WEBVTT
1
00:00:01.300 --> 00:00:06.474
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:00:10.380 --> 00:00:12.439
...کتابخانه ی بی نهایت
3
00:00:12.616 --> 00:00:16.882
تمام دانش ها و تجربه های انسان ها اینجاست
4
00:00:17.054 --> 00:00:20.023
تمام تاریخ کهکشان ها اینجاست
5
00:00:20.190 --> 00:00:24.286
و حالا، باید مال من بشه
6
00:00:28.532 --> 00:00:34.493
حتی محافظا هم نمیتونن دربرابر جادوی وِتان مقاومت کنن
7
00:00:42.045 --> 00:00:46.778
ببخشینا ولی کارت کتابخونتون منقضی شده
8
00:00:47.217 --> 00:00:48.616
دکتر فِیت
9
00:00:48.785 --> 00:00:51.379
و میبینم که با خودت رفیقتو هم آوردی
10
00:00:51.555 --> 00:00:55.787
برای جفتتون متاسفم
11
00:01:00.931 --> 00:01:03.593
وتان به طرز عجیبی قدرتمنده
12
00:01:03.767 --> 00:01:07.760
حتی کلاه دکتر فیت هم شاید اونقدر قدرتمند نباشه که مارو
نجات بده
13
00:01:07.938 --> 00:01:10.873
موضوع کلاه نیست دکتر
موضوع آدمیه که کلاهو میذاره سرش
14
00:01:12.373 --> 00:01:20.373
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
15
00:01:22.586 --> 00:01:25.453
من حسابشونو میرسم
تو برو سراغ وتان
16
00:01:30.201 --> 00:01:36.101
AA_TNM ترجمهای از
17
00:02:42.499 --> 00:02:46.560
فیت، بدون کلاهت تو بی دفاعی
18
00:02:53.677 --> 00:02:57.909
من یه سری درس بوکس از بتمن یاد گرفتم که
میتونم بهشون بگم یه دفاع خوب
19
00:02:58.081 --> 00:03:01.244
بهت گفتم که، موضوع آدمیه که کلاه رو سر میکنه نه خود کلاه
20
00:03:01.418 --> 00:03:06.754
شاید
ولی من کلاه خودو به مبارزه با مشت ترجیح میدم
21
00:03:57.340 --> 00:04:02.471
خب، پس افسانه ی ارتش فانوس سبز اینه
22
00:04:14.257 --> 00:04:16.657
چقدر رقت انگیز و بدرد نخورین
23
00:04:16.826 --> 00:04:19.351
دسپرو، چیزی که رقت انگیزه، اینه که ظالمی مثل تو
24
00:04:19.529 --> 00:04:23.056
داره فکر میکنه که سپاه فانوس سبز رو تبدیل به
ارتش شخصی خودش کنه
25
00:04:24.334 --> 00:04:26.063
ای احمق
26
00:04:27.904 --> 00:04:32.102
من قدرت این رو دارم که ارادشون رو نسبت به خودم عوض کنم
27
00:04:42.652 --> 00:04:46.520
میبینی چقدر راحت تبدیل به زیردست من میشن؟
28
00:04:46.689 --> 00:04:52.719
و استادات، یعنی محافظان کیهان
نفرات بعدی هستن
29
00:04:54.597 --> 00:04:57.191
محافظان به یه جای امن رفتن
30
00:04:57.367 --> 00:04:59.665
...که خیلی امن تر از چیزیه ک بتونم به زبون بیارم
31
00:05:07.577 --> 00:05:10.011
جردن، با اشتیاق تسلیم من شو
32
00:05:10.180 --> 00:05:16.210
و باهم میتونیم دورانی طلایی رو بوجود بیاریم
دورانی که هیچکس تا به حال شبیهش را ندیده
33
00:05:16.386 --> 00:05:17.978
منظورت بوجود آوردن عصر بردگیه؟
34
00:05:18.154 --> 00:05:21.282
جایی که هرکسی باید طبق افکار تو عمل و فکر کنه؟
35
00:05:21.458 --> 00:05:22.618
