WEBVTT
1
00:00:12.395 --> 00:00:14.386
.زود باشید غارتگر های کثیف موذی
2
00:00:14.564 --> 00:00:17.829
.آزمایشهای ژنتیکی مجانی نیستن
3
00:00:22.906 --> 00:00:24.066
تقلبیه؟
4
00:00:24.241 --> 00:00:25.572
.غیرممکنه
5
00:00:25.742 --> 00:00:28.905
.خودم اون انبار الماس رو زیر نظر داشتم
6
00:00:29.079 --> 00:00:30.944
...مگه اینکه
7
00:00:31.515 --> 00:00:32.948
"درسته، "مایلو
8
00:00:33.116 --> 00:00:35.914
اون زیرکونیای مکعبی
با یه دستگاه ردیاب کار گذاشته شده بودن
9
00:00:36.086 --> 00:00:37.781
که ما رو مستقیم به
.این آزمایشگاه رسوند
10
00:00:37.954 --> 00:00:40.184
.آزمایشهای شرارتآمیزت امشب تموم میشه
11
00:00:41.091 --> 00:00:43.992
"آکیلس مایلو"
12
00:00:45.495 --> 00:00:49.591
.روز حسابت فرا رسیده
13
00:00:51.067 --> 00:00:53.501
ما حق اینو نداریم که
"سرنوشتش رو تعیین کنیم، "اسپکتر
14
00:00:56.006 --> 00:00:59.601
این هیولا باید توی دادگاه و جلوی
قانون جواب پس بده، فهمیدی؟
15
00:00:59.776 --> 00:01:01.141
هیولا؟
16
00:01:01.311 --> 00:01:04.439
به شما احمقها نشون میدم
.هیولای واقعی چه شکلیه
17
00:01:05.939 --> 00:01:13.939
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
18
00:01:16.359 --> 00:01:18.452
.ها، طبق معمول
19
00:01:18.628 --> 00:01:21.722
دیدی چیشد؟
.روش من آسون تر میبود
20
00:01:21.898 --> 00:01:23.525
.ولی روش من عادلانهست
21
00:01:41.051 --> 00:01:44.851
.فقط گناهکارها امشب مجازات میشن
22
00:01:45.021 --> 00:01:48.821
هنوز از بازی کردن باهاش خسته نشدی، فانی؟
23
00:02:07.177 --> 00:02:08.940
.حالا دیگه بازیم باهاش تموم شد
24
00:02:09.112 --> 00:02:10.579
.میذاریمش برای پلیس
25
00:02:10.747 --> 00:02:13.011
"هرطور مایلی، "بتمن
26
00:02:13.183 --> 00:02:15.651
ولی کوتاهی تو با
این کثافتهای جنایتکار
27
00:02:15.819 --> 00:02:19.016
.همیشه منو ناامید میکنه
28
00:02:20.857 --> 00:02:22.825
.باید به حرف اون روح گوش میکردی
29
00:02:22.993 --> 00:02:25.359
من دو ماه دیگه دوباره
.به خیابونها برمیگردم
30
00:02:25.528 --> 00:02:29.055
هیچ وقت نمیتونی جلوی منو
.از ادامه کار بزرگم بگیری
31
00:02:29.232 --> 00:02:32.531
"بانوی عدالت بزودی بازخواستت میکنه، "مایلو
32
00:02:38.808 --> 00:02:41.868
"آکیلس مایلو"
33
00:02:46.116 --> 00:02:47.708
وایسا، داری چی کار...؟
34
00:02:47.884 --> 00:02:51.820
زمانش رسیده که
شرارتهایی که به بار آوردی
35
00:02:51.988 --> 00:02:54.957
.تو رو ببلعه
36
00:03:05.835 --> 00:03:10.067
.نظاره گر خشم "اسپکتر" باش
37
00:03:15.123 --> 00:03:56.772
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
38
00:03:57.083 --> 00:04:00.814
من مطمئنم، توی جنگلها هیچی
"باقی نمونده بود، کارآگاه "چیمپ
39
00:04:00.987 --> 00:04:02.955
ولی اگه "گراد" به برتری
،میمونها اعتقاد داره
40
00:04:03.123 --> 00:04:07.116
