WEBVTT

1
00:00:18.545 --> 00:00:26.545
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:30.093 --> 00:00:35.493
<font color="#ff8000">BistThunder & AA_TNM ترجمه‌ای از</font>

3
00:00:36.993 --> 00:00:44.993
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:01:15.869 --> 00:01:17.097
.ایناهاش

5
00:01:17.303 --> 00:01:21.034
این همون موشکیه که داره ماهواره‌ی جدید .ایالات متحده رو حمل میکنه

6
00:01:21.207 --> 00:01:23.266
...که اگه دست ما بیفته،بهمون این اجازه رو میده

7
00:01:23.443 --> 00:01:26.378
.تا به ارتباطات جهانی دسترسی پیدا کنیم

8
00:01:26.546 --> 00:01:30.038
.و یه آشوب در سطح دنیا ایجاد کنیم

9
00:01:35.221 --> 00:01:39.123
اینجوری که بوش میاد چند نفر وقتی داشتن شیرینی های
.عید رو یواشکی میخوردن دستشون رو شده

10
00:01:39.325 --> 00:01:41.793
.یه در کونی ناز مهمون من هستید

11
00:01:41.961 --> 00:01:44.691
هیچ کس نمیتونه مارو از کنترل کردن اون ماهواره
.متوقف کنه

12
00:01:44.864 --> 00:01:46.729
.مخصوصا یکی مثل تو

13
00:01:46.900 --> 00:01:49.733
.پس اینجور که بوش میاد وقت بزن و بکوبه

14
00:01:50.236 --> 00:01:52.397
...دقیقا، ولی اون کسی که قراره کوبیده بشه

15
00:01:52.572 --> 00:01:54.039
<font color="#ffff00">♪ تو هستی ♪</font>

16
00:01:54.207 --> 00:01:56.698
ببخشید، عزیزم
تو اینو با آواز خوندی؟

17
00:01:56.876 --> 00:01:58.036
.معلومه که آره

18
00:01:58.211 --> 00:02:00.475
...نه صبر کن
<font color="#ffff00">♪ آره کردم ♪</font>

19
00:02:00.647 --> 00:02:03.946
<font color="#ffff00">♪ برخلاف میلم این اتفاق داره میفته ♪
♪ و نمیتونم آواز خوندن رو متوقف کنم ♪</font>

20
00:02:04.117 --> 00:02:07.553
<font color="#ffff00">♪ و قسم میخورم که تو گوش هام، صدایی مشخص ♪
♪ و عجیب رو میشنوم ♪</font>

21
00:02:07.720 --> 00:02:11.121
<font color="#ffff00">♪ این بازی مسخره دیگه شورش دراومده ♪
♪ و یه نفر باید تقاص این مسخره بازیا رو بده ♪</font>

22
00:02:11.291 --> 00:02:12.315
<font color="#ffff00">♪ ...یه نیروی ناشناخته ♪</font>

23
00:02:12.492 --> 00:02:14.756
<font color="#ffff00">♪ ولی منبعی که مارو داره رو انگشتش تاب میده کیه؟ ♪</font>

24
00:02:14.928 --> 00:02:18.591
<font color="#ffff00">♪ کی داره همچین کاری رو با ما میکنه؟ ♪</font>

25
00:02:18.765 --> 00:02:20.960
<font color="#ffff00">♪ ...و در رابطه با این موضوع باید موافق باشیم که ♪</font>

26
00:02:21.134 --> 00:02:23.568
<font color="#ffff00">♪ اون ها حیله گر هستن ♪</font>

27
00:02:23.736 --> 00:02:25.226
<font color="#ffff00">♪ نفرت انگیزن ♪</font>

28
00:02:25.405 --> 00:02:28.465
<font color="#ffff00">♪ و به شدت مرموزه ♪</font>

29
00:02:28.641 --> 00:02:31.735
<font color="#ffff00">♪ و برای هر ضربه‌ای آمادست ♪</font>

30
00:02:32.278 --> 00:02:34.746
<font color="#ffff00">♪ ...اون موش کثیف کسی نیست جز ♪</font>

31
00:02:34.914 --> 00:02:39.942
<font color="#ffff00">♪ "موزیک مایستر" ♪</font>

32
00:02:42.789 --> 00:02:46.418
<font color="#ffff00">♪ سلاح هاتونو پایین بیارین دوستان من ♪</font>

33
00:02:46.593 --> 00:02:50.085
<font color="#ffff00">♪ ...تیر کمون، تفنگ و شمشیر هاتونو ♪</font>

34
00:02:50.263 --> 00:02:54.256
<font color="#ffff00">♪ مقاومتتون در برابر جذابیتم حالا به پایان میرسه ♪</font>

35
00:02:54.434 --> 00:02:59.497
<font color="#ffff00">♪ اونم وقتی که آکورد های قدرت رو بنوازم ♪</font>

