WEBVTT
1
00:00:05.922 --> 00:00:08.652
آنچه گذشت در
:جسور و شجاع :بتمن
2
00:00:08.924 --> 00:00:12.360
.من بیشتر متحدانت رو رام کردم
3
00:00:12.528 --> 00:00:15.759
به زودی هیچ قهرمانی
برای دفاع از زمین باقی نمیمونه
4
00:00:15.931 --> 00:00:18.331
.و "استارو" به راحتی اون رو فتح میکنه
5
00:00:18.501 --> 00:00:20.833
،سیاره تو سقوط میکنه
6
00:00:21.003 --> 00:00:24.234
.چون حمله "استارو" شروع شده
7
00:00:24.407 --> 00:00:27.843
"جاوید "استارو
8
00:00:28.010 --> 00:00:31.411
این تنها چیزیه که برای مبارزه با
بزرگترین تهدید بشریت باقی مونده؟
9
00:00:32.581 --> 00:00:38.076
ویکسن" عزیزم؟"
.منم، "بوانی" نامزدت
10
00:00:38.254 --> 00:00:42.020
.استارو" برای تغذیه به دنیای من اومد"
11
00:00:42.191 --> 00:00:47.151
یه معامله انجام شد و من
،قبول کردم که پیامبر اون باشم
12
00:00:47.329 --> 00:00:51.595
و دنیاهای دیگهای که
.میتونست تغذیه کنه رو پیدا کنم
13
00:00:51.767 --> 00:00:52.791
! "شزم"
14
00:00:54.136 --> 00:00:56.468
"تموم شد، "هانتر
15
00:00:59.375 --> 00:01:02.640
من یه سلاح جدید دارم تا مرگ و نابودی رو
16
00:01:02.812 --> 00:01:05.713
به مقیاسی تبدیل کنم که
.ارباب مرحومم هرگز خوابش رو هم نمیدید
17
00:01:05.881 --> 00:01:09.874
این سلاح چیه؟ -
تو هستی -
18
00:01:13.289 --> 00:01:15.223
"بوانا بیست"
19
00:01:20.747 --> 00:01:23.647
[ دو سال پیش ]
20
00:01:25.000 --> 00:01:26.968
،چرا برای خیلی از قهرمانها
21
00:01:27.136 --> 00:01:32.164
یک عمر مبارزه با بیعدالتی از یه
سرگذشت غمانگیز نشات میگیره؟
22
00:01:33.664 --> 00:01:41.664
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
23
00:01:54.396 --> 00:01:56.057
،شاید چون برای بیشتر آدمها
24
00:01:56.232 --> 00:02:00.760
واکنش طبیعی به اون اتفاق افتاده اینه که
تو درد خودشون غرق بشن
25
00:02:01.871 --> 00:02:04.897
.و بذاری اون درد تو رو از درون بخوره
26
00:02:11.480 --> 00:02:14.210
اما نه برای کسایی که
.مقدر به عظمت قهرمانی هستن
27
00:02:16.652 --> 00:02:20.053
در عوض، عامل درد تبدیل به
،فرصتی میشه تا محکم وایسی
28
00:02:20.656 --> 00:02:25.150
وضعیت رو بررسی کنن و بفهمن واقعا چه
.چیزی درونشون وجود داره
29
00:02:25.628 --> 00:02:30.224
برای اونها، این میتونه تغییرآور
.و انرژیبخش باشه
30
00:02:34.804 --> 00:02:38.171
.و با رشد، دانایی میاد
31
00:02:43.746 --> 00:02:46.738
پس قهرمان میتونه دوباره
.قویتر از قبل برگرده
32
00:02:52.488 --> 00:02:54.718
،یه قهرمان آزاد شده
33
00:02:54.890 --> 00:02:59.327
و هیچ وقت دیگه، دوباره زندانی
.شیاطینش نمیشه
34
00:03:03.899 --> 00:03:07.494
میخوام خود واقعیت رو
"آزاد کنم، "بوانا بیست
35
00:03:07.670 --> 00:03:13.540
تا قدرت شگفتانگیزی که تو این پوست
.حقیر زندانی شده رو آزاد کنم
36
00:03:14.710 --> 00:03:17.508
.تنها چیزی که نیاز داری یکم تشویقه
