1 00:00:00,000 --> 00:00:35,000 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:01:37,500 --> 00:01:38,958 سلام قالب 3 00:01:39,041 --> 00:01:41,166 کارگران رو دیدم که پرچم های قرمز تکون می دادند 4 00:01:41,250 --> 00:01:43,041 اوضاع بده 5 00:01:43,125 --> 00:01:46,083 دو الی چهار تا رو با تهدید اوردم 6 00:01:46,166 --> 00:01:48,000 بقیه جواب نه دادند 7 00:01:48,083 --> 00:01:50,500 همکارم به محض پارک کامیون فرار کرد 8 00:01:50,583 --> 00:01:52,458 دوباره میگم که خیلی بد شده 9 00:01:52,541 --> 00:01:56,625 رانندگان کامیون های خود را بارگیری می کنند؟ -ما چاره دیگری داریم؟ 10 00:01:56,708 --> 00:01:58,916 ژاکتتون نوه 11 00:01:59,000 --> 00:02:01,041 بذارش توی ماشین 12 00:02:19,000 --> 00:02:20,083 کسی خونه هست؟ 13 00:02:20,166 --> 00:02:21,166 اومدم 14 00:02:31,625 --> 00:02:34,125 فکر کردم اقای شیخ هم اعتصاب کرده 15 00:02:34,625 --> 00:02:36,333 لعنت بهسون 16 00:02:42,625 --> 00:02:44,166 توپ هام یخ زدند 17 00:02:45,958 --> 00:02:48,125 این چه کابوسیه 18 00:02:51,250 --> 00:02:53,375 شب طولانی دیگه براته 19 00:02:53,875 --> 00:02:57,125 قبل طلوع خورشید بزرگراه جدید جیپورم 20 00:02:57,750 --> 00:02:59,416 کامیونت رو دیدی؟ 21 00:02:59,500 --> 00:03:01,333 نه-نه 22 00:03:01,416 --> 00:03:02,416 بیا 23 00:03:02,500 --> 00:03:03,833 بریم 24 00:03:05,916 --> 00:03:09,541 چرا غارتگران ایست بازرسی در این سرمای صبح زود بیرون می رند؟ 25 00:03:10,541 --> 00:03:13,000 بی دلیل به خودت فشار وارد میکنی 26 00:03:14,708 --> 00:03:17,250 خب چقدر استراحت بکنم 27 00:03:22,250 --> 00:03:24,916 فقط یه دردی توی کمرم دارم 28 00:03:25,750 --> 00:03:27,125 بیا ببین 29 00:03:29,125 --> 00:03:30,541 باشه 30 00:03:32,708 --> 00:03:36,375 5, 0, 0, 1, 8, 2. 31 00:03:36,458 --> 00:03:38,583 داداش-هان 32 00:03:38,666 --> 00:03:41,416 اولین کامیون ماست که تاالان 5 هزار کیلومتر حرکت کرده 33 00:03:46,583 --> 00:03:50,791 مال دیلباگ چقدره؟-هیچکدوم از کامیوناش اینقدر کار نکرده 34 00:03:50,875 --> 00:03:52,208 شما اولینی 35 00:03:54,875 --> 00:03:56,916 یه کمکی کن 36 00:03:57,416 --> 00:03:58,833 ناراحت که نمیشی 37 00:03:58,916 --> 00:03:59,916 نه 38 00:04:03,083 --> 00:04:04,166 ...خب 39 00:04:04,916 --> 00:04:06,833 اول کوچکا رو بلند میکنیم 40 00:04:10,291 --> 00:04:12,041 اون یکی رو بیار 41 00:04:19,083 --> 00:04:20,166 بده به من 42 00:04:27,666 --> 00:04:30,416 چرا ایستادی اینو بردار 43 00:04:30,500 --> 00:04:32,041 باشه-بگیرش 44 00:04:33,333 --> 00:04:34,333 اماده؟ 45 00:04:38,833 --> 00:04:39,958 مراقب باش 46 00:04:42,833 --> 00:04:44,291 صبر کن 47 00:04:45,958 --> 00:04:47,250 چی شد؟ 48 00:04:48,958 --> 00:04:51,083 چی شد؟-کمرم 49 00:04:53,166 --> 00:04:54,791 خوبی؟ 50 00:05:01,250 --> 00:05:02,291 یه دقیقه 51 00:05:08,666 --> 00:05:15,125 سنگ مایل 52 00:05:31,750 --> 00:05:33,125 ...اهای 53 00:05:33,958 --> 00:05:35,000 ...ادامه بده 54 00:05:35,875 --> 00:05:36,875 ...کجا 55 00:05:37,583 --> 00:05:39,083 ...اهای 56 00:05:39,166 --> 00:05:41,458 ...نگاه کن 57 00:05:41,541 --> 00:05:42,541 همین 58 00:05:43,500 --> 00:05:44,708 دلباگ 59 00:05:45,458 --> 00:05:47,041 سلام قالب 60 00:05:47,125 --> 00:05:49,083 میشه کامیونم رو پارک کنی؟ 61 00:05:49,166 --> 00:05:50,500 چی شده مگه؟ 62 00:05:50,583 --> 00:05:52,208 بذار اول بیام 63 00:05:52,291 --> 00:05:55,791 تو هنوز مثل گوه رانندگی می کنی پسر! من الکی وقتم را تلف می کنم! 64 00:05:55,875 --> 00:05:58,583 مغزن مثل نون نرم شده 65 00:05:58,666 --> 00:05:59,958 کمرم درد گرفته 66 00:06:00,041 --> 00:06:02,083 چطوری؟-نپرس 67 00:06:02,166 --> 00:06:03,500 وضعت بده؟ 68 00:06:03,583 --> 00:06:05,000 بزودی معلوم میشه 69 00:06:05,083 --> 00:06:06,500 بزودی؟ 70 00:06:06,583 --> 00:06:09,958 شاید بخاطر سرویس کردن کامیون اینجوری شدی؟-نه 71 00:06:10,041 --> 00:06:12,500 چرا اینقدر به خودت فشار وارد میکنی؟ 72 00:06:13,125 --> 00:06:16,291 میخوای گیل وصیت شرکت خود را بهت بده یا نه؟ 73 00:06:16,875 --> 00:06:20,666 من می دونم که پول نقد بوی خوبی داره اما به بدنت اسیب نرسون 74 00:06:20,750 --> 00:06:25,208 -بذار پارکش کنم -این پسر که داد می زنه کیه؟ 75 00:06:25,291 --> 00:06:26,833 یه کارآموز جدید 76 00:06:26,916 --> 00:06:28,083 باید بهش اموزش بدم 77 00:06:28,166 --> 00:06:31,250 دید در شبم مانند گذشته نیست 78 00:06:31,333 --> 00:06:33,916 بهش اموزش میدم تا شیف شب رو بجام باشه 79 00:06:34,000 --> 00:06:35,458 دیگه پیر شدم 80 00:06:36,083 --> 00:06:38,541 نگاه کن به خودت مثل اسب عربی 81 00:06:38,625 --> 00:06:39,958 بعدا میبینمت 82 00:06:40,041 --> 00:06:41,791 ماساژ بهش بده-باشه 83 00:07:05,875 --> 00:07:07,250 قالب 84 00:07:13,333 --> 00:07:14,708 بله قربان-چی شده؟ 85 00:07:14,791 --> 00:07:16,333 چرا اینجوری راه میری؟ 86 00:07:16,416 --> 00:07:17,500 یه خرده درد دارم 87 00:07:17,583 --> 00:07:18,750 چی شد؟ 88 00:07:18,833 --> 00:07:22,083 وسایل رو بار میکردیم افتادم کمرم درد گرفت 89 00:07:22,166 --> 00:07:23,166 ای وای 90 00:07:24,000 --> 00:07:26,666 ببخشید که کار بارکشی رو هم میکنید 91 00:07:26,750 --> 00:07:29,333 این کارگران مانند اراذل و اوباش رفتار کرده اند 92 00:07:30,041 --> 00:07:31,250 نشونشون میدم 93 00:07:31,333 --> 00:07:32,833 زیاد که صدمه ندیدی؟ 94 00:07:32,916 --> 00:07:34,291 نه 95 00:07:35,791 --> 00:07:37,333 یه الی دو روز خوب میشم 96 00:07:39,250 --> 00:07:43,666 گوش کن یه مشتری قدیمی امشب آخرین بار خود را ارسال می کنه 97 00:07:43,750 --> 00:07:45,250 محلی است 98 00:07:45,916 --> 00:07:48,333 باشه با دلباگ حرف میزنم 99 00:07:48,416 --> 00:07:51,625 دلباگ توی شب اذیت میشه 100 00:07:51,708 --> 00:07:52,875 من میبرم 101 00:07:53,583 --> 00:07:55,125 مطمئنی؟ 102 00:07:55,208 --> 00:07:56,833 میتونی؟-اره 103 00:07:58,041 --> 00:07:59,875 اگه به چیزی احتیاج داشتی بهم زنگ بزن 104 00:07:59,958 --> 00:08:01,958 فقط چند نفر رو بفرستید که وسایل رو بار کنند 105 00:08:02,041 --> 00:08:04,458 مشتریمون خودش کارگر داره 106 00:08:04,541 --> 00:08:06,791 اگه چیزی شد من هستم 107 00:08:06,875 --> 00:08:07,875 باشه 108 00:08:23,041 --> 00:08:27,666 میر نکن اینجوری رفتار نکن بیا 109 00:08:27,750 --> 00:08:28,750 ببخشید 110 00:08:29,333 --> 00:08:32,625 تمومش کن کافیه 111 00:08:32,625 --> 00:08:42,625 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 112 00:11:03,875 --> 00:11:05,166 بیا 113 00:11:06,750 --> 00:11:08,416 پهلوان کجاست؟ 114 00:11:09,708 --> 00:11:11,333 اعتصابه 115 00:11:12,041 --> 00:11:16,541 چرا وقتی کسی نمیتونه اونو ببنده بازش کنه؟ 116 00:11:16,625 --> 00:11:18,083 تازه واردی؟ 117 00:11:18,166 --> 00:11:20,500 اره از هفته قبل اومدم 118 00:11:21,208 --> 00:11:24,333 هفته قبل؟ندیده بودمت 119 00:11:24,875 --> 00:11:27,583 من بعد از ظهرها با آن مینی پیکاپ کار می کردم 120 00:11:29,125 --> 00:11:31,416 اسمت چیه؟-پاش 121 00:11:33,375 --> 00:11:34,500 پاش؟ 