36
00:03:05.712 --> 00:03:08.681
<font color="#ffff00">♪ ...چه آدم خوبی باشی و چه آدم بدی ♪</font>

37
00:03:08.848 --> 00:03:12.113
<font color="#ffff00">♪ واقعا اهمیتی نداره ♪</font>

38
00:03:12.285 --> 00:03:15.686
<font color="#ffff00">♪ همه ی شما برده هستید ♪</font>

39
00:03:15.855 --> 00:03:19.222
<font color="#ffff00">♪ برده‌ ریتم جذاب من ♪</font>

40
00:03:19.993 --> 00:03:23.520
<font color="#ffff00">♪ درحالی که دارم داستانم رو براتون تعریف میکنم ♪</font>

41
00:03:23.696 --> 00:03:26.460
<font color="#ffff00">♪ میدونید که هیچ انتخابی ندارید ♪</font>

42
00:03:26.633 --> 00:03:29.659
<font color="#ffff00">♪ جز اینکه شریک نیت شوم من باشید ♪</font>

43
00:03:29.836 --> 00:03:34.000
<font color="#ffff00">♪ وقتی که این صدای عمیق و گیرا رو میشنوین ♪</font>

44
00:03:34.173 --> 00:03:39.008
<font color="#ffff00">♪ اوه، من "موزیک مایستر" هستم - ♪
♪ "اون "موزیک مایستره - ♪</font>

45
00:03:39.178 --> 00:03:42.079
<font color="#ffff00">♪ و همه فقط چاپلوسن ♪</font>

46
00:03:42.248 --> 00:03:45.547
<font color="#ffff00">♪ "اون "موزیک مایستره ♪</font>

47
00:03:45.718 --> 00:03:49.245
<font color="#ffff00">♪ و ما همه نوکر اون هستیم ♪</font>

48
00:03:49.455 --> 00:03:52.219
<font color="#ffff00">♪ و برای منم مثل سرنوشتم میمونه ♪</font>

49
00:03:52.392 --> 00:03:55.850
<font color="#ffff00">♪ استاد شرارت باشم ♪</font>

50
00:03:56.029 --> 00:03:59.260
<font color="#ffff00">♪ "درسته، من "موزیک مایسترم ♪</font>

51
00:03:59.465 --> 00:04:02.263
<font color="#ffff00">♪ ...و من اینجام تا ♪</font>

52
00:04:02.435 --> 00:04:06.735
<font color="#ffff00">♪ وضعیت رو ردیف کنم ♪</font>

53
00:04:07.540 --> 00:04:10.008
.دیدین، من نقشه هایی برای این ماهواره دارم

54
00:04:10.176 --> 00:04:12.610
.و حالا که نشون دادم کی رئیسه

55
00:04:12.779 --> 00:04:14.041
.برین سر کارتون

56
00:04:14.213 --> 00:04:16.773
.خب، این دقیقا چیزی نیست که هروز بتونی ببینی

57
00:04:16.983 --> 00:04:20.111
<font color="#ffff00">♪ قلدر ها عادت داشتن مسخرم ♪
♪ کنن چون تو گروه سرود بودم ♪</font>

58
00:04:20.286 --> 00:04:23.619
<font color="#ffff00">♪ ولی وقتی که بلندتر آواز خوندم ♪
♪ اتفاق خیلی عجیبی افتاد ♪</font>

59
00:04:23.790 --> 00:04:27.021
<font color="#ffff00">♪ و اونجا بود که لات های بی سر پای افرادم رفتن تو حالت خلسع ♪</font>

60
00:04:27.193 --> 00:04:30.356
<font color="#ffff00">♪ و بعدش با شادی شرورانه‌ام کاری  ♪
♪ کردم که اون عروسک های خیمه شب بازی برقصن ♪</font>

61
00:04:30.530 --> 00:04:34.125
<font color="#ffff00">"من "موزیک مایسترم -
"اون "موزیک مایستره -</font>

62
00:04:34.300 --> 00:04:37.235
<font color="#ffff00">♪ و همه نوکر من هستن ♪</font>

63
00:04:37.403 --> 00:04:40.429
<font color="#ffff00">♪ "اون "موزیک مایستره ♪</font>

64
00:04:40.606 --> 00:04:44.064
<font color="#ffff00">♪ و ما همه نوکر اون هستیم ♪</font>

65
00:04:44.243 --> 00:04:47.610
<font color="#ffff00">♪ "من "موزیک مایسترم ♪</font>

66
00:04:47.780 --> 00:04:50.749
<font color="#ffff00">♪ جرم جنایت مسیر زندگیمه ♪</font>

67
00:04:50.917 --> 00:04:53.909
<font color="#ffff00">"اون "موزیک مایستره</font>

