WEBVTT
1
00:00:12.612 --> 00:00:17.640
واقعا فکر کردن یه بچه ریقو
میتونه "مانتیس" رو شکست بده؟
2
00:00:18.151 --> 00:00:21.917
به کمکی نیاز ندارم تا
.یه صورت خرچنگ بیریختی مثل تورو له کنم
3
00:00:25.658 --> 00:00:26.784
ها؟
4
00:00:29.195 --> 00:00:32.460
.خیلیخب، شاید یه کم کمک نیاز داشته باشم
5
00:00:41.708 --> 00:00:45.144
"وای، خیلی سریع بودی، "بتمن
6
00:00:45.311 --> 00:00:48.712
،بتمن" در دسترس نیست"
.ولی شاید من بتونم کمک کنم
7
00:00:48.882 --> 00:00:51.646
عالی شد، درخواست
،بزرگ ترین کاراگاه دنیا رو کردم
8
00:00:51.818 --> 00:00:54.878
.و به جاش، نسخه تقلبی "بلوبیتل" رو گرفتم
9
00:00:55.054 --> 00:00:56.783
تقلبی؟
10
00:00:57.490 --> 00:01:00.891
ترجیح میدم خودمو به عنوان یه قهرمان
.بازآفرینی شده برای نسل جدید معرفی کنم
11
00:01:02.391 --> 00:01:10.391
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
12
00:01:12.839 --> 00:01:16.331
آره، میدونم "مانتیس" حملات
.انرژی-محور رو جذب میکنه، به خودش بگو
13
00:01:29.522 --> 00:01:31.490
،برو سرجات بشین و یاد بگیر، تازه کار
14
00:01:31.658 --> 00:01:35.094
در حالی که با چندتا شوخی
.حواسش رو پرت میکنم
15
00:01:35.261 --> 00:01:36.694
.اوه، قراره کیف بده
16
00:01:37.197 --> 00:01:40.758
به خودت میگی شرور؟
.استیکهایی که خوردم از تو سفت تر بودن
17
00:01:40.934 --> 00:01:44.199
منو مسخره میکنی، توله سگ؟
18
00:01:44.370 --> 00:01:47.430
!نا-نا-نا، نا-نا-نا
19
00:01:54.581 --> 00:02:00.110
هوشمندانه بود، حالا عصبانیتش ضربدر دو شده -
و خوشبختانه، بیاحتیاطیش هم ضربدر دو شده -
20
00:02:22.575 --> 00:02:24.873
.انرژیش بیش از حده
21
00:02:30.583 --> 00:02:32.244
!تا-دا
22
00:02:38.458 --> 00:02:42.861
،خب، تو شوالیه تاریکی نیستی
.ولی فکر کنم بدک هم نیستی
23
00:02:43.763 --> 00:02:44.889
.امان از نوجوونها
24
00:02:46.266 --> 00:02:48.291
اوه، سلام خفاشی
.آره، "مانتیس" بود
25
00:02:48.468 --> 00:02:50.493
.نه، نیازی نیست، خودمون حلش کردیم
26
00:02:50.670 --> 00:02:54.629
،آره، یه کم تازه وارده
.ولی بهش یاد میدیم چطور کار کنه
27
00:02:55.853 --> 00:03:41.099
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
28
00:03:42.223 --> 00:03:44.919
رای گیری تموم شده
!همه برید بیرون
29
00:03:48.029 --> 00:03:51.089
.ترسوندن رای دهنده یه جرم فدراله
30
00:03:51.265 --> 00:03:53.927
.به نظر میاد یه قهرمان داریم، پسرها
31
00:03:54.101 --> 00:03:57.696
میخوای مشکل باشی؟ -
نه، میخوام راه حل باشم -
32
00:03:59.707 --> 00:04:03.541
به نظر میاد باید از
.حقوق قانونیم استفاده کنم
33
00:04:08.482 --> 00:04:10.211
.اوه، سیرک اومده به شهر
34
00:04:12.153 --> 00:04:13.518
.سلام، خفاشی
35
00:04:24.732 --> 00:04:26.029
"ممنون برای کمک، "اوبرایان
36
