500 عجبا ! 187 00:16:05,500 --> 00:16:09,400 هرطور شده باید جداشون کنم و زخم فورایگون رو زودتر درمان کنم 188 00:16:09,400 --> 00:16:10,840 وگرنه دیگه نمیتونه پرواز کنه 189 00:16:21,810 --> 00:16:24,520 خوبه..بیا این سمت 190 00:16:24,520 --> 00:16:26,050 بیا دنبالم فورایگون 191 00:16:28,900 --> 00:16:32,510 یکم سخته ولی امیدوارم موفق بشیم 192 00:17:01,310 --> 00:17:03,260 شیش...ساکت باش 193 00:17:08,600 --> 00:17:11,190 خب اگه خوب شدی زودتر از اینجا برو 194 00:17:11,190 --> 00:17:13,730 اگه اونا پیدامون کنن بدبخت میشیم 195 00:17:13,730 --> 00:17:15,470 آهای کوکو 196 00:17:17,310 --> 00:17:18,900 منظورت از اونا کیان؟ 197 00:17:18,900 --> 00:17:20,470 وای نه ! فرار کن فورایگون ! 198 00:17:32,900 --> 00:17:34,770 فقط یکم از آب رودخونه استفاده کردم 199 00:17:34,770 --> 00:17:37,470 اون رودخونه محافظ ماست !! 200 00:17:41,310 --> 00:17:45,270 شماها اول غذای ما رو دزدید ..این حرفا به شما نیومده 201 00:17:45,270 --> 00:17:47,440 اونی که قدرت بیشتری داره واضحه حق مالکیت بیشتری باید داشته باشه 202 00:17:47,440 --> 00:17:50,850 این قانون طبیعته 203 00:17:50,850 --> 00:17:53,180 دوباره آواز گروهتون رو داری میخونی؟ 204 00:18:03,020 --> 00:18:05,300 اون لعنتی 205 00:18:07,100 --> 00:18:09,810 واقعا فکر کردی میتونی من رو شکست بدی ؟ 206 00:18:09,810 --> 00:18:11,180 کوکو ! 207 00:18:26,150 --> 00:18:27,100 ولم کن 208 00:18:27,100 --> 00:18:28,510 خفه شو 209 00:18:33,850 --> 00:18:35,090 بالاخره اومد 210 00:18:36,190 --> 00:18:37,350 پدر ! 211 00:18:37,350 --> 00:18:39,060 من بهت گفته بودم به سمت درخت مقدس نری 212 00:18:39,060 --> 00:18:39,850 ولی 213 00:18:39,850 --> 00:18:41,020 توضیحت رو بذار برا بعد 214 00:18:41,020 --> 00:18:44,510 راحت تا اینجا اومدید فکر کردید میذاریم به سادگی برید؟ 215 00:18:46,440 --> 00:18:48,020 میدونم اشتباه کردیم 216 00:18:48,020 --> 00:18:50,600 همین الان میرم این رو هم با خودم میبرم 217 00:18:50,600 --> 00:18:51,850 رئیس 218 00:18:51,850 --> 00:18:58,050 من شرمندم ..بهش اینبار میگم هرگز دیگه وارد اینجا نشه 219 00:18:58,900 --> 00:19:00,690 قانون قانونه 220 00:19:00,690 --> 00:19:03,190 اگه اتفاقی خدایی نکرده بیفته دیگه دیره 221 00:19:03,190 --> 00:19:04,550 زودتر از اینجا برید 222 00:19:05,980 --> 00:19:07,400 بریم کوکو 223 00:19:07,400 --> 00:19:09,880 رئیس همیشه نسبت به تو زیادی مهربونه 224 00:19:23,480 --> 00:19:25,650 ازدست تو 225 00:19:25,650 --> 00:19:28,190 اونی که داره زور میگه و میوه هامون رو میدزده اونا هستنا 226 00:19:28,190 --> 00:19:31,190 گله زارود قانون خودش رو داره 227 00:19:31,190 --> 00:19:33,020 قانونی برای زنده موندن 228 00:19:33,020 --> 00:19:36,720 پس پوکمون های دیگه مهم نیستن؟ 229 00:19:37,250 --> 00:19:40,850 اونا توانایی شگفت انگیز پوکمون های جنگل برای زنده موندن رو نمیدونن 230 00:19:40,850 --> 00:19:43,190 فرایگون همش دعوا میکنه ولی خیلی قویه 231 00:19:43,190 --> 00:19:45,310 تیکانین هم خیلی سریعه 232 00:19:45,310 --> 00:19:48,090 و مومین هم وقتی به چیزی بچسبه هرگز نمیشه جداش کرد 233 00:19:49,060 --> 00:19:51,220 باشه فهمیدم..حالا بیا پایین 234 00:19:55,730 --> 00:19:57,900 یعنی تا این حد خطای بزرگیه ؟ 235 00:19:57,900 --> 00:19:59,800 برای قبیله زارودها آره 236 00:20:00,690 --> 00:20:03,850 من یه زارود نیستم 237 00:20:03,850 --> 00:20:06,560 بخاطر همین چیزی از قانونش نمیدونم 238 00:20:06,560 --> 00:20:09,190 دست و شکل بدنم و رنگم هم باهاشون فرق میکنه 239 00:20:09,190 --> 00:20:11,850 نه ! تو یه زارود هستی 240 00:20:11,850 --> 00:20:14,520 پس چرا حتی یه تکنیک مثل اونا نمیتونم اجرا کنم؟ 241 00:20:14,520 --> 00:20:15,930 من واقعا چی هستم ؟ 242 00:20:17,770 --> 00:20:19,130 تو.....ه 243 00:20:25,060 --> 00:20:25,970 کوکو ! 244 00:20:33,310 --> 00:20:38,180 از قدیم وقتی حرف راجع به پوکمون ها میشه به خودش شک میکنه 245 00:20:41,020 --> 00:20:44,310 آهای ! خوبی ؟ بلند شو 246 00:20:44,310 --> 00:20:46,840 واشیبون ! واشیبون 247 00:20:51,810 --> 00:20:53,510 چی شده کوکو ؟ 248 00:20:54,350 --> 00:20:55,680 پدر ! 249 00:20:57,650 --> 00:20:59,840 این حرکت نمیکنه ! 250 00:21:05,900 --> 00:21:09,010 بگو ببینم .. به نظر تو من چه موجودیم؟ 251 00:21:09,850 --> 00:21:11,970 منظورم این نیست 252 00:21:21,350 --> 00:21:25,650 اگه من یه زارود نیستم پس چیم؟ 253 00:21:25,650 --> 00:21:28,340 من کیم؟ 254 00:22:03,020 --> 00:22:05,050 آهای..حالت خوبه؟ 255 00:22:06,850 --> 00:22:07,970 زندست ! 256 00:22:09,310 --> 00:22:12,180 مقاومت کن..الان نجاتت میدم 257 00:22:25,400 --> 00:22:29,900 . سطح آب در سایت "بی" اصلاً با رسوبات تداخل ندارد 258 00:22:29,900 --> 00:22:32,400 ! بیایید دوباره به موقعیت دی برگردیم 259 00:22:32,400 --> 00:22:33,190 اطاعت 260 00:22:33,190 --> 00:22:38,560 . نمونه ثابت کرد که رودخانه با قدرت درمانی وجود داره 261 00:22:38,560 --> 00:22:41,690 و چیزی که وجود داره حتما پیدا خواهد شد 262 00:22:41,690 --> 00:22:43,380 فقط یکم دیگه مونده 263 00:22:46,560 --> 00:22:48,350 ببخشید 264 00:22:48,350 --> 00:22:50,690 ما تازه به اینجا منتقل شدیم 265 00:22:50,690 --> 00:22:52,190 عذرمیخوام دکتر 266 00:22:52,190 --> 00:22:53,520 صدمه دیدید؟ 267 00:22:53,520 --> 00:22:55,850 خوبیم 268 00:22:55,850 --> 00:22:57,600 پس خداروشکر 269 00:22:57,600 --> 00:23:01,190 . همه موارد در اینجا اسناد ارزشمندی هستند 270 00:23:01,190 --> 00:23:03,020 .مراقب باشید 271 00:23:03,020 --> 00:23:04,060 چشم 272 00:23:04,060 --> 00:23:06,350 لطفا محل رو تمیز کنید 273 00:23:06,350 --> 00:23:08,270 اطاعت 274 00:23:08,270 --> 00:23:11,350 توروخدا مواظب باشید 275 00:23:11,350 --> 00:23:15,190 و یادم رفت این رو بهتون بگم که ورود به اتاق پروفسور اکیدا ممنوعه 276 00:23:15,190 --> 00:23:18,100 اون خیلی بدش میاد کسی بی اجازه وارد اتاقش بشه 277 00:23:18,100 --> 00:23:19,470 چشم 278 00:23:25,200 --> 00:23:26,520 به هوش اومدی؟ 279 00:23:26,520 --> 00:23:28,510 درد نداری؟ 280 00:23:33,100 --> 00:23:35,800 آهای آروم باش 281 00:23:37,600 --> 00:23:38,800 هنوز درد داری؟ 282 00:23:42,650 --> 00:23:43,630 آهای 283 00:23:45,730 --> 00:23:48,480 تو حالت بهتر شده؟ 284 00:23:48,480 --> 00:23:49,510 صبرکن ! 285 00:23:54,770 --> 00:23:55,680 فوق العادست ! 286 00:24:20,520 --> 00:24:21,510 کاجیریگامه ! 287 00:24:22,190 --> 00:24:24,140 وای نه ! باید جلوش رو بگیریم پیکاچو ! 288 00:24:25,480 --> 00:24:26,020 ! مراقب باشید 289 00:24:26,020 --> 00:24:27,340 ازش فاصله بگیرید 290 00:24:28,950 --> 00:24:30,220 همه ازش دور بشید 291 00:24:33,690 --> 00:24:35,050 برید کنار ! 292 00:24:50,350 --> 00:24:53,090 تو فوق العاده ای ! چطور اینکار رو انجام دادی؟ 293 00:24:54,850 --> 00:24:56,400 کاجیریگامه ! 294 00:24:56,400 --> 00:24:57,850 عجیبه ! 295 00:24:57,850 --> 00:25:00,930 اون خیلی خجالتیه و در مقابل دیگران چندان آروم نیست 296 00:25:03,190 --> 00:25:04,260 ممنونم که نجاتم دادی 297 00:25:06,020 --> 00:25:07,930 ! یک لحظه صبر کن 298 00:25:13,060 --> 00:25:15,560 آهای..چطور اونکار رو انجام دادی؟ 299 00:25:15,560 --> 00:25:16,590 با کاجیریگامه 300 00:25:19,310 --> 00:25:21,590 چرا فرار میکنی؟ 301 00:25:25,520 --> 00:25:27,260 چی شد ؟ 302 00:25:35,560 --> 00:25:38,900 چیه ؟ بخاطر مونستربال تعجب کردی؟ 303 00:25:38,900 --> 00:25:40,550 بیا..منم دارم 304 00:25:45,020 --> 00:25:46,270 چیکار میکنی ؟ 305 00:25:46,270 --> 00:25:47,770 آهای..بس کن 306 00:25:47,770 --> 00:25:50,470 پیکاچو یه کاری بکن 307 00:26:00,730 --> 00:26:04,130 نکنه تو اولین باره مونستربال میبینی؟ 308 00:26:06,770 --> 00:26:08,510 چی شده پیکاچو؟ 309 00:26:11,900 --> 00:26:14,510 چی !!؟ تو میتونی با پیکاچو صحبت کنی !؟ 310 00:26:18,480 --> 00:26:22,010 عالیه ! من ساتوشی هستم 311 00:26:31,310 --> 00:26:33,680 پس واقعا حرفشون رو میفهمی ! 