WEBVTT

1
00:00:00.200 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:06.030 --> 00:00:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

3
00:00:15.500 --> 00:00:23.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:01:07.709 --> 00:01:09.792
آنچه در ملکه پارس گذشت

5
00:01:10.125 --> 00:01:12.833
داشتی دعا میکردی؟ این کاری بود که میکردی؟

6
00:01:12.834 --> 00:01:14.167
اوه لطفا ترش

7
00:01:14.792 --> 00:01:16.167
یهودی ملعون

8
00:01:16.918 --> 00:01:18.709
این رو امشب بنداز

9
00:01:20.459 --> 00:01:21.958
کارت عالی بود شعشگز
از دختر کوچکم محافظت کن

10
00:01:23.375 --> 00:01:26.417
و اگر کسی سعی کرد به او
صدمه بزند به او این اجازه را نده

11
00:01:26.667 --> 00:01:28.708
و اگر حتی اشتباهی پیش آمد

12
00:01:28.709 --> 00:01:29.791
آنرا درست بفرما

13
00:01:29.792 --> 00:01:31.584
الهه اون لکه روی تخت

14
00:01:31.918 --> 00:01:35.042
زیرا تو کنترل زندگی ما را داری

15
00:01:35.792 --> 00:01:38.917
وقتی پیش شاه رفتی هیچ درخواستی ازش نکن

16
00:01:38.918 --> 00:01:40.501
بجز درمورد لباسهایت

17
00:01:41.000 --> 00:01:43.667
زیباییت رو پنهان نکن استر، آماده ای؟

18
00:01:45.334 --> 00:01:46.334
آماده ام

19
00:01:49.375 --> 00:01:50.876
خداوندا زمانش رسید

20
00:01:51.667 --> 00:01:53.334
باشد که خواسته تو عملی شود

21
00:02:11.626 --> 00:02:13.334
زیورآلاتت کجا هستند؟

22
00:02:14.709 --> 00:02:16.666
مگه دخترها اینطوری با زیورآلات

23
00:02:16.667 --> 00:02:18.667
خودشون رو به من نشون نمیدن؟

24
00:02:26.959 --> 00:02:28.709
از کی تا حالا این کار قابل قبول بوده؟

25
00:02:29.542 --> 00:02:30.917
تلاشی برای

26
00:02:30.918 --> 00:02:32.876
راضی کردن شاه شاهان نمیکنی

27
00:02:39.792 --> 00:02:40.834
تو حرف نمیزنی دختر؟

28
00:02:44.751 --> 00:02:46.292
منو ببخشید شاه من

29
00:02:50.626 --> 00:02:53.209
ببخشید ولی نمیدونم

30
00:02:54.667 --> 00:02:57.416
شاه من شما نیاز ندارید از من ممنون باشید

31
00:02:57.417 --> 00:02:59.083
که توسط رعیت خودتون مثبت دیده میشید

32
00:02:59.542 --> 00:03:03.125
این من هستم که باید خشنود باشم
از احترامی که شما به مردم میگذارید

33
00:03:05.375 --> 00:03:07.375
تو کی هستی استر؟

34
00:03:08.125 --> 00:03:10.501
آدم مهمی نیستم شاه من

35
00:03:15.834 --> 00:03:18.999
فقط به این خاطره که

36
00:03:19.000 --> 00:03:20.375
نمیخواستم پشت زیورآلات مخفی شم

37
00:03:21.918 --> 00:03:25.458
فکر کردم یک شاه چطور میتونه زنی رو

38
00:03:25.459 --> 00:03:30.584
از بین اینهمه غریبه انتخاب کنه بدون
اینکه حتی بدونه اون بطور طبیعی چه شکلیه

39
00:03:56.751 --> 00:03:58.209
اسمت چیه؟

40
00:04:00.000 --> 00:04:01.125
استر

41
00:04:17.876 --> 00:04:23.501
تاحالا این احساس رو داشته ای که
در تمام زندگیت منتظر کسی بوده باشی

42
00:04:25.751 --> 00:04:26.959
و بالاخره پیداش کنی؟

43
00:04:32.167 --> 00:04:33.167
نه

44
00:04:36.501 --> 00:04:37.584
این اولین بارمه

45
00:04:44.459 --> 00:04:45.459
استر

46
00:04:47.083 --> 00:04:48.250
استر

47
00:05:04.792 --> 00:05:05.792
حق با توئه

48
00:05:06.918 --> 00:05:08.459
تو نیاز به چیز دیگه ای نداری

49
00:05:08.834 --> 00:05:11.125
زیبایی تو فراتر از هر زینته

50
00:05:15.375 --> 00:05:16.417
استر

51
00:05:21.209 --> 00:05:22.792
استر

52
00:05:36.292 --> 00:05:37.292
بیا تو

53
00:05:41.584 --> 00:05:42.584
بشین اونجا

54
00:06:04.751 --> 00:06:06.334
بیا بیا عجله کن

55
00:06:21.751 --> 00:06:23.125
خب چطور پیش رفت؟

56
00:06:24.292 --> 00:06:28.959
بذار اینطور بگم که تمام مدتی
که در خدمت خشایارشاه بوده ام