00:04:26.200 --> 00:04:28.464
نمیتونیم بذاریم این اراذلها
.روز انتخابات رو خراب کنن
37
00:04:28.636 --> 00:04:31.230
.پس به همین دلیله که همه جا پر از پرچم شده
38
00:04:31.405 --> 00:04:34.340
فکر کردم امروز روز چهارم
.جولای یا چیزی شبیهشه
[ روز استقلال آمریکا ]
39
00:04:34.508 --> 00:04:35.634
.تو ژانویه هستیم
40
00:04:35.810 --> 00:04:38.677
میدونم
.به همین خاطر برام عجیب بود
41
00:04:38.846 --> 00:04:40.905
.مواظب باش
42
00:04:43.584 --> 00:04:45.415
اینجا چخبره -
از اینجا نیست -
43
00:04:47.755 --> 00:04:49.746
.از فضاست
44
00:05:05.740 --> 00:05:08.106
.بهش میگن رای در برابر ظلم، پسر
45
00:05:09.844 --> 00:05:13.143
اون بابابزرگ کلاه به سر دیگه کیه؟ -
"اون "عمو سمه -
46
00:05:13.314 --> 00:05:16.340
.نماد زنده میهنپرستی
47
00:05:17.818 --> 00:05:21.185
عمو سم" ؟"
تو خانوادت اینقدر عجیب لباس میپوشن؟
48
00:05:24.058 --> 00:05:28.688
اوه، "بتمن" ، از آخرین
.تجمع جنگ اوراق ندیدمت
49
00:05:28.863 --> 00:05:31.957
خوشحالم دوباره میبینمت، قربان
.میبینم که هنوز هم در حال مبارزه برای کار درست هستین
50
00:05:34.735 --> 00:05:37.329
ها، این عموی پیرمون مثل اینکه
.بزن بهادریه برای خودش
51
00:05:37.505 --> 00:05:40.633
اون قدرتش رو از روحیه
.میهنپرستی مردم میگیره
52
00:05:47.381 --> 00:05:49.144
.همیشه یه نماد برای الهامبخشیه
53
00:05:55.189 --> 00:05:56.349
.خیلیخب، پسر
54
00:05:56.524 --> 00:05:59.687
شروع کن به حرف زدن و
.امیدوارم لحنش رو دوست داشته باشم
55
00:05:59.860 --> 00:06:01.919
.هیچ اطلاعاتی ازمون نمیتونی بگیری
56
00:06:02.096 --> 00:06:04.189
"جاوید "رئیس عالی
57
00:06:12.506 --> 00:06:13.803
حالت خوبه؟
58
00:06:13.974 --> 00:06:17.501
چیزی نیست که نجوای
.آمریکای زیبا" نتونه درست کنه"
59
00:06:17.678 --> 00:06:22.980
اما اول، وقتشه که یه کم تاریخ
.درباره "درخشش قرمز راکتها" رو بخونیم
60
00:06:28.656 --> 00:06:30.021
.هشدار، مردم زمین
61
00:06:30.191 --> 00:06:33.592
،من "تل تگ" هستم
.رهبر نیروهای مقاومت کوارد
62
00:06:33.761 --> 00:06:36.787
،رئیس عالی" ، دیکتاتور بیرحم دنیای ما"
63
00:06:36.964 --> 00:06:38.795
قصد داره از زیر دستهای
مسلحش استفاده کنه
64
00:06:38.966 --> 00:06:42.697
،تا به فساد بکشه، نفوذ کنه
،و در نهایت کنترل دولتتون رو بگیره
65
00:06:42.870 --> 00:06:45.100
مثل همون کاری که
.اینجا توی دنیای خودمون کرد
66
00:06:45.973 --> 00:06:47.702
.زمینیها، به هشدار گوش کنید
67
00:06:47.875 --> 00:06:52.005
،ما خودمون یه زمانی بهش بی توجهی کردیم
.و حالا ممکنه برای ما هم خیلی دیر شده باشه
68
00:06:53.414 --> 00:06:55.848
پس اون بیگانهها که تو مراکز
...رای گیری بودن، فرستاده شدن تا
69
00:06:56.016 --> 00:06:59.508
از قانون اساسیمون برای پاک
.کردن دماغشون استفاده کنن
