WEBVTT

1
00:00:00.200 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:06.030 --> 00:00:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

3
00:00:15.500 --> 00:00:23.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:01:07.626 --> 00:01:09.876
آنچه از قبل در ملکه پارس دیدیم

5
00:01:10.542 --> 00:01:13.459
چرا قدرت زنان اینقدر از مردان بیشتر است؟

6
00:01:13.876 --> 00:01:16.918
پدر من کنترل هرچیزی را که پدربزرگم داریوش

7
00:01:17.167 --> 00:01:19.667
فتح کرده بود حفظ کرد

8
00:01:20.042 --> 00:01:21.292
فوق العاده بود پادشاه

9
00:01:21.709 --> 00:01:24.000
میخوام تو رو خوشحالترین زن در دنیا کنم

10
00:01:24.334 --> 00:01:25.334
همین الانش هم این کارو کرده ای

11
00:01:25.501 --> 00:01:27.918
بهت قول میدم که به اورشلیم ببرمت

12
00:01:28.125 --> 00:01:30.751
مجبور نیستی که باعث خشنودی من بشی
من از اینطور آدمها نیستم

13
00:01:31.000 --> 00:01:32.000
من دروغ نمیگم

14
00:01:32.751 --> 00:01:34.459
من از همین الانش هم دلم
برای دختر کوچیکم تنگ شده

15
00:01:34.792 --> 00:01:35.875
نه نمیشه
البته که میشه

16
00:01:35.876 --> 00:01:38.959
میخواهم زمانی را به
تنهایی با همراهانم بگذرانم

17
00:01:39.626 --> 00:01:45.459
تمامی زنان به ضیافت مخصوص ملکه دعوت میشوند

18
00:01:46.125 --> 00:01:47.751
زنها کجا هستند؟

19
00:01:49.667 --> 00:01:51.584
ملکه رو به اینجا بیار

20
00:01:51.959 --> 00:01:53.375
باید عریان

21
00:01:53.667 --> 00:01:55.000
فقط با تاج ملکه بر سرش بیاید

22
00:01:55.209 --> 00:01:56.249
چی؟

23
00:01:56.250 --> 00:01:59.042
میدونی شاه فردا در آخرین روز جشن

24
00:01:59.167 --> 00:02:00.166
از ما چی میخواد؟

25
00:02:00.167 --> 00:02:01.958
چرا اینو میپرسی سرایا؟

26
00:02:01.959 --> 00:02:03.626
بیخیال مردخای چون همیشه همینطوره

27
00:02:03.918 --> 00:02:07.167
بهمین خاطر درحال بکارگیری مردان بیشتری

28
00:02:07.459 --> 00:02:08.417
برای جنگ در یونان هستیم

29
00:02:08.834 --> 00:02:12.083
انوخ پسر سرایا

30
00:02:13.334 --> 00:02:15.917
آریام پسر داریوش

31
00:02:15.918 --> 00:02:17.750
امین پسر یاس

32
00:02:17.751 --> 00:02:18.834
بروان

33
00:02:21.042 --> 00:02:23.250
ازم میخواد که عریان

34
00:02:23.918 --> 00:02:26.792
جلوی مردانی بایستم که
نمیتونن دست از نوشیدن بردارند

35
00:02:29.125 --> 00:02:30.667
داره شوخی میکنه

36
00:02:31.000 --> 00:02:33.584
ملکه من لطفا، ایشون جدی هستند

37
00:02:34.542 --> 00:02:37.125
ممنون از دعوت شاه ولی نه نمیام

38
00:02:37.584 --> 00:02:40.918
به او بگویید دارم ضیافتی با
حضور زنان مهمانانش برگزار میکنم

39
00:02:41.083 --> 00:02:42.417
ایشون این رو میدونند خانوم

40
00:02:42.542 --> 00:02:44.292
پس متوجه میشه که چرا نمیخوام بیام

41
00:02:45.083 --> 00:02:47.834
ترس از مهمانانم پذیرایی کن

42
00:02:49.542 --> 00:02:53.626
پادشاه اصرار داشت که شما باید با ما بیایید

43
00:02:56.459 --> 00:02:58.667
و من قاطعانه از رفتن پیش اون امتناع میکنم

44
00:03:00.834 --> 00:03:05.708
حربونا، اگه اون حرف تو رو نفهمه
شش نفر دیگه هم هستند که بتونن

45
00:03:05.709 --> 00:03:07.292
جواب من رو برای اون توضیح بدهند

46
00:03:08.250 --> 00:03:12.584
من بخاطر هوس خشایارشاه
مهمانانم رو بی ارزش نمیکنم

47
00:03:13.375 --> 00:03:14.666
خانوم خواهش میکنم با من بیایید
بس کن حربونا

48
00:03:16.125 --> 00:03:17.667
برو و پیغامم رو بهش برسون

49
00:03:18.876 --> 00:03:23.209
درواقع، به اون بچه لوس بگو دیگه مست نکنه

50
00:03:23.501 --> 00:03:27.792
و شاید یک روز بفهمه که چطور تبدیل به شاهی
بشه که من بعنوان یک شوهر شایسته اش باشم

51
00:03:28.751 --> 00:03:32.667
و هروقت که این اتفاق بیافته من
کسی هستم که اون رو صدا میزنم

52
00:03:33.918 --> 00:03:36.000
ملکه من اون عاشق شماست

53
00:03:37.042 --> 00:03:39.042
منظورش اینه که اون عاشق خودشه؟

54
00:03:40.375 --> 00:03:42.751
منتظر چی هستیم؟ بریم غذا بخوریم

55
00:04:13.501 --> 00:04:14.501
آهای یهودی

56
00:04:15.459 --> 00:04:16.459
تو یه سگی

57
00:04:17.125 --> 00:04:18.918
تو یه کرم هستی
نمیتونه اینطور بشه

58
00:04:19.709 --> 00:04:20.918
این اتفاق نمیافته

59
00:04:22.792 --> 00:04:24.500
استر این کارو نکن
ولی مردخای؟

60
00:04:24.501 --> 00:04:26.918
اگه بری اونجا میفهمند که تو هم یهودی هستی

61
00:04:42.667 --> 00:04:43.667
انوخ

62
00:04:46.918 --> 00:04:48.792
بنظر میاد که نقشه های من یه کم تغییر کرد

63
00:04:49.083 --> 00:04:50.292
انوخ نمیتونی بری

64
00:04:50.834 --> 00:04:53.667
برو و ازش بخواه تو رو مرخص کنه
نمیتونم

65
00:04:54.167 --> 00:04:55.542
کارها اینطوری پیش نمیرن

66
00:04:55.918 --> 00:04:57.000
ولی این منصفانه نیست

67
00:04:57.584 --> 00:05:00.792
استر، استر ساکت باش

68
00:05:01.709 --> 00:05:04.999
انوخ جوانه
ساکت بمونم؟

69
00:05:05.000 --> 00:05:06.708
طوریش نمیشه
ساکت بمونم؟

70
00:05:06.709 --> 00:05:08.709
اونا دارن سعی میکنند داماد
ما رو همین الان ازم دور کنند

71
00:05:09.125 --> 00:05:10.292
عشق ساکت باش

72
00:05:10.876 --> 00:05:12.125
ما داشتیم باهم ازدواج میکردیم

73
00:05:20.667 --> 00:05:23.167
پسرم پسرم

74
00:05:26.000 --> 00:05:27.416
پسرم

75
00:05:27.417 --> 00:05:28.918
اینطوری نباش مامان

76
00:05:30.542 --> 00:05:33.375
یه کاری کن سرایا یه کاری کن

77
00:05:33.501 --> 00:05:36.042
ما حتی نمیدونیم این پادشاه
چه چیزی رو میخواد پیروز شه