68
00:04:54.087 --> 00:05:00.219
<font color="#ffff00">♪ و ما باید نسبت به خشمش هوشیار باشیم ♪</font>

69
00:05:00.393 --> 00:05:02.486
...اون صدا
.زیباست

70
00:05:19.612 --> 00:05:22.604
...لعنتی، صداش جوریه که

71
00:05:22.782 --> 00:05:25.945
.به گوش هرکی برسه میتونه هیپنوتیزمش کنه

72
00:05:26.853 --> 00:05:29.447
.این کنسرت جرم و جنایتتون دیگه تموم شده

73
00:05:29.622 --> 00:05:30.953
"بتمن"

74
00:05:31.124 --> 00:05:34.287
ببخشید
.ولی هنوز کارم کامل تموم نشده

75
00:05:39.065 --> 00:05:42.125
<font color="#ffff00">♪ بهتره که از دستوراتم پیروی کنی ♪</font>

76
00:05:42.635 --> 00:05:45.103
<font color="#ffff00">♪ چون اراده تو به من تعلق داره ♪</font>

77
00:05:45.972 --> 00:05:48.668
<font color="#ffff00">♪ و حالا، دوستان من ♪
♪ ...شما این فرصت رو دارین ♪</font>

78
00:05:49.342 --> 00:05:51.674
<font color="#ffff00">♪ که به "بتمن" نشون بدین چه رقاص خوبی هستین ♪</font>

79
00:06:47.567 --> 00:06:49.501
<font color="#ffff00">♪ .‌‌..و حالا که "بتمن" دیر کرده ♪</font>

80
00:06:49.669 --> 00:06:50.931
<font color="#ffff00">♪ زمان بی مصرف بودنتون تموم شده ♪</font>

81
00:06:51.137 --> 00:06:54.732
<font color="#ffff00">♪ یه حواس پرتی تنها چیزیه که لازم دارم ♪
♪ پس برو بریم سراغ اون انفجار ♪</font>

82
00:06:57.777 --> 00:07:01.178
<font color="#ffff00">♪ "من "موزیک مایسترم ♪</font>

83
00:07:01.347 --> 00:07:04.510
<font color="#ffff00">♪ کاری جز خود نمایی نمیتونم انجام بدم ♪</font>

84
00:07:04.684 --> 00:07:07.517
<font color="#ffff00">♪ "اون "موزیک مایستره ♪</font>

85
00:07:08.054 --> 00:07:11.251
<font color="#ffff00">♪ با جادوی اون ما محکوم به اطاعت اون هستیم ♪</font>

86
00:07:11.424 --> 00:07:14.552
<font color="#ffff00">"من "موزیک مایسترم</font>

87
00:07:14.727 --> 00:07:18.254
<font color="#ffff00">♪ من برنده شدم ♪
♪ حالا وقت فراره ♪</font>

88
00:07:18.431 --> 00:07:21.559
<font color="#ffff00">♪ من "موزیک مایستر" هستم ♪</font>

89
00:07:21.734 --> 00:07:23.702
<font color="#ffff00">♪ ...و اینجام تا ♪</font>

90
00:07:23.870 --> 00:07:28.830
<font color="#ffff00">♪ ...وضعیت رو ♪</font>

91
00:07:29.008 --> 00:07:35.709
<font color="#ffff00">♪ !ردیف کنم ♪</font>

92
00:08:33.705 --> 00:08:36.003
...یه حسی بهم میگه این تازه اول

93
00:08:36.174 --> 00:08:38.335
"ارکستر بازی های شیطانی "موزیک مایستره

94
00:08:38.510 --> 00:08:42.571
انگار قراره از کمک یه خانم استفاده
.کنی تا بتونی پیداش کنی

95
00:08:48.320 --> 00:08:49.981
...این گوش گیر ها ازتون در برابر

96
00:08:50.155 --> 00:08:51.645
.آواز های "موزیک مایستر" محافظت میکنن

97
00:08:51.823 --> 00:08:54.314
.شما سه تا حواستون باشه این مجرما اینجا بمونن

98
00:08:54.493 --> 00:08:56.961
.تا پلیس برسه

99
00:08:58.063 --> 00:09:01.396
...اهم اهم
.منم میتونم از کمک یه خانوم استفاده کنما

100
00:09:01.566 --> 00:09:04.433
.من به این راحتیا تسلیم نمیشم، پسر خفاشی

101
00:09:29.795 --> 00:09:33.094
.ممنونم، ممنون

102
00:09:33.265 --> 00:09:34.698
.لطف دارید

103
00:09:35.767 --> 00:09:37.928
...با ماهواره‌ای که تحت کنترلمه

104
00:09:38.103 --> 00:09:41.698
.به زودی همه من رو در آواز هاشون ستایش میکنن

105
00:09:41.873 --> 00:09:44.433
.و باعث میشن پولدار شم

106
00:09:44.609 --> 00:09:49.137
.البته هنوز یه چیزی هست که میتونه سر راهم قرار بگیره