122 00:11:34,583 --> 00:11:35,583 اره 123 00:11:39,541 --> 00:11:41,000 شب بخیر 124 00:12:34,541 --> 00:12:35,958 شما قالب اید؟ 125 00:12:36,500 --> 00:12:37,500 اره 126 00:12:38,916 --> 00:12:39,750 ...خب 127 00:12:39,833 --> 00:12:42,958 بگو از کوچکها شروع کنیم یا بزرگترها؟ 128 00:12:43,041 --> 00:12:46,375 چه فرقی میکنه 129 00:12:47,208 --> 00:12:48,041 قالب 130 00:12:48,125 --> 00:12:50,958 شما کوچکا رو ببرید من میرم بقیه رو میارم 131 00:12:52,250 --> 00:12:53,416 کسی دیگه نیست؟ 132 00:12:53,500 --> 00:12:54,666 فقط من 133 00:12:55,750 --> 00:12:57,333 همه رفتند 134 00:12:58,875 --> 00:13:00,958 این اخرین باره 135 00:13:01,041 --> 00:13:02,500 دیگه تموم میشه 136 00:13:05,708 --> 00:13:06,666 داداش قالب 137 00:13:06,750 --> 00:13:09,041 داخل غذا هست میخوری؟ 138 00:13:09,875 --> 00:13:11,375 نوشیدنی هست؟ 139 00:13:11,916 --> 00:13:13,500 فقط مشروب هندی 140 00:13:13,583 --> 00:13:14,791 بیار 141 00:13:15,333 --> 00:13:16,416 میارم 142 00:14:20,250 --> 00:14:23,250 بلند شو میخوایم کامیون رو ببریم 143 00:16:20,208 --> 00:16:21,666 صبح بخیر 144 00:16:22,416 --> 00:16:24,458 حالت چطوره قالب؟-خوبم 145 00:16:24,541 --> 00:16:28,583 دیر اومدی نتونستیم مراسم همسرت عزاداری کنیم 146 00:16:28,666 --> 00:16:31,291 نمی خواستم اینجا کسی رو اذیت کنم 147 00:16:32,666 --> 00:16:34,458 ادم خوبی شدی 148 00:16:34,541 --> 00:16:37,583 من دیگر حتی نمی دانم کجا زندگی می کنم 149 00:16:38,666 --> 00:16:41,833 به هر حال ، آنها جاده جدیدی به مزارع شما آسفالت کرده اند 150 00:16:42,916 --> 00:16:44,916 با کامیونت میتونی بری 151 00:16:45,875 --> 00:16:47,791 خوایم دید 152 00:17:42,583 --> 00:17:45,125 اون شب خیلی بارون میبارید 153 00:17:45,208 --> 00:17:49,291 در راه بازگشت به خانه از محل کار در ترافیک گیر کرده بودم 154 00:17:50,000 --> 00:17:51,916 ایتالی زنگ زد 155 00:17:52,583 --> 00:17:54,875 صداش قطع وصل میشد 156 00:17:54,958 --> 00:17:56,583 انتن ضعیف بود 157 00:17:57,791 --> 00:18:00,500 چیز زیادی نشنیدم 158 00:18:01,333 --> 00:18:03,291 گفت من میرم 159 00:18:04,253 --> 00:18:05,750 بعد قطع شد 160 00:18:06,875 --> 00:18:10,250 هرکاری کردم گوشی زنگ نخورد 161 00:18:11,541 --> 00:18:13,875 یه ساعت بعد پلیس زنگ زد 162 00:18:16,791 --> 00:18:19,166 کتکش هم میزدی؟ 163 00:18:19,250 --> 00:18:20,500 نه 164 00:18:22,083 --> 00:18:23,541 مطمئنی؟ 165 00:18:23,625 --> 00:18:24,625 اره 166 00:18:25,208 --> 00:18:27,750 یه بار؟-نه 167 00:18:32,083 --> 00:18:34,000 شما چی میخوای بگی؟ 168 00:18:37,833 --> 00:18:40,375 خواهرم هفته ایی یه بار زنگ میزد 169 00:18:41,041 --> 00:18:45,916 بعدش هر روز زنگ میزد و گریه میکرد 170 00:18:46,000 --> 00:18:48,666 شاید باهاش دعوا کرده بود 171 00:18:49,833 --> 00:18:51,791 باهاش حرف نمیزد 172 00:18:51,875 --> 00:18:54,000 باهم غذا نمیخوردند 173 00:18:56,208 --> 00:18:58,208 خیلی ناراحت بود 174 00:19:01,000 --> 00:19:02,666 ایشون بهش اهمیت نمیداد 175 00:19:05,000 --> 00:19:09,208 من خانه اجدادی خوشنام خود را برای یک آپارتمان کوچک فروختم 176 00:19:09,791 --> 00:19:12,041 برای اینکه ایتلی میخواست شهر بمونه 177 00:19:13,083 --> 00:19:16,791 اگه برام مهم نبود نمی اومدم اینجا 178 00:19:18,000 --> 00:19:21,125 وقتی خواهرم بهش زنگ زد گفت میره 179 00:19:21,208 --> 00:19:24,791 یه بار هم بهمون زنگ نزد 180 00:19:39,500 --> 00:19:42,208 بابات میخواد چیزی بگه؟ 181 00:19:42,291 --> 00:19:45,041 بابا میگه ما هرگز اینجا نمی اومدیم 182 00:19:45,125 --> 00:19:48,750 اگه محصولاتمون بخاطر بارش شدید خراب نمیشد 183 00:19:49,625 --> 00:19:53,000 کسی نیست از خانواده حمایت کنه 184 00:19:56,250 --> 00:19:58,333 برات پول میفرستاد؟ 185 00:19:58,416 --> 00:20:00,000 اره هر ماه 186 00:20:03,583 --> 00:20:04,541 قالب 187 00:20:06,666 --> 00:20:09,083 آیا تابحال با ارسال پول همسرتان به آنها مخالفت کرده اید؟ 188 00:20:09,666 --> 00:20:10,791 نه 189 00:20:10,875 --> 00:20:12,833 یا گفتی کار نکنه؟ 190 00:20:13,375 --> 00:20:15,416 من هرگز باهاش مخالف نبودم 191 00:20:16,208 --> 00:20:18,875 میخواست شهر بیاد منم موافقت کردم 192 00:20:19,458 --> 00:20:23,708 در واقع ، در اولین روز حضور او در کارخانه تولید پوشاک ، خودم او را سوار کردم. 193 00:20:23,791 --> 00:20:25,666 همش خوشحالیش رو میخواستم 194 00:20:26,208 --> 00:20:28,000 اگر چنین است ، پس چه اتفاقی افتاده است؟ 195 00:20:29,666 --> 00:20:30,666 نمیدونم 196 00:20:36,833 --> 00:20:37,833 ببین 197 00:20:38,708 --> 00:20:41,833 ریشه های شما در این روستا به قدمت خود روستاست 198 00:20:43,625 --> 00:20:46,833 اجداد شما از ابتدا از ساخت این روستا کمک کردند 199 00:20:48,750 --> 00:20:51,541 برام ناراحت کننده است که بگم 200 00:20:51,625 --> 00:20:55,500 که شما باید مسئولیت آنچه همسرتان با خودش انجام داده است را به عهده بگیرید 201 00:20:59,333 --> 00:21:00,208 و 202 00:21:00,291 --> 00:21:03,625 شما باید این دو را برای از دست دادن آنها جبران کنید 203 00:21:08,958 --> 00:21:10,375 کدخدا 204 00:21:10,916 --> 00:21:12,791 غم من به اندازه آنهاست. 205 00:21:13,625 --> 00:21:16,333 چگونه می توان غم و اندوه را اندازه گرفت؟ 206 00:21:17,458 --> 00:21:18,833 تلاشم 207 00:21:19,875 --> 00:21:22,166 اغلب فراتر از توانم بود 208 00:21:23,416 --> 00:21:24,458 فقط برای این 209 00:21:25,958 --> 00:21:28,458 زندگی دخترشون خوب باشه 210 00:21:30,208 --> 00:21:32,041 با رعایت ادب نسبت به این دو 211 00:21:32,666 --> 00:21:34,541 شما ناعادلانه درباره من قضاوت کرده اید 212 00:21:34,625 --> 00:21:38,708 به شما هم فرصت میدم 213 00:21:40,916 --> 00:21:44,541 اگه چیزی رو مخفی کردی بگو 214 00:22:39,750 --> 00:22:41,708 سلام به همگی 215 00:22:44,125 --> 00:22:46,458 دو سال قبل 216 00:22:47,416 --> 00:22:50,250 ایتالی با ایشون ازدواج کرد 217 00:22:51,958 --> 00:22:54,750 خیلی هاتون اینو میشناسید 218 00:22:57,416 --> 00:23:00,541 امروز اولین بار خانواده ایتالی رو می بینیم 219 00:23:02,041 --> 00:23:04,666 افسوس ، به دلایلی که بسیار غم انگیزه 220 00:23:05,666 --> 00:23:06,958 اما بازم 221 00:23:07,041 --> 00:23:09,833 با به اشتراک گذاشتن غم و اندوه خود با ما 222 00:23:10,375 --> 00:23:12,541 به این شورای روستا تقدیر کرده اند 223 00:23:13,416 --> 00:23:20,000 بابا و خواهر ایتالی از جای خیلی دور به اینجا اومدند 224 00:23:22,791 --> 00:23:25,125 همه قالب رو می شناسیم 225 00:23:26,000 --> 00:23:30,166 که هیچ کس ازش بدی ندیده 226 00:23:31,000 --> 00:23:32,625 مرد نیکیه 227 00:23:34,666 --> 00:23:39,458 اگرچه او از نظر قانونی مسئول مرگ نابهنگام همسرش نیست 228 00:23:40,166 --> 00:23:42,958 اما به عنوان همسرش 229 00:23:44,041 --> 00:23:48,083 به خانواده ایتالی یه چیزی بده 230 00:24:04,416 --> 00:24:06,583 در حضور شورای روستا 231 00:24:07,083 --> 00:24:10,166 حاضرم بهشون یک لاک بدم 232 00:24:11,666 --> 00:24:13,708 قبول میکنید؟ 233 00:24:16,833 --> 00:24:17,875 نه 234 00:24:21,958 --> 00:24:25,333 زیاد زیادش 2 لاک میتونم بدم 235 00:24:30,333 --> 00:24:31,291 نه 236 00:24:33,458 --> 00:24:35,333 بنظرتون کمه؟ 