هنوز نمیفهمم چرا باید تمام جمعیت
.میمونهای زمین رو بدزده
41
00:04:07.294 --> 00:04:11.196
اون داره یه ارتش جمع
.میکنه و ما باید بفهمیم چرا
42
00:04:13.099 --> 00:04:17.934
اداره حیوانات تقویتشده
.هیچ وقت به ما از این وسایل ها نمیداد
43
00:04:21.808 --> 00:04:24.402
تعجب میکنم چرا گاتهام رو
،به دست یه سری آدم بهتر نذاشتی
44
00:04:24.578 --> 00:04:28.378
چطور بگمش، یه سری آدم بیشتر توانمند؟
45
00:04:30.117 --> 00:04:32.417
بوانا بیست" ممکنه قدرتهای"
،غیرمعمولی داشته باشه
46
00:04:32.586 --> 00:04:34.178
.ولی همیشه خودش رو ثابت کرده
47
00:04:34.354 --> 00:04:36.845
دوست دارم فرصتی داشته باشم
.تا خودم رو به شریکش ثابت کنم
48
00:04:37.023 --> 00:04:39.150
"الکی بهش نمیگن "ویکسن
[ ویکسن در انگلیسی به معنای زنی به شدت جذاب میباشد ]
49
00:04:51.371 --> 00:04:54.636
یه لباس؟ فکر میکردم
.کیلر موث" قرار بود یه پروانه واقعی باشه"
50
00:04:55.542 --> 00:04:56.566
.چه ضد حالی
51
00:04:56.743 --> 00:04:59.371
چطوره با قدرت یه گاو
صافشون کنیم؟
52
00:04:59.546 --> 00:05:01.673
.عزیزم، دیروز از گاو استفاده کردی
53
00:05:01.848 --> 00:05:04.373
شاید مقاومت یه سوسک برای خسته کردنشون؟
54
00:05:04.551 --> 00:05:06.143
.نه، ترجیح میدم کار رو سریع انجام بدم
55
00:05:06.319 --> 00:05:07.877
.یه لگد کانگورویی باید جواب بده
56
00:05:38.485 --> 00:05:40.749
:مورد علاقه هاتو یادم بود
.بچه گربه و کره اسبها
57
00:05:42.122 --> 00:05:44.818
.بوانی" ، وای که چقدر شیرینی تو"
58
00:05:47.294 --> 00:05:49.728
سلطنتهای بزرگ دنیای میمونها
59
00:05:49.896 --> 00:05:54.162
بالاخره اختلافاتشون رو کنار گذاشتن
.تا گ.م.د.ق رو تشکیل بدن
60
00:05:54.334 --> 00:05:57.167
.گوریلها و میمونها درتصاحب قدرت
61
00:06:02.676 --> 00:06:05.372
،در کنار همپیمانان من که اینجا هستن
62
00:06:05.545 --> 00:06:09.504
"رئیس گوریلهای گاتهام و "مونسیر ملاح
63
00:06:09.683 --> 00:06:13.016
هیچی حریف رئیس نمیشه
افتاد؟
64
00:06:22.262 --> 00:06:25.254
دنیای انسانها جلوی گ.م.د.ق زانو خواهد زد
65
00:06:25.432 --> 00:06:27.627
و "بتمن" بالاخره مجبور میشه
66
00:06:27.801 --> 00:06:31.362
.برتری هوش ما رو بپذیره
67
00:06:31.538 --> 00:06:33.904
،تو گفتی این برای خیر نسل میمونهاست
68
00:06:34.074 --> 00:06:36.542
.ولی هنوز نسبت به "بتمن" وسواس داری
69
00:06:36.710 --> 00:06:40.612
.اینکه حرکت دشمنت رو بدونی وسواس نیست
70
00:06:40.780 --> 00:06:44.773
درست نمیگم، کاراگاه "چیمپ" ؟
71
00:06:50.724 --> 00:06:53.488
"پس تونستی هویتمو بفهمی، "گراد
72
00:06:53.660 --> 00:06:57.426
به نظر میاد چشم توهمی بصیرتت
.امروز خوب کار میکنه
73
00:07:17.417 --> 00:07:19.009
چیمپ" ؟"
چیمپ" ؟"
74
00:07:19.185 --> 00:07:21.779
.اگه صدامو میشنوی، کارآگاه، دارم میام سمتت
75
00:07:37.537 --> 00:07:39.630
،خودت رو خیلی باهوش میدونی
76