107
00:09:49.314 --> 00:09:52.875
نمایشت قراره با یه تاخیر طولانی مواجه بشه، "موزیک مایستر"

108
00:09:53.718 --> 00:09:55.879
.و تاخیرش هم بیست سال از زندگیته

109
00:09:56.054 --> 00:09:59.319
! "بتمن"
!همیشه "بتمن" میاد

110
00:09:59.524 --> 00:10:02.220
<font color="#ffff00">♪ !که شرور هارو روانی کنه ♪</font>

111
00:10:14.573 --> 00:10:19.408
<font color="#ffff00">♪ اون همیشه یه همکار داره که بهش میگه پسر شگفت انگیز‌ ♪</font>
<font color="#ff8000">[ رابین ]</font>

112
00:10:19.578 --> 00:10:25.244
<font color="#ffff00">♪ توی کمربند همه کارش، ♪
♪ از شیر مرغ تا جون آدمیزاد پیدا میشه ♪</font>

113
00:10:25.817 --> 00:10:28.251
<font color="#ffff00">♪ بتموبیل خیلی سریعه ♪</font>

114
00:10:28.420 --> 00:10:30.911
<font color="#ffff00">♪ هیچ ماشینی به گرد پاشم نمیرسه ♪</font>

115
00:10:31.089 --> 00:10:33.284
<font color="#ffff00">♪ خوب شد که ما تیمارستان آرکهام رو داریم ♪</font>

116
00:10:33.458 --> 00:10:35.983
<font color="#ffff00">♪ چون اون خفاش روانیمون کرده ♪</font>

117
00:10:36.161 --> 00:10:37.423
<font color="#ffff00">♪ اون خفاش روانیمون کرده ♪</font>

118
00:10:37.596 --> 00:10:38.824
<font color="#ffff00">♪ اون خفاش روانیمون کرده ♪</font>

119
00:10:38.997 --> 00:10:41.158
<font color="#ffff00">♪ اون واقعا واقعا واقعا، روانیمون کرده ♪</font>

120
00:10:41.333 --> 00:10:44.131
<font color="#ffff00">♪ اون خفاش روانیمون کرده ♪</font>

121
00:10:44.302 --> 00:10:47.430
<font color="#ffff00">♪ اون چه بخواد "باتوسی" برقصه ♪</font>
<font color="#ff8000">[ رقص باتوسی همون رقص معروف بتمن ادام وست در سریال دهه 60 بتمن هست ]</font>

122
00:10:47.606 --> 00:10:50.006
<font color="#ffff00">♪ چه بخواد از وسایلش استفاده کنه ♪</font>

123
00:10:50.175 --> 00:10:52.666
<font color="#ffff00">♪ در هر دو صورت اون جواب مسئله هارو میدونه ♪</font>

124
00:10:52.844 --> 00:10:55.608
<font color="#ffff00">♪ و کاری میکنه که ما احمق به نظر برسیم ♪</font>

125
00:10:55.780 --> 00:10:58.476
<font color="#ffff00">♪ اون هیچ ابر قدرتی نداره ♪</font>

126
00:10:58.650 --> 00:11:01.949
<font color="#ffff00">♪ فقط یه موشه که پرواز میکنه ♪</font>

127
00:11:02.120 --> 00:11:04.452
<font color="#ffff00">♪ خوب شد تیمارستان آرکهام رو داریم ♪</font>

128
00:11:04.623 --> 00:11:08.184
<font color="#ffff00">♪ چون اون واقعا روانیمون کرده ♪
♪ روانیمون کرده ♪</font>

129
00:11:08.360 --> 00:11:10.954
<font color="#ffff00">♪ بزرگترین کاراگاه دنیا مارو روانی کرده ♪</font>

130
00:11:11.129 --> 00:11:12.619
<font color="#ffff00">♪ اون هر نقشه ی شیطانی‌ای ♪
♪ که فکرشو بکنین رو خنثی میکنه ♪</font>

131
00:11:12.797 --> 00:11:15.061
<font color="#ffff00">♪ اون واقعا روانیمون کرده ♪
♪ روانیمون کرده ♪</font>

132
00:11:15.233 --> 00:11:18.964
<font color="#ffff00">♪ ...اون روانیمون کرده ♪</font>

133
00:11:19.137 --> 00:11:21.298
<font color="#ffff00">♪ حتی بدون پوست کوسه هم ♪</font>

134
00:11:21.806 --> 00:11:24.639
<font color="#ffff00">♪ سر سخت تر از اون چیزیه که به نظر میاد ♪</font>