[ از شر سیستم خلاص بشن ]
70
00:06:59.687 --> 00:07:01.678
،تل تگ" و افرادش"
زندگیشون رو به خطر انداختن
71
00:07:01.856 --> 00:07:04.416
تا این هشدار تهدید
.بیگانههای قرمزو بهمون بدن
72
00:07:04.592 --> 00:07:07.584
،به نام و یاد آزادی
باید اون و مردمش رو
73
00:07:07.761 --> 00:07:11.219
.از دست این دیکتاتور "رئیس عالی" نجات بدیم
74
00:07:15.102 --> 00:07:18.367
شرط میبندم با فروش این قراضهها
.پول خوبی میشه به جیب زد
75
00:07:18.539 --> 00:07:22.805
این کارو بکن تا با اون صندوق عقب
.لاستیکیت کف زمین رو طی بکشم
76
00:07:23.277 --> 00:07:27.714
شیرفهم شدی، کشتنبون؟ -
میبینم که با "دال من" آشنا شدی -
[ مرد عروسکی ]
77
00:07:27.882 --> 00:07:29.144
دال من" ؟"
78
00:07:30.918 --> 00:07:33.443
اسمش "دال منه" ؟
79
00:07:36.157 --> 00:07:37.317
چیه؟
80
00:07:37.491 --> 00:07:40.221
.اجازه بدید به بقیه تیمم معرفیتون کنم
81
00:07:41.762 --> 00:07:46.131
"بلک کوندور"
"هیومن بمب"
[ رخ کرکس سیاه و بمب انسانی ]
82
00:07:48.135 --> 00:07:49.659
"ری"
[ پرتو ]
83
00:07:51.605 --> 00:07:53.732
"و "فانتوم لیدی
[ بانوی شبح ]
84
00:07:54.275 --> 00:07:59.838
"با هم دیگه، با "دال من
.اونها "مبارزان آزادی" هستن
85
00:08:04.685 --> 00:08:06.516
"اوه، از تیمت خوشم اومد، "سمی
86
00:08:06.687 --> 00:08:11.954
.خوشحالم، پسر، چون من تو رو میخوام
87
00:08:12.126 --> 00:08:15.527
منظورت اینه بیام تو تیم "مبارزان آزادی" ؟
واقعا؟
88
00:08:15.696 --> 00:08:17.960
.تواناییهات فوقالعادهست، پسرم
89
00:08:18.132 --> 00:08:20.794
میتونم فرض کنم که
به اندازه "بتمن" میهنپرست هستی؟
90
00:08:20.968 --> 00:08:24.870
،خب، آه، میتونی فرض کنی
.کاملا
91
00:08:25.673 --> 00:08:31.202
خوبه، پس به طور رسمی تو رو
.به عنوان یکی از "مبارزان آزادی" اعلام میکنم
92
00:08:35.783 --> 00:08:38.980
عمو سم" و "مبارزان آزادی" کاملا"
.به آرمانهاشون پایبند و بی ریا هستن
93
00:08:39.153 --> 00:08:43.647
مشکلی نیست، خفاشی
.هیچکس بهتر از من نمیتونه ادای پایبند و بی ریا هارو در بیاره
94
00:08:43.824 --> 00:08:46.349
"اوبرایان" -
بیخیال، خفاشی -
95
00:08:46.527 --> 00:08:49.360
.هیچکس تابحال ازم نخواسته عضو یه تیم بشم
96
00:08:49.530 --> 00:08:51.327
.حتی "لیگ" هم منو بیرون انداخت
97
00:08:51.498 --> 00:08:53.728
.بهم یه فرصت بده تا بخشی از یه چیزی باشم
98
00:08:53.901 --> 00:08:56.734
تا به خودم ثابت کنم یه
.بازنده ضربدر سه نیستم
99
00:08:57.771 --> 00:09:00.069
.خیلیخب، بچهها، آماده بشید
100
00:09:00.241 --> 00:09:02.675
.الانهاست که زنگ آزادی رو به صدا در بیارم
101
00:09:07.948 --> 00:09:10.883
ارتباط رو با افرادمون از زمین
"از دست دادیم آقای "رئیس
102
00:09:11.051 --> 00:09:13.986
باید اینو یه شکست تو
.ماموریتشون در نظر بگیریم
