1
00:00:00,200 --> 00:00:09,200
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:09,722 --> 00:00:16,322
<font color="#ff8000">AA_TNM ترجمه‌ای از</font>

3
00:00:16,956 --> 00:00:19,356
مهمون داریم بلو بیتل

4
00:00:21,260 --> 00:00:22,921
هی

5
00:00:23,929 --> 00:00:24,953
اون با من

6
00:00:27,766 --> 00:00:28,892
تفنگ بی بی(بلو بیتل) شلیک میکنه

7
00:00:29,068 --> 00:00:32,504
نورهای رنگی نامنظم دایره ای با شدت بالا
عالیه

8
00:00:32,671 --> 00:00:34,434
...ولی بعدش با

9
00:00:38,110 --> 00:00:40,670
حالت تهوع؟ هنوز فکری راجبش نکردم

10
00:00:49,288 --> 00:00:52,451
قبل از گلوله های ناکار کننده استفاده میکردم
ولی اونا توی کمربندم میترکیدن

11
00:00:52,625 --> 00:00:56,618
بعدا بهم بگو
یکم پول باید خرج کنم
تا روکش های اونارو عوض کنم

12
00:01:05,771 --> 00:01:09,172
لیزر دوتریم-فلوراید
با گرمای باقیموندش مشکلی نداری؟

13
00:01:09,341 --> 00:01:11,775
یکم طول موج هاشو دستکاری کردم تا بتونم ازش استفاده کنم

14
00:01:11,944 --> 00:01:14,777
قدرتشو کمتر کرد ولی هنوز کارو راه میندازه

15
00:01:16,277 --> 00:01:24,277
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

16
00:01:43,008 --> 00:01:44,498
....مردم به هیچ عنوان قدردانِ

17
00:01:44,677 --> 00:01:47,510
هزینه و وقتی که برای این ادوات به روز میره نیستن

18
00:01:47,680 --> 00:01:49,705
اونا دنبال یه مبارزه با مشتن -
درسته -

19
00:01:49,882 --> 00:01:51,907
آپرکات و ضربات سنگین به هیچ عنوان جایگزین

20
00:01:52,084 --> 00:01:54,678
استفاده از ابزارات مناسب برای مبارزه با جرم و جنایت نیستن

21
00:02:02,061 --> 00:02:03,961
ولی استفاده ازشون خیلی بیشتر حال میده

22
00:02:45,553 --> 00:02:47,714
سفینه فضایی دنباله دار سقوط میکنه

23
00:02:47,889 --> 00:02:50,824
توی اتمسفر زمین و بدنه هاش از هم جدا میشن

24
00:02:50,992 --> 00:02:53,085
قبل از این که توی یه صحرای دوردست خرد بشه

25
00:02:53,261 --> 00:02:55,320
وقتی مرگش فرا میرسه

26
00:02:55,496 --> 00:03:00,490
آدم فضاییا به حلقه ی قدرتمندش دستور میدن که سیاره رو بگرده
و یک جانشین خوب پیدا کنه

27
00:03:00,902 --> 00:03:05,498
انرژی حلقه کل جهان رو میگرده تا مردی رو پیدا کنه که هیچ ترسی نداره

28
00:03:05,673 --> 00:03:08,233
و یک قهرمان جدید انتخاب میشه

29
00:03:09,043 --> 00:03:14,504
واو پسر، این به طرز عجیبی مسخرس

30
00:03:15,850 --> 00:03:19,445
این بهترین روشت بود که بتونی ریشه وتاریخچه ی
گرین لنترن رو برام بگی؟

31
00:03:19,620 --> 00:03:20,678
نموخوام صداتو بشنوم

32
00:03:20,855 --> 00:03:22,686
چی؟ مشکل داستانم کجا بود؟

33
00:03:22,857 --> 00:03:26,349
اول از همه، این داداش بدون ترسمون
یه مشکل روحی بزرگ و جدی داشته

