WEBVTT
1
00:00:15.959 --> 00:00:18.393
...این دفعه، دزدای دریایی، قراره از رو تخته
2
00:00:19.829 --> 00:00:21.319
.مستقیم راه برین به سمت زندان
3
00:00:21.498 --> 00:00:24.399
این باعث تشکیل یه فصل
...جدید توی خاطراتم میشه
4
00:00:24.567 --> 00:00:27.092
.بیست هزار پیروزی زیر دریا
5
00:00:27.270 --> 00:00:29.397
نظرت چیه؟ -
برای فیلمش صبر میکنم -
6
00:00:30.540 --> 00:00:33.168
"تا دیداری دیگر بدرود، "آکوامن
7
00:00:41.618 --> 00:00:44.086
.درامای زیادی در اعماق اقیانوس ها بود
8
00:00:44.254 --> 00:00:47.246
اوه، من یه داستان خوب
.براتون دارم خانواده یکی یدونه من
9
00:00:49.125 --> 00:00:51.252
.ولی اینجور که بوش میاد، شما یکی بهترش رو دارید
10
00:00:54.797 --> 00:00:56.264
محض رضای ریش "نپتون" این دیگه چجورشه؟
11
00:00:57.764 --> 00:01:05.764
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
12
00:01:10.113 --> 00:01:12.047
.این ها ستاره دریایی معمولی نیستن
13
00:01:12.215 --> 00:01:15.912
.اونها به هیچ وجه ستاره دریایی نیستن
14
00:01:16.719 --> 00:01:18.914
...اون ها میلیاردها سال نوری سفر کردن
15
00:01:19.088 --> 00:01:21.716
.تا سربازان پیشتاز یک فاتح شکست ناپذیر باشن
16
00:01:22.392 --> 00:01:24.292
...من سخنگوی اونم
17
00:01:24.460 --> 00:01:26.121
"فیسلس هانتر"
[ شکارچی بی صورت ]
18
00:01:29.465 --> 00:01:33.959
.چه کنایه آمیز، این اهریمن حتی چهره هم نداره
19
00:01:35.071 --> 00:01:37.631
"زنده باد "استارو
20
00:01:37.807 --> 00:01:42.574
"زنده باد "استارو
"زنده باد "استارو
21
00:01:42.745 --> 00:01:45.145
"زنده باد "استارو
22
00:01:45.315 --> 00:01:47.579
.فلوک" ، باید به "بتمن" هشدار بدیم"
23
00:01:57.160 --> 00:02:04.157
"زنده باد "استارو
"زنده باد "استارو
24
00:02:04.334 --> 00:02:06.666
"زنده باد "استارو
25
00:02:07.036 --> 00:02:11.666
و حالا، وقت خنثی کردن
...بقیه سیستم دفاعی زمینه
26
00:02:11.841 --> 00:02:17.370
"و آماده کردن مسیر برای تهاجم "استاروئه
27
00:02:20.564 --> 00:02:24.064
[ این داستان ادامه دارد ]
28
00:02:26.088 --> 00:03:13.598
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
29
00:03:13.658 --> 00:03:15.956
"این هرج و مرج سمیت همینجا تموم میشه، "کمو
30
00:03:33.378 --> 00:03:35.539
.گمونم به کمک نیاز داری
31
00:03:39.017 --> 00:03:40.041
.ممنون
32
00:03:43.955 --> 00:03:44.979
و اسمتون؟
33
00:03:45.556 --> 00:03:49.014
"بهم میگن "گولد -
اون رهبر تیم ماست، من "آیرون" هستم -
34
00:03:49.193 --> 00:03:51.457
.و منم... اسمم... چیزه
35
00:03:51.629 --> 00:03:54.621
.لید"، عزیزم" -
"آره، "لید -
36
00:03:54.799 --> 00:03:56.596
"ممنون، "پلاتینوم
37
00:03:56.768 --> 00:03:59.100
من "مرکوری" هستم، تو کی هستی؟
38
00:04:00.605 --> 00:04:04.268
.و منم، "تین" هستم
39
00:04:09.614 --> 00:04:11.172
