WEBVTT 1 00:00:00.400 --> 00:00:05.474 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:09.105 --> 00:00:11.767 بین تموم اون دار و دسته ی موش خرماییایی که توی جایزه بگیری کارشون افتضاحه 3 00:00:11.942 --> 00:00:14.206 و میخواستن گروه رویال فلاش رو به دام بندازن 4 00:00:14.377 --> 00:00:18.370 یه جونا هکس داریم که محکوم به مرگه 5 00:00:23.386 --> 00:00:25.854 وقتی ظهر بشه، سوت ایستگاه قطار قدیمی به صدا در میاد 6 00:00:26.022 --> 00:00:28.320 و باعث فرار کردن این اسب ها میشه 7 00:00:28.492 --> 00:00:31.825 و هر تیکه از بدنت رو میبرن یه گوشه ی غرب اینجا 8 00:00:32.128 --> 00:00:33.652 وصیتی چیزی داری؟ 9 00:00:33.830 --> 00:00:37.493 معلومه که دارم، ولی هیچکدومشون مناسب گفتن جلوی یه خانوم متشخص نیستن 10 00:00:38.993 --> 00:00:46.993 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 11 00:00:56.597 --> 00:00:58.497 قمار با جرم جنایت سودی نداره 12 00:00:58.722 --> 00:01:01.020 وقت رفتنه! هاایاااه 13 00:01:14.938 --> 00:01:18.738 مرسی که اونجا هوامو داشتی و نجاتم دادی همکار 14 00:01:40.864 --> 00:01:44.061 فکر کنم تو هم یه درصدی از سهم جایزه ی این قانون شکنا رو میخوای 15 00:01:44.234 --> 00:01:46.964 نگهش دار برا خودت من برای عدالت مبارزه میکنم نه پول 16 00:01:47.270 --> 00:01:50.398 حداقل اینو بگیر و برای خودت یه کلاه کابوی درست و حسابی بگیر 17 00:01:52.208 --> 00:01:53.937 من نمیتونم با کسی همکاری کنم که 18 00:01:54.110 --> 00:01:56.442 اون لباس خفاشی مسخره رو تنش میکنه 19 00:02:02.190 --> 00:02:07.390 AA_TNM ترجمه‌ای از 20 00:03:28.053 --> 00:03:30.487 شماها هرشب برمیگردین اینجا 21 00:03:30.656 --> 00:03:34.114 مطمئن بودم که دیگه سربازاتون دارن تموم میشن 22 00:03:34.293 --> 00:03:37.888 کی میخواین دست از این حملات احمقانتون بردارین؟ 23 00:03:39.198 --> 00:03:42.065 وقتی تو مرده باشی و مجسمه ی محافظ هم به ما برسه 24 00:03:42.334 --> 00:03:46.395 پس خیلی قراره طول بکشه میخورین؟ 25 00:03:47.606 --> 00:03:49.130 کارشو تموم کنین 26 00:03:51.043 --> 00:03:53.978 آیا این رفتار ها با استاد سابقتون درسته؟ 27 00:03:58.417 --> 00:04:02.786 همیشه لقمه های بزرگ تر از دهنت برمیداری کوسه 28 00:04:08.026 --> 00:04:10.722 کرکس بیچاره بال هات به آسونی چیده میشن 29 00:04:27.112 --> 00:04:31.412 خیلی حیفه که خورشید داره طلوع میکنه وگرنه همین الان کارتو میساختیم 30 00:04:31.717 --> 00:04:33.150 ولی عیبی نداره 31 00:04:33.318 --> 00:04:36.879 به محض این که خورشید غروب کنه پنج تا زهر کشنده ای که توی دارته 32 00:04:37.055 --> 00:04:38.420 همون کارو برامون انجام خواهند داد 33 00:04:39.324 --> 00:04:42.919 و آخرین خط دفاعی از اون مجسمه ی محافظ ارزشمند 34 00:04:43.095 --> 