34
00:03:26,527 --> 00:03:29,018
و ثانیا
حلقه چجوری یکیو انتخاب میکنه؟

35
00:03:29,197 --> 00:03:30,926
نمیدونم، انتخاب میکنه دیگه

36
00:03:31,098 --> 00:03:33,623
نه، چیزی که اتفاق افتاد اینجوریه
یه آدم معمولی

37
00:03:33,801 --> 00:03:35,359
انقدر خوش شانس بود که تونست پیداش کنه

38
00:03:35,536 --> 00:03:38,369
همه میدونن اونی که بی نقصه حلقس نه میزبانش

39
00:03:38,539 --> 00:03:40,530
منظورم اینه، من میتونستم گرین لنترن باشم

40
00:03:40,708 --> 00:03:43,108
امکان نداره پاکو
اصن تو چیزی میدونی؟ داری اشتباه میکنی

41
00:03:43,277 --> 00:03:46,713
مردم همینجوری الکی دارای قدرت نمیشن همیشه
یه دلیلی وجود داره

42
00:03:47,415 --> 00:03:50,942
قهرمان ها به این دلیل انتخاب میشن
چون ارزش قهرمان شدنو دارن

43
00:03:56,657 --> 00:04:01,117
بااوشه، میخوای بیشتر داستان بگیم؟

44
00:04:17,411 --> 00:04:19,072
احمقا

45
00:04:20,915 --> 00:04:25,579
گلوله هاتون دربرابر قدرت بینظیرم توی دفع کردن هیچی نیستن

46
00:04:27,054 --> 00:04:28,919
باید شوینده ی دهانتو عوض کنی

47
00:04:29,423 --> 00:04:31,288
بتمن

48
00:04:33,995 --> 00:04:37,294
سوال: تو فکر میکنی قهرمان ها براساس یه شانس
انتخاب میشن یا همش به خاطر شانسشونه؟

49
00:04:37,465 --> 00:04:39,763
بلو، الان وقتش نیست

50
00:04:46,073 --> 00:04:49,440
بیخیال
من هزارو پونصد مایل رو پرواز کردم تا بیام و اینو ازت بپرسم

51
00:04:50,811 --> 00:04:54,338
...سلام
باشه ببخشید هزار و چهارصد و چهل و دو مایل

52
00:04:54,515 --> 00:04:56,779
من الان دارم به یه چیزی سر و کله میزنم

53
00:04:56,951 --> 00:04:58,441
با دکتر پولاریس؟ شوخیت گرفته

54
00:04:58,619 --> 00:05:01,986
تو میتونی توی دو ثانیه یارو رو ناکار کنی
فط داری یکم تمرین میکنی

55
00:05:02,957 --> 00:05:04,322
و این خیلی مهمه

56
00:05:04,492 --> 00:05:07,120
فکر میکنی دلیل این که انتخاب شدم تا جای بلو بیتل رو بگیرم

57
00:05:07,295 --> 00:05:09,593
این بود که جفتمون ویژگی های قهرمانانه ی مشترکی داشتیم؟

58
00:05:09,997 --> 00:05:14,627
یه عالمه بلوبیتل اومدن و رفتن
ولی تو هیچ شباهتی به اونی که من میشناختم نداری

59
00:05:17,038 --> 00:05:18,164
یکیو میشناختی؟

60
00:05:31,419 --> 00:05:34,513
پس تو داشتی تمام این مدت این رو ازم مخفی میکردی؟
بیخیال داداش