...نمیخوام بی ادبی کنم، ولی
40
00:04:11.349 --> 00:04:13.613
.میدونم، باید جلوی "کمو" رو بگیریم
41
00:04:13.785 --> 00:04:16.447
من منفجرش میکنم
.شماهم با هرچی میتونین بهش ضربه بزنین
42
00:04:16.621 --> 00:04:19.385
.آهن لا درز این نقشه نمیره
43
00:04:22.126 --> 00:04:25.618
آممم، شاید یه فلز نرم
.مثل من بهتره وارد این عملیات نشه
44
00:04:25.797 --> 00:04:28.630
.هر قهرمانی وظیفه خودشو داره
45
00:05:20.218 --> 00:05:21.845
نظرتون با توپ جنگی چیه؟
46
00:05:40.838 --> 00:05:44.865
سه، دو، یک
.و دیگه از پا در اومد
47
00:05:45.543 --> 00:05:47.807
! "متال من"
[ مردان فلزی ]
48
00:05:49.180 --> 00:05:52.047
کارتون خوب بود
.ولی هنوز هم باید جلوی نشت مواد سمی رو بگیریم
49
00:05:52.216 --> 00:05:54.650
.تین" ردیفش میکنه"
50
00:05:57.755 --> 00:05:59.382
.آره، همون "تین" همیشگی
51
00:05:59.557 --> 00:06:02.651
همون یارو تمیزکاره
.فقط همین کار از دستم برمیاد
52
00:06:03.661 --> 00:06:07.222
ربات های پیشرفته که با فناوری
.پیشرفته متالورژی ترکیب شدن
53
00:06:07.398 --> 00:06:10.162
شما "متال من" ها فقط
،میتونه اختراع یه نفر باشه
54
00:06:10.701 --> 00:06:11.725
"دکتر "میلتون مگنس
55
00:06:15.940 --> 00:06:17.567
"خوشحالم که میبینمت، "بتمن
56
00:06:17.742 --> 00:06:19.403
...شاید دوست داشته باشی بهت نشون بدم که
57
00:06:19.577 --> 00:06:23.513
چجوری نسل جدیدی از
.مبارزه با جرم و جنایت رو خلق کردم
58
00:06:27.385 --> 00:06:31.185
تقریبا آمادست
.فقط باید پروژکتور قدیمی رو روشن کنم
59
00:06:31.355 --> 00:06:32.652
.عالیه
60
00:06:32.824 --> 00:06:34.917
.هی، اون صندلی منه
61
00:06:35.092 --> 00:06:37.060
.لید" عاشق فیلم دیدنه"
62
00:06:40.031 --> 00:06:42.591
"بهترین صندلی خونه برای تو، "بتمن
63
00:06:44.101 --> 00:06:46.035
.ممنون، ایستادنو ترجیح میدم
64
00:06:47.459 --> 00:06:49.759
[ سرگذشت متال منها ]
65
00:06:52.109 --> 00:06:56.375
سلام، من دکتر "میلتون مگنوس" هستم
.لطفا صدام کنین دکی
66
00:06:56.547 --> 00:06:57.946
!سلام دکی
67
00:06:58.316 --> 00:07:01.513
ده سال پیش همین موقعها
من این تاسیسات رو راه اندازی کردم
68
00:07:01.686 --> 00:07:05.383
و به تحقیقات پیشرفته در زمینه
علوم مختلف، اختصاصش دادم
69
00:07:05.556 --> 00:07:09.515
یه تیم از بهترین ها و باهوش ترین
و البته جوان ترین دانشمند هارو استخدام کردم
70
00:07:10.428 --> 00:07:14.364
و همه ی اون ها مثل من رویای این رو داشتن
.که دنیارو تبدیل به جای بهتری کنن
71
00:07:14.532 --> 00:07:16.591
.ولی بعد، اتفاق بدی رخ داد
72
00:07:16.767 --> 00:07:18.962
.اینجاش "لید" رو ناراحت میکنه
73
00:07:19.136 --> 00:07:22.970
.نمیخوام دوباره گریه و زاری کنم
74
00:07:23.140 --> 00:07:24.971
.یه انفجار وحشتناک توی آزمایشگاه رخ داد
75
00:07:25.142 --> 00:07:30.444