37
00:03:24.932 --> 00:04:24.285
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
38
00:04:25.109 --> 00:04:27.881
پلاستیک من" چک شد"
.هانترس" چک شد"
39
00:04:27.905 --> 00:04:29.546
.گرین ارو" چک شد"
40
00:04:29.714 --> 00:04:31.204
.همه حاضر و آمادهان
41
00:04:31.382 --> 00:04:35.148
"همهاش همین، فقط بجز "آکوامن -
"کارت خوب بود، "کاپیتان -
42
00:04:35.319 --> 00:04:39.278
و ما هم پیشرفت خوبی
.با جمعیت عمومی داریم، قربان
43
00:04:40.491 --> 00:04:43.517
.آکوامن" تنها کسی نیست که گم شده"
44
00:04:45.663 --> 00:04:50.157
ولی نجات "بوانا" باید تا وقتی که
.همه چیز اینجا امن بشه، صبر کنه
45
00:04:54.505 --> 00:04:57.872
لزومی به این کار نیست
.از دست "استارو" آزاد شدی
46
00:04:58.042 --> 00:05:00.169
.دیگه نمیتونه به سیارت آسیب بزنه
47
00:05:00.344 --> 00:05:04.007
فکر کردی بخاطر این باهاش کار میکردم؟
.نه
48
00:05:04.181 --> 00:05:07.776
.معاملهام با "استارو" برای نجات مردمم نبود
49
00:05:07.952 --> 00:05:13.447
کلارامار" سیارهای بود که عاشق صلح بود"
.و من به عنوان یه شکارچی، طرد شده بودم
50
00:05:13.624 --> 00:05:17.025
معاملهام این بود که
.استارو" سیارهام رو نابود کنه"
51
00:05:18.062 --> 00:05:20.121
و حالا شکار ادامه داره
52
00:05:20.297 --> 00:05:23.528
تا تو رو از یه جوک غمانگیز
53
00:05:23.701 --> 00:05:27.899
به ترسناکترین نیروی
.این جهان تبدیل کنم
54
00:05:28.072 --> 00:05:30.165
این قدرتت رو به شکل جدیدی هدایت میکنه
55
00:05:30.341 --> 00:05:34.903
تا بتونه برای اهداف والا جدا از
.سرگرمیهای بچگونه استفاده بشه
56
00:05:35.079 --> 00:05:38.845
میخوای ازم یه سلاح بسازی؟
.پس موفق باشی
57
00:06:00.371 --> 00:06:03.738
!هیولا رو بیرون بیارید
58
00:06:24.895 --> 00:06:27.420
"آه، پس اینجایی، "آکوامن
59
00:06:30.234 --> 00:06:31.565
.یدونه از اون زنده هاش رو داریم، بچهها
60
00:06:38.509 --> 00:06:41.945
.اون صورت بیستارهات رو له میکنم
61
00:07:26.524 --> 00:07:29.425
.چیرگی "استارو" هنوز تموم نشده
62
00:07:29.593 --> 00:07:31.959
،از یک هاگ سالم
63
00:07:32.129 --> 00:07:36.463
استارو" دوباره برمیخیزه تا"
،از دنیای شما تغذیه کنه
64
00:07:36.634 --> 00:07:40.661
و این بار، هیچ چیزی
...نمیتونه جلوی اون رو بگیره
65
00:07:51.215 --> 00:07:53.945
.تو شایسته نعمتی که داری نیستی
66
00:07:54.118 --> 00:07:57.485
اون رو به من واگذار کن
.و این عذاب رو تموم کن
67
00:08:07.197 --> 00:08:09.563
،حالا شکار نهایی شروع میشه
68
00:08:10.000 --> 00:08:14.528
جایی که خود سیارهها
.طعمه من خواهند شد
69
00:08:20.444 --> 00:08:21.468
حالت چطوره، رفیق؟
70
00:08:21.645 --> 00:08:25.081
!یکم بی حالم، ولی هیچ وقت از این بهتر نبودم
71
00:08:25.249 --> 00:08:26.648
.پس بیاید کار رو شروع کنیم
72
00:08:26.817 --> 00:08:29.251
.بوانا" به اندازه کافی منتظر مونده"
