WEBVTT 1 00:00:00.300 --> 00:00:05.974 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:12.308 --> 00:00:15.607 رفقای من دستگیر شدن ولی من تونستم از دست دشمنان منفورم فرا کنم 3 00:00:15.778 --> 00:00:18.941 و حالا، بعد از یه آزمایش نهایی روی فاز-نوسانگر من 4 00:00:19.449 --> 00:00:22.782 از یک کرم چاله برای پیدا کردن متحد هایی در زمین موازی استفاده خواهم کرد 5 00:00:24.282 --> 00:00:32.282 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 6 00:00:33.830 --> 00:00:37.391 خب، خوبه رسید اونطرف امواج چند بعدی پایدارن 7 00:00:39.068 --> 00:00:40.899 ها؟ 8 00:00:42.538 --> 00:00:45.996 چیزی که خیلی بهم استرس میده 9 00:00:47.110 --> 00:00:49.578 تو باید دیوونه باشی نه استرسی 10 00:00:51.514 --> 00:00:53.175 اونم وقتی همه ی ما دنبالتیم 11 00:00:53.349 --> 00:00:55.374 :اعلام میکنم 12 00:00:56.319 --> 00:01:00.221 فاز-نوسانگر رو بده به ما وگرنه مجبور به استفاده از زور میشیم 13 00:01:00.390 --> 00:01:03.223 هممم، فکر کنم مجبور به استفاده از زور باشین 14 00:01:19.108 --> 00:01:20.439 این بازنده رو بسپارین به من 15 00:01:24.547 --> 00:01:25.946 !نه 16 00:01:29.085 --> 00:01:30.109 !هی 17 00:01:30.286 --> 00:01:32.447 اگه بشکنیش، منم تورو میشکنم فهمیدی؟ 18 00:01:36.893 --> 00:01:38.952 فاز-نوسانگر هیچ آسیبی ندیده 19 00:01:39.128 --> 00:01:41.426 البته تا همینجاشم زیادی بهت گفتم 20 00:01:51.841 --> 00:01:53.035 نا امیدم کردی هود 21 00:01:53.209 --> 00:01:56.645 بد از اون تغییر شکلی که بهت دادم، فکر میکردم سر عقل اومدی 22 00:01:56.813 --> 00:02:00.146 ببخشید ولی حس میکنم شل تر از این حرفام 23 00:02:03.886 --> 00:02:07.253 بیخیال رد هود ما چیزی که براش به اینجا اومده بودیم رو بدست آوردیم 24 00:02:07.924 --> 00:02:12.224 اول من، بلو بومن، اسکارلت اسکاراب 25 00:02:12.395 --> 00:02:17.560 با این میتونیم به دنیاهای دیگر و بی نهایت زمین به موازات زمین خودمون دست پیدا کنیم 26 00:02:17.900 --> 00:02:20.733 پس مرز جدیدی برای تجارت و کارمون باز شده سیلور سایکلون 27 00:02:20.903 --> 00:02:25.602 و سندیکای بی عدالتی قراره همشو به دست بگیره 28 00:03:08.216 --> 00:03:12.243 بله کمیسر با خنثی کردن جنایات ریدلر 29 00:03:12.421 --> 00:03:14.412 شهر گاتهام میتونه دوباره نفس تازه ای بکشه 30 00:03:55.330 --> 00:03:56.763 عجیبه 31 00:04:08.777 --> 00:04:11.473 پس ردهود داشت میرفت تا از یه بتمن درخواست کمک کنه 32 00:04:12.447 --> 00:04:16.747 رد هود؟ به جا نیاوردم ولی شاید تو اینو به جا بیاری 33 00:04:21.895 --> 00:04:27.895 AA_TNM ترجمه‌ای از 34 00:05:09.204 --> 00:05:14.267 زدی تو جاده خاکی بتمن جغدا توی تاریکی خیلی بهتر از خفاشا میتونن ببینن 35 00:05:21.049 --> 00:05:23.745 راستش، این همون چیزیه که روش حساب باز کردم 36 00:05:37.666 --> 00:05:40.533 یه پل به دنیا های موازی قراره خیلی چیزارو روشن کنه 37 00:05:40.702 --> 00:05:44.695 اول من شخصیت موازی من و البته نسخه ی شرور منه 38 00:05:45.407 --> 00:05:47.568 ولی اون اینجا چیکار میکنه؟ 