WEBVTT
1
00:00:18.771 --> 00:00:28.771
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:00:29.772 --> 00:00:33.772
مترجمان: «حمید احمدی، Amirali_Pm»
3
00:00:34.458 --> 00:00:35.458
زود باشید
4
00:00:36.958 --> 00:00:44.833
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
5
00:00:46.333 --> 00:00:48.125
- یک دقیقه مونده!
- !بله جناب
6
00:01:13.750 --> 00:01:15.791
- ده ثانیه مونده!
- بله جناب!
7
00:01:20.333 --> 00:01:21.375
{\an8}[گرسنگی]
8
00:01:24.291 --> 00:01:26.791
- پنج ثانیه!
- بله جناب!
9
00:02:02.667 --> 00:02:03.667
{\an8}[گرسنگی]
10
00:03:19.958 --> 00:03:24.000
برندگان کسانی هستن که
بیشتر از همه گرسنۀ بردن باشند
11
00:03:25.375 --> 00:03:26.375
لذت ببرید
12
00:03:28.750 --> 00:03:30.250
قاشق چنگال کجاست سرآشپز؟
13
00:03:31.958 --> 00:03:32.958
از دستاتون استفاده کنید
14
00:04:21.958 --> 00:04:22.958
{\an8}[گرسنگی]
15
00:04:31.041 --> 00:04:32.708
- سفارش رو برمیدارم
- اوه باشه
16
00:04:32.791 --> 00:04:34.375
دارم آمادش میکنم
17
00:04:35.541 --> 00:04:36.666
- باشه
- خیلی طول نمیکشه
18
00:04:37.375 --> 00:04:38.375
ممنون
19
00:04:39.625 --> 00:04:41.041
«پات سیو» میز سه
(نودل سیر)
20
00:04:43.458 --> 00:04:44.583
«راد نا» برای میز چهار
(نودل برنج)
21
00:04:44.666 --> 00:04:47.041
- آماده سفارش هستید؟
- ام، دوتا راد نا لطفا
22
00:04:47.125 --> 00:04:48.833
دوتا پات سیو آماده تحویله
23
00:04:52.250 --> 00:04:54.583
- دو تا «وانتان» آماده شد
- میز دو
24
00:04:54.666 --> 00:04:56.500
- بیا یه لقمه بزن
- هی
25
00:04:56.583 --> 00:04:59.000
- غذای مورد علاقتو مزه کن
- اوهوم مرسی
26
00:05:00.333 --> 00:05:01.333
سلام پدر
27
00:05:01.791 --> 00:05:03.708
- سفارشتون آمادست
- گوشت خوک سرخشدهست
28
00:05:04.208 --> 00:05:06.541
من زود رفتم ولی خب از قبل بستهبندی شده بود
29
00:05:07.208 --> 00:05:08.208
بفرمایید
30
00:05:08.708 --> 00:05:09.708
ممنون
31
00:05:17.083 --> 00:05:20.250
- همین الان برش داشتم، طول نمیکشه
- «بو» من بازم نودل میخوام
32
00:05:20.333 --> 00:05:21.833
- گوشت خوک هم بیار
- باشه
33
00:05:23.916 --> 00:05:25.000
گوشت خوک سرخشده آمادست
34
00:05:25.083 --> 00:05:27.958
- سلام جناب، حالتون چطوره؟ همون همیشگی؟
- بله لطفا
35
00:05:42.833 --> 00:05:45.041
باشه، ممنون، بازم میبینمت
36
00:05:45.125 --> 00:05:46.250
اون یارو کیه اونجاست؟
37
00:05:51.791 --> 00:05:53.625
تو آشپزی مهارت داری
38
00:05:53.750 --> 00:05:55.500
برای اینجا کار کردن زیادی خوبی
39
00:06:03.375 --> 00:06:05.875
{\an8}[گرسنگی]
40
00:06:08.458 --> 00:06:09.750
اگه دوست داشتی بیا
41
00:06:24.541 --> 00:06:26.333
آروم بخور «جنگ»
42
00:06:26.416 --> 00:06:29.208
ولم کن
43
00:06:30.083 --> 00:06:32.208
بذار غذامو بخورم روز بدی داشتم
44
00:06:33.750 --> 00:06:34.958
دوباره؟ چی شده؟
45
00:06:36.958 --> 00:06:38.750
چی میخواست بشه؟ ایدهام رد شد
46
00:06:39.750 --> 00:06:43.083
خب اون پیرهای خرفت
هیچوقت نسل ما رو درک نمیکنن
47
00:06:44.208 --> 00:06:45.416
من دارم استعفا میدم
48
00:06:45.500 --> 00:06:46.500
چی؟
49
00:06:47.458 --> 00:06:50.750
دوست رئیسم پارتی بازی کرد که
پسرش ترفیع رتبه بگیره
50
00:06:52.291 --> 00:06:54.208
چقدر بد
51
00:06:54.958 --> 00:06:57.291
کامل بهش فکر کردی؟
کار دیگهای برای کردن داری؟
52
00:06:57.375 --> 00:06:59.458
- اممم
- گفتنش برای تو راحته
53
00:06:59.541 --> 00:07:02.708
تا فارق التحصیل شدی این کار برات آماده بود
54
00:07:02.791 --> 00:07:06.125
ما هیچی نداریم و
مجبوریم برای چندرغاز کار کنیم
55
00:07:08.000 --> 00:07:10.875
آره ولی حداقل یه انتخابی داری، ولی من...
56
00:07:11.916 --> 00:07:14.000
من بزرگترین بچم، باید جور این کار رو بکشم
57
00:07:14.083 --> 00:07:15.083
«اوی» بیخیال
58
00:07:15.166 --> 00:07:17.958
خودت میدونی،
یکی باید تجارت خانوادگی رو ادامه بده
59
00:07:18.041 --> 00:07:19.375
آره ولی چرا من؟
60
00:07:20.750 --> 00:07:22.333
خوشحالم که تو این کارو میکنی
61
00:07:23.291 --> 00:07:24.750
تو آشپزیت از بابا بهتره
62
00:07:24.833 --> 00:07:27.250
اوهو! چه پاچهخاریا!
63
00:07:28.291 --> 00:07:29.875
تو چی «او»؟
64
00:07:29.958 --> 00:07:33.083
کار آزاد تو تولید محتوای آنلاین؟
65
00:07:33.166 --> 00:07:35.291
هیچ ایدهای نداری که چقدر سخته
66
00:07:35.375 --> 00:07:36.208
معلومه که دارم
67
00:07:36.291 --> 00:07:37.833
از بدبختی خودم که خبر دارم
68
00:07:38.750 --> 00:07:40.875
فکر میکنی برای هر کار چقدر گیرم میاد؟
69
00:07:41.500 --> 00:07:43.791
هر روز بیدار میشم و
حس بدبخت بیچارههارو دارم
70
00:07:45.500 --> 00:07:49.166
فکر میکردم که فارقالتحصیل میشم...
71
00:07:49.250 --> 00:07:52.083
و بعد یجوری دنیارو عوض میکنم
72
00:07:52.916 --> 00:07:56.958
آره واقعا! حالا نگاهمون کن
کار یدی انجام میدیم بدون هیچ آیندهای
73
00:07:57.041 --> 00:07:59.875
قطعا همینه. اینجا نمیشه راحت موفق شد
74
00:07:59.958 --> 00:08:01.708
مخصوصا اگه اولش سرمایه نداشته باشی
75
00:08:01.791 --> 00:08:03.831
باید حتما بچۀ یه آدم پولدار باشی که موفق شی
76
00:08:03.875 --> 00:08:07.166
آدمای معمولی مثل ما حق شاد بودن ندارن
77
00:08:10.291 --> 00:08:11.291
اوه
78
00:08:12.833 --> 00:08:16.875
یه دیوونهای امروز اومد پیشم
این کارت رو داد بهم
79
00:08:16.958 --> 00:08:18.833
ازم خواست براشون کار کنم
80
00:08:19.583 --> 00:08:24.166
یا خدا! گرسنگی! رستوران سرآشپز «پاول»
81
00:08:24.250 --> 00:08:25.666
- بذار ببینم
- بده ببینم
82
00:08:25.750 --> 00:08:27.583
سرآشپز پاول؟ آدم معروفیه؟
83
00:08:27.666 --> 00:08:28.750
- معلومه که آره!
- چه خفن
84
00:08:28.833 --> 00:08:31.291
سرآشپز پاول خدای غذاهای اشرافیه
85
00:08:31.375 --> 00:08:33.708
واقعا نمیشناسیش؟ خیلی معروفه
86
00:08:33.791 --> 00:08:35.666
ببخشید جناب، این ماشین شماست؟
87
00:08:36.791 --> 00:08:37.791
باید تکونش بدید
88
00:08:40.750 --> 00:08:41.750
ها
89
00:09:03.166 --> 00:09:05.416
صبر کن ببینم،
فکر میکردم اینجا پارک ممنوعه
90
00:09:05.500 --> 00:09:07.708
آره هست، واسه بعضیا زیرسیبیلی رد میکنن
91
00:09:08.541 --> 00:09:10.083
حتما آدم بزرگیه
92
00:09:10.166 --> 00:09:13.375
همینه که هست، جا پارک برای ما نیست
93
00:09:14.375 --> 00:09:15.708
چقدر عوضی
94
00:09:16.291 --> 00:09:18.451
بیاین غذارو تموم کنیم و
قبل شروع بارون بریم
95
00:09:23.458 --> 00:09:26.041
اخیرا، میزان معاملات نسبت به وضعیت اخیر
96
00:09:26.125 --> 00:09:28.333
ذره ذره کاهش یافته
97
00:09:48.333 --> 00:09:51.666
{\an8}[گرسنگی]
98
00:09:52.583 --> 00:09:55.291
{\an8}[«ویتایا»، کمک آشپز تازهکار]
99
00:10:00.791 --> 00:10:02.458
«جوی» میشه از لپتابت استفاده کنم؟
100
00:10:02.541 --> 00:10:03.541
آره
101
00:10:13.625 --> 00:10:18.708
{\an8}[گرسنگی
هرچقدر بیشتر بخورید، گرسنهتر میشوید]
102
00:10:25.541 --> 00:10:28.958
{\an8}[بلاخره! بعد از یک سال انتظار!
#گرسنگی #سرآشپز پاول]
103
00:10:35.041 --> 00:10:37.958
{\an8}[این یک اثر هنری خوردنی است
#گرسنگی]
104
00:10:42.958 --> 00:10:45.916
{\an8}[پاول تو با غذا منو ارضا میکنی!]
105
00:10:49.750 --> 00:10:54.125
{\an8}[گرسنگی
غذایی که شما رو به شخصی خاص تبدیل میکند]
106
00:10:55.750 --> 00:10:59.166
گرسنگی رستورانیست برای مردم گرسنه
107
00:10:59.250 --> 00:11:02.583
چون گرسنگی غرایض اولیه شما رو بیدار میکند
108
00:11:03.125 --> 00:11:05.625
گرسنگی چیزیه که شما رو
به شخصی خاص تبدیل میکند
109
00:11:06.125 --> 00:11:09.083
از آدم معمولی بودن راضی هستی؟
110
00:11:09.166 --> 00:11:12.375
یا میخوای که آدم خاصی یشی؟
111
00:11:27.083 --> 00:11:29.166
میز چهار یه معمولی دوتا بزرگ
112
00:11:29.833 --> 00:11:31.791
دوتا پات سیو بزرگ میز دو
113
00:11:34.041 --> 00:11:35.750
یه پات سیو بزرگ لطفا
114
00:11:36.416 --> 00:11:38.250
دوتا راد ناد معمولی بیرونبر
115
00:11:40.083 --> 00:11:41.500
دو تا پات سیو معمولی
116
00:11:42.500 --> 00:11:43.500
معمولی؟
117
00:12:56.791 --> 00:12:57.875
یه دقیقه اینجا بمون
118
00:13:52.875 --> 00:13:54.000
اونو بذار سر جاش
119
00:13:59.875 --> 00:14:00.875
ببخشید!
120
00:14:02.708 --> 00:14:03.708
لعنتی!
121
00:14:14.583 --> 00:14:15.750
ایشون برای امتحان اومده؟
122
00:14:16.291 --> 00:14:17.291
بله خودشه
123
00:14:18.541 --> 00:14:19.625
چی؟
124
00:14:20.500 --> 00:14:23.291
- هی، تو نظرت چیه؟
- به نظرم خوبه
125
00:14:49.791 --> 00:14:51.625
- همین دوتان؟
- بله سرآشپز
126
00:14:53.375 --> 00:14:54.375
صبح بخیر سراشپز
127
00:14:55.458 --> 00:14:57.291
اسم من «پت»ه، من کمک آشپز...