73
00:08:58.248 --> 00:09:00.808
.یا قمر
74
00:09:10.416 --> 00:09:11.974
ایدهای داری که چجوری این هاگ های مرده
75
00:09:12.151 --> 00:09:14.881
تونستن به ترسناکترین
عروسکشناور رژه دنیا تبدیل بشن؟
76
00:09:15.054 --> 00:09:17.921
"این همون چیزیه که "فیسلس هانتر
.درباره سلاح بودن "بوانا" میگفت
77
00:09:18.090 --> 00:09:20.752
.نگران نباشید، این با من
78
00:09:22.795 --> 00:09:23.819
! "شزم"
79
00:09:46.852 --> 00:09:49.980
داره برجها رو به چنگالهای
.دو شاخ بزرگ تبدیل میکنه؟ عالی شد
80
00:09:50.156 --> 00:09:51.919
،اگه به اندازه کافی از این ها راه بندازه
81
00:09:52.091 --> 00:09:56.755
میتونه یه موج ارتعاشی کافی
.ایجاد کنه تا شهر رو نابود کنه
82
00:09:56.929 --> 00:09:59.193
"به زودی، "بوانا بیست
83
00:09:59.365 --> 00:10:02.391
تو شاهد این میشی که
پوسته شکسته زمین
84
00:10:02.568 --> 00:10:05.594
تبدیل به کلکسیون درخشان
.غنیمت های من میشه
85
00:10:06.359 --> 00:10:07.636
!نه
86
00:10:07.806 --> 00:10:09.569
.نمیذارم زمین رو نابود کنی
87
00:10:19.018 --> 00:10:21.418
!بیا جلو ببینم، هیولا
88
00:11:14.106 --> 00:11:17.439
گوش کنید همه، این موجود
.قدرت جذب انرژی به شدت قویای رو داره
89
00:11:53.612 --> 00:11:56.945
محاسبه کردم که سه تا از این چنگالها
که همزمان مرتعش بشن
90
00:11:57.116 --> 00:11:58.879
.ساحل شرقی رو نابود میکنن
91
00:11:59.051 --> 00:12:02.578
فایر استورم" ، ترفند زیادهخوری تو"
.برای اون قبلا جواب داده
92
00:12:22.207 --> 00:12:24.869
داره همه رو خشک میکنه
چی کار کنیم؟
93
00:12:27.880 --> 00:12:29.370
.بوستر" ، به کمکت نیاز داریم"
94
00:12:36.422 --> 00:12:39.448
مطمئنی که اینجا هستن؟ -
مطمئنم، قربان -
95
00:12:39.625 --> 00:12:42.059
این آزمایشگاه پروفسور
"ویلیام میلتون مگنوسه"
96
00:12:42.227 --> 00:12:43.717
خالق تنها موجوداتی که
97
00:12:43.896 --> 00:12:46.888
:موجود هاگ نمیتونه ازشون انرژی بکشه
98
00:12:47.066 --> 00:12:49.296
"متال من"
[ مردان فلزی ]
99
00:12:50.469 --> 00:12:53.404
دکتر "مگنوس" ؟
.ما به کمک "متال من" های شما نیاز داریم
100
00:12:55.474 --> 00:12:57.567
و اونا هم میخواستن کمک کنن
101
00:12:57.743 --> 00:13:02.077
تا اینکه من ذهن هاشون رو طوری برنامهریزی کردم
.که فقط به "استارو" خدمت کنن
102
00:13:02.247 --> 00:13:06.206
،آهن، طلا، سرب
103
00:13:06.385 --> 00:13:09.479
،پلاتین، جیوه
104
00:13:09.655 --> 00:13:11.816
.این مزاحما رو بیرون بندازید
105
00:13:18.497 --> 00:13:21.261
اسکیتز"، اینا هم زبون هات هستن"
.باهاشون صحبت کن
106
00:13:21.433 --> 00:13:23.924
.نهایت تلاشم رو میکنم، قربان
107
00:14:20.527 --> 00:14:24.520
.من برگشتم! و چندتا دوست هم آوردم
108
00:14:26.833 --> 00:14:29.802
"متال من"
!حمله
109
00:14:37.778 --> 00:14:39.541
.ماموریت تکمیل شد
110