00:04:44.153 از بین خواهد رفت 35 00:05:07.552 --> 00:05:10.487 ولگردی و خلاف کردنات فقط قراره بندازتت زندان، تاپ 36 00:05:11.857 --> 00:05:13.825 مایه ی شرمه 37 00:05:17.129 --> 00:05:21.065 میدونم که تورو انقدر کثیف تربیت نکردم 38 00:05:28.774 --> 00:05:30.241 استاد وانگ فی 39 00:05:30.409 --> 00:05:31.637 یه نگاه به خودت بنداز 40 00:05:31.810 --> 00:05:35.906 یه لباس احمقانه برای همچین قدرت بی نظیری به تن کردی 41 00:05:36.081 --> 00:05:38.743 ببینم با اون شنل پروازم میکنی؟ 42 00:05:42.421 --> 00:05:45.117 تو مریض شدی - به فکر من نباش - 43 00:05:45.290 --> 00:05:49.488 همکلاسی های سابقت، یعنی روباه و کرکس و کوسه 44 00:05:49.661 --> 00:05:52.755 میخوان کنترل مجسمه ی وودانگ رو به دست بگیرن 45 00:05:53.732 --> 00:05:57.099 با داشتتن اون، اونا به قدرت بی حد و مرزی دست پیدا خواهند کرد 46 00:05:57.269 --> 00:05:58.361 چه کاری از دستم برمیاد؟ 47 00:05:58.804 --> 00:06:04.106 چون قبیله ی سایه ی روباه، فقط دربرابر نور خورشید آسیب پذیره 48 00:06:04.276 --> 00:06:09.714 باید خودتو قبل از این که اونا غروب آفتاب برسن اونجا به معبد وودانگ برسونی 49 00:06:09.881 --> 00:06:12.042 میام همراه خودم ببر برنزی رو هم میارم 50 00:06:12.451 --> 00:06:14.885 وقتتو سر اون ببره تلف نکن 51 00:06:15.053 --> 00:06:19.888 اون انقدر مغرور شده که عمرا برای کمک به مدرسه ی سابقش بیاد 52 00:06:20.058 --> 00:06:22.959 ولی اون بهترین دانش آموزه ما شمارو موقع غروب خورشید میبینیم 53 00:06:23.929 --> 00:06:26.693 نه نمیبینین 54 00:06:33.038 --> 00:06:35.506 سفر من به اتمام رسیده 55 00:06:35.674 --> 00:06:38.768 از الان به بعد همش به عهده ی شماست 56 00:06:56.361 --> 00:06:59.228 باید معبد وودانگ رو نجات بدم 57 00:07:00.899 --> 00:07:04.130 چون معبد وودانگ بود که منو نجات داد 58 00:07:11.710 --> 00:07:14.907 ...پوشش خفاش جالبه 59 00:07:15.414 --> 00:07:19.748 آدم های ثروتمندی مثل روباه، اومدن اینجا تا یکم هیجان تجربه کنن 60 00:07:19.918 --> 00:07:23.684 یا مثل ببر، وقتی اومدن که دیگه چیزی برای از دست دادن نداشتن 61 00:07:23.855 --> 00:07:25.914 و حاضربودن همه چیز بدن تا خودشونو ثابت کنن هم به اینجا میان 62 00:07:28.794 --> 00:07:31.661 تو چرا به مدرسه ی من اومدی؟ 63 00:07:32.397 --> 00:07:33.955 من همه چیزم رو از دست دادم 64 00:07:34.132 --> 00:07:36.828 و دنبال راهی میگردم تا برشون گردونم 65 00:07:37.436 --> 00:07:38.926 خیلیم عالی 66 00:07:39.337 --> 00:07:45.105 اول از همه، باید انواع روحیات حیوانی که انتخاب کردی رو یاد بگیری 67 00:07:45.277 --> 00:07:50.442 مثل یک خفاش کور، تو هم باید یاد بگیری با چشمانی بسته مبارزه کنی 68 00:07:50.615 --> 00:07:53.175 بیاید و به دانش آموز جدیدمون خوش آمد بگید 69 00:08:07.766 --> 00:08:11.202 کافیه اون گفت کافیه 70 00:08:17.042 --> 00:08:18.475 چه وحشتناک 71 00:08:18.877 --> 00:08:20.538 زیر نقابت میخندی؟ 