78
00:05:36.542 --> 00:05:40.584
پسرمون رو کجا میبرن؟ یه کاری بکن

79
00:05:42.417 --> 00:05:43.626
متاسفم

80
00:05:46.584 --> 00:05:49.125
سعی میکنم باهاشون صحبت
کنم ببینم چی کار میتونم بکنم

81
00:05:50.042 --> 00:05:51.083
الان برمیگردم

82
00:05:58.834 --> 00:05:59.876
با من فرار کن

83
00:06:00.375 --> 00:06:01.375
دیوونه شدی؟

84
00:06:01.501 --> 00:06:03.875
امروز ازدواج میکنیم و
به اورشلیم فرار میکنیم

85
00:06:03.876 --> 00:06:05.834
نه نمیتونه اینطور باشه

86
00:06:06.459 --> 00:06:08.917
سربازان رو میفرستند دنبالمون هدسا

87
00:06:08.918 --> 00:06:10.501
و ما آرامشی نخواهیم داشت

88
00:06:12.667 --> 00:06:14.834
آهای آروم باش

89
00:06:17.292 --> 00:06:18.417
من برمیگردم

90
00:06:19.667 --> 00:06:21.125
این جنگ زیاد طول نمیکشه

91
00:06:21.459 --> 00:06:22.583
یه کم بیشتر منتظر بمون

92
00:06:22.584 --> 00:06:24.501
اوتانا پسر داریوش

93
00:06:26.792 --> 00:06:30.042
کاسپار پسر آرامیس

94
00:06:32.334 --> 00:06:35.834
هامان پسر همداتا

95
00:06:39.250 --> 00:06:42.459
اوه عشقم، عشقم حالا دیگه با خودته

96
00:06:42.918 --> 00:06:44.459
عین یه قهرمان برگرد پیشم

97
00:06:44.792 --> 00:06:46.334
عجب چیزی

98
00:07:01.083 --> 00:07:02.709
ببخشید خشایارشاه

99
00:07:05.792 --> 00:07:07.334
الان چی میخوای؟

100
00:07:07.792 --> 00:07:09.459
میخواستم پسرم رو به شما معرفی کنم

101
00:07:09.667 --> 00:07:11.501
اون اینجا در قصر آموزش میبینه

102
00:07:12.083 --> 00:07:14.209
افتخاری خواهد بود که در
خدمت شما باشه، شاه من

103
00:07:14.834 --> 00:07:16.292
در چه چیزی به من خدمت کنه

104
00:07:16.459 --> 00:07:17.501
خب شاه من

105
00:07:18.959 --> 00:07:22.626
یادتون هست که خواسته بودید صاحب منصبان

106
00:07:22.751 --> 00:07:25.459
فرزند ارشدشون رو برای کار
در قصر بعنوان خواجه بیارن؟

107
00:07:26.167 --> 00:07:27.250
اوه بله

108
00:07:29.000 --> 00:07:30.250
درسته

109
00:07:31.459 --> 00:07:33.124
اسمت چیه پسر؟

110
00:07:33.125 --> 00:07:34.459
نحمیا، شاه من

111
00:07:35.667 --> 00:07:37.999
پسرم مطیع هستش و سریع یاد میگیره پادشاه من

112
00:07:38.000 --> 00:07:39.125
خوبه

113
00:07:39.375 --> 00:07:42.667
اردشیر، کوچکترین پسرم
از دیدن تو خوشحال میشه

114
00:07:43.334 --> 00:07:45.541
فکر میکنم باید همسن و سال تو باشه

115
00:07:45.542 --> 00:07:49.083
همینو کم داشتیم یه یهودی توی قصر بیاد

116
00:07:56.292 --> 00:07:58.792
چی شده حربونا؟ ملکه کجاست؟

117
00:07:59.667 --> 00:08:00.792
بهم بگو چه اتفاقی افتاده

118
00:08:04.334 --> 00:08:05.459
حرف بزن حربونا

119
00:08:06.209 --> 00:08:08.417
ملکه آمستریس امتناع کرد شاه من

120
00:08:12.292 --> 00:08:13.291
دوباره؟

121
00:08:13.292 --> 00:08:16.334
آیا واقعا اینقدر جرات کرده
که این کارو بکنه حربونا؟

122
00:08:17.250 --> 00:08:18.375
بله شاه من

123
00:08:23.000 --> 00:08:24.417
آروم باش پسرم

124
00:08:25.167 --> 00:08:28.626
خودتون رو آروم کنید مهمان داریم

125
00:08:28.918 --> 00:08:31.791
لطفا اجازه ندید که حرفهای ملکه

126
00:08:31.792 --> 00:08:35.876
شما رو بهم بریزه و مهمونی
بزرگ شما رو خراب کنه

127
00:08:37.125 --> 00:08:38.834
تا همینجاش هم خرابش کرده اند

128
00:08:42.125 --> 00:08:44.417
اون زن منو دیوونه میکنه حربونا

129
00:08:45.542 --> 00:08:46.542
بسیار خوب شاه من

130
00:08:47.501 --> 00:08:50.626
ما همگی میدونیم که شما با
زیباترین زن پارس ازدواج کرده اید

131
00:08:53.292 --> 00:08:57.125
زیبا و سرکش

132
00:09:00.459 --> 00:09:02.626
چه بهانه ای برای نیامدنش آورد؟

133
00:09:03.042 --> 00:09:09.709
خب شاه من، ملکه همراه با مهمانان خانم هستش

134
00:09:10.000 --> 00:09:11.875
نمیخواست اونها رو ترک کنه

135
00:09:11.876 --> 00:09:13.167
اما من پادشاه هستم

136
00:09:14.918 --> 00:09:17.250
هرچیزی در پارس تحت دستورات من اتفاق میافته

137
00:09:22.334 --> 00:09:25.208
میدونم اما پسره داره ازدواج میکنه
و نمیتونه برای ارتش ثبت نام کنه

138
00:09:25.209 --> 00:09:27.792
این برای شما هم خلاف قوانین هستش لطفا

139
00:09:28.042 --> 00:09:29.250
من که گفتم نه نمیشه

140
00:09:29.542 --> 00:09:33.250
تو کی هستی که به من بگی که خشایارشاه بزرگ
چه کار میتونه بکنه و چی کار نمیتونه بکنه

141
00:09:33.792 --> 00:09:35.082
اون خود قانونه
من میدونم ولی
اسمت چیه؟

142
00:09:36.626 --> 00:09:39.209
مردخای من یکی از افسرهای شاه هستم

143
00:09:40.292 --> 00:09:42.333
متاسفم مردخای

144
00:09:42.334 --> 00:09:45.875
اگه میدونستم افسر قصر هستید
اینطور با شما صحبت نمیکردم

145
00:09:45.876 --> 00:09:46.999
نگران نباشید لطفا

146
00:09:47.000 --> 00:09:49.041
میخواستم جلوی شاه رو
از انجام بی عدالتی بگیرم

147
00:09:49.042 --> 00:09:51.792
همین
البته کاملا حق با شماست

148
00:09:52.584 --> 00:09:55.584
راستی مردخای، پسر کی هستی؟

149
00:09:56.042 --> 00:09:57.042
جایر

150
00:09:57.751 --> 00:10:00.334
از دیدنت خوشحال شدم مردخای پسر جایر

151
00:10:01.459 --> 00:10:03.250
ممنون بابت کمکت

152
00:10:05.125 --> 00:10:06.375
ببخشید خیلی ممنون

153
00:10:13.250 --> 00:10:18.334
و در نهایت مردخای، پسر جایر

154
00:10:21.417 --> 00:10:22.417
نه

155
00:11:00.125 --> 00:11:03.000
آروم باشید دخترها، آروم باشید

156
00:11:03.834 --> 00:11:04.918
آروم باشید

157
00:11:08.792 --> 00:11:09.918
آروم باشید

158
00:11:11.667 --> 00:11:15.249
من به این دو تا سرباز کوچولوی
آرتمیس یک ماموریت داده ام