57
00:06:29.334 --> 00:06:33.042
هیچوقت به این شکل ندیدمش حتی با آمستریس

58
00:06:34.292 --> 00:06:38.584
بنظر میرسه که مسحور شده
میدونستم

59
00:06:40.375 --> 00:06:41.999
کی فکرشو میکرد که این، اون فرد باشه هکای؟

60
00:06:42.000 --> 00:06:44.542
کی فکرش رو میکرد که اون باشه؟ بیا

61
00:07:08.125 --> 00:07:09.125
بس کنین

62
00:07:09.709 --> 00:07:10.709
چی رو بس کنم؟

63
00:07:11.709 --> 00:07:12.751
مگه دارم چی کار میکنم؟

64
00:07:16.834 --> 00:07:19.000
باید یه چیزی رو پیشت اعتراف کنم

65
00:07:20.292 --> 00:07:21.792
من تو رو قبلا دیده ام

66
00:07:23.250 --> 00:07:25.292
سالها پیش کنار رودخانه

67
00:07:26.000 --> 00:07:27.000
اعلیحضرت منو دیده ؟

68
00:07:32.083 --> 00:07:34.042
حال ایرج چطوره؟

69
00:07:37.125 --> 00:07:39.584
لااقل یکی منو دوست داره

70
00:07:44.876 --> 00:07:47.584
اون شما بودید اعلیحضرت؟

71
00:07:50.792 --> 00:07:51.959
بله میدونم

72
00:07:53.417 --> 00:07:54.459
رقت انگیزه

73
00:07:56.834 --> 00:08:01.584
هرگز حدس نمیزدم کسی که نقاب پادشاه رو
به چهره داشت درواقع خود اعلیحضرت باشه

74
00:08:03.626 --> 00:08:05.125
نه نه نه

75
00:08:05.792 --> 00:08:08.417
نه لطفا، تو میتونی منو "شما" خطاب کنی

76
00:08:10.417 --> 00:08:12.626
باید یه چیزی ازت بپرسم

77
00:08:23.083 --> 00:08:29.542
آیا قبل از جنگ تو رو در حال
رقصیدن با یک مرد در جشن دیدم؟

78
00:08:30.292 --> 00:08:31.334
اوه بله

79
00:08:33.250 --> 00:08:34.292
انوخ

80
00:08:36.501 --> 00:08:37.501
اون در جنگ کشته شد

81
00:08:41.834 --> 00:08:43.000
خیلی متاسفم

82
00:08:45.042 --> 00:08:49.083
استر یه کم درمورد خودت بگو

83
00:08:50.042 --> 00:08:51.417
گفتی که یتیم بودی

84
00:09:29.125 --> 00:09:31.584
وقتی بچه بودم والدینم فوت کردند

85
00:09:32.209 --> 00:09:33.626
باید مشکل بوده باشه

86
00:09:37.834 --> 00:09:39.334
من ازت مراقبت میکنم

87
00:09:41.209 --> 00:09:44.250
دیگه هرگز دوباره تنها نمیشی

88
00:09:50.876 --> 00:09:52.083
منو باور داری؟

89
00:09:57.209 --> 00:10:00.918
بله شاه من

90
00:10:08.667 --> 00:10:09.792
اسمم رو بگو

91
00:10:15.959 --> 00:10:16.959
خشایارشا

92
00:10:31.626 --> 00:10:35.209
من خودم تربیتت کردم و هرچیزی
رو که باید بدونی رو بهت یاد دادم الهه

93
00:10:36.125 --> 00:10:39.834
اما این هم برای کوچک جلوه
دادن بی کفایتی تو کافی نبود؟

94
00:10:40.584 --> 00:10:45.625
منو ببخشید ملکه من ولی باید اینو بگم
که الهه همه کارها رو عالی انجام داد

95
00:10:45.626 --> 00:10:49.042
اگر واقعا اینطوره خشایارشا
امشب دختر دیگه ای انتخاب نمیکرد

96
00:10:49.501 --> 00:10:51.458
تا الان باید الهه رو ملکه میکرد

97
00:10:51.459 --> 00:10:54.000
ولی بهتون اطمینان میدم که
چیزی برای نگرانی وجود نداره

98
00:10:54.250 --> 00:10:56.500
دختر امشب حتی لباس مناسب هم نپوشید

99
00:10:56.501 --> 00:10:58.083
اون وقت این کارو نداشت

100
00:10:58.501 --> 00:11:00.959
منظورت چیه؟
اون حتی زیوزآلات هم بکار نبرد

101
00:11:01.792 --> 00:11:06.959
شک دارم که توجه شاه رو بخودش جلب کنه

102
00:11:07.292 --> 00:11:08.626
حداقل میتونم بگم که کنجکاوم

103
00:11:09.959 --> 00:11:11.918
حالا این دختر احمق چی میخواد؟

104
00:11:12.542 --> 00:11:16.416
اگه قصدی پشتش نباشه هیچ
زنی یه همچین کاری نمیکنه

105
00:11:16.417 --> 00:11:21.125
هرچی که هست شاه مطمئنا
فردا دختره رو اخراج میکنه

106
00:11:21.501 --> 00:11:27.083
اگه دختره به همین اندازه که تو میگی بی
خطره پس چرا هکای اینقدر دوستش داره؟

107
00:11:28.626 --> 00:11:29.667
نمیدونم

108
00:11:29.876 --> 00:11:33.959
راستش استر هیچ چیز خاصی نداره

109
00:11:34.083 --> 00:11:35.125
چرا داره

110
00:11:36.792 --> 00:11:37.792
اون فرق میکنه

111
00:11:38.834 --> 00:11:40.291
تو داری چی میگی بی عرضه؟

112
00:11:40.292 --> 00:11:41.958
اون خودش رو داخل بحثها نمیکنه

113
00:11:41.959 --> 00:11:43.791
بنظر میاد درمورد خودش خیلی مصممه

114
00:11:43.792 --> 00:11:45.750
و اون در بین بقیه از
همه بالغانه تر رفتار میکنه