00:07:39.806 --> 00:07:42.673
ولی باز هم تو یه تله ساده میوفتی
تا از شهر عزیزت
77
00:07:42.842 --> 00:07:44.366
.یعنی گاتهام دور بشی
78
00:07:44.544 --> 00:07:47.138
.شهری که به زودی بهش حکومت میکنم
79
00:07:47.313 --> 00:07:49.804
بیشتر علاقه به گرفتن شهری داری یا خود من؟
80
00:07:51.951 --> 00:07:54.579
"اینقدر خودتو بزرگ نکن، "بتمن
81
00:07:54.754 --> 00:07:57.382
.تو برای "گراد" اهمیتی نداری
82
00:07:57.557 --> 00:07:59.081
اینطوریهاست؟
83
00:07:59.259 --> 00:08:00.317
.کمربند قشنگی داری
84
00:08:02.662 --> 00:08:03.720
.به چشمهات میاد
85
00:08:03.897 --> 00:08:05.558
.چندسالی میشه که دارمش
86
00:08:05.732 --> 00:08:07.393
.فقط هیچ وقت ندیدی که بپوشمش
87
00:08:09.803 --> 00:08:13.170
!شما احمقها منتظر چی هستید؟ بگیریدش
88
00:08:27.620 --> 00:08:29.588
و حالا، بگو با "چیمپ" چیکار کردی؟
89
00:08:35.662 --> 00:08:37.254
.میگم، "بتمن" ، رفیق قدیمی
90
00:08:37.430 --> 00:08:39.557
.شرایط اینجا یکم برام ناجوره
91
00:08:40.366 --> 00:08:41.390
!کارشو تموم کن
92
00:09:07.527 --> 00:09:11.224
به زودی شهرت یه میمونآباد باشکوه میشه
93
00:09:11.397 --> 00:09:13.763
.زیر سلطه گنگ گوریلها میره
94
00:09:13.933 --> 00:09:18.461
"فکرشو بکن، یه گاتهام بدون "بتمن
95
00:09:18.485 --> 00:09:25.485
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
96
00:09:28.535 --> 00:09:29.900
.اونها محافظ های "گراد" هستن
97
00:09:30.070 --> 00:09:32.402
.لیزرها در حال آسیب زدن به ما هستن
98
00:09:32.772 --> 00:09:34.637
...هیچ راه فراری نیست، مگه اینکه
99
00:09:34.808 --> 00:09:37.072
چیمپ" ، ذرهبینت رو داری؟"
100
00:09:37.243 --> 00:09:38.938
.نداشته باشمش انگار لختم
101
00:09:39.112 --> 00:09:41.273
.خوبه، بفرستش سمت من
102
00:09:41.448 --> 00:09:45.009
درسته
.با ذرهبین میشه نور لیزر رو منعکس کرد
103
00:10:16.216 --> 00:10:18.616
.حالا به سمت هواپیمای-خفاشی
104
00:10:26.226 --> 00:10:28.717
.چی؟ نه، موضوع این نیست
105
00:10:28.895 --> 00:10:30.453
.اون لباسمو دوست داره
106
00:10:30.630 --> 00:10:33.394
و من باید اونی باشم
.که از بوی بد گله کنه
107
00:10:33.566 --> 00:10:35.397
.صبر کن، داره میاد
108
00:10:35.568 --> 00:10:39.664
میخواستی درباره چیزی صحبت کنی؟ -
فکر کردم حالا وقت خوبی برای این کاره -
109
00:10:39.839 --> 00:10:42.273
...داشتم درباره خودمون فکر میکردم و
110
00:10:43.643 --> 00:10:45.406
وایسا، اون صدای چیه؟
111
00:10:51.918 --> 00:10:54.386
اونها پهپادهای نگهبان من هستن
.که کمک میکنن شهر رو زیر نظر داشته باشیم
112
00:10:54.554 --> 00:10:55.748
باحال نیست؟
113
00:10:55.922 --> 00:10:57.981
.بوانی" ، داری مردم رو میترسونی"
114
00:10:58.158 --> 00:11:01.184
عزیزم، مردم گاتهام به مگس
.و موش ها عادت کردن
115
00:11:03.096 --> 00:11:06.657
.گوریلهای پرنده؟ این دیگه خیلی چندشه