61
00:05:34,689 --> 00:05:36,213
الان وقتش نیست جیمی

62
00:05:36,390 --> 00:05:40,190
حقیقتو بهم بگو -
ولش کن -

63
00:05:47,435 --> 00:05:50,029
خیلی خب، پس خدافظ

64
00:05:50,204 --> 00:05:51,865
خیلی ممنون شوالیه ی تاریکی

65
00:05:54,709 --> 00:05:55,903
چی؟ داری تو اینترنت سرچ میکنی؟

66
00:05:56,077 --> 00:05:59,410
مطمئنم بلو بیتل قبلی فن پیج نداشته ها

67
00:05:59,647 --> 00:06:03,515
هه...
کی میدونست؟ قهرمان شهر هاب

68
00:06:03,684 --> 00:06:06,778
کنجکاوم بدونم هوای اونجا این موقع سال چجوریه

69
00:06:10,725 --> 00:06:14,058
ایناهاش، تاسیسات کرد

70
00:06:16,163 --> 00:06:17,528
...خیل خب زره باهوش من

71
00:06:17,698 --> 00:06:20,292
اگه یه لونه ی مخفی زیر اینجا وجود داشت

72
00:06:20,468 --> 00:06:22,060
...سریع ترین راهی که میتونستی منو

73
00:06:31,579 --> 00:06:33,479
!نه نه نه

74
00:06:42,490 --> 00:06:43,548
چقدر حال بهم زن

75
00:06:43,724 --> 00:06:46,989
لباس، از الان به بعد من میرونم فهمیدی؟

76
00:06:52,299 --> 00:06:56,565
واو، این خیلی خفنه

77
00:06:58,139 --> 00:07:00,403
حس میکنم اومدم خونمون

78
00:07:02,410 --> 00:07:05,902
و ظاهرا، کسی برای مدت های طولانی خونه نبوده

79
00:07:06,747 --> 00:07:08,339
سلام علیکم

80
00:07:15,856 --> 00:07:17,084
چه وسیله ی جیگری

81
00:07:31,772 --> 00:07:33,171
تاریخچه ی سفر

82
00:07:33,340 --> 00:07:36,173
این آمار آخرین جایی که بلو بیتل بهشون سفر کرده رو نشون میدن

83
00:07:36,477 --> 00:07:37,808
فکر میکنی هنوز اونجاس؟

84
00:07:37,978 --> 00:07:40,538
اگه که اون یه جا سرگردان و زخمی شده باشه چی؟

85
00:07:40,748 --> 00:07:42,113
نه خل نشدم

86
00:07:42,283 --> 00:07:44,342
حتما یه دلیلی داره که من انتخاب شدم

87
00:07:44,518 --> 00:07:47,544
شاید بیتل تو خطره و من باید نجاتش بدم

88
00:07:47,755 --> 00:07:49,950
نه بابا جدی؟ خب میدونی چیه؟
کی از تو نظر خواست؟

89
00:08:03,404 --> 00:08:05,395
اوکی بابا بیدارم بیدارم

90
00:08:05,773 --> 00:08:09,038
داریم به مقصد نزدیک میشیم؟
اینجا که هیچی جز آب نیست

91
00:08:17,718 --> 00:08:18,742
اوه

92
00:08:18,919 --> 00:08:20,477
یه صفحه ی پنهان...
خیلی باحاله

93
00:08:20,654 --> 00:08:22,417
بیا اینجا بلو بیتل

94
00:08:22,590 --> 00:08:25,184
بتمن جون، الان وقت مناسبی نیست

95
00:08:25,359 --> 00:08:27,725
هی ببین، میدونم که این اواخر یکم باهات
تند حرف زدم

96
00:08:27,895 --> 00:08:30,762
ولی یه سری چیزا هست که مطمئن نیستم بتونی هضمشون کنی

97
00:08:30,931 --> 00:08:33,559
مثل این که یه بلو بیتل قبل من بوده که اسمش تد کرد بوده؟

98
00:08:33,734 --> 00:08:36,168
بله اینجوریاس
و این که این تنها چیزی نیست که کشف کردم

99
00:08:36,337 --> 00:08:38,271
من دارم به آخرین مکانی که بوده میرم

100
00:08:38,439 --> 00:08:41,499
دارم میرم دلیل بلو بیتل شدنمو بفهمم

101
00:08:41,675 --> 00:08:43,006
یه کاریه که باید انجامش بدم

102
00:08:43,177 --> 00:08:46,669
هیچ ایده ای از این که داری خودتو درگیر چی میکنی نداری