159
00:11:15.250 --> 00:11:17.417
خیلی دوست دارم که شاهدش باشید

160
00:11:18.751 --> 00:11:19.833
آرتمیس
ملکه آمستریس

161
00:11:26.459 --> 00:11:27.667
ماموریت انجام شد

162
00:11:33.417 --> 00:11:34.416
بابت تاخیر متاسفم

163
00:11:34.417 --> 00:11:37.542
نیازی به عذرخواهی برای
خدمت به ملکه ات نیست آرتمیس

164
00:11:39.334 --> 00:11:40.375
همیشه مایه افتخار هست

165
00:11:40.584 --> 00:11:45.667
از اونجا که هممون در اینجا هستیم
دوست دارم که بسلامتی بنوشیم

166
00:11:51.000 --> 00:11:55.374
این به سلامتی تمام زنانی است

167
00:11:55.375 --> 00:11:57.000
که هنوز متوجه نشده اند

168
00:11:57.250 --> 00:11:58.626
که چقدر قدرتمند هستند

169
00:12:01.501 --> 00:12:08.041
میدونم که شما به نمایش یک زن در پادشاهی

170
00:12:08.042 --> 00:12:09.124
که تحت سلطه مردان است عادت ندارید

171
00:12:09.125 --> 00:12:11.209
میدونم، میدونم

172
00:12:12.751 --> 00:12:15.209
اما همیشه بار اولی برای
امتناع کردن وجود داره

173
00:12:16.542 --> 00:12:19.751
اولین زنی که مرد رو سر جاش بشونه

174
00:12:20.709 --> 00:12:24.584
اولین اقدام برای نشان دادن اون
چیزی که قادر به انجامش هستید

175
00:12:29.709 --> 00:12:33.209
اما اقرار میکنم که امتناع از دستور
شاه برای امروز جز برنامه من نبود

176
00:12:34.292 --> 00:12:37.792
در واقع برای این ضیافت
یک سورپرایز تدارک دیده بودم

177
00:12:43.000 --> 00:12:44.250
آرتایانته

178
00:12:45.792 --> 00:12:49.751
این سورپرایز به تو که
عروس من هستی تقدیم میشه

179
00:12:50.709 --> 00:12:54.709
نمیتونم اجازه بدم که این
طرز فکر آمستریس غالب بشه

180
00:12:55.125 --> 00:12:57.875
ما داریم به راه حل
مناسب فکر میکنیم شاهنشاها

181
00:12:57.876 --> 00:12:59.292
سریعتر پیدا کنید

182
00:13:01.751 --> 00:13:05.000
چه مدت قراره این زن شاه ما رو آزار بده؟

183
00:13:05.209 --> 00:13:06.209
ما چی؟

184
00:13:06.542 --> 00:13:10.750
اون داره برای همه زنان
ما اولویت جدید تعیین میکنه

185
00:13:10.751 --> 00:13:15.042
باید یه راهی پیدا کنیم تا این ملکه
رو از زندگی شاهمون خارج کنیم

186
00:13:15.375 --> 00:13:16.833
بخاطر پارس

187
00:13:16.834 --> 00:13:20.542
ولی اون کاملا عاشق ملکه است

188
00:13:20.834 --> 00:13:24.417
در حال حاضر اون فقط یه آدم عصبانیه

189
00:13:25.167 --> 00:13:29.042
تنها چیزی که لازم داریم استدلالهای خوبه

190
00:13:31.459 --> 00:13:32.834
که با یک مقدار شراب باید همراه بشه

191
00:13:33.792 --> 00:13:36.501
بنابراین فقط باید استدلال ارائه بدیم

192
00:13:38.501 --> 00:13:39.584
بیشتر لازم نیست

193
00:13:45.209 --> 00:13:46.417
خب مموکان

194
00:13:48.167 --> 00:13:51.667
درمورد این بی احترامی از
طرف ملکه خودم چی کار کنم؟

195
00:13:52.167 --> 00:13:55.041
برطبق قانون بخاطر
عدم اجرای دستورات من

196
00:13:55.042 --> 00:13:56.834
باید با آمستریس چه کار کرد؟

197
00:13:57.000 --> 00:14:00.709
شاه من شما حق دارید برآشفته باشید

198
00:14:01.375 --> 00:14:03.501
ملکه آمستریس نه تنها شما رو رنجانده

199
00:14:03.834 --> 00:14:05.167
بلکه تمامی ما شاهزادگان
و مردم رو هم رنجانده

200
00:14:05.542 --> 00:14:09.209
چون اخبار این موضوع حتما

201
00:14:09.626 --> 00:14:12.167
به تمام گوشه کنارهای
امپراطوری خواهد رسید

202
00:14:12.584 --> 00:14:15.375
خانوم من هم در ضیافت ملکه حضور داره

203
00:14:15.792 --> 00:14:19.250
و اگر اونم بخواهد بهمین
شکل به من توهین کنه برای مثال

204
00:14:19.626 --> 00:14:21.626
این اتفاق نمیتونه بیافته فرمانروا

205
00:14:22.167 --> 00:14:23.751
باید کاری که لازمه رو انجام بدیم

206
00:14:24.209 --> 00:14:28.124
تا اینکه زنان امپراطوری
دنباله روی آمستریس نشن

207
00:14:28.125 --> 00:14:29.667
و شروع به سرکشی درمقابل شوهرانشون نکنند

208
00:14:30.125 --> 00:14:33.584
در همین روز شاهزاده
خانومهای پارس و میانه پارس

209
00:14:33.959 --> 00:14:37.417
با شنیدن کاری که ملکه
انجام داده همون کار رو

210
00:14:37.918 --> 00:14:39.834
با تمامی شاهزاده های کشور انجام میدن

211
00:14:40.083 --> 00:14:43.666
به این شکل تحقیر و خشم در سراسر
پادشاهی وجود خواهد داشت مگر اینکه

212
00:14:43.667 --> 00:14:45.666
مگر چی مموکان؟

213
00:14:45.667 --> 00:14:51.249
مگر اینکه پادشاه یک اقدام جدی انجام بده
چه اقدامی؟

214
00:14:51.250 --> 00:14:57.583
اگه شما را راضی میکند میتونین
فرمان سلطنتی صادر کنین و آنرا در

215
00:14:57.584 --> 00:15:01.876
قوانین پارس و نوه هایشان
ثبت کنین و اجازه لغو آنرا ندهید

216
00:15:02.209 --> 00:15:06.918
باشد که آمستریس برای همیشه
از حضور در برابر پادشاه منع شود

217
00:15:13.334 --> 00:15:15.542
پسر من سلیقه خوبی داره

218
00:15:17.459 --> 00:15:18.918
مثل شوهرم

219
00:15:19.542 --> 00:15:20.626
بیاریدش داخل

220
00:15:25.542 --> 00:15:28.209
مادر، مادر

221
00:15:28.709 --> 00:15:29.834
مامان

222
00:15:32.292 --> 00:15:34.876
ساکت باشید ساکت باشید

223
00:15:36.375 --> 00:15:39.209
اگه میدونستید این زن چه کاری
کرده اونوقت متوجه کار من میشدید