39 00:05:48.810 --> 00:05:51.404 بازجویی از من فقط وقت تلف کردنه 40 00:05:51.580 --> 00:05:53.445 این پرنده نم پس نمیده 41 00:05:53.615 --> 00:05:55.981 ...سکوتت فقط وادارم میکنه که 42 00:05:57.352 --> 00:05:59.115 از زور بیشتری استفاده کنم 43 00:05:59.287 --> 00:06:00.447 هرجور مایلی 44 00:06:03.825 --> 00:06:05.690 ایول 45 00:06:09.431 --> 00:06:10.455 داری کجا میری؟ 46 00:06:11.433 --> 00:06:12.798 میرم که جواب بگیرم 47 00:06:37.159 --> 00:06:40.356 اون گوگولی همونطور که ازش انتظار میرفت کار کرد؟ 48 00:06:42.631 --> 00:06:45.532 این میزان از شباهتشون به دوستای من خیلی عجیبه 49 00:06:45.700 --> 00:06:48.294 انگار توی آینه نگاه کنی ولی این بار نسخه ی شرورشونو ببینی 50 00:06:48.470 --> 00:06:51.633 انقدر مارو معطل نکن بگو ببینم کی میخوایم حمله کنیم؟ 51 00:06:51.807 --> 00:06:54.935 خبرای بدی دارم اون دنیا خیلی خطرناک تر از اینه که بشه بهش حمله کرد 52 00:06:55.110 --> 00:06:56.634 همه اونجا قدرت دارن 53 00:06:56.812 --> 00:07:00.475 که دلیل تلاش بیهوده ی ردهود برای کمک گرفتن ازشون رو توجیه میکنه 54 00:07:00.649 --> 00:07:03.812 باید روی نقشمون تجدید نظر کنیم - رئیس تویی- 55 00:07:03.985 --> 00:07:06.078 یه حسی بهم میگه که قرار نیست آسون باشه 56 00:07:06.254 --> 00:07:11.089 و از اون جایی که نقشه ی اول قابل اجرا نیست میریم سرا نقشه ی دوم 57 00:07:11.259 --> 00:07:12.658 متاسفانه حق با من بود 58 00:07:12.828 --> 00:07:14.693 نقشه ی دوم؟ ولی دوستان 59 00:07:14.863 --> 00:07:18.663 ما واقعا نمیتونیم با استفاده از بمب های سایکلون کل سیارشون رو جر و واجر کنیم 60 00:07:18.834 --> 00:07:20.165 چرا نتونیم؟ 61 00:07:20.335 --> 00:07:24.431 چون بعد از اون، دیگه جرمی نمیمونه که بهمون حال بده 62 00:07:24.606 --> 00:07:28.770 سرنوشت دنیای اون ها، به عنوان یک هشدار برای سایرین خواهد بود 63 00:07:28.944 --> 00:07:32.175 که یعنی تسلیم شید یا نابود شید 64 00:07:41.506 --> 00:07:43.235 راه آُون تری برای انجامش نیست یعنی؟ 65 00:07:43.408 --> 00:07:47.504 اعلامیه: برای خلاص شدن از شر انسان های اون زمین و تهاجمشون 66 00:07:47.679 --> 00:07:52.173 بمب من فقط به پرومتیوم 90 از دنیای خودمون نیازمنده 67 00:07:52.350 --> 00:07:55.444 به خاطر همینه که باید به آزمایشگاه هسته ای حمله کنیم 68 00:07:55.620 --> 00:07:59.112 نگران چی هستی اول من؟ هیچکس نمیتونه جلوی مارو بگیره 69 00:07:59.290 --> 00:08:02.453 نگرانیم از این بابته که نکنه دوباره مجبور بشم گندکاریاتونو جمع کنم 70 00:08:05.863 --> 00:08:10.459 دنیای بدون قهرمان بزرگترین کابوسمه 71 00:08:21.145 --> 00:08:25.275 قهرمان ها نمیان - سندیکای بی عدالتی با افتخار تقدیم میکند - 72 00:08:25.450 --> 00:08:28.044 راحت باشین و جیغ بزنین 73 00:08:33.224 --> 00:08:35.215 اول کار، بعدا شوخی و لوده بازی 74 00:08:40.365 --> 00:08:42.890 پرومتیوم 90 من میگیرمش 75 00:08:43.067 --> 00:08:44.159 :دستور العمل 76 00:08:44.335 --> 00:08:48.066 نباید محافظشو بشکنی وگرنه ایزوتوپش از کار میفته 77 00:08:48.573 --> 00:08:51.406 ظاهرا این مشکل رو هم به راحتی میتونم حل کنم 78 00:08:52.043 --> 00:08:53.738 من رئیسم من میارمش 79 00:08:53.911 --> 00:08:57.244 تو مراقب در باش یه وقت اون نگهبانا هوس شیطونی نکنن 80 00:08:59.951 --> 00:09:02.010 شنیدم که شما آقایون یه مهمونی ترتیب دادین 81 00:09:06.791 --> 00:09:09.225 اشکالی داره اگه خرابش کنم؟ 82 00:09:18.136 --> 00:09:21.902 برای یه دنیای بدون قهرمان بد نیست ولی بد موقعی اومد 83 00:09:46.764 --> 00:09:49.062 بلند نشو وگرنه میکشنت من برای کمک اومدم 84 00:09:49.233 --> 00:09:51.793 تو؟ به من کمک کنی؟ اینم یه شوخی مسخره ی دیگس؟ 85 00:09:51.969 --> 00:09:54.631 به خاطر همین بود که منو دعوت کردی به اینجا مگه نه؟ 86 00:09:54.806 --> 00:09:57.104 تو از دنیای موازی هستی 87 00:09:57.275 --> 00:10:00.403 بیا، اینو بذار تو گوشت این یه وسیله ی ارتباطی خفاشیه 88 00:10:00.578 --> 00:10:03.979 فقط هشدار بدم بهت، اونقدر خوشگل نیستم که بخوای نگاهم کنی 89 00:10:07.819 --> 00:10:09.650 شرمندم هود 90 00:10:10.221 --> 00:10:12.189 برای چی؟ برای این 91 00:10:14.792 --> 00:10:16.589 ماموریت انجام شد 92 00:10:22.867 --> 00:10:25.199 مطمئنا به راحتی هود رو اون پایین ناکار کردی 93 00:10:25.369 --> 00:10:26.700 راحت تر از اون چیزی که فکرشو بکنی 94 00:10:28.372 --> 00:10:29.862 خب کجا قراره نگهش داریم؟ 95 00:10:30.041 --> 00:10:32.475 معلومه نیست؟ پیش بقیه ی قهرمانا دیگه 96 00:10:33.044 --> 00:10:37.242 دقیقا میدونستم - هی، چه مرگت شده؟ - 97 00:10:37.415 --> 00:10:40.213 از وقتی از سفر برگشتی خیلی عجیب رفتار میکنی 98 00:10:43.087 --> 00:10:46.147 دوباره بپرس تا بدتر رفتار کنم فهمیدی؟ 99 00:10:46.324 --> 00:10:49.623 واضح و رسا بود رهبر نترس ما 100 00:10:55.666 --> 00:10:57.258 اونجایی؟ 101 00:10:58.002 --> 00:11:00.095 یه بلایی سر اول من اومده 102 00:11:00.271 --> 00:11:03.866 میخوام بدونم داره چیو پنهان میکنه نزدیکش بمون 103 00:11:08.980 --> 00:11:12.416 :اعلامیه قبل از اجرای نقشمون 104 00:11:12.583 --> 00:11:16.883 اگه سورپرایزی چیزی توی دنیای موازی کارگذاشتی بهمون بگو 105 00:11:17.455 --> 00:11:19.389 چیه؟ از سورپرایز خوشت نمیاد؟ 106 00:11:23.394 --> 00:11:25.658 ها ها ها! قلقلکم میده 107 00:11:26.130 --> 00:11:30.328 مشاهده: روحیه ی تو از اکثر انسان ها قوی تره 108 00:11:32.203 --> 00:11:35.297 حتی وقتی مخفیگاهت رو توی ایس کمیکال پیدا کردیم 109 00:11:35.473 --> 00:11:37.498 با تمام قوا جنگیدی 110 00:11:45.116 --> 00:11:48.415 هرچند که بی فایده بود 111 00:11:48.586 --> 00:11:50.349 ...