237 00:24:38,125 --> 00:24:39,125 نه 238 00:24:43,833 --> 00:24:47,166 قالب ، فکر می کنم شما به زمان بیشتری نیاز دارید 239 00:24:47,833 --> 00:24:49,916 تا اونموق اینا هم فکراشون رو میکنند 240 00:24:52,416 --> 00:24:54,500 بهش 30 روز وقت میدید؟ 241 00:25:47,416 --> 00:25:48,666 5 تا نون 242 00:25:53,000 --> 00:25:54,916 دال بیار 243 00:25:55,000 --> 00:25:56,416 زود باش 244 00:25:56,916 --> 00:25:57,958 بیا 245 00:26:00,083 --> 00:26:01,625 سلام 246 00:26:01,708 --> 00:26:02,916 چه خبر؟ 247 00:26:03,000 --> 00:26:04,333 خداروشکر 248 00:26:06,375 --> 00:26:09,125 داخل میایی یا بیرون؟-نه نمیخوام بشینم 249 00:26:09,208 --> 00:26:11,000 فقط یه لیوان شیر 250 00:26:11,083 --> 00:26:12,791 یه شیر داغ زود 251 00:26:12,875 --> 00:26:14,083 باشه قربان 252 00:26:15,916 --> 00:26:18,208 خوبی؟--اره 253 00:26:18,291 --> 00:26:20,291 با دلباگ حرف زدی؟ 254 00:26:20,375 --> 00:26:21,541 درچه مورد؟ 255 00:26:22,541 --> 00:26:24,458 انگار نشنیدی 256 00:26:26,291 --> 00:26:27,583 اخراجش کردند 257 00:26:28,291 --> 00:26:30,125 نه اخراجش نکردند 258 00:26:30,208 --> 00:26:33,250 او نتونست بخاطر چشماش شب باشه 259 00:26:34,000 --> 00:26:35,541 نه تنها شب 260 00:26:36,083 --> 00:26:37,791 کلید رو ازش گرفتند 261 00:26:39,125 --> 00:26:40,833 خیلی اشوب شد 262 00:26:42,541 --> 00:26:44,083 با رئیس روبه رو شد 263 00:26:44,666 --> 00:26:46,791 کتک کاری شد 264 00:27:03,833 --> 00:27:08,833 تجارت و عرضه کنندگان کالا 265 00:27:49,625 --> 00:27:53,416 با مهربانی موضوع 266 00:27:54,791 --> 00:28:00,708 شناسنامه 267 00:28:02,333 --> 00:28:04,666 برای من 268 00:28:05,500 --> 00:28:10,250 پسر تازه متولد شده 269 00:28:10,333 --> 00:28:11,750 اسم داره؟ 270 00:28:11,833 --> 00:28:12,791 اره 271 00:28:12,875 --> 00:28:14,125 کیلاس 272 00:28:15,458 --> 00:28:16,625 فرزند 273 00:28:17,750 --> 00:28:19,250 کیلاس 274 00:28:20,333 --> 00:28:23,416 متولد 275 00:28:23,500 --> 00:28:25,416 تاریخ 276 00:28:25,500 --> 00:28:27,250 تاریخ تولدش چنده؟ 277 00:28:27,333 --> 00:28:29,041 26ژوئن. 278 00:28:29,125 --> 00:28:33,708 26ژوئن. 279 00:28:33,791 --> 00:28:37,875 2020. 280 00:28:38,791 --> 00:28:43,541 ارادتمند شما 281 00:28:45,125 --> 00:28:46,375 امضا کن 282 00:28:46,875 --> 00:28:49,125 مبارک باشه-ممنون 283 00:28:49,208 --> 00:28:50,958 کلید رو بگیر 284 00:28:51,041 --> 00:28:52,666 رئیس میخواد ببینه تو رو 285 00:28:53,666 --> 00:28:54,666 باشه 286 00:29:32,000 --> 00:29:34,041 مینی پیکاپ شما چگونه کار می کند؟ 287 00:29:34,541 --> 00:29:36,000 بسته شد 288 00:29:37,000 --> 00:29:38,041 چرا؟ 289 00:29:38,125 --> 00:29:39,125 خب 290 00:29:39,208 --> 00:29:40,208 من جلوشو گرفتم 291 00:29:42,791 --> 00:29:44,000 بشین 292 00:29:45,583 --> 00:29:48,250 مشتری زیاد نداشت بستمش 293 00:29:48,333 --> 00:29:50,125 اما اون مال مشتری های قدیمون بود 294 00:29:50,208 --> 00:29:54,375 سه ماه هیچ هزینه ایی نداد 295 00:29:54,458 --> 00:29:56,458 این طبل ها واسه چیه؟ 296 00:29:57,250 --> 00:29:58,958 برای مشروبه 297 00:29:59,041 --> 00:30:01,708 همه چی با همین جلو میره 298 00:30:01,791 --> 00:30:04,500 با این اشنا شدی؟ 299 00:30:05,166 --> 00:30:07,208 اره دیروز 300 00:30:07,291 --> 00:30:09,375 میگه کامیون بزرگ میخواد رانندگی کنه 301 00:30:09,458 --> 00:30:12,166 گفتم اگه میخوای یاد بگیری با ادم بزرگ ملاقات کن 302 00:30:15,333 --> 00:30:18,041 من فقط ادم واسه بارکشی ازتون خواستم 303 00:30:18,125 --> 00:30:19,875 خب بهش یاد بده 304 00:30:19,958 --> 00:30:22,000 رانندگی با کامیون با کامیون رانندگی فرقی نداره 305 00:30:22,083 --> 00:30:24,000 مگه نه؟-اره 306 00:30:24,083 --> 00:30:25,500 همه چیز رو یاد میگیره 307 00:30:28,083 --> 00:30:29,541 تابحال کامیون رانندگی کردی؟ 308 00:30:29,625 --> 00:30:31,291 اره توی روستام 309 00:30:31,375 --> 00:30:34,291 از خاندان رانندهاست مثل شما 310 00:30:35,583 --> 00:30:38,333 اجداد قالب توی کویت راننده کامیون بودند 311 00:30:38,416 --> 00:30:39,416 کویت 312 00:30:40,000 --> 00:30:42,750 افراد روستای ما هم اونجا رفتند 313 00:30:43,250 --> 00:30:45,333 شاگردش کن 314 00:30:45,416 --> 00:30:48,833 از فردا صبح بیا نزدش 315 00:30:48,916 --> 00:30:49,875 باشه 316 00:30:50,375 --> 00:30:51,791 بریم 317 00:30:51,875 --> 00:30:53,708 ممنون 318 00:31:04,875 --> 00:31:06,166 باشه 319 00:31:10,666 --> 00:31:12,750 صبح بخیر-صبح بخیر 320 00:31:12,833 --> 00:31:14,208 اقای گیل 321 00:31:16,958 --> 00:31:17,916 اون 322 00:31:18,500 --> 00:31:20,208 چه اتفاقی برای دلباگ افتاد؟ 323 00:31:23,083 --> 00:31:24,333 بابا بشین 324 00:31:31,708 --> 00:31:33,416 دیوونه شد 325 00:31:33,500 --> 00:31:36,791 بهش گفتم میدونم نمیتونی توی شب رانندگی کنی 326 00:31:37,333 --> 00:31:39,541 بهش گفتم این تجارت کامیونه 327 00:31:39,625 --> 00:31:42,458 اگه نتونه شب رانندگی کنه چطور کار جلو میره 328 00:31:42,541 --> 00:31:45,041 فقط واسه همین حرف سرم عصبی شد 329 00:31:45,541 --> 00:31:47,750 اگه من میزدمش 330 00:31:50,500 --> 00:31:54,833 داشتم پلیس زنگ میزدم اما بخشیدمش 331 00:32:24,875 --> 00:32:28,291 -دومین باره توی هفته -این یک گسل بزرگ است ، خانم 332 00:32:28,375 --> 00:32:30,375 از دیروزه منتظریم 333 00:32:30,458 --> 00:32:33,166 دیر اومدی و بهانه میاری 334 00:32:33,250 --> 00:32:35,708 بیکار نبودم کار زیادی داشتم 335 00:32:35,791 --> 00:32:38,458 واسه مادر توضیح بده اینجا نشسته 336 00:32:38,541 --> 00:32:40,500 بهش بگو ده طبقه بره بالا 337 00:32:40,583 --> 00:32:41,833 خجالت بکش 338 00:32:41,916 --> 00:32:45,166 این همه ادم ایستاده-من کارم رو بذارید میکنم 339 00:32:45,250 --> 00:32:47,791 یعنی یکی داره میمیره میزاری بمیره 340 00:32:47,875 --> 00:32:50,166 خدا رو شکر زانوم یه خرده خوبه 341 00:32:50,250 --> 00:32:52,833 نگران نباشید کار رو شروع مینم- زود شروع کن- 342 00:32:52,916 --> 00:32:57,500 اقای گوبتا که کاری نمیکنه ما باید بکنیم 343 00:32:57,583 --> 00:32:59,875 ...دیروز امروز 344 00:33:11,500 --> 00:33:14,041 تا اینجا اوردم بالاتر نمیبرم 345 00:33:14,125 --> 00:33:15,875 یعنی اینا رو خانم ها بلند کنند؟ 346 00:33:15,958 --> 00:33:18,583 به ایشون بگید بلند کنه 347 00:33:18,666 --> 00:33:19,875 این کار ما نیست 348 00:33:19,958 --> 00:33:21,458 کار ما هم نیست 349 00:33:21,541 --> 00:33:23,666 اونم کمک میکنه شما هم کمک کنید 350 00:33:23,750 --> 00:33:26,916 کار ما فقط تا اینجاست 351 00:33:27,000 --> 00:33:29,250 فکر می کنی این زن می تونه یک سیلندر گاز حمل کنه؟ 352 00:33:29,333 --> 00:33:31,625 پسرش رو صدا بزن بیاند ببرن 353 00:33:31,708 --> 00:33:33,375 این چه حرفیه 354 00:33:33,458 --> 00:33:35,625 اول اسانسور شما کار نمیکنه 355 00:33:35,708 --> 00:33:37,750 تا 8 طبقه اوردمش پاهام درد گرفته 356 00:33:37,833 --> 00:33:40,000 مگه انسان نیستیم 357 00:33:40,083 --> 00:33:43,500 بقیه کمک میکنند-از یه ادم چه انتظارایی داری؟ 