224
00:15:39.959 --> 00:15:40.959
درسته آرتایانته؟

225
00:15:41.876 --> 00:15:44.166
مادرت سعی کرد تا شاه رو اغوا کنه

226
00:15:44.167 --> 00:15:45.834
این حقیقت نداره

227
00:15:46.834 --> 00:15:48.083
میدونم مزخرفه

228
00:15:48.751 --> 00:15:52.083
هر زنی که تلاش کنه تا شوهر زن
دیگه ای رو بدست بیاره باید بمیره

229
00:15:53.334 --> 00:15:56.834
این درسی میشه برای زنان دیگه ای
که جرات انجام همچین کاری پیدا کنه

230
00:15:59.375 --> 00:16:01.501
بابت مادرت متاسفم عروس من

231
00:16:02.209 --> 00:16:03.501
خیلی متاسفم

232
00:16:03.751 --> 00:16:04.792
ولی به نیمه روشنش نگاه کن

233
00:16:05.959 --> 00:16:09.334
بعد از این هیچ زنی جرات
انجام چنین کاری پیدا نمیکنه

234
00:16:10.667 --> 00:16:11.751
مادر

235
00:16:15.751 --> 00:16:20.542
من میدونم تو هیچ کاری با اون
نکردی ولی یا باید تو رو میگرفتم یا

236
00:16:26.167 --> 00:16:28.125
سینه های تو برداشته شده اند آماسیس

237
00:16:28.792 --> 00:16:32.791
حالا چیزی که مونده زبان، گوشها و بینی توست

238
00:16:32.792 --> 00:16:35.709
نه ملکه ازت خواهش میکنم ببخشی

239
00:16:39.209 --> 00:16:43.709
نه ملکه خواهش میکنم ببخش، خواهش میکنم ببخش

240
00:16:53.542 --> 00:16:54.709
من اشتهای خودم رو از دست دادم

241
00:16:56.667 --> 00:17:01.626
ببخشید که بهتون گوشت درجه دوم
میدم اما باز هم از گوشتتون لذت ببرید

242
00:17:02.709 --> 00:17:06.375
ترس، به سربازان کوچولوی آرتمیس پیش غذا بده

243
00:17:08.959 --> 00:17:10.417
اگه این کارو بکنم

244
00:17:11.250 --> 00:17:12.959
ملکه ای نخواهم داشت

245
00:17:14.501 --> 00:17:17.999
بهیچ وجه پادشاه، میتونین جایگاه آمستریس رو

246
00:17:18.000 --> 00:17:20.459
به کسی بهتر از اون بدید

247
00:17:21.000 --> 00:17:24.917
سلطنت نیاز به ملکه ای داره
که واقعا اون رو خوشحال کنه

248
00:17:24.918 --> 00:17:29.417
به این ترتیب تمامی زنان امپراطوری
به شوهرانشون افتخار میکنند

249
00:17:29.709 --> 00:17:32.834
از برجسته ترین تا کم اهمیت ترین افراد

250
00:17:35.626 --> 00:17:37.375
مموکان بگذار حکم صادر بشه

251
00:17:38.334 --> 00:17:43.292
از امروز ببعد آمستریس دیگه
در حضور من پیداش نمیشه

252
00:17:44.375 --> 00:17:45.417
و نه فقط این

253
00:17:46.918 --> 00:17:50.459
بگذار نامه به تمامی
ایالات پادشاهی ارسال بشه

254
00:17:50.709 --> 00:17:53.292
به شیوه و زبان نگارش اونها

255
00:17:54.459 --> 00:17:57.292
بگذارید هر مردی رییس خونه خودش بشه

256
00:18:00.751 --> 00:18:03.417
ببخشید پادشاه ولی باید بپرسم

257
00:18:04.083 --> 00:18:07.417
هنوزم به جنگ با یونان میریم؟

258
00:18:07.876 --> 00:18:10.876
کاملا، همه افراد رو آماده کنید

259
00:18:15.083 --> 00:18:16.375
الان چی میشه؟

260
00:18:17.209 --> 00:18:19.667
وقتی آمستریس بفهمه چی کار میکنه؟

261
00:18:20.250 --> 00:18:21.292
هیچی

262
00:18:22.375 --> 00:18:24.334
هیچ کار دیگه ای نمیتونه بکنه

263
00:18:24.918 --> 00:18:26.125
با شخصیتی که داره؟

264
00:18:26.584 --> 00:18:29.918
من شک دارم
اون همه ما رو به جهنم میبره

265
00:18:30.083 --> 00:18:33.459
نباید پیشنهاد کنیم که اون دستگیر هم بشه؟

266
00:18:34.125 --> 00:18:36.959
فکر نمیکنم لزومی داشته باشه
که نگران چیز دیگه ای باشیم

267
00:18:37.542 --> 00:18:39.751
قسمت سختش رو انجام دادیم

268
00:18:40.042 --> 00:18:43.792
شاه توصیه ما رو قبول کرد با
اینکه خیلی عاشق زنش هست

269
00:18:44.250 --> 00:18:47.918
حالا زندگی خشایارشاه آسونتر میشه

270
00:18:48.584 --> 00:18:53.584
و زندگی ما هم همینطور
شاه بیچاره

271
00:18:54.000 --> 00:18:55.834
بمرور بهش عادت میکنه

272
00:18:56.000 --> 00:18:59.501
باید ملکه ای رو پیدا کنیم که به
اندازه آمستریس اونو دوست داشته باشه

273
00:18:59.709 --> 00:19:02.751
باید بگم کسی که اون رو
بیشتر دوست داشته باشه

274
00:19:09.626 --> 00:19:14.417
مطمئنی که زمان مناسبی
برای لشکرکشی به یونانه؟

275
00:19:14.667 --> 00:19:16.918
البته، ما بزرگترین ارتش رو داریم

276
00:19:17.209 --> 00:19:21.626
آرتابانوس تعداد بالا
معنی کیفیت بالا هم نمیده

277
00:19:21.959 --> 00:19:25.541
و تو خیلی خوب میدونی که خیلی
از کسانی که قراره به این جنگ برن

278
00:19:25.542 --> 00:19:28.041
تابحال نجنگیده اند

279
00:19:28.042 --> 00:19:29.751
ما اینو میدونیم مموکان

280
00:19:30.584 --> 00:19:33.792
افرادی که امروز ثبت نام کردیم
مستقبم به خط مقدم جبهه میرن

281
00:19:34.292 --> 00:19:35.667
اینطوری زمان میخریم

282
00:19:38.167 --> 00:19:40.500
متاسفم اون جواب نمیده

283
00:19:40.501 --> 00:19:42.374
آیا پرسیدن این سوال اشتباه بود؟

284
00:19:42.375 --> 00:19:43.501
نه نه نه

285
00:19:44.083 --> 00:19:45.375
اون بهتر میشه

286
00:19:46.042 --> 00:19:49.501
بخصوص به این دلیل که جنگ
کمی حواسش رو پرت میکنه

287
00:19:50.626 --> 00:19:51.626
و ملکه چی؟

288
00:19:51.834 --> 00:19:53.250
اون هنوز چیزی نمیدونه

289
00:19:53.375 --> 00:19:54.709
میخوای برم؟
نه

290
00:19:55.834 --> 00:19:57.000
ما رسیدگی خواهیم کرد
ممنون حربونا

291
00:20:02.167 --> 00:20:04.375
وقتی بریم بیرون یه
ملکه برای شاه پیدا میکنیم

292
00:20:04.918 --> 00:20:07.542
نیاز به چند معیار داریم

293
00:20:07.709 --> 00:20:09.541
چه نوع معیارهایی؟

294
00:20:09.542 --> 00:20:11.375
نمیتونه فقط زیبا باشه

295
00:20:12.000 --> 00:20:13.584
باید ساده باشه

296
00:20:13.918 --> 00:20:15.125
این چیز خوبیه

297
00:20:16.083 --> 00:20:20.501
پیدا کردن دختری که بعد از داشتن
چنین افتخاری هنوز ساده بمونه سخته