128
00:14:57.375 --> 00:14:58.500
سوالی ازت پرسیدم؟
129
00:15:04.916 --> 00:15:05.916
برنج سرخشده
130
00:15:07.916 --> 00:15:09.250
خب، یکم آسون نیست؟
131
00:15:43.291 --> 00:15:44.500
با ماهیتابه؟
132
00:15:46.000 --> 00:15:54.000
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
133
00:17:18.916 --> 00:17:19.916
تو برو خونه
134
00:17:20.250 --> 00:17:21.333
آخه سرآشپز
135
00:17:22.291 --> 00:17:23.811
- داری میگی قبول نشدم؟
- کافیه
136
00:17:24.500 --> 00:17:27.541
هیچجوره نمیشه این برنج سرخشده چرتوپرت
از مال من بهتر باشه
137
00:17:28.041 --> 00:17:30.541
- من فارقالتحصیل از...
- گفتم گمشو بیرون
138
00:17:31.750 --> 00:17:32.750
نمیرم
139
00:17:33.083 --> 00:17:35.625
من به مامانم گفتم که
برای شما قراره کار کنم، من نمیرم
140
00:17:43.833 --> 00:17:45.125
گور پدر خودتو مادرت
141
00:18:00.875 --> 00:18:01.708
تکرار میکنم
142
00:18:01.791 --> 00:18:03.208
این فارقالتحصیلای دانشگاه آشپزی
143
00:18:03.291 --> 00:18:06.916
این احمقهای خرخون، هیچ قوه تخیلی ندارن
144
00:18:08.250 --> 00:18:10.916
اونا نمیتونن با آتیش کار کنن،
دستاشون عادت به کار ندارن
145
00:18:11.000 --> 00:18:12.000
بله سرآشپز
146
00:18:16.625 --> 00:18:20.000
پس میدونی که
بهتره از برنج مونده استفاده کنی
147
00:18:23.541 --> 00:18:25.333
کار با آتیش رو بلدی؟
148
00:18:26.125 --> 00:18:27.541
ام... فکر میکنم
149
00:18:27.625 --> 00:18:28.833
بلدی یا نه؟
150
00:18:29.750 --> 00:18:30.750
بلدم
151
00:18:33.416 --> 00:18:35.125
چرا میخوای تو رستوران گرسنگی کار کنی؟
152
00:18:45.958 --> 00:18:48.041
میخوام آدم خاصی باشم
153
00:19:19.416 --> 00:19:21.625
بوی رستوران پایین شهر رو میدی
154
00:19:22.833 --> 00:19:23.916
که جاش اینجا نیست
155
00:19:27.458 --> 00:19:28.875
دوش بگیر و لباستو عوض کن
156
00:20:32.333 --> 00:20:34.083
کارت تموم شد برو بازار
157
00:20:34.166 --> 00:20:35.750
یادت نره سیبزمینیهارو چک کنی
158
00:20:38.416 --> 00:20:42.125
ما فعلا یه تیم 7 نفرهایم که
شامل سرآشپز پاول هم میشه
159
00:20:43.500 --> 00:20:45.041
فعلا؟
160
00:20:45.708 --> 00:20:49.083
آره فعلا هفتتاییم،
این تعداد هر لحظه ممکنه عوض بشه
161
00:20:49.166 --> 00:20:50.416
به سرآشپز بستگی داره
162
00:20:51.583 --> 00:20:52.583
بیا
163
00:20:54.041 --> 00:20:56.416
اینی که اینجاست اسمش عمو «دانگ»ه
اون کمک آشپزه
164
00:20:56.500 --> 00:20:58.125
جانشین سرآشپز پاوله
165
00:20:58.625 --> 00:21:01.125
اون یه رزمنده واقعیه، خیلی چیزارو دیده
166
00:21:01.875 --> 00:21:04.083
اون هم «تو»ه
مسئول ایستگاه سوپ
167
00:21:04.166 --> 00:21:06.250
مگه اینکه خوششانس باشی باهات حرف بزنه
168
00:21:07.791 --> 00:21:10.708
ایشون هم «کنگ»ه
چند ماه پیش بهمون اضافه شد
169
00:21:11.750 --> 00:21:13.208
غذاهای سرد رو درست میکنه
170
00:21:13.708 --> 00:21:16.333
سسها و دسرها هم دست اونه
171
00:21:18.250 --> 00:21:19.250
این هم «با»ه
172
00:21:19.916 --> 00:21:21.208
باربر آشپزخونست
173
00:21:21.916 --> 00:21:24.750
اون به زور زبونمون رو صحبت میکنه
پس اکثر وقتها فقط لبخند میزنه
174
00:21:25.333 --> 00:21:26.583
خیلی سختکوشه
175
00:21:27.250 --> 00:21:28.583
و شما...؟
176
00:21:29.291 --> 00:21:32.666
من هم «تون»ام، کمک آشپز تازهکار،
زیردست دانگم
177
00:21:34.875 --> 00:21:36.333
ام، پس من چی؟
178
00:21:37.125 --> 00:21:39.458
تو؟ تو جای کسی که اخراج شد رو پر میکنی
179
00:21:39.958 --> 00:21:42.500
حدس میزنم پاول میخواد آشپز سرخکردنیها بشی
180
00:21:43.083 --> 00:21:44.500
کم و بیش بخوام بگم...
181
00:21:45.500 --> 00:21:46.500
یجورایی هم سطح من میشی
182
00:21:54.041 --> 00:21:58.866
خب همگی گوش کنید،
فردا ما یه تولد خصوصی داریم
183
00:21:58.883 --> 00:21:58.983
184
00:21:59.000 --> 00:22:00.583
در مجموع 15 مهمان
185
00:22:00.666 --> 00:22:05.083
میانگین سنی بالای 40 ساله
و مهمونی در جای خصوصی برگزار میشه
186
00:22:05.166 --> 00:22:08.666
میزبان هم... ژنرال «پریمساک»ه
187
00:22:14.541 --> 00:22:18.666
مهمونها افراد ردهبالای تجارت و سیاست هستند
188
00:22:20.000 --> 00:22:21.500
تم این مهمونی،
189
00:22:22.125 --> 00:22:23.666
گوشت و خون خواهد بود
190
00:22:26.708 --> 00:22:27.875
رنگهای تند و تیز
191
00:22:28.375 --> 00:22:31.875
همهچی یجوری آبدار و نرم باشه
که تا بذاری تو دهن آب بشه
192
00:22:32.375 --> 00:22:33.791
{\an8}[گوشت درجه یک، بشقاب عالی]
193
00:22:33.875 --> 00:22:34.708
متوجه شدید؟
194
00:22:34.791 --> 00:22:36.125
بله سرآشپز
195
00:22:37.083 --> 00:22:38.458
کار تو اینه که
196
00:22:39.291 --> 00:22:42.708
گوشت درجه یک گاو رو
قطعه قطعه کنی و نرم سرخ کنی
197
00:22:43.416 --> 00:22:44.833
جوری که نیاز به جویدن نداشته باشه
198
00:22:48.375 --> 00:22:49.458
بله سرآشپز
199
00:23:05.458 --> 00:23:10.250
همهچی به برش عالی و
تسلطت رو آتیش بستگی داره
200
00:23:11.083 --> 00:23:13.250
به اندازهای بپزش که آبدار باشه
201
00:23:14.000 --> 00:23:15.666
ولی زیادی سرخش نکن
202
00:23:20.916 --> 00:23:21.916
شروع کن
203
00:23:41.833 --> 00:23:42.833
زیاد ضخیمه
204
00:23:48.125 --> 00:23:49.375
بازم نازک تر
205
00:23:55.750 --> 00:23:57.000
چاقو رو محکم بگیر
206
00:24:02.416 --> 00:24:03.833
تیغه چاقو رو صاف نگه دار
207
00:24:14.833 --> 00:24:16.000
نذار پاره بشه
208
00:24:20.458 --> 00:24:21.458
دوباره
209
00:24:30.375 --> 00:24:31.416
مثل ارٌه نبرش
210
00:24:43.625 --> 00:24:45.625
گفتم ارٌه ارٌه نکن
211
00:24:57.291 --> 00:24:58.750
گفتم ارٌهش نکن!
212
00:25:01.416 --> 00:25:02.416
دوباره
213
00:25:11.291 --> 00:25:12.625
هنوز داری همون کارو میکنی
214
00:25:15.708 --> 00:25:19.708
هیچایدهای داری چقدر قیمتشه؟
215
00:25:28.750 --> 00:25:29.750
بپزش
216
00:25:53.250 --> 00:25:54.250
زیادی پخته
217
00:25:55.666 --> 00:25:56.666
دوباره
218
00:26:01.458 --> 00:26:02.583
زیادی پخته
219
00:26:08.833 --> 00:26:10.791
اگه از آتیش میترسی برو خونت
220
00:26:12.625 --> 00:26:14.166
زیادی پخته، دوباره بپز
221
00:26:18.583 --> 00:26:20.250
گوشت چسبیده به ماهیتابه
222
00:26:20.750 --> 00:26:21.875
دوباره، زود باش!
223
00:26:28.708 --> 00:26:30.125
روغنش خیلی زیاده
224
00:26:39.708 --> 00:26:41.333
مگه نمیخوای آدم خاصی باشی؟
225
00:26:51.416 --> 00:26:53.500
من استخدامت کردم که سرخکردنیهارو انجام بدی
226
00:26:55.166 --> 00:26:57.083
اگه نمیتونی انجامش بدی، جات اینجا نیست
227
00:26:58.750 --> 00:26:59.875
ازت یه چیز رو خواستم
228
00:26:59.958 --> 00:27:03.000
و کاملا واضح گفتم که
میخوام چجوری گوشت بپزه
229
00:27:05.541 --> 00:27:07.041
اینقدر انجامش بده تا دستت بیاد
230
00:27:12.083 --> 00:27:13.875
اگه وقتی برگشتم اینجا ندیدمت
231
00:27:15.458 --> 00:27:16.541
مشخص میشه که
232
00:27:17.583 --> 00:27:18.916
به همون نودلفروشی پایینشهر
233
00:27:19.958 --> 00:27:21.583
تعلق داری
234
00:27:31.333 --> 00:27:35.416
اگه نتونه انجامش بده،
منوی غذارو عوض میکنیم
235
00:27:35.500 --> 00:27:36.500
بله سرآشپز
236
00:30:21.166 --> 00:30:22.166
وای!
237
00:30:24.708 --> 00:30:26.666
وای پسر!