.همکارهای مورد اعتماد و تموم تحقیقاتمون دود شدن رفتن هوا
76
00:07:31.182 --> 00:07:33.275
به این فکر کردم که در آزمایشگاه رو
برای همیشه تخته کنم
77
00:07:33.451 --> 00:07:35.442
.ولی اونکار فقط غم رو بدتر میکرد
78
00:07:35.620 --> 00:07:37.747
...رویایی که برنامه ریزیشو کرده بودیم
79
00:07:38.256 --> 00:07:39.621
.باید ادامه پیدا میکرد
80
00:07:39.790 --> 00:07:40.814
...و برای همین
81
00:07:41.425 --> 00:07:44.360
من از اول فصل جدیدی از آزمایش هارو شروع کردم
82
00:07:44.529 --> 00:07:46.394
.این دفعه توی حوزهی نانوفناوری رباتیک
83
00:07:46.564 --> 00:07:50.830
.و در نهایت اولین گونه های "متال من" متولد شدن
84
00:07:51.002 --> 00:07:53.994
! "متال من"
!آره
85
00:07:54.171 --> 00:07:57.902
..."گولد" ، "آیرون" ، "تین" ، "لید"
86
00:07:58.075 --> 00:08:00.509
"مرکوری" و "پلاتینیوم"
87
00:08:00.678 --> 00:08:03.579
میراث، رویاها و چشم اندازهای
...آزمایشگاه های مگنس
88
00:08:03.748 --> 00:08:06.740
.در این قهرمانان به حیات خود ادامه میده
89
00:08:10.555 --> 00:08:11.579
.دوباره پخشش کن، دکی
90
00:08:11.756 --> 00:08:14.623
فقط تیکه ی آخرشو -
همونجایی که مارو نشون داد -
91
00:08:17.995 --> 00:08:19.690
.تشخیص دهنده گاز کربن دی اکسید
92
00:08:19.864 --> 00:08:21.889
.بدون شک باتریش نیاز به تعویض داره
93
00:08:22.066 --> 00:08:24.694
تینا، ببینم این وظیفه تو نبود؟
94
00:08:25.002 --> 00:08:27.368
.اووه! یادم رفت! ببخشید
95
00:08:27.538 --> 00:08:29.506
.الان برمیگردم
96
00:08:29.674 --> 00:08:33.872
فقط خواهش میکنم با
.مهمونمون خوب رفتار کنین
97
00:08:39.617 --> 00:08:44.213
همم، عجیبه، نه تنها کربن دی اکسید
.بلکه اثراتی هم از وجود هیدروژن و نیتروژن اینجاست
98
00:08:52.063 --> 00:08:54.998
"کربن دی اکسید"
.نمیتونم نفس بکشم
99
00:08:55.166 --> 00:08:57.327
.دقیقا هدف همینه
100
00:08:57.501 --> 00:09:01.232
.با یه ذره هلیوم میشه بلندت کرد
101
00:09:01.672 --> 00:09:04.300
ولی شاید دکتر خوبمون، بتونه
.از یکم هوای تازه استفاده کنه
102
00:09:04.475 --> 00:09:07.535
"اکسیژن" -
راستش نظری ندارم -
103
00:09:07.712 --> 00:09:09.680
.شاید یکی باید پنجره رو باز کنه
104
00:09:09.847 --> 00:09:12.338
.شاید بهتر باشه دیوار رو کلا برداره
105
00:09:12.516 --> 00:09:15.349
.هیدروژن از پسش برمیاد
106
00:09:20.858 --> 00:09:22.689
"مگنس"
107
00:09:24.128 --> 00:09:25.857
.گاز کلروفرم
108
00:09:37.936 --> 00:09:39.904
.دمای بدنش طبیعیه، حالش خوبه
109
00:09:40.072 --> 00:09:41.471
ولی دکی کجاست؟
110
00:09:41.640 --> 00:09:43.631
.دزدیده شده
111
00:09:43.809 --> 00:09:45.902
دزدیده شده؟ -
کی دزدیدتش؟ -
112
00:09:46.345 --> 00:09:47.812
.گازهای زنده
113
00:09:47.980 --> 00:09:50.642
.خوشبختانه نیتروژن ردشو به جا میذاره
114
00:09:50.983 --> 00:09:52.746