312 00:26:35,310 --> 00:26:37,650 البته اسم من ساتوشی هستش 313 00:26:37,650 --> 00:26:39,230 سا..تو..شی 314 00:26:39,230 --> 00:26:39,790 آره 315 00:26:41,980 --> 00:26:43,840 اسم تو چیه؟ 316 00:26:47,940 --> 00:26:49,340 کوکو 317 00:26:51,190 --> 00:26:54,010 اسمت کوکوئه ؟ خوشبختم 318 00:26:54,010 --> 00:27:04,010 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 319 00:28:41,670 --> 00:28:42,760 قشنگه مگه نه ؟ 320 00:28:50,900 --> 00:28:51,630 چی شده؟ 321 00:28:52,480 --> 00:28:54,060 آهای کوکو ! 322 00:28:54,060 --> 00:28:57,190 حالا چی میشه ؟ آتیش بازی کنسله؟ 323 00:28:57,190 --> 00:28:59,590 میگن یه تعداد پوکمون اجازه شروع کار رو نمیدن 324 00:29:00,440 --> 00:29:03,230 لطفا بس کنید 325 00:29:03,230 --> 00:29:06,020 عجبا ! شماها چی میخواید؟ 326 00:29:06,020 --> 00:29:07,810 چی شده؟ 327 00:29:07,810 --> 00:29:10,690 داشتیم برای آتیش بازی شب آماده میشدیم 328 00:29:10,690 --> 00:29:12,770 ولی اینا اومدن مزاحم شدن 329 00:29:12,770 --> 00:29:13,810 چرا؟ 330 00:29:13,810 --> 00:29:16,150 اگه میدونستیم که کارمون الان راه افتاده بود 331 00:29:16,150 --> 00:29:18,510 با این اوضاع نمیتونیم به موقع شروعش کنیم 332 00:29:26,650 --> 00:29:27,690 آهای ! 333 00:29:27,690 --> 00:29:29,440 خطرناکه ! زود بیا پایین 334 00:29:29,440 --> 00:29:31,300 یه لحظه صبرکنید ! 335 00:29:32,150 --> 00:29:34,560 اون زبان پوکمون ها رو میفهمه 336 00:29:34,560 --> 00:29:36,230 چی ؟ غیرممکنه 337 00:29:36,230 --> 00:29:37,850 راست میگم 338 00:29:37,850 --> 00:29:40,510 اون حتما یه چیزی متوجه شده 339 00:29:51,480 --> 00:29:53,340 یه چیزی پیدا کرده 340 00:29:54,190 --> 00:29:55,500 برقا رو خاموش کنید 341 00:29:55,500 --> 00:29:56,310 اطاعت 342 00:29:56,310 --> 00:29:57,340 ساتوشی 343 00:29:58,690 --> 00:29:59,340 این چیه ؟ 344 00:30:00,690 --> 00:30:02,550 آهای..صبرکن ! 345 00:30:08,810 --> 00:30:10,600 همگی طناب رو بکشید 346 00:30:10,600 --> 00:30:12,340 آروم 347 00:30:15,850 --> 00:30:17,850 یه بچه اون طرف طنابه 348 00:30:17,850 --> 00:30:19,520 ! به آرومی بکشید 349 00:30:19,520 --> 00:30:21,220 آروم 350 00:30:22,560 --> 00:30:24,050 اومد بیرون ! 351 00:30:25,900 --> 00:30:28,810 که اینطور..یکی از دوستاشون اون داخل گیرافتاده بوده 352 00:30:28,810 --> 00:30:32,220 بخاطر همین جلوی آتیش بازی رو گرفتید آره؟ 353 00:30:34,560 --> 00:30:39,930 ما نمیدونستیم..واقعا ما رو ببخشید تایرتسو 354 00:30:44,770 --> 00:30:46,430 خداروشکر 355 00:30:57,770 --> 00:30:59,350 واقعا آدم عجیبیه 356 00:30:59,350 --> 00:31:01,760 نگران نباش..این فقط آتیش بازیه 357 00:31:07,600 --> 00:31:09,380 آتیش...بازی؟ 358 00:31:12,730 --> 00:31:13,730 ! شهردار 359 00:31:13,730 --> 00:31:16,690 امسال هم آتش بازی زیبایی راه انداختید 360 00:31:16,690 --> 00:31:21,440 ممنونم..به لطف اونهاست..اونا به تایرتسو ها کمک کردن 361 00:31:21,440 --> 00:31:23,520 ماجرا رو شنیدم 362 00:31:23,520 --> 00:31:26,790 واقعا ازتون ممنونم 363 00:31:27,810 --> 00:31:32,690 خداروشکر امسال هم تونستیم آرزوی سلبی رو برآورده کنیم 364 00:31:32,690 --> 00:31:34,350 سلبی ؟ همون پوکمون افسانه ای؟ 365 00:31:34,350 --> 00:31:37,600 سلبی محافظ جنگل ماست 366 00:31:37,600 --> 00:31:39,270 پس میشه دیدش؟ 367 00:31:39,270 --> 00:31:43,440 نه متاسفانه خیلی ساله که کسی ندیدتش 368 00:31:43,440 --> 00:31:44,260 چرا؟ 369 00:31:45,100 --> 00:31:49,190 سلبی فقط در زمان صلح و آرامش ظاهر میشه 370 00:31:49,190 --> 00:31:55,650 وقتی ظاهر نشده یعنی داخل جنگل اتفاقات بدی داره احتمالا میفته 371 00:31:55,650 --> 00:31:57,150 که اینطور 372 00:31:57,150 --> 00:32:00,020 با این حال یه شایعاتی هم شنیدم که 373 00:32:00,020 --> 00:32:07,230 در اعماق جنگل سلبی یک تخمی رو پنهان کرده 374 00:32:07,230 --> 00:32:11,810 و اون تخم رو از آینده با خودش به اینجا آورده 375 00:32:11,810 --> 00:32:13,810 از آینده ؟ واقعا ؟ 376 00:32:13,810 --> 00:32:16,150 بهت گفتم که فقط یه جمله قدیمیه 377 00:32:16,150 --> 00:32:20,600 با این حال ما هر سال دعا میکنیم 378 00:32:20,600 --> 00:32:29,180 آینده ای سرشار از صلح و دوستی برای بشر و پوکمون باشه و این جشن رو برگزار میکنیم 379 00:32:42,650 --> 00:32:43,980 کوکو ! 380 00:32:43,980 --> 00:32:45,340 تویی ؟ 381 00:33:03,400 --> 00:33:05,440 اون خانواده چیزی شده؟ 382 00:33:12,520 --> 00:33:13,550 خانواده؟ 383 00:33:16,900 --> 00:33:18,050 چیه ؟ 384 00:33:19,400 --> 00:33:21,180 چی شده کوکو؟ 385 00:33:22,520 --> 00:33:24,260 دنبال کسی هستی؟ 386 00:33:30,730 --> 00:33:31,800 ساتوشی ! 387 00:33:33,650 --> 00:33:37,090 داری میگی دنبالت بیام ؟ 388 00:33:53,940 --> 00:33:57,470 آهای کوکو .. تا کجا میخوای بری؟ 389 00:34:15,400 --> 00:34:17,630 چه موجود نازی ! 390 00:34:23,480 --> 00:34:25,190 این دیگه چیه ؟ 391 00:34:25,190 --> 00:34:26,220 ساتوشی ! 392 00:34:35,560 --> 00:34:36,510 پوکمونه !؟ 393 00:34:37,850 --> 00:34:39,810 کوکو...خانواده 394 00:34:39,810 --> 00:34:42,510 خانواده؟ با پوکمون ؟ 395 00:34:43,850 --> 00:34:46,190 الان به زبون آدمیزاد صحبت کردی آره؟ 396 00:34:46,190 --> 00:34:48,770 یه دفعه ای ناپدید میشی و حالا هم با خودت یه انسان آوردی 397 00:34:48,770 --> 00:34:51,340 هدفت از اینکارا چیه؟ 398 00:34:54,190 --> 00:34:55,680 تو میدونستی 399 00:34:57,520 --> 00:34:59,340 که من یه انسانم آره؟ 400 00:35:02,900 --> 00:35:05,440 پدر راستش رو به من بگو 401 00:35:05,440 --> 00:35:09,520 من یه انسانم..من مثل اونم..من یه زارود نیستم درسته؟ 402 00:35:09,520 --> 00:35:11,400 نه..تو یه زارودی 403 00:35:11,400 --> 00:35:12,680 دروغ نگو ! 404 00:35:18,020 --> 00:35:19,730 آخ 405 00:35:19,730 --> 00:35:21,550 پیکاچی تو چی فکر میکنی؟ 406 00:35:22,900 --> 00:35:24,840 به نظر واقعا یه خانوادن 407 00:35:26,690 --> 00:35:30,020 میخواستم بهت نشون بدم بخاطر همین ساتوشی رو با خودم آوردم 408 00:35:30,020 --> 00:35:33,020 خیلی های دیگه شبیه هم اونجا بودن 409 00:35:33,020 --> 00:35:35,100 به آسمون چیزی پرت میکردن که برق میزد 410 00:35:35,100 --> 00:35:37,060 و انسان و پوکمون داشتن نگاه میکردن 411 00:35:37,060 --> 00:35:39,220 و همشون باهم لبخند میزدن 412 00:35:44,060 --> 00:35:47,850 اینکار رو زارود ها نمیتونن انجام بدن مگه نه؟ 413 00:35:47,850 --> 00:35:50,230 تو خیلی چیزا تا الان بهم یاد دادی پدر 414 00:35:50,230 --> 00:35:53,180 دویدن..پریدن..غذا پیدا کردن 415 00:35:54,020 --> 00:35:59,520 ولی چرا..چرا درباره ی انسان ها چیزی به من نگفتی ؟ 416 00:35:59,520 --> 00:36:01,850 نمیخواستم ناراحتت کنم 417 00:36:01,850 --> 00:36:03,050 ساکت شو 418 00:36:06,400 --> 00:36:10,310 و تمام این مدت که با پوکمون ها بودم شک کرده بودم 419 00:36:10,310 --> 00:36:14,090 ولی حالا فهمیدم..چون من یه انسان بودم 420 00:36:14,940 --> 00:36:18,090 اگه بتونم با پوکمون ها خوب باشم همون بهتر که یه انسان باشم 421 00:36:25,440 --> 00:36:29,350 دیر یا زود میدونستم اینطور میشه 422 00:36:29,350 --> 00:36:30,680 درسته 423 00:36:31,560 --> 00:36:35,060 تو یه انسانی و من هم پدر واقعیت نیستم 424 00:36:35,060 --> 00:36:36,060 ولی.....ه 425 00:36:36,060 --> 00:36:38,840 من واقعا کیم؟ 426 00:36:46,690 --> 00:36:48,130 دنبالم بیا 427 00:36:50,020 --> 00:36:54,600 ببین ، به نظر این شرکت تحقیقاتی ده سال پیش یه بار تعلیق شده بوده . 428 00:36:54,600 --> 00:36:56,100 چرا؟ 429 00:36:56,100 --> 00:36:58,400 به نظر حادثه ای رخ داده 430 00:36:58,400 --> 00:36:59,470 حادثه؟ 431 00:37:01,100 --> 00:37:03,270 به نظر خیلی محرمانست 432 00:37:03,270 --> 00:37:06,560 چاره ای نیست از کامپیوتر رئیس اینجا واردش بشیم 433 00:37:06,560 --> 00:37:11,440 رئیس شرکت ورود به اتاقش رو ممنوع کرده ..به نظر خیلی مشکوکه 434 00:37:11,440 --> 00:37:14,180 شکی نیست که چیزی رو پنهان کرده 435 00:37:21,520 --> 00:37:24,340 اولین بار که دیدمت یه روز بارونی بود 436 00:37:25,190 --> 00:37:28,980 تو تنها داخل یه جعبه ی عجیب بودی 437 00:37:28,980 --> 00:37:31,690 اطرافت هم هیچکس نبود 438 00:37:32,270 --> 00:37:34,970 این اون موقع توی دستات بود 439 00:37:39,810 --> 00:37:41,800 چرا من رو برداشتی؟ 