238
00:30:27.250 --> 00:30:29.583
انگار دوستت راه خونشو گم کرده
239
00:32:23.291 --> 00:32:24.958
نمیخواین لباسهاتون رو عوض کنید؟
240
00:32:25.041 --> 00:32:26.125
بله سرآشپز
241
00:32:32.583 --> 00:32:34.916
بیا، روغن رو پاک کن
242
00:32:36.416 --> 00:32:44.416
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
243
00:33:14.666 --> 00:33:17.458
جناب میشه نزدیکتر بایستید؟
عالیه
244
00:33:18.250 --> 00:33:20.791
لبخند بزنید، یه بار دیگه لطفا
245
00:33:29.791 --> 00:33:30.791
حالش چطوره؟
246
00:33:32.750 --> 00:33:35.791
- سلام، عصرتون بخیر، عصرتون بخیر
- عصر بخیر جناب
247
00:33:36.583 --> 00:33:37.583
هی نگاه کن
248
00:33:39.041 --> 00:33:40.458
«مایا» هم مهمونه
249
00:33:40.541 --> 00:33:41.666
- چقدر خوشگل شدی
- اوه
250
00:33:41.750 --> 00:33:43.750
اون دوستدختر فرمانده «پام»ه
251
00:33:44.250 --> 00:33:47.041
اون به زودی سخنگوش ارتش میشه
252
00:33:47.125 --> 00:33:49.791
اون آقا از خانواده «چایپراکان»ه مگه نه؟
253
00:33:49.875 --> 00:33:53.000
چرا اینجاست؟
مگه جشن تولد یه سیاستمدار نیست؟
254
00:33:53.583 --> 00:33:57.291
خب چرا، تجٌار همیشه دوست دارن
با سیاستمدارها رفیق بشن که براشون کاری بکنن
255
00:33:58.125 --> 00:34:00.833
اون خانواده همیشه مشغول دوست پیدا کردن بودن
256
00:34:01.791 --> 00:34:03.541
اینجا دعوت شدن چیز کمی نیست
257
00:34:15.083 --> 00:34:16.083
عصر بخیر سرآشپز
258
00:34:19.333 --> 00:34:20.333
آقای «توس»
259
00:34:22.000 --> 00:34:23.833
این قسمت مخصوص من و خدمهم هست
260
00:34:23.916 --> 00:34:26.916
خواهش میکنم با من سرد نباشید
261
00:34:27.458 --> 00:34:31.125
من فقط برای امتحان مِنوتون اینجام،
قصد مزاحمت ندارم
262
00:34:31.833 --> 00:34:32.833
اون آقای توسه
263
00:34:32.875 --> 00:34:34.750
یکی از رستوراندارهای بزرگه
264
00:34:35.666 --> 00:34:38.458
اون میخواست حامیمالیمون بشه
ولی سرآشپز گفت نه
265
00:35:01.375 --> 00:35:02.375
عصر بخیر ژنرال
266
00:35:03.375 --> 00:35:05.500
- سلام
- حالتون چطوره جناب؟
267
00:35:05.583 --> 00:35:06.708
بلاخره ژنرال شدی؟
268
00:35:06.791 --> 00:35:08.916
نه، هنوز نه جناب
هنوز یه فرمانده هستم
269
00:35:09.000 --> 00:35:09.833
- واقعا؟
- بله
270
00:35:09.916 --> 00:35:12.250
- هر وقت ژترال شدی بهم بگو
- چشم قربان
271
00:35:12.333 --> 00:35:15.875
برات دعای خیر میکنم
میبینم که خانومتم آوردی
272
00:35:15.958 --> 00:35:17.416
- بله جناب
- میشه به موهاش دست بزنم؟
273
00:35:18.750 --> 00:35:20.625
- بله جناب
- امیدوارم جفتتون موفق بشید
274
00:35:20.708 --> 00:35:22.250
- ممنون
- زود ژنرال بشی
275
00:35:22.333 --> 00:35:24.875
- ممنون جناب
- تولدتون مبارک قربان
276
00:35:24.958 --> 00:35:26.791
- ممنونم
- منو یادتون میاد؟
277
00:35:27.291 --> 00:35:29.875
قیافت آشناست،
وزیر دارایی نیستی؟
278
00:35:29.958 --> 00:35:33.000
بله قربان، میدونستم یادتون هستم
شما خودتون منو منسوب کردید
279
00:35:33.083 --> 00:35:35.000
خب پس یکم از اون پولهارو بده من
280
00:35:36.583 --> 00:35:37.625
خیل خب بریم دیگه
281
00:36:51.375 --> 00:36:53.541
- فوقالعاده بود
- آره
282
00:37:00.916 --> 00:37:01.916
شروع کنید
283
00:39:22.333 --> 00:39:26.000
خیلی خوشمزه بود
284
00:39:26.083 --> 00:39:26.916
عالی بود
285
00:39:27.000 --> 00:39:30.833
ولی لطفا به کسی نگید که
چقدر امشب غذا خوردم
286
00:39:32.125 --> 00:39:35.125
- بگید فقط یکم خوردم
- نمیخواستم تموم بشه
287
00:39:40.208 --> 00:39:42.583
اگه چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر
288
00:39:48.708 --> 00:39:50.833
خیلی خوب بود
289
00:39:50.916 --> 00:39:52.916
ما خوششانسیم که اینجاییم
290
00:39:54.291 --> 00:39:55.416
کارتون عالی بود جناب
291
00:39:58.541 --> 00:39:59.916
چی میخواین؟
292
00:40:00.000 --> 00:40:02.291
دوتا پات سیو معمولی
293
00:40:06.708 --> 00:40:08.541
دوتا راد نا معمولی میز شش
294
00:40:10.583 --> 00:40:12.208
میز چهار آماده تحویله
295
00:40:17.083 --> 00:40:18.750
میز پنج هنوز منتظره
296
00:40:37.833 --> 00:40:38.875
سرحال به نظر میرسی
297
00:40:43.125 --> 00:40:45.083
چیکار میکنی؟
چرا خونه غذا نمیخوری؟
298
00:40:47.291 --> 00:40:48.291
چون دلم برات تنگ شده
299
00:40:49.875 --> 00:40:52.416
هیچی از تنها غذا خوردن غمانگیزتر نیست
300
00:40:54.875 --> 00:40:57.458
اون چیه دیگه؟ شبیه غذای خوکه
301
00:40:58.666 --> 00:41:00.333
غدای خوک؟ گوشت قلقلیه
302
00:41:01.000 --> 00:41:04.083
دردت چیه؟ سوپ من هیچ ایرادی نداره
303
00:41:04.791 --> 00:41:05.791
شکلش حال بهمزنه
304
00:41:09.958 --> 00:41:13.666
یبار برای کلهگندهها آشپزی کردی
حالا همهچی برات حال بهم زنه
305
00:41:14.250 --> 00:41:17.250
- الان دیگه باید بهت بگم علیاحضرت؟
- او
306
00:41:21.333 --> 00:41:23.666
غذایی که جلو روته
یا هر غذایی که میخوای بخوری
307
00:41:24.208 --> 00:41:26.083
باید شکلش قشنگ باشه، نه حالبهمزن
308
00:41:26.166 --> 00:41:27.166
هوی
309
00:41:28.083 --> 00:41:29.250
او...
310
00:41:34.375 --> 00:41:37.041
یه چیزی بهت میگم،
من میخورم که زنده بمونم
311
00:41:39.875 --> 00:41:43.841
میدونی... غذاهای خفن شاید خوب باشن
ولی من هیچ ایدهای ازشون ندارم
312
00:41:44.875 --> 00:41:47.325
اونا برای آدمهای پولدارن که
پولهاشون رو میخوان دور بریزن
313
00:41:47.791 --> 00:41:49.708
برای من و تو، همین کار رو راه میندازه
314
00:41:49.791 --> 00:41:52.541
غذای ارزون و خوشمزهای که شکمتو پر میکنه
315
00:41:53.625 --> 00:41:54.625
سلام تون
316
00:41:56.750 --> 00:41:57.750
برای چی؟
317
00:42:37.500 --> 00:42:40.583
چیزی که به غذایی که میپزیم
عطر و طعم خاص و غنی میده
318
00:42:40.666 --> 00:42:43.250
کیفیت موادیه که استفاده میکنیم
319
00:42:44.250 --> 00:42:45.625
به علاوه تازهگیشون
320
00:42:47.791 --> 00:42:51.375
چه گوشت باشه، چه ماهی، چه ادویه
321
00:42:52.375 --> 00:42:54.583
منبعشون بهشون یه شخصیت خاص میده
322
00:42:54.666 --> 00:42:55.958
کیلویی 80 دلار میشه
323
00:42:56.041 --> 00:42:57.166
چه خوب
324
00:42:57.250 --> 00:42:59.125
متاسفانه خیلی کوچیکه
325
00:43:01.583 --> 00:43:02.583
این یکی بزرگه
326
00:43:10.791 --> 00:43:12.000
این خوبه
327
00:43:14.791 --> 00:43:15.708
اینو دوست دارم..
328
00:43:15.791 --> 00:43:16.791
اون خوبه
329
00:43:18.750 --> 00:43:20.250
اون دوست دخترته؟
330
00:43:21.958 --> 00:43:25.000
امم، نه نه، اون فقط یه دوسته
331
00:43:25.083 --> 00:43:26.375
خیلی دروغگویی
332
00:43:32.791 --> 00:43:34.625
شما انگار خیلی صمیمی هستین
333
00:43:36.250 --> 00:43:37.375
من خیلی میام اینجا
334
00:43:38.333 --> 00:43:42.458
قبلا با سرآشپز میومدم،
حالا اینقدر بهم اعتماد داره که تنها میام
335
00:43:44.291 --> 00:43:45.458
اون هم میومد اینجا؟
336
00:43:46.208 --> 00:43:47.208
اوهوم
337
00:43:47.958 --> 00:43:52.333
سرآشپز بهم گفت،
حتی لوکسترین غذاها
338
00:43:52.416 --> 00:43:56.083
وابسته به موادی هستند که
توسط افراد فقیرتر تولید شدن
339
00:43:56.958 --> 00:43:59.666
اون همیشه بهشون پول خوب میده
ولی به یک شرط
340
00:43:59.750 --> 00:44:02.250
اونا همیشه باید بهترین وسایلشون رو بهش بدن
341
00:44:04.416 --> 00:44:05.416
اینجوری...
342
00:44:06.458 --> 00:44:10.708
همۀ روستاییها به محصولاتشون افتخار میکنن
و به خاطرش پول خوب میگیرن
343
00:44:10.791 --> 00:44:11.791
بفرما
344
00:44:12.541 --> 00:44:13.958
ممنونم
345
00:44:15.000 --> 00:44:16.583
سیر شدید؟
346
00:44:17.416 --> 00:44:19.416
پس آشپزی کردن برای پولدارها
347
00:44:20.375 --> 00:44:21.708
به فقرا هم سود میرسونه
348
00:44:24.291 --> 00:44:25.375
سرآشپز کارش درسته
349
00:44:29.208 --> 00:44:30.208
بفرمایید سرآشپز
350
00:44:33.750 --> 00:44:34.910
ببین چیزی تازهتر هست
351
00:44:35.458 --> 00:44:38.125
- بله سرآشپز
- سرآشپز میشه سس رو امتحان کنید لطفا؟
352
00:44:41.625 --> 00:44:43.708
غلیظش کن و یکم بهش نمک بزن
353
00:44:43.791 --> 00:44:44.791
بله سرآشپز
354
00:44:45.375 --> 00:44:46.375
سرآشپز
355
00:44:48.666 --> 00:44:51.458
موادی رو پیدا کن که روشنترن
356
00:44:53.541 --> 00:44:55.458
سرآشپز چیز سرخکردنیای نداریم؟
357
00:44:56.833 --> 00:44:57.833
نه
358
00:44:59.833 --> 00:45:01.273
پس من چیکار کنم؟
359
00:45:03.000 --> 00:45:06.833
قابلمهها و ماهیتابههارو بساب
زمین رو طی بکش و آشغالها رو ببر
360
00:45:07.458 --> 00:45:08.833
کلی کار برات هست
361
00:45:09.375 --> 00:45:11.125
ولی من کمکآشپزم
362
00:45:12.791 --> 00:45:13.791
کی گفته؟
363
00:45:15.166 --> 00:45:16.833
تو کار قبلی من همهچیو سرخ کردم
364
00:45:17.333 --> 00:45:19.958
سری پیش سری پیشه
این سری کمک دستی فقط
365
00:45:20.750 --> 00:45:23.166
ولی من یه کمکآشپزم
من باید...
366
00:45:28.750 --> 00:45:30.750
چی باعث شده فکر کنی خیلی مهمی؟
367
00:45:37.708 --> 00:45:38.708
با رو میبینی؟
368
00:45:40.875 --> 00:45:42.416
برو مثل اون خرد کن
369
00:46:01.958 --> 00:46:02.958
سریعتر
370
00:46:10.000 --> 00:46:11.000
سریعتر
371
00:46:13.333 --> 00:46:14.333
بازم سریعتر
372
00:46:15.041 --> 00:46:16.833
سریعتر سریعتر
373
00:46:17.791 --> 00:46:18.916
سریعتر!
374
00:46:25.875 --> 00:46:27.000
بجز سرخکردن
375
00:46:28.666 --> 00:46:30.583
هیچکار دیگهای بلد نیستی
376
00:46:32.291 --> 00:46:34.916
پس چرا فکر میکنی لایق لقبتی؟
377
00:47:03.625 --> 00:47:05.625
بیشتر! بازم میخوام
378
00:47:08.708 --> 00:47:10.708
- خدای من چقدر خوبه
- اوو
379
00:47:11.958 --> 00:47:13.916
- خوش میگذرونی؟ آره؟ ادامه بده
- عالیه
380
00:47:14.625 --> 00:47:17.250
هی همگی! بیاین خوش بگذرونیم!
381
00:47:21.166 --> 00:47:22.166
آره!
382
00:47:23.250 --> 00:47:24.958
هی! گفتم گمشو!
383
00:47:25.583 --> 00:47:28.208
هی خانوما! یکم پول میخواین؟ بفرما!