.باید بتونیم ردشو بزنیم
115
00:09:55.387 --> 00:09:57.947
کسی میدونه کی ممکنه این گاز هارو فرستاده باشه؟
116
00:09:58.123 --> 00:10:00.318
.ایدهای ندارم، همه دکتر رو دوست داشتن
117
00:10:00.492 --> 00:10:01.823
.شاید من بتونم کمک کنم
118
00:10:01.994 --> 00:10:06.226
دکتر هرشب من رو با فایلهای
.پشتیبانی رمزگذاری میکنه
119
00:10:08.133 --> 00:10:09.998
.فقط منو وارد درگاه دیتا کن
120
00:10:11.670 --> 00:10:13.934
.کامپیوتر، فایل های دکتر "مگنس" رو بررسی کن
121
00:10:14.106 --> 00:10:16.768
.و هرچیزی مرتبط به گاز هست رو پیدا کن
122
00:10:30.122 --> 00:10:31.521
.صبح بخیر، دکتر
123
00:10:31.690 --> 00:10:34.124
تو کی هستی؟
124
00:10:34.292 --> 00:10:37.853
چی؟ تو مارو نمیشناسی دکتر؟
125
00:10:39.231 --> 00:10:40.698
.آتش سوزی آزمایشگاه
126
00:10:41.066 --> 00:10:42.533
.شماها نجات پیدا کردین
127
00:10:42.701 --> 00:10:45.636
.البته اگه بشه به این گفت نجات پیدا کردن
128
00:10:45.804 --> 00:10:50.138
نمیدونم متوجه شدی یا نه، این
.روزها خیلی خودمون نیستیم
129
00:10:50.308 --> 00:10:52.037
...پس مارو ببخش اگه یکم
130
00:10:53.412 --> 00:10:54.970
.بوی گاز میدیم
131
00:10:55.147 --> 00:10:56.478
از جونم چی میخواین؟
132
00:10:56.648 --> 00:10:59.310
.فط یه کمک از طرف دوست قدیمیمون
133
00:10:59.484 --> 00:11:02.544
.این فرم گازی که توش هستیم ناپایداره
134
00:11:02.721 --> 00:11:05.212
.ما داریم محو میشیم و از بین میریم
135
00:11:05.390 --> 00:11:08.826
و به زودی، پوووف
.باقی موندمون با باد میره
136
00:11:08.994 --> 00:11:11.462
ولی حتما یه راهی برای معکوس
.کردن این پروسه وجود داره
137
00:11:11.630 --> 00:11:13.894
ما به جسم نیاز داریم، میدونی چی میگم؟
138
00:11:14.066 --> 00:11:15.658
.تو "متال من" رو ساختی
139
00:11:15.834 --> 00:11:19.270
.یکم از توانایی های مهندسی آهن-کاریت استفاده کن
140
00:11:21.273 --> 00:11:23.002
.تو بهمون مدیونی
141
00:11:23.175 --> 00:11:26.702
ما سعی داشتیم تا رویاهات رو
...به واقعیت تبدیل کنیم
142
00:11:26.878 --> 00:11:29.210
.و حالا داریم یه کابوس رو پشت سر میذاریم
143
00:11:36.722 --> 00:11:41.557
انگار یکی بدون اجازه وارد
.محدوده ی هوایی ما شده
144
00:11:41.727 --> 00:11:44.218
.بریم بترسونیمش
145
00:11:44.696 --> 00:11:46.129
.نا امیدمون نکن، دکتر
146
00:11:46.298 --> 00:11:49.734
.جسم، ما به جسم نیاز داریم
147
00:12:02.547 --> 00:12:04.310
.بوشو احساس میکنی؟ بوی گازه
148
00:12:04.483 --> 00:12:07.782
اوه، ببخشید -
"تو نه، "کربن دی اکسید -
149
00:12:07.953 --> 00:12:09.477
"نیتروژن"
"کلروفرم"
150
00:12:10.055 --> 00:12:12.023
.هی، من دارم زنگ میزنم
151
00:12:12.190 --> 00:12:16.752
.درواقع، کلمه علمیش اکسید شدنه
152
00:12:20.165 --> 00:12:22.463
.مثل مشت زدن به هوا میمونه
153