نه دمدم گرم
36
00:05:22.792 --> 00:05:26.455
و بهت اجازه نمیدم که از سپاه من علیه کل کهکشان استفاده کنی
37
00:05:32.068 --> 00:05:34.593
در روشن ترین روز ، در تاریک ترین شب
38
00:05:34.771 --> 00:05:36.966
هیچ اهریمنی نمیتونه از دید من مخفی بشه
39
00:05:37.140 --> 00:05:43.079
و آن هایی که قدرت اهریمن را ستایش میکنند، بگو مراقب
قدرت من باشن، قدرت چراغ فانوس سبز
40
00:05:50.019 --> 00:05:53.978
پس جردن تصمیم به نابودی خودش و سپاهش گرفت
41
00:05:54.157 --> 00:05:57.217
تا این که بذاره قدرت من در اون ها رخنه بکنه
42
00:05:57.393 --> 00:06:02.592
یه مزاحمت کوچیک، باعث یه تغییر کوچیک توی برنامه ها شد
43
00:06:16.980 --> 00:06:18.413
بتمن
44
00:06:18.581 --> 00:06:22.244
اگه فکر میکنی که میتونی جلوی من رو بگیری باید بگم که
سخت در اشتباهی
45
00:06:22.585 --> 00:06:25.418
یه جایی از دنیا
بدن شکسپیر داره توی گور میلرزه
46
00:06:27.590 --> 00:06:30.150
مهارت های رزمیت به پای کاوالیر نمیرسن
47
00:06:31.261 --> 00:06:33.752
که یک یاغی شوخ و یک دزد شجاعه
48
00:06:33.930 --> 00:06:35.329
یه پست فطرت توهمی
49
00:07:06.129 --> 00:07:09.656
مرکز فرماندهی گرین لنترن
50
00:07:19.876 --> 00:07:21.400
بوهای خوبی به مشام نمیرسه
51
00:07:25.815 --> 00:07:27.874
اه، اون دهنت گشادتو ببند باشه؟
52
00:07:28.051 --> 00:07:29.541
هی، ولی من فقط دارم آواز میخونم
53
00:07:29.719 --> 00:07:33.519
خب، ببر صداتو تا لوزه هاتو از تو حلقت نکشیدم بیرون
[ تا زبونتو از حلقومت نکشیدم بیرون ]
54
00:07:34.023 --> 00:07:37.083
چشم بسته هم میتونم اون صدای منفور رو تشخیص بدم
55
00:07:37.860 --> 00:07:39.327
گای گاردنر
56
00:07:39.495 --> 00:07:41.190
تو اینجا چیکار میکنی؟
57
00:07:41.364 --> 00:07:43.355
ظاهرا دارم نجاتتون میدم
58
00:07:43.533 --> 00:07:44.727
ما به نجات دادنت نیازی نداریم
59
00:07:44.901 --> 00:07:47.927
من میتونم هروقت که بخوام آزادمون بکنم
و علاوه بر اون
60
00:07:49.439 --> 00:07:50.599
هی، اون حلقه
61
00:07:52.141 --> 00:07:53.699
بدش به من
آروم باش گای
62
00:07:53.876 --> 00:07:57.835
اون چزو دارایی های سپاه گرین لنترنه
و تو عضوی از ما نیستی
63
00:07:58.014 --> 00:07:59.709
برو عقب گاردنر
64
00:08:01.317 --> 00:08:02.841
همین حالا
65
00:08:06.389 --> 00:08:09.950
سینسترو، از بخش 1417 فضایی فانوس سبز
66
00:08:10.126 --> 00:08:12.560
که حاوی کمترین میزان جرم و جنایت بین کهکشان های
شناخته شدس
67
00:08:15.098 --> 00:08:16.963
چرا شما سه تا توی زندانین؟
68
00:08:17.133 --> 00:08:20.125
امروز صبح گاردنر کلی الم شنگه به پا کرده بود
69
00:08:20.303 --> 00:08:24.797
اونم به خاطر این که آشپز کافه به جای تخم مرغ همزده
بهش تخم مرغ نیمپز داده بود
70
00:08:26.643 --> 00:08:30.135
منم توی یه ماموریت محافظت از یه دنیای صلح طلب