384
00:48:01.041 --> 00:48:02.041
لذت ببرید
385
00:48:03.541 --> 00:48:11.541
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
386
00:48:18.333 --> 00:48:19.375
امم!
387
00:48:21.291 --> 00:48:22.333
خوشمزست!
388
00:48:22.833 --> 00:48:25.208
هی! این عالیه!
389
00:48:25.291 --> 00:48:27.666
ووهو! عالیه رفیق! خفنه!
390
00:48:27.750 --> 00:48:29.541
یه لحظه وایسا، منم برات هدیه دارم رفیق
391
00:48:30.166 --> 00:48:31.791
هی!
392
00:48:31.875 --> 00:48:33.291
قسم میخورم خوشت میاد
393
00:48:33.375 --> 00:48:35.791
برو که بریم «پرنگ» یالا یالا
394
00:48:48.625 --> 00:48:51.375
- اوو! همینو میخواستم
- چه جذاب
395
00:48:51.458 --> 00:48:54.375
- رفیق من! چه خفنه!
- آره!
396
00:48:55.375 --> 00:48:57.000
اوه! منم میخوام
397
00:48:58.333 --> 00:48:59.416
او مرد!
398
00:49:00.708 --> 00:49:01.833
آرزوی منه این
399
00:49:02.791 --> 00:49:05.458
اون بچه ننهها رو ببین
اونا حتی از ماهم جوونترن
400
00:49:07.250 --> 00:49:08.250
قطعا هستن
401
00:49:08.750 --> 00:49:10.541
ولی میتونی از رمزارز پول دربیاری؟
402
00:49:11.208 --> 00:49:12.208
نه
403
00:49:13.000 --> 00:49:14.208
ولی ما تیم سرآشپز پاول هستیم
404
00:49:15.000 --> 00:49:17.250
همه دورشن، رسما دارن میپرستنش
405
00:49:17.958 --> 00:49:20.625
نه اشتباه میکنی، نگاهشون کن
406
00:49:21.375 --> 00:49:23.916
اونا حتی نمیدونن چی خوبه چی نیست
407
00:49:24.000 --> 00:49:26.666
اونا فقط سرآشپز پاول رو
برای پز دادن استخدام کردن
408
00:49:26.750 --> 00:49:28.375
ما براشون اهمیت نداریم
409
00:49:29.583 --> 00:49:32.833
ما تا روزی که بمیریم،
چیزی جز این نخواهیم بود
410
00:49:34.916 --> 00:49:36.833
تا زمانی که منو غذای مخصوص خودتو درست نکنی
411
00:49:37.833 --> 00:49:39.041
تو نامرئی هستی
412
00:49:40.458 --> 00:49:41.625
اینو تو ذهنت نگه دار
413
00:49:54.333 --> 00:49:55.958
وای چه استیک خوکی خواهر
414
00:49:58.166 --> 00:49:59.166
امتحانش کن
415
00:50:04.458 --> 00:50:05.458
هومم
416
00:50:12.000 --> 00:50:13.000
خوبه
417
00:50:13.541 --> 00:50:14.375
واقعا؟
418
00:50:14.458 --> 00:50:15.833
اینجوری فکر میکنی؟
419
00:50:17.041 --> 00:50:18.791
ام، خوشمزس
420
00:50:20.250 --> 00:50:24.416
بفرما، میخواستی امتحان کنی
حدود شیش دلار قیمتشه
421
00:50:25.166 --> 00:50:26.291
خیلی گرونه
422
00:50:26.375 --> 00:50:27.375
آره گرونه
423
00:50:27.958 --> 00:50:30.208
کافهدار گفت که قهوش یجور جایزه برده
424
00:50:30.291 --> 00:50:33.291
و فکر میکنم فقط از کنیا میاد
425
00:50:33.375 --> 00:50:34.583
به هرحال، امتحانش کن
426
00:50:39.916 --> 00:50:41.166
- امم
- چطوره؟
427
00:50:43.583 --> 00:50:44.583
امم
428
00:50:45.333 --> 00:50:46.708
استیک خوک و قهوه
429
00:50:48.208 --> 00:50:50.291
من دنیای مدرن رو درک نمیکنم
430
00:50:50.958 --> 00:50:54.833
حتما باید خاص باشه
که با قیمت بالاتر بشه فروختشون
431
00:50:54.916 --> 00:50:58.958
گرونه چون خاصه؟
یا خاصه چون گرونه؟
432
00:51:02.000 --> 00:51:03.000
چقدر خفن
433
00:51:07.291 --> 00:51:08.416
نودل بچهننه کی میخواد؟
434
00:51:09.125 --> 00:51:10.125
- من
- منم میخوام
435
00:51:10.708 --> 00:51:11.833
خیل خب
436
00:51:16.125 --> 00:51:16.958
تو درستش کردی
437
00:51:17.041 --> 00:51:18.750
- اوهوم
- بذار امتحان کنم
438
00:51:19.291 --> 00:51:20.625
- هی هی هی!
- هی!
439
00:51:20.708 --> 00:51:21.708
- وایسا
- چیه؟
440
00:51:21.750 --> 00:51:24.708
- با دست نخور
- من مثل اجدادم میخوام بخورم
441
00:51:26.458 --> 00:51:27.458
با چنگال بخور
442
00:51:29.000 --> 00:51:30.000
اووه!
443
00:51:31.000 --> 00:51:32.960
مزش شبیه کباب کثیفهای تو خیابونه
444
00:51:33.041 --> 00:51:34.541
- بیخیال دیگه
- راست میگم
445
00:51:34.625 --> 00:51:36.958
- این گوشت درجه یک خوکه
- فرقی نداره
446
00:51:37.041 --> 00:51:38.750
- گوشت خوک ارزونی که تو شیر خوابونده شده
- او
447
00:51:38.833 --> 00:51:40.708
خودشه! درست میگم
فقط بهش فلفل زدی
448
00:51:40.791 --> 00:51:43.208
هی! دستت چربه او!
449
00:51:43.291 --> 00:51:44.291
دستمال بده
450
00:51:51.041 --> 00:51:55.125
ببین این خاصه
اسم خفنی هم داره
451
00:51:55.208 --> 00:51:56.916
- مرسی
- نودل بچهننه
452
00:51:59.125 --> 00:52:00.291
اممم
453
00:52:02.875 --> 00:52:03.875
عالیه
454
00:52:04.666 --> 00:52:05.666
خیلی خوبه
455
00:52:14.666 --> 00:52:16.041
پات سیو برای دو نفر
456
00:52:16.125 --> 00:52:17.791
بیا تو
457
00:52:20.791 --> 00:52:22.416
وای خونت عالیه
458
00:52:25.500 --> 00:52:29.125
- بیا برای وقتی که گشنه شدی
- آره، هوس کرده بودم
459
00:52:36.791 --> 00:52:38.416
خب میخوای مزه کنی؟
460
00:52:38.500 --> 00:52:39.500
اوهوم
461
00:52:41.291 --> 00:52:42.958
- درست گرفتمش؟
- آره
462
00:52:44.208 --> 00:52:46.958
نه اینجوری بگیرش
با انگشتهای دست چپت بگیرش
463
00:52:47.041 --> 00:52:49.125
- اوهوم
- دست راستتو بیار بالا
464
00:52:49.208 --> 00:52:52.041
صاف و خوب و محکم نگهش دار
و فشار بده پایین
465
00:52:54.583 --> 00:52:57.791
این همون گوشتیه که
سرآشپز پاول استفاده میکنه، گرون نیست؟
466
00:53:03.666 --> 00:53:05.083
از روغن دور بمون
467
00:53:06.500 --> 00:53:10.333
حالا گوشت رو تو ماهیتابه فشار بده
که یکنواخت پخته بشه
468
00:53:10.416 --> 00:53:12.000
- این خشک شده
- اوهوم
469
00:53:12.083 --> 00:53:13.583
- این یکی ایدهآله
- اوهوم
470
00:53:15.083 --> 00:53:16.083
طعم دهنده نمیخواد؟
471
00:53:16.583 --> 00:53:18.541
چرا؟ همینطوری خوبه
472
00:53:20.958 --> 00:53:22.250
بدو خوب تکونش بده
473
00:53:22.333 --> 00:53:24.375
- یعنی خوب تکون بده
- زاویهاش چطور باید باشه
474
00:53:24.458 --> 00:53:26.041
- اینجوری؟
- آره خوبه
475
00:53:26.666 --> 00:53:28.041
بفرما همینه
476
00:53:29.375 --> 00:53:30.375
اوهوم
477
00:53:33.500 --> 00:53:35.291
خب خوبه؟
478
00:54:00.166 --> 00:54:01.708
- با ماهیتابه؟
- آره
479
00:54:02.708 --> 00:54:04.625
آشپزی از کتاب واقعا حوصله سربره
480
00:54:05.708 --> 00:54:08.041
- ماهیتابه ماهیتابست دیگه
- اوهوم
481
00:54:08.625 --> 00:54:11.083
- وای آتیش گرفت!
- هی
482
00:54:21.000 --> 00:54:22.291
اوهوم تمومه
483
00:54:24.666 --> 00:54:25.916
نظرت چیه سرآشپز؟
484
00:54:27.666 --> 00:54:28.666
میبینی؟
485
00:54:29.166 --> 00:54:32.666
وقتی از ماهیتابه استفاده میکنی میسوزه،
همینطور...
486
00:54:34.125 --> 00:54:37.500
یکم امم... یکم سُسش زیاده
487
00:54:37.583 --> 00:54:39.125
او، همم
488
00:54:39.875 --> 00:54:43.416
و فکر میکنم گوشتت زیادی ورز داده شده
489
00:54:44.291 --> 00:54:47.916
یه برش گوشت خوب،
یه ورز کوچیک براش کافیه
490
00:54:48.000 --> 00:54:49.541
وگرنه چاشنی مزهاش غالب میشه
491
00:54:50.708 --> 00:54:52.208
خب، دوباره امتحان میکنم
492
00:55:08.666 --> 00:55:09.916
فکر کنم...
493
00:55:10.416 --> 00:55:11.416
زیاد فشار میدم؟
494
00:55:12.125 --> 00:55:14.000
- آرومتر
- آرومتر
495
00:55:17.250 --> 00:55:18.250
اینطوری
496
00:55:19.666 --> 00:55:20.666
همینه
497
00:56:53.166 --> 00:56:54.166
عمو دانگ
498
00:56:55.208 --> 00:56:58.958
میشه اینو امتحان کنی؟
499
00:57:01.291 --> 00:57:03.500
بفرما عا...
500
00:57:06.083 --> 00:57:07.083
چطوره؟
501
00:57:10.916 --> 00:57:12.166
چربی کم پخته
502
00:57:12.791 --> 00:57:14.708
- ها؟
- اینجا، نگاه کن
503
00:57:14.791 --> 00:57:17.416
قسمتهای چربی رو ببین،
هنوز یکم سفیدی هست
504
00:57:19.166 --> 00:57:22.416
یکم باید دقیق باشی،
مطمئن شو کامل پختس
505
00:57:23.333 --> 00:57:24.375
فهمیدی؟
506
00:57:25.500 --> 00:57:29.875
- هنوز جای یادگیری داری
- درست میگه، راه درازی داری
507
00:57:29.958 --> 00:57:32.916
فقط مزه مهم نیست،
باید خفن هم باشی،
508
00:57:38.083 --> 00:57:40.625
- لعنت بهت کنگ!
- همم
509
00:57:40.708 --> 00:57:42.916
- این کار مجازه؟
- یالا
510
00:57:43.000 --> 00:57:44.041
باور نکردنیه!