103
00:08:46,847 --> 00:08:48,747
امان از این نوجوونا

104
00:08:55,723 --> 00:08:57,452
هرکی یا هرچیزی که اون پایینه

105
00:08:57,625 --> 00:08:59,923
سختیای زیادی کشیده تا ناشناس باقی بمونه

106
00:09:04,532 --> 00:09:06,124
چیه؟ چه خبره؟

107
00:09:29,572 --> 00:09:33,133
داری چیکار میکنی؟ هرکدوم از اینا یه قسمت از علم جادوییه

108
00:09:33,309 --> 00:09:35,277
فرای ارزششون، اونا خاصن

109
00:09:37,313 --> 00:09:39,110
تو کی هستی؟

110
00:09:39,549 --> 00:09:41,710
من حایمی ریس هستم، بلو بیتل جدید

111
00:09:42,051 --> 00:09:43,916
اومدم اینجا تا اون اصلیه رو پیداش کنم

112
00:09:44,087 --> 00:09:47,454
پس تو جانشین منی
راستش فکر میکردم قدبلند تر از این حرفا باشه

113
00:09:48,625 --> 00:09:52,959
به جزیره ی دانش خوش اومدی
من تد کردم، بلو بیتل

114
00:09:59,269 --> 00:10:02,670
از الان به بعد
هیچ همکار بچه ای درکار نخواهد بود

115
00:10:03,406 --> 00:10:07,672
البته که حدس میزنم اگه با بزرگسالا هم کار کنم منو به همین
مقدار از مشکل میندازن

116
00:10:18,454 --> 00:10:21,617
و تو اون سوسکو همینجوری تقدیمش کردی؟ -
بهش قرضش دادم -

117
00:10:21,791 --> 00:10:24,089
فکر کردم که شاید بتونه کاری کنه که
طبق درخواستم کار کنه

118
00:10:24,260 --> 00:10:27,058
اون خیلی اخلاق ملایمی داشت

119
00:10:28,564 --> 00:10:31,362
نگران نباش رفیق
این گندو خودم زدم، خودمم جمعش میکنم

120
00:10:34,570 --> 00:10:37,869
گفتم تو میتونی قرضش بگیری، قرض

121
00:10:50,186 --> 00:10:51,210
متخصصای رباتی

122
00:10:51,621 --> 00:10:54,317
با وجود شما دوستان یه میز همیشه یه میز نمیمونه درسته؟
(اشاره به تغییر شکلشون)

123
00:11:10,006 --> 00:11:12,668
بالاخره قراره از هوشتون توی مسیر درست استفاده کنیم

124
00:11:12,842 --> 00:11:16,243
و با آهن یه سری مجوز ورود به زندان بسازیم

125
00:11:40,903 --> 00:11:44,339
اینجور که بوش میاد یه نقشه ی احتمالی داشتی -
خوبه که داشته باشیم -

126
00:11:44,507 --> 00:11:47,067
رباتارو بزنیم تا بیفتن؟ -
دقیقا خودشه -

127
00:11:56,919 --> 00:11:58,546
چقدر خوب چیزارو ترتیب دادی

128
00:11:58,721 --> 00:12:00,552
تمام دنیا باید عین این باشن

129
00:12:00,723 --> 00:12:03,385
بدون فقر و آلودگی و حاجت

130
00:12:03,559 --> 00:12:06,551
به عنوان بلوبیتل، من فقط میتونم به یه نفر توی یه زمان مشخص کمک کنم

131
00:12:06,729 --> 00:12:08,128
من به این جزیره اومدم

132
00:12:08,297 --> 00:12:10,857
تا تکنولوژی بینظیر سوسک رو مهار کنم و تحت کنترل خودم دربیارم

133
00:12:11,033 --> 00:12:13,558
تا به تمام گونه های بشری سود برسونم

134
00:12:13,936 --> 00:12:17,633
اگر بشریت باهم متحد میشد، میتونستیم هرکاری که بخوایم رو بکنیم