00:12:22.634 --> 00:12:25.603
.البته فرقش اینه که هوا هم مشت میزنه
154
00:12:31.109 --> 00:12:34.306
.هی، "بتمن"، یکم از من تنفس کن
155
00:12:35.714 --> 00:12:38.410
.زمان شما هم فرا خواهد رسید، آدمای شرور
156
00:12:40.552 --> 00:12:41.814
.همیشه این کار من رو میخندونه
157
00:12:41.987 --> 00:12:43.579
.دیگه بازی کردن بسه
158
00:12:44.055 --> 00:12:46.489
"بیا کارشونو بسازیم "نیتروژن
159
00:12:49.995 --> 00:12:53.328
.باشه "هیدروژن"، برو تو کارش
160
00:13:16.888 --> 00:13:20.289
.یه زندان با میله های حامل انرژی، پلیدانهست
161
00:13:20.458 --> 00:13:22.983
نمیذاره از قدرتهای
.تغییر شکلمون استفاده کنیم
162
00:13:23.161 --> 00:13:24.822
.کاش میتونستم کمک کنم
163
00:13:24.996 --> 00:13:29.399
ببخشید بچهها، ولی من اونقدرا هم
از فلز ساخته نشدم، مگه نه؟
164
00:13:30.902 --> 00:13:32.062
..."بتمن"
165
00:13:32.237 --> 00:13:34.467
.و "متال من" های من
166
00:13:36.908 --> 00:13:40.469
هی، دکتر اونجاست -
خب، به زودی میشم -
167
00:13:40.779 --> 00:13:43.009
.اوه، دکتر، تو حالت خوبه
168
00:13:44.115 --> 00:13:47.551
.البته که همینطوره، البته فعلا
169
00:13:50.255 --> 00:13:51.916
.گازها الان دیگه جسم دارن
170
00:13:52.090 --> 00:13:54.752
...لطفا بهمون بگو گنگ گازی
171
00:13:54.926 --> 00:13:57.554
.و بابت ظاهر جدیدمون، میتونی از دکتر تشکر کنی
172
00:13:57.729 --> 00:14:01.927
اون تصادف باعث شد که تبدیل
.به موجودات گازی بشن، تقصیر من بود
173
00:14:02.100 --> 00:14:06.469
من بیش از حد بهشون فشار آوردم
.رویاهای من بیش از حد بلند پروازانه بودن
174
00:14:06.638 --> 00:14:11.200
اشتباه میکنی اینایی که بهشون میگی دانشمند
.هیچوقت نمیخواستن که دنیارو تبدیل به جای بهتری کنن
175
00:14:14.045 --> 00:14:17.037
.البته که میخواستیم، البته یه جای بهتر برای خودمون
176
00:14:17.215 --> 00:14:20.207
.درکتون نمیکنم
177
00:14:20.952 --> 00:14:22.317
...بعد از بررسی فایل ها
178
00:14:22.487 --> 00:14:25.388
فهمیدم که همکارهات از آزمایشگاهت
.برای اهداف شخصیشون استفاده کردن
179
00:14:25.557 --> 00:14:28.048
...اونا سعی داشتن یه گاز خاص و هیبریدی رو طراحی کنن
180
00:14:28.226 --> 00:14:31.389
که به منظور فعال کردن
.آتشفشان ازش استفاده کنن
181
00:14:31.563 --> 00:14:33.053
ولی چرا؟
182
00:14:33.231 --> 00:14:37.224
فکرشو بکن که دیکتاتورها و حاکمها
...حاضرن چقدر برای این گاز هزینه کنن
183
00:14:37.402 --> 00:14:40.838
...تواناییش برای نابود کردن هر دشمنی بی نظیره
184
00:14:41.006 --> 00:14:43.440
.و همچنین برای نابود کردن هر کشوری از درون
185
00:14:43.608 --> 00:14:45.735
.البته آزمایش نتیجه عکس داد
186
00:14:45.911 --> 00:14:47.469
.ولی شکست نخورد
187
00:14:47.646 --> 00:14:51.480
توی شکل و شمایل جدیدمون
.به راحتی راز هارو حل کردیم
188