103
00:09:14.355 --> 00:09:20.385
.من هیچ شکستی رو تحمل نمیکنم
104
00:09:31.572 --> 00:09:34.200
نمیتونم بگم چقدر خوبه که اینجا
105
00:09:34.375 --> 00:09:36.570
کنار هموطنهای پرچم دارم
.احساس خونه بودن میکنم
106
00:09:36.744 --> 00:09:39.235
ببین رفیق
،شاید "سم" رو گول زده باشی
107
00:09:39.413 --> 00:09:42.905
ولی یه چیزی بهم میگه تو اون
.میهنپرستی نیستی که ادعا میکنی
108
00:09:43.083 --> 00:09:47.850
باید بدونی که من به اندازه
.بندیکت آرنولد" میهنپرستم"
109
00:09:48.022 --> 00:09:49.512
.داریم به کوارد نزدیک میشیم
110
00:09:49.690 --> 00:09:51.521
،با تقلید از مسیر یه شهابسنگ
111
00:09:51.692 --> 00:09:55.526
،امیدواریم بتونیم بدون اینکه متوجه بشن
.از دفاع سیارهشون عبور کنیم
112
00:09:58.365 --> 00:10:00.458
.به نظرم متوجه شدن
113
00:10:04.972 --> 00:10:07.497
سپرها از بین رفتن
.ساختار بدنه آسیب دیده
114
00:10:07.675 --> 00:10:09.302
یه شلیک مستقیم دیگه رو
.نمیتونیم تحمل کنم
115
00:10:09.476 --> 00:10:11.740
شلیک انرژی انفجاری، از سمت راست رو به جلو
.آماده برخورد باشید
116
00:10:26.239 --> 00:10:27.263
.ما زندهایم
117
00:10:27.440 --> 00:10:30.000
"فقط به خاطر اینکه "عمو سم
داره قدرت میهنپرستیش رو
118
00:10:30.176 --> 00:10:31.700
.برای محافظت از سفینه به کار میبره
119
00:10:53.266 --> 00:10:55.325
تیم گشت زنیشون رو
.برای پیدا کردنمون میفرستن
120
00:10:55.502 --> 00:10:58.437
از "بلک کوندور" میخوام منطقه رو بررسی کنه -
لطفا -
121
00:10:58.605 --> 00:11:02.939
اجازه بدید من خودمو به خطر بندازم
.تا هم تیمی هام مجبور نشن
122
00:11:10.050 --> 00:11:12.712
این پسر رنگ قرمز، سفید و
.آبی تو خونش جریان داره
123
00:11:12.886 --> 00:11:15.878
.و منم میگم به اندازه "لیبرتی بل" دیوونهست
[ زنگ آزادی و اشاره به یه قهرمان دیگه ]
124
00:11:26.699 --> 00:11:30.226
.هی، کله خراب، بیا سرمو بگیر
125
00:11:54.994 --> 00:11:58.327
.ها! این منو یاد نبرد گتیزبرگ میندازه
126
00:12:07.273 --> 00:12:10.071
.باید از اینجا بریم
127
00:12:12.912 --> 00:12:15.403
.اینطوری با "فانتوم لیدی" رفتار نمیکنن
128
00:12:33.766 --> 00:12:37.202
به نظر میاد "عمو سم" به یه
.شارژ دوباره روحیه میهنپرستی احتیاج داره
129
00:12:37.370 --> 00:12:40.999
متاسفانه، پیدا کردنش
.تو یه سیاره بیگانه کار سختیه
130
00:12:41.174 --> 00:12:42.937
.نگران من نباشید
131
00:12:43.109 --> 00:12:48.672
یه چیزهایی تو چنته برام باقی مونده
.تا باهاش بتونم به "رئیس عالی" اردنگی بزنم
132
00:12:53.987 --> 00:12:56.353
.من "عمو سم" از سیاره زمین هستم
133
00:12:57.991 --> 00:13:02.428
،من و همکارهام اینجا هستیم
.تا کمکتون کنیم زنجیر های ستمگرهاتون رو بشکنیم
134
00:13:02.595 --> 00:13:03.960
.خوشحال میشیم بهمون بپیوندید
135