116
00:11:10.603 --> 00:11:13.003
"اون "گراده
.و یه ارتش برای حمله آورده
117
00:11:14.507 --> 00:11:17.135
.نمیتونیم بذاریم شهر رو بگیرن
118
00:11:24.017 --> 00:11:27.009
همین الان تسلیم شو و
"برای خودت سختش نکن، "گراد
119
00:11:27.187 --> 00:11:30.020
.آه! این همون "ویکسن" پر انرژیه
120
00:11:30.190 --> 00:11:34.627
ببینیم زیباییت چقدر تو یه سلول
.تیمارستان میمونآباد دووم میاره
121
00:11:48.032 --> 00:11:51.126
بنظرت اسمش کفت-ماری باشه یا مار-کفتری؟
خوشت میاد ازش؟
122
00:11:51.810 --> 00:11:53.040
.عالیه
123
00:11:58.885 --> 00:12:00.477
.گراد" نمیدونه با کی طرف شده"
124
00:12:00.653 --> 00:12:05.056
،قبل از اینکه "بتمن" حتی بفهمه اینجا بوده
.میمون بازی هاش رو تموم میکنیم
125
00:12:26.913 --> 00:12:31.247
اون دو تا موجود زشت رو نابود کن
.تا بتونیم فتح رو شروع کنیم
126
00:12:39.192 --> 00:12:42.184
.من لقمه های بزرگ تر از تو رو خوردم
127
00:13:00.713 --> 00:13:04.205
تو عرض چند ثانیه، قراره یه
.میمون کوچولوی بیآزار بشی
128
00:13:21.601 --> 00:13:24.502
...اگه بهش آسیب بزنی، "گراد"، من -
چیکار میکنی؟ -
129
00:13:24.671 --> 00:13:27.162
نسل انسانها ضعیفن، بی مغزن
130
00:13:28.541 --> 00:13:29.974
.و بدبو هستن
131
00:13:30.143 --> 00:13:31.269
،ولی تو
132
00:13:31.444 --> 00:13:33.002
.تو فقط رقت انگیزی
133
00:13:33.179 --> 00:13:36.945
و "بتمن" فکر میکرد
.میتونی از گاتهام دفاع کنی
134
00:13:38.918 --> 00:13:40.943
.از شر این زباله ها خلاص بشید
135
00:13:41.588 --> 00:13:43.613
.به نظر نمیاد گاتهام بدتر از همیشه شده باشه
136
00:13:43.790 --> 00:13:45.690
شاید، اون رفیق قدیمیمون
کارش رو درست انجام داده؟
137
00:13:45.858 --> 00:13:49.555
همونطور که گفتم، کارش خوبه
.فقط عجیب و غریبه
138
00:13:58.538 --> 00:14:00.335
.مواظب باش، احمق دست و پا چلفتی
139
00:14:00.506 --> 00:14:02.565
.اون یه میمون بود که داشت تاکسی میروند
140
00:14:31.168 --> 00:14:33.033
.میگه دارن میبرن مارو به زندان
141
00:14:33.203 --> 00:14:37.640
،حالا هم فکر میکنه ممکنه من بتونم آزاد بشم
.ولی متاسفانه مثل اینکه کار توی پیرمرد تموم شدهست
142
00:14:37.808 --> 00:14:39.207
.اون میگه، نه من
143
00:14:39.376 --> 00:14:43.369
.میذاریم ما رو به قلعهشون و "گراد" ببرن
144
00:14:51.321 --> 00:14:52.811
.این تقصیر منه
145
00:14:52.989 --> 00:14:56.220
بتمن" بهم اعتماد کرده بود که از"
.گاتهام محافظت کنم و شکست خوردم
146
00:14:56.393 --> 00:14:59.328
بوانی" ، نگرانی کمکی نمیکنه"
.یه راهی برای خروج پیدا میکنیم
147
00:14:59.696 --> 00:15:01.459
.چجوری؟ اونها گردنبندت رو گرفتن
148
00:15:01.631 --> 00:15:04.828
تمام حیوونا رفتن و قدرتهای من
.فقط این میمونها رو قویتر میکنه
149
00:15:06.169 --> 00:15:09.730
ماری"، بیا واقعبین باشیم، تو خیلی"
.بهتر از من میتونی عمل کنی
150