71
00:08:30.313 --> 00:08:32.611
از دست جنگ سالارهای اوکارا بودم
72
00:08:33.516 --> 00:08:38.954
محافظان من رو به استفاده از قدرت و زور اونم
وقتی که اوکارایی ها تسلیم شده بودن متهم کردن
73
00:08:40.790 --> 00:08:41.916
واقعا این کارو کردی؟
74
00:08:42.091 --> 00:08:43.115
بله
75
00:08:43.293 --> 00:08:47.252
اون جنگ سالار ها به این که تا حریفشون
گاردشو پایین بیاره بهش حمله میکنن معروفن
76
00:08:47.530 --> 00:08:50.658
بعضی وقتا باید قانون هارو پشت سر بذاریم تا از بی گناهان
محافظت کنیم
77
00:08:50.833 --> 00:08:53.961
چیزی که مطمئنا خوب میفهمیش
78
00:08:57.173 --> 00:08:58.731
و شما کی باشین؟
79
00:08:58.908 --> 00:09:00.375
نورت اسپلاناد نیسماکر
80
00:09:00.543 --> 00:09:04.877
گرین لنترن بخش فضایی منفی 5267 نقطه منفی 2
81
00:09:06.616 --> 00:09:09.107
ادامه بده
بگو چرا توی زندانی
82
00:09:09.285 --> 00:09:14.120
خب راستش من اومدم که براشون ناهار بیارم ولی خودمم
افتادم تو زندان
83
00:09:14.290 --> 00:09:16.383
هردلیلی که انداختتون پشت اون میله ها
84
00:09:16.559 --> 00:09:19.687
از سرنوشتی که سر بقیه اومد نجاتتون داد
85
00:09:26.936 --> 00:09:31.498
دسپرو، خطرناک ترین انسان نما توی کل کهکشان
86
00:09:31.674 --> 00:09:34.609
خب، مرسی که بهمون سر زدی خفاش جون
87
00:09:36.612 --> 00:09:37.977
منم میام
88
00:09:38.147 --> 00:09:42.447
و حس میکنم که چیزهای بیشتری نسبت به یه بت رنگ داشتن
برای مقابله با این یارو نیاز دارم
89
00:09:42.618 --> 00:09:45.018
...هی
امکان نداره بذارم اونو دستت کنی
90
00:09:45.188 --> 00:09:48.555
شرمندم ولی کسی که عضوی از سپاه نیست، نمیتونه اون حلقه رو به دست کنه
91
00:09:48.725 --> 00:09:53.890
ولی این به معنیِ این نیست که
نمیتونیم از حلقه هامون برای تقویت کردنت استفاده کنیم
92
00:09:54.063 --> 00:09:55.860
حالا
93
00:10:06.976 --> 00:10:08.500
ایول
94
00:10:19.338 --> 00:10:22.102
قدرت لباست به هرچیزی که اراده کنی
95
00:10:22.274 --> 00:10:23.969
به اندازه ی حلقه های ما پاسخگو خواهد بود
96
00:10:24.443 --> 00:10:27.742
خوبه حالا بیاید بریم
زمانمون خیلی کمه
97
00:10:27.913 --> 00:10:31.314
وایسا ببینم
کی مرد و تورو سرگروه کرد؟
98
00:10:31.483 --> 00:10:32.814
من خودم خودمو سرگروه کردم
99
00:10:32.985 --> 00:10:34.919
دوشواری ای داری؟
100
00:10:35.087 --> 00:10:37.112
آره، دارم
101
00:10:39.758 --> 00:10:43.489
برخورد ضعیفت آزارم میده
102
00:10:43.662 --> 00:10:46.187
اوه، نکنه توام سرت درد میکنه برا دعوا؟
103
00:10:46.365 --> 00:10:49.493
آزادی کل جهان در خطره
104
00:10:49.668 --> 00:10:53.764
و اولویت اولمون مردم بی گناهین که ثسم خوردیم ازشون محافظت کنیم
و بهشون هم خدمت کنیم
105
00:10:54.172 --> 00:10:56.106
حق با توعه، دقیقا
106
00:10:56.275 --> 00:10:59.039