358 00:34:54,791 --> 00:34:57,083 سلام-سلام 359 00:34:57,166 --> 00:34:58,458 من برای گلدان ها آمده ام. 360 00:34:59,166 --> 00:35:01,083 گلدان؟نمیخوام 361 00:35:02,250 --> 00:35:04,333 نه قربان اشتباه متوجه شدید 362 00:35:04,416 --> 00:35:06,875 من آمده ام تا آنهایی را که در بالکن شما هستند نقاشی کنم 363 00:35:06,958 --> 00:35:08,458 خانم همیشه بهم میگفت 364 00:35:08,541 --> 00:35:10,208 میتونی سوال کنی 365 00:35:11,000 --> 00:35:12,250 هستند؟ 366 00:35:12,333 --> 00:35:13,833 نمیخوام 367 00:35:24,583 --> 00:35:25,750 گوش کن 368 00:35:26,916 --> 00:35:28,958 اسانسور خرابه هنوزم؟ 369 00:35:29,875 --> 00:35:31,041 اره 370 00:35:38,666 --> 00:35:40,166 خب بیا 371 00:35:40,708 --> 00:35:42,166 باشه 372 00:35:58,291 --> 00:36:00,208 چه رنگی بزنم؟ 373 00:36:00,833 --> 00:36:02,625 همون رنگی که خانم قبلا میگفت 374 00:36:03,666 --> 00:36:05,750 خانم که همین رنگ رو میگفت 375 00:37:08,625 --> 00:37:11,083 ساختمان سوخته؟ 376 00:37:18,958 --> 00:37:20,458 ولت نمیکنم 377 00:37:20,541 --> 00:37:21,791 بوی مشروب میاد 378 00:37:21,875 --> 00:37:24,291 به تو چه؟- من پولش رو میدم 379 00:37:24,375 --> 00:37:26,250 دلباگ 380 00:37:26,333 --> 00:37:28,125 داری چکار میکنی؟ 381 00:37:29,416 --> 00:37:31,875 بذار بزنمش-خفه شو 382 00:37:31,958 --> 00:37:35,333 الان پلیس رو میارم 383 00:37:35,416 --> 00:37:38,083 من از طرفش عذرمیخوام 384 00:37:38,166 --> 00:37:40,250 ادم افسرده ایی هست ببخشش 385 00:37:40,333 --> 00:37:43,458 ادم بی ادب و مشروبی است 386 00:37:44,041 --> 00:37:47,666 نصف شب در رو میشکنه بچه من خواب بود 387 00:37:47,750 --> 00:37:49,791 عذرخوایی نکردم از زنت بپرس 388 00:37:49,875 --> 00:37:52,416 مسته ولش کن بریم 389 00:37:53,000 --> 00:37:55,666 ببخشش 390 00:37:55,750 --> 00:37:58,875 چطور داخل اومدی؟نگهبان 391 00:37:58,958 --> 00:38:00,791 چرا با پلیس تماس نمی گیری؟ 392 00:38:00,875 --> 00:38:03,666 چرا لجبازی میکنی؟ مسته 393 00:38:03,750 --> 00:38:06,416 امیدوارم رعد و برق به آنها زده باشد! 394 00:38:06,500 --> 00:38:09,166 بیایید این را به خاک بسپاریم ، لطفا 395 00:38:09,250 --> 00:38:10,250 نذارید بیاد داخل دوباره 396 00:38:10,750 --> 00:38:12,125 سروصدا نکن 397 00:38:14,375 --> 00:38:15,916 خیلی بی ادب اند 398 00:38:18,208 --> 00:38:19,208 بشین 399 00:38:20,541 --> 00:38:21,541 چکار کردم مگه؟ 400 00:38:21,625 --> 00:38:22,875 حد و حدودشون رو نمیدونند 401 00:38:23,416 --> 00:38:24,875 مردم دیوونه شدند 402 00:38:26,541 --> 00:38:27,875 ...سگ 403 00:38:29,583 --> 00:38:30,958 اروم باش 404 00:38:31,875 --> 00:38:32,875 گیل 405 00:38:44,833 --> 00:38:46,291 دلباگ 406 00:38:47,291 --> 00:38:48,625 دلباگ 407 00:38:48,708 --> 00:38:49,708 اب بخور 408 00:38:50,666 --> 00:38:51,875 این چیه؟ 409 00:38:51,958 --> 00:38:53,291 ابه بخور 410 00:38:54,458 --> 00:38:56,083 با اب چکار کنم؟ 411 00:38:56,833 --> 00:38:58,041 چیز دیگری دارید؟ 412 00:38:58,125 --> 00:38:59,875 بخورش یا میزنمت 413 00:39:11,458 --> 00:39:12,333 رفیق 414 00:39:13,666 --> 00:39:16,541 باید اجازه می دادی که آنها با محافظ امنیتی تماس بگیرند 415 00:39:16,625 --> 00:39:18,291 مرد خوبیه 416 00:39:18,375 --> 00:39:20,041 بخاطر اینکه جلوت رو گرفتند؟ 417 00:39:22,625 --> 00:39:23,708 نه 418 00:39:24,708 --> 00:39:27,416 چون فحشای منو گوش داد 419 00:39:30,083 --> 00:39:33,916 الان کی به حرف ادم گوش میده؟ 420 00:39:36,083 --> 00:39:41,333 نگهبان حوصله این را دارد که با شخصی بنشیند و گوش کند 421 00:39:46,333 --> 00:39:47,500 رفیقم 422 00:39:48,791 --> 00:39:51,833 افراد کمی آن فضیلت را دارند 423 00:39:54,166 --> 00:39:56,458 و من نمی دانم کجا آنها را پیدا کنم 424 00:39:58,166 --> 00:40:00,958 نمی تونی مننقرض شده اند 425 00:40:03,375 --> 00:40:04,500 وگرنه 426 00:40:05,458 --> 00:40:08,916 به زودی همه ناشنوا میشند برام ، دوست من 427 00:40:11,583 --> 00:40:15,833 روشی که ما انجام می دهیم وقتی در یک سیگنال ترافیک ایم 428 00:40:16,583 --> 00:40:20,041 و یه بچه خیابانی شروع به کوبیدن در پنجره ما می کند 429 00:40:20,125 --> 00:40:26,208 ما می دانیم که او آنجاست ، اما طوری وانمود می کنیم که گویی نیست 430 00:40:27,291 --> 00:40:29,125 ما کر می شیم 431 00:40:30,333 --> 00:40:32,750 افرین به دنیا جدید 432 00:40:32,833 --> 00:40:34,958 کس گوش نمیده 433 00:40:36,573 --> 00:40:38,489 وقتی کسی بهت گوش نمیده 434 00:40:39,458 --> 00:40:41,458 با بلندگو بهش بگو خفه شو 435 00:40:43,666 --> 00:40:45,750 همه اروم میشند 436 00:40:48,250 --> 00:40:49,875 ممکن نیست 437 00:40:52,833 --> 00:40:55,458 بلندگوها پارس می کنند 438 00:40:56,291 --> 00:40:58,291 مثل فرزند گیل 439 00:40:59,583 --> 00:41:03,125 "وقت آن است که به جوانان فرصت بدهیم!" اینو گفت 440 00:41:03,208 --> 00:41:06,750 باشه به جوانان فرصت بده 441 00:41:07,375 --> 00:41:10,458 اما چرا باید به قیمت خودم تمام بشه؟ 442 00:41:11,166 --> 00:41:13,291 آیا من الان آنقدر بی ارزشم؟ 443 00:41:17,333 --> 00:41:19,791 اما این یک ذره او را تکان نداد 444 00:41:21,083 --> 00:41:23,000 گیل حتی بدتر بود 445 00:41:23,625 --> 00:41:26,250 مثل یک گربه در گوشه ای چول می کنه 446 00:41:26,333 --> 00:41:30,291 حرمزاده به چشمانم نگاه نکرد 447 00:41:31,791 --> 00:41:34,333 تو با گوشات چیزی نشنو 448 00:41:34,916 --> 00:41:37,375 سیلی زدم بهش مثل بمب صدا کرد 449 00:41:46,875 --> 00:41:49,083 اما اروم نشدم 450 00:41:50,208 --> 00:41:51,541 باشه 451 00:41:53,916 --> 00:41:55,791 نمی فهمم چی میگی 452 00:41:58,666 --> 00:42:00,666 یه کاری میکنم 453 00:42:01,250 --> 00:42:04,000 می تونم با اونها صحبت کنم 454 00:42:05,916 --> 00:42:09,916 اما تو تموم پل های برگشتت رو خراب کردی 455 00:42:10,791 --> 00:42:13,166 گیل به درخواستت اهمیت نمیده 456 00:42:15,333 --> 00:42:16,458 می شناسمش 457 00:42:16,541 --> 00:42:18,541 داستان تموم شد 458 00:42:23,958 --> 00:42:24,958 اهای 459 00:42:25,875 --> 00:42:27,416 عذرمیخوام 460 00:42:27,500 --> 00:42:28,500 از کی؟ 461 00:42:30,583 --> 00:42:32,083 از همسایه ات 462 00:42:32,166 --> 00:42:33,333 دیونه نشو 463 00:42:36,083 --> 00:42:37,000 باید بکنم 464 00:42:37,083 --> 00:42:38,291 دیونه شدی؟ 465 00:42:38,375 --> 00:42:41,208 اگه درش رو بزنم به پلیس زنگ میزنه 466 00:42:41,291 --> 00:42:42,291 نه 467 00:42:44,916 --> 00:42:47,291 او از اینکه من در خانه اش را زدم عصبانی نبود 468 00:42:50,541 --> 00:42:53,125 دلیلش مشروب بود 469 00:42:53,208 --> 00:42:55,875 بوی مشروبم حالش رو بهم زد 470 00:42:55,958 --> 00:42:58,416 مشروب ارزون خوردم 471 00:43:37,083 --> 00:43:39,375 -بالاخره گچ شما از بین رفت؟ -آره. 472 00:43:40,333 --> 00:43:41,666 دیروز دکتر گچ رو برید 473 00:43:41,750 --> 00:43:43,666 از امروز شروع میکنی یا فردا؟ 474 00:43:43,750 --> 00:43:45,291 نگرانم نباش 475 00:43:45,375 --> 00:43:46,583 کار رو بگو 476 00:43:47,375 --> 00:43:48,375 بریم 477 00:44:10,625 --> 00:44:13,541 دو نفر دیگه کجاند؟ 