00:14:54.519 --> 00:14:56.384
دیوونه هایی مثل شما
...به شکل های زیادی وجود دارن
189
00:14:56.554 --> 00:15:00.957
:ولی چه جامد باشین، چه مایع و چه گاز، همیشه یه سرنوشت دارین
.خنثی میشین
190
00:15:01.459 --> 00:15:05.225
.شک دارم چیزی که میگی درست باشه. چون خودت تماشاگر ویژه ی سلاح مایی
191
00:15:05.397 --> 00:15:08.992
فقط به یه کمک دیگه از طرف
...دکتر خوبمون نیاز داریم تا
192
00:15:09.167 --> 00:15:10.896
.گاز رو انتقال بدیم
193
00:15:12.270 --> 00:15:13.294
.عمرا
194
00:15:13.471 --> 00:15:17.134
.من هیچ نقشی توی این نقشه شیطانی نخواهم داشت
195
00:15:17.509 --> 00:15:18.976
.البته که خواهی داشت
196
00:15:19.144 --> 00:15:21.408
.تو فقط یکی رو میخوای که یکم هلت بده
197
00:15:23.315 --> 00:15:24.646
!نه -
!دکتر -
198
00:15:39.458 --> 00:15:43.189
با این که دوست داشتیم در خدمتتون باشیم ولی
199
00:15:43.362 --> 00:15:44.761
.باید قبل از انفجار آتشفشان بزنیم به چاک
200
00:15:53.439 --> 00:15:56.237
.باید قبل از این که گرما به گاز برسه، دکتر رو نجات بدیم
201
00:15:56.408 --> 00:15:58.273
.وگرنه هممون میمیریم
202
00:15:58.444 --> 00:16:01.743
.باتری دی اکسید اسکنر من میتونه راه خروجمون باشه
203
00:16:01.914 --> 00:16:03.438
آخه یه باتری کوچولو چیکار میتونه بکنه؟
204
00:16:03.615 --> 00:16:07.107
به تنهایی هیچی، اما شارژی که درون
...خودش نگه میداره خیلی قویه
205
00:16:07.286 --> 00:16:10.084
...و وقتی الکتریسیته توی آهن جریان پیدا میکنه
206
00:16:10.255 --> 00:16:11.745
.الکترومغناطیسی ایجاد میشه
207
00:16:11.924 --> 00:16:14.119
.که میتونه این قفس رو نابود کنه
208
00:16:14.293 --> 00:16:17.353
.خب پس منو شارژ کن تا انرژی مغناطیسی بگیرم
209
00:16:17.529 --> 00:16:20.362
همگی آماده باشن
.شاید یکم قدرتش زیاد باشه
210
00:16:21.862 --> 00:16:29.862
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
211
00:16:37.916 --> 00:16:39.713
!انجامش دادیم، یوهو
212
00:16:39.885 --> 00:16:41.512
.گازها دوباره اومدن
213
00:16:50.863 --> 00:16:52.990
...زودباشین بچه ها، بیاین کارشونو تموم کنیم
214
00:16:53.165 --> 00:16:55.258
.اونم قبل از این که همه چیز اینجا خیلی گرم بشه
215
00:17:26.732 --> 00:17:28.791
حالا چیکار کنیم؟
216
00:17:28.967 --> 00:17:30.901
.متال من" ، به لباسم بچسبید"
217
00:18:49.214 --> 00:18:52.081
اینطور که به نظر میاد
...ترکیب گنگ گازی قوی تر از
218
00:18:52.251 --> 00:18:54.378
"ترکیب تو و گروه "متال منه
219
00:18:54.753 --> 00:18:56.983
.و همچنین خیلی اشتعال زا تره
220
00:18:57.656 --> 00:18:58.953
!اوه-اوه
221
00:19:11.169 --> 00:19:13.034
...بجنب "بتمن" ، تو باید بری پیش دکتر
222
00:19:13.205 --> 00:19:16.072
قبل از این که کپسول گاز
.منفجر بشه و آتشفشان فعال بشه
223
00:19:17.109 --> 00:19:19.100
.حدس بزن کی برگشته
224