440 00:37:42,730 --> 00:37:44,770 خودم هم نمیدونم 441 00:37:44,770 --> 00:37:47,190 شاید چون منم پدر و مادر نداشتم 442 00:37:47,190 --> 00:37:49,810 و حتی نمیدونم چطور به دنیا اومدم 443 00:37:49,810 --> 00:37:52,980 احساس کردم مثل منی 444 00:37:52,980 --> 00:37:56,180 بخاطر همین نمیتونستم تنهات بذارم 445 00:38:07,200 --> 00:38:09,850 اون بچه تو هستی 446 00:38:09,850 --> 00:38:13,010 و احتمالا اون بزرگترا پدر و مادرت هستن 447 00:38:14,350 --> 00:38:16,350 شبیه کوکو هستش ! 448 00:38:16,350 --> 00:38:20,020 وقتی دنبال پدر و مادرت این اطراف درحال جست و جو بودم 449 00:38:20,020 --> 00:38:21,980 اینجا رو پیدا کردم 450 00:38:21,980 --> 00:38:25,690 احتمالا اینجا محل زندگی پدر و مادرت بوده 451 00:38:25,690 --> 00:38:30,150 ولی وقتی اینجا رو پیدا کردم حسابی داغون شده بود 452 00:38:30,150 --> 00:38:33,550 با خودم فکر کردم که دیگه چاره ای نیست خودم بزرگت کنم 453 00:38:34,400 --> 00:38:38,550 الان که فکر میکنم شاید اشتباه کردم 454 00:38:39,400 --> 00:38:42,680 درنهایت تو رو ناراحت کردم 455 00:38:45,020 --> 00:38:48,220 این همه ی چیزی بود که من میدونستم 456 00:38:50,060 --> 00:38:54,430 بقیه راه رو خودت تصمیم بگیر..هرکاری میخوای بکن 457 00:38:59,270 --> 00:39:00,590 پدر ! 458 00:39:04,940 --> 00:39:06,260 کوکو 459 00:39:11,100 --> 00:39:13,690 چیکار میکنی؟ 460 00:39:13,690 --> 00:39:15,690 خب..موفق شدم 461 00:39:15,690 --> 00:39:17,400 جدی..بذار ببینم 462 00:39:17,400 --> 00:39:20,690 فورا..حالا میتونیم وارد اتاق رئیس بشیم 463 00:39:20,690 --> 00:39:23,190 مواظب باش..فقط یه کلید ازش هست 464 00:39:23,190 --> 00:39:24,720 میدونم 465 00:39:39,690 --> 00:39:41,020 ... ببخشید 466 00:39:41,020 --> 00:39:42,970 شانس آوردیم 467 00:39:46,440 --> 00:39:49,930 این همونیه که پیکاچو رو بلعیده بود 468 00:39:51,850 --> 00:39:54,470 نه ! ولم کن ! 469 00:39:55,810 --> 00:39:58,060 حالم بد شد ! 470 00:39:58,060 --> 00:40:00,770 ! تنهام بذار 471 00:40:00,770 --> 00:40:02,190 نیا این سمت ! 472 00:40:06,690 --> 00:40:08,100 عجبا 473 00:40:08,100 --> 00:40:10,180 اون دیگه چی بود؟ 474 00:40:14,810 --> 00:40:16,540 کلیییید !! 475 00:40:22,150 --> 00:40:26,680 وقتی داشتم میدیمتون..یاد پدرم افتادم 476 00:40:27,520 --> 00:40:30,650 وقتی خیلی کوچیک بودم دوستم به رویاها و هدف زندگیم خندید 477 00:40:30,650 --> 00:40:34,480 و من حسابی نا امید شده بودم که بعد پدرم بهم گفت : 478 00:40:34,480 --> 00:40:38,480 "نقشه ی رسیدن به هدفت توی قلبته" 479 00:40:38,480 --> 00:40:41,980 اگه تسلیم بشی هیچ وقت به هدفت نمیرسی 480 00:40:41,980 --> 00:40:44,350 از وقتی با پیکاچو به سفر رفتم 481 00:40:44,350 --> 00:40:46,840 تا الان احساس میکنم بیشتر این حرف رو درک میکنم 482 00:40:48,500 --> 00:40:51,180 نگران نباش..تو و اون یه خانواده هستید 483 00:40:52,020 --> 00:40:56,840 حتی اگه دعواتون هم بشه بالاخره یه روز دوباره باهم مثل قبل میشید 484 00:40:57,500 --> 00:41:00,840 پدر و مادر واقعا چیز عجیبی هستش 485 00:41:06,690 --> 00:41:07,880 چیه؟ 486 00:41:12,730 --> 00:41:14,550 دنبال چیزی هستی؟ 487 00:41:22,900 --> 00:41:25,720 فهمیدم..دنبال سرنخی از والدینت هستی؟ 488 00:41:26,560 --> 00:41:28,050 منم کمکت میکنم 489 00:41:34,900 --> 00:41:36,380 همینه 490 00:41:37,730 --> 00:41:41,180 من امروز با کسی که این نشان رو داشت ملاقات کردم 491 00:41:45,020 --> 00:41:48,190 حتما اون یه چیزایی میدونه 492 00:41:48,190 --> 00:41:49,130 کوکو 493 00:41:50,150 --> 00:41:51,090 بریم؟ 494 00:41:52,560 --> 00:41:54,230 کوکو 495 00:41:54,230 --> 00:41:55,550 بریم 496 00:42:03,400 --> 00:42:06,880 به ندرت دیدم که شما تا اینجا بیایید 497 00:42:07,850 --> 00:42:11,350 حقیقت رو بهش گفتی آره؟ 498 00:42:11,350 --> 00:42:14,190 باید از اول همین کار رو میکردم 499 00:42:14,190 --> 00:42:15,880 واقعاً؟ 500 00:42:16,730 --> 00:42:20,350 به نظرتون والدین واقعا چیه؟ 501 00:42:20,350 --> 00:42:25,130 منی که پدر و مادری نداشتم نتونستم پدر خوبی براش باشم 502 00:42:27,800 --> 00:42:31,440 زمان زیادی میگذره که سلبی رو دیدم 503 00:42:31,440 --> 00:42:32,600 سلبی؟ 504 00:42:32,600 --> 00:42:34,770 آخرین باری که دیدمش 505 00:42:34,770 --> 00:42:40,650 یه مدت کوتاهی قبل اون زمانی بود که تو تنهایی اومدی پیش من 506 00:42:40,650 --> 00:42:43,690 میخواید بگید تقصیر منه؟ 507 00:42:43,690 --> 00:42:46,300 حرفم رو کامل گوش کن 508 00:42:48,900 --> 00:42:52,600 سلبی ناپدید شد و بعد تو اومدی 509 00:42:52,600 --> 00:42:58,510 و تو کوکو رو بزرگ کردی...فکر نمیکنی همش دلیلی داره؟ 510 00:43:01,500 --> 00:43:04,630 تو حتما سرنوشت خودت رو داری 511 00:43:05,300 --> 00:43:10,010 جوابش رو احتمالا فقط درخت مقدس میدونه 512 00:43:22,350 --> 00:43:24,230 درخت مقدس ! باید ببریمش اونجا 513 00:43:24,230 --> 00:43:26,010 نه..اون وقت تو هم درخطر میفتی 514 00:43:26,850 --> 00:43:28,480 نمیتونم اجازه بدم بری اونجا 515 00:43:28,480 --> 00:43:31,850 آخه این پوکمون داره میمیره 516 00:43:31,850 --> 00:43:33,840 نمیتونم نجاتش ندم 517 00:43:36,690 --> 00:43:38,510 خیله خب 518 00:43:39,020 --> 00:43:43,020 اون رو بدش به من . یه راه برای درمانش هست 519 00:43:43,020 --> 00:43:44,190 واقعاً؟ 520 00:43:44,190 --> 00:43:46,510 آره..یکم فاصله بگیر 521 00:44:17,940 --> 00:44:19,520 پدر ! 522 00:44:19,520 --> 00:44:20,850 خوبی؟ 523 00:44:20,850 --> 00:44:24,220 آره..این تکنیک یکم خستم میکنه 524 00:44:31,850 --> 00:44:34,590 بهتر شدی آره واشیبون ؟ 525 00:44:35,190 --> 00:44:37,730 کارت عالی بود پدر ! چطور اینکار رو کردی؟ 526 00:44:37,730 --> 00:44:38,730 بگو..بگو 527 00:44:38,730 --> 00:44:43,730 یه تکنیک خاص هستش که بین زارود ها هم موجودات کمی میتونن انجامش بدن 528 00:44:43,730 --> 00:44:47,350 باید از جنگل درخواست کنی..اون وقت اون هم بهت انرژی میده 529 00:44:47,350 --> 00:44:51,900 ولی اگه بیش از حد از این تکنیک استفاده کنم جونم رو ازدست میدم 530 00:44:51,900 --> 00:44:55,400 بخاطر همین فقط اینبار بخاطر تو ازش استفاده کردم 531 00:44:55,400 --> 00:44:56,590 ممنونم پدر 532 00:45:38,020 --> 00:45:41,100 بیا یه غذای خوشمزه برات دارم 533 00:45:41,100 --> 00:45:43,350 شاید دیگه این اطراف نیست 534 00:45:43,350 --> 00:45:45,020 آره 535 00:45:45,020 --> 00:45:47,680 درهرحال به هرقیمتی شده باید پیداش کنیم 536 00:45:50,850 --> 00:45:52,480 اون پسرست 537 00:45:52,480 --> 00:45:54,020 اینجا چیکار میکنه؟ 538 00:45:54,020 --> 00:45:55,510 نمیدونم 539 00:46:00,980 --> 00:46:02,550 بفرمایید از این سمت 540 00:46:03,770 --> 00:46:05,310 چقدر دستگاه ! 541 00:46:05,310 --> 00:46:06,770 نادره مگه نه؟ 542 00:46:06,770 --> 00:46:07,760 .بله 543 00:46:10,480 --> 00:46:12,180 بشین اونجا 544 00:46:16,020 --> 00:46:17,440 ببخشید منتظرتون گذاشتم 545 00:46:17,440 --> 00:46:21,690 من رئیس این آزمایشگاه..زت هستم 546 00:46:21,690 --> 00:46:23,600 به من گفتم سوالی از من دارید 547 00:46:23,600 --> 00:46:27,010 بله..من ساتوشی هستم و این هم دوستم پیکاچو 548 00:46:28,350 --> 00:46:29,840 و این هم کوکو هستش 549 00:46:32,190 --> 00:46:34,770 ما به دنبال این دو نفر هستیم 550 00:46:34,770 --> 00:46:35,680 اجازه بدید نگاه کنم 551 00:46:36,190 --> 00:46:39,850 با خودم فکر کردم شاید اینجا باشن 552 00:46:39,850 --> 00:46:44,770 به نظر اون دونفر والدین کوکو هستن بخاطر همین دنبالشون هستیم 553 00:46:44,770 --> 00:46:46,800 این عکس رو از کجا پیدا کردید؟ 554 00:46:49,480 --> 00:46:50,840 این آلنه ؟ 555 00:46:52,770 --> 00:46:54,850 آلن؟ 556 00:46:54,850 --> 00:46:57,940 این دونفر آقا و خانم مولیبدن هستن 557 00:46:57,940 --> 00:47:00,270 یه زمانی اونها رئیس اینجا بودن 558 00:47:00,270 --> 00:47:05,770 و اونی که بقلشونه ..آلن مولیبدن..