135
00:12:17,807 --> 00:12:20,799
به جای غرق شدن توی دشمنی ها و طمع های زشت

136
00:12:20,977 --> 00:12:22,706
...میتونستیم

137
00:12:24,180 --> 00:12:26,978
ببخشید، بعضی وقتا یادم میره چی میخواستم بگم

138
00:12:27,183 --> 00:12:30,482
حالا، یه چیزی هست که دوست دارم بهت نشون بدم

139
00:12:35,224 --> 00:12:36,589
اینا کسایین که بهم کمک میکنن

140
00:12:36,759 --> 00:12:38,750
اونا کشاورزی میکنن تا به افراد نیازمند غذا بدن

141
00:12:38,928 --> 00:12:40,657
ساختمون میسازن تا به بی خانمان ها خونه بدن

142
00:12:40,830 --> 00:12:44,391
یک نیروی کار خستگی ناپذیر وسیع

143
00:12:44,567 --> 00:12:47,934
که منتظرن تا با انرژی بی نظیر سوسک آبی تغذیه بشن

144
00:12:48,438 --> 00:12:50,804
درمود اون سوسک

145
00:12:50,973 --> 00:12:52,941
چرا من؟ چرا من گرفتمش؟

146
00:12:53,843 --> 00:12:57,006
من رویای یه دنیای بی نقصو دارم
ولی نمیتونم تنهایی انجامش بدم

147
00:12:57,213 --> 00:12:59,340
من سوسکمو فرستادم تا همه جارو بگرده

148
00:12:59,515 --> 00:13:02,211
و برنامه ریزیش کردم تا یک انسان کاردرست رو پیدا کنه

149
00:13:02,618 --> 00:13:05,712
کسی که ارزش پوشیدن ردای بلو بیتل رو داشته باشه

150
00:13:06,589 --> 00:13:09,490
و اون تورو پیدا کرد

151
00:13:10,293 --> 00:13:12,261
بهم کمک میکنی؟

152
00:13:35,818 --> 00:13:37,843
کاش بتمن اینارو بهم گفته بود

153
00:13:38,521 --> 00:13:40,819
بتمن، اون یه دوست قدیمی برای منه

154
00:13:40,990 --> 00:13:44,858
زیاد به دل نگیر، اون
به اندازه ی من اهل صحبت نیست

155
00:13:45,027 --> 00:13:47,291
یکم ازش بهم بگو
بیشتر وقتا فقط غر میزنه

156
00:13:55,972 --> 00:13:59,533
عصر جدید از صلح و رفاه فردا آغاز خواهد شد

157
00:14:00,510 --> 00:14:02,137
شب بخیر

158
00:14:08,217 --> 00:14:10,515
پهباد هایی که بدون وظیفه موندن رو
ببر برای محافظت از محیط بیرون

159
00:14:10,686 --> 00:14:13,211
اسم پروتکل: بتمن

160
00:14:39,215 --> 00:14:41,740
بهش فکر کن، من بخشی از همه ی این ماجراهام

161
00:14:44,687 --> 00:14:47,417
اوه، ببخشید پسر کوچولو

162
00:14:49,592 --> 00:14:51,355
تیرهاتو ریختم؟

163
00:14:53,763 --> 00:14:56,561
قطعا چیز مهمی نیست مگه نه؟

164
00:15:14,116 --> 00:15:15,242
اوه مرد

165
00:15:26,062 --> 00:15:28,587
...نه، نه، نه

166
00:15:36,472 --> 00:15:39,339
به بتمن زنگ بزنم؟
آره توی فکرم همین مورد بود

167
00:15:42,078 --> 00:15:44,103
بتمن هیچ تماسیو جواب نمیده

168
00:15:46,148 --> 00:15:49,140
با توجه به هشدار به موقعت، من برای حضورش آماده شدم