00:15:09.906 --> 00:15:12.306
وقتی صحبت از ابرقهرمانها
،و دوستپسرها میشه
151
00:15:12.476 --> 00:15:14.068
.من ته لیست قرار دارم
152
00:15:14.244 --> 00:15:16.337
پس همین حالا تمومش کن
.و بیخیال منم شو
153
00:15:16.513 --> 00:15:17.537
...بوانی"، من"
154
00:15:17.714 --> 00:15:19.841
.دستت رو از روی من بردار، میمون کثیف
155
00:15:21.918 --> 00:15:23.078
.برگرد اینجا و بجنگ
156
00:15:23.253 --> 00:15:25.915
،با دستبند یا بدون دستبند
.میزنم چکیت میکنم
157
00:15:31.928 --> 00:15:34.021
.خب، سلام جیگر
158
00:15:34.197 --> 00:15:36.961
باورم نمیشه که اینقدر خوششانسم که باهاتون ملاقات کردم
.من "چیمپ" هستم
159
00:15:37.134 --> 00:15:38.863
"کارآگاه "چیمپ
160
00:15:40.003 --> 00:15:43.268
.بوانی" ، با یه چیزی ترکیبش کن تا بتونیم فرار کنیم"
161
00:15:43.440 --> 00:15:46.341
.من ترجیح میدم تو و من ترکیب بشیم عزیزم
162
00:15:46.510 --> 00:15:49.479
زوج جالبی میشیم، فکر نمیکنی؟
163
00:15:50.847 --> 00:15:53.680
یه زوج، تو و من، ها؟
164
00:15:53.850 --> 00:15:55.340
.جذابه، ولی مضحک
165
00:15:55.519 --> 00:15:57.544
.قدرتهای "بوانی" روی انسانها کار نمیکنه
166
00:16:01.057 --> 00:16:02.547
.پس از این استفاده کن
167
00:16:02.726 --> 00:16:05.627
ژن برتر من رو با یه زنبور ترکیب کنه؟
168
00:16:05.796 --> 00:16:07.127
دیوونهای مگه؟
169
00:16:07.297 --> 00:16:10.460
...من به شدت اعتراض دارم
170
00:16:16.039 --> 00:16:19.406
.وقتی برگشتم، نیشت میزنم
171
00:16:20.906 --> 00:16:28.906
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
172
00:16:37.494 --> 00:16:39.985
"به زودی یه باغ وحش کامل برای "بتمن
173
00:16:40.163 --> 00:16:44.190
و رفیقهاش تدارک میچینم
.که توش با جرم و جنایت بجنگن
174
00:16:51.441 --> 00:16:52.669
اونها کجان؟
175
00:16:58.682 --> 00:17:00.877
یه تور تو باغ وحش گاتهام
نسبت به جایی که میری
176
00:17:01.051 --> 00:17:03.713
"مثل تعطیلات میمونه، "گراد
177
00:17:05.322 --> 00:17:06.414
.شما برید سراغ زیر دست هاش
178
00:17:06.590 --> 00:17:09.821
من میرم سراغ کلاه خودش -
میرم سراغش -
179
00:17:14.998 --> 00:17:16.795
انگار نمیخوای یاد بگیری، دخی جون؟
180
00:17:19.502 --> 00:17:21.629
.گراد" تو نظارت من گاتهام رو گرفت"
181
00:17:21.805 --> 00:17:25.798
"همه رو ناامید کردم، تو، "ماری
182
00:17:25.976 --> 00:17:29.707
من تو رو برای این ماموریت انتخاب
"کردم چون بهت ایمان داشتم، "بوانا
183
00:17:29.880 --> 00:17:31.313
.حالا برو و ثابت کن که حق با من بوده
184
00:17:41.858 --> 00:17:45.055
.واقعا نمیخوام اون صورت قشنگت خراب بشه
185
00:17:45.228 --> 00:17:47.219
.ولی بهش عادت میکنم
186
00:17:59.910 --> 00:18:02.242
زرافه به علاوه تمساح
نظرت چیه؟
187
00:18:02.412 --> 00:18:06.280
.حال بهم زنه و فوقالعادهست
188
00:18:20.096 --> 00:18:21.290
!بسه
189