115
00:11:45.751 --> 00:11:48.834
بخاطر اینکه تو کارت رو
درست انجام ندادی شعشگز

116
00:11:49.417 --> 00:11:52.417
تو حتی نتونستی یه رقیب قوی رو تشخیص بدی

117
00:11:52.626 --> 00:11:53.791
چیز مهمی نیست

118
00:11:53.792 --> 00:11:56.333
الهه
اگه خشایارشا دختر دیگه ای بجز

119
00:11:56.334 --> 00:12:01.083
کاندید من رو انتخاب کنه تو بهای
اون رو پرداخت میکنی شعشگز

120
00:12:02.959 --> 00:12:05.041
حالا از جلوی چشمم دور شید و سعی کنین

121
00:12:05.042 --> 00:12:06.751
گندی که زدید رو جمعش کنین

122
00:13:27.959 --> 00:13:30.417
فکر نمیکردم بتونی از این هم زیباتر بشی

123
00:13:36.292 --> 00:13:38.709
از من خودت رو پنهان نکن استر

124
00:13:53.459 --> 00:13:54.542
نگران نباش

125
00:13:55.125 --> 00:13:56.876
من بلدم که چطور مهربون باشم

126
00:14:34.959 --> 00:14:36.334
چشمات رو پایین ننداز

127
00:14:37.584 --> 00:14:38.918
تو زیبایی استر

128
00:14:40.209 --> 00:14:42.334
و میخوام هرلحظه را با تو لذت ببرم

129
00:14:54.959 --> 00:14:57.751
فقط بخاطر اینه که من
تابحال با مرد دیگه ای نبوده ام

130
00:14:57.959 --> 00:14:59.083
خدا رو شکر

131
00:15:08.584 --> 00:15:10.209
بذار کمکت کنم

132
00:15:37.542 --> 00:15:38.584
همه چیز خوبه؟

133
00:15:40.084 --> 00:15:48.084
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

134
00:15:59.083 --> 00:16:00.542
حالا راحت تری؟

135
00:16:05.459 --> 00:16:07.626
قول میدم خوشت میاد

136
00:16:11.125 --> 00:16:12.959
همه چیز سر کار خوب بود عشقم؟

137
00:16:16.792 --> 00:16:18.375
چرا اینقدر ساکتی؟

138
00:16:19.125 --> 00:16:20.459
اتفاقی افتاده؟

139
00:16:22.083 --> 00:16:23.417
همه چیز خوبه عشقم

140
00:16:27.125 --> 00:16:28.334
خبری از هادسا داری؟

141
00:16:30.292 --> 00:16:32.584
امروز روزیه که قراره به دیدن شاه بره

142
00:16:34.709 --> 00:16:36.751
و این خوبه یا بده؟

143
00:16:38.292 --> 00:16:39.459
اگه از اون خوشش نیاد

144
00:16:40.042 --> 00:16:43.125
دختر کوچولوی من تا آخر در حرمسرا
میمونه و توسط غریبه ها احاطه میشه

145
00:16:45.334 --> 00:16:48.999
ولی اگه شاه ازش خوشش
بیاد بازم توی حرمسرا نمیمونه؟

146
00:16:49.000 --> 00:16:51.625
میدونم اما لااقل این
شانس رو داره که بیاد و بره

147
00:16:51.626 --> 00:16:53.958
بچه دار بشه، خانواده تشکیل بده و کی میدونه

148
00:16:53.959 --> 00:16:55.918
کی میدونه؟
به مردممون کمک میکنه

149
00:16:56.250 --> 00:16:59.000
یه ملکه برای مردم ما چی
کار میکتونه بکنه عشقم؟

150
00:16:59.334 --> 00:17:00.417
نمیدونم یوهانا

151
00:17:02.167 --> 00:17:03.209
نمیدونم

152
00:17:04.417 --> 00:17:07.501
فقط میدونم که خدا به یه دلیلی
خواسته که همه این اتفاقها بیافته