پسرشون هستش 559 00:47:05,770 --> 00:47:09,520 . هر دو پیشگام در تحقیقات چشمه درمانی بودند 560 00:47:09,520 --> 00:47:12,850 قبلا گفته شده بود که این چشمه یک چشمه افسانه ای هستش 561 00:47:12,850 --> 00:47:18,690 ولی خیلی از محققین هنوز نتونستن پیداش کنن 562 00:47:18,690 --> 00:47:21,850 ولی اون دونفر از داخل جنگل نمونه ای پیدا کردن 563 00:47:21,850 --> 00:47:26,220 نمونه ای که جمع آوریش اثبات میکرد که این چشمه جادویی وجود داره 564 00:47:31,560 --> 00:47:33,150 ... ببخشید 565 00:47:33,150 --> 00:47:34,130 عذر میخوام 566 00:47:35,150 --> 00:47:36,850 حقیقت داره؟ 567 00:47:36,850 --> 00:47:41,400 آره..این گردنبند برای آقای مولیبدن بودش 568 00:47:41,400 --> 00:47:43,230 کارن..اسکنر رو آماده کن 569 00:47:43,230 --> 00:47:45,020 چشم 570 00:47:45,020 --> 00:47:47,090 آلن..میتونم باهات صحبت کنم؟ 571 00:47:48,520 --> 00:47:50,190 چی شده ؟ 572 00:47:50,190 --> 00:47:54,400 کوکو توسط پوکمون ها بزرگ شده بخاطر همین نمیتونه زبان انسان ها صحبت کنه 573 00:47:54,400 --> 00:47:56,060 ! چه گفتی؟ 574 00:47:56,060 --> 00:47:58,190 پوکمون ها بزرگش کردن ؟ 575 00:47:58,190 --> 00:48:01,190 بخاطر همین زبان پوکمون ها رو خوب بلده 576 00:48:01,190 --> 00:48:02,690 باور نکردنیه ! 577 00:48:02,690 --> 00:48:04,350 بفرمایید پروفسور 578 00:48:04,350 --> 00:48:05,840 ممنون 579 00:48:07,690 --> 00:48:09,730 برای اینکه بفهمیم تو واقعا آلن هستی یا نه 580 00:48:09,730 --> 00:48:12,440 باید اون گردنبند رو بررسی کنیم 581 00:48:12,440 --> 00:48:15,300 نگران نباش..هیچ خطری نداره 582 00:48:19,100 --> 00:48:21,230 نگران نباش..ازت نمیگیریمش 583 00:48:21,230 --> 00:48:22,510 بررسیش کن 584 00:48:24,600 --> 00:48:26,440 . "دارای" احراز هویت بیومتریک هستش 585 00:48:26,440 --> 00:48:28,100 که اینطور 586 00:48:28,100 --> 00:48:28,340 پس باید چیزی رو حتما به این پسر بگیم 587 00:48:34,300 --> 00:48:38,350 خانم و آقای مولیبدن دیگه اینجا نیستن 588 00:48:38,350 --> 00:48:41,350 ده سال پیش از دنیا رفتن 589 00:48:41,350 --> 00:48:43,310 چی !؟ 590 00:48:43,310 --> 00:48:44,340 متاسفم 591 00:48:46,150 --> 00:48:48,400 در تصادف رانندگی جونشون رو ازدست دادن 592 00:48:48,400 --> 00:48:52,180 اطلاعات آزمایشگاه نابود شد و آلن هم ناپدید شده بود 593 00:48:52,940 --> 00:48:56,400 و ما فکر میکردیم دیگه مرده 594 00:48:56,400 --> 00:49:00,640 ولی تو زنده هستی..میشه گفت این یه معجزست 595 00:49:03,520 --> 00:49:05,010 کوکو 596 00:49:06,520 --> 00:49:10,010 میگن این دونفر دیگه نیستن 597 00:49:15,980 --> 00:49:18,510 خانم کارن....ه 598 00:49:20,850 --> 00:49:22,270 پروفسور اطلاعاتی بدست اومده 599 00:49:22,270 --> 00:49:23,190 چی !؟ 600 00:49:23,190 --> 00:49:24,980 بفرستید روی صفحه نمایش 601 00:49:24,980 --> 00:49:25,940 چشم 602 00:49:25,940 --> 00:49:27,650 چیزی شده؟ 603 00:49:27,650 --> 00:49:29,350 اطلاعاتی که فکر میکردیم ازبین رفته 604 00:49:29,350 --> 00:49:31,940 به نظر داخل گردنبند آلن بوده 605 00:49:31,940 --> 00:49:35,350 بقیه فایل ها و اطلاعات خراب شده بودن ولی فقط یکیش سالم مونده 606 00:49:35,350 --> 00:49:36,090 ایناهاش 607 00:49:38,690 --> 00:49:40,550 ... این 608 00:49:41,520 --> 00:49:44,050 چشمه ی درمانی افسانه ای هستش !؟ 609 00:49:52,350 --> 00:49:54,850 چی شده کوکو؟ 610 00:49:54,850 --> 00:49:57,350 نکنه میدونی چشمه درمانی کجاست؟ 611 00:49:57,350 --> 00:50:00,350 که اینطور...چون جنگل خونه ی اونه 612 00:50:00,350 --> 00:50:01,440 آلن 613 00:50:01,440 --> 00:50:04,270 اگه چیزی میدونی لطفا بهمون بگو 614 00:50:04,270 --> 00:50:06,270 تا بتونیم کاری که پدر و مادرت نتونستن تموم کنن 615 00:50:06,270 --> 00:50:07,930 رو ما تمومش کنیم 616 00:50:15,230 --> 00:50:15,840 آلن ؟ 617 00:50:17,400 --> 00:50:18,690 کوکو ! 618 00:50:18,690 --> 00:50:20,430 ببخشید ما دیگه میریم 619 00:50:22,900 --> 00:50:24,760 پروفسور؟ 620 00:50:27,100 --> 00:50:28,730 کوکو ! 621 00:50:28,730 --> 00:50:30,520 صبرکن کوکو ! 622 00:50:30,520 --> 00:50:32,260 منم باهات میام 623 00:50:35,060 --> 00:50:36,130 کوکو ! 624 00:51:21,100 --> 00:51:23,520 وای نه ! از کدوم سمت رفت ؟ 625 00:51:23,520 --> 00:51:26,690 هرطرف نگاه میکنیم درخت درخت درخت 626 00:51:26,690 --> 00:51:28,010 پیکاچو تو چی فکر میکنی؟ 627 00:51:29,190 --> 00:51:30,840 که اینطور 628 00:51:37,060 --> 00:51:39,180 تویی !؟ کوکو کجاست؟ 629 00:51:48,940 --> 00:51:52,510 اونا من رو میشناختن 630 00:51:54,850 --> 00:51:58,480 چرا من رو توی جنگل رها کردید؟ 631 00:51:58,480 --> 00:52:01,850 نباید باهاتون میبودم؟ 632 00:52:01,850 --> 00:52:05,680 باید در جنگل رها میشدم؟ 633 00:52:12,600 --> 00:52:14,340 این چیه؟ 634 00:52:23,310 --> 00:52:24,680 اون !؟ 635 00:52:39,190 --> 00:52:41,150 پس واقعا وجود داشته ! 636 00:52:41,150 --> 00:52:42,150 ... پروفسور 637 00:52:42,150 --> 00:52:42,980 موفق شدیم ! 638 00:52:42,980 --> 00:52:44,380 بالاخره پیداش کردیم 639 00:52:45,450 --> 00:52:47,340 آره..شکی توش نیست 640 00:52:47,900 --> 00:52:51,260 این منبع چشمه شفا هستش 641 00:52:51,900 --> 00:52:53,520 ... این درخت 642 00:52:53,520 --> 00:52:55,430 مثل همونیه که توی عکس دیدیم 643 00:53:01,900 --> 00:53:04,730 سلام آلن..به لطف تو پیداش کردیم 644 00:53:04,730 --> 00:53:07,260 با خودت بدفکر نکنیا 645 00:53:13,900 --> 00:53:15,900 به نظر گفتنش بی فایدست 646 00:53:15,900 --> 00:53:18,100 واقعا عذرمیخواهیم که اینطور شد 647 00:53:18,100 --> 00:53:20,490 ولی درک کن..این برای یه هدف بزرگتره 648 00:53:26,230 --> 00:53:28,190 پروفسور چیکارش کنم؟ 649 00:53:28,190 --> 00:53:32,440 چاره ای نیست..زندانیش کنید 650 00:53:32,440 --> 00:53:35,010 ممکنه آزاد باشه دوباره بهمون حمله کنه 651 00:54:01,900 --> 00:54:04,150 چی شد ؟ 652 00:54:04,150 --> 00:54:06,730 پروفسور زت ..ماجرا چیه؟ 653 00:54:06,730 --> 00:54:11,230 من متاسفم ..ما ازتون سواستفاده کردیم 654 00:54:11,230 --> 00:54:14,840 با چیزی که سال ها به دنبالش بودیم رو پیدا کردیم 655 00:54:18,810 --> 00:54:20,850 داری میپرسی چرا اومدیم اینجا ؟ 656 00:54:20,850 --> 00:54:22,010 خب چون ما دوستیم 657 00:54:22,850 --> 00:54:24,840 دوست؟ 658 00:54:37,270 --> 00:54:39,520 چرا اینکار رو میکنید؟ 659 00:54:39,520 --> 00:54:41,340 ما رو لطفا ببخشید 660 00:54:44,190 --> 00:54:46,310 لطفا آروم باشید 661 00:54:46,310 --> 00:54:48,840 صبرکنید ! 662 00:54:49,690 --> 00:54:50,680 ! باز کنید 663 00:54:52,150 --> 00:54:54,350 مواظب بچه ها باشید 664 00:54:54,350 --> 00:54:55,680 اطاعت 665 00:54:58,190 --> 00:54:59,690 چرا ما باید همچین کاری بکنیم؟ 666 00:54:59,690 --> 00:55:01,350 این یه فرصته 667 00:55:01,350 --> 00:55:02,310 چرا؟ 668 00:55:02,310 --> 00:55:04,150 به نظرت الان پیکاچو کجاست؟ 669 00:55:04,150 --> 00:55:05,520 . داخل کامیون 670 00:55:05,520 --> 00:55:08,520 پس یعنی اگه همراه با کامیون بدزدیمش.......ه 671 00:55:08,520 --> 00:55:09,560 ! متوجه شدم 672 00:55:09,560 --> 00:55:12,180 ای آدمای پلید و باهوش 673 00:55:36,020 --> 00:55:38,510 رئیس ..اون دیگه چیه ؟ 674 00:55:39,800 --> 00:55:41,690 بهتره برید بررسی کنید 675 00:55:41,690 --> 00:55:43,430 اطاعت...بریم 676 00:55:47,270 --> 00:55:50,900 هم کلید و هم پیکاچو رو میتونیم همزمان بدست بیاریم 677 00:55:50,900 --> 00:55:53,230 ولی چطور از داخل شکمش کلید رو دربیاریم 678 00:55:53,230 --> 00:55:56,060 دستمون رو میکنیم توی حلقوم اون لعنتی و ......ه 679 00:55:56,060 --> 00:55:57,400 یه دفعه ای حرکت نکن ! 680 00:55:57,400 --> 00:55:59,650 من که دوست ندارم همچین کاری بکنم 681 00:55:59,650 --> 00:56:01,590 پس کی اینکار رو بکنه؟ 682 00:56:05,020 --> 00:56:07,850 شماها هم همون فکری رو میکنید که من میکنم؟ 