WEBVTT

1
00:00:00.200 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:06.030 --> 00:00:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

3
00:00:15.500 --> 00:00:23.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:01:07.751 --> 00:01:09.918
آنجه در ملکه پارس گذشت

5
00:01:10.125 --> 00:01:11.208
بدون شک

6
00:01:11.209 --> 00:01:12.750
خشایارشا رقت انگیزه

7
00:01:12.751 --> 00:01:16.666
برای شاه بزرگ شما پیام تبریک عروسی دارم

8
00:01:16.667 --> 00:01:20.124
ما مثل اون نیستیم و هیچوقتم مثل اون نمیشیم

9
00:01:20.125 --> 00:01:23.167
ملکه ما آمستریسه

10
00:01:23.626 --> 00:01:25.541
خیلی ممنون بابت نجات جانمان

11
00:01:25.542 --> 00:01:28.584
هامان
من این کار شجاعانه تو رو فراموش نمیکنم

12
00:01:29.083 --> 00:01:30.334
این برای چیه؟

13
00:01:31.542 --> 00:01:33.958
خشایارشاه فریب خورده

14
00:01:33.959 --> 00:01:36.458
و اینقدر که پادشاه مبهوت ملکه جدیدش شده بود

15
00:01:36.459 --> 00:01:37.833
و به اندازه کافی نگهبانانش رو کم کرد

16
00:01:37.834 --> 00:01:40.209
تا دشمنانش از نقطه ضعفش استفاده کنند

17
00:01:40.542 --> 00:01:42.501
چطور میتونه اون کارها
رو قبلا برای من انجام بده

18
00:01:42.751 --> 00:01:44.083
و بعد شب منو بخاطر کس دیگه ای ول کنه؟

19
00:01:44.626 --> 00:01:45.709
تو واقعا عاشقش هستی
و بهمین دلیله که اینطور شدی

20
00:01:47.167 --> 00:01:48.209
کسانی که عاشق هستند رنج میبینند

21
00:01:49.792 --> 00:01:50.792
راستی

22
00:01:55.125 --> 00:01:56.125
این مال توئه؟

23
00:02:00.417 --> 00:02:02.082
هکای من میتونم

24
00:02:02.083 --> 00:02:03.584
چرا تابحال بهم نگفته بودی؟

25
00:02:07.876 --> 00:02:08.834
من نتونستم

26
00:02:12.042 --> 00:02:15.125
ولی چنین استعدادی نمیتونه پنهان بمونه

27
00:02:17.000 --> 00:02:18.374
استر تو خیلی قشنگ نقاشی میکشی

28
00:02:18.375 --> 00:02:21.792
ازشون میخوام که بهترین
پرها رو برات تهیه کنند

29
00:02:22.584 --> 00:02:25.584
من منتظر دیدن نقاشیهای
بیشتری ازت هستم ملکه من

30
00:02:28.209 --> 00:02:29.250
ممنون هکای

31
00:02:31.584 --> 00:02:33.834
خوبه که تو رو دوباره با لبخند میبینم

32
00:02:34.918 --> 00:02:35.959
حالا سعی کن استراحت کنی

33
00:02:36.250 --> 00:02:37.501
همه چیز درست میشه

34
00:02:39.125 --> 00:02:40.501
شاه تو رو دوستت داره استر

35
00:02:40.876 --> 00:02:44.292
من هیچوقت ندیدم که اون اینطوری
آمستریس رو تماشا کنه یا باهاش برقصه

36
00:02:45.042 --> 00:02:48.334
میتونی مطمئن باشی که جایگاهت
رو در زندگی اون پیدا کردی

37
00:02:48.459 --> 00:02:49.542
نگرانش نباش

38
00:02:54.417 --> 00:02:55.459
با اجازه

39
00:03:55.918 --> 00:04:00.292
هادسا من میدونم از دست دادن
والدینت چقدر برات سخت بوده

40
00:04:03.959 --> 00:04:06.375
میخوام برات بگم که من چطوری با
از دست دادن مال خودم کنار اومدم

41
00:04:07.626 --> 00:04:09.626
بیا اینجا میخوام یه چیزی رو بهت نشون بدم

42
00:04:21.626 --> 00:04:23.209
اون کوه رو میبینی؟
بله

43
00:04:24.584 --> 00:04:27.125
معبد خدای ما در اونجاست

44
00:04:28.334 --> 00:04:32.166
هروقت که حس تنهایی میکنم
به اون سمت برمیگردم انگار که

45
00:