نه، نه، نه 112 00:11:53.791 --> 00:11:55.622 اما روان و روحیه ات 113 00:11:55.793 --> 00:11:58.523 حتی بعد از دیدن اون چهره بی ریختت از هم نپاشید 114 00:12:11.242 --> 00:12:14.837 تو حتی تونستی یه گروه رقت انگیز از ابرقهرمانان رو جمع کنی 115 00:12:15.012 --> 00:12:19.278 تا جلوی سندیکای بی عدالتی بایستن 116 00:12:23.588 --> 00:12:26.921 و بعدش، وقتی که همه ی متحدات شکست خوردن 117 00:12:27.091 --> 00:12:31.323 هنوز باور داشتی که میتونی به یه روشی این دنیا رو نجات بدی 118 00:12:34.298 --> 00:12:38.496 ولی همه ی انسان ها توانایی خرد شدن دارن و من هم قصد دارم تورو خرد کنم 119 00:12:43.941 --> 00:12:46.774 بازجویی: بگو ببینم چی میدونی 120 00:12:47.345 --> 00:12:49.210 قوی بمون سرباز 121 00:12:49.380 --> 00:12:51.507 سرنوشت دنیای من و تو به هم مربوطن 122 00:12:51.682 --> 00:12:54.674 ولی اگه ازت میخواد که صحبت کنی، پس صحبت کن 123 00:12:55.386 --> 00:12:57.183 فقط بگو که ازم چی میخوای 124 00:12:58.022 --> 00:12:59.785 عالی شد 125 00:13:04.028 --> 00:13:07.122 آماده ی حرکت باش من یه راه پیدا کردم که بتونی خودت و قهرمانا رو نجات بدی 126 00:13:07.665 --> 00:13:10.293 اگه جات بودم دست به اون نمیزدم 127 00:13:13.571 --> 00:13:15.801 من اول من رو میشناسم 128 00:13:15.973 --> 00:13:17.600 اول من دوست منه 129 00:13:18.209 --> 00:13:20.109 و تو اول من نیستی 130 00:13:27.485 --> 00:13:31.819 رد هود، یه سری تغییر توی نقشه رخ داده من دارم میام سمتت ولی بهم آدرس بده 131 00:13:31.989 --> 00:13:36.050 هرچی بتونم بهت خواهم گفت بله خواهی گفت 132 00:13:36.227 --> 00:13:40.596 من توی یه راهروی طولانی توی طبقه ی پنجاهم توی بخش شرقیم 133 00:13:40.765 --> 00:13:45.202 نقشت برای شکست دادنمون چی بود؟ - فقط پنج قدم دیگه به چپ مونده بود - 134 00:13:45.369 --> 00:13:48.532 ولی بعدش شما پیدام کردین و نقشه رفت به جنوب 135 00:13:48.706 --> 00:13:51.698 پنج قدم به چپ و بعد بپیچم به سمت جنوب گرفتم 136 00:13:51.876 --> 00:13:56.939 دقیقا جنوب جنوب نه منظورم یه سالن غذاخوری بزرگ بود 137 00:14:07.224 --> 00:14:09.988 دقیقا و بقیه نمیدونن که چه کارایی از دستم برمیاد 138 00:14:10.161 --> 00:14:13.995 ولی یه روز بهشون نشون میدم که من از اعماق قلبم یه قهرمان بزرگ و واقعی هستم 139 00:14:14.165 --> 00:14:16.827 قهرمان؟ یه متحد احتمالی؟ 140 00:14:17.001 --> 00:14:19.731 توی یه شیشه ی بزرگ ته کمدم نگهش داشتم 141 00:14:21.906 --> 00:14:24.602 !جزئیات من به جزئیات نیاز دارم 142 00:14:25.376 --> 00:14:28.174 هود من توی سالن غذاخوریم بعدش چی؟ 143 00:14:28.345 --> 00:14:31.940 خیل خب ولی بذار نفس بکشم واقعا نفس کم آوردم 144 00:14:32.783 --> 00:14:34.614 نفس کم آوردی؟ 