135
00:11:24.809 --> 00:11:29.872
<font color="#ffff00">♪ ...بقیه‌ی ابرقهرمانا همیشه میپرسن که ♪</font>

136
00:11:30.048 --> 00:11:33.415
<font color="#ffff00">♪ چرا اون همیشه صدر جدوله؟ ♪</font>

137
00:11:33.985 --> 00:11:38.081
<font color="#ffff00">♪ اون روانیمون کرده ♪</font>

138
00:11:38.256 --> 00:11:40.884
<font color="#ffff00">♪ اون روانیمون کرده ♪</font>

139
00:11:41.059 --> 00:11:42.754
<font color="#ffff00">♪ اون روانیمون کرده ♪</font>

140
00:11:59.678 --> 00:12:02.203
<font color="#ffff00">♪ نگاهش کنین ♪</font>

141
00:12:02.380 --> 00:12:05.440
<font color="#ffff00">♪ همه رو نجات میده ♪</font>

142
00:12:06.585 --> 00:12:10.885
<font color="#ffff00">♪ اهریمن رو به دور نگه میداره ♪</font>

143
00:12:13.525 --> 00:12:16.085
<font color="#ffff00">♪ ...مردی شجاع ♪</font>

144
00:12:16.595 --> 00:12:19.086
<font color="#ffff00">♪ که هیچ همتایی نداره ♪</font>

145
00:12:19.598 --> 00:12:22.590
<font color="#ffff00">♪ اقای من باش ♪</font>

146
00:12:25.203 --> 00:12:30.072
<font color="#ffff00">♪ "بتمن" ♪</font>

147
00:12:30.475 --> 00:12:32.568
<font color="#ffff00">♪ ...اگه فقط ♪</font>

148
00:12:32.744 --> 00:12:37.807
<font color="#ffff00">♪ میتونست عاشقم باشه ♪</font>

149
00:12:38.617 --> 00:12:43.316
<font color="#ffff00">♪ میتونست عاشقم باشه ♪</font>

150
00:12:43.488 --> 00:12:49.393
<font color="#ffff00">♪ ...اگه فقط میتونست عاشقم باشه ♪</font>

151
00:12:49.561 --> 00:12:52.291
<font color="#ffff00">♪ ...همونجوری که عاشق ♪</font>

152
00:12:52.464 --> 00:12:57.800
<font color="#ffff00">♪ جنگیدن با شرورهاست ♪</font>

153
00:12:59.804 --> 00:13:02.568
<font color="#ffff00">♪ ...نحوه‌ی آواز خوندنش ♪</font>

154
00:13:02.741 --> 00:13:05.733
<font color="#ffff00">♪ مثل روز شیرینه ♪</font>

155
00:13:06.444 --> 00:13:12.405
<font color="#ffff00">♪ میتونم با خودم ببرمش یه جای دیگه ♪</font>

156
00:13:13.652 --> 00:13:17.486
<font color="#ffff00">♪ اون صدای یه پری رو داره ♪</font>

157
00:13:17.656 --> 00:13:20.591
<font color="#ffff00">♪ ...من مایلم با کنری ♪</font>

158
00:13:20.759 --> 00:13:24.957
<font color="#ffff00">♪ !ازدواج کنم ♪</font>

159
00:13:25.497 --> 00:13:31.436
<font color="#ffff00">♪ اگه میتونست عاشقم باشه ♪
♪ .اگه میتونست عاشقم باشه ♪</font>

160
00:13:31.603 --> 00:13:37.508
<font color="#ffff00">♪ اگه فقط میتونست عاشقم باشه - ♪
♪ اگه فقط میتونست عاشقم باشه - ♪</font>

161
00:13:37.676 --> 00:13:42.875
<font color="#ffff00">♪ اگه فقط میتونست عاشقم باشه - ♪
♪ ...اگه فقط میتونست - ♪</font>

162
00:13:43.048 --> 00:13:49.783
<font color="#ffff00">♪ عاشقم باشه - ♪
♪ ...همونجوری که من عاشق - ♪</font>

163
00:13:49.954 --> 00:13:54.186
<font color="#ffff00">♪ شرارت هستم ♪</font>

164
00:13:54.359 --> 00:13:56.850
<font color="#ffff00">♪ شاید صداهامون بهم بیاد ♪</font>

165
00:13:57.028 --> 00:14:00.520
<font color="#ffff00">♪ ولی تو، آقا، نذار پس برم ♪</font>

166
00:14:00.699 --> 00:14:03.327
<font color="#ffff00">♪ صداهامون، خیلی به طور بی نقص بهم میان ♪</font>

167
00:14:03.501 --> 00:14:07.904
<font color="#ffff00">♪ ...ولی الان زندگیت رو ♪</font>

168
00:14:08.073 --> 00:14:13.568
<font color="#ffff00">♪ از تو خواهم گرفت ♪</font>

