WEBVTT
1
00:00:18.512 --> 00:00:21.504
هاوک" و "داو" ازتون میخوام تا وقتی که دارم"
...سفینه های فضایی باقی مونده رو از کار میندازم
2
00:00:21.681 --> 00:00:23.842
.ترتیب نیروهای زمینی رو بدین
3
00:00:24.017 --> 00:00:25.484
چرا ما نریم سراغ سفینه ها؟
4
00:00:25.652 --> 00:00:28.086
...هنک" لطفا"
.بیا کاریو انجام بدیم که "بتمن" گفت
5
00:00:28.288 --> 00:00:31.189
"کی نظر تورو خواست، "دان -
بسه -
6
00:00:31.358 --> 00:00:34.850
برای تموم شدن این اختلاف باید هردوطرف مبارزه رو
.بکشونیم پای میز مذاکره
7
00:00:35.028 --> 00:00:37.997
.و این به این معنیه که شما دوتا هم نباید باهم دعوا کنین
8
00:00:47.440 --> 00:00:50.034
این دوتا باعث میشن برای اینکه تک فرزندم
.خوشحال تر باشم
9
00:00:54.047 --> 00:00:57.346
.باید بذاریم این احمقا همدیگه رو تیکه پاره کنن
10
00:00:57.517 --> 00:00:59.610
.بهش میگن دیپلماسی احمق
[ دیپلماسی به معنی ارتباط سیاستمدار های کشور های مختلف از نظر نظامی و اختصاصی در صلح هست ]
11
00:00:59.819 --> 00:01:02.379
.تنها راه عاقلانه برای اتمام یه درگیریه
12
00:01:02.556 --> 00:01:04.217
.یکم جرات داشته باش، بچه سوسول
13
00:01:04.391 --> 00:01:06.689
اگه جوابشونو محکم ندی
.هیچوقت از کارشون دست نمیکشن
14
00:01:10.130 --> 00:01:12.189
اوه جدی؟
.ولی من میتونم افراد بیشتریو نسبت به تو از کار بندازم
15
00:01:12.365 --> 00:01:15.698
!ها
.اگه اتفاق افتاد شرطه، برو بریم
16
00:01:17.198 --> 00:01:25.198
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
17
00:02:02.949 --> 00:02:06.146
من ترتیب همه رو دادم
شماها با نیروهای زمینی چیکار کردید؟
18
00:02:06.319 --> 00:02:09.015
تا نباشد چوب تر فرمان نبرد گاو و خر-
توی بزدل دنبال صلح و آرامشی-
19
00:02:09.189 --> 00:02:12.124
...دنیا جای بهتری میشد اگه-
...انقدر عین بچه ها رفتار نکن-
20
00:02:12.292 --> 00:02:13.418
.زندگی اصلا به اون آسونیا که فکر میکنی نیست
21
00:02:13.593 --> 00:02:16.756
.واقعا باید به جای این دوتا، "گرین لنترن" هارو میاوردم
22
00:02:21.635 --> 00:02:25.799
آقایان، امیدوارم به این نتیجه رسیده باشین که
.این پیمان صلح، منصفانس
23
00:02:27.173 --> 00:02:30.506
...واقعا نمیتونی ببینی یه توافقی بر پایهی صلح بنا بشه
24
00:02:30.677 --> 00:02:32.008
.مگه نه؟ فلسطینی
[ فلسطینی در انگلیسی به معنای یک فرد جنگ طلب که ارزشی برای صلح و فرهنگ قائل نیست هست ]
25
00:02:32.178 --> 00:02:34.976
.هی، همینجا فلسطینی بودن رو بهت نشون میدم، هیپی
[ هیپی هم که خیلی هاتون شاید بدونید، به افرادی گفته میشن که به
...دنبال صلح هستن و هدفشون رسیدن به ارضای نیاز های اساسی آدم و
هست ]
26
00:02:36.783 --> 00:02:39.616
آمم، آقایون
...بیاین بریم توی سفینهی من
27
00:02:39.786 --> 00:02:43.688
تا باهم یه نوشیدنی داشته باشیم
.و پیمان صلح رو باهم جشن بگیریم
28
00:02:45.492 --> 00:02:47.221
.هی، دست بردار
29
00:02:47.427 --> 00:02:49.418
.حل نده اینقدر
30
00:02:53.242 --> 00:03:01.242
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
31
00:03:01.790 --> 00:03:06.090
BistThunder & AA_TNMترجمهای از
32
00:03:36.909 --> 00:03:39.776