478 00:44:13,625 --> 00:44:16,000 رئیس اونا رو ترسوند 479 00:44:16,958 --> 00:44:18,000 سیگار میخوای 480 00:44:38,375 --> 00:44:39,791 صبح بخیر 481 00:44:49,458 --> 00:44:51,583 برو کلیدها رو از شیخ بگیر-باشه 482 00:44:53,083 --> 00:44:54,875 قبل از رفتن من یک آچار بگیر 483 00:45:01,375 --> 00:45:02,625 آچار 484 00:45:03,125 --> 00:45:04,875 کجاست؟ 485 00:45:35,416 --> 00:45:38,416 چرخاندن لاستیک در تمام طول روز شما را راننده نمی کند 486 00:45:39,625 --> 00:45:43,666 برو کلید رو بیار و با ایشون بار رو بذار داخلش 487 00:46:11,333 --> 00:46:13,041 بله 488 00:46:17,125 --> 00:46:19,000 اره سرکارم 489 00:46:22,166 --> 00:46:24,958 بهت گفتم صبح زود میرم 490 00:46:29,666 --> 00:46:32,333 من با یک همکار ارشد هستم. بعدا با شما تماس می گیرم. 491 00:46:42,875 --> 00:46:45,291 بابای شما راننده کامیون بود توی کویت؟ 492 00:46:47,541 --> 00:46:48,625 اره 493 00:46:50,916 --> 00:46:52,541 رفتید کویت؟ 494 00:46:54,958 --> 00:46:56,458 همونجا بدنیا اومدم 495 00:46:56,541 --> 00:46:58,125 واقعا؟ 496 00:46:58,958 --> 00:47:00,166 باورت نمیشه؟ 497 00:47:01,750 --> 00:47:03,458 راستش 498 00:47:03,541 --> 00:47:07,333 فرد خارجی رو تا الان ندیدمy. 499 00:47:08,000 --> 00:47:10,625 شما دیگه خارجی هستید؟ 500 00:47:30,458 --> 00:47:31,458 چی؟ 501 00:47:33,541 --> 00:47:35,125 اره پول رو گرفتم 502 00:47:38,166 --> 00:47:39,875 کرایه رو فردا میدم 503 00:47:40,375 --> 00:47:44,750 خواهر هردفعه زنگ نزن سرکارم 504 00:47:50,583 --> 00:47:52,375 قشنگه 505 00:47:53,666 --> 00:47:55,750 چی؟-کویت؟ 506 00:47:56,666 --> 00:47:58,208 اره 507 00:48:02,375 --> 00:48:04,041 چرا نموندی؟ 508 00:48:18,083 --> 00:48:20,291 شما از منطقه حمل و نقل می آیید؟ 509 00:48:20,375 --> 00:48:21,375 اره 510 00:48:21,458 --> 00:48:23,125 اونطرف غارتگر هست؟ 511 00:48:23,208 --> 00:48:24,625 به این زودی 512 00:48:24,708 --> 00:48:27,666 ایست های بازرسی هنگامی که یک غذای خوب داشته اند ، ظاهر می شوند 513 00:48:27,750 --> 00:48:29,166 بهشون چه اعتمادی هست 514 00:48:29,250 --> 00:48:31,875 آنها معمولاً در کمین ما بیگانگان می مانند. 515 00:48:31,958 --> 00:48:34,041 اره غارتگر خوب غارتگره 516 00:48:34,125 --> 00:48:37,000 همونقدر به شما اهمیت میده به ما هم میده 517 00:48:37,750 --> 00:48:38,875 باشه 518 00:48:51,791 --> 00:48:54,166 چی میگفتی؟ 519 00:48:54,250 --> 00:48:56,541 چرا کویت نموندی؟ 520 00:48:59,791 --> 00:49:03,166 اسم صدام حسین رو شنیدی؟-کی؟ 521 00:49:03,250 --> 00:49:04,625 صدام حسین 522 00:49:07,500 --> 00:49:08,625 نه 523 00:50:04,166 --> 00:50:06,583 لوله ات را نابود کردی ، غالب 524 00:50:07,166 --> 00:50:09,291 ببین پاره شده 525 00:50:09,375 --> 00:50:12,791 خیلی فشار اوردی بهش خوش شانسی که لاستیک سالمه 526 00:50:13,833 --> 00:50:16,458 توی ایست بازرسی متوجه شدم 527 00:50:16,541 --> 00:50:18,833 به مکانیک ها اعتماد ندارم 528 00:50:18,916 --> 00:50:21,291 گفتم بیارمش نزد شما 529 00:50:21,375 --> 00:50:22,375 باشه 530 00:50:22,958 --> 00:50:24,541 این مرد جوون کیه؟ 531 00:50:24,625 --> 00:50:26,416 کاراموز جدید 532 00:50:26,500 --> 00:50:27,875 من یکی میخوام 533 00:50:27,958 --> 00:50:28,916 چرا؟ 534 00:50:29,000 --> 00:50:31,625 کمکم کنه 535 00:50:32,791 --> 00:50:34,250 همینو نگه دار 536 00:50:34,333 --> 00:50:36,375 چی؟همینو نگه دار 537 00:50:37,333 --> 00:50:38,791 میمونی؟ 538 00:50:40,583 --> 00:50:44,125 ما چند کارگر داریم که اعتصاب کردند. 539 00:50:44,791 --> 00:50:46,416 شاید اونا بیاند 540 00:50:46,958 --> 00:50:48,208 گوش کن قالب 541 00:50:48,291 --> 00:50:50,250 من اعتماد دارم که شما یک کارگر مناسب برای من خواهی داشت 542 00:50:50,916 --> 00:50:52,375 که باهام کار کنه 543 00:50:52,458 --> 00:50:57,000 اگه مشکلات ایجاد کنه دزدی کنه سرش رو میشکنم 544 00:50:57,083 --> 00:50:59,791 باشه اول اینو درست کن 545 00:50:59,875 --> 00:51:03,208 اینکه درست نمیشه عمرش تموم شده 546 00:51:13,541 --> 00:51:16,541 ایست بازرسی 547 00:51:34,166 --> 00:51:35,458 همه چی درسته؟ 548 00:51:35,541 --> 00:51:36,666 اره 549 00:51:37,583 --> 00:51:39,125 فقط یه جریمه کوچک کردند 550 00:51:39,208 --> 00:51:40,750 واسه جی؟ 551 00:51:41,291 --> 00:51:43,125 برگه مالیات 552 00:51:43,750 --> 00:51:45,625 اما ما همه برگه رو دادیم 553 00:51:45,708 --> 00:51:48,291 اگه همه رو نشونش میدادم 554 00:51:48,375 --> 00:51:53,625 دنبال بهانه میگشتند کامیون رو نگه می داشتند 555 00:52:03,458 --> 00:52:05,583 از پایین بگیرش 556 00:52:05,666 --> 00:52:06,916 با دقت 557 00:52:12,833 --> 00:52:16,666 اب بخور-نه خوبم 558 00:52:16,750 --> 00:52:19,541 یه بار یه راننده یه مموله اورد 559 00:52:19,625 --> 00:52:22,333 همش سرفه میکرد 560 00:52:22,416 --> 00:52:24,250 همراهش هم جلوی خنده خودش رو نمی گرفت 561 00:52:24,333 --> 00:52:25,500 من گفتم 562 00:52:25,583 --> 00:52:29,333 به همراهش چرا رفیقت این میلرزه 563 00:52:29,416 --> 00:52:30,958 میدونی چی بهم گفت؟ 564 00:52:31,041 --> 00:52:33,833 گفت کاامیون رو تا اینجا که اورده لخت بوده 565 00:52:33,916 --> 00:52:35,541 بدون لباس 566 00:52:36,416 --> 00:52:38,166 راننده در دفاع از خود گفت 567 00:52:38,250 --> 00:52:40,625 که پلیس هرگز به یک مرد برهنه دست نمی زند 568 00:52:42,083 --> 00:52:44,625 نکنه رفیقت همچین کاری کرده باشه 569 00:52:44,708 --> 00:52:47,625 رودر روی من نکرده شاید پشت سرم کرده 570 00:52:48,958 --> 00:52:51,250 اسم راننده لادیه 571 00:52:51,333 --> 00:52:53,375 بارها اینکار رو کرده 572 00:52:53,458 --> 00:52:57,666 سمیر رو میشناسی؟-اونی که توی گشت بزرگراه؟ 573 00:52:57,750 --> 00:53:02,541 میشناسمش مثل همین خیلی لاغر بود و بارکشی میکرد 574 00:53:02,625 --> 00:53:05,666 بهش چای تعارف میکردم میگفت نه 575 00:53:05,750 --> 00:53:08,291 الان ببینش مثل گاو شده 576 00:53:08,375 --> 00:53:10,583 چای نه خون میخوره 577 00:53:10,666 --> 00:53:12,708 چرا از اون خوک حرف میزنیم؟ 578 00:53:12,791 --> 00:53:16,666 همون سمیر لادی رو لخت کرد از کامیون 579 00:53:16,750 --> 00:53:19,875 جوری کتکش زد که شانس اورد نمرد 580 00:53:19,958 --> 00:53:22,291 وضع بدی شده 581 00:53:22,375 --> 00:53:25,958 ادم خوب رو لخت میکنه و میزنه 582 00:53:26,041 --> 00:53:29,000 چگونه می توانست در برابر راننده برهنه مقاومت کند؟ 583 00:53:31,875 --> 00:53:35,250 اینجا فروشگاه سازهای موسیقی نبود؟ 584 00:53:35,333 --> 00:53:38,083 بیچاره شد و رفت 585 00:53:38,166 --> 00:53:41,625 گفتم مغازه رو بهم بده و داد 586 00:53:41,708 --> 00:53:43,791 الان من موسیقی میزنم 587 00:53:44,625 --> 00:53:45,750 باشه 588 00:53:45,833 --> 00:53:47,458 کجا امضا کنم؟ 589 00:53:51,500 --> 00:53:52,500 اینجا 590 00:53:57,291 --> 00:53:58,291 بیا 591 00:53:59,791 --> 00:54:00,958 ممنون 592 00:54:19,333 --> 00:54:22,208 میخوری؟