هرچی اینجا بیشتر باهم جر و بحث کنیم
دسپرو دور و دورتر میشه
107
00:10:59.211 --> 00:11:02.669
درواقع، من از رگ گردن به شماها نزدیک ترم
108
00:11:03.515 --> 00:11:08.179
عظمتم و کامل بودن قدرتم رو ببین
109
00:11:08.353 --> 00:11:10.617
میدونین الان دیگه هیچ امیدی باقی نمونده؟
110
00:11:10.789 --> 00:11:14.122
یا خدا
این پسهر عجب گنده بکی شده
111
00:11:14.293 --> 00:11:19.959
کهکشان نیاز به کنترل کردن داره
تو و تمام مردم باید اینو بدونن
112
00:11:20.132 --> 00:11:22.327
اوکی، گای
تو و نورت از سمت چپ حمله کنین
113
00:11:22.501 --> 00:11:25.766
من و سینسترو میریم سمتِ
بشین تا زیر پات علف سبز شه
114
00:11:25.937 --> 00:11:28.462
نگران نباش آقای بتمن، من میرم سمت چپ
115
00:11:28.640 --> 00:11:30.699
آم، چیزه، سمت چپ کدوم وره؟
116
00:11:36.281 --> 00:11:37.407
به فرمان من
117
00:11:39.751 --> 00:11:40.979
آتش
118
00:11:45.324 --> 00:11:47.189
اه، باز یادم رفت که حلقه رو شارژ کنم
119
00:11:48.560 --> 00:11:53.361
اصن این یارو چجوری اومده توی سپاه؟ -
با پارتی بازی عموی کله گندش -
120
00:11:53.532 --> 00:11:56.399
حداقل میتونم اینجا روی یه نفر حساب کنم
121
00:12:04.810 --> 00:12:08.041
زره و حلقه تحت یک فرمان و شرایط یکسان کار میکنن
122
00:12:08.380 --> 00:12:10.405
که یعنی اراده
123
00:12:10.582 --> 00:12:13.847
روی اراده تمرکز کن
و بعدش کاری نیست که من
124
00:12:14.019 --> 00:12:15.452
یعنی ما نتونیم انجامش بدیم
125
00:12:18.657 --> 00:12:21.251
شما دوتا خطرناکین
126
00:12:28.266 --> 00:12:29.790
!انجامش دادی
!انجامش دادی
127
00:12:31.002 --> 00:12:32.060
قهرمان من
128
00:12:32.904 --> 00:12:35.464
لیس ممنوع
129
00:12:38.744 --> 00:12:40.302
یه جای کار میلنگه
130
00:12:42.748 --> 00:12:45.615
همش یه توهم بود
اون از اولشم اینجا نبوده
131
00:12:45.784 --> 00:12:47.308
چرا باید اینجا می بودم
132
00:12:47.486 --> 00:12:52.082
اونم در حالی که مغزم انقدر توانمده که میتونه کارهام
رو انجام بده و پیش ببره؟
133
00:12:52.257 --> 00:12:58.162
وقتی شما سه تا داشتین با یه توهم میجنگیدین
من به هدفم نزدیکتر شدم
134
00:12:58.330 --> 00:13:05.099
فانوس سبز قوی ترین و کامل ترین سلاح من خواهد بود
135
00:13:05.637 --> 00:13:07.730
فکر میکردم شما تنها لنترنایی هستین که باقی موندن
136
00:13:07.906 --> 00:13:10.841
یه گرین لنترنی هم هست که توی اوآ نبود
137
00:13:11.109 --> 00:13:14.169
یا خود خدا داره میره سمت موگو
138
00:13:14.346 --> 00:13:15.813
موگو؟
139
00:13:15.981 --> 00:13:18.814
موگو یه سیاره ی زندس
140
00:13:19.484 --> 00:13:22.544
و اگه دسپرو کنترلشو به دست بگیره
141
00:13:22.721 --> 00:13:26.487
شاید دیگه هیچ شانسی برامون باقی نمونده باشه
142
00:13:40.254 --> 00:13:44.884
حالا وقتشه که موگو رو به شکل و شمایل خودم در بیارم