298
00:20:21.501 --> 00:20:25.250
من میدونم کی رو مسئول این کار بکنم

299
00:20:26.750 --> 00:20:34.750
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

300
00:20:39.334 --> 00:20:41.876
مگه بهت نگفتم که شاه چیزی در مقابل میخواد

301
00:20:45.334 --> 00:20:48.333
مردخای حالا که حامله
هستم نمیتونی منو ول کنی

302
00:20:48.334 --> 00:20:49.667
عشقم به حرفم گوش کن

303
00:20:50.584 --> 00:20:51.751
گوش بده یوهانا

304
00:20:55.292 --> 00:20:56.459
من حق انتخابی ندارم

305
00:20:57.834 --> 00:20:59.666
تو افسر شاه هستی
بهم گوش کن

306
00:20:59.667 --> 00:21:02.918
اونا باید یه کاری بکنن
یوهانا

307
00:21:06.209 --> 00:21:08.125
مردخای تو هیچوقت جنگ نرفته ای

308
00:21:09.751 --> 00:21:11.167
باید یه اشتباهی پیش اومده باشه

309
00:21:11.459 --> 00:21:12.876
هدسا میدونم

310
00:21:13.167 --> 00:21:15.542
ولی چی کار میتونم بکنم؟ یا انوخ؟

311
00:21:17.417 --> 00:21:19.417
نمیتونی خلاف دستور شاه عمل کنی

312
00:21:21.709 --> 00:21:25.125
نه نمیتونه اینطور باشه

313
00:21:25.876 --> 00:21:27.417
نمیتونن این کارو بکنن

314
00:21:27.876 --> 00:21:28.958
فکر کرده اند کی هستند؟

315
00:21:28.959 --> 00:21:31.374
اونا میخوان همه چیزو ازم بگیرن
آروم باش عشقم

316
00:21:31.375 --> 00:21:32.542
چیو آروم شم؟

317
00:21:34.250 --> 00:21:36.876
چه بر سر من میاد؟ یا یوهانا

318
00:21:37.042 --> 00:21:39.584
آروم باش هدسا من مراقبت هستم نگران نباش

319
00:21:41.000 --> 00:21:43.541
ما هممون با هم میمونیم
تا همه این چیزا تموم شه

320
00:21:43.542 --> 00:21:44.625
درسته

321
00:21:44.626 --> 00:21:46.291
و بزودی همه چیز میگذره و تو

322
00:21:46.292 --> 00:21:47.459
نه

323
00:21:47.918 --> 00:21:49.459
هداسا صبر کن هداسا

324
00:21:49.667 --> 00:21:51.459
دختر، انوخ

325
00:21:52.584 --> 00:21:53.667
بگذار باشه

326
00:21:57.667 --> 00:21:59.959
بله آمستریس فوق العاده بود

327
00:22:00.250 --> 00:22:02.876
صورت آرتایانته عالی بود

328
00:22:04.334 --> 00:22:06.876
فکر میکنین این کار برای گرفتن
اون از خشایارشاه کافی باشه؟

329
00:22:07.417 --> 00:22:08.459
البته که بود

330
00:22:09.125 --> 00:22:10.626
خشایارشاه فکر میکنه من احمقم

331
00:22:10.918 --> 00:22:12.000
بله من مخالفم

332
00:22:12.375 --> 00:22:15.918
و بهترین دوست من درموردش چی میدونه؟

333
00:22:16.125 --> 00:22:17.166
اینکه اون عاشق شماست

334
00:22:17.167 --> 00:22:20.792
اون هرکاری رو برای شما میکنه ولی
اون مشکل اصلی نیست اینو که میدونین

335
00:22:21.375 --> 00:22:24.375
حق با توئه خشایارشاه
هرکاری رو تابحال برای من کرده

336
00:22:25.125 --> 00:22:27.208
ولی میدونی فکر میکنم از
بدرفتاری باهاش لذت میبرم

337
00:22:27.209 --> 00:22:28.542
گاهی براش اظهار تاسف میکنم
بس کن آرتمیسیا

338
00:22:30.375 --> 00:22:33.541
مردها بهش نیاز دارند وگرنه این
ما هستیم که باهامون بدرفتاری میشه

339
00:22:33.542 --> 00:22:37.834
و رُک بهت بگم بزودی میافته به پاهام

340
00:22:38.000 --> 00:22:41.417
جدی؟ برو بیرون آرتمیسیا

341
00:22:49.501 --> 00:22:53.417
اگر توی ضیافتت شراب به
اندازه کافی نبوده اینجا یه کم داریم

342
00:22:54.042 --> 00:22:55.042
چی شده؟

343
00:22:55.709 --> 00:22:59.208
تو از حدش گذروندی آمستریس

344
00:22:59.209 --> 00:23:00.417
داری درمورد چی صحبت میکنی؟

345
00:23:01.125 --> 00:23:02.918
بابت اون کاری که با مادر معشوقه ات کردم؟

346
00:23:05.167 --> 00:23:07.083
پس از خدمه ات بپرس

347
00:23:09.000 --> 00:23:12.666
هرکاری که کرده باشی در مقایسه با تحقیری که

348
00:23:12.667 --> 00:23:16.166
جلوی اون همه صاحب منصب
پارس با من کردی قابل مقایسه نیست

349
00:23:16.167 --> 00:23:17.291
عزیزم من

350
00:23:17.292 --> 00:23:22.334
این آخرین باریه که توی
زندگیت منو میبینی پست فطرت

351
00:23:23.459 --> 00:23:26.209
بس کن خشایارشاه بس کن

352
00:23:27.334 --> 00:23:28.501
اینقدر بزرگش نکن

353
00:23:36.334 --> 00:23:37.417
چی شده؟

354
00:23:41.501 --> 00:23:43.417
دلت واسه لخت دیدن زنت تنگ شده؟

355
00:23:48.375 --> 00:23:52.375
بالاخره منو از خودت دور کردی آمستریس

356
00:23:54.584 --> 00:23:56.334
نادان نشو خشایار

357
00:23:57.542 --> 00:24:01.167
اگه من تو رو درست شناخته
باشم نمیتونی ازم فاصله بگیری

358
00:24:04.292 --> 00:24:07.667
هرچی بیشتر ازت متنفر شم تو بیشتر منو میخوای

359
00:24:11.459 --> 00:24:13.083
حالا یه حکمی داده ام

360
00:24:20.501 --> 00:24:21.501
لباست رو بپوش

361
00:24:22.626 --> 00:24:23.667
یک حکم؟

362
00:24:24.834 --> 00:24:26.875
عشقم ممکن نیست که اینقدر ازم دور شی

363
00:24:26.876 --> 00:24:27.959
درسته

364
00:24:29.083 --> 00:24:32.708
حالا تمام زنان پارس باید بخاطر اون چیزی

365
00:24:32.709 --> 00:24:34.459
که بخاطر تو حکم کرده ام پیروی کنند، حربونا

366
00:24:40.751 --> 00:24:41.918
یعنی چی؟

367
00:24:43.125 --> 00:24:45.334
حکمی که داده ام رو برای ملکه بخون

368
00:24:46.209 --> 00:24:50.834
خشایارشاه تحت اقتداری که به او واگذار شده

369
00:24:51.334 --> 00:24:55.125
حکم میکند که قانون باید

370
00:24:56.000 --> 00:24:57.667
در تمامی امپراطوری خوانده و اجرا شود

371
00:24:57.876 --> 00:25:01.667
بخاطر امتناعی که ملکه آمستریس از
اجرای دستور داشته است از این پس