153
00:17:07.959 --> 00:17:10.209
بس کن بچه ها اینجان

154
00:17:10.626 --> 00:17:12.750
یهودی نفرین شده
مراقب باش مردخای

155
00:17:12.751 --> 00:17:13.834
مرگ بر یهودیان

156
00:17:15.250 --> 00:17:16.542
از سرزمین ما برید بیرون

157
00:17:16.792 --> 00:17:17.791
یوهانا

158
00:17:17.792 --> 00:17:19.334
مردخای بیا اینجا

159
00:17:20.250 --> 00:17:23.250
مرگ بر یهودیان مرگ بر این بدبختها

160
00:17:23.375 --> 00:17:24.667
چی شده مردخای؟

161
00:17:25.751 --> 00:17:27.417
اونا فهمیده اند که ما یهودی هستیم؟

162
00:17:27.667 --> 00:17:29.000
مرگ بر یهودیان

163
00:19:05.876 --> 00:19:07.792
اون بهتر از من نیست

164
00:19:11.000 --> 00:19:14.375
بهیچ وجه

165
00:19:31.834 --> 00:19:34.250
چیه داری به من نگاه میکنی؟

166
00:19:35.834 --> 00:19:37.626
نه نمیتونم اجازه بدم

167
00:19:39.584 --> 00:19:42.751
تو این کارو کردی حالا باید اعتراف کنی

168
00:19:54.417 --> 00:19:55.417
خوب خوابیدی؟

169
00:19:58.751 --> 00:19:59.751
خیلی خوب

170
00:20:10.042 --> 00:20:11.083
حرف بزن

171
00:20:13.334 --> 00:20:14.334
حرف بزن

172
00:20:17.250 --> 00:20:18.250
فقط

173
00:20:21.709 --> 00:20:23.417
اینکه من هیچوقت دیشب رو فراموش نمیکنم

174
00:20:24.083 --> 00:20:25.125
شاه من

175
00:20:26.292 --> 00:20:27.918
من خشایارشا هستم

176
00:20:28.834 --> 00:20:30.083
خشایارشا

177
00:20:34.584 --> 00:20:37.792
هیچوقت دیشب رو فراموش نمیکنم خشایارشا

178
00:20:41.125 --> 00:20:42.416
حالا درمورد خشایارشا

179
00:20:42.417 --> 00:20:44.918
چه باید گفت؟

180
00:20:50.209 --> 00:20:51.334
اینکه

181
00:20:54.000 --> 00:20:55.667
اون نیازی به تحت تاثیر
قرار دادن دیگران نداره

182
00:20:58.125 --> 00:20:59.417
اون همینطوریشم تحسین برانگیزه

183
00:21:06.167 --> 00:21:08.209
دیگه اینکه اگه مردم واقعا میشناختنش

184
00:21:10.542 --> 00:21:11.584
نه بعنوان شاه

185
00:21:13.959 --> 00:21:16.375
نه به خاطر حرفهایی که
مردم درباره اش میزنند اما

186
00:21:20.209 --> 00:21:21.250
اونی که در واقعیت هست

187
00:21:23.000 --> 00:21:26.417
و اونطور که واقعا هست

188
00:21:27.959 --> 00:21:29.083
اونوقت عاشقش میشدند

189
00:21:36.292 --> 00:21:37.584
حرف اشتباهی زدم؟

190
00:21:37.876 --> 00:21:39.542
نه نه

191
00:21:39.876 --> 00:21:41.167
برعکس فقط

192
00:21:43.000 --> 00:21:44.417
اینکه استر حرفی که تو زدی رو

193
00:21:48.167 --> 00:21:50.584
هیچوقت قبلا درمورد خودم نشنیده بودم

194
00:21:53.709 --> 00:21:54.792
میبینین؟

195
00:21:56.292 --> 00:21:57.709
هیچکس واقعیت شما رو نشناخته

196
00:22:01.250 --> 00:22:02.751
و تو منو میشناسی؟

197
00:22:03.876 --> 00:22:06.417
نه به اندازه ای که دلم میخواد ولی

198
00:22:07.876 --> 00:22:10.000
همین یه ذره ای که اینجا با شما فهمیده ام

199
00:22:11.292 --> 00:22:12.584
برام کافیه تا ببینم

200
00:22:13.584 --> 00:22:15.792
که شاه خیلی بیشتر از تصور منه

201
00:22:21.292 --> 00:22:22.291
بیا تو
نه

202
00:22:26.626 --> 00:22:28.876
شاه من صبح بخیر

203
00:22:29.459 --> 00:22:30.875
شب رو چطور گذروندید؟

204
00:22:30.876 --> 00:22:33.167
خیلی خوب حربونا، یک شب

205
00:22:33.459 --> 00:22:34.501
عالی و فوق العاده بود
جدی میگید؟

206
00:22:37.709 --> 00:22:39.167
از این زیر بیا بیرون

207
00:22:42.083 --> 00:22:43.542
عشقم

208
00:22:52.042 --> 00:22:53.751
بیا بیرون، بیا

209
00:22:54.876 --> 00:22:57.125
برمی، کارمون تموم شد

210
00:22:57.375 --> 00:23:00.918
حالا شاه باید غذا بخوره و لباس بپوشه

211
00:23:08.626 --> 00:23:09.625
اونا رفتند؟

212
00:23:09.626 --> 00:23:11.417
بله رفتند

213
00:23:15.083 --> 00:23:16.918
حالا بیا دوبراه تنها شدیم

214
00:23:18.083 --> 00:23:21.000
ببخشید که من
لزومی نداره توضیح بدی

215
00:23:22.334 --> 00:23:25.083
نگران نباش بهش عادت میکنی

216
00:23:34.250 --> 00:23:35.292
استر

217
00:23:43.042 --> 00:23:44.334
ملکه من شو

218
00:23:47.542 --> 00:23:48.542
شاه من

219
00:23:52.125 --> 00:23:53.209
خشایارشا

220
00:23:54.626 --> 00:23:56.167
من نمیدونم چطور باید آمستریس باشم

221
00:23:57.334 --> 00:23:58.417
حتی بهترش هستی

222
00:24:00.042 --> 00:24:02.876
من ازت نمیخوام آمستریس باشی

223
00:24:03.834 --> 00:24:05.125
من تو رو میخوام استر

224
00:24:06.417 --> 00:24:07.459
تو رو

225
00:24:08.292 --> 00:24:12.334
من این استری رو میخوام که
امشب دیدمش نه بیشتر نه کمتر