511
00:57:44.958 --> 00:57:46.166
حالا به این میگن خفن بودن
512
00:57:53.125 --> 00:57:54.125
چرا زحمت میدی؟
513
00:58:15.458 --> 00:58:17.333
خفن به نظر میای آره؟
514
00:58:22.458 --> 00:58:24.458
!این چیه؟ بذار باشه
515
00:58:30.708 --> 00:58:31.708
این چیه؟
516
00:58:33.166 --> 00:58:34.708
...این
!بذار تو دهنت باشه
517
00:58:36.541 --> 00:58:37.541
.سوپه قربان
518
00:58:39.625 --> 00:58:43.291
مدام باید سوپ رو چک کنی
تا مطمئن بشی خوب از آب در میاد
519
00:58:46.666 --> 00:58:48.333
خب، چکش کن، همم؟
520
00:58:50.916 --> 00:58:51.916
به نظرت آماده شده؟
521
00:59:16.916 --> 00:59:17.916
خوبه؟
522
00:59:22.125 --> 00:59:24.666
اگه وقتی داشتی برا مشتریا
آشپزی می کردی
523
00:59:25.708 --> 00:59:27.416
اینطوری می شد مسئولیتش رو قبول می کردی؟
524
00:59:32.500 --> 00:59:33.500
عذر می خوام سرآشپز
525
00:59:56.291 --> 00:59:57.708
بین شماها یه دزد هست
526
01:00:02.541 --> 01:00:03.541
درسته
527
01:00:04.958 --> 01:00:07.333
همین جا و همین حالا تو همین آشپزخونه
528
01:00:09.791 --> 01:00:12.208
نیم کیلو گوشت خشک شده و
529
01:00:12.291 --> 01:00:13.833
و نیم کیلو جگر چرب گم شده
530
01:00:15.083 --> 01:00:16.708
خودش رو معرفی می کنه؟
531
01:00:20.416 --> 01:00:22.375
یه دزد نمی تونه سرآشپز بشه
532
01:00:23.333 --> 01:00:24.791
سرآشپزا چنین کاری نمی کنند
533
01:00:31.250 --> 01:00:33.083
،اگه خودش نیاد جلو
534
01:00:35.500 --> 01:00:38.041
مجبور میشم دوربین مدار بسته رو چک کنم
535
01:00:40.458 --> 01:00:41.666
....ولی اون موقع
536
01:00:44.166 --> 01:00:45.875
پای پلیس میاد وسط
537
01:00:54.583 --> 01:00:55.583
کار من بود
538
01:01:00.666 --> 01:01:02.083
خیلی ساله اینجام
539
01:01:02.791 --> 01:01:05.833
چرا نمی تونم چیزای خوشمزه ای که
برای بقیه درست می کنم رو بخورم؟
540
01:01:12.375 --> 01:01:14.000
خیلی سال اینجا بودی
541
01:01:15.291 --> 01:01:16.708
چرا نمی فهمی
542
01:01:17.583 --> 01:01:22.916
غذایی که من درست می کنم برای کساییه
که می تونن پولش رو بدن؟
543
01:01:24.750 --> 01:01:28.666
اگه اینقدر دلت می خواد
پس با پولت استخدامم کن
544
01:01:29.583 --> 01:01:30.916
بعدش برات آشپزی می کنم
545
01:01:35.541 --> 01:01:37.041
آینده کاریت رو تموم شده بدون
546
01:01:38.666 --> 01:01:39.666
بیرون
547
01:02:59.875 --> 01:03:02.833
برای منوی فردا اوی سرآشپز مسئوله
548
01:03:06.041 --> 01:03:09.166
چون نیرو کم داریم، دانگ
549
01:03:09.791 --> 01:03:12.666
جای تو و اوی رو پر می کنی
550
01:03:15.625 --> 01:03:16.625
بله سرآشپز
551
01:03:17.875 --> 01:03:18.875
بله سرآشپز
552
01:03:20.375 --> 01:03:28.375
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
553
01:04:00.333 --> 01:04:01.333
سرآشپز پاول
554
01:04:30.041 --> 01:04:35.416
بابا؟ کی بر می گردیم خونه؟
می خوام سزار رو ببینم
555
01:04:35.500 --> 01:04:36.500
همین چند وقته عزیزم
556
01:04:37.000 --> 01:04:39.916
،خونمون داره درست میشه
سزار مراقبشه
557
01:04:40.666 --> 01:04:41.791
،وقتی تموم شد
558
01:04:41.875 --> 01:04:45.375
خونمون خیلی بزرگتر
و خوشگتر میشه
559
01:04:46.125 --> 01:04:47.125
باشه
560
01:04:50.958 --> 01:04:52.833
الان خونه رو رنگ می کنم
561
01:05:28.166 --> 01:05:29.375
خیلی ازش خوشم میاد
562
01:05:32.791 --> 01:05:34.833
بهت یه ستاره صورتی می دم
563
01:05:38.541 --> 01:05:40.375
خیلی ممنون
قابلی نداره
564
01:05:50.208 --> 01:05:52.000
یه کم دیگه پنیر اضافه کن
بفرمایید سرآشپز
565
01:06:05.416 --> 01:06:06.416
بندازش دور
566
01:06:15.208 --> 01:06:16.333
چی شده سرآشپز؟
567
01:06:58.583 --> 01:06:59.583
آماده سرو بشید
568
01:07:00.875 --> 01:07:01.875
!دست بجنبونین
569
01:07:21.166 --> 01:07:22.708
سوپ گوشت فرانسوی لنفان
570
01:08:07.083 --> 01:08:08.083
لذت ببرید
571
01:09:04.875 --> 01:09:06.291
پیش خودت چه فکری کرده بودی؟
572
01:09:10.000 --> 01:09:11.916
نفهمدی سوپ رو خراب کردی؟
573
01:09:14.500 --> 01:09:15.500
نه سرآشپز
574
01:09:15.916 --> 01:09:17.791
تو اون سوپ لعنتی میگو بود
575
01:09:19.375 --> 01:09:20.708
نگو که نمی دونستی
576
01:09:23.666 --> 01:09:25.083
غیرممکنه سرآشپز
577
01:09:25.791 --> 01:09:29.166
تو منو میگو نداشتیم
عصاره مرغم همینجا آماده شده بود
578
01:09:52.666 --> 01:09:55.208
دخترشون آلرژی شدید داره
579
01:09:55.875 --> 01:09:58.833
!خبر داشتی بی پدر
یه قاشقش رو چشیده بود می مرد
580
01:10:00.625 --> 01:10:01.791
!به همتون گفتم
581
01:10:04.583 --> 01:10:07.083
چرا این کار رو کردی؟
خودت عصاره رو خراب کردی
582
01:10:09.125 --> 01:10:10.500
!هی! دارم باهات حرف می زنم
583
01:10:12.541 --> 01:10:15.333
حسودیت شده بود؟
این بچه های جوون از تو حرفه ای تر شدن
584
01:10:16.000 --> 01:10:20.291
حسودیت شده که دختر تازه وارده
بهتر از تو می تونه آشپزی کنه ها؟
585
01:10:21.500 --> 01:10:26.083
!ممکنه پیر باشی ولی هنوزم احمقی
!همه رو مقصر می دونی جز خودت
586
01:10:28.291 --> 01:10:31.666
می خوای با این کلکای
کثیف کار و بار من رو به هم بزنی؟
587
01:10:31.750 --> 01:10:32.958
ها؟ مگه نه؟
588
01:10:33.666 --> 01:10:34.875
می خوای من رو نابود کنی؟
589
01:10:35.416 --> 01:10:38.916
خوب تو کله ات فرو کن
!نابودت می کنم
590
01:10:39.000 --> 01:10:41.958
!هیچ دیگه وقت آشپزی نمی کنی
دیگه پات به آشپزخونه باز نمیشه
591
01:10:42.041 --> 01:10:43.500
...تا روزی که بمیری
592
01:10:59.416 --> 01:11:01.000
!سرآشپز
593
01:11:04.166 --> 01:11:05.206
!یکی زنگ بزنه آمبولانس
594
01:11:06.750 --> 01:11:08.166
!بجنبین! زنگ بزنین آمبولانس
595
01:11:08.250 --> 01:11:09.250
!لعنتی
596
01:12:08.166 --> 01:12:10.000
سرآشپز پاول خانواده ای نداره؟
597
01:13:03.583 --> 01:13:05.458
گل از طرف جناب معاون
598
01:13:06.333 --> 01:13:09.208
!ببرشون بیرون
!نکنه فکر کردن من مردم؟
599
01:13:09.291 --> 01:13:11.416
!این گلای مجلس ختم رو نمی خوام
600
01:13:14.000 --> 01:13:15.916
.غذا نمی خوام
....براتون خوبه
601
01:13:16.000 --> 01:13:17.291
کی همچین گهی رو می خوره؟
602
01:13:17.375 --> 01:13:19.041
اگه می خواین بهتر بشین
باید غذا بخورین
603
01:13:19.125 --> 01:13:21.833
،این غذا نیست! من سرآشپزم
!این گوه رو از جلو چشمام ببر
604
01:14:04.458 --> 01:14:05.458
نودل
605
01:14:08.125 --> 01:14:10.250
از چیشون خوشت میاد؟
606
01:14:13.166 --> 01:14:15.125
نودل "بچه ننه" غذای دست پخت
مادربزرگم
607
01:14:16.500 --> 01:14:21.083
وقتی پدرم کوچیک بود
خیلی گریه می کرد
608
01:14:21.583 --> 01:14:23.291
خیلیم به غذا ایراد می گرفت
609
01:14:23.916 --> 01:14:26.416
برای این که دست از گریه
برداره و غذا بخوره
610
01:14:26.500 --> 01:14:29.750
مامان بزرگ همه چی و همه کاری
رو امتحان کرد و به این رسید
611
01:14:30.958 --> 01:14:33.916
غذای خیلی خوشمزه ایه
با عشق درست شده
612
01:14:34.583 --> 01:14:36.958
پدرم عاشقش بود
دستورش رو هم به من یاد داد
613
01:14:37.041 --> 01:14:38.166
همه خانواده دوستش دارن
614
01:15:01.250 --> 01:15:03.250
خمیر میسو با سس خاویار شرق
615
01:15:05.458 --> 01:15:07.083
از یه قاشق فهمیدی؟
616
01:15:08.916 --> 01:15:09.916
!همم
617
01:15:11.333 --> 01:15:12.333
پخته شده با عشق ها؟
618
01:15:15.125 --> 01:15:18.125
دلیل احساسی برای وقتی
که بی پول و فقیری
619
01:15:18.916 --> 01:15:22.583
[برای من، عشق ربطی به غذا ندار
620
01:15:27.166 --> 01:15:28.250
....برای یه سرآشپز بودن باید
621
01:15:29.291 --> 01:15:30.791
انگیزه قوی تری نسبت به عشق داشته باشی
622
01:15:37.291 --> 01:15:39.083
...پس
623
01:15:41.958 --> 01:15:43.875
انگیزه شما برای سرآشپز شدن چی بود؟
624
01:16:02.125 --> 01:16:03.750
یه شیشه خاویا
625
01:16:17.916 --> 01:16:19.166
مادرم خدمتکار بود
626
01:16:23.041 --> 01:16:25.791
ثروت زندگی اونا رو می دیدم
627
01:16:27.875 --> 01:16:29.083
و به فکر افتادم
628
01:16:31.791 --> 01:16:34.375
چرا چیزایی که اونا
دارن رو ما نداریم؟
629
01:16:36.083 --> 01:16:38.583
چرا چیزی که اونا می خورن
رو ما نمی خوریم؟
630
01:16:47.541 --> 01:16:50.458
خصوصا اون چیزای سیاه
درخشان توی شیشه
631
01:16:50.541 --> 01:16:52.000
.می دونستم که گرونن
632
01:17:01.083 --> 01:17:02.708
!بذارش سر جاش
633
01:17:11.333 --> 01:17:13.791
خاویا چیزیه که فقرا
هیچ وقت نمی تونن بخرن
634
01:17:19.500 --> 01:17:22.166
مادرم چندین ماه باید
سگ دو می زد
635
01:17:22.250 --> 01:17:24.791
تا پول اون شیشه خاویار کوچیک رو بده
636
01:17:31.500 --> 01:17:35.250
بعد از این که گیرم انداختن
باید خاویاری که
637
01:17:35.875 --> 01:17:37.583
رو زمین ریخته بود رو جمع می کردیم
638
01:17:55.708 --> 01:17:57.208
می دونی چی واقعا متعجبم کرد؟
639
01:18:02.416 --> 01:18:04.083
!مزه گوه می داد
640
01:18:12.625 --> 01:18:16.875
غذایی که می خوری