00:13:04.130 --> 00:13:06.598
خیلی از دوست و خانوادههامون ناپدید شدن
136
00:13:06.766 --> 00:13:09.098
.وقتی تصمیم گرفتن مقابل "رئیس عالی" وایسن
137
00:13:09.269 --> 00:13:11.703
...متاسفیم، ولی -
درک میکنیم -
138
00:13:11.871 --> 00:13:13.634
.تو و مردمت موفق باشید
139
00:13:16.509 --> 00:13:18.773
.چهره ظلم خیلیها رو ساکت کرده
140
00:13:18.945 --> 00:13:21.914
امیدوارم کسی رو پیدا کنن
.که بتونه صدای اون ها رو برگردونه
141
00:13:22.081 --> 00:13:24.242
.پایتخت کوارد بالای تپه بعدیئه
142
00:13:24.417 --> 00:13:28.251
چطور قراره بدون جلب توجه
وارد شهر بشیم؟
143
00:13:30.757 --> 00:13:33.885
چیه؟ چرا همه به من زل زدن؟
144
00:13:44.137 --> 00:13:47.072
شاید بودن تو یه تیم قهرمانی
.اونقدرها هم که فکر میکردم جالب نباشه
145
00:13:47.240 --> 00:13:49.367
.اینجا باید جایی باشه که "تل تگ" رو نگه داشتن
146
00:13:49.542 --> 00:13:52.010
،خیلی تحت نظره
...هر حملهای
147
00:13:52.178 --> 00:13:54.908
.مثل آتیشبازی تو یه مراسم خاکسپاری میمونه
148
00:13:55.982 --> 00:14:00.248
پس پیشنهاد میکنم عملیات
.گمشده و کوبنده رو شروع کنیم
149
00:14:07.527 --> 00:14:08.619
همم؟
150
00:14:15.969 --> 00:14:18.904
"نگران نباش "تل تگ
.سواره نظام اومده
151
00:14:19.072 --> 00:14:23.065
.رئیس عالی" قدرت روح آزادی رو دست کم گرفته"
152
00:14:26.312 --> 00:14:31.079
و تو هم قدرت منو برای له کردن
.اون روح رو دست کم گرفتی
153
00:14:34.887 --> 00:14:37.754
.نمیتونم سپر رو نگه داریم
154
00:14:39.425 --> 00:14:42.622
در این صورت، یا باید
.آزادیمون رو بدیم یا مرگ رو
155
00:14:42.795 --> 00:14:44.763
ببخشید، نباید درباره چیزی
مثل این رای گیری کنیم؟
156
00:14:44.931 --> 00:14:46.523
!آماده؟ برید
157
00:15:03.850 --> 00:15:05.181
ها؟
158
00:15:16.696 --> 00:15:20.132
چیکار کنیم؟ -
نبرد آلامو رو به یاد بیار، پسر -
159
00:15:20.300 --> 00:15:23.463
این همونی نبود که فرار کردن
تا زنده بمونن و یه روز دیگه بجنگن؟
160
00:15:23.636 --> 00:15:27.367
تو مبارز آزادی نیستی
.حتی نمیدونی پرچممون چندتا خط و ستاره داره
161
00:15:39.185 --> 00:15:41.847
.نگران نباش، از اینجا میبرمت بیرون
162
00:16:05.750 --> 00:16:08.310
"همه چی به تو بستگی داره، "پلاستیک من
163
00:16:08.486 --> 00:16:10.078
.تو تنها امیدی
164
00:16:10.255 --> 00:16:12.485
.پدران بیانگذار رو سربلند کن
165
00:16:13.258 --> 00:16:14.850
.حقیقت اینه، من میهنپرست نیستم
166
00:16:15.026 --> 00:16:17.654
حتی نمیدونم نبرد بانکرهیل
.کجای زمین اتفاق افتاد
167
00:16:17.829 --> 00:16:20.320
.فقط میخواستم بخش یه چیزی باشم
168
00:16:20.732 --> 00:16:23.098
.لیاقت اینو ندارم که یه مبارز آزادی باشم
169
00:16:23.268 --> 00:16:27.170
حفظ کردن اسم و تاریخها
.تو رو میهنپرست نمیکنه
170