226
00:24:14.792 --> 00:24:15.834
شاه من

227
00:24:17.834 --> 00:24:19.375
اسمم خشایارشاست

228
00:24:55.125 --> 00:24:56.792
ملکه من شو استر

229
00:25:10.918 --> 00:25:12.125
استر من

230
00:25:14.375 --> 00:25:15.626
ستاره من

231
00:25:18.501 --> 00:25:19.667
ملکه من

232
00:25:40.250 --> 00:25:42.334
چی شده؟ چیزی رو اینجا گم کردید؟

233
00:25:50.667 --> 00:25:54.834
هکای میدونی که آیا استر اتاق
خواب شاه رو ترک کرده یا نه؟

234
00:25:55.375 --> 00:25:59.083
پس که اینطور، میخوای درمورد استر بدونی

235
00:25:59.334 --> 00:26:01.751
بله ازش خبری داری؟

236
00:26:02.292 --> 00:26:05.042
فضولی نکنین و لباستون رو بپوشید

237
00:26:05.584 --> 00:26:06.792
یالا بریم

238
00:26:07.250 --> 00:26:09.542
میخوام تا یکساعت دیگه همگی در حیاط باشید

239
00:26:09.751 --> 00:26:11.876
روشن شد؟ اگه بهمون میگفت طوری نمیشد

240
00:26:22.459 --> 00:26:23.876
همه چیز مرتبه؟

241
00:26:24.292 --> 00:26:25.375
همه چیز عالیه

242
00:26:40.083 --> 00:26:41.876
چطور پیش میره؟

243
00:26:42.459 --> 00:26:43.542
نمیدونم

244
00:26:44.501 --> 00:26:45.501
تو بهم بگو

245
00:27:00.959 --> 00:27:03.209
ببین داری چی کار میکنی یهودی بی کفایت

246
00:27:03.876 --> 00:27:05.501
ببخشید منظوری نداشتم

247
00:27:07.751 --> 00:27:09.167
بیشتر دقت کن نحمیا

248
00:27:10.375 --> 00:27:12.000
منو ببخش هکای
نگران نباش

249
00:27:15.834 --> 00:27:18.000
بهت هشدار نداده بودم مراقب حرف زدنت باشی؟

250
00:27:18.626 --> 00:27:20.125
این پسر بی کفایته هکای

251
00:27:21.501 --> 00:27:22.918
مثل همه مردمشون

252
00:27:24.417 --> 00:27:25.959
اوه الهه الهه الهه

253
00:27:26.918 --> 00:27:29.042
شانس آوردی امروز حالم خوبه

254
00:27:31.250 --> 00:27:33.209
بده نحمیا من تمومش میکنم

255
00:27:48.792 --> 00:27:49.834
صبح بخیر

256
00:27:51.125 --> 00:27:52.124
صبح بخیر رامی، صبح بخیر سینکلر

257
00:27:52.125 --> 00:27:54.542
صبح بخیر مردخای
صبح بخیر مردخای

258
00:28:05.751 --> 00:28:08.125
اینجا بوی گند میاد سینکلر

259
00:28:08.959 --> 00:28:11.667
باید یه موش مرده باشه
باید اینجا رو تمیز کنی

260
00:28:12.125 --> 00:28:13.167
اوه ببخشید

261
00:28:13.667 --> 00:28:17.250
اون یهودی بوی اینجا رو گند کرده

262
00:28:23.709 --> 00:28:25.333
من به فرمان سلطنتی نیاز دارم

263
00:28:25.334 --> 00:28:28.541
فرمان سلطنتی، میخواد از شاه
بخواد که چیزی رو امضا کنه؟

264
00:28:28.542 --> 00:28:29.959
برو برو برو برو

265
00:28:33.083 --> 00:28:34.333
داری کجا میری؟

266
00:28:34.334 --> 00:28:36.918
تا وقتی شاه صدات نکرده نمیتونی بری

267
00:28:37.584 --> 00:28:38.626
چرا میتونم

268
00:28:39.334 --> 00:28:41.292
من مشاور شاه هستم

269
00:29:04.125 --> 00:29:05.375
چرا اینقدر طول کشید؟

270
00:29:07.375 --> 00:29:08.417
این دختره کجاست؟

271
00:29:09.083 --> 00:29:11.417
مطمئنم که بیخودی منتظر استر هستیم

272
00:29:13.083 --> 00:29:14.334
چرا اینو میگی؟

273
00:29:15.083 --> 00:29:17.208
چون تا الان باید درحال دریافت خبر

274
00:29:17.209 --> 00:29:18.542
این باشه که داره ملکه پارس میشه

275
00:29:20.125 --> 00:29:21.209
غیرممکنه

276
00:29:22.959 --> 00:29:24.000
حربونا

277
00:29:26.375 --> 00:29:28.667
صبح بخیر هکای

278
00:29:29.083 --> 00:29:33.833
شاه دستور داده که اتاق ملکه باید آماده بشه

279
00:29:33.834 --> 00:29:39.082
لطفا هکای از پیشکارها بخواه که
این وظیفه رو سریعا انجام بدهند

280
00:29:39.083 --> 00:29:40.459
البته، بسپر به من

281
00:29:43.667 --> 00:29:45.417
چه بلایی سر شعشگز اومد؟

282
00:29:45.834 --> 00:29:46.833
کی میدونه؟

283
00:29:46.834 --> 00:29:49.917
تو میتونی بری و من پیشکارها
رو زود میفرستم دنبال کار