683 00:56:07,850 --> 00:56:11,900 ولی برای اینکار اول باید پیکاچو رو آزاد کنیم 684 00:56:11,900 --> 00:56:14,060 یکم پیچیده شدا 685 00:56:14,060 --> 00:56:17,020 هدفمون فعلا باید کلید باشه 686 00:56:17,020 --> 00:56:19,650 پیکاچو رو بعدا هم میتونیم دوباره گیر بندازیم 687 00:56:19,650 --> 00:56:23,940 ولی این تنها فرصت ماست که بتونیم وارد اتاق ممنوعه بشیم 688 00:56:23,940 --> 00:56:26,020 که اینطور...حرفت درسته 689 00:56:26,020 --> 00:56:28,300 پس باید عجله کنیم 690 00:56:46,730 --> 00:56:50,180 حالا من چیکار کنم پدر؟ 691 00:56:53,020 --> 00:56:54,690 بی فایدست 692 00:56:54,690 --> 00:56:56,400 پیکاچو از دمت استفاده کن 693 00:56:56,400 --> 00:56:58,680 اول بذار این رو باز کنم 694 00:56:59,520 --> 00:57:00,650 ساتوشی؟ 695 00:57:00,650 --> 00:57:03,810 صبرکن کوکو الان نجاتت میدم 696 00:57:03,810 --> 00:57:06,310 بخاطر هم پوکمون ها و هم پدرت 697 00:57:06,310 --> 00:57:09,970 و همینطور این جنگل من تسلیم نمیشم 698 00:57:15,480 --> 00:57:17,600 آهای..چه خبره؟ 699 00:57:17,600 --> 00:57:19,340 این رو منم میخوام بدونم 700 00:57:20,730 --> 00:57:23,340 درست مستقیم دارن به سمت درخت مقدس میان 701 00:57:23,900 --> 00:57:26,690 شماها برید این رو به رئیس بگید 702 00:57:26,690 --> 00:57:27,690 تو چی؟ 703 00:57:27,690 --> 00:57:29,190 من جلوشون رو میگیرم 704 00:57:29,190 --> 00:57:30,680 باشه 705 00:57:32,190 --> 00:57:34,190 خیله خب چطوره؟ 706 00:57:34,190 --> 00:57:37,230 بعد مدتها باهم حسابی بترکونیم 707 00:57:37,230 --> 00:57:39,190 بدک نی 708 00:57:39,190 --> 00:57:42,840 درهرحال باید از خونمون هم محافظت کنیم 709 00:57:47,690 --> 00:57:49,340 خوبه..تلاش کن 710 00:57:55,190 --> 00:57:56,180 دم آهنین 711 00:57:58,520 --> 00:57:59,770 ! آفرین 712 00:57:59,770 --> 00:58:01,010 کوکو ! 713 00:58:02,850 --> 00:58:05,010 آزاد شدی 714 00:58:06,150 --> 00:58:07,680 هوشیگاریس ! 715 00:58:11,020 --> 00:58:13,690 دقیقا همونطور بود که تو گفتی 716 00:58:13,690 --> 00:58:15,550 پروفسور تماس گرفتن و باهاتون کار دارن 717 00:58:16,690 --> 00:58:18,310 تلفن صندلی جلو 718 00:58:18,310 --> 00:58:19,650 من مواظب بچه ها هستم 719 00:58:19,650 --> 00:58:21,220 ممنونم 720 00:58:31,730 --> 00:58:34,150 آهای عجله کنید ! 721 00:58:34,150 --> 00:58:35,190 باز کن ! 722 00:58:35,190 --> 00:58:36,400 فقط همین یه فرصته 723 00:58:36,400 --> 00:58:37,930 پیکاچو دوباره انجامش بده 724 00:58:39,060 --> 00:58:40,130 آماده ؟ 725 00:58:46,190 --> 00:58:47,190 آره ! 726 00:58:47,190 --> 00:58:47,930 پیکاچو ! 727 00:59:00,900 --> 00:59:03,230 ساتوشی ! 728 00:59:03,230 --> 00:59:04,690 پیکاچو ! 729 00:59:04,690 --> 00:59:06,270 ببخشید میتونیم فرار کنیم ؟ 730 00:59:06,270 --> 00:59:08,270 آره..اشکالی نداره 731 00:59:08,270 --> 00:59:09,690 خیلی ممنونم 732 00:59:09,690 --> 00:59:11,970 . این ما هستیم که باید از شما تشکر کنیم 733 00:59:22,200 --> 00:59:23,470 دارن میان ! 734 00:59:31,310 --> 00:59:32,270 چی شد !؟ 735 00:59:32,270 --> 00:59:33,100 پوکمونه ! 736 00:59:33,100 --> 00:59:34,440 دارن حمله میکنن ! 737 00:59:34,440 --> 00:59:35,940 شماها بیرون نیایید 738 00:59:35,940 --> 00:59:37,350 چرا دارن بهمون حمله میکنن ؟ 739 00:59:37,350 --> 00:59:38,840 من چه میدونم !؟ 740 01:00:00,690 --> 01:00:04,180 صبر کن پدر دارم میام 741 01:00:12,020 --> 01:00:13,010 خوبی؟ 742 01:00:13,010 --> 01:00:14,400 آره 743 01:00:14,400 --> 01:00:16,010 اوضاع بده 744 01:00:17,440 --> 01:00:18,600 پروفسور 745 01:00:18,600 --> 01:00:20,730 نگران نباشید و ادامه بدید 746 01:00:20,730 --> 01:00:22,520 این ها فقط پوکمون هستن 747 01:00:22,520 --> 01:00:25,680 اگه احساس خطر کنن خودشون فرار میکنن 748 01:00:33,020 --> 01:00:35,190 با پدرم کاری نداشته باش 749 01:00:35,190 --> 01:00:36,850 کوکو ! 750 01:00:36,850 --> 01:00:39,520 پدر ! خوبی؟ 751 01:00:39,520 --> 01:00:41,480 چرا برگشتی ؟ 752 01:00:41,480 --> 01:00:43,600 خیلی دیگه داری مزاحم میشی 753 01:00:43,600 --> 01:00:46,020 نکنه اون پوکمون همون.......ه؟ 754 01:00:46,020 --> 01:00:47,480 آلن رو بزرگ کرده !؟ 755 01:00:47,480 --> 01:00:49,190 شما دونفر فرار کنید 756 01:00:49,190 --> 01:00:50,550 صبرکن ! 757 01:01:03,400 --> 01:01:05,220 پروفسور لطفا تجدید نظر کنید 758 01:01:06,690 --> 01:01:09,760 من انتظار ندارم شماها درک کنید 759 01:01:10,600 --> 01:01:11,440 میشناسیش؟ 760 01:01:11,440 --> 01:01:12,930 یکم 761 01:01:13,770 --> 01:01:14,930 دوسته 762 01:01:29,560 --> 01:01:32,400 خیله خب..بریم بررسی کنیم 763 01:01:32,400 --> 01:01:34,060 گنج..گنج 764 01:01:34,060 --> 01:01:37,260 نمونه آزمایش یا اسرار محرمانه 765 01:01:41,600 --> 01:01:42,730 رئیس 766 01:01:42,730 --> 01:01:44,850 آهای..بلند شو 767 01:01:44,850 --> 01:01:48,730 افرادی که جنگل رو داشتن خراب میکردن انسان ها بودن 768 01:01:48,730 --> 01:01:52,440 من جراحت چندانی ندارم ولی اون خیلی آسیب دیده 769 01:01:52,440 --> 01:01:54,150 و علتش رو نمیدونم 770 01:01:54,150 --> 01:01:56,940 ولی اون پسر داره بهمون کمک میکنه 771 01:01:56,940 --> 01:02:00,400 به نظر میرسه دوست کوکو هستش 772 01:02:00,400 --> 01:02:04,100 اول جلوی نابودی جنگل رو بگیرید 773 01:02:04,100 --> 01:02:05,130 اطاعت 774 01:02:07,980 --> 01:02:10,130 از نزدیک که میبینم واقعا بزرگ و پر ابهته 775 01:02:10,980 --> 01:02:13,690 آره خیلی زیباست 776 01:02:13,690 --> 01:02:16,840 پروفسور ..روی اونجا همون پوکمونهایی که بهمون حمله کردن هستن 777 01:02:17,690 --> 01:02:19,180 اینجا محل زندگیشونه 778 01:02:22,020 --> 01:02:24,850 پروفسور..نمونه با این یکی هستش 779 01:02:24,850 --> 01:02:28,480 ما موفق شدیم..داده ها و مکان که قبلا داشتیم با اینجا یکیه 780 01:02:28,480 --> 01:02:30,840 اون درخت رو اسکن کنید 781 01:02:31,690 --> 01:02:32,310 زود 782 01:02:32,310 --> 01:02:33,840 چشم 783 01:02:38,690 --> 01:02:39,850 این چیه؟ 784 01:02:39,850 --> 01:02:43,150 . یک انرژی شگفت انگیز در داخل درخته !! 785 01:02:43,150 --> 01:02:45,510 این منبع قدرت درمانی آب هستش 786 01:02:46,650 --> 01:02:49,310 لنگر رو به سمت اون درخت شلیک کنید 787 01:02:49,310 --> 01:02:51,310 واقعا !؟ 788 01:02:51,310 --> 01:02:51,900 ! سریع 789 01:02:51,900 --> 01:02:53,060 اطاعت 790 01:02:53,060 --> 01:02:55,300 ! نه ، صبر کنید 791 01:03:04,150 --> 01:03:07,010 لعنتیا کار خودشون رو کردن 792 01:03:08,350 --> 01:03:09,510 ... درخت مقدس 793 01:03:15,350 --> 01:03:17,810 پروفسور..هدف ما مگه فقط رودخونه نبود ؟ 794 01:03:17,810 --> 01:03:19,510 با اینکار محل زندگی اون پوکمون ها ازبین میره ! 795 01:03:20,850 --> 01:03:22,480 اشتباه میکنی کارن 796 01:03:22,480 --> 01:03:24,180 هدف ما رودخونه نیست 797 01:03:24,900 --> 01:03:30,520 قدرت شگفت انگیز داخل اون درخت سرازیر میشه و جذب آب میشه 798 01:03:30,520 --> 01:03:33,350 هدف ما اون درخت شگفت انگیزه 799 01:03:33,350 --> 01:03:35,520 بخاطر همین....ه 800 01:03:35,520 --> 01:03:36,850 .بله 801 01:03:36,850 --> 01:03:39,720 هرکاری حاضرم بکنم 802 01:03:42,560 --> 01:03:44,900 نباید همینطور بشینیم و نگاه کنیم 803 01:03:44,900 --> 01:03:47,520 هرکی میخواد بجنگه دنبالم بیاد 804 01:03:47,520 --> 01:03:51,020 نه ! ..فکر مردی میتونی اونا رو شکست بدی ؟ 805 01:03:51,020 --> 01:03:54,520 اگه هممون هم باهاشون بجنگیم جون سالم به در نمیبریم 806 01:03:54,520 --> 01:03:55,690 ... پدر 807 01:03:55,690 --> 01:03:57,480 هرچی هم بگی باز فرقی نمیکنه 808 01:03:57,480 --> 01:04:00,520 بدون جنگ میشه از درخت مقدس محافظت کرد ؟ 809 01:04:00,520 --> 01:04:02,520 خب....ه 810 01:04:02,520 --> 01:04:06,560 ما زارود هستیم..موجودات قوی و بدون ترس جنگل 811 01:04:06,560 --> 01:04:09,430 ما خون جنگل هستیم..با صدای بلند فریاد بزنید 812 01:04:11,270 --> 01:04:12,260 وای ! 813 01:04:13,730 --> 01:04:16,800 برای حفظ درخت مقدس حمله 814 01:04:21,650 --> 01:04:22,860 پیکاچو بیا ماهم بریم 815 01:04:24,100 --> 01:04:25,930 پدر تو اینجا استراحت کن 816 01:04:27,850 --> 01:04:31,560 اون اون پسر از اینجا فرار کن ..