00:19:19.278 --> 00:19:23.009
.نمیتونین یه گاز خوب رو از بین ببرین
225
00:19:23.181 --> 00:19:26.844
.و ببین الان میتونیم چه کارهایی بکنیم
226
00:19:30.188 --> 00:19:34.420
.به هرچیزی برخورد کنیم، تبدیل به گاز میشه
227
00:19:34.593 --> 00:19:37.585
.و ما قراره به همه چیز برخورد کنیم
228
00:19:41.700 --> 00:19:43.691
"باید جلوی اون ابر رو بگیریم، "بتمن
229
00:19:48.941 --> 00:19:50.374
ولی دکتر چی؟
230
00:19:50.542 --> 00:19:52.203
.تو باید دکتر رو نجات بدی
231
00:19:52.377 --> 00:19:57.110
.من؟ ولی نمیتونم، من ذوب شدم
232
00:19:57.282 --> 00:19:58.442
.بدنم آسیب دیده
233
00:19:58.617 --> 00:20:01.381
ولی بدن من سالمه
"از بدن من استفاده کن، "تین
234
00:20:04.590 --> 00:20:06.649
..."من بهت کمک میکنم "تین
235
00:20:06.825 --> 00:20:09.293
.بذار کلتو جابجا کنم...
236
00:20:13.899 --> 00:20:17.198
میتونی انجامش بدی، "تین" جون
.تو یه قلب ابرقهرمان رو داری
237
00:20:17.369 --> 00:20:21.237
هرچند قلبه تو بدن منه
.که میخوام وقتی کارت تموم شد پسش بدی
238
00:20:25.243 --> 00:20:28.440
،اگه موتور رو برای حالت خود تخریبی تنظیم کنم
239
00:20:28.614 --> 00:20:31.174
واکنشی که میده باعث میشه
...که ذرات گازی یونیزه بشن
240
00:20:31.350 --> 00:20:35.411
و ابر گازی رو خنثی کنه
.هرچند که اینها همهاش تئوریه
241
00:20:40.092 --> 00:20:42.754
.کپسول درحال گاز فعال شدنه
242
00:20:47.265 --> 00:20:49.665
گولد" ؟" -
"منم، "تین -
243
00:20:49.835 --> 00:20:52.497
.البته بدنم قرضیه
244
00:20:57.476 --> 00:20:58.841
"عجله کن، "تین
245
00:21:06.385 --> 00:21:08.615
.میدونستم که "متال من" هام، نجاتم میدن
246
00:21:08.787 --> 00:21:10.948
پس "بتمن" کجاست؟
247
00:21:17.095 --> 00:21:18.926
.خروج
248
00:21:24.836 --> 00:21:27.930
..."ابر، هواپیما و "بتمن
249
00:21:28.106 --> 00:21:29.971
.همه نابود شدن
250
00:21:30.142 --> 00:21:31.166
.نگاه کنین
251
00:21:41.053 --> 00:21:43.419
"چه خوب میدرخشی، "تین
252
00:21:43.588 --> 00:21:46.022
ببینم، دکتر یه لایهی آهن برنج هم بهت اضافه کرده؟
253
00:21:46.191 --> 00:21:48.557
.نه، همش خودمم
254
00:21:48.727 --> 00:21:53.289
شاید فلز قویای نباشم، ولی بالاخره
.حس میکنم که بخشی از تیمم
255
00:21:53.465 --> 00:21:54.864
...بدن مهم نیست
256
00:21:55.033 --> 00:21:58.764
ذهنی که صاحب اون بدنه مهمه
.جایی که ذهنیت یه قهرمان اونجا خوابیده
257
00:21:58.937 --> 00:22:02.703
.همهتون فلز های ارزشمندی برام هستین
258
00:22:04.810 --> 00:22:08.268
"این مدت خیلی ساکت بودی، "بتمن
259
00:22:08.447 --> 00:22:11.712
مطمئنی که اون گاز ها اثر مخربی روت نداشتن؟
260
00:22:13.552 --> 00:22:17.318
.یکم داشتن، ولی فکر کنم به زودی از بین برن
261
00:22:17.342 --> 00:22:32.342
« ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]