372
00:25:01.834 --> 00:25:04.834
اجازه ندارد به حضور خشایاراشاه مشرف شود

373
00:25:05.542 --> 00:25:09.542
شاه همچنین مقام ملکه را به فرد دیگری

374
00:25:09.876 --> 00:25:11.334
که بهتر از او میباشد واگذار خواهد کرد

375
00:25:15.334 --> 00:25:16.375
هیچی

376
00:25:18.083 --> 00:25:19.083
یعنی چی هیچی؟

377
00:25:21.209 --> 00:25:23.042
مردخای بهشون گفتی که قراره پدر بشی

378
00:25:23.250 --> 00:25:25.875
و انوخ نامزد کرده؟ باید یه کاری بکنند

379
00:25:25.876 --> 00:25:29.958
توضیح دادم توضیح دادم ولی اونا مصمم هستند

380
00:25:29.959 --> 00:25:31.083
نه

381
00:25:31.250 --> 00:25:34.541
درواقع نمیتونن کاریش بکنند از
اونجایی که احضار افراد رسمی شده است

382
00:25:34.542 --> 00:25:35.667
نه

383
00:25:42.250 --> 00:25:43.250
هداسا چی؟

384
00:25:45.334 --> 00:25:46.334
هنوز نیومده؟

385
00:25:49.792 --> 00:25:51.250
دیگه باید برگرده

386
00:25:55.542 --> 00:25:56.918
عشقم نگاهم کن

387
00:25:57.459 --> 00:25:59.333
عشقم آروم باش، آروم باش

388
00:25:59.334 --> 00:26:00.417
نگاهم کن

389
00:26:01.292 --> 00:26:02.458
خدا باماست عشقم
من برمیگردم

390
00:26:04.709 --> 00:26:05.876
من برمیگردم

391
00:26:08.459 --> 00:26:10.667
من برمیگردم تا از تو و بچه مون مراقبت کنم

392
00:26:33.334 --> 00:26:36.458
اینو نگاه کن همه خانواده با هم هستند

393
00:26:36.459 --> 00:26:38.250
خانواده خوکها

394
00:26:38.918 --> 00:26:40.417
نه این کارو نکن علم

395
00:26:40.751 --> 00:26:42.042
تو گند میزنی

396
00:26:43.584 --> 00:26:46.999
یهودیهای کثیف از کثافت
روی صورتشون خوششون میاد

397
00:26:47.000 --> 00:26:49.208
چقدر بهت بدم تا خانواده منو ول کنی؟

398
00:26:49.209 --> 00:26:52.459
ما وقتی آرامش داریم که امثال تو گم بشن برن

399
00:27:00.167 --> 00:27:01.167
بذار بره

400
00:27:03.626 --> 00:27:04.626
نه

401
00:27:04.918 --> 00:27:08.959
بهت نشون میدم چه بلایی سر
زن آدمهای چندش آوری مثل تو میاد

402
00:27:13.125 --> 00:27:15.125
برو از اینجا بیرون، برو از اینجا بیرون

403
00:27:34.959 --> 00:27:36.834
چرا با من این کارو میکنین؟

404
00:27:40.667 --> 00:27:42.584
آیا توی این زندگی به
اندازه کافی زجر نکشیده ام؟

405
00:27:44.584 --> 00:27:46.125
مگه چه کاری با تو کرده ام

406
00:27:47.542 --> 00:27:51.000
که اینطوری همه چیزم رو داری ازم میگیری؟

407
00:27:52.459 --> 00:27:54.209
یک نفر دیگه رو پیدا کن که زجر بکشه

408
00:27:58.417 --> 00:27:59.584
داری گوش میدی؟

409
00:28:03.334 --> 00:28:08.626
ایرج مجبور بودی منو بترسونی؟

410
00:28:13.626 --> 00:28:14.709
من همونی هستم که امروز فرار کرد

411
00:28:15.626 --> 00:28:17.375
میدونستم که منو پیشت میاره

412
00:28:25.292 --> 00:28:30.125
یادم میاد اولین باری رو که این نگاه رو دیدم

413
00:28:30.584 --> 00:28:35.417
فورا فکر کردم من باید باهاش ازدواج کنم

414
00:28:37.667 --> 00:28:41.959
این قبل از ریختن مربای تمبرهندی
مادرت روی لباسم بود یا بعدش؟

415
00:28:43.292 --> 00:28:44.918
فقط 12 سالم بود

416
00:28:46.751 --> 00:28:48.584
این همون لبخندیه که میخوام ببینم

417
00:28:51.167 --> 00:28:52.626
نمیخوام اینطوری ببینمت

418
00:28:55.375 --> 00:28:56.751
پس به جنگ نرو

419
00:28:59.959 --> 00:29:01.334
من انتخابی ندارم

420
00:29:01.542 --> 00:29:02.626
من دارم؟

421
00:29:02.834 --> 00:29:04.875
نمیدونم بدون تو و مردخای
چه بلایی سر من میاد

422
00:29:04.876 --> 00:29:07.459
وقتی که ما بریم پدرم ازت مراقبت میکنه

423
00:29:07.667 --> 00:29:08.667
مسئله این نیست

424
00:29:09.918 --> 00:29:11.209
دوباره این اتفاق میافته

425
00:29:13.792 --> 00:29:15.751
گاهی فکر میکنم من متولد شده ام تا زجر بکشم

426
00:29:18.375 --> 00:29:22.000
دیروز اینجا بودم و به اون
مرد میگفتم خودش رو قربانی نکنه

427
00:29:22.792 --> 00:29:23.792
و امروز من اون کسی هستم که

428
00:29:24.125 --> 00:29:27.292
بیخیال هداسا این مزخرفات رو نگو

429
00:29:27.667 --> 00:29:29.125
من توی شرایط نامساعدی زندگی میکنم انوخ

430
00:29:29.959 --> 00:29:31.959
تا اومدم ازدواج کنم نامزدم به جنگ رفت

431
00:29:33.584 --> 00:29:35.334
و انگار که این کافی نبود، مردخای هم رفت

432
00:29:36.876 --> 00:29:38.042
الان فرق میکنه

433
00:29:39.334 --> 00:29:40.876
تو کسی رو از دست نمیدی

434
00:29:41.542 --> 00:29:43.167
ما برمیگردیم

435
00:29:44.292 --> 00:29:45.876
از کجا میدونی؟

436
00:29:46.417 --> 00:29:47.501
نمیدونم

437
00:29:49.751 --> 00:29:54.751
ولی هر اتفاقی که میافته
برای چیز خوب تری هست

438
00:29:56.125 --> 00:29:57.459
اگه برنگردی چی؟

439
00:29:57.751 --> 00:29:59.334
باید بپذیرم

440
00:29:59.959 --> 00:30:06.584
تو با کسی ازدواج میکنی که تو
رو خوشحال کنه البته نه بیشتر از من