00:16:27.338 --> 00:16:30.774
از درون قلب میاد
.و نمیتونه تظاهرآمیز باشه
171
00:16:30.942 --> 00:16:32.910
.بهت باور دارم، پسر
172
00:16:33.077 --> 00:16:35.011
ولی باید چیکار کنم؟
173
00:16:35.179 --> 00:16:40.617
،روح آزادی همه جا هست
.فقط کافیه آزادش کنی
174
00:16:45.890 --> 00:16:47.619
! "سم"
175
00:16:49.119 --> 00:16:57.069
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
176
00:16:58.569 --> 00:17:01.663
،روح آزادی همه جا هست"
177
00:17:01.839 --> 00:17:05.002
"فقط کافیه آزادش کنی
178
00:17:08.980 --> 00:17:10.914
وای، داری چیکار میکنی؟
179
00:17:11.082 --> 00:17:14.074
،اگه "رئیس عالی" بفهمه اینجا بودی
.همهمون تنبیه میشیم
180
00:17:14.252 --> 00:17:16.914
رئیس" دوست هامو گرفته"
.به کمکتون نیاز دارم
181
00:17:17.088 --> 00:17:19.488
.بهت گفتیم یبار، ما قهرمان نیستیم
182
00:17:19.657 --> 00:17:23.320
،میدونی، تو سیاره من
مردم عادی مثل شماها
183
00:17:23.494 --> 00:17:27.089
،همیشه در برابر بیعدالتی ایستادگی کردن
.حتی وقتی که شانس به نفعشون نبود
184
00:17:27.265 --> 00:17:29.529
اون ها احساس میکردن
که آزادی و دنبال خوشبختی
185
00:17:29.701 --> 00:17:32.693
،ارزش جنگیدن داره
.و مهم نیست به چه قیمتی
186
00:17:32.870 --> 00:17:35.930
اون ها مبارزان آزادی بودن
.و شما هم میتونید باشید
187
00:17:36.107 --> 00:17:38.371
.ولی ممکنه با شرایط غیرممکنی روبرو بشیم
188
00:17:38.543 --> 00:17:41.103
این موضوع باعث شد "آبراهام لینکلن" وقتی که
189
00:17:41.279 --> 00:17:43.645
تو روز جنگ با سرخ پوشها
روبرو شد، عقبنشینی کنه؟
190
00:17:44.716 --> 00:17:46.411
.نه
191
00:17:46.584 --> 00:17:49.576
"و وقتی "جان پل جونز" و "رینگو
،تو بوستون چایشون تموم شد
192
00:17:49.754 --> 00:17:52.348
باعث شد که از برگزاری
مهمونیشون منصرف بشن؟
193
00:17:52.523 --> 00:17:53.649
.البته که نه
194
00:18:00.231 --> 00:18:05.294
بله، دوستان من، منم مثل
،جورج جفرسون" نمیتونم دروغ بگم"
195
00:18:05.470 --> 00:18:09.566
کمکم کنید، تا با هم
.صدای آزادی رو به گوش همه برسونیم
196
00:18:14.145 --> 00:18:17.637
شما به خاطر جرایم علیه
.دولت گناهکار شناخته شدید
197
00:18:17.815 --> 00:18:22.752
سرنوشت شما به عنوان درس عبرتی برای اون کسایی که
.جرات اینو دارن حکومت من رو به چالش بکشن، نمایش گذاشته میشه
198
00:18:22.920 --> 00:18:28.085
،به عنوان یه مزیت اضافی دیگه
.زمین حتی بیشتر در برابر قدرت نماییم آسیبپذیر میشه
199
00:18:28.259 --> 00:18:31.751
خیلی زود، تبدیل به
.رئیس عالی" دو دنیا میشم"
200
00:18:31.929 --> 00:18:34.762
و چه حیف که قرار نیست
.زنده بمونید تا شاهدش باشید
201
00:18:38.469 --> 00:18:40.096
.مطبوعات رو متوقف کن
202
00:18:48.846 --> 00:18:50.609
میبینم که میخوای
.نقش قهرمان رو بازی کنی
203