169
00:14:43.657 --> 00:14:46.751
<font color="#ffff00">♪ چرخ دنده ها به حرکت درمیان ♪
♪ طناب ها بسته میشن ♪</font>

170
00:14:46.927 --> 00:14:48.417
<font color="#ffff00">♪ سیم ها پیچیده میشن ♪</font>

171
00:14:48.595 --> 00:14:50.995
<font color="#ffff00">♪ ...برای افراد ساده لوح ♪</font>

172
00:14:51.832 --> 00:14:53.299
<font color="#ffff00">♪ مثل تله مرگ ♪</font>

173
00:14:55.135 --> 00:14:59.834
<font color="#ffff00">♪ پیستون ها میچرخند، چشمه ها می جوشند ♪</font>

174
00:15:00.007 --> 00:15:02.305
<font color="#ffff00">♪ این آخرین دوره ♪</font>

175
00:15:03.077 --> 00:15:04.806
<font color="#ffff00">♪ برای یه تله‌ی مرگ ♪</font>

176
00:15:04.978 --> 00:15:07.446
"این دفعه دیگه شانسی نداری "بتمن

177
00:15:07.614 --> 00:15:10.481
.و متاسفم که پرنده کوچولوم هم امشب قراره بمیره

178
00:15:10.651 --> 00:15:13.814
مایه‌ی تاسفه
.میتونستیم موزیک خوبی باهم بسازیم

179
00:15:13.987 --> 00:15:16.717
.ولی الان دنیا منتظر آخرین حرکت منه

180
00:15:16.890 --> 00:15:19.484
.و من نباید معطل نگه‌شون دارم

181
00:15:22.162 --> 00:15:26.496
<font color="#ffff00">♪ اسید ها بخار میکنن، تیغه ها میدرخشن ♪
♪ پرتو های لیزر قابل دیدن ♪</font>

182
00:15:26.667 --> 00:15:28.635
<font color="#ffff00">♪ ...برای آخرین اتفاق امشب ♪</font>

183
00:15:29.837 --> 00:15:31.327
<font color="#ffff00">♪ یعنی تله‌ی مرگ ♪</font>

184
00:15:38.912 --> 00:15:43.474
<font color="#ffff00">♪ استخوان ها خرد میشن ♪
♪ گوشت ها تکه تکه میشن و الانه خون جاری بشه ♪</font>

185
00:15:43.650 --> 00:15:45.845
<font color="#ffff00">♪ مثل یه مرگ کثیفه ♪</font>

186
00:15:46.687 --> 00:15:48.518
<font color="#ffff00">♪ یه تله‌ی مرگ ♪</font>

187
00:15:49.690 --> 00:15:51.055
<font color="#ffff00">♪ یه تله‌ی مرگ ♪</font>

188
00:15:52.526 --> 00:15:58.624
<font color="#ffff00">♪ !یه تله‌ی مرگ ♪</font>

189
00:16:06.039 --> 00:16:09.008
واقعا آواز خوندن انقدر واجب بود؟

190
00:16:15.149 --> 00:16:17.447
و حالا
.لحظه‌ای که دنیا منتظره

191
00:16:17.651 --> 00:16:22.020
و خبری هم از مزاحم نیست
!اینم از نمایش

192
00:16:22.189 --> 00:16:27.923
نمایشت به دلیل نقد هایی که بهش وارد شده و
"اعمال مجرمانه‌ت به زودی لغو میشه، "موزیک مایستر

193
00:16:29.363 --> 00:16:32.298
.خب، حدس میزنم اینا همش یه نشون‌ست

194
00:16:35.869 --> 00:16:38.531
<font color="#ffff00">♪ "موزیک مایستر" ♪</font>

195
00:16:38.705 --> 00:16:43.108
<font color="#ffff00">♪ آوازی رو میخونه که همه دوست دارن بشنونش ♪</font>

196
00:16:43.277 --> 00:16:46.440
<font color="#ffff00">♪ به جای دعوا، بیاین باهم کنار بیایم ♪</font>

197
00:16:46.613 --> 00:16:49.776
<font color="#ffff00">♪ به خاطر مرد سودجویی که داره شمارو هیپنوتیزم میکنه ♪</font>

198
00:16:49.950 --> 00:16:52.418
<font color="#ffff00">♪ "موزیک مایستر" ♪</font>

199
00:16:52.586 --> 00:16:56.955
<font color="#ffff00">♪ کسیه که دنیا باید ازش پیروی کنه ♪</font>

200
00:16:57.124 --> 00:17:00.560
<font color="#ffff00">♪ پس کارتون رو انجام بدین ♪
♪ هرچی دم دستتونه رو بدزدین ♪</font>

201
00:17:00.727 --> 00:17:03.890
<font color="#ffff00">♪ تا وقتی که تحت کنترل منین ♪</font>