284
00:29:49.918 --> 00:29:51.000
باشه

285
00:30:01.501 --> 00:30:03.501
خشایارشاه احمق نیست الهه

286
00:30:04.334 --> 00:30:06.876
اون نیاز به آمستریس دیگه ای در زندگیش نداشت

287
00:30:20.667 --> 00:30:23.792
ملکه من، ملکه من
معنیش چیه؟

288
00:30:24.501 --> 00:30:26.459
منو ببخش ملکه من ولی ضروریه

289
00:30:27.417 --> 00:30:30.000
شاه خدمه رو فرستاده تا اتاقها رو آماده کنند

290
00:30:30.375 --> 00:30:33.208
چی؟
خدمه دارن میان تا آماده کنن

291
00:30:33.209 --> 00:30:34.334
بله

292
00:30:34.626 --> 00:30:36.417
نفرین به تو
صبر کنین صبر کنین

293
00:30:42.542 --> 00:30:44.959
بانو آمستریس اینجا چی کار میکنین؟

294
00:30:46.125 --> 00:30:47.792
میتونی توضیح بدی شعشگز؟

295
00:30:50.375 --> 00:30:51.459
این چیه؟

296
00:30:52.000 --> 00:30:53.417
اینجا جه خبره؟

297
00:30:57.250 --> 00:31:00.792
چون که داریم ساختمان
جدید در پرسپولیس میسازیم

298
00:31:01.292 --> 00:31:03.959
نیاز به کمک بیشتر از ایالتها داریم

299
00:31:04.834 --> 00:31:05.876
خوبه

300
00:31:06.417 --> 00:31:08.082
مشکلی در این موضوع نمیبینم

301
00:31:08.083 --> 00:31:13.208
ولی وادار کردن ساتراپها به ارائه منابع
بیشتر با میل و رغبت، چندان آسون نیست قربان

302
00:31:13.209 --> 00:31:17.458
علاوه بر چیزی که تا الان
پیشنهاد داده اند، تمام ایالتها هنوز هم

303
00:31:17.459 --> 00:31:20.417
دارن بخاطر شکست در
جنگ خودشون رو ترمیم میکنند

304
00:31:24.417 --> 00:31:25.501
چقدر بزرگ میکنی

305
00:31:26.626 --> 00:31:30.125
شماها قبلا شجاعتر و باهوشتر بودید

306
00:31:31.625 --> 00:31:39.126
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

307
00:31:40.626 --> 00:31:45.708
مطمئنم که شما میتونین
ساختمانها رو جوری بسازید

308
00:31:45.709 --> 00:31:47.375
که به همون اندازه که من میخوام عالی بشه

309
00:31:49.375 --> 00:31:52.166
پایان بحث، حالا راجع به
چیز دیگه ای صحبت کنیم

310
00:31:52.167 --> 00:31:57.292
اما سرورم اگر شما
بیایید یک ضیافت بزرگ و به یاد ماندنی

311
00:31:57.834 --> 00:32:00.166
برای تمام صاحب منصبان
و پیشکارانم برگزار کنیم

312
00:32:00.167 --> 00:32:01.999
خیلی خوبه شاه من

313
00:32:02.000 --> 00:32:05.333
به این ترتیب میتونیم بهشون کمک کنیم تا
بفهمند که ساختمانهایی دارن ساخته میشن

314
00:32:05.334 --> 00:32:06.917
نه نه نه مموکان من الان گفتم که

315
00:32:06.918 --> 00:32:08.334
نمیخوام راجع به اون صحبت کنم

316
00:32:09.751 --> 00:32:13.792
ضیافت به مناسبت معرفی
ملکه جدید من به اونهاست

317
00:32:15.959 --> 00:32:19.792
این فوق العاده است سرورم این
بهترین خبریه که میتونستیم دریافت کنیم

318
00:32:20.584 --> 00:32:22.125
فرد انتخاب شده کی بود؟

319
00:32:22.876 --> 00:32:28.083
شما این فرصت رو خواهید داشت که همراه
با دیگران در این ضیافت اون رو ملاقات کنید

320
00:32:29.501 --> 00:32:31.542
حالا میخوام عجله کنین

321
00:32:31.918 --> 00:32:33.792
دعوتنامه هاتون رو همین امروز صادر کنین

322
00:32:34.375 --> 00:32:35.626
انجام میشه شاه من

323
00:32:41.918 --> 00:32:46.708
تو به من یه قولی دادی
و واقعا برای من یک زنی

324
00:32:46.709 --> 00:32:47.876
خیلی بهتر از آمستریس پیدا کردی

325
00:32:49.292 --> 00:32:52.375
خوشحالی شما خوشحالی من محسوب میشه سرورم

326
00:32:52.918 --> 00:32:57.708
پادشاه فورا متوجه خواهد شد که
شما به حکم سلطنتی بی احترامی کردید

327
00:32:57.709 --> 00:32:58.918
نه حربونا لطفا

328
00:33:00.125 --> 00:33:01.999
دیگه خشایارشا رو بیشتر از این علیه من نکن

329
00:33:02.000 --> 00:33:05.124
شما کسی هستید که با انجام
این کارها طوری برخورد میکنین