145 00:14:34.785 --> 00:14:35.877 آها دریچه ی کولر 146 00:14:38.956 --> 00:14:42.448 مشاهدات: چپ، راست، جنوب 147 00:14:42.626 --> 00:14:46.790 جوابایی که داری میدی بیش از اندازه دارای این کلماته 148 00:14:49.800 --> 00:14:53.964 تو داری منو حواس منو پرت میکنی تا پیام های رمزی به همکارت بفرستی 149 00:15:06.751 --> 00:15:08.946 جای اول من رو بهم نشون بده 150 00:15:09.887 --> 00:15:13.288 نتیجه: توی کانال تهویه هوا 151 00:16:11.080 --> 00:16:13.742 اینجا آخر خطه، قهرمان 152 00:16:16.920 --> 00:16:20.754 خب بومن، دوست داری جغدت سرخ شده باشه یا برشته شده؟ 153 00:16:29.999 --> 00:16:31.694 اون بالاس 154 00:16:36.005 --> 00:16:39.702 خب، چه اول من بود چه نه الان یه اردک مردس 155 00:16:42.345 --> 00:16:43.778 این کیه دیگه؟ 156 00:16:48.184 --> 00:16:50.448 من بتمنم 157 00:16:51.948 --> 00:16:59.948 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 158 00:17:06.169 --> 00:17:08.831 جون من بگو از تو تعداد بیشتری توی دنیای موازی هست 159 00:17:09.005 --> 00:17:11.735 خیلی زیادن - اعلامیه: 160 00:17:14.477 --> 00:17:17.139 تعدادتون خیلی کمه 161 00:17:17.313 --> 00:17:19.406 مشاهدات: دیگه نه 162 00:18:31.554 --> 00:18:33.385 ببخشید عین یکی هستی که میشناسم 163 00:19:56.372 --> 00:20:00.570 تو باختی ربات - نه کاملا - 164 00:20:08.017 --> 00:20:09.609 اون کار فقط باعث میشه زودتر عمل کنه 165 00:20:09.785 --> 00:20:13.949 کرم چاله رو باز کن سایکلون دنیای بتمن رو نابود کن 166 00:20:14.323 --> 00:20:18.885 متاسفانه فاز-نوسانگر دیگه تحت اختیار من نیست 167 00:20:19.262 --> 00:20:22.789 پس، قبل این که هممونو خرد و خاکشیر کنه غیرفعالش کن 168 00:20:22.965 --> 00:20:27.595 افشا: نگرانیت برای مفهوم هممون اشتباهه 169 00:20:27.770 --> 00:20:32.503 بمب فقط بافت های زنده رو از بین میبره - تو داری از پشت سر خنجر میزنی - 170 00:20:32.675 --> 00:20:37.135 چرا چون رباتم؟ درسته من از همه ی آدما متنفرم 171 00:20:37.313 --> 00:20:38.974 فرقی نداره کدوم دنیا نابود بشه 172 00:20:39.148 --> 00:20:43.482 من دنبال یه سیاره میگردم که مال خودم بشه 173 00:20:47.623 --> 00:20:49.989 حالا کی شکست خورده؟ سایکلون 174 00:21:02.238 --> 00:21:04.001 آماده ای؟ - آماده ام 175 00:21:20.523 --> 00:21:24.687 مقصدش کجا بود؟ - زمین 161 سیاره ی زامبی ها - 176 00:21:24.860 --> 00:21:26.521 کشته نمیشن 177 00:21:33.703 --> 00:21:38.470 تو امروز یه چیزیو شروع کردی: یک دوره ی جدیدِ شجاعانه و جسورانه در راستای مبارزه با جرم و جنایت 178 00:21:39.275 --> 00:21:40.299 هرکی که هست 179 00:21:40.476 --> 00:21:44.037 امیدوارم همتای من توی دنیای تو بتونه لطفتو جبران کنه 180 00:21:44.213 --> 00:21:46.306 اینجور که من میدونم بعیده 181 00:21:49.652 --> 00:21:52.553 آها راستی داشت یادم میرفت به زودی منتظر یه بسته حاوی مقداری اول من باش 182 00:22:06.035 --> 00:22:08.503 ...گاتهام... هیچ جایی مثلِ خونه 183 00:22:21.984 --> 00:22:24.282 دستا بالا بتمن تو بازداشتی 184 00:22:24.306 --> 00:22:39.306 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]