202
00:17:11.905 --> 00:17:14.965
<font color="#ffff00">♪ دیگه خیلی دیر شده ♪
♪ حالا وقتش رسیده که ♪</font>

203
00:17:15.475 --> 00:17:17.909
<font color="#ffff00">♪ ...وقتی درب های جهان به روم گشوده بشه ♪</font>

204
00:17:18.078 --> 00:17:21.570
<font color="#ffff00">♪ یه ماهواره قدرتمو نشونتون میده ♪</font>

205
00:17:21.748 --> 00:17:24.945
<font color="#ffff00">♪ شماهارو روی انگشتم میچرخونم ♪</font>

206
00:17:25.118 --> 00:17:27.609
<font color="#ffff00">♪ "موزیک مایستر" ♪</font>

207
00:17:27.788 --> 00:17:31.918
<font color="#ffff00">♪ آوازی رو میخونه که همه دوست دارن بشنونش ♪</font>

208
00:17:32.459 --> 00:17:35.622
<font color="#ffff00">♪ به جای دعوا، بیاین باهم کنار بیایم ♪</font>

209
00:17:35.796 --> 00:17:39.095
<font color="#ffff00">♪ به خاطر مرد سودجویی که داره شمارو هیپنوتیزم میکنه ♪</font>

210
00:17:39.266 --> 00:17:41.530
<font color="#ffff00">♪ "موزیک مایستر" ♪</font>

211
00:17:41.735 --> 00:17:45.762
<font color="#ffff00">♪ کسیه که دنیا باید ازش پیروی کنه ♪</font>

212
00:17:45.939 --> 00:17:49.534
<font color="#ffff00">♪ پس کارتون رو انجام بدین ♪
♪ هرچی دم دستتونه رو بدزدین ♪</font>

213
00:17:49.743 --> 00:17:53.941
<font color="#ffff00">♪ ...تا وقتی تحت کنترل من هستید ♪</font>

214
00:17:55.441 --> 00:18:03.441
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

215
00:18:07.861 --> 00:18:11.126
<font color="#ffff00">♪ شاید مقاومت کنین ♪
♪ ولی آخرش تسلیم میشین ♪</font>

216
00:18:11.298 --> 00:18:14.631
<font color="#ffff00">♪ همراه با آهنگ من، آواز بخونین ♪</font>

217
00:18:14.801 --> 00:18:17.634
<font color="#ffff00">♪ برقص برام ♪
♪ ای پرنسس من ♪</font>

218
00:18:17.804 --> 00:18:21.001
<font color="#ffff00">♪ چون که تو الان به من تعلق داری ♪</font>

219
00:18:21.174 --> 00:18:23.642
<font color="#ffff00">♪ "موزیک مایستر" ♪</font>

220
00:18:23.810 --> 00:18:28.372
<font color="#ffff00">♪ آوازی رو میخونه که همه دوست دارن بشنونش ♪</font>

221
00:18:28.548 --> 00:18:31.711
<font color="#ffff00">♪ به جای دعوا، بیاین باهم کنار بیایم ♪</font>

222
00:18:31.885 --> 00:18:35.150
<font color="#ffff00">♪ ...به خاطر مرد سودجویی که داره شمارو هیپنوتیزم میکنه ♪</font>

223
00:18:35.322 --> 00:18:37.586
<font color="#ffff00">♪ "موزیک مایستر" ♪</font>

224
00:18:37.791 --> 00:18:42.057
<font color="#ffff00">♪ کسیه که دنیا باید ازش پیروی کنه ♪</font>

225
00:18:42.229 --> 00:18:45.596
<font color="#ffff00">♪ پس کارتون رو انجام بدین ♪
♪ هرچی دم دستتونه رو بدزدین ♪</font>

226
00:18:45.799 --> 00:18:49.735
<font color="#ffff00">♪ تا وقتی تحت کنترلشین ♪</font>

227
00:18:49.903 --> 00:18:53.202
<font color="#ffff00">♪ فقط شماها و اونین که ♪
♪ ظالم به نظر میاین ♪</font>

228
00:18:53.373 --> 00:18:56.342
<font color="#ffff00">♪ حالا که تو مال منی ♪
♪ به نظرت خفاش تسلیم میشه؟ ♪</font>

229
00:18:56.510 --> 00:19:00.002
<font color="#ffff00">♪ از صدات استفاده کن ♪
♪ تا هیچ انتخابی نداشته باشه ♪</font>

230
00:19:00.180 --> 00:19:02.910
<font color="#ffff00">♪ حالا زمان توست که بدرخشی ♪</font>

231
00:19:03.083 --> 00:19:05.574
<font color="#ffff00">♪ "موزیک مایستر" ♪</font>