..."وقتی"س. ص. ج." ازت درخواست کمک کرد، "بتمن
33
00:03:39.912 --> 00:03:43.404
.انتظارات حول محور این بود که تو از پس کار برمیای
34
00:03:43.949 --> 00:03:46.247
.ما واقعا نا امید شدیم
35
00:03:46.418 --> 00:03:48.079
.من مکان "کافکا" رو پیدا کردم
36
00:03:48.253 --> 00:03:50.414
...کاراگاه بودن یه شغل زمان بره -
!بهونه نیار -
37
00:03:54.626 --> 00:03:55.991
.بهونه ای در کار نیست
38
00:03:56.195 --> 00:03:58.925
.نمیخواستم که "سازمان صلح جهانی" از دستم عصبانی بشه
39
00:03:59.097 --> 00:04:00.928
.به این گندی که به بار آوردی نگاه کن
40
00:04:01.099 --> 00:04:04.125
.سرایداری رو بفرست تو
41
00:04:06.338 --> 00:04:10.104
ماموریت "کافکا" اینه که
.توازن قدرت جهانی رو بهم بریزه
42
00:04:10.275 --> 00:04:12.334
...اگه طبق شایعات، اون داره
43
00:04:12.511 --> 00:04:14.911
...فلز گذرای آلی"، رو میسازه"...
44
00:04:15.080 --> 00:04:16.775
.پس ممکنه تو کارش موفق بشه
45
00:04:16.949 --> 00:04:18.439
.باید جلوشو بگیریم
46
00:04:18.617 --> 00:04:22.986
و چون با توجه به شواهد موجود، تو توانایی انجام کار رو نداری
.ما برات یه همکار آوردیم
47
00:04:29.461 --> 00:04:31.952
"مامور "بلنک
.سریع اینجارو طی بکش
48
00:04:32.130 --> 00:04:34.860
اوه، بله قربان
.الان اینکارو انجام میدم
49
00:04:36.635 --> 00:04:39.126
!یا خود مسیح
! "بتمن"
50
00:04:39.738 --> 00:04:42.832
من "بادی بلنک"هستم
...بزرگترین طرفدارت، من
51
00:04:43.008 --> 00:04:46.171
.اوه، من یه احمق به تمام معنام
52
00:04:46.345 --> 00:04:48.006
.لطفا، "بتمن" ، قربان
53
00:04:48.180 --> 00:04:50.045
...بذار... بذارید تمیزش کنم
54
00:04:50.249 --> 00:04:51.273
.موردی نداره
55
00:04:51.450 --> 00:04:53.509
واقعا میگم، نیازی به این کار نیست -
...خدای من، من به "س. ص. ج." پیوستم -
56
00:04:53.685 --> 00:04:55.175
.تا یکی شبیه تو بشم
57
00:04:55.354 --> 00:04:56.844
.و برای صلح جهان بجنگم
58
00:04:57.022 --> 00:05:00.185
.میدونی، یکم از بلنک-فو خودم علیه اهریمن ها استفاده کنم
[ بلنک فو منظور بر همون مونگ فو هست ]
59
00:05:02.561 --> 00:05:03.892
!وای
60
00:05:04.630 --> 00:05:08.532
.بلنک"، گمشو بیرون"
61
00:05:13.472 --> 00:05:15.463
شماها چیزی راجب همکار گفتین؟
62
00:05:15.641 --> 00:05:19.133
همون یارو همکارته -
همون سرایداره؟ -
63
00:05:19.678 --> 00:05:22.408
...بادی بلنک" ، با ارزش ترین مامور سازمان صلح جهانی"
64
00:05:22.581 --> 00:05:24.310
.توی جنگ برای صلح جهانه
65
00:05:25.217 --> 00:05:29.483
"البته، با یکم کمک از سمت "برادر ای
برادر ای یا چشم برادر یک هوش مصنوعی پیشرفته در کمیک ها است ]
و توسط بروس وین برای جاسوسی و جمع اطلاعات
[ از باقی ابرقهرمانان ساخته شده
66
00:06:07.326 --> 00:06:10.352
.اجازه بده که سلاح بی نظیرمون رو معرفی کنیم
67
00:06:12.864 --> 00:06:16.698
.اومک"، یک ارتش تک نفره"
68
00:06:17.336 --> 00:06:19.429
...دارای قدرتی بی نظیر، پاسخ های بدنی سریع
69
00:06:19.604 --> 00:06:21.902
.و موج عظیمی از ارتقا های بی پایان
70
00:06:22.074 --> 00:06:26.374
که همش توسط "برادر ای" تعبیه شده...