330
00:33:05.125 --> 00:33:06.791
که انگار حرفهای پادشاه هیچ ارزشی ندارند

331
00:33:06.792 --> 00:33:09.500
من دلم برای شوش و شوهرم تنگ شده

332
00:33:09.501 --> 00:33:10.958
قراره به این خاطر هم منو قضاوت کنی؟

333
00:33:10.959 --> 00:33:12.625
احساسات شما بالاتر از حکم سلطنتی نیست

334
00:33:12.626 --> 00:33:13.709
باشه حربونا

335
00:33:14.501 --> 00:33:15.584
باشه

336
00:33:16.417 --> 00:33:17.459
من میرم

337
00:33:18.918 --> 00:33:21.416
نیازی به ناراحت کردن
شاه بخاطر این موضوع نیست

338
00:33:21.417 --> 00:33:22.583
واقعا ازتون میخوام

339
00:33:22.584 --> 00:33:25.208
بجنبید چون داریم تدارک

340
00:33:25.209 --> 00:33:27.292
این اتاق رو برای ملکه جدید میبینیم

341
00:33:35.792 --> 00:33:37.584
برای شاه خیلی خوشحالم

342
00:33:40.792 --> 00:33:42.792
وسایلم رو به کالسکه ام ببرید

343
00:33:43.083 --> 00:33:44.083
من بیرون قصر منتظر میمونم

344
00:33:45.959 --> 00:33:49.000
من
بهتره همین الان از اینجا بری بیرون

345
00:33:49.501 --> 00:33:51.250
و دیگه برنگرد راه بیافت برو

346
00:33:51.876 --> 00:33:54.250
و همه وسایل اونم همین الان ببر

347
00:34:01.792 --> 00:34:02.792
این چیه؟

348
00:34:03.918 --> 00:34:04.999
مهومان

349
00:34:05.000 --> 00:34:07.334
مهمومان لطفا کمک کن اینا رو ببریم بیرون

350
00:34:08.292 --> 00:34:12.959
خب خب خب نگاه کن

351
00:34:15.459 --> 00:34:16.917
اینها راز

352
00:34:16.918 --> 00:34:19.334
قدرت ملکه در تبعید هستند

353
00:34:22.417 --> 00:34:23.791
ظاهرا اثر نکرد
و اونطوری که خواست نشد

354
00:34:31.792 --> 00:34:32.834
مهومان

355
00:34:35.042 --> 00:34:39.792
مهومان، میخوام بدونم که سرقت
از اتاق خشایارشا در پرسپولیس

356
00:34:40.584 --> 00:34:42.375
ربطی به آمستریس داره یا نه

357
00:34:43.709 --> 00:34:44.708
پس اون بود

358
00:34:44.709 --> 00:34:46.459
این رو به شاه نگو

359
00:34:46.834 --> 00:34:48.709
بهتره که اون این مسئله رو فراموش کنه

360
00:34:49.459 --> 00:34:53.250
اگر اون مطلع شه که آمستریس
با این طلسمها قصد دخالت داشته

361
00:34:54.584 --> 00:34:55.833
اونوقت میتونه حادثه بدی اتفاق بیافته

362
00:34:55.834 --> 00:34:57.751
همه چیز خوب میشه نگران نباش

363
00:35:02.584 --> 00:35:05.501
صبر کن، صبر کن تو رفتی پیش
این یهودی تا بهت مشاوره بده؟

364
00:35:06.501 --> 00:35:08.083
شرط میبندم فقط بهت مزخرف گفته

365
00:35:10.042 --> 00:35:12.501
اوه تو نمیدونستی؟

366
00:35:13.209 --> 00:35:14.209
بله

367
00:35:14.918 --> 00:35:18.125
اون یهودیه و تمام مدت ماها رو فریب داده

368
00:35:21.542 --> 00:35:22.626
نژاد نفرین شده

369
00:35:24.417 --> 00:35:25.417
حالم بهم میخوره

370
00:35:26.626 --> 00:35:28.751
مراقب باشید وگرنه آلوده میشید

371
00:35:29.667 --> 00:35:30.667
توسط این

372
00:35:32.250 --> 00:35:33.626
اگه تا الان نشده باشید

373
00:35:47.334 --> 00:35:49.458
فکر میکنم بهتر باشه دنبال
شغل دیگه ای بگردی مردخای

374
00:35:49.459 --> 00:35:51.041
اگه ادامه پیدا کنه اینطوری نمیشه

375
00:35:51.042 --> 00:35:52.541
اون امروز نفر سوم بوده

376
00:35:52.542 --> 00:35:54.958
رامی من یک صاحب منصب سلطنتی
هستم و میخوام به کارم در اینجا ادامه بدم

377
00:35:54.959 --> 00:35:57.958
تو خودت گفتی که من یکی از
بهترینها در اینجا هستم مگه نه؟

378
00:35:57.959 --> 00:36:01.291
پس خون من اثری در نقش من در قصر نمیگذاره

379
00:36:01.292 --> 00:36:05.667
مردخای ممکنه که توی کارت بهترین
باشی ولی ما نمیتونیم تو رو اینجا نگه داریم

380
00:36:06.709 --> 00:36:08.542
لطفا یک کار دیگه پیدا کن

381
00:36:10.375 --> 00:36:13.209
درواقع شاه ملکه جدید پیدا کرده

382
00:36:13.334 --> 00:36:14.501
عالیه

383
00:36:15.000 --> 00:36:20.667
شاید الان با این ملکه
جدید خُلق شاه بهتر هم بشه

384
00:36:46.125 --> 00:36:48.792
نحمیا برای بستن وسایل
استر بهت نیاز دارم لطفا بیا