232
00:19:05.752 --> 00:19:10.246
<font color="#ffff00">♪ آوازی رو میخونه که همه دوست دارن بشنونش ♪</font>

233
00:19:10.424 --> 00:19:13.723
<font color="#ffff00">♪ به جای دعوا، بیاین باهم کنار بیایم ♪</font>

234
00:19:13.894 --> 00:19:18.092
<font color="#ffff00">♪ به خاطر مرد سودجویی که داره شمارو هیپنوتیزم میکنه ♪</font>

235
00:19:19.132 --> 00:19:21.430
از "بلک کنری" داری به عنوان وسیله ای
.برای شرارتت استفاده میکنی

236
00:19:21.601 --> 00:19:23.262
!نجاست کثیف

237
00:19:23.437 --> 00:19:26.201
.ولی اگه با این کارات میخوای من هم آواز بخونم

238
00:19:26.373 --> 00:19:28.933
...باید مثل من بلند آواز بخونه

239
00:20:01.408 --> 00:20:03.399
!نه

240
00:20:14.955 --> 00:20:17.150
.ببند دهن گشادتو

241
00:20:21.395 --> 00:20:23.158
.تو بازهم انجامش دادی، قهرمان

242
00:20:23.330 --> 00:20:25.958
.و انگار توی خوندن هم مهارت داری

243
00:20:26.133 --> 00:20:29.591
راستش نه زیاد
...من فقط تونستم صدات رو

244
00:20:29.770 --> 00:20:32.967
.با این اتوتیون خفاشی یکی کنم

245
00:20:34.207 --> 00:20:36.539
.چه بچه‌ی باهوشی

246
00:20:36.710 --> 00:20:41.477
از اونجایی که دنیارو نجات دادی
نظرت چیه بریم یه چیزی بخوریم؟

247
00:20:42.416 --> 00:20:46.318
ببخشید، جرم و جنایت وقتی برای شام خوردن نداره
.و منم همینطور

248
00:20:46.853 --> 00:20:49.151
"تا دیداری دوباره بدرود، "کنری

249
00:20:51.224 --> 00:20:53.317
<font color="#ffff00">♪ نگاهش کنین ♪</font>

250
00:20:53.493 --> 00:20:55.927
<font color="#ffff00">♪ اون همه رو نجات داد ♪</font>

251
00:20:57.798 --> 00:21:03.236
<font color="#ffff00">♪ شرارت رو از بقیه دور نگه میداره ♪</font>

252
00:21:05.005 --> 00:21:07.565
<font color="#ffff00">♪ مردی شجاع ♪</font>

253
00:21:07.741 --> 00:21:10.869
<font color="#ffff00">♪ که هیچ همتایی نداره ♪</font>

254
00:21:11.044 --> 00:21:13.740
<font color="#ffff00">♪ اون اقای خودشه ♪</font>

255
00:21:16.683 --> 00:21:22.588
<font color="#ffff00">♪ "بتمن" ♪</font>

256
00:21:24.191 --> 00:21:26.682
<font color="#ffff00">♪ ...جوری که آواز میخونی ♪</font>

257
00:21:26.860 --> 00:21:30.091
<font color="#ffff00">♪ عین روز شیرینه ♪</font>

258
00:21:30.864 --> 00:21:36.097
<font color="#ffff00">♪ میتونم تورو با خودم به یه جای دیگه ببرم ♪</font>

259
00:21:38.038 --> 00:21:41.872
<font color="#ffff00">♪ صدای پری هارو داری ♪</font>

260
00:21:42.042 --> 00:21:44.602
<font color="#ffff00">♪ ...مایلم باهات ♪</font>

261
00:21:44.778 --> 00:21:49.374
<font color="#ffff00">♪ !ازدواج کنم ♪</font>

262
00:21:49.549 --> 00:21:54.179
<font color="#ffff00">♪ ...اگه فقط ♪</font>

263
00:21:54.354 --> 00:22:00.190
<font color="#ffff00">♪ اون میتونست عاشقم باشه - ♪
♪ اون میتونست عاشقم باشه - ♪</font>

264
00:22:00.360 --> 00:22:05.388
<font color="#ffff00">♪ اون میتونست عاشقم باشه - ♪
♪ اون میتونست عاشقم باشه - ♪</font>

265
00:22:05.565 --> 00:22:12.562
<font color="#ffff00">♪ اگه فقط اون میتونست عاشقم باشه - ♪
♪ اگه فقط اون میتونست عاشقم باشه - ♪</font>

266
00:22:14.374 --> 00:22:19.243
<font color="#ffff00">♪ ...همونجوری که ما عاشق ♪</font>

267
00:22:19.746 --> 00:22:26.208
<font color="#ffff00">♪ جنگیدن با شرارتیم ♪</font>

268
00:22:26.232 --> 00:22:41.232
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]