71
00:06:29.848 --> 00:06:33.648
با این تغییر، هیچ خاطره ای از زمانی که
.بادی بلنک" بود رو به خاطر نمیاره"
72
00:06:38.223 --> 00:06:41.488
.بیا برای صلح، بزنیم کلهی چند نفر رو بترکونیم
73
00:06:54.673 --> 00:06:57.836
.من یه چیزی توی کمربند همه کارهام دارم که شاید بتونه کارو دربیاره
74
00:06:58.010 --> 00:06:59.136
.به خودت سختی نده
75
00:06:59.311 --> 00:07:03.372
.برادر ای" ، من پرش های بلند تری نیاز دارم"
76
00:07:03.882 --> 00:07:06.442
هرجور مایلید
"اومک"
77
00:07:09.121 --> 00:07:11.385
!همینه
.ادامه بده
78
00:07:16.395 --> 00:07:19.523
بهش میگن نوسازی مولکولی از راه
.دور با واسطه یه ماهواره
79
00:07:19.698 --> 00:07:21.962
اینو هم توی کمربند همه کارت داشتی رفیق؟
80
00:07:53.298 --> 00:07:55.994
.میدونی، هرچیزی نیاز به اونقدر فشار و نیرو نداره
81
00:07:56.168 --> 00:07:58.500
من همیشه میگم یا با تمام وجودت ضربه بزن
.یا اصلا نزن
82
00:07:58.670 --> 00:08:00.968
.اینجوری خودتو سرگرم کن
83
00:08:12.584 --> 00:08:16.213
تو محیط رو پاکسازی کن
.کافکا" مال منه"
84
00:08:16.388 --> 00:08:21.087
"اومک"
.میبینم طبق معمول خوش برخوردی
85
00:08:21.259 --> 00:08:25.889
این دفعه چقدر باعث خسارت جانبی
با اون سازمان صلح جهانی شدی؟
86
00:08:26.064 --> 00:08:28.032
.بچه نشو
87
00:08:28.200 --> 00:08:29.895
.ما صلح رو حفظ میکنیم
88
00:08:30.068 --> 00:08:33.060
این تو و اون مایه خاکستری هستین که
.به مردم بی گناه آسیب میزنین
89
00:08:33.572 --> 00:08:35.335
.البته اگه اجازه بدم دوباره همچین کاری کنین
90
00:08:35.507 --> 00:08:38.601
این "مایه" که میگی
...میتونه کشور من و سازمان شمارو با هم
91
00:08:38.777 --> 00:08:42.907
.هم سطح بکنه
92
00:08:47.085 --> 00:08:48.518
"بتمن"
93
00:08:51.356 --> 00:08:53.517
"تو جات اینجا نیست، "بتمن
94
00:08:53.692 --> 00:08:57.253
فورا اینجارو ترک کن
.تا منم بتونم کاری که شروع کردمو تموم کنم
95
00:08:57.429 --> 00:09:00.193
اکیوناکس" ؟ تو برای "کافکا" کار میکنی؟"
96
00:09:00.365 --> 00:09:01.923
"بزرگتر از این ها فکر کن، "بتمن
97
00:09:02.100 --> 00:09:04.398
.من از دستورات والاتری پیروی میکنم
98
00:09:04.569 --> 00:09:07.936
.که تنها هدفش نگه داشتن تعادل در جهانه
99
00:09:08.106 --> 00:09:11.872
پس شرمنده که باعث شدم
.اون سمت ترازو به نفع بچه مثبت ها خم بشه
100
00:09:28.460 --> 00:09:32.556
مثل گاوی که رم کرده
...بدون هیچ فکری فقط حمله میکنی
101
00:09:32.731 --> 00:09:35.632
آماده این هم هستی که
.از دستور ارباب هات پیروی کنی
102