72 00:08:23.381 --> 00:08:25.508 هیچ لذتی توی مبارزه نیست 73 00:08:25.684 --> 00:08:29.518 اگه دنبال دلقک بازی ای برو به سیرک 74 00:08:29.688 --> 00:08:32.657 خفاش خودش میجنگه کمکش نکن 75 00:08:33.125 --> 00:08:36.151 ببینم اصن چیزی هست که بتونی درست انجامش بدی؟ 76 00:08:38.997 --> 00:08:40.328 ممنون بابت کمکت 77 00:08:40.499 --> 00:08:44.663 حواست باشه چون این آخرین باریه که بهت کمک کردم 78 00:09:06.158 --> 00:09:07.250 هنوز تموم نشده؟ 79 00:09:13.665 --> 00:09:15.428 آره، الان تموم شد 80 00:09:27.646 --> 00:09:29.944 چه سورپرایز خوبی 81 00:09:30.115 --> 00:09:35.951 یه دوست قدیمی داوطلب شده تا توی قفس ببر تکه تکه بشه 82 00:09:45.463 --> 00:09:47.124 بیا توی رینگ بتمن 83 00:09:47.298 --> 00:09:49.323 من نیومدم اینجا که بجنگم 84 00:09:50.868 --> 00:09:53.359 میدونم اومدی انجا که ببازی 85 00:09:53.537 --> 00:09:56.301 روباه و قبیله ی سایش، افتادن دنبال مجسمه ی محافظ وودانگ 86 00:09:56.474 --> 00:09:59.568 ببخشید ولی این مشکل وانگ فیه نه من 87 00:09:59.744 --> 00:10:02.804 وانگ فی مرده و فقط ما موندیم که ازش محافظت کنیم 88 00:10:04.081 --> 00:10:07.175 من مدت ها پیش از اون دنیا و فضا خودمو کشیدم بیرون 89 00:10:07.351 --> 00:10:09.979 من فقط مراقب روستامم نه جای دیگه ای 90 00:10:10.688 --> 00:10:12.485 این مبارزه ی من نیست 91 00:10:12.656 --> 00:10:15.090 پس یه کاری میکنم که مبارزه ی تو بشه 92 00:10:18.596 --> 00:10:21.929 اگه من بردم، تو کنارم خواهی جنگید حالا هرجنگی که میخواد باشه 93 00:10:22.099 --> 00:10:25.591 به اون تابلو نگاه کن تو خیلی خوش خیالی 94 00:10:27.271 --> 00:10:29.796 من هیچوقت نمیبازم 95 00:10:46.724 --> 00:10:48.783 ذره ای شانس نداری - شاید - 96 00:10:48.959 --> 00:10:52.520 ولی تو مدرسه رو قبل از یادگرفتن مهم ترین درس وانگ فی ترک کردی 97 00:10:52.696 --> 00:10:53.720 وقتی شانسی برات باقی نمونده 98 00:10:55.332 --> 00:10:56.993 تقلب کن 99 00:11:09.447 --> 00:11:12.177 آماده ای بریم به سرزمین خوش خیال ها؟ 100 00:11:16.821 --> 00:11:20.552 روباه به قبیله ی افسانه ای سایه ملحق شده قبیله ای که فقط شبا میان بیرون 101 00:11:20.724 --> 00:11:24.524 اگه اونا قدرت هاشونو با مجسمه ی محافظ یکی کنن متوقف کردنشون غیر ممکن خواهد بود 102 00:11:24.695 --> 00:11:27.789 نینجا های شبح وار، مجسمه های جادویی 103 00:11:27.965 --> 00:11:30.763 حالا میفهمم که چرا اون مدرسه رو ترک کردم 104 00:11:36.073 --> 00:11:39.065 بیاین جلو، بذارین ببینیم چی یاد گرفتین 105 00:11:39.243 --> 00:11:40.733 به استادتون حمله کن 106 00:11:41.045 --> 00:11:44.344 اگه تویِ پیرمرد رو بکشم، این معبد مال من میشه؟ 