00:14:39.713 --> 00:14:41.476
متال من" سرعتش رو کم میکنه"
111
00:14:41.648 --> 00:14:44.742
ولی تنها راه برای متوقف کردنش
.اینه که "بوانا بیست" رو پیدا کنیم
112
00:15:01.501 --> 00:15:07.906
در راستای راه نابود کردنم
.زمین اولین جایی میشه که سقوط میکنه
113
00:15:11.611 --> 00:15:14.079
.بتمن" ممکنه نظر دیگهای داشته باشه"
114
00:15:54.020 --> 00:15:55.078
"بتمن"
115
00:15:55.255 --> 00:15:58.691
.مقاومتی که میبینی، بی فایدهست
116
00:16:30.590 --> 00:16:34.754
واقعا فکر کردی بدون شناسایی شدن
میتونی وارد سفینم بشی؟
117
00:16:36.254 --> 00:16:44.254
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
118
00:17:13.366 --> 00:17:15.459
"این وضعیت خوب به نظر نمیرسه، "اسکیتز
119
00:17:18.071 --> 00:17:21.302
نگران نباش، "متال من" هنوز یه حقه
.دیگه تو آستینشون دارن
120
00:17:34.254 --> 00:17:35.551
،با آلیاژ آشنا شو
121
00:17:35.722 --> 00:17:37.656
"فرم برتر "متال من
122
00:17:39.125 --> 00:17:41.491
"همونجا بمون، "استارزیلا
123
00:18:24.137 --> 00:18:26.332
"تو دشمن شایستهای بودی، "بتمن
124
00:18:26.773 --> 00:18:31.403
سرت باید یه جایی تو سالن قهرمانان
.شکستخورده من قرار بگیره
125
00:19:23.630 --> 00:19:24.790
ها؟
126
00:19:29.903 --> 00:19:33.999
.ادامه دادن تقلا هات فایدهای نداره
127
00:19:34.441 --> 00:19:36.602
.بوانا بیست" برای من کار میکنه"
128
00:19:36.776 --> 00:19:38.676
.سرنوشت زمین مشخص شده
129
00:19:41.314 --> 00:19:44.511
بهت هشدار داده بودم که
.میتونم هر سلاحی که داری رو خنثی کنم
130
00:19:44.684 --> 00:19:48.017
درسته، خبر خوب اینه که
.یکی از سلاحهای تو رو قرض گرفتم
131
00:19:54.961 --> 00:19:56.792
بوانا" ، میتونی اون موجود رو کنترل کنی؟"
132
00:19:58.765 --> 00:20:00.858
.اگه بتونی من رو نزدیک اون هیولا ببری
133
00:20:08.174 --> 00:20:12.133
نمیتونم تسلیم بشم
.جون خیلیها به من وابستهست
134
00:20:12.312 --> 00:20:13.802
.داری خودتو از هم میپاشونی
135
00:20:14.691 --> 00:20:15.971
.نقشه همینه
136
00:20:42.375 --> 00:20:43.967
"بوانا"
137
00:20:44.144 --> 00:20:45.839
"بتمن"
138
00:20:46.012 --> 00:20:48.537
.به "ویکسن" بگو عاشقشم
139
00:21:12.572 --> 00:21:16.133
وای، میدونستم که این کار رو میکنی
.زدی جرش دادی
140
00:21:16.309 --> 00:21:18.174
،اسم این ماجراجویی رو میذارم
141
00:21:18.344 --> 00:21:23.179
وقتی که قهرمانهای بی نام و نشون"
"به سختی کمک کردن تا دنیا رو نجات بدیم
142
00:22:14.767 --> 00:22:19.261
خب، قهرمان بودن به این
.سادگیها هم نیست
143
00:22:19.439 --> 00:22:20.963
ولی میدونی چیه؟
144
00:22:21.140 --> 00:22:23.665
،دوباره همهاش رو انجام میدادم
145
00:22:23.843 --> 00:22:26.505
.اون هم توی سرعت ضربان قلب یه مرغ مگسخوار
146
00:22:26.629 --> 00:22:41.629
« ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]