00:09:35.800 --> 00:09:39.099
.برادر ای" ؟ بارون ببار"
103
00:09:42.607 --> 00:09:45.235
.تو باید به صلح یه فرصتی میدادی
104
00:09:45.410 --> 00:09:47.674
!اومک"، نه"
105
00:10:13.572 --> 00:10:15.540
.ما قرار بود اونو زنده تحویل بدیم
106
00:10:15.707 --> 00:10:18.301
تقصیر من چیه رفیق؟
.صلح دردناکه
107
00:10:19.110 --> 00:10:20.475
.بعید بدونم "بادی" باهات موافق باشه
108
00:10:21.079 --> 00:10:22.137
بادی" کیه؟"
109
00:10:26.218 --> 00:10:27.708
"اون "کافکاست
110
00:10:31.489 --> 00:10:33.047
.کافکا" رفته"
111
00:10:33.225 --> 00:10:37.025
.فقط "شراپنل" باقی مونده
112
00:11:08.592 --> 00:11:09.991
بادی"؟"
113
00:11:12.196 --> 00:11:14.790
یا خود مسیح
بتمن" ؟"
114
00:11:16.967 --> 00:11:18.832
.فقط بدو
115
00:11:24.808 --> 00:11:28.175
.اومک"، میام سراغت"
116
00:11:29.913 --> 00:11:32.973
.توی گرفتن "کافکا" شکست خوردی
117
00:11:33.150 --> 00:11:35.914
.و اون الان از قبل هم پر دردسر تر شده
118
00:11:36.086 --> 00:11:38.077
...اون "سلاح بی نظیرتون" از کار افتاده
119
00:11:38.255 --> 00:11:40.485
.و حدس میزنم که "اکیوناکس" پشت این قضایاست
120
00:11:40.658 --> 00:11:45.459
کی؟
.ما هیچ اثری از شخصی با اسم "اکیوناکس" نداریم
121
00:11:45.629 --> 00:11:48.928
پیوند ماهواره ای که بین "اومک" وجود داشت
.به سادگی دچار اختلال شد
122
00:11:49.099 --> 00:11:51.624
بادی" بی گناهه"
.و شما اونو توی خطر گذاشتین
123
00:11:51.802 --> 00:11:53.429
.اون حتی نمیدونست به چی تبدیل شده
124
00:11:53.604 --> 00:11:57.836
.اون یه مانکنه که میتونیم لباس "اومک" رو بهش بپوشونیم
125
00:11:58.008 --> 00:12:01.000
نه، اون یه انسانه
...و اگه "اومک" یکم احساسات اونو داشت
126
00:12:01.178 --> 00:12:04.306
.به جای تبدیل به یه سلاح، تبدیل به یه سرباز میشد
127
00:12:13.557 --> 00:12:17.960
"هوفف، "شراپنل
.پسر، دوست دارم یه بار دیگه به تورم بخوره
128
00:12:18.128 --> 00:12:21.029
.تو نمیتونی "بادی بلنک" رو دوبار سوپرایز کنی
129
00:12:21.198 --> 00:12:22.995
خوبی "بادی" ؟ -
!وای -
130
00:12:26.170 --> 00:12:28.001
"هی، "بتمن
131
00:12:28.172 --> 00:12:30.732
.یکم اون بیرون گند زدم
132
00:12:30.908 --> 00:12:34.810
فکر کنم تا آخر عمرم قراره یه سرایدار بمونم، مگه نه؟
133
00:12:34.978 --> 00:12:38.641
در اعماق وجودت، یه انسان سخت کوشه که
.منتظره تا بزنه بیرون
134
00:12:38.816 --> 00:12:40.215
.به معنای واقعی کلمه درواقع
135
00:12:41.785 --> 00:12:43.252
"شراپنل"
136
00:12:43.420 --> 00:12:45.149
..."باید منو ببخشی، "بادی