441
00:30:07.584 --> 00:30:08.709
اما این کارو میکنه

442
00:30:09.542 --> 00:30:10.834
حتی شوخیش هم قشنگ نیست

443
00:30:13.083 --> 00:30:14.292
بیا اینجا

444
00:30:18.834 --> 00:30:21.876
وقتی برگردم ازدواج میکنیم

445
00:30:22.083 --> 00:30:25.834
و من سر قولم هستم و به اورشلیم میبرمت

446
00:30:26.584 --> 00:30:27.626
چطوره؟

447
00:30:31.626 --> 00:30:32.709
قول میدی؟

448
00:30:33.125 --> 00:30:38.083
بله و ایرج هم باهامون میاد

449
00:30:42.584 --> 00:30:44.000
دوستت دارم هادسا

450
00:30:45.334 --> 00:30:48.375
هیچ چیز عوضش نمیکنه

451
00:31:12.334 --> 00:31:13.375
تموم شد

452
00:31:19.125 --> 00:31:20.209
کجا بردنش؟

453
00:31:21.542 --> 00:31:24.834
به زندان قصر در پرسپولیس برده شد

454
00:31:35.375 --> 00:31:36.417
منو تنها بذار
حالتون خوبه؟

455
00:31:39.792 --> 00:31:41.292
به من دروغ نگید

456
00:31:43.918 --> 00:31:45.000
نمیدونم

457
00:31:56.792 --> 00:31:59.375
میخواین اون دختره رو براتون بیارم؟

458
00:31:59.876 --> 00:32:01.876
اسمشم پیدا کردم
نه

459
00:32:02.751 --> 00:32:04.959
امروز نمیخوام درمورد هیچ زنی بشنوم

460
00:32:10.667 --> 00:32:12.792
غیر از اینها من خشایارشاه هستم

461
00:32:13.709 --> 00:32:16.459
شاه شاهان کسی که کل مشرق زمین در دست اونه

462
00:32:19.042 --> 00:32:21.000
من زنی رو نمیخوام که چیزی به من بده

463
00:32:55.000 --> 00:32:57.250
اینطوری نمیمونه آرتمیسیا

464
00:32:57.584 --> 00:33:00.542
آمستریس از من میخوای
علیه خشایارشاه چه کار کنم؟

465
00:33:00.792 --> 00:33:06.500
چون هر طلسمی که میخواست جلوی
زندگی اون بدون شما رو بگیره از کار افتاده

466
00:33:06.501 --> 00:33:08.584
مجبور نیستی همه اش اینو تکرار کنی

467
00:33:10.250 --> 00:33:13.167
کاش میشد از عشق این مرد لذت ببرید

468
00:33:13.334 --> 00:33:14.751
کاری کن توی این جنگ شکست بخوره

469
00:33:15.292 --> 00:33:17.500
اگه این جنگ رو شکست یخوره، ما همگی

470
00:33:17.501 --> 00:33:19.250
یه کاری کن شکست بخوره آرتمیس

471
00:33:19.501 --> 00:33:21.959
این بمعنی شکست پارس نیست فقط شکست اونه

472
00:33:23.000 --> 00:33:25.666
اونو توی این جنگ در مقابل یونان تحقیر کن

473
00:33:25.667 --> 00:33:27.167
ولی اون منتظر منه

474
00:33:27.709 --> 00:33:28.999
من خطر مردن رو به جون میخرم

475
00:33:29.000 --> 00:33:30.501
راهی پیدا کن آرتمیس

476
00:34:16.334 --> 00:34:19.042
لطفا برگرد پیشم

477
00:34:19.584 --> 00:34:21.375
یادته بهت گفتم؟ یادته؟

478
00:34:21.626 --> 00:34:23.333
نگذار کسی بفهمه اصلیتت چیه

479
00:34:23.334 --> 00:34:26.375
درمورد اورشلیم صحبت
نکن اسم واقعیت رو هم نگو

480
00:34:27.876 --> 00:34:29.292
میدونم استر

481
00:34:30.250 --> 00:34:31.416
دوستت دارم

482
00:34:31.417 --> 00:34:33.958
منم همینطور ولی باید برم

483
00:34:33.959 --> 00:34:35.375
اونجا چه خبره؟

484
00:34:37.083 --> 00:34:38.959
از سر راه برید کنار از سر راه برید کنار

485
00:34:39.959 --> 00:34:42.083
سربازها اینجا چه خبره؟

486
00:34:43.000 --> 00:34:44.667
وسط راه چی کار میکنی دختر؟

487
00:34:45.542 --> 00:34:47.791
یالا، تو داری تمام ارتش رو معطل میکنی

488
00:34:47.792 --> 00:34:49.083
برو برو برو بیرون

489
00:34:49.626 --> 00:34:51.083
یالا سربازان راه بیافتید

490
00:35:15.751 --> 00:35:18.167
استر، استر تو دیوونه شدی؟

491
00:35:19.167 --> 00:35:20.834
اگه شاه تصمیم بگیره مجازاتت کنه چی؟

492
00:35:21.959 --> 00:35:23.542
من همینطوریشم مجازات شده ام

493
00:35:37.334 --> 00:35:39.584
مطمئنی که زنده میمونه پسرم؟

494
00:35:39.959 --> 00:35:41.374
مطمئن باش مامان

495
00:35:41.375 --> 00:35:42.959
همه چیز تحت کنترله

496
00:35:45.167 --> 00:35:47.209
این جنگ زندگیمون رو عوض میکنه

497
00:35:54.292 --> 00:35:56.292
بس کن هداسا

498
00:35:56.876 --> 00:35:57.958
منو تنها بذار یوهانا

499
00:35:57.959 --> 00:36:00.000
نه تو به من کمکی نمیکنی

500
00:36:01.500 --> 00:36:08.625
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

501
00:36:10.125 --> 00:36:11.459
متاسفم

502
00:36:15.375 --> 00:36:16.459
هداسا

503
00:36:19.209 --> 00:36:20.834
ما به هم نیاز داریم

504
00:36:22.375 --> 00:36:24.459
نمیدونم چه بلایی سرمون میاد

505
00:36:27.334 --> 00:36:28.709
باید زنده بمونیم

506
00:36:32.209 --> 00:36:33.417
و دعا کنیم

507
00:36:34.167 --> 00:36:35.167
خیلی زیاد

508
00:36:36.751 --> 00:36:39.626
نمیدونم چرا خدا این کارو با ما میکنه

509
00:36:55.209 --> 00:36:56.584
منم نمیدونم

510
00:36:56.792 --> 00:36:58.209
فقط یه چیزو میدونم

511
00:37:01.584 --> 00:37:03.292
نیاز داریم که قوی بمونیم

512
00:37:06.125 --> 00:37:11.584
از اونجا که یونانیها از دادن سرزمینشون
امتناع کردند بگذارید قتل عام بشن

513
00:37:13.125 --> 00:37:17.167
درست مثل وقتی که فرستادگان
منو انداختند توی چاه نفرین شده

514
00:37:19.292 --> 00:37:21.583
چقدر طول میکشه تا لئونیداس وارد شه؟

515
00:37:21.584 --> 00:37:24.501
از روی حرفهای جاسوسمون اون داره میرسه

516
00:37:25.000 --> 00:37:28.250
بنظر میرسه که اسپارتا از
دادن تمام سربازانش امتناع کرده

517
00:37:29.876 --> 00:37:32.584
چقدر یک پادشاه باید غرور و شکوه داشته باشه

518
00:37:32.792 --> 00:37:35.125
که فقط با محافظ شخصیش بیاد

519
00:37:37.083 --> 00:37:38.208
مردان
من بهش احترام میذارم

520
00:37:41.584 --> 00:37:43.334
به این میگن جرات

521
00:37:45.209 --> 00:37:47.083
چیزیه که اینجا وجود نداره

522
00:37:52.584 --> 00:37:56.167
خوب نیست که هوش یونانیها
نادیده گرفته بشه مردونیه