143
00:13:49.063 --> 00:13:52.863
اوناهاش، موگو، سیاره ی اکسودار
144
00:13:53.167 --> 00:13:54.828
که یه سیاره ی مسکونیه
145
00:13:55.002 --> 00:13:57.869
میلیارد ها مغز جهت جذب کردنشون وجود داره
146
00:14:00.308 --> 00:14:06.975
تسلیم شگفتی و شکوفی که اسمش دسپروعه بشین
147
00:14:13.854 --> 00:14:19.850
و هدف بعدیمون
بخش فضایی 2814 و سیاره ی زمین خواهد بود
148
00:14:20.261 --> 00:14:25.790
خانه ی مجموعه ی وسیعی از موجودات ابرقدرتمند که
میتوانم تحت سلطه ی امیال خودم قرارشون بدم
149
00:14:30.304 --> 00:14:32.135
هنوزم میتونیم دسپرو رو متوقف کنیم
150
00:14:32.306 --> 00:14:36.504
ولی تو و نورت باید به ریز به ریز دستورات
و حرفهام گوش کنین
151
00:14:36.677 --> 00:14:38.042
به فنا رفتیم
152
00:14:38.212 --> 00:14:41.113
حالا ببین بتمن
تو هرچقدر که دلت میخواد میتونی نقشه بچینی
153
00:14:41.282 --> 00:14:44.547
ولی از الان به بعد
گای گاردنر تنها کار میکنه
154
00:14:44.719 --> 00:14:48.211
تو حتی حق عطسه کردن بدون اجازه ی من رو
نداری وگرنه سخت پشیمون میشی
155
00:14:48.389 --> 00:14:49.754
...خیلِ خب ، نشونم بِد
156
00:14:52.226 --> 00:14:54.387
یه مشت
هاها یه مشت کارشو ساخت
157
00:14:54.562 --> 00:14:56.462
بلندش کن
158
00:14:58.933 --> 00:15:01.800
فقط محض اطمینان
خودم خواستم که بزنی
159
00:15:01.969 --> 00:15:03.061
خب، نقشه چیه
160
00:15:03.237 --> 00:15:07.367
تنها امیدمون اینه که تمام قدرتی که توی موگو هست رو
درون یکی از حلقه هاتون جا بدیم
161
00:15:07.875 --> 00:15:11.470
یعنی سلاحو از دستای دسپرو دربیاری؟
ههه هه ، هوشمندانس
162
00:15:11.646 --> 00:15:15.082
سینسترو، تو جلو برو و یه سپر محافظتی دور زمین بکش
163
00:15:15.249 --> 00:15:18.582
من سر دسپرو رو گرم میکنم و تو گاردنر
تو باید همون کارو با موگو بکنی
164
00:15:18.753 --> 00:15:20.687
حله گرفتم
165
00:15:21.088 --> 00:15:23.352
و زمانی که موگو و دسپرو حواسشون پرته
166
00:15:23.524 --> 00:15:26.584
تو ساده ترین ولی مهم ترین وظیفه رو خواهی داشت
167
00:15:26.761 --> 00:15:28.092
که محافظ این شهاب سنگ باشم؟
168
00:15:28.262 --> 00:15:31.095
قدرت انرژی موگو رو بگیر و توی حلقه ات ذخیره کن
169
00:15:31.265 --> 00:15:35.065
جان؟ بعید بدونم بتونم همچین کاری بکنم
آقای بتمن، قربان
170
00:15:35.236 --> 00:15:37.204
همه میدونن که من دست و پا چلفتی ای بیش نیستم
171
00:15:37.638 --> 00:15:39.697
...شاید یکی دیگه بهتر بتونه
172
00:15:39.874 --> 00:15:41.102
کس دیگه ای اینجا نیست
173
00:15:41.275 --> 00:15:43.368
ولی حلقه ی من انرژی زیادی براش نمونده
174
00:15:43.544 --> 00:15:45.876
حلقه مهم نیست، آدمی که حلقه رو به دست میکنه مهمه
175
00:15:46.380 --> 00:15:48.439
ولی من که آدم نیستم
176
00:15:48.616 --> 00:15:51.881