137
00:12:46.090 --> 00:12:47.819
بادی" کیه؟"
138
00:12:58.435 --> 00:13:00.665
.اون همچنان داره تیکه هایی از بدنش رو به سمتمون شلیک میکنه
139
00:13:00.838 --> 00:13:04.239
و اون نه تیرش تموم میشه نه از حجم بدنش کم میشه
چطور ممکنه؟
140
00:13:04.408 --> 00:13:06.103
...بذار دکترا این مسائل رو بفهمن
141
00:13:06.310 --> 00:13:08.676
.البته بعد از این که اون غول بیابونی رو انداختم رو تخت بیمارستان
142
00:13:08.846 --> 00:13:11.337
این دفعه شاید ضرری نداشته باشه
.یکم ملایمت آمیز عمل کنی
143
00:13:11.515 --> 00:13:14.780
حق با توئه
...ملایمت اصلا ضرری نمیرسونه
144
00:13:14.952 --> 00:13:17.853
.که باید یکم عمل رو خشونت آمیز تر کنم
145
00:13:28.866 --> 00:13:30.356
"بتمن"
146
00:13:31.368 --> 00:13:33.598
.بهت هشدار داده بودم که دخالت نکنی
147
00:13:33.771 --> 00:13:36.763
"تو این وسط چیکارهای؟ "اکیوناکس -
خودت چیکارهای؟ -
148
00:13:36.940 --> 00:13:39.431
.من دارم عدالت رو به سزای یه مجرم جنگی میرسونم
149
00:13:39.610 --> 00:13:41.475
...ترازو عدالت
150
00:13:41.645 --> 00:13:43.875
...که بین درست و غلط توازن ایجاد میکنه...
151
00:13:44.047 --> 00:13:46.379
.به این اشاره میکنه که اهداف ما شبیه هم دیگه هستن
152
00:13:46.884 --> 00:13:48.875
.ما اصلا شبیه هم نیستیم
153
00:13:55.125 --> 00:13:57.616
توی حکایت ها اومده بال زدن یه پروانه
...در یک طرف دنیا
154
00:13:57.795 --> 00:14:00.491
میتونه باعث شکل گیری باد
.اونطرف دنیا بشه
155
00:14:00.664 --> 00:14:04.464
در عجبم که بدونم بال های کوچیک خفاشیت
چه تاثیری روی این دنیا داره؟
156
00:14:11.575 --> 00:14:14.305
به عنوان یه دانشمند جهش یافته
.مهارت های مبارزهای بالایی داری
157
00:14:14.478 --> 00:14:15.945
.ولی من هیچوقت تسلیم نمیشم
158
00:14:16.113 --> 00:14:18.809
.من با تمام وجود یه جنجگوی تمام عیارم
159
00:14:26.156 --> 00:14:27.521
.ای احمق بی مغز
160
00:14:27.691 --> 00:14:29.955
...تو فقط "شراپنل" رو به وجود نیاوردی
161
00:14:30.127 --> 00:14:32.994
.بلکه با کارت باعث شدی این جنگ شکل بگیره
162
00:14:33.997 --> 00:14:37.990
.سازمان صلح جهانی به کشور من اومد تا جلوی یه جنگ رو بگیره
163
00:14:38.168 --> 00:14:41.262
ولی در حین انجام دادن عملیاتش
.یه دهکده ی بی گناه رو نابود کرد
164
00:14:41.438 --> 00:14:44.930
محصولات غذایی و زمین های کشاورزی
.همشون نابود شدن
165
00:14:45.108 --> 00:14:48.009
.کشاورز ها نجات پیدا کردن تا بتونن دوباره اونجارو بسازن
166
00:14:48.178 --> 00:14:49.839
... ولی من نجات پیدا کردم...