107 00:11:44.515 --> 00:11:47.746 هه، نکنه بازم هوس کردی ساختمونای بیشتری توی چین رو صاحب بشی 108 00:12:02.466 --> 00:12:04.559 دوتا دانش آموز با یه دست 109 00:12:05.936 --> 00:12:07.801 هیچ شانسی ندارین 110 00:12:14.879 --> 00:12:17.109 معبد مال تو نخواهد بود 111 00:12:17.281 --> 00:12:20.580 درسته که پیرم ولی کر که نیستم 112 00:12:30.461 --> 00:12:33.055 سریع تر باش خیر سرت خفاشی نه لاک پشت 113 00:12:58.289 --> 00:13:00.280 شکستت از قبل مشخص بود 114 00:13:03.694 --> 00:13:08.222 جلوی استادت تعظیم کن نکنه هیچی یادت ندادم؟ 115 00:13:10.301 --> 00:13:12.599 تنها چیزی که من از این مدرسه یاد گرفتم 116 00:13:12.770 --> 00:13:14.237 اینه که تو یه پیرمرد بداخلاقی 117 00:13:14.405 --> 00:13:18.466 که حتی به کامل ترین چیزها هم قانع نمیشه 118 00:13:22.313 --> 00:13:25.043 از این که برات جنگیدم خسته شدم 119 00:13:47.671 --> 00:13:49.502 خب، خب 120 00:13:49.673 --> 00:13:53.370 ببینین کیا اومدن به معبد شاهزاده و فقیر 121 00:13:58.282 --> 00:13:59.408 جفتشونو بکشین 122 00:14:06.957 --> 00:14:10.825 از مجسمه محافظت کن - مجسمه میتونه یکم منتظر بمونه، من روباهو میخوام - 123 00:14:22.740 --> 00:14:25.641 ای ببر بیچاره هیچی عوض نشده 124 00:14:25.809 --> 00:14:30.041 تو استاد هنر های رزمی شدی ولی غرورت همچنان پابرجاست 125 00:14:31.415 --> 00:14:35.579 در آخر، قدرت مجسمه ی محافظ وودانگ مال ما میشه 126 00:15:08.385 --> 00:15:11.877 پس این کاریه که مجسمه میکنه 127 00:15:57.967 --> 00:16:00.959 وانگ فی نتونست کاری کنه که تو جلوش تعظیم کنی 128 00:16:01.137 --> 00:16:02.900 ولی من همچین مشکلیو نخواهم داشت 129 00:16:05.908 --> 00:16:08.900 من جلوی هیچکسی تعظیم نمیکنم 130 00:16:10.400 --> 00:16:17.555 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 131 00:16:19.055 --> 00:16:20.454 میذارم زنده بمونی 132 00:16:21.591 --> 00:16:24.890 میخوام روی این زمین راه بری در حالی که میدونی یه فرصت داشتی که جلوی مارو بگیری 133 00:16:25.061 --> 00:16:27.529 و روستات و هنگ کنگ رو نجات بدی 134 00:16:27.697 --> 00:16:29.289 و شکست خوردی 135 00:16:36.072 --> 00:16:37.903 این معبد نفرین شدس 136 00:16:38.641 --> 00:16:41.542 هیچوقت نباید دوباره از این دروازه ها میگذشتم و به اینجا برمیگشتم 137 00:16:49.452 --> 00:16:51.511 به نظر زیاد سوپرایز نشدی 138 00:16:51.688 --> 00:16:53.485 یالا سوار شو میریم به هنگ کنگ 139 00:17:23.953 --> 00:17:25.944 خیلی دیر کردیم 140 00:17:27.857 --> 00:17:31.850 فکر میکنه میتونه با دوتا جهش یافته هنگ کنگو تصاحب کنه؟ 