00:18:50.782 --> 00:18:53.012
،اوه نه، من نه
"زشتترین عالی"
204
00:18:54.852 --> 00:18:57.013
.فقط بزرگترین میهنپرست در جهان
205
00:18:57.655 --> 00:19:00.351
.اون واقعا یه میهنپرست آمریکایی واقعی بود
206
00:19:00.525 --> 00:19:03.119
♪ اوه، میهنپرست آمریکایی رفت به شهر ♪
207
00:19:03.294 --> 00:19:04.852
♪ با سوار بر یک اسب ♪
208
00:19:05.029 --> 00:19:08.294
یه پر گذاشت تو کلاهش ♪
♪ و یکم ریگاتونی خورد
209
00:19:08.699 --> 00:19:11.361
میشه یکی بهم بگه داره چیکار میکنه؟
210
00:19:11.536 --> 00:19:13.197
♪ ،میهنپرست آمریکایی، سکسکه نکن ♪
211
00:19:13.371 --> 00:19:14.963
♪ پدر میهنپرست آمریکایی ♪
212
00:19:15.139 --> 00:19:18.631
موسیقی رو به عقب برگردوند ♪
♪ چون همه شیرینی دوست دارن
213
00:19:23.915 --> 00:19:25.143
.همه شروع کنن به خوندن
214
00:19:25.167 --> 00:19:27.167
♪ میهنپرست آمریکایی رفت به شهر ♪
215
00:19:27.191 --> 00:19:28.791
♪ با سوار بر یک اسب ♪
216
00:19:28.815 --> 00:19:30.415
♪ یه پر گذاشت تو کلاهش ♪
217
00:19:30.439 --> 00:19:32.439
♪ و یکم ریگاتونی خورد ♪
218
00:19:32.463 --> 00:19:34.463
♪ ،میهنپرست آمریکایی، سکسکه نکن ♪
219
00:19:34.487 --> 00:19:35.887
♪ پدر میهنپرست آمریکایی ♪
220
00:19:35.911 --> 00:19:37.011
♪ موسیقی رو به عقب برگردوند ♪
221
00:19:37.035 --> 00:19:39.335
♪ چون همه شیرینی دوست دارن ♪
222
00:19:42.066 --> 00:19:43.158
!حمله کنید
223
00:19:48.873 --> 00:19:51.467
.غیرممکنه، باید مرده باشی
224
00:19:51.642 --> 00:19:53.872
.روح آزادی هیچ وقت نمیمیره
225
00:19:54.045 --> 00:19:57.708
این یه درسیه که قراره از راه
.سخت یادش بگیری
226
00:20:38.523 --> 00:20:41.686
آقای "رئیس" ، فکر کنم دیگه
.از سمت خودتون برکنار شدید
227
00:20:41.859 --> 00:20:44.020
توسط اون دهاتی های گوش خراش؟
228
00:20:44.195 --> 00:20:48.256
اینجا که دموکراسی نیست
.زور همه چی رو تعیین میکنه
229
00:21:01.145 --> 00:21:03.875
.بنظر میاد به یه دست کمک دهنده نیاز داری
230
00:21:53.898 --> 00:21:56.492
این یه راهیه که میتونی
.ستاره هارو باهاش ببینی
231
00:22:01.806 --> 00:22:05.708
،شاید قدم نیم متر باشه
.ولی اینقدر بزرگ هستم که اشتباهمو بپذیرم
232
00:22:05.876 --> 00:22:07.969
.تو یه میهنپرست واقعی هستی
233
00:22:09.080 --> 00:22:10.775
"حالا، "پلاستیک من
234
00:22:10.948 --> 00:22:14.543
یه آدم خیلی خاص هست که میخواد
.خودش شخصا ازت تشکر کنه
235
00:22:17.121 --> 00:22:19.783
آقای "اوبرایان" ، میدونم که
برای تمام مردم زمین دارم صحبت میکنم
236
00:22:19.957 --> 00:22:23.552
و من هم میگم، که شما یک قهرمان
.واقعی آمریکایی هستید
237
00:22:23.728 --> 00:22:26.720
خدای من، ممنون
و جنابعالی؟
238
00:22:26.744 --> 00:22:41.744
« ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]