ولی هی، اگه آدمی عین تو به من ایمان داره
177
00:15:52.053 --> 00:15:54.317
پس منم صد خودمو میذارم
178
00:16:09.670 --> 00:16:12.867
موگو، دسپرو داره ازت سواستفاده میکنه
179
00:16:14.367 --> 00:16:21.584
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
180
00:16:23.084 --> 00:16:26.053
ایناهاش، باتری موگو
181
00:16:27.688 --> 00:16:31.784
خیلی خب خیلی خب
تنها کاری که باید بکنم اینه که اون قسم رو بگم
و همه رو نجات بدم
182
00:16:33.594 --> 00:16:34.618
وای یادم نمیاد چی بود
183
00:16:34.795 --> 00:16:37.662
...اوه! مطمئنم نیس
نیستم که بتونم انجامش بدم
نه میتونم، آره میتونم انجامش بدم
184
00:16:37.832 --> 00:16:40.960
توی آفتابی ترین روز، توی ابری ترین شب
185
00:16:41.135 --> 00:16:44.332
هیچ آدم بدی نمیتونه از گاز من بگذره
186
00:16:44.505 --> 00:16:46.769
اوه، نه این نبود
187
00:17:20.908 --> 00:17:24.139
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
تو باید از زمین محافظت کنی
188
00:17:24.445 --> 00:17:26.538
دقیقا دارم همینکارو میکنم
189
00:17:26.881 --> 00:17:31.284
قصد ندارم که بذارم دسپرو کنترل کهکشانو به دست بگیره
190
00:17:31.452 --> 00:17:36.048
به خاطر همین سرنوشت دنیارو دست احمقای بی عرضه ای
مثل تو و نورت قرار نخواهم داد
191
00:17:36.891 --> 00:17:39.553
به خاطر همینه که قراره موگو رو با خاک یکسان کنم
192
00:17:39.827 --> 00:17:43.786
موگو؟ ولی اون یه موجود زندس
یه گرین لنترنه
193
00:17:43.964 --> 00:17:45.056
خب، پس نورت چی؟
194
00:17:45.232 --> 00:17:47.723
اگه موگو منفجر بشه اون بی عرضه هم باهاش میمیره
195
00:17:48.002 --> 00:17:52.234
خارق العادس
اینجور که بوش میاد موجوداتی عین تو هم احساسات دارن
196
00:17:52.673 --> 00:17:56.131
هی ، ببین سین، میفهمم
آدم ممکنه توی بعضی شرایطط سخت و دشوار، تصمیمات سختی بگیره
197
00:17:56.310 --> 00:17:59.746
ولی تنها کاری که برای جلوگیری از دسپرو باید بکنیم
اینه که بذاریم نورت کارشو انجام بده
198
00:18:01.415 --> 00:18:04.282
نمیدونم چرا اصلا خیالم بهش راحت نیست
199
00:18:08.522 --> 00:18:10.956
تو خیلی آدم تاثیر گذاری هستی
200
00:18:11.292 --> 00:18:16.423
ولی فکر نمیکنی هیچ راهی برای تو و اون
دار و دسته ی شنگول منگولت برای شکست دادن من وجود نداره؟
201
00:18:16.597 --> 00:18:19.896
گاردتر که یه توپ خونه ی شل و وله
و کنترلش هم تحت عزت نفسش و غرورشه
202
00:18:20.067 --> 00:18:22.297
اون سگه هم که احمقی بیش نیست
203
00:18:22.470 --> 00:18:23.801
و سینسترو
204
00:18:24.038 --> 00:18:27.633
تنها مردیه که میتونم کاملا بهش اعتماد کنم
205
00:18:27.808 --> 00:18:32.302
دلت میخواد داستان کامل زندانی شدن سینسترو رو بشنوی؟
206
00:18:32.480 --> 00:18:36.678
اونجور که فهمیدم این داداشمون نه تنها بعد از تسلیم شدن اوکاریان ها
207
00:18:36.851 --> 00:18:38.546