141 00:17:32.028 --> 00:17:35.657 نه، اون قراره این کارو با چند صد تا جهش یافته انجام بده 142 00:17:46.542 --> 00:17:49.477 باید قبل از این که کل چینو تصاحب کنه جلوی روباهو بگیریم 143 00:17:49.645 --> 00:17:52.307 پس بهم بگو روی این هواپیمات یه سری موشک بدرد بخور داری 144 00:17:56.319 --> 00:18:00.415 بذار ببینیم بدون بال هات چجوری پرواز میکنی بتمن 145 00:18:03.893 --> 00:18:05.554 خودتو آماده کن 146 00:18:28.117 --> 00:18:30.779 به نظرت میتونی بازم بجنگی باهاشون؟ 147 00:18:30.953 --> 00:18:34.389 ببخشید، بتمن این بار دنبال جنگ نیستم 148 00:18:34.557 --> 00:18:37.549 چه خبره؟ احمق پر غرور قصمون داره تسلیم میشه؟ 149 00:18:38.394 --> 00:18:42.091 آره، فقط در صورتی این کارو انجام میدم که قول بدی بعد از تصاحب این سرزمین ها 150 00:18:42.265 --> 00:18:44.233 مردمم رو نجات بدی 151 00:18:44.400 --> 00:18:46.027 قبوله 152 00:18:46.202 --> 00:18:49.467 ولی باید در مقابل شاه تعظیم کنی 153 00:18:50.139 --> 00:18:53.302 بار ها اجازه دادم که غرورم بر من چیره بشه و به جای من تصمیم بگیره 154 00:18:53.476 --> 00:18:57.970 ولی اگر به خاطر حفاظت ار مردم روستای من باشه، اونو کنار میذارم 155 00:19:00.082 --> 00:19:02.983 علاوه بر اون، ما هیچ شانسی نداریم 156 00:19:03.653 --> 00:19:07.145 و تو مهم ترین درس وانگ فی رو فراموش کردی 157 00:19:07.323 --> 00:19:08.585 وقتی هیچ شانسی نداری 158 00:19:10.626 --> 00:19:11.991 تقلب کن 159 00:19:15.998 --> 00:19:17.829 مجسمه ی محافظ 160 00:20:02.144 --> 00:20:07.047 مثل خفاش کور، تو باید با چیزی که نمیبینی مبارزه کنی 161 00:20:29.205 --> 00:20:31.537 مجسمه رو میخوای؟ 162 00:20:33.342 --> 00:20:35.037 بیا و بگیرش 163 00:21:13.249 --> 00:21:14.682 هنوز تموم نشده؟ 164 00:21:23.359 --> 00:21:26.226 آره، الان تموم شد 165 00:21:36.505 --> 00:21:38.905 میتونستم بهش عادت کنم 166 00:21:39.075 --> 00:21:42.442 به این بال ها، به این کوری و به چهره ی وحشتناک درهم ریخته 167 00:21:42.612 --> 00:21:45.103 ولی فکر کنم اون لباس مسخرم رو ترجیح میدم 168 00:21:54.523 --> 00:21:57.458 ممنون بابت کمکت میتونم تورو ببرم به روستات 169 00:21:58.027 --> 00:21:59.289 من هیچ جا نمیرم 170 00:21:59.462 --> 00:22:02.625 بعد از مردن وانگ فی یه نفر باید از معبد محافظت کنه 171 00:22:04.767 --> 00:22:08.567 میخوام مردمم رو بیارم اینجا و دوباره از اول مدرسه ی وانگ رو شروع کنم 172 00:22:08.738 --> 00:22:10.467 و اگه قبیله ی سایه ها برگشتن 173 00:22:10.640 --> 00:22:12.972 با یه ارتش روبرو میشن که منتظرشونه 174 00:22:13.442 --> 00:22:16.036 وانگ فی بهت افتخار میکنه 175 00:22:17.413 --> 00:22:20.075 حالا، فکر کنم که تو یه مسابقه ی مجدد بهم بدهکاری 176 00:22:20.099 --> 00:22:35.099 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]