169
00:15:55,524 --> 00:15:57,185
...مشکل یه سوسک بودن اینه که

170
00:15:57,393 --> 00:16:01,022
مردم همیشه میخوان بال هاتو بکنن

171
00:16:08,420 --> 00:16:09,910
خدافظ حایمی

172
00:16:12,624 --> 00:16:15,991
نمیتونم راه برم، آخ آخ

173
00:16:17,429 --> 00:16:19,294
معلومه که میتونی

174
00:16:20,866 --> 00:16:22,299
آه، بتمن

175
00:16:22,467 --> 00:16:24,901
پهباد های جنگی
ترتیب حملات رو آغاز کنین

176
00:16:26,405 --> 00:16:29,306
توی آزمایشگاه موشک ول ندین لطفا

177
00:16:38,150 --> 00:16:40,482
من بودم این کارو نمیکردم

178
00:16:46,258 --> 00:16:48,590
تمام اون وسایل برای ساختن یه دنیای بهتر بود

179
00:16:48,760 --> 00:16:50,091
و من براش فدا شدم

180
00:16:50,262 --> 00:16:53,129
اوه نه
من کاملا درموردش صادقانه حرف زدم

181
00:16:53,298 --> 00:16:56,495
جنگ، تعرض، نزاع
همشون ناپدید شدن

182
00:16:56,668 --> 00:17:00,160
با جامعه ی بشریتی که تحت فرمانروایی یک پادشاهن

183
00:17:00,338 --> 00:17:02,932
گونه های بشری رشد پیدا کردن تا بتونم نابود کنم هرگونه

184
00:17:03,108 --> 00:17:04,166
آزادی رو

185
00:17:04,342 --> 00:17:07,106
این یه هزینه ی کوچیکه که باید پرداخت میشد خب و حالا

186
00:17:07,279 --> 00:17:09,440
...اگه منو ببخشین

187
00:17:09,848 --> 00:17:13,807
پس بیتل قدیمی
تبدیل به یه دیوونه ی قدرتمند میشه

188
00:17:13,985 --> 00:17:17,113
اووپس -
اون مرد تد کرد نیست -

189
00:17:17,289 --> 00:17:20,122
اون جارویس کرده، عموی تد

190
00:17:20,559 --> 00:17:23,960
تد یه دانشمند بی نظیر بود که قرار بود مربیش ینی دن گرت رو

191
00:17:24,129 --> 00:17:26,290
کسی بکنه که قراره بلو بیتل رو بعد اون به تن کنه

192
00:17:27,232 --> 00:17:30,292
ولی تد نتونست از سوسک استفاده کنه

193
00:17:31,136 --> 00:17:33,400
در عوض اون از نبوغ تکنیکال استفاده کرد

194
00:17:33,572 --> 00:17:36,837
تا با جرم و جنایت به عنوان بلو بیتل جدید مبارزه کنه

195
00:17:38,477 --> 00:17:42,470
تنها اشتباهش این بود که به عموش اعتماد کرد تا روی سوسک کار کنه

196
00:17:42,647 --> 00:17:44,979
جارویس از تعادل خارج شده بود

197
00:17:45,150 --> 00:17:47,550
اون از تکنولوژی بیگانه ی سوسک استفاده کرد

198
00:17:47,719 --> 00:17:50,552
تا یه لشکر از ربات های پیشرفته رو بسازه

199
00:17:52,157 --> 00:17:56,457
لشکری که قرار بود روی شهر هاب با یه سفینه ی موشکی رهاشون کنه

200
00:17:56,828 --> 00:17:59,820
تد از این حرکت خوشش نیومد، درست عین من

201
00:18:02,000 --> 00:18:03,763
ما باید اون سوسکو از جارویس دور میکردیم

202
00:18:03,969 --> 00:18:06,335
و همزمان هم جلوی تهاجمش رو میگرفتیم

203
00:18:07,405 --> 00:18:08,895
نتونستیم زمان پرتاب رو لغو کنیم

204
00:18:09,074 --> 00:18:12,009
من یه ایده ای دارم
ولی
مطمئن نیستم که ایده ی خوبی باشه

205
00:18:13,509 --> 00:18:21,509
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