نمیتونید شکستشون بدید 817 01:04:31,560 --> 01:04:34,850 نمیتونم پوکمون های جنگل رو رها کنم و برم 818 01:04:34,850 --> 01:04:36,970 نمیخوام تو رو ازدست بدم 819 01:04:38,600 --> 01:04:41,600 منم همینطور...بخاطر همین میخوام بجنگم 820 01:04:41,600 --> 01:04:42,970 کوکو ! 821 01:04:48,400 --> 01:04:51,800 حدس میزدم این رو بگی 822 01:04:52,770 --> 01:04:55,440 چطور میتونم محافظت کنم؟ 823 01:04:55,440 --> 01:04:59,270 از خونمون و از بقیه 824 01:04:59,270 --> 01:05:00,930 و از کوکو ! 825 01:05:03,020 --> 01:05:05,400 من مگه چیکار کردم !؟ 826 01:05:05,400 --> 01:05:07,350 اشتباه میکنی ! ما نجاتش دادیم 827 01:05:07,350 --> 01:05:09,930 درسته..زودتر ازینجا برو 828 01:05:10,690 --> 01:05:13,510 عجبا ! یه تشکر هم نکرد 829 01:05:14,100 --> 01:05:17,510 ولی خداروشکر که والدینش پیدا شدن 830 01:05:18,310 --> 01:05:21,150 والد واقعا چیز عجیبیه 831 01:05:21,150 --> 01:05:25,440 آخه اون با اینکه میدونست من یه زارود هستم بهم حمله کرد 832 01:05:25,440 --> 01:05:28,980 اینگار براش مهم نبود چه بلایی سرش میاد 833 01:05:28,980 --> 01:05:31,840 اون بچه واشیبون واقعا خیلی خوش شانسه 834 01:05:32,490 --> 01:05:34,730 تو چطور پدر؟ 835 01:05:34,730 --> 01:05:36,650 نمیدونم 836 01:05:36,650 --> 01:05:39,310 فعلا که قوی تر از من پیدا نشده 837 01:05:39,310 --> 01:05:40,680 درسته 838 01:05:41,420 --> 01:05:44,510 ولی اگه همچین روزی برسه 839 01:05:45,440 --> 01:05:48,010 اگه همچین روزی برسه 840 01:05:48,940 --> 01:05:51,020 منم میجنگم 841 01:05:51,020 --> 01:05:54,060 ولی اینکار زیاده رویه ! 842 01:05:54,060 --> 01:05:56,900 من مدت زیادی بهش فکر کردم 843 01:05:56,900 --> 01:05:58,980 بیشتر از هرکسی 844 01:05:58,980 --> 01:06:01,190 با این حال ..آخه چرا...؟ 845 01:06:01,190 --> 01:06:04,180 زندگی انسان و پوکمون یکی هستش 846 01:06:04,900 --> 01:06:08,270 چرا هیچکس مسیر درست رو درک نمیکنه؟ 847 01:06:08,270 --> 01:06:10,220 اون الان جلوی چشممونه ! 848 01:06:14,350 --> 01:06:16,510 شماها هم؟ 849 01:06:20,600 --> 01:06:23,520 زارودها...خیلی زیاد شدن ! 850 01:06:23,520 --> 01:06:25,000 زارود ؟ 851 01:06:25,000 --> 01:06:26,520 برای انتقام اومدن ! 852 01:06:26,520 --> 01:06:29,600 ما عصبانیشون کردیم ! 853 01:06:29,600 --> 01:06:32,190 پروفسور ، چرا اینکار رو کردید؟ 854 01:06:32,190 --> 01:06:34,720 ما رو ببخشید ! الان از اینجا میریم 855 01:06:37,190 --> 01:06:39,350 نه..ما از اینجا نمیریم 856 01:06:39,350 --> 01:06:41,310 من درست بودن کارمون رو ثابت میکنم 857 01:06:41,310 --> 01:06:44,090 پدر و مادر تو هم تصمیم اشتباهی گرفتن 858 01:06:45,250 --> 01:06:48,090 بخاطر همین جونشون رو ازدست دادن 859 01:06:49,480 --> 01:06:52,650 رئیس لطفا برام توضیح بدید 860 01:06:52,650 --> 01:06:53,980 زت ! 861 01:06:53,980 --> 01:06:58,940 . قدرت های درمانی آب رودخونه از انرژی درخت غول پیکر نشأت می گیره 862 01:06:58,940 --> 01:07:02,730 ولی نزدیک اون درخت پوکمون هایی به نام زارود زندگی میکنن 863 01:07:02,730 --> 01:07:05,900 حتما اون درخت براشون چیز مهم و خاصیه 864 01:07:05,900 --> 01:07:07,850 لطفا تجدید نظر کنید 865 01:07:07,850 --> 01:07:11,230 بعد این همه مدت جست و جو ما بالاخره پیداش کردیم 866 01:07:11,230 --> 01:07:17,230 فقط تا وقتی که راه حلی مناسب که هم برای انسان و هم برای پوکمون مفید باشه پیدا بشه متوقفش کردیم 867 01:07:17,230 --> 01:07:19,400 بخاطر پوکمون اینکار رو متوقف کردید؟ 868 01:07:19,400 --> 01:07:21,900 این دیوونگیه ! 869 01:07:21,900 --> 01:07:27,440 هم انسان و هم پوکمون موجود زنده هستن و در یک جهان زندگی میکنن 870 01:07:27,440 --> 01:07:31,130 این بهترین تصمیمه زت 871 01:07:33,480 --> 01:07:36,060 یه ویدیو مال ده سال پیش پیدا کردم 872 01:07:36,060 --> 01:07:37,560 باز کن..باز کن 873 01:07:37,560 --> 01:07:38,760 ! باشه 874 01:07:42,900 --> 01:07:46,600 پروژه چشمه درمانی به حالت تعلیق درومد 875 01:07:46,600 --> 01:07:51,560 اگه قدرت شفابخش اون چشمه رو داشته باشیم میتونیم خیلی ها رو نجات بدیم 876 01:07:51,560 --> 01:07:54,590 ولی بخاطر فقط پوکمون.....ه 877 01:07:56,270 --> 01:08:00,630 تصمیم اون کاملا اشتباهه !! 878 01:08:04,480 --> 01:08:09,480 اگه من بودم پروژه رو به سمت درستی میبردم 879 01:08:09,480 --> 01:08:11,520 آره..فکر من درسته 880 01:08:11,520 --> 01:08:14,230 آره..اون قدرت رو بدست میارم 881 01:08:14,230 --> 01:08:16,980 و ثابت میکنم که حرف من درست بوده 882 01:08:16,980 --> 01:08:19,340 آره ..این بهتره 883 01:08:20,190 --> 01:08:23,510 فقط کافیه مولیبدن ازبین بره 884 01:08:30,100 --> 01:08:33,900 کروم...لین..اطلاعات رو کجا مخفی کردید !؟ 885 01:08:33,900 --> 01:08:35,020 اطلاعات رو حذف کردیم 886 01:08:35,020 --> 01:08:36,180 چرا !؟ 887 01:08:37,520 --> 01:08:39,730 برای محافظت از اونا 888 01:08:39,730 --> 01:08:41,340 ساکت شو ! 889 01:08:55,190 --> 01:08:56,880 ما رو ببخش 890 01:09:11,500 --> 01:09:12,720 حالا بهتر شد 891 01:09:16,100 --> 01:09:18,850 من هرگز تسلیم نمیشم 892 01:09:18,850 --> 01:09:22,190 هرچند سال که طول بکشه ..دوباره پروژه رو راه میندازم 893 01:09:22,190 --> 01:09:25,180 و اینبار من رئیس شرکت میشم 894 01:09:29,650 --> 01:09:33,810 و حالا زمانش بالاخره رسیده 895 01:09:33,810 --> 01:09:35,190 چی !؟ 896 01:09:35,190 --> 01:09:36,850 خیلی ظالمانست !! 897 01:09:36,850 --> 01:09:39,100 نه ! من نمیدونستم 898 01:09:39,100 --> 01:09:43,400 آلن خداروشکر که تو زنده موندی 899 01:09:43,400 --> 01:09:48,550 ولی اگه بخوای تو هم مزاحم من بشید همراه با اون زارود ها میکشمت 900 01:10:01,900 --> 01:10:03,800 بچه ها 901 01:10:11,900 --> 01:10:14,130 لطفاً به ما کمک کنید 902 01:10:15,520 --> 01:10:18,970 با این اوضاع..همه میمیرن 903 01:10:19,940 --> 01:10:22,760 به قدرتتون نیاز داریم 904 01:10:30,400 --> 01:10:31,900 میدونم 905 01:10:31,900 --> 01:10:36,180 من حق داشتن همچین درخواستی از شماها ندارم 906 01:10:38,020 --> 01:10:41,100 ولی هرطور شده باید کوکو رو نجات بدم 907 01:10:41,100 --> 01:10:44,680 چون من پدرشم 908 01:10:45,900 --> 01:10:49,630 هرطور شده میخوام ازش محافظت کنم 909 01:10:50,200 --> 01:10:54,190 شما هم دوستان وفادار کوکو هستید 910 01:10:54,190 --> 01:10:58,690 شنیدم فلایگون عاشق دعواست و خیلی هم قویه 911 01:10:58,690 --> 01:11:02,730 و همینطور تیکانین بیشترین سرعت رو توی جنگل داره 912 01:11:02,730 --> 01:11:07,220 و مومین هم اگه به چیزی بچسبه هرگز نمیشه جداش کرد 913 01:11:08,560 --> 01:11:11,510 زارودها به تنهایی نمیتونن توی این جنگ پیروز بشن 914 01:11:12,100 --> 01:11:15,850 ولی اگه باهم متحد بشیم 915 01:11:15,850 --> 01:11:19,230 میتونیم از جنگل و کوکو محافظت کنیم 916 01:11:19,230 --> 01:11:20,340 خواهش میکنم 917 01:11:21,900 --> 01:11:24,510 همراه با ما بجنگید ! 918 01:11:25,600 --> 01:11:27,350 خواهش میکنم 919 01:11:27,350 --> 01:11:28,840 خواهش میکنم 920 01:11:29,400 --> 01:11:32,010 ! التماس می کنم 921 01:11:36,100 --> 01:11:39,270 فکر کردی با اون پوکمون های آشغال 922 01:11:39,270 --> 01:11:41,480 و دوتا بچه میتونید جلوی من رو بگیرید؟ 923 01:11:41,480 --> 01:11:44,850 میتونیم ! اگه پوکمون و انسان متحد بشن 924 01:11:44,850 --> 01:11:46,940 نه نمیتونید 925 01:11:46,940 --> 01:11:49,600 حرف من در این دنیا منطقیه 926 01:11:49,600 --> 01:11:51,850 کاری که مولیبدن نتونست بکنه رو 927 01:11:51,850 --> 01:11:54,810 من انجامش میدم 928 01:11:54,810 --> 01:11:56,380 پیکاچو....ضربه مستقیم 929 01:12:01,730 --> 01:12:03,550 پیکاچو خوبی؟ 930 01:12:06,020 --> 01:12:08,350 اعتماد به نفستون کجا رفته؟ 931 01:12:08,350 --> 01:12:10,840 مگه نگفتی با پوکمون میتونی جلوم رو بگیری؟ 932 01:12:26,190 --> 01:12:27,550 پدر 933 01:12:28,520 --> 01:12:30,590 پوکمون ها رو صدا زده 934 01:12:31,350 --> 01:12:35,850 ... آب به زیر زمین نفوذ می کند و درختان آن را تغذیه میکنند 935 01:12:35,850 --> 01:12:39,720 . با تابش خورشید رشد میکنند و جنگل شکل میگیرد 936 01:12:40,800 --> 01:12:43,930 که اینطور..