-نه دیگه 593 00:54:22,291 --> 00:54:24,000 هرجور میلته 594 00:54:24,083 --> 00:54:26,125 دوبار تعارف نمیکنم 595 00:54:27,375 --> 00:54:29,125 خیلی سنگینه 596 00:54:32,750 --> 00:54:34,541 دلباگ میگه 597 00:54:35,708 --> 00:54:38,375 یه پیک رو با دشمن میخورند 598 00:54:40,208 --> 00:54:41,708 دلباگ رو دیدی؟ 599 00:54:42,875 --> 00:54:44,916 روز اخر دیدمش 600 00:55:09,708 --> 00:55:12,875 خیلی عجیبه بدون افراد خودی 601 00:55:13,583 --> 00:55:15,791 همه رفتند 602 00:55:22,250 --> 00:55:25,083 اینجوری نباید اخراجش میکردند 603 00:55:27,583 --> 00:55:29,958 بقیه راننده ها هم همینو گفتند 604 00:55:34,416 --> 00:55:37,041 شما دوتا رو خیلی قبول دارند 605 00:55:38,958 --> 00:55:42,125 وقتی ریشت سفید بشه همه قبولت دارند 606 00:55:43,833 --> 00:55:45,875 آنها در مورد علاقه شما صحبت می کنند. 607 00:55:47,708 --> 00:55:48,875 بیخیال 608 00:55:52,583 --> 00:55:53,583 چی میگند؟ 609 00:55:55,291 --> 00:55:59,750 اینکه بخاطر کارتون زیاد زندگی میکنید نه بخاطر خودتون 610 00:56:03,833 --> 00:56:08,833 هیچ کس از درون کسی خبردار نیست 611 00:56:11,333 --> 00:56:16,125 هرکس هرچقدر میخوان میگند 612 00:56:18,958 --> 00:56:20,833 میخوای بگی 613 00:56:21,333 --> 00:56:23,875 همه ما خودخواهیم 614 00:56:26,875 --> 00:56:31,208 وقتی توی معبد کیری فقط برای خودت دعا نمیکنی؟ 615 00:56:31,791 --> 00:56:33,833 این خودخواهی نیست؟ 616 00:56:46,916 --> 00:56:50,333 بدنیا اوردن بچه توسط مادر اونم یه معامله هست؟ 617 00:56:59,000 --> 00:57:02,166 از روزی که زنم مرده دوبرابر کار میکنم 618 00:57:02,250 --> 00:57:04,000 شب و روز 619 00:57:07,416 --> 00:57:09,416 بنظرت چرا من اینکارا رو میکنم؟ 620 00:57:14,750 --> 00:57:18,541 از دور سایه هم مثل اب میمونه 621 00:57:44,791 --> 00:57:47,375 چی شده؟ 622 00:57:47,458 --> 00:57:49,875 هیچی-بدجور صربه خورد 623 00:57:50,458 --> 00:57:52,416 زدنش و فرار کردن 624 00:57:52,500 --> 00:57:54,166 کی بودند؟-نمیدونم 625 00:57:54,250 --> 00:57:56,958 چی شده؟ 626 00:57:57,041 --> 00:58:00,166 بچه های اتحادیه دعوا کردند و این بلا سرش اومد 627 00:58:00,250 --> 00:58:02,416 بد بنظر میاد-بدجور کتک خورده 628 00:58:02,500 --> 00:58:04,083 برید 629 00:58:04,833 --> 00:58:06,833 اول بیاریدش داخل 630 00:58:07,791 --> 00:58:08,708 بیا 631 00:58:34,875 --> 00:58:36,333 کی زدش؟ 632 00:58:36,416 --> 00:58:37,875 جوواب بدید 633 00:58:37,958 --> 00:58:39,083 رئیس شما کجاست؟ 634 00:58:39,166 --> 00:58:40,166 کجاست؟ 635 00:58:45,208 --> 00:58:46,541 رئیس 636 00:58:47,958 --> 00:58:49,041 رئیس 637 00:58:50,125 --> 00:58:52,166 بیا اینجا بشین 638 00:58:52,750 --> 00:58:54,291 نه ممنون 639 00:58:54,375 --> 00:58:55,500 بیا 640 00:58:56,041 --> 00:58:58,208 چای رو بخورم میام 641 00:58:58,291 --> 00:58:59,291 هی 642 00:59:00,458 --> 00:59:03,625 صندلی بیار و چای بهش بده 643 00:59:03,708 --> 00:59:05,291 گفتم که نمیخوام بشینم 644 00:59:05,791 --> 00:59:07,041 چی شده؟ 645 00:59:07,125 --> 00:59:08,916 اول چای ات رو بخور 646 00:59:09,541 --> 00:59:10,958 نه دیگه میل ندارم 647 00:59:11,583 --> 00:59:12,583 شما بگید 648 00:59:15,083 --> 00:59:17,291 همتون اون یه نفر رو کتک زدید 649 00:59:17,916 --> 00:59:19,208 خجالت نمیکشید؟ 650 00:59:22,041 --> 00:59:24,125 کی اونو اینجا اورد؟ 651 00:59:24,208 --> 00:59:25,208 من 652 00:59:26,625 --> 00:59:28,291 خب تو خجالت بکش 653 00:59:30,041 --> 00:59:32,250 کمرم هنوز بخاطر اعتصاب احمقانه شما درد میکنه 654 00:59:34,208 --> 00:59:37,625 کمر خودت شکسته الان درد ما رو درک میکنی 655 00:59:38,541 --> 00:59:42,541 بشین-نمیخواد حرفت رو بزن 656 00:59:45,208 --> 00:59:48,791 ما با شما دعوایی نداریم چرا با شما بحث کنیم؟ 657 00:59:49,541 --> 00:59:54,208 ما می دانیم که فقط حیواناتی هستیم که قرار است مانند الاغ زندگی کنیم. 658 00:59:54,291 --> 00:59:56,791 و مسئولش خودمونیم 659 00:59:56,875 --> 01:00:00,541 نه کسی دیگه نه شما و نه اون 660 01:00:01,250 --> 01:00:05,083 اگه اونو بیاری و بیشتر بخوای به کمرمون فشار وارد کنی 661 01:00:05,166 --> 01:00:07,000 اونوقت خودت بگو ما چکار کنیم؟ 662 01:00:07,083 --> 01:00:08,791 تمومش کن 663 01:00:08,875 --> 01:00:11,250 میگیم 2 روپیه اضافه کنید تمومش میکنیم 664 01:00:11,333 --> 01:00:13,916 من چطوری بکنم؟-منشیش ام 665 01:00:14,791 --> 01:00:18,041 برید بهش بگید حداقل 666 01:00:18,125 --> 01:00:21,541 ما اجازه ورود به دفتر رو نداریم 667 01:00:21,625 --> 01:00:23,583 یکی سعی کنه درک کنه 668 01:00:24,333 --> 01:00:27,916 خونه های ما توسط سیل غرق شده 669 01:00:28,000 --> 01:00:30,458 و ما اینجا زیر پامون علف سبز شده 670 01:00:30,541 --> 01:00:34,375 هر روز که توی این اتعصاب میگدره 671 01:00:34,458 --> 01:00:38,958 انتظار همدلی از کسی را نداریم ، اما آیا آنها حرفی برای گفتن ندارند؟ 672 01:00:43,041 --> 01:00:45,166 کی بهمون اهمیت میده؟ 673 01:01:01,041 --> 01:01:03,541 کمی بیش از حد برای نگهداری کامیون هزینه کرده اید؟ 674 01:01:06,208 --> 01:01:08,125 چند ماه بدشانس بودیم 675 01:01:09,458 --> 01:01:12,416 از یه طرف این پلیس کار رو برام سخت کرده 676 01:01:15,791 --> 01:01:18,583 برای شما سخت باشه برای منم سخت میشه 677 01:01:19,333 --> 01:01:21,458 بلعیدن آن یک قرص تلخه 678 01:01:21,541 --> 01:01:24,500 برای همین از بالا تا پایین به همه رشوه میدم 679 01:01:24,583 --> 01:01:27,000 تا کسی دست به کامیون هامون نزنه 680 01:01:27,083 --> 01:01:28,916 تفاوتی احساس نکردی؟ 681 01:01:29,750 --> 01:01:31,958 فهمیدم 682 01:01:32,625 --> 01:01:35,333 همیشه یک الاغ بزرگ سرسخت در بزرگراه وجود دارد 683 01:01:36,000 --> 01:01:38,166 یه چیزی بهش بده و حلش کن 684 01:01:38,833 --> 01:01:40,750 نیازی نیست هر بار بهش بدی 685 01:01:41,250 --> 01:01:43,125 گاهی اوقات خودت حلش کن 686 01:01:45,458 --> 01:01:47,291 بنظر همه چیز درسته 687 01:01:50,083 --> 01:01:51,333 شاگرد جدیدت چطوره؟ 688 01:01:52,791 --> 01:01:55,166 تازه وارده دیگه 689 01:01:55,250 --> 01:01:56,625 هنوز خامه 690 01:01:56,708 --> 01:01:58,375 یادش بده 691 01:01:58,458 --> 01:02:00,541 تشنه یادگیریه 692 01:02:00,625 --> 01:02:02,541 اگه یادبگیره به نفع خودته 693 01:02:03,458 --> 01:02:06,000 اما من افراد بارکش میخواستم 694 01:02:06,500 --> 01:02:08,958 مشکل همینه از کجا بیارم 695 01:02:10,541 --> 01:02:15,833 من یک کارگر روزانه را امتحان کردم اما بچه های اتحادیه او را کتک زدند 696 01:02:16,458 --> 01:02:18,208 همشون لات اند 697 01:02:18,291 --> 01:02:20,458 هرطرف میخواند مشکل ایجاد کنند 698 01:02:22,250 --> 01:02:25,250 من به شما هشدار دادم که برای آنها محل زندگی درست نکنید 699 01:02:26,208 --> 01:02:29,291 بابا فکر کردم زود میاند سرکار 700 01:02:29,375 --> 01:02:30,916 و میومدند 701 01:02:32,458 --> 01:02:34,291 دیگر خیلی وقت شناس نیستند ، نیستند؟ 702 01:02:34,833 --> 01:02:36,166 خب؟ 703 01:02:36,250 --> 01:02:38,083 آن عوضی ها مالک محله ها نیستند 704 01:02:38,166 --> 01:02:40,333 میتونم بندازمشون بیرون 705 01:02:56,166 --> 01:02:57,666 زمان بروقف مراد نیست 706 01:02:59,166 --> 01:03:01,541 اگه خوب نشه اینم نمیمونه 707 01:03:24,333 --> 01:03:25,708 اسم بابا 708 01:03:25,791 --> 01:03:29,125 اسم بابات؟