167
00:14:50.013 --> 00:14:52.174
!تا انتقام بگیرم
168
00:15:01.425 --> 00:15:04.451
به ویرانی ای که دارن به بار میارن نگاه کن
"بتمن"
169
00:15:04.962 --> 00:15:07.795
.نتونستم بهتر از این اوضاع رو پیش ببرم
170
00:15:10.801 --> 00:15:12.632
.البته که خودم باعث این ویرانی هستم
171
00:15:13.370 --> 00:15:15.133
"تو دیوونهای، "اکیوناکس
172
00:15:15.639 --> 00:15:18.802
.تنها خواستهی من اینه که همه چیز رو در یک حالت ثابت نگهدارم
173
00:15:19.309 --> 00:15:21.300
تو به این میگی ثبات؟
174
00:15:21.478 --> 00:15:24.140
.هنوز نه، ولی به زودی به ثبات میرسه
175
00:15:24.314 --> 00:15:27.715
وقتی غم از دست دادن یک دهکده
.با از بین بردن یکی دیگه جبران بشه
176
00:16:12.496 --> 00:16:14.691
.خطر. فروپاشی نزدیکه
177
00:16:14.841 --> 00:16:15.933
!خطر
178
00:16:16.133 --> 00:16:18.897
.اوه، همینو کم داشتیم
179
00:16:26.727 --> 00:16:28.661
فروپاشی نزدیکه
...اگه جلوش گرفته نشه
180
00:16:28.829 --> 00:16:30.956
.تشعشعاتش کل شهر رو آلوده میکنه
181
00:16:31.131 --> 00:16:33.395
.و نقشه ی "اکیوناکس" به موفقیت میرسه
182
00:16:37.471 --> 00:16:40.304
.تو داری همه چیز رو نابود میکنی
183
00:16:40.474 --> 00:16:43.500
.تصحیح: این قضیه فقط تورو نابود میکنه
184
00:16:43.711 --> 00:16:46.839
.ولی من قراره از همیشه قوی تر بشم
185
00:16:50.451 --> 00:16:51.645
...درسته زیاد بهم نمیاد
186
00:16:51.819 --> 00:16:54.788
ولی یه چیزی بهم میگه
.که باید از مبارزه دست بکشم
187
00:16:54.955 --> 00:16:59.119
"برادر ای"
.تمام قوا رو بذار روی درست کردن سپر محافظتی
188
00:17:08.435 --> 00:17:10.426
"اون میگفت "ملایمت آمیز عمل کن
189
00:17:15.643 --> 00:17:17.668
...مرسی، داداش
190
00:17:17.845 --> 00:17:21.008
مطمئنی داری کار درست رو انجام میدی؟
191
00:17:23.484 --> 00:17:26.544
.جنگیدن با "شراپنل" فقط اونو قوی تر میکنه
192
00:17:27.121 --> 00:17:29.817
"اون سپر هارو محکم نگهدار، "برادر
193
00:17:33.894 --> 00:17:38.024
.فروپاشی نزدیکه، هرچه زودتر تخلیه کنید. هرچه زودتر تخلیه کنید
194
00:17:41.635 --> 00:17:43.762
.دیگه خیلی دیره
195
00:17:51.679 --> 00:17:55.706
نابود کردن یه شهر
"دلیلی برای نابود کردن دومی نیست، "اکیوناکس
196
00:17:56.216 --> 00:17:58.548
.جهان به تعادل نیاز داره
197
00:17:58.719 --> 00:18:00.983
بدون تعادل
.همه چیز تبدیل به هرج و مرج میشه
198
00:18:05.292 --> 00:18:08.159
.تو و تمام مردم، باید قدردان زحمت هام باشید
199
00:18:08.662 --> 00:18:11.654
.تو بین روشنایی و تاریکی توازن ایجاد میکنی
200
00:18:11.832 --> 00:18:14.232
.این چیزیه که تورو تبدیل به یه حریف قدرتمند میکنه
201
00:18:15.732 --> 00:18:23.732
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
202
00:18:31.018 --> 00:18:33.919