به جنگنده هاشون حمله کرده بود
208
00:18:38.719 --> 00:18:42.416
بلکه هر موجود زنده ای که توی اون جنگنده ها بود رو هم نابود کرده بود
209
00:18:43.190 --> 00:18:47.593
و بعد از اون، او دولت دست نشانده ی خودش رو
روی کار آورد، که فقط به خودش وفادار بود
210
00:18:47.761 --> 00:18:50.992
اون این کارو توی دنیایی انجام داد که قسم خورده بود ازش محافظت کنه
211
00:18:51.165 --> 00:18:57.104
من و سینسترو هردومون به دنبال برپایی نظرم توی جهانی پر هرج و مرج
و بی معنی هستیم
212
00:18:57.271 --> 00:19:00.934
اون یه سرباز بی نظیر تحت فرمان من خواهد بود
213
00:19:02.710 --> 00:19:04.940
همونطور که تو خواهی بود
214
00:19:16.524 --> 00:19:21.086
تو نمیتونی اینکارو بکنی، تو یکی از ماهایی -
من هیچوقت یکی از شماها نبودم -
215
00:19:21.262 --> 00:19:24.959
من همیشه بالاتر از شماها تنها جلوی اراذل و اوباش ایستادم
216
00:19:29.703 --> 00:19:33.366
یعنی انقدر نا امید شدی که نمیتونی نشون بدی
که چه قهرمان بزرگی هستی؟
217
00:19:34.975 --> 00:19:39.036
این قضیه مربوط به من نیست
این قضیه مربوط به موگوعه مربوط به نورته
218
00:19:40.514 --> 00:19:42.675
و مربوط به زمینه -
219
00:19:45.953 --> 00:19:48.080
در روز جهانی کار، در شب هالووین
220
00:19:48.255 --> 00:19:51.691
هیچ موی دماغی نمیتونه از چشم من پنهان بمونه
221
00:19:58.866 --> 00:20:00.595
چطوری؟
222
00:20:01.302 --> 00:20:03.293
همه بهم میگن کل ماجرا مربوط به ارادس
223
00:20:03.470 --> 00:20:06.735
و باورم کن، اراده یکی از اون چیزاییه که
من کلی ازش دارم
224
00:20:07.741 --> 00:20:09.538
من دسپرو هستم
225
00:20:09.977 --> 00:20:12.673
و مغزت رو از هم میپاشم
226
00:20:18.385 --> 00:20:20.216
هممم، هممم
227
00:20:20.387 --> 00:20:25.825
در روز درختکاری یا شب برداشت میوه
هیچ راسویی از دست من در نمیره؟
228
00:20:44.111 --> 00:20:48.514
هه، نمیدونستی که منم میتونم اینجوری با جرم و جنایت بجنگم
مگه نه؟
229
00:20:48.682 --> 00:20:51.242
صبر کن ببینم، برگه ی تقلبمو یادم رفت
230
00:20:52.119 --> 00:20:54.679
در روشن ترین روز، در تاریک ترین شب
231
00:20:54.855 --> 00:20:56.584
هیچ اهریمنی نمیتونه از دید من مخفی بشه
232
00:20:56.757 --> 00:21:02.559
و آن هایی که قدرت اهریمن را ستایش میکنند، بگو مراقب قدرت
من باشن، قدرت فانوس سبز
233
00:21:12.573 --> 00:21:16.100
از ذهنم برو بیرون
234
00:21:30.057 --> 00:21:32.025
مرسی، موگو
235
00:21:43.470 --> 00:21:45.597
همتون توی حلقه بودین؟
236
00:21:45.939 --> 00:21:48.237
و تورو فرستادیم تا مراقبمون باشی
237
00:21:48.409 --> 00:21:52.436
میدونستیم که تو این قدرتو داری که مارو از اونجا
بیرون بیاری
238
00:21:54.014 --> 00:21:56.608
اگه من نبودم، زمین جر و واجر میشد
239
00:21:56.784 --> 00:22:00.015
در واقع کل دنیا از بین رفته بود