523
00:37:56.834 --> 00:37:59.999
فراموش نکنیم که داریم درمورد
اسپارتا و لئونیداس صحبت میکنیم

524
00:38:00.000 --> 00:38:02.375
آرتمیس، آرتمیس

525
00:38:02.792 --> 00:38:06.083
تو همیشه باعث میشی
روی دو تا پاهام بایستم نه؟

526
00:38:07.209 --> 00:38:09.584
بدون توصیه های تو چی کار میکردم

527
00:38:12.083 --> 00:38:13.626
شاید یه ژنرال مُرده بودی

528
00:38:13.792 --> 00:38:15.000
آرتمیس

529
00:38:17.125 --> 00:38:20.459
تو میتونی بری و سربازان
رو با متحدان رهبری کنی

530
00:38:22.292 --> 00:38:24.667
جنگ با آتنی ها کار توئه

531
00:38:27.167 --> 00:38:30.626
حتی بعد از اتفاقی که برای آمستریس
افتاد میتونم روی تو حساب کنم؟

532
00:38:31.209 --> 00:38:33.459
هیچ چیز به چیزهای دیگه مربوط نیست شاه من

533
00:38:35.417 --> 00:38:37.167
نمیگذارم شکست بخورید

534
00:38:42.459 --> 00:38:44.042
بریم

535
00:38:53.959 --> 00:38:55.042
اونا اومدند

536
00:38:56.375 --> 00:38:57.375
کجا؟

537
00:38:58.751 --> 00:38:59.834
اونجا

538
00:39:05.751 --> 00:39:07.626
اون جسوره

539
00:39:08.667 --> 00:39:12.000
چند تا سرباز داره؟
فقط 300 نفر

540
00:39:12.959 --> 00:39:16.167
سیصد نفری که عین 300 هزار دیده میشن

541
00:39:45.167 --> 00:39:47.541
هیچ راهی برای پارسیها
نیست که بتونن از تنگه

542
00:39:47.542 --> 00:39:48.834
بین کوهها عبور کنند شاه لئونیداس

543
00:39:50.751 --> 00:39:52.250
کماندارها کجان پاتریک؟

544
00:39:52.459 --> 00:39:53.959
منتظر دستور هستند

545
00:39:54.834 --> 00:39:56.000
پیغامرسانها چی میگن؟

546
00:39:56.417 --> 00:39:58.501
چه پیغامی رو به شاه خودم برسونم؟

547
00:40:01.709 --> 00:40:04.208
از کجا میدونین که لئونیداس اون کاری که با

548
00:40:04.209 --> 00:40:06.542
پیغامرسانهای قبلی کرد الان نکنه خشایارشاه؟

549
00:40:07.334 --> 00:40:08.584
لئونیداس دیوانه نیست

550
00:40:09.292 --> 00:40:10.876
داریم بهش لطف میکنیم

551
00:40:17.125 --> 00:40:20.334
به شاهتون بگید اگه من و سلاحهای منو میخواد

552
00:40:21.709 --> 00:40:23.375
باید خودش بیاد ازم بگیره

553
00:40:23.667 --> 00:40:25.667
پاشداه میخواد شما رو از
یک شکست کامل نجات بده

554
00:40:25.834 --> 00:40:28.208
صدها هزار از ما در مقابل چند نفر

555
00:40:28.209 --> 00:40:29.667
سرباز یونانی شما هستند

556
00:40:30.000 --> 00:40:32.542
اینقدر تیر زده خواهد شد که

557
00:40:32.918 --> 00:40:34.501
نور خورشید را به شما میبنده

558
00:40:39.334 --> 00:40:40.459
چه بهتر

559
00:40:40.834 --> 00:40:42.292
بذارید توی سایه بجنگیم

560
00:40:43.626 --> 00:40:45.625
من نزاکت پارسی رو میپذیرم

561
00:40:45.626 --> 00:40:46.918
منتظر چی هستید؟

562
00:41:10.834 --> 00:41:14.333
انوخ برگرد پیش هادسا
چی میگی مردخای؟

563
00:41:14.334 --> 00:41:16.459
حتی اگه مجبور شم اینجا بمیرم
داری چی میگی؟

564
00:41:17.125 --> 00:41:18.918
ما هر دو به شوش برمیگردیم

565
00:41:20.751 --> 00:41:21.834
نگران نباش

566
00:41:23.250 --> 00:41:28.042
فقط دشمن رو نشانه بگیر و از قدرت استفاده کن

567
00:41:29.250 --> 00:41:31.459
فکر کنم بدونم چرا هادسا عاشق تو شده

568
00:41:31.834 --> 00:41:34.209
تو به خودت مطمئنی

569
00:41:34.959 --> 00:41:36.959
تنها راه زنده موندنه مردخای

570
00:41:37.792 --> 00:41:40.459
وگرنه قبل از جنگیدن میمیریم

571
00:41:41.959 --> 00:41:43.125
حق با توئه

572
00:41:43.667 --> 00:41:45.209
شاید نیاز دارم بیشتر به این شکل باشم

573
00:41:46.334 --> 00:41:49.999
بعد از اینکه پسرعمویمان والدینمون
رو از دست دادفکر کنم عادت بدی

574
00:41:50.000 --> 00:41:51.459
پیدا کردم که همیشه محتاط باشم

575
00:41:51.792 --> 00:41:52.876
این عادت بدی نیست
شاید نباشه

576
00:41:54.334 --> 00:41:55.918
فکر میکنم زن من مثل من رفتار میکنه

577
00:41:57.334 --> 00:41:59.250
هادسا
توجه کنید

578
00:42:07.667 --> 00:42:10.709
اسپارتانها از تسلیم شدن خودداری کرده اند

579
00:42:12.125 --> 00:42:16.167
یعنی باید قبل از طلوع آفتاب بیدار شید

580
00:42:16.375 --> 00:42:17.542
بله قربان

581
00:42:18.876 --> 00:42:23.918
میخوام چند نفر از شما رو انتخاب
کنم که از زخمیها مراقبت کنید

582
00:42:26.542 --> 00:42:28.083
تو
بله قربان

583
00:42:28.792 --> 00:42:30.834
میدونی چطور از شمشیر استفاده کنی؟
بله قربان

584
00:42:33.792 --> 00:42:34.834
تو چی؟

585
00:42:35.626 --> 00:42:38.542
نه قربان ولی ترتیبش رو میدم

586
00:42:39.334 --> 00:42:40.542
رفتارت رو دوست دارم

587
00:42:41.334 --> 00:42:45.375
تو میری به چادر کمکهای اولیه

588
00:42:45.751 --> 00:42:46.751
بله قربان
برو

589
00:42:49.501 --> 00:42:50.667
خدا درستش کرد

590
00:43:00.000 --> 00:43:01.876
انوخ
نگران من نباش

591
00:43:02.626 --> 00:43:04.125
خدا میدونه که داره چی کار میکنه

592
00:43:05.375 --> 00:43:08.584
اگه بمیرم در آرامش میمیرم

593
00:43:40.459 --> 00:43:43.667
پروردگارا من تسلیمم

594
00:43:46.083 --> 00:43:48.209
باشد که اراده تو در زندگی من انجام شود

595
00:43:48.876 --> 00:43:50.000
هرچه که باشد

596
00:43:51.834 --> 00:43:54.042
فقط به من قدرتی بده تا از
آنچه درپیش است عبور کنم

597
00:43:55.000 --> 00:44:00.000
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

598
00:44:00.030 --> 00:44:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.