حالا ازت میپرسم
چرا تسلیم نمیشی؟
203
00:18:35.222 --> 00:18:38.191
.نفهمیدی؟ من تسلیم شدم
204
00:18:41.195 --> 00:18:43.425
مشکل چیه نره غول؟
205
00:18:43.597 --> 00:18:44.962
گازت داره تموم میشه؟
206
00:18:50.838 --> 00:18:53.136
.منتظر چی هستی؟ د بزن دیگه
207
00:18:53.340 --> 00:18:56.241
.تمام قدرتت از انرژی بقیهست
208
00:18:56.410 --> 00:18:59.902
انگار راه حلی که "بتمن" پیشنهاد داده بود
.جواب داده
209
00:19:13.394 --> 00:19:14.588
!هه
210
00:19:14.762 --> 00:19:17.492
.میزان نیرو: صفر
211
00:19:18.265 --> 00:19:20.756
...الان هیچی نیستی جز یه
212
00:19:23.637 --> 00:19:24.934
لاغرمردنی؟
!آه
213
00:19:25.105 --> 00:19:28.563
یا خود مسیح
من چجوری اومدم اینجا؟
214
00:19:37.751 --> 00:19:39.480
! "بتمن"
215
00:19:39.920 --> 00:19:43.651
.الان وقتشه که "بادی بلنک" بالاخره تبدیل به آدم مهمی بشه
216
00:19:43.824 --> 00:19:45.655
.فروپاشی با حداکثر توان نزدیکه
217
00:19:45.826 --> 00:19:49.318
سریعا محل رو تخلیه کنید
.سریعا محل رو تخلیه کنید
218
00:19:49.496 --> 00:19:52.431
.نمیذارم این فروپاشی رو متوقف کنی
219
00:19:53.000 --> 00:19:55.969
.انتخابش بر عهدهی تو نیست
220
00:20:01.842 --> 00:20:03.639
.انقدر احمق نباش
221
00:20:03.811 --> 00:20:05.938
.اشعه هاش نابودت میکنه
222
00:20:14.688 --> 00:20:18.647
.اینبار دیگه نمیتونی "بادی بلنک" رو غافلگیر کنی
223
00:20:53.460 --> 00:20:56.361
.از فروپاشی، جلوگیری شد
224
00:21:09.610 --> 00:21:13.011
.نه، اینجوری نه
225
00:21:13.180 --> 00:21:14.875
.الان نه
226
00:21:15.048 --> 00:21:16.675
...انگار بال زدنت
227
00:21:16.850 --> 00:21:19.876
طوفانی رو به پا کرد
.که حتی من هم احتمال اومدنش رو نمیدادم
228
00:21:21.388 --> 00:21:24.221
"تو نمیتونی سرنوشت من رو کنترل کنی "اکیوناکس
229
00:21:24.391 --> 00:21:27.724
.زندگیم، ساخته شده تا فدای دیگران بشه
230
00:21:28.228 --> 00:21:29.786
.با کمال احترام، موافق نیستم
231
00:21:40.374 --> 00:21:41.398
بتمن" ؟"
232
00:21:43.410 --> 00:21:45.071
.بیا از اینجا ببریمت بیرون
233
00:21:56.123 --> 00:21:58.250
.یا خود مسیح، "بتمن"، تو انجامش دادی
234
00:21:59.326 --> 00:22:00.486
حالت خوبه "بادی" ؟
235
00:22:00.661 --> 00:22:01.719
...من
236
00:22:01.895 --> 00:22:03.624
!من عالیم
237
00:22:03.797 --> 00:22:07.426
.منی که هیچکاره بودم، تونستم یه شرور رو متوقف کنم
238
00:22:07.601 --> 00:22:11.093
.خب، مطمئنم اون عجیبالخلقه میدونه که دیگه نباید با ما در بیفته
239
00:22:11.738 --> 00:22:13.569
..."حتی اگه اینم درست باشه، "بادی
240
00:22:13.740 --> 00:22:17.540
.میترسم که هنوز اون روی بد "اکیوناکس" رو ندیده باشیم
241
00:22:17.564 --> 00:22:32.564
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]