-مادهو سینگ 709 01:03:52,750 --> 01:03:55,041 من با مدیر حرف زدم 710 01:03:55,125 --> 01:03:58,583 اگر هم اکنون سپرده ثابت خود را نقد کنید 20٪ جریمه در نظر گرفته می شود 711 01:03:59,750 --> 01:04:02,041 اره اما نیاز دارم 712 01:04:02,666 --> 01:04:04,333 خب این فرم رو پر کنید 713 01:04:04,416 --> 01:04:06,875 پرش کردم روی میز بود 714 01:04:15,875 --> 01:04:19,875 خب میشه 8,5 لاک 715 01:04:21,875 --> 01:04:23,000 باشه 716 01:04:24,083 --> 01:04:26,791 یه اسم دیگه اینجا نشون میده 717 01:04:26,875 --> 01:04:28,500 ایتالی تیا 718 01:04:28,583 --> 01:04:30,125 اتالی تسرینگ زامیانگ 719 01:04:30,208 --> 01:04:31,416 همسر بود 720 01:04:31,500 --> 01:04:32,833 هندیه؟ 721 01:04:32,916 --> 01:04:35,500 بود چند ماه قبل فوت کرد 722 01:04:35,583 --> 01:04:36,458 اها 723 01:04:36,541 --> 01:04:38,708 اما باید اسمش رو از حساب برداری 724 01:04:38,791 --> 01:04:41,875 چند ماه قبل درخواست دادم نمیدونم چی شد 725 01:04:41,958 --> 01:04:44,208 گواهی فوت دادی؟ 726 01:04:44,291 --> 01:04:45,458 اره 727 01:04:45,541 --> 01:04:46,750 باشه 728 01:04:46,833 --> 01:04:48,416 من نگاه میکنم 729 01:05:33,583 --> 01:05:34,500 قالب 730 01:05:43,125 --> 01:05:44,541 کمرت چطوره؟ 731 01:05:45,791 --> 01:05:46,916 بهتره 732 01:05:50,083 --> 01:05:51,583 یخ؟-نه 733 01:05:52,333 --> 01:05:54,166 راننده دیگه کامیون منو برده؟ 734 01:05:54,250 --> 01:05:55,458 اروم باش 735 01:06:00,625 --> 01:06:03,333 یه خبر جالب توی روزنامه خوندم 736 01:06:04,375 --> 01:06:08,166 دانشمندان آمریکایی از پرواز یک پشه گیج شده اند 737 01:06:09,333 --> 01:06:11,583 چه چیزی در مورد آن گیج کننده است؟ 738 01:06:13,125 --> 01:06:15,000 جزئیات فراتر از من بود 739 01:06:16,708 --> 01:06:18,291 اما باورت میشه؟ 740 01:06:19,041 --> 01:06:21,875 امروز یه مگس مورد توجه است 741 01:06:22,625 --> 01:06:24,083 یه مگس 742 01:06:30,375 --> 01:06:33,041 در کویت ، من بسیاری از کالاهای غنی را دیدم 743 01:06:34,041 --> 01:06:35,708 اما این خیلی جالبه 744 01:06:36,416 --> 01:06:38,000 خارجی ها دیونه نیستند 745 01:06:39,666 --> 01:06:42,166 کار غیرممکن رو ممکن میکنند 746 01:06:42,791 --> 01:06:45,375 بخاطر همین یه دهه ازمون جلوترند 747 01:06:46,375 --> 01:06:49,416 در حالی که مردم ما مانند احمق های ناامید شعار می دهند 748 01:06:51,291 --> 01:06:53,875 زندگی پوسیده و فرسودگی. 749 01:06:59,750 --> 01:07:01,541 اگه ازم سوال کنی 750 01:07:05,500 --> 01:07:07,583 من انجامش میدم 751 01:07:08,166 --> 01:07:10,416 چون این هویت منه 752 01:07:11,166 --> 01:07:13,458 مجبوری من اینه 753 01:07:13,541 --> 01:07:15,666 که این هویت منه 754 01:07:16,750 --> 01:07:19,333 پس ، چرا اجازه نمی دهید پسر بچه چرخ بگیرد؟ 755 01:07:19,416 --> 01:07:21,666 بنظرم نمیتوته 756 01:07:22,916 --> 01:07:25,208 چطور میتونه وقتی شما بهش اجازه نمیدی؟ 757 01:07:30,791 --> 01:07:32,375 تنها فرستادمش 758 01:07:33,625 --> 01:07:35,250 تا یه بار رو برسونه 759 01:09:12,583 --> 01:09:14,041 گوش کن 760 01:09:23,625 --> 01:09:25,333 چرا تعجب کردی 761 01:09:25,416 --> 01:09:27,000 خب واضح ندیدمتون 762 01:09:29,250 --> 01:09:30,666 میخوام باهات حرف بزنم 763 01:09:35,583 --> 01:09:36,583 باشه 764 01:09:37,083 --> 01:09:38,250 بگو 765 01:09:38,791 --> 01:09:40,125 بیا داخل 766 01:10:04,541 --> 01:10:05,500 اینجا 767 01:10:07,583 --> 01:10:09,291 ببین 768 01:10:09,375 --> 01:10:10,666 کامیون مال توه 769 01:10:11,625 --> 01:10:13,125 شغل رو ولش کن 770 01:10:15,458 --> 01:10:17,625 متوجه نشدم 771 01:10:17,708 --> 01:10:19,791 میگم شغلت رو ول کن 772 01:10:21,000 --> 01:10:22,208 چرا؟ 773 01:10:23,750 --> 01:10:25,833 اگه تو ول نکنی من شغلم رو ازدست میدم 774 01:10:32,833 --> 01:10:35,666 من به این شغل نیاز دارم 775 01:10:35,750 --> 01:10:37,541 نه بیشتر از من 776 01:10:40,041 --> 01:10:43,250 من از خواهرم پول اجاره خواسته ام. 777 01:10:43,333 --> 01:10:46,333 الان به اندازه کافی داری مشکل چیه؟ 778 01:10:48,625 --> 01:10:50,291 نمیتونم اینو قبول کنم 779 01:10:54,541 --> 01:10:56,833 بیا دوبرابر شد مشکل چیه؟ 780 01:11:01,416 --> 01:11:03,125 داری چکار میکنی؟ 781 01:11:06,125 --> 01:11:09,041 چیزی متوجه نمیشم اینو نگه دارید 782 01:11:10,666 --> 01:11:11,875 صبر کن 783 01:11:11,958 --> 01:11:12,833 پاش 784 01:11:12,833 --> 01:11:22,833 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 785 01:13:17,416 --> 01:13:19,541 این پایین افتاده بود 786 01:13:20,083 --> 01:13:21,541 چکار میکنی میر؟ 787 01:13:22,083 --> 01:13:23,375 بگو ممنون 788 01:13:24,791 --> 01:13:28,000 ببخشید این یه خرده شیطونه اذیت که نشدید؟ 789 01:13:28,666 --> 01:13:30,708 من باید عذرخوایی کنم 790 01:13:31,541 --> 01:13:34,750 دوستم اون شب خیلی اذیتتون کرد 791 01:13:34,833 --> 01:13:36,125 اشکالی نداره 792 01:13:36,208 --> 01:13:37,625 بیایید داخل؟ 793 01:13:37,708 --> 01:13:39,083 نه من میرم 794 01:13:39,166 --> 01:13:41,875 اولین باره اومدید بیایید داخل 795 01:13:59,416 --> 01:14:02,125 خواهر ایتالی اکثرا اینجا واسه چای میومد 796 01:14:03,750 --> 01:14:05,666 باهم دوست بودیم 797 01:14:09,541 --> 01:14:12,625 ما یک بار داوطلب کاشت درخت در منطقه شدیم 798 01:14:12,708 --> 01:14:16,083 همه کارا رو خودش کرد من که خسته شده بودم 799 01:14:17,291 --> 01:14:19,791 بهم میگفت مثل عروسک شهری هستی 800 01:14:20,583 --> 01:14:23,125 بهش گفتم من عروسک شهری نیستم 801 01:14:23,208 --> 01:14:25,958 توی کشمیر کل روز رو برف جارو میکردم 802 01:14:26,041 --> 01:14:30,041 و زمانی که دوباره برف میبارید دوباره تمیز میکردم 803 01:14:34,333 --> 01:14:36,208 توی خانواده اش از همه بزرگتر بود, 804 01:14:36,916 --> 01:14:39,125 و اغلب در زمینه های پدر به پدرش کمک می کرد 805 01:14:40,333 --> 01:14:43,500 هروقت از روستا حرف میزدیم اشک توی چشاش جمع میشد 806 01:14:45,541 --> 01:14:47,291 از بیرون محکم بنظر میامد 807 01:14:48,041 --> 01:14:50,625 اما از درون مثل بچه بود 808 01:14:50,708 --> 01:14:52,541 برای چیزای کوچک خوشحال میشد 809 01:14:53,208 --> 01:14:56,083 و برای چیزای بد گریه میکرد 810 01:14:58,166 --> 01:14:59,791 ببخشید 811 01:15:01,625 --> 01:15:04,833 بعد فوت خواهر واسه تسلیت نیامدیم 812 01:15:05,833 --> 01:15:08,041 همسایه بودیم اما نتونستیم توی غمتون شریک باشیم 813 01:15:09,791 --> 01:15:11,250 اشکالی نداره 814 01:15:12,125 --> 01:15:14,166 من به سختی خانه هستم 815 01:15:20,291 --> 01:15:22,583 درمورد من حرفی زده بود؟ 816 01:15:24,083 --> 01:15:25,166 اره 817 01:15:25,250 --> 01:15:28,833 هرچی که میاوردی به ما نشون میداد 818 01:15:30,083 --> 01:15:34,458 بهت گفته بود که ما اصلا حرف نمیزنیم؟ 819 01:15:37,000 --> 01:15:38,000 اره 820 01:15:39,541 --> 01:15:41,708 یه روز گریان گفت 821 01:15:43,375 --> 01:15:45,416 خودش رو مقصر می دونست 822 01:15:48,458 --> 01:15:50,125 مشکل چی بود؟ 