00:18:21.698 --> 00:18:23.131
"هنوز دیر نشده، "چیمپ
190
00:18:23.300 --> 00:18:25.632
.میتونم ازت تو کار خیرمون استفاده کنم
191
00:18:28.571 --> 00:18:30.004
"اینکارو نکن، برادر "گراد
192
00:18:30.173 --> 00:18:32.038
بتمن" بهم یه مدیتیشن تبتی یاد داده"
193
00:18:32.208 --> 00:18:34.870
تا ذهنم رو در برابر
.پلید هایی مثل تو محافظت کنم
194
00:18:41.184 --> 00:18:42.208
!احمق
195
00:18:44.421 --> 00:18:46.116
فقط یه فلج مغزی مثل
تو میتونه فکر کنه که
196
00:18:46.289 --> 00:18:48.951
این موجودات تحت کنترل ذهن تو
.میتونن تو یه بهشت زندگی میکنن
197
00:18:49.125 --> 00:18:53.152
.تو جلوی همه همنوعهات به پایان میرسی
198
00:18:53.330 --> 00:18:57.596
این یه نشونه خوبه که
"گاتهام متعلق به "گراده
199
00:19:00.904 --> 00:19:02.633
.نیرو کمکی داره میاد، خفاشی
200
00:19:08.278 --> 00:19:10.337
،ویکسن"، اگه این واقعا پایان همه چیزه"
201
00:19:10.513 --> 00:19:13.676
.حداقل باعث افتخار بود که در کنارت جنگیدم
202
00:19:13.850 --> 00:19:16.512
"ببندش، "چیمپ
.از اینجا میبرمتون بیرون
203
00:19:16.686 --> 00:19:18.677
.و اون خانم هم متعلق به یکی دیگهست
204
00:19:29.366 --> 00:19:30.628
بوانی" ، داری چیکار میکنی؟"
205
00:19:31.034 --> 00:19:32.058
.الان نه
206
00:19:32.235 --> 00:19:34.965
.باید تمرکز کنم
207
00:19:38.375 --> 00:19:41.037
"بگو غلط کردم، "بتمن
208
00:19:41.211 --> 00:19:43.645
.مجبورم کن، میمون
209
00:19:43.813 --> 00:19:45.144
میمون؟
210
00:19:46.516 --> 00:19:47.540
.آه، نه
211
00:19:57.927 --> 00:20:00.054
.اوه، این نباید اتفاق میوفتاد
212
00:20:04.801 --> 00:20:06.359
بوانی" ، چجوری تونستی...؟"
213
00:20:06.536 --> 00:20:08.663
.فقط یه چیز کوچیکو گذاشتم کنار هم
214
00:20:47.043 --> 00:20:50.069
.خودم حساب "بتمن" رو میرسم
215
00:21:03.626 --> 00:21:06.959
میدونستی مورچهها میتونن 10 برابر وزن
خودشون رو بلند کنن؟
216
00:21:13.770 --> 00:21:15.965
.اوه، درسته
217
00:21:22.145 --> 00:21:23.908
"میدونستم که از پسش برمیای، "بوانا
218
00:21:24.080 --> 00:21:25.570
.کارت خوب بود، پیرمرد
219
00:21:25.748 --> 00:21:27.238
.اشتباه کردم که بهت شک کردم
220
00:21:28.952 --> 00:21:31.921
حالا، قبل از اینکه همه
اینا شروع بشه کجا بودیم؟
221
00:21:32.088 --> 00:21:35.285
.آه، آره، باید صحبتمون رو تموم کنیم
222
00:21:35.458 --> 00:21:38.518
ماری" ، میدونم که من دوستپسر"
،ایدهآل هیچکس نیستم
223
00:21:38.695 --> 00:21:42.222
...ولی اگه تو فقط -
باهام ازدواج میکنی؟ -
224
00:21:43.333 --> 00:21:45.824
من؟ ازدواج؟ "ماری" ؟
225
00:21:46.002 --> 00:21:47.799
.تو؟ ما؟ آره
226
00:21:47.971 --> 00:21:49.996
.آره میکنم، معلومه میکنم
227
00:21:51.474 --> 00:21:53.237
.بیا اینجا ببینم
228
00:21:53.261 --> 00:22:08.261
« ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]