نماد موقعیت اجتماعیته
641
01:18:18.416 --> 01:18:20.041
هیچ ربطی به عشق نداره
642
01:18:23.875 --> 01:18:27.875
فقرا فقط برای سیر شدن
غذا می خورن
643
01:18:29.791 --> 01:18:32.000
ولی وقتی بیشتر از نیاز شکمت
...پول داری
644
01:18:34.500 --> 01:18:35.916
گرسنگیت هیچ وقت سیر نمیشه
645
01:18:39.333 --> 01:18:40.750
گرسنه تایید دیگرانی
646
01:18:42.000 --> 01:18:43.541
،گرسنه یه چیز خاص
647
01:18:45.041 --> 01:18:47.166
برای تجربه های خاص
648
01:18:52.041 --> 01:18:57.791
اون خاویار آشغال متوجهم کرد
که می خوام سرآشپز بشم
649
01:19:00.500 --> 01:19:04.041
می خوام سرآشپزی بشم
که ثروتمندا جلوش دولا راست بشن
650
01:19:04.125 --> 01:19:05.750
بهش التماس کنند
تا براشون آشپزی کنه
651
01:19:10.666 --> 01:19:12.916
کاری می کنم که گرسنه "من" بشن
652
01:19:14.416 --> 01:19:22.416
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
653
01:19:34.625 --> 01:19:35.958
شویو
654
01:19:40.833 --> 01:19:43.125
بو؟ چرا داری زود می بندی؟
655
01:19:43.708 --> 01:19:44.625
پدرت غش کرد
656
01:19:44.708 --> 01:19:45.958
بیمارستانه
657
01:19:57.750 --> 01:19:59.750
...همه چی درست میشه
658
01:20:09.125 --> 01:20:11.708
هفده ساعته که اینجا منتظر
!موندیم
659
01:20:12.291 --> 01:20:13.708
!جوی
!خواهر
660
01:20:13.791 --> 01:20:15.750
چه خبر شده؟
چرا معاینش نمی کنند؟
661
01:20:15.833 --> 01:20:18.500
خب، پرستار گفت تخت خالی ندارن
662
01:20:19.666 --> 01:20:22.500
،خواهش می کنم، یکی یکی
باید تا صداتون نکردیم صبر کنین
663
01:20:22.583 --> 01:20:26.500
پرستار! چی کار داری می کنی؟
چرا پدر من هنوز اونجا افتاده؟
664
01:20:28.041 --> 01:20:30.125
خواهش می کنم آروم باشید
!بابام داره می میره
665
01:20:30.208 --> 01:20:33.375
!همین الان باید معاینه بشه
!خیلی وقته بابای من اینجاست
666
01:20:33.458 --> 01:20:35.698
مثل بقیه باید تو صف وایسی
!بابای منم مریضه
667
01:21:00.958 --> 01:21:02.000
دکتر چی گفت؟
668
01:21:02.708 --> 01:21:06.875
،تازه جراحی پیوند رگ قلب داشته
ولی هنوز خطر رد نشده
669
01:21:07.541 --> 01:21:09.750
تحت مراقبت نگهش داشتن
670
01:21:19.625 --> 01:21:22.166
نمی دونم، راهی نیست که بتونیم
یه اتاق بهتر بگیریم؟
671
01:21:42.208 --> 01:21:43.958
در پرونده ای که گفته می شود
یک خودکشی پس از ارتکاب قتل بوده
672
01:21:44.041 --> 01:21:46.875
سه نفر کشته شده پیدا شدند
673
01:21:46.958 --> 01:21:50.166
در این حادثه که در سالن غذاخوری
یک شهر کوچک رخ داد
674
01:21:50.250 --> 01:21:54.458
زندگی یک مرد، همسرش و دختر چهارساله شان
از دست رفت
675
01:21:54.541 --> 01:21:56.500
علت مرگ همه شلیک گلوله بوده است
676
01:21:57.125 --> 01:21:58.708
همسایگانی که با ما مصاحبه کرده اند
677
01:21:58.791 --> 01:22:04.291
گفته اند که این خانواده به تازگی
به این محله اسباب کشی کرده و سر به زیر بودند
678
01:22:04.375 --> 01:22:07.583
با توجه به ظاهرشان ثروتمند به نظر می رسیدند
679
01:22:07.666 --> 01:22:09.916
به دلیل تحقیقات صحنه جرم
680
01:22:10.000 --> 01:22:12.000
منطقه همچنان قرنطینه می باشد
681
01:22:12.083 --> 01:22:14.333
ستوان پلیس ژنرال روات رتاپان
682
01:22:14.416 --> 01:22:17.458
اطلاع داد که پدر خانواده پیش از
خودکشی
683
01:22:17.541 --> 01:22:19.583
به همسر
و دخترش شلیک کرده است
684
01:22:19.708 --> 01:22:22.041
گفته می شود که پدر، تاواتاچای
685
01:22:22.125 --> 01:22:24.833
سرمایه گذار ثروتمند املاک لوکس بود
686
01:22:24.916 --> 01:22:29.916
و به تعداد زیادی از پیمانکاران و توزیع کنندگان
بدهکاری سنگینی داشت
687
01:22:30.000 --> 01:22:31.708
یک تراژدی حقیقتا مخوف
688
01:22:32.291 --> 01:22:35.333
به همه دوستان و آشنایان
تسلیت عرض می کنیم
689
01:23:22.791 --> 01:23:25.708
حداقل برای غذای آخرشون
یه چیز خوب درست کردیم
690
01:23:26.250 --> 01:23:28.208
پدره برای بچه اش همین رو می خواست
691
01:23:29.833 --> 01:23:32.750
سوپی براشون سرو کردیم
که توش ادویه رامن ریخته بودیم
692
01:23:35.041 --> 01:23:36.791
...بعضی وقتا به خودم می گم
693
01:23:38.791 --> 01:23:42.750
غذایی که سرآشپز درست می کنه اصلا
اهمیتیم داره؟
694
01:24:30.958 --> 01:24:32.083
چای، تون
695
01:24:34.833 --> 01:24:35.833
،بله سرآشپز
696
01:25:41.625 --> 01:25:43.416
چه بزرگه
آره
697
01:25:43.500 --> 01:25:44.625
بجنب، عکس بگیر
698
01:26:25.208 --> 01:26:26.333
این غیرقانونی نیست؟
699
01:26:28.750 --> 01:26:31.458
ما فقط می پزیمش، شکارش که نکردیم
700
01:26:33.875 --> 01:26:35.541
جو برت نداره
701
01:26:37.166 --> 01:26:38.291
غذا غذاست
702
01:26:39.583 --> 01:26:43.541
برا چی فکر می کنی زندگی این پرونده
از یه مرغ با ارزش تره؟
703
01:26:45.500 --> 01:26:49.458
اگه فقط از خوک و مرغ استفاده کنیم
هیچ وقت طعمای جدید کشف نمی کنیم
704
01:26:53.291 --> 01:26:54.291
،ولی سرآشپز
705
01:26:54.791 --> 01:26:57.083
،بحث غذا نیست
بحث قانونه
706
01:26:58.458 --> 01:27:00.875
،اگه نمی تونی همچین چیزی رو تحمل کنی
نمی تونی سرآشپز بشی
707
01:27:24.000 --> 01:27:25.000
پس من استعفا می دم
708
01:27:40.083 --> 01:27:41.083
،بجنب چای
709
01:28:53.333 --> 01:28:56.750
توکیو، جدیدترین تور
شامل 18 مکان محبوب
710
01:29:15.250 --> 01:29:18.583
شیوه کار کردنت با "وک" در ژنرال پریمساک
واقعا شگفت انگیز بود
711
01:29:19.625 --> 01:29:23.083
حقیقتش، تا حالا چیزی مثلش ندیده بودم
712
01:29:24.500 --> 01:29:26.750
همونجا می دونستم
که داری وقتت رو با
713
01:29:27.541 --> 01:29:29.458
کمک آشپز بودن
برای سرآشپز پاول هدر می دی
714
01:29:31.958 --> 01:29:34.666
ولی... به نظرتون زود نیست؟
715
01:29:35.250 --> 01:29:36.250
...اوی
716
01:29:38.333 --> 01:29:40.041
نوبت موج بعدیه
717
01:29:40.708 --> 01:29:42.541
تو جوان و زیبایی
718
01:29:42.625 --> 01:29:45.083
در مورد مهارت آشپزی فوق العاده ات
هم که لازم نیست چیزی بگم
719
01:29:46.375 --> 01:29:49.166
می تونم تو رو تبدیل به زیباترین
و بهترین سرآشپز دنیا بکنم
720
01:29:52.000 --> 01:29:53.750
نمی گم راحته
721
01:29:54.791 --> 01:29:56.583
باید خودت رو کامل وقفش کنی
722
01:29:58.541 --> 01:30:01.458
ولی، توی این کار تنها نیستی
723
01:30:03.541 --> 01:30:07.125
پاداش زحمتت هم ارزشش رو خواهد داشت
724
01:30:25.625 --> 01:30:26.625
رسیدیم؟
725
01:30:27.041 --> 01:30:28.041
خوشت اومد؟
726
01:30:30.958 --> 01:30:34.666
این طرف، جا باز کردیم
تا یه آشپزخونه بزرگتر آماده بشه
727
01:30:34.750 --> 01:30:36.583
کارکنا فضای بیشتری برای کار دارن
728
01:30:44.125 --> 01:30:45.500
،هی خواهر
729
01:30:45.583 --> 01:30:48.833
پرستار دیشب فیش مخارج
بیمارستان بابا رو بهم داد
730
01:30:51.125 --> 01:30:52.125
...همم
731
01:30:52.625 --> 01:30:53.625
دیدمش
732
01:30:55.833 --> 01:30:57.083
...ببین من
733
01:30:58.750 --> 01:31:01.208
یه کار پاره وقت پیدا می کنم
تا یه کمکی باشم
734
01:31:03.625 --> 01:31:05.625
برو به درست برس
735
01:31:05.708 --> 01:31:06.958
خودم درستش می کنم
736
01:31:15.208 --> 01:31:16.875
ممنون که من رو دعوت کردین
737
01:31:17.958 --> 01:31:19.083
ولی باید رد کنم
738
01:31:21.000 --> 01:31:23.291
ولی چرا تون؟ فرصت فوق العاده ایه
739
01:31:24.333 --> 01:31:26.375
بله، برای تو بله
740
01:31:27.083 --> 01:31:30.541
ولی کار کردن زیر دست تو
حس خوبی نداره
741
01:31:33.250 --> 01:31:34.791
اجازه بده کارکنان آشپزخونه ات
رو بهت معرفی کنم
742
01:31:39.875 --> 01:31:42.833
توی آشپزخونه جایی برای دموکراسی نیست
743
01:31:44.041 --> 01:31:45.125
دیکتاتوریه
744
01:31:48.541 --> 01:31:49.541
بفرمایید سرآشپز
745
01:31:51.625 --> 01:31:52.833
غلیظ تر
بله سرآشپز
746
01:31:52.916 --> 01:31:54.208
این چطوره سرآشپز؟
747
01:31:55.875 --> 01:31:56.875
رنگش رو عوض کن
748
01:32:55.125 --> 01:32:56.125
میگو خوشمزه است
749
01:32:59.041 --> 01:33:01.791
همه چیز خوب پخته شده
750
01:33:05.125 --> 01:33:06.791
ولی زیادی محافظه کارانه است
751
01:33:09.125 --> 01:33:11.125
هنوز تو منطقه امن خودتی
752
01:33:12.625 --> 01:33:13.708
هیچ کدوم از اینا
753
01:33:14.208 --> 01:33:16.458
بازتاب هویتت و کسی که هستی
نیست
754
01:33:19.916 --> 01:33:22.583
برای غذای سرآشپز پاول روی تو
سرمایه گذاری نکرم
755
01:33:57.000 --> 01:33:58.666
نه، این یکی نه زیادی بلنده
756
01:33:59.708 --> 01:34:00.708
سرآشپز، سس
757
01:34:02.291 --> 01:34:03.541
به این می گی قرمز؟
758
01:34:13.375 --> 01:34:14.958
!برش خوکت زیادی کلفته
759
01:34:20.166 --> 01:34:21.333
پیش پاول کار می کنی؟
760
01:34:21.916 --> 01:34:22.916
دیگه نه
761
01:34:24.291 --> 01:34:25.541
چه خوب
762
01:34:27.416 --> 01:34:30.791
اون رو فراموش کن، ازش تقلید نکن
763
01:34:30.875 --> 01:34:33.791
فقط بچسب به اون چیزی
که می دونی و بهتر انجامش می دی
764
01:34:35.291 --> 01:34:43.291