823 01:15:55,083 --> 01:15:57,750 زابطه زن و شوهر رو تموم کرده بود 824 01:15:58,750 --> 01:16:00,833 بهم شک میکرد 825 01:16:02,416 --> 01:16:04,625 نمیگفت دعوا کن 826 01:16:06,583 --> 01:16:08,416 از ته دلش 827 01:16:09,833 --> 01:16:12,250 سعی کردی بهش حقیقت رو بگی؟ 828 01:16:16,666 --> 01:16:17,791 چی میگفتم؟ 829 01:16:19,541 --> 01:16:21,916 حقیقت رو میدونست 830 01:18:23,875 --> 01:18:25,625 چقدر پول داری؟ 831 01:18:27,500 --> 01:18:28,583 ببخشید؟ 832 01:18:29,333 --> 01:18:31,125 چقدر پول توی جیبت داری؟ 833 01:18:32,458 --> 01:18:33,666 صد روپیه 834 01:18:40,250 --> 01:18:43,208 اینجا هم شروع کردند به غارتگیری 835 01:18:44,666 --> 01:18:46,250 ایست بازرسیه؟ 836 01:18:47,125 --> 01:18:49,333 گیلی بهت نگفت پول نقدر همراهت کنی؟ 837 01:18:51,375 --> 01:18:52,375 نه 838 01:18:58,375 --> 01:19:00,416 اما همه برگه ها رو دارم 839 01:19:04,750 --> 01:19:06,083 موفق باشی 840 01:19:08,750 --> 01:19:11,083 شما چیزی داری که بهشون بدم؟ 841 01:19:15,125 --> 01:19:16,125 می بینیم 842 01:19:28,291 --> 01:19:30,041 دیر شد 843 01:19:38,833 --> 01:19:40,208 بنظرم ایست بازرسی نمیاد 844 01:19:42,125 --> 01:19:43,208 میرم ببینم 845 01:19:43,291 --> 01:19:44,375 سرجات بشین 846 01:19:50,916 --> 01:19:51,750 پاش 847 01:21:07,583 --> 01:21:08,833 ببخشید 848 01:21:12,333 --> 01:21:13,708 اون جسد 849 01:21:15,500 --> 01:21:18,333 اولین باره میبینم یه نفر چطوری میمیره 850 01:21:24,583 --> 01:21:26,416 سفر طولانی داریم 851 01:21:27,208 --> 01:21:28,583 بگیر 852 01:21:30,375 --> 01:21:31,541 بخور 853 01:22:04,875 --> 01:22:06,541 این چیه؟ 854 01:22:06,625 --> 01:22:07,708 ادویه 855 01:22:11,125 --> 01:22:13,125 میری؟ 856 01:22:13,208 --> 01:22:14,333 اره 857 01:22:20,041 --> 01:22:21,708 توی این اچاره 858 01:22:32,958 --> 01:22:34,541 اقا؟-بله 859 01:22:37,625 --> 01:22:40,458 من خیلی به کارتون فکر کردم 860 01:22:46,791 --> 01:22:49,458 اما بخاطر پول نمیتونم کار رو ترک کنم 861 01:23:10,208 --> 01:23:12,500 در یه صورت میتونم ترکش کنم 862 01:23:15,458 --> 01:23:16,708 اقا 863 01:23:18,791 --> 01:23:20,875 در یه صورت میتونم 864 01:23:24,291 --> 01:23:25,625 اگه شما 865 01:23:28,500 --> 01:23:29,458 اگه شما 866 01:23:29,541 --> 01:23:32,416 با خواهر بزرگم ازدواج کنید 867 01:24:05,958 --> 01:24:07,500 قالب 868 01:24:07,583 --> 01:24:10,208 خب معاوضه ات رو بذار 869 01:24:16,666 --> 01:24:19,083 این تو 2 لاکه 870 01:24:19,166 --> 01:24:21,875 اما اینا قبول نمیکنند 871 01:24:23,166 --> 01:24:25,708 خب این کاغذ رو هم به این خانواده میدم 872 01:24:57,625 --> 01:24:59,291 این چیه؟ 873 01:24:59,375 --> 01:25:01,666 مجوز مشروب فروشیه 874 01:25:01,750 --> 01:25:03,416 اما این چرا؟ 875 01:25:04,041 --> 01:25:06,041 این مجوز ساده ایی نیست 876 01:25:06,666 --> 01:25:08,833 بی احترامی میخوای بکنی 877 01:25:08,916 --> 01:25:10,875 بده به من 878 01:25:15,750 --> 01:25:18,458 اول از خانواده میخوام بدونم 879 01:25:18,541 --> 01:25:20,791 این معاوضه رو قبول دارند؟ 880 01:25:28,791 --> 01:25:29,833 اره 881 01:25:34,291 --> 01:25:35,583 باشه 882 01:26:15,291 --> 01:26:16,375 سلام؟ 883 01:26:17,083 --> 01:26:20,458 سلام شما قالب اید؟ 884 01:26:20,541 --> 01:26:21,625 اره 885 01:26:21,708 --> 01:26:23,666 من خواهر پاشم 886 01:26:24,375 --> 01:26:25,375 بله؟ 887 01:26:26,625 --> 01:26:30,833 دو الی سه روزه پاش زنگ نزده 888 01:26:31,958 --> 01:26:34,041 تلفنش خاموشه 889 01:26:35,625 --> 01:26:38,208 میدونید الان کجاست؟ 890 01:26:38,875 --> 01:26:41,000 من از کجا بدونم؟ 891 01:26:41,083 --> 01:26:43,750 کی گفت بهم زنگ بزنید؟ 892 01:26:43,833 --> 01:26:45,541 هیچ کی 893 01:26:46,791 --> 01:26:49,958 اخرین باری که باهش حرف زدم 894 01:26:50,041 --> 01:26:53,041 باشما بود 895 01:26:54,166 --> 01:26:57,125 هفته قبل بود بعدش رو نمیدونم 896 01:26:57,875 --> 01:27:00,625 هرگز تلفنش رو خاموش نمیکنه 897 01:27:03,083 --> 01:27:07,958 فقط میتونید پیگیری کنید که الان سرکارشه یا نه؟ 898 01:27:08,041 --> 01:27:11,041 از وقتی که برگشتم سرکارم نرفتم 899 01:27:12,041 --> 01:27:13,916 اقای قالب 900 01:27:14,583 --> 01:27:17,291 بچه است و معلوم نیست کجاست 901 01:27:18,208 --> 01:27:23,041 فقط میخواستم بدونم توی دهلی هست یا بیرونشه؟e. 902 01:27:25,291 --> 01:27:28,666 میتونید شماره یکی دیگه رو بهم بدید؟ 903 01:27:50,083 --> 01:27:51,375 شیخ؟ 904 01:28:12,416 --> 01:28:14,291 نمیتونم 905 01:28:14,375 --> 01:28:15,625 من کارای دیگه هم دارم 906 01:28:15,708 --> 01:28:18,875 این کار من نیست که دنبالش بگردم 907 01:28:19,875 --> 01:28:22,916 هرماه به موقه بهت کرایه رو میدم 908 01:28:23,000 --> 01:28:24,375 خب؟ 909 01:28:24,458 --> 01:28:26,166 قطع کن 910 01:28:31,708 --> 01:28:34,208 چرا بهم نگفتی که کامیون 5 لاک کار کرده 911 01:28:34,291 --> 01:28:36,833 ببخشید فراموش کردم 912 01:28:36,916 --> 01:28:39,125 پس با پول خودت کامیون رو تعمیر کن 913 01:28:39,875 --> 01:28:42,291 ماموران سرم رو به درد اوردند 914 01:28:42,375 --> 01:28:43,500 چی شده؟ 915 01:28:45,166 --> 01:28:46,833 بنظرت چی شده؟ 916 01:28:48,625 --> 01:28:49,833 پسره حالش خوبه؟ 917 01:28:50,333 --> 01:28:52,375 میمرد بهتر بود 918 01:28:55,750 --> 01:28:57,250 باهاش چکار کنم؟ 919 01:28:59,875 --> 01:29:01,500 قالب درستش کن 920 01:30:55,166 --> 01:30:57,041 اروم 921 01:30:58,416 --> 01:30:59,916 یکی یکی 922 01:31:02,458 --> 01:31:03,416 افرین 923 01:31:07,125 --> 01:31:09,083 اعتصاب تموم شد؟ 924 01:31:09,166 --> 01:31:10,875 رئیسشون دیگه نیست 925 01:31:10,958 --> 01:31:13,083 تمومش کردند 926 01:31:13,166 --> 01:31:17,500 رئیس جدید اومده و باهاش خوب طی اومدند 927 01:31:20,250 --> 01:31:21,416 اینجا 928 01:31:21,500 --> 01:31:22,625 کلید رو بگیر 929 01:31:24,784 --> 01:31:26,451 خوب کار میکنید 930 01:31:26,916 --> 01:31:29,250 عمو مراقب باش 931 01:32:11,291 --> 01:32:12,208 سلام 932 01:32:12,708 --> 01:32:14,250 سلام خانم 933 01:32:14,333 --> 01:32:15,708 سلام 934 01:32:17,458 --> 01:32:19,083 با پاش حرف زدید؟ 935 01:32:19,166 --> 01:32:20,458 اره 936 01:32:21,000 --> 01:32:23,416 خیلی ممنون 937 01:32:23,500 --> 01:32:24,958 قابلی نداشت 938 01:32:25,458 --> 01:32:28,250 درک میکنم 939 01:32:28,875 --> 01:32:31,416 من واسه این نگران بودم 940 01:32:32,291 --> 01:32:35,541 چون دفعه قبل پشت موبایل حرفایی زد 941 01:32:36,125 --> 01:32:39,250 فکر کردم یکی بهش صدمه بزنه 942 01:32:40,333 --> 01:32:41,791 چی گفت؟ 943 01:32:42,875 --> 01:32:48,541 گفت بخاطرش یکی داره بیکار میشه 944 01:33:02,125 --> 01:33:04,125 هوا طوفانی شده؟ 945 01:33:04,916 --> 01:33:06,541 بارون شده 946 01:33:07,666 --> 01:33:09,583 اینجا دیروز بارون شده بود 947 01:33:13,625 --> 01:33:15,625 چیز دیگه هم گفته بود؟ 948 01:33:16,166 --> 01:33:17,375 اره 949 01:33:17,458 --> 01:33:22,083 گفت ناگهان کمرش درد میکنه 950 01:33:22,107 --> 01:34:02,107 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]