385
00:36:54.000 --> 00:36:55.125
چی شده؟

386
00:36:56.667 --> 00:36:57.709
هیچی

387
00:37:03.083 --> 00:37:06.459
حالت گرفته است بخاطر اینکه امروز
صبح الهه باهات اینطوری رفتار کرد؟

388
00:37:08.209 --> 00:37:13.501
هکای از روزی که وارد این
قصر شدم با من اینطوری رفتار شده

389
00:37:14.083 --> 00:37:15.292
فقط بخاطر اینکه یهودی هستم

390
00:37:22.083 --> 00:37:23.959
هرکاری کنم پذیرفته نیست

391
00:37:24.459 --> 00:37:27.250
فقط بخاطر خونی که در عروق من جریان داره

392
00:37:27.626 --> 00:37:28.626
این منصفانه نیست

393
00:37:32.501 --> 00:37:36.209
نحمیا، نحمیا توجه کن

394
00:37:40.083 --> 00:37:43.791
تو پسر خوبی هستی اما باید
یاد بگیری که به کسی اجازه ندی

395
00:37:43.792 --> 00:37:44.876
با تحقیر کردن تو خوشحال شه

396
00:37:46.125 --> 00:37:48.584
زندگی همیشه باهات منصفانه برخورد نمیکنه

397
00:37:50.042 --> 00:37:51.375
ولی همیشه بهترین خودت باش

398
00:37:52.792 --> 00:37:58.667
اینطور بود که من اعتماد و احترام
آدمهای دور و بر خودم رو کسب کردم

399
00:37:59.209 --> 00:38:01.626
و بدنبالش مسئولیتهایی
رو در این قصر به من دادند

400
00:38:02.918 --> 00:38:06.083
آره برای تو هم آسون نبوده

401
00:38:06.876 --> 00:38:07.959
نه
ولی من دست برنداشتم

402
00:38:10.876 --> 00:38:12.709
و به تو هم اجازه نمیدم دست برداری

403
00:38:15.626 --> 00:38:16.667
ممنون هکای

404
00:38:17.792 --> 00:38:18.791
خوش اومدی

405
00:38:18.792 --> 00:38:22.209
حالا برو همه چیز رو
بردار و ببر به اتاق ملکه

406
00:38:26.209 --> 00:38:27.250
معنیش اینه که

407
00:38:28.918 --> 00:38:30.709
ازش زیاد یاد بگیر چون اون
خیلی چیزها برای آموزش داره

408
00:38:50.459 --> 00:38:51.501
این چیه؟

409
00:40:03.876 --> 00:40:04.959
زیبایی

410
00:40:07.417 --> 00:40:09.667
زیبا و آرام

411
00:40:24.542 --> 00:40:28.918
دقیقا همون کاری رو که گمان میکردم
از این ببعد با زندگی من خواهی کرد

412
00:40:30.083 --> 00:40:32.083
فکر نمیکردم امروز دوباره ببینمتون

413
00:40:33.000 --> 00:40:34.501
بله ولی نمیتونستم مقاومت کنم

414
00:40:39.626 --> 00:40:40.667
چی شده؟

415
00:40:41.542 --> 00:40:42.584
هیچی

416
00:40:44.751 --> 00:40:45.792
بلدی شنا کنی؟

417
00:40:46.667 --> 00:40:47.709
نه

418
00:40:48.751 --> 00:40:49.792
میتونم بهت یاد بدم

419
00:40:50.792 --> 00:40:52.792
نه من میترسم

420
00:40:52.959 --> 00:40:54.917
میترسی حتی وقتی که من در کنارت باشم؟

421
00:40:54.918 --> 00:40:57.666
بله من هیچوقت
خشایارشا نه لطفا

422
00:40:57.667 --> 00:40:58.959
خشایارشا لطفا

423
00:40:59.918 --> 00:41:01.000
لطفا

424
00:41:04.167 --> 00:41:06.334
باشه باشه

425
00:41:08.667 --> 00:41:09.918
تاجت کجاست؟

426
00:41:12.000 --> 00:41:13.375
آیا همیشه باید بذارمش؟

427
00:41:15.584 --> 00:41:16.584
حق با توئه

428
00:41:46.542 --> 00:41:47.792
داری چی کار میکنی؟

429
00:41:48.834 --> 00:41:50.751
هرچیزی رو که نیاز ندارید رو برمیدارم

430
00:41:52.042 --> 00:41:53.334
اینطوری میتونین کسی که هستید باشید

431
00:42:23.542 --> 00:42:25.792
توی یه همچین زمان کمی

432
00:42:27.000 --> 00:42:28.250
داری با من چی کار میکنی؟

433
00:42:32.042 --> 00:42:33.542
همون کاری که شما با من میکنید

434
00:42:35.542 --> 00:42:36.542
شاه من

435
00:42:37.667 --> 00:42:41.250
خشایارشا هستم خشایارشا

436
00:43:02.209 --> 00:43:04.459
چیزی که ازم خواستید اینجاست

437
00:43:06.417 --> 00:43:07.876
داری توی این کار خوب میشی

438
00:43:08.167 --> 00:43:09.876
و الان ازم میخواید چی کار کنم؟

439
00:43:13.667 --> 00:43:15.709
همه رو به پرسپولیس احضار کن

440
00:43:17.000 --> 00:43:22.000
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

441
00:43:22.030 --> 00:43:32.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.