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
765
01:35:52.541 --> 01:35:56.500
"سرآشپز جیگری که با آتیش بازی می کنه"
وایرال شده
766
01:35:57.791 --> 01:36:00.583
نظرات می گه
"!اصلا میز خالی گیر نمیاد"
767
01:36:01.750 --> 01:36:03.666
"!یه ماه قبل باید رزرو کنی"
768
01:36:07.750 --> 01:36:10.291
اوه خب، بالاخره موفق شد
769
01:36:12.583 --> 01:36:14.208
اوی معروف شده
770
01:36:17.125 --> 01:36:18.125
...همم
771
01:36:25.666 --> 01:36:26.875
...خوش اومدید، بنده
772
01:37:21.000 --> 01:37:22.958
اینجا تا سر ماه سرپا نمی مونه
773
01:37:32.541 --> 01:37:35.083
دنبال کردن رویام سخت تر از اون
چیزیه که فکرش رو می کردم
774
01:37:37.250 --> 01:37:38.708
نمی دونم چطوری کار و بار رو بچرخونم
775
01:37:43.875 --> 01:37:44.875
نه
776
01:37:46.791 --> 01:37:48.750
مشکل محل رستورانه
777
01:37:48.833 --> 01:37:50.458
از خیابون اصلی خیلی دوری
778
01:37:53.083 --> 01:37:54.083
،آره درسته
779
01:37:56.333 --> 01:37:57.875
مثل تو اسپانسر ندارم
780
01:37:59.708 --> 01:38:00.708
اوه
781
01:38:01.458 --> 01:38:04.250
اینجا جاییه که از پس
اجاره اش بر میام
782
01:38:05.208 --> 01:38:06.208
چرا همچین حرفی می زنی؟
783
01:38:10.125 --> 01:38:12.333
تون، فقط به خاطر این نیست که
اسپانسر دارم
784
01:38:12.416 --> 01:38:14.333
به خاطر اینه که واقعا
تلاش کردم
785
01:38:16.000 --> 01:38:18.000
یعنی اگه منم این همه بسوزم
786
01:38:19.541 --> 01:38:20.708
موفق میشم؟
787
01:38:20.791 --> 01:38:22.208
هی! عوضی نباش دیگه
788
01:38:24.125 --> 01:38:26.500
فکر می کنی موفقیتم از راه درست نبوده؟
789
01:38:26.583 --> 01:38:28.000
لیاقتش رو ندارم؟
790
01:38:32.375 --> 01:38:33.583
خب که چی؟
791
01:38:38.333 --> 01:38:40.250
اومدی بهت تبریک بگم؟
792
01:38:43.458 --> 01:38:45.208
!تبریک اوی
793
01:38:46.125 --> 01:38:47.708
تو بهترینی
794
01:38:47.791 --> 01:38:48.791
!تون
795
01:38:50.791 --> 01:38:53.416
،انگار یادت رفته
تو بودی که من رو آوردی تو این کار
796
01:38:55.083 --> 01:38:56.083
آره
797
01:38:58.708 --> 01:39:00.750
حتی یه ذره هم ازش پشیمون نیستم
798
01:39:03.125 --> 01:39:06.000
روزی که دیدمت، می دونستم
از من بهتری
799
01:39:11.708 --> 01:39:13.625
دیدم چه قدر استعداد داری
800
01:39:21.916 --> 01:39:22.916
بهت حسودی می کردم
801
01:39:33.166 --> 01:39:34.166
می دونی چیه؟
802
01:39:35.291 --> 01:39:37.625
دلیل این که نمی تونی
رویات رو به دست بیاری
803
01:39:39.291 --> 01:39:41.416
اینه که به اندازه کافی گرسنه نیستی
804
01:39:47.833 --> 01:39:48.833
حرف تندی زدی
805
01:39:52.958 --> 01:39:54.458
درست مثل سرآشپز
806
01:40:00.333 --> 01:40:02.000
ولی شاید حق با تو باشه
807
01:40:04.541 --> 01:40:06.041
شاید من به اندازه کافی گرسنه نیستم
808
01:41:05.458 --> 01:41:06.458
آقای توس؟
809
01:41:07.166 --> 01:41:10.041
تون، یکی از کمک آشپزای
هانگر" رو یادتونه؟"
810
01:41:10.125 --> 01:41:11.833
می تونین بهش کمک کنین؟
811
01:41:12.916 --> 01:41:13.916
تون
812
01:41:14.291 --> 01:41:15.291
آره یادمه
813
01:41:17.166 --> 01:41:18.541
رک باشم اوی
814
01:41:20.250 --> 01:41:22.208
اصلا جنبه مارکتینگ نداره
815
01:41:23.583 --> 01:41:26.541
آره، ولی خیلی ماهر و سخت کوشه
816
01:41:26.625 --> 01:41:27.875
آشپز شگفت انگیزیه
817
01:41:27.958 --> 01:41:28.958
مطمئنم که هست
818
01:41:29.583 --> 01:41:30.583
حرف رو باور می کنم
819
01:41:31.500 --> 01:41:33.416
ولی یه میلیون نفر دیگه مثل اون هست
820
01:41:33.500 --> 01:41:35.500
کسی رو نمی خوام که خوب غذا می پزه
821
01:41:35.583 --> 01:41:37.666
کسی رو می خوام که شخصیت داشته باشه
822
01:41:45.958 --> 01:41:48.916
باشه، باهاش حرف می زنم
823
01:41:50.291 --> 01:41:51.291
ممنون
824
01:42:00.541 --> 01:42:01.541
خوب داری پیش میری
825
01:42:03.375 --> 01:42:05.208
ولی مطمئنم بهتر از این هم ممکنه
826
01:42:09.875 --> 01:42:10.875
!به سلامتی
827
01:42:16.875 --> 01:42:20.125
راستی، هفته بعد یه برنامه
بزرگ داریم
828
01:42:21.041 --> 01:42:23.541
اولین موردیه که از زمان افتتاحیه قراره
داشته باشیم
829
01:42:24.166 --> 01:42:25.875
مهمونی تولد مادام میلکی
830
01:42:27.625 --> 01:42:30.083
همون مادام میلکی معروف؟
درسته
831
01:42:30.583 --> 01:42:32.208
فقط خودت رو می خواد
832
01:42:33.083 --> 01:42:34.708
همه مهمونا سرشناسن
833
01:42:35.375 --> 01:42:38.458
سلبریتیای معروف، تجار
834
01:42:38.541 --> 01:42:40.791
حتی خوراک شناسای بین المللی
835
01:42:42.958 --> 01:42:45.958
این رستوران چند ماهه که باز شده، هنوز
به اوج هیجان اولیه نرسیدیم
836
01:42:46.625 --> 01:42:48.208
یه چیز احساسی لازم داریم
837
01:42:49.458 --> 01:42:50.708
بهترین فرصتته
838
01:42:51.541 --> 01:42:53.750
می تونی تو کل کشور معروف بشی
839
01:43:02.875 --> 01:43:04.041
فردا می بینمت سرآشپز
840
01:43:42.875 --> 01:43:43.875
سلام؟
841
01:43:44.291 --> 01:43:46.000
هنوز نخوابیدی؟
842
01:43:47.125 --> 01:43:49.791
یه کم دیگه می خوابم، چه خبرا؟
843
01:43:51.041 --> 01:43:52.708
شام چیزی خوردی؟
844
01:43:54.333 --> 01:43:56.666
نه، نمی دونم چی بخورم
845
01:43:57.791 --> 01:44:00.583
تو، جنگ و بچه ها
باید یه سری به رستوانم بزنین
846
01:44:01.166 --> 01:44:04.000
خیلی وقته ندیدمتون
مهمون من
847
01:44:04.083 --> 01:44:06.125
خیلی دلم براتون تنگ شده
848
01:44:08.041 --> 01:44:12.291
قبلا ازشون سوال کردم
انگار سر همشون خیلی شلوغه
849
01:44:13.750 --> 01:44:15.333
اوه؟ چی کار می کنند؟
850
01:44:17.208 --> 01:44:18.500
چه قدر ایراد بگیرن
851
01:44:19.166 --> 01:44:20.666
تقصیر اونا نیست
852
01:44:23.250 --> 01:44:24.458
دیگ به دیگ می گه روت سیاه
853
01:44:25.583 --> 01:44:26.875
همه چی مرتبه؟
854
01:44:29.416 --> 01:44:36.416
موقتا تعطیل
855
01:44:38.250 --> 01:44:39.500
بیا خونع اوی
856
01:44:42.041 --> 01:44:44.458
قراره بابا رو از بیمارستان مرخص کنند
857
01:44:50.541 --> 01:44:52.708
دیگه موفق شدی مگه نه؟
858
01:44:54.666 --> 01:44:56.500
دیگه چی رو می خوای ثابت کنی؟
859
01:45:09.708 --> 01:45:11.083
تازه شروع کردم
860
01:45:14.416 --> 01:45:16.291
از طرف من مراقب بابا باش، باشه؟
861
01:45:20.291 --> 01:45:21.291
باشه، حتما
862
01:45:27.250 --> 01:45:28.250
...اوی
863
01:45:31.500 --> 01:45:32.583
دلم برات تنگ میشه
864
01:45:38.833 --> 01:45:40.500
خیلی بی مزه ای
865
01:45:42.041 --> 01:45:43.791
بی مزه و مرض. جدی می گم
866
01:45:45.458 --> 01:45:48.041
همسایه های اون طرف گفتند خیلی عوض شدی
867
01:45:50.125 --> 01:45:51.125
من که باور نمی کنم
868
01:45:54.500 --> 01:45:56.208
برای من هنوز همون اوی قدیمی هستی
869
01:46:15.708 --> 01:46:17.541
...صبر کن، ببخشید، تعطیلیم
870
01:47:25.916 --> 01:47:27.583
چیزی نمی خوای بگی؟
871
01:47:31.250 --> 01:47:32.333
که چی بشه؟
872
01:47:33.625 --> 01:47:35.125
الان دیگه یه سرآشپز معروفی
873
01:47:36.166 --> 01:47:39.916
حرف من... اهمیتی نداره
فقط حرف مشتریات مهمه
874
01:47:44.416 --> 01:47:46.500
ولی بازم می خوام نظرت رو بدونم
875
01:47:52.791 --> 01:47:56.916
نظر من به اندازه نظر اون آدمای پولدار مهم نیست
...توس
876
01:47:57.500 --> 01:47:59.708
هر ماه می برتت تا پاچه اون مشتریا رو بخارونی
877
01:48:04.458 --> 01:48:06.666
بیزینس من خیلی خوبیه
878
01:48:08.500 --> 01:48:12.208
خب... الان که خاص شدی، چطوره؟
879
01:48:13.625 --> 01:48:14.625
خوش می گذره؟
880
01:48:24.041 --> 01:48:25.291
ترسناکه مگه نه؟
881
01:48:37.833 --> 01:48:38.833
،از الان به بعد
882
01:48:41.750 --> 01:48:43.666
تنها چیزی که تو سرته
883
01:48:45.750 --> 01:48:47.666
"اینه که "کی از لبه پرت میشم پایین؟
884
01:48:49.416 --> 01:48:50.791
"هنوز معروفم؟"
885
01:48:52.458 --> 01:48:54.208
"واقعا به درد این کار می خورم؟"
886
01:49:00.125 --> 01:49:04.000
بدون این که متوجه بشی چی از دست دادی
به موفقیتت چنگ می زنی
887
01:49:07.041 --> 01:49:08.041
مثل تون
888
01:49:10.041 --> 01:49:11.541
از دستش دادی مگه نه؟
889
01:49:17.833 --> 01:49:18.833
ولی نترس
890
01:49:20.958 --> 01:49:22.125
تازه اولشه
891
01:49:24.291 --> 01:49:26.333
خیلی چیزای دیگه هست که می تونی
از دست بدی
892
01:49:29.375 --> 01:49:33.750
این... بهای خاص بودنه
893
01:49:51.083 --> 01:49:54.750
باعث تاسفه، نتونستم همه چیزایی
که می خواستم رو بهت یاد بدم
894
01:50:03.291 --> 01:50:04.416
ولی طوری نیست
895
01:50:05.708 --> 01:50:10.666
توی مهمونی تولد مادام میلکی می بینمت
896
01:50:14.875 --> 01:50:16.250
چی داری می گی؟
897
01:50:20.083 --> 01:50:23.875
دارم می گم تو تنها سرآشپزی
نیستی که استخدام شده
898
01:50:25.375 --> 01:50:33.375
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
899
01:51:17.958 --> 01:51:22.291
سلام! خوش اومدین، حالتون چطوره؟