206
00:18:48,947 --> 00:18:50,812
تد به معنای واقعی خودشو فدا کرد

207
00:18:51,016 --> 00:18:52,142
و توی این مسیر

208
00:18:52,317 --> 00:18:54,808
مطمئن شد که سوسک دست آدم درستی میفته

209
00:18:55,520 --> 00:18:56,953
یعنی دست تو ، حایمی

210
00:18:57,122 --> 00:18:59,386
تد زنده نموند؟

211
00:18:59,558 --> 00:19:01,924
مطمئن نبودم که آماده ی شنیدنش باشی

212
00:19:02,093 --> 00:19:03,788
کارمون خیلی خطرناکه

213
00:19:03,962 --> 00:19:07,625
و همه ی قهرمانا پایان خوشی ندارن

214
00:19:08,266 --> 00:19:11,633
تد انتخابشو کرد
و حالا تو بلو بیتلی

215
00:19:11,803 --> 00:19:13,168
انتخاب تو چی خواهد بود؟

216
00:19:22,614 --> 00:19:24,479
برای یکبارم که شده لباس عزیزم، ما باهم هم نظریم

217
00:19:30,989 --> 00:19:32,081
اوه، عالیه

218
00:19:32,257 --> 00:19:34,316
تمام نیروهای جزیره به گوش
یک فرمان مهم داریم

219
00:19:34,492 --> 00:19:36,255
بتمن و بلو بیتل رو نابود کنین

220
00:19:38,630 --> 00:19:41,793
آه! پرتاب خوبی بود
ولی شمارش معکوس از کار نیفتاد

221
00:19:41,967 --> 00:19:45,767
و شکست شما، طلایه دار عصر جدیدی از بشریت خواهد بود

222
00:19:48,106 --> 00:19:50,700
یه راه دیگه هم هست
این لباس میتونه منو بفرسته داخل

223
00:19:50,875 --> 00:19:52,934
میتونم موارد امنیتی رآکتور رو لغو کنم

224
00:19:53,111 --> 00:19:55,272
یعنی جزیره رو قبل پرتاب نابود کنی؟

225
00:19:55,447 --> 00:19:57,847
ایده ی بدی نیست. انجامش بده

226
00:19:59,484 --> 00:20:02,146
یه مشکل میمونه
اونم خارج شدن از جزیرس قبل اون انفجار بزرگ

227
00:20:02,320 --> 00:20:05,153
چقدر زمان خواهیم داشت؟ -
ببین باید بدوییم -

228
00:20:26,645 --> 00:20:28,408
برو، منتظر من نمون

229
00:20:28,613 --> 00:20:30,581
اوه، حل ه
بذار این ابرنابغه رو بردارم

230
00:20:30,749 --> 00:20:31,807
آخه دستام آزادن میدونی که

231
00:21:27,305 --> 00:21:29,796
این کوچولو کامل مسلح شد
کی خبرداشت ازش؟

232
00:21:29,974 --> 00:21:32,738
بهت گفتم منتظر من نمون -
آره، درسته -

233
00:21:46,558 --> 00:21:49,459
جارویسو توی جعبه زندانی کردم
امیدوارم مجبور به رفتن نباشی

234
00:21:50,628 --> 00:21:53,995
ببین، من واقعا شرمندم از این که هممونو توی
درس تاریخ بیتل گرفتار کردم

235
00:21:54,199 --> 00:21:58,295
واقعا دوست داشتم به جای این که از روی شانس انتخاب شده باشم
یکی منو انتخاب کرده باشه

236
00:21:58,470 --> 00:22:00,836
فکر کنم از این که درگیر داستان کرد شدم، یه احمق بودم

237
00:22:01,005 --> 00:22:02,472
داستانی که درمورد خاص بودن من بود

238
00:22:02,640 --> 00:22:04,267
اون سوسک خودش انتخاب کرده

239
00:22:04,442 --> 00:22:07,309
اون بهت اجازه میده که از قدرتاش استفاده کنی
نه تد

240
00:22:07,479 --> 00:22:09,811
ولی این که انتخاب شده باشی، تورو تبدیل به یه قهرمان نمیکنه

241
00:22:10,148 --> 00:22:11,979
انتخابایی که میکنی تورو تبدیل به قهرمان میکنه

242
00:22:12,350 --> 00:22:16,480
من فقط میخوام کار درستو انجام بدم
همونجوری که اگه تد بود، انجامش میداد

243
00:22:17,756 --> 00:22:20,316
عین یه قهرمان واقعی حرف زد

244
00:22:20,340 --> 00:22:35,340
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]