درختان همون پوکمون ها بودن ! 937 01:12:44,500 --> 01:12:47,430 و خورشید هم تو بودی ؟ 938 01:12:49,270 --> 01:12:52,220 صدای پای پوکمون ها رو میشنوید ؟ 939 01:12:54,560 --> 01:12:58,260 آیا این صدای بی شمار رو میشنوید؟ 940 01:13:00,600 --> 01:13:03,850 چرا !؟ چرا هنوز میتونن بلند بشن !؟ 941 01:13:03,850 --> 01:13:07,730 ما خون جنگل هستیم ..صداتون رو ببرید بالا 942 01:13:07,730 --> 01:13:10,630 برای درخت مقدس ! 943 01:13:13,060 --> 01:13:15,650 اینبار دیگه جونتون رو میگیرم 944 01:13:15,650 --> 01:13:17,470 تا آخرین نفرتون 945 01:13:20,690 --> 01:13:23,560 پدر زخمت چطوره ؟ درد نداری؟ 946 01:13:23,560 --> 01:13:26,440 معلومه که نه..فکر کردی من کی هستم؟ 947 01:13:26,440 --> 01:13:27,550 چقدر قوی !! 948 01:13:29,100 --> 01:13:32,510 پوکمون های جنگل دارن از درخت مقدس محافظت میکنن ! 949 01:13:47,770 --> 01:13:50,500 تمام پوکمون هایی که در این جنگل زندگی میکنن 950 01:13:50,500 --> 01:13:53,770 ریشه دواندن و به خون جنگل تبدیل شدن 951 01:13:53,770 --> 01:13:57,650 و برای اولین بار جنگل زنده میشود 952 01:13:57,650 --> 01:14:00,300 یعنی ما اشتباه میکردیم؟ 953 01:14:03,600 --> 01:14:05,510 لعنتیا 954 01:14:21,520 --> 01:14:25,680 جوگیر نشید پوکمون های آشغال 955 01:14:33,520 --> 01:14:36,270 پدر ! 956 01:14:36,270 --> 01:14:37,850 زخمی شدی !! 957 01:14:37,850 --> 01:14:41,840 چیزی نیست 958 01:14:53,520 --> 01:14:55,020 پدر ! 959 01:14:55,020 --> 01:14:57,190 ببرش به چشمه شفا 960 01:14:57,190 --> 01:14:58,520 بهش کمک کنید 961 01:14:58,520 --> 01:14:59,520 . رئیس 962 01:14:59,520 --> 01:15:03,680 سخت جون لعنتی...الان میکشمت 963 01:15:04,650 --> 01:15:06,520 برو کوکو ! 964 01:15:06,520 --> 01:15:09,310 نباید بذاری اون بمیره 965 01:15:09,310 --> 01:15:11,520 ما حریفش میشیم 966 01:15:11,520 --> 01:15:14,090 اجازه نمیدیم دوباره خانواده کوکو رو ازش بگیری 967 01:15:30,100 --> 01:15:31,590 بهتر شدی پدر؟ 968 01:15:34,520 --> 01:15:35,760 چرا !؟ 969 01:15:38,100 --> 01:15:42,060 لحظه ای پیش آب جاری وارد اینجا شده و 970 01:15:42,060 --> 01:15:44,800 از قدرت درمانی این چشمه کم کرده 971 01:15:45,400 --> 01:15:48,520 نه !! چیکار باید بکنم !؟ 972 01:15:48,520 --> 01:15:51,770 چیزی نیست..چیزی نیست 973 01:15:51,770 --> 01:15:54,470 ناراحت نباش 974 01:16:07,020 --> 01:16:08,590 پیکاچو ...رعد و برق 975 01:16:13,600 --> 01:16:14,680 چی شد؟ 976 01:16:22,020 --> 01:16:23,510 ببخش 977 01:16:24,980 --> 01:16:27,810 نتونستم پدر خوبی برات باشم 978 01:16:27,810 --> 01:16:30,980 دوباره ناراحتت کردم 979 01:16:30,980 --> 01:16:33,690 باز داری حرف خودت رو میزنی که 980 01:16:33,690 --> 01:16:36,560 خیلی بهش فکر کردم 981 01:16:36,560 --> 01:16:40,310 که مثل یه پدر بودم برات یا نه 982 01:16:40,310 --> 01:16:41,480 ولی......ه 983 01:16:41,480 --> 01:16:43,270 پدر 984 01:16:43,270 --> 01:16:46,150 خوشحالم که 985 01:16:46,150 --> 01:16:47,680 تو پسرم بودی 986 01:16:50,150 --> 01:16:51,680 پدر ! 987 01:16:53,020 --> 01:16:55,340 پدر ! 988 01:16:58,270 --> 01:17:00,400 اگه همچین کسی 989 01:17:00,400 --> 01:17:03,680 کسی که هرچقدر باهاش بجنگیم هم نشه شکستش داد ظاهر بشه 990 01:17:05,020 --> 01:17:08,510 منم هرطور شده ازت محافظت میکنم 991 01:17:11,350 --> 01:17:13,180 منم ازت تو محافظت میکنم پدر 992 01:17:16,020 --> 01:17:19,150 یه فسقلی مثل تو چطور میتونه از من محافظت کنه؟ 993 01:17:19,150 --> 01:17:22,720 میتونم ! درهرحال من پسر تو هستم 994 01:17:25,600 --> 01:17:27,720 آره تو فوق العاده ای 995 01:17:30,560 --> 01:17:35,050 . که اینطور ... بالاخره متوجه شدم 996 01:17:35,800 --> 01:17:39,050 من خیلی وقته یه پدر بودم 997 01:17:40,200 --> 01:17:42,850 پدر شدن 998 01:17:42,850 --> 01:17:47,880 یعنی یکی رو داشته باشی که از خودت برات مهم تر باشه 999 01:17:54,190 --> 01:17:55,180 کوکو ! 1000 01:17:55,900 --> 01:17:58,090 با تکنیک پدرم نجاتش میدم 1001 01:17:59,240 --> 01:18:01,560 کوکو این غیرممکنه 1002 01:18:01,560 --> 01:18:06,020 تو ازش شنیدی درسته ؟ تو یه انسانی 1003 01:18:06,020 --> 01:18:09,880 نه ! من یه زارود هستم ..من پسرشم 1004 01:18:10,500 --> 01:18:13,020 من پدرم رو نجات میدم 1005 01:18:13,020 --> 01:18:16,690 من میتونم ! من تنها کسی هستم که میتونه 1006 01:18:17,230 --> 01:18:20,430 آخه من پسرشم 1007 01:18:33,940 --> 01:18:35,630 پدر ! 1008 01:18:51,440 --> 01:18:52,600 چی شد !؟ 1009 01:18:52,600 --> 01:18:54,400 این تکنیک اونه ! 1010 01:18:54,400 --> 01:18:56,600 ولی بوش فرق میکنه 1011 01:18:56,600 --> 01:18:57,510 کوکو !؟ 1012 01:19:16,350 --> 01:19:19,150 پوکمون ها با تمام جونشون دارن میجنگن 1013 01:19:19,150 --> 01:19:22,150 ما فقط میتونیم تماشا کنیم؟ 1014 01:19:22,150 --> 01:19:26,480 یادم اومد ! یه موتور انرژی پشت دستگاه هستش 1015 01:19:26,480 --> 01:19:28,270 اگه اون نابود بشه روبات متوقف میشه 1016 01:19:28,270 --> 01:19:29,190 واقعا !؟ 1017 01:19:29,190 --> 01:19:30,270 ! بله 1018 01:19:30,270 --> 01:19:31,020 ساتوشی ! 1019 01:19:31,020 --> 01:19:33,180 شنیدم 1020 01:19:34,520 --> 01:19:35,900 اونجاست 1021 01:19:35,900 --> 01:19:38,840 پیکاچو به اون جعبه ی بزرگ پشت روبات حمله کن 1022 01:19:39,900 --> 01:19:41,380 ضربه مستقیم ! 1023 01:19:42,230 --> 01:19:43,900 مراقب باش 1024 01:19:43,900 --> 01:19:45,680 میدونم هدفت چیه 1025 01:19:47,150 --> 01:19:48,340 چی توی فکرته ؟ 1026 01:19:50,190 --> 01:19:52,180 اینطوری میشه نابودش کرد ؟ 1027 01:19:52,900 --> 01:19:55,180 باشه..ما میبریمت به اونجا 1028 01:19:56,520 --> 01:19:57,840 کمکمون میکنید؟ 1029 01:20:15,000 --> 01:20:16,510 پدر ! 1030 01:20:18,440 --> 01:20:20,350 این یه معجزست ! 1031 01:20:20,350 --> 01:20:23,020 تو نجاتم دادی آره؟ 1032 01:20:23,020 --> 01:20:23,940 آره 1033 01:20:23,940 --> 01:20:28,220 خدایا...عجب موجودی هستیا ! 1034 01:20:43,270 --> 01:20:44,090 ! برو 1035 01:20:54,100 --> 01:20:54,850 ! برو 1036 01:20:54,850 --> 01:20:55,400 تو میتونی ! 1037 01:20:57,560 --> 01:20:59,760 پیکاچو....دم آهنین ! 1038 01:21:03,190 --> 01:21:04,680 آماده باش زرد کوچولو 1039 01:21:11,560 --> 01:21:12,970 ! برو 1040 01:21:26,770 --> 01:21:28,130 متوقف شد ! 1041 01:21:32,350 --> 01:21:34,130 پروفسور دیگه تموم شد 1042 01:21:36,100 --> 01:21:37,840 نیستش ! 1043 01:21:39,810 --> 01:21:41,650 هنوز تموم نشده 1044 01:21:41,650 --> 01:21:45,010 من ثابت میکنم که حق با منه 1045 01:21:51,650 --> 01:21:53,150 هنوز زنده ای !؟ 1046 01:21:53,150 --> 01:21:54,480 صبرکن کوکو ! 1047 01:21:54,480 --> 01:21:55,510 دنبالش نرو 1048 01:21:58,400 --> 01:21:59,840 صدای رئیسه 1049 01:22:11,230 --> 01:22:12,180 ولم کن ! 1050 01:22:14,560 --> 01:22:16,810 کوکو دیگه کافیه ! بس کن 1051 01:22:16,810 --> 01:22:17,940 چی شده ؟ 1052 01:22:17,940 --> 01:22:20,900 کوکو بدجور عصبی شده 1053 01:22:20,900 --> 01:22:22,510 کوکو ! پروفسور ! 1054 01:22:23,980 --> 01:22:25,840 مزاحم نشو ! 1055 01:22:42,100 --> 01:22:42,940 کوکو ! 1056 01:22:42,940 --> 01:22:44,840 چیکار میکنی !؟ ولم کن 1057 01:22:45,350 --> 01:22:47,850 گوش میدی آلن ؟ 1058 01:22:47,850 --> 01:22:51,980 کار من هنوز تموم نشده 1059 01:22:51,980 --> 01:22:54,050 آلن..آلن 1060 01:22:55,520 --> 01:22:57,380 آلن ! 1061 01:23:14,230 --> 01:23:15,550 حالا بهتر شد 1062 01:23:20,520 --> 01:23:22,720 آفرین ، همینطور ادامه بدید 1063 01:23:30,150 --> 01:23:32,400 نظر شماها چیه؟ 1064 01:23:32,400 --> 01:23:35,400 مایی که فقط جنگل رو برای خودمون میدونستیم 1065 01:23:35,400 --> 01:23:41,020 و با پوکمون های دیگه میجنگیدیم و آزادانه غذاشون رو غارت میکردیم 1066 01:23:41,020 --> 01:23:46,400 چه فرقی با اون انسان ها داریم؟ 1067 01:23:46,400 --> 01:23:50,350 منظور از خون جنگل همون پوکمون هایی بودن که در جنگل زندگی میکنن 1068 01:23:50,350 --> 01:23:53,730 بدون وجود خون بازسازی جنگل ممکن نیست 1069 01:23:53,730 --> 01:23:57,060 علاوه بر اون..