!سلام
900
01:51:24.708 --> 01:51:26.166
!اوه
901
01:51:28.541 --> 01:51:29.541
عالی شدی
902
01:51:29.625 --> 01:51:31.750
خدای من چه قدر خوشگل شدی
903
01:51:33.458 --> 01:51:35.125
ممنون، از مهمونی لذت ببرین
904
01:51:40.500 --> 01:51:41.625
!خوش بگذره السا
905
01:51:46.375 --> 01:51:48.291
سرآشپز پاول رسیده؟
906
01:51:51.500 --> 01:51:53.166
بخش سرآشپز پاول اون طرفه
907
01:51:53.250 --> 01:51:54.250
!اوه
908
01:51:55.291 --> 01:51:58.500
اه! تو با آقای توس هستی درسته؟
اسمت چیه؟
909
01:52:02.333 --> 01:52:03.541
اوه! سرآشپز پاول اومد
910
01:52:08.791 --> 01:52:10.125
سلام سرآشپز
911
01:52:10.916 --> 01:52:12.916
با هم یه عکس بگیریم؟
912
01:52:13.000 --> 01:52:14.000
حتما
913
01:52:18.583 --> 01:52:21.166
لطفا یه کم نزدیکتر بشید
914
01:52:21.875 --> 01:52:22.875
آماده؟
915
01:52:24.791 --> 01:52:25.791
نادیده اش بگیر
916
01:52:27.125 --> 01:52:28.208
روی کارت تمرکز کن
917
01:52:29.541 --> 01:52:31.041
بهش نمی بازی
918
01:52:37.750 --> 01:52:40.208
انگار تو ملا عام دارم سلاخی میشم
919
01:52:40.958 --> 01:52:45.250
!بجنب! خوشحال باش
آوردمش اینجا که تو خوشحال بشی
920
01:52:52.125 --> 01:52:53.125
،آقای توس
921
01:52:54.041 --> 01:52:57.416
حقیقت داره که مادام میلکی
شخصا ما رو درخواست کرد؟
922
01:52:59.208 --> 01:53:00.208
چرا؟
923
01:54:22.750 --> 01:54:24.166
پیروزی موج جدید
924
01:54:47.291 --> 01:54:48.375
برای تو
925
01:54:50.083 --> 01:54:51.666
این کف، خوراکیه؟
926
01:54:51.750 --> 01:54:53.708
همه چیز خوراکیه قربان
927
01:54:54.791 --> 01:54:56.500
این ماهی واقعا عالیه
928
01:55:01.208 --> 01:55:02.208
!هم
929
01:57:42.083 --> 01:57:43.916
یک ضیافت فداکاری
930
02:00:48.416 --> 02:00:49.541
نودل بچه ننه
931
02:00:51.458 --> 02:00:54.083
یه غذای خونگی که دستورش از مادر بزرگم بهم رسیده
932
02:00:56.458 --> 02:01:00.750
همه ما غذایی داریم که باعث میشه
حس کنیم توی خونه ایم
933
02:01:02.833 --> 02:01:06.291
وقتی پیر میشم، فرسوده تر میشیم
934
02:01:08.000 --> 02:01:09.291
و تنها تر
935
02:01:12.041 --> 02:01:14.541
....بعد وقتی می ریم خونه و اون غذا رو می خوریم
936
02:01:17.291 --> 02:01:18.708
حالمون بهتر میشه
937
02:01:22.250 --> 02:01:23.916
...و باعث میشه یادمون بیاد که
938
02:01:27.833 --> 02:01:29.625
همیشه یکی هست دوستمون داره
939
02:01:31.500 --> 02:01:33.916
و ما هم همونقدر دوستش داریم
940
02:01:40.291 --> 02:01:41.291
لذت ببرید
941
02:02:07.833 --> 02:02:08.833
همم
942
02:02:16.625 --> 02:02:18.416
طعم این نودلا فوق العاده است
943
02:02:19.208 --> 02:02:21.666
ظاهرش عادیه
ولی خوشمزه است
944
02:03:06.250 --> 02:03:08.125
نظرتون در مورد یه کم سوپ برای خنثی کردن
روغن چیه؟
945
02:03:10.833 --> 02:03:12.291
مردم عادی
946
02:03:13.333 --> 02:03:16.750
چون در اخر، ما صرفا انسان هستیم
947
02:03:18.583 --> 02:03:19.708
لذت ببرید
948
02:03:24.208 --> 02:03:25.500
عالیه
949
02:03:27.791 --> 02:03:29.041
بریم امتحانش کنیم
950
02:03:56.166 --> 02:03:57.166
واو
951
02:04:18.458 --> 02:04:20.916
این درس آخریه که برات دارم
952
02:04:23.666 --> 02:04:25.875
مهم نیست غذات چه قدر خوبه
953
02:04:26.416 --> 02:04:28.083
چه قدر ماهرانه به نظر میاد
954
02:04:28.833 --> 02:04:30.708
...یا چه منوی خلاقانه ای داری
955
02:04:33.625 --> 02:04:36.333
پیش داوری چیزیه که هیچ وقت
نمی تونی شکست بدی
956
02:04:42.916 --> 02:04:44.291
این ادما من رو می شناسن
957
02:04:46.375 --> 02:04:48.458
از قبل تصمیم گرفتند که من برنده ام
958
02:04:55.583 --> 02:04:57.625
چون گرسنه من هستن
959
02:05:01.208 --> 02:05:02.208
نمی فهمی؟
960
02:05:17.416 --> 02:05:19.375
باید برای جواب دادن به چندتا سوال
با ما بیاید
961
02:05:24.583 --> 02:05:26.166
چه خبر شده؟
962
02:05:33.500 --> 02:05:34.625
این رو دیدین؟
963
02:05:34.708 --> 02:05:35.708
این چیه؟
964
02:05:38.250 --> 02:05:40.583
سرآشپز، این رو برام بپز
965
02:05:40.666 --> 02:05:43.226
سرآشپز معروف پرنده نوک شاخ
را برای رییس کارکنان پارک ملی سرو می کند
966
02:05:43.250 --> 02:05:45.583
اون سرآشپز پاوله مگه نه؟
967
02:05:47.458 --> 02:05:49.583
چی؟
نفرت انگیزه
968
02:05:51.458 --> 02:05:52.791
عالیه
969
02:05:53.875 --> 02:05:55.083
!واقعا متفاوته
970
02:05:56.583 --> 02:06:04.583
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
971
02:06:11.791 --> 02:06:13.458
همین رو برام توی بشقاب بچین
972
02:06:13.541 --> 02:06:16.208
!عالیه! واقعا متفاوته
973
02:06:49.791 --> 02:06:53.083
ممنون که اون کلیپ
رو پخش کردین
974
02:06:55.416 --> 02:06:56.958
ازش قسر در می رم
975
02:07:01.500 --> 02:07:04.166
و بعدش آدمای ثروتمند بیشتری به صف میشن
976
02:07:04.875 --> 02:07:06.791
تا من رو برای شکار با خودشون
ببرن
977
02:07:06.875 --> 02:07:08.291
نفرت انگیزه
978
02:07:09.333 --> 02:07:10.625
...چون ادمایی مثل من
979
02:07:12.416 --> 02:07:14.708
از قانون بالاترن
980
02:07:16.916 --> 02:07:19.875
!ببرینش
981
02:07:21.416 --> 02:07:24.250
مطمئنی می خوای اینطوری بازی کنی؟
982
02:07:24.958 --> 02:07:26.208
بجنب
983
02:07:29.166 --> 02:07:30.958
احسنت سرآشپز
راه بیفت
984
02:07:31.666 --> 02:07:33.000
تبریک سرآشپز
985
02:07:33.541 --> 02:07:34.791
!احسنت سرآشپز
986
02:07:55.666 --> 02:07:59.250
باید بگم که همه غذاهات فوق العاده بودند
987
02:08:00.000 --> 02:08:04.541
همیشه فکر می کردم غذای سرآشپز پاول ریاکارانه است
988
02:08:04.625 --> 02:08:06.666
غذای تو خیلی واقعی تره
989
02:08:06.750 --> 02:08:10.000
!و برای قسمت بعدی نمایش، اسپارتاکوس
990
02:08:13.291 --> 02:08:15.791
اوه اسپارتاکوس، بریم ببینیمش
991
02:08:20.875 --> 02:08:24.250
اوی، خیلی خوشحالم کردی. کارت عالی بود
992
02:08:24.333 --> 02:08:29.000
حتی فکرشم نمی تونی بکنی
چه کارایی کردم که امشب بیای اینجا
993
02:08:31.750 --> 02:08:34.000
دوران سرآشپز پاول خیلی زود
به پایان می رسه
994
02:08:34.083 --> 02:08:35.583
و دوران تو شروع میشه
995
02:08:36.708 --> 02:08:41.000
فکرش رو بکن! سرآشپز تازه واردی که
!سرآشپز پاول رو کله پا کرد
996
02:08:42.041 --> 02:08:46.625
به لطف کلیپ تون دیگه هیچ کسی
به سرآشپز پاول مثل قبل نگاه نمی کنه
997
02:08:49.666 --> 02:08:50.958
پس جریان این بود ها؟
998
02:08:52.416 --> 02:08:54.833
اوی، این دنیا
999
02:08:55.500 --> 02:08:57.250
روی اصول اخلاقی نمی پرخه
1000
02:08:59.500 --> 02:09:02.041
اون کلیپ تنها چیزی بود که تون
1001
02:09:02.125 --> 02:09:04.666
در ازای کمک من می تونست بهم بده
خودت خواستی
1002
02:09:12.500 --> 02:09:13.833
!هی اوی
1003
02:09:14.333 --> 02:09:15.708
عصبانی نباش
1004
02:09:17.000 --> 02:09:18.708
تو به سرآشپز پاول نباختی
1005
02:09:19.541 --> 02:09:20.750
الان فقط باید به فکر
1006
02:09:20.833 --> 02:09:23.875
افزایش نفوذت باشی
1007
02:09:23.958 --> 02:09:26.291
باید به همه نشون بدی تو از همه بهتری
1008
02:09:27.041 --> 02:09:28.916
اول، باید روی ظاهرت کار کنیم
1009
02:09:29.000 --> 02:09:30.500
برای مارکتینگ مهمه
1010
02:09:30.583 --> 02:09:32.083
چندتا آدم حرفه ای رو اسخدام می کنم
1011
02:09:42.375 --> 02:09:43.375
!اوی
1012
02:09:45.000 --> 02:09:49.125
...تو نبودی که بهم گفتی
من برای موفقیت گرسنه نیستم؟
1013
02:09:54.875 --> 02:09:56.708
این چیزی نبود که گرسنه اش بودی؟
1014
02:12:27.291 --> 02:12:34.291
شویو
1015
02:14:12.375 --> 02:14:13.375
همه چی مرتبه
1016
02:14:17.458 --> 02:14:18.458
اومدی خونه
1017
02:14:36.583 --> 02:14:37.958
دلم برات تنگ شده خواهر
1018
02:14:59.833 --> 02:15:04.083
خب، او یه دفعه ای می خواست نودل بفروشه
1019
02:15:05.625 --> 02:15:07.791
می ترسید که بدون سرآشپز بمونیم
1020
02:15:12.833 --> 02:15:14.166
چرا اینقدر طولش دادی؟
1021
02:15:15.416 --> 02:15:16.416
همم؟
1022
02:15:23.000 --> 02:15:24.750
حرف مفت نزن او
1023
02:15:27.333 --> 02:15:29.125
می دونی که کمکت رو لازم دارم
1024
02:15:29.916 --> 02:15:30.916
کمک من؟
1025
02:15:31.583 --> 02:15:32.583
اوهوم
1026
02:15:34.000 --> 02:15:35.416
برای چی؟
1027
02:15:36.291 --> 02:15:38.125
تخصصت، محتوای انلاین
1028
02:15:42.166 --> 02:15:43.166
به روی چشم
1029
02:16:11.666 --> 02:16:13.791
سرآشپز این رستوران میشم
1030
02:16:15.375 --> 02:16:17.250
اون یکی رستوران چی؟
1031
02:16:18.666 --> 02:16:20.041
رستوران من اینجاست
1032
02:16:33.041 --> 02:16:35.166
منوم رو اینجا درست می کنم
1033
02:16:39.458 --> 02:16:41.250
رستوران خودمون رو از اینجا شروع می کنیم؟
1034
02:16:46.291 --> 02:16:47.291
گرسنه این بچه ها؟
1035
02:16:47.791 --> 02:16:49.416
!چه جورشم
!چه جورشم
1036
02:17:10.770 --> 02:17:27.770
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]