ما هم خون جنگل هستیم 1070 01:23:57,060 --> 01:23:59,060 هیچکس نمیتونه مال خودش بکندش 1071 01:23:59,060 --> 01:24:01,800 به نظر من این قانون طبیعته 1072 01:24:10,770 --> 01:24:13,190 پدر ! بهتر شدی؟ 1073 01:24:13,190 --> 01:24:14,760 آره خوبم 1074 01:24:15,770 --> 01:24:17,300 زارود ها ! 1075 01:24:21,100 --> 01:24:22,850 وای نه ! 1076 01:24:22,850 --> 01:24:23,810 فقط نگاه کن 1077 01:24:23,810 --> 01:24:28,270 ما به شما و پوکمون های جنگل قول میدیم 1078 01:24:28,270 --> 01:24:31,770 که هرچندسال طول بکشه جنگل رو بازسازی کنیم 1079 01:24:31,770 --> 01:24:35,680 به ما اعتماد کنید ! خواهش میکنم زارود ها 1080 01:24:36,190 --> 01:24:38,270 کارن خانم اونها.......ه 1081 01:24:38,270 --> 01:24:40,130 متوجه میشن 1082 01:24:50,020 --> 01:24:51,100 ! بچه ها 1083 01:24:51,100 --> 01:24:52,940 دمشون گرم 1084 01:24:52,940 --> 01:24:54,470 این چیه !؟ 1085 01:24:59,100 --> 01:25:01,130 . چه قدرت شگفت انگیزی 1086 01:25:05,810 --> 01:25:07,680 زارود ها فوق العادن ! 1087 01:25:13,320 --> 01:25:15,900 خب بیا ما هم درخت بیشتری بکاریم 1088 01:25:15,900 --> 01:25:17,680 کلی کار داریم 1089 01:25:19,190 --> 01:25:20,650 ما هم باید کمک کنیم 1090 01:25:20,650 --> 01:25:21,720 بله 1091 01:25:29,940 --> 01:25:31,010 رئیس ! 1092 01:25:31,600 --> 01:25:35,270 وقتی اون گفت که میخواد از تو مراقبت کنه 1093 01:25:35,270 --> 01:25:39,600 چه کسی همچین آینده ای رو تصور میکرد؟ 1094 01:25:39,600 --> 01:25:41,220 نگاه کن 1095 01:25:42,060 --> 01:25:46,190 تو انسان و پوکمون رو به هم وصل کردی 1096 01:25:46,190 --> 01:25:50,440 اگه تو نبودی احتمالا چنین چیزی ممکن نبود 1097 01:25:50,440 --> 01:25:54,190 تو هم انسانی و هم یه زارود 1098 01:25:54,190 --> 01:25:59,720 من فکر میکنم چون تو دل هر دو طرف رو با خودت داری 1099 01:26:15,190 --> 01:26:16,840 ساتوشی...میخوای...بری؟ 1100 01:26:17,350 --> 01:26:22,560 بخاطر کمک زارودها کارمون زود تموم شد 1101 01:26:22,560 --> 01:26:24,090 میگه میخواد بره؟ 1102 01:26:24,900 --> 01:26:25,590 آره 1103 01:26:31,850 --> 01:26:34,900 ساتوشی.....کوکو....دوست 1104 01:26:34,900 --> 01:26:36,430 آره...برای همیشه 1105 01:26:37,770 --> 01:26:39,850 دوباره به دیدنتون میام 1106 01:26:39,850 --> 01:26:41,930 خدافظ کوکو..زارود 1107 01:26:46,520 --> 01:26:47,890 .پدر 1108 01:26:49,020 --> 01:26:51,970 پدر ؟ پدر ! 1109 01:26:53,310 --> 01:26:54,520 پدر ! 1110 01:26:54,520 --> 01:26:56,100 من دنبالت گشتم 1111 01:26:56,100 --> 01:26:59,520 کوکو الان داشتم با بقیه صحبت میکردم 1112 01:26:59,520 --> 01:27:03,980 رئیس ازمون خواسته به گله برگردیم 1113 01:27:03,980 --> 01:27:08,770 دیگه دلیلی نداره که شماها رو از خودمون جدا کنیم 1114 01:27:08,770 --> 01:27:12,630 خب...در همین رابطه 1115 01:27:12,630 --> 01:27:13,980 چیه؟ 1116 01:27:13,980 --> 01:27:16,090 من میخوام برم به سفر 1117 01:27:17,020 --> 01:27:18,840 همیشه بهش فکر میکردم 1118 01:27:19,730 --> 01:27:24,190 میخوام برم به سفر و پلی بشم برای ارتباط دوستی بین انسان و پوکمون 1119 01:27:24,190 --> 01:27:26,520 چی !؟ مسخره بازی درآوردی؟ 1120 01:27:26,520 --> 01:27:28,480 میخوای این جنگل رو رها کنی !؟ 1121 01:27:28,480 --> 01:27:31,150 نه .. من دربارش فکر کردم 1122 01:27:31,150 --> 01:27:35,520 من هم پوکمون ها رو دوست دارم و هم انسان ها . و میخوام برای هردو مفید باشم 1123 01:27:35,520 --> 01:27:36,980 ! چی گفتی؟ 1124 01:27:36,980 --> 01:27:39,350 فکر کردی میتونی همچین کاری بکنی !؟ 1125 01:27:39,350 --> 01:27:42,150 تو یه زارود هستی و یه پوکمون 1126 01:27:42,150 --> 01:27:46,300 نه ! من هم انسانم و هم پوکمون..و همینطور پسر تو هستم 1127 01:27:46,900 --> 01:27:50,230 چون پسر تو هستم میتونم اینکارا رو انجام بدم 1128 01:27:50,230 --> 01:27:52,150 درست مثل تو 1129 01:27:52,150 --> 01:27:54,150 ساکت شو بچه ! 1130 01:27:54,150 --> 01:27:56,270 زود گریت میگیره و برمیگردی 1131 01:27:56,270 --> 01:27:57,840 من انجامش میدم 1132 01:28:04,520 --> 01:28:06,010 هرکاری میخوای بکن 1133 01:28:07,600 --> 01:28:09,510 ببخش پدر 1134 01:28:11,690 --> 01:28:14,510 بچه ها مواظب پدرم باشید 1135 01:28:16,850 --> 01:28:18,980 مطمئنی اینطوری بهتره؟ 1136 01:28:18,980 --> 01:28:21,510 آره..کاملا 1137 01:28:22,310 --> 01:28:24,190 اون جدی بود 1138 01:28:24,190 --> 01:28:28,850 وقتی این مشخص بشه والدین فقط یه کار باید انجام بدن 1139 01:28:28,850 --> 01:28:31,190 خیله خب پسرم داره میره به سفر 1140 01:28:31,190 --> 01:28:33,310 همونطور که بهتون گفتم برنامه رو انجام بدید 1141 01:28:34,150 --> 01:28:36,810 آهای تو مگه تا حالا دیدی؟ 1142 01:28:36,810 --> 01:28:37,850 آره 1143 01:28:37,850 --> 01:28:39,100 چطوری بود؟ 1144 01:28:39,100 --> 01:28:43,220 اون درست مثل همونی بود که کوکو میگفت 1145 01:29:13,020 --> 01:29:13,970 ساتوشی ! 1146 01:29:14,940 --> 01:29:15,840 کوکو ؟ 1147 01:29:18,650 --> 01:29:19,470 کوکو ! 1148 01:29:21,400 --> 01:29:21,470 خوبی؟ 1149 01:29:23,300 --> 01:29:24,760 من...میرم 1150 01:29:25,690 --> 01:29:26,090 یعنی میخوای بری به سفر؟ 1151 01:29:38,770 --> 01:29:40,840 بدجور خوردی زمینا 1152 01:29:46,350 --> 01:29:47,220 چی شده کوکو؟ 1153 01:29:49,190 --> 01:29:52,130 ... من این رو ... داخل کیفم نذاشتم 1154 01:30:08,060 --> 01:30:10,830 فوق العادست !! 1155 01:30:19,500 --> 01:30:20,440 ... پدر 1156 01:30:31,400 --> 01:30:34,190 برو همونی که میخوای بشو 1157 01:30:34,980 --> 01:30:37,930 پلی بین انسان و پوکمون 1158 01:30:38,650 --> 01:30:40,090 تو حتما میتونی 1159 01:30:41,440 --> 01:30:44,520 ... چون تو 1160 01:30:44,520 --> 01:30:48,050 پسر خودمی و بهت افتخار میکنم 1161 01:30:53,190 --> 01:30:54,220 کوکو؟ 1162 01:30:55,980 --> 01:30:57,980 ساتوشی...پیکاچو 1163 01:30:57,980 --> 01:31:00,010 آره..دوباره همدیگه رو میبینیم 1164 01:31:05,100 --> 01:31:07,180 ! خداحافظ کوکو 1165 01:31:30,600 --> 01:31:32,020 اسم من کوکوئه 1166 01:31:32,020 --> 01:31:34,020 هم انسانم و هم پوکمون 1167 01:31:34,020 --> 01:31:36,050 و پسر یه زارود هستم 1168 01:31:45,940 --> 01:31:50,270 کلیپ حادثه ای که اتفاق افتاد ... ده سال پیش به صورت ناشناس منتشر شد 1169 01:31:50,270 --> 01:31:53,730 و فیلم درباره پروفسور زت 1170 01:31:53,730 --> 01:31:56,520 . شواهد غیر قابل انکار شد 1171 01:31:56,520 --> 01:31:57,930 ... در این مورد 1172 01:31:59,730 --> 01:32:01,150 ! مامان 1173 01:32:01,150 --> 01:32:05,150 چی شده ؟ عجیبه که تو باهام تماس گرفتی 1174 01:32:05,150 --> 01:32:08,020 فقط میخواستم ببینمت 1175 01:32:08,020 --> 01:32:10,730 چی شده !؟ چیز عجیبی خوردی !؟ 1176 01:32:10,730 --> 01:32:12,230 تب داری؟ 1177 01:32:12,230 --> 01:32:13,930 نه...خوبم 1178 01:32:16,020 --> 01:32:17,850 آهای عجله نکنید 1179 01:32:17,850 --> 01:32:20,970 کلی اینجا هست..تموم نمیشه 1180 01:32:27,170 --> 01:32:30,940 (سلبی : پوکمونی بسیار کمیاب و قدرتمند ) 1181 01:32:30,940 --> 01:32:34,970 نظرت چیه ؟ اینجا بهتر شده مگه نه؟ 1182 01:32:39,810 --> 01:32:43,760 درون این سیاره موجوداتی بسیار عجیب زندگی میکنند 1183 01:32:44,900 --> 01:32:48,310 موجوداتی که با انسان زندگی میکنند و بهشون کمک میکنند 1184 01:32:48,310 --> 01:32:50,270 گاهی اوقات دعوا هم میکنند 1185 01:32:50,270 --> 01:32:54,060 حتی اگه هم خون نباشن هم میتونن خانواده باشن 1186 01:32:54,060 --> 01:32:57,690 با پیوندهای گوناگون باهم زندگی میکنند 1187 01:32:57,690 --> 01:33:00,650 به تعداد این موجودات اهداف و آرزو وجود داره 1188 01:33:00,650 --> 01:33:04,400 و به تعدادشون ماجراجویی وجود داره 1189 01:33:04,400 --> 01:33:07,770 نام این موجودات پوکت مونستر هستش 1190 01:33:07,770 --> 01:33:09,220 یا کوتاه شدش 1191 01:33:09,220 --> 01:33:10,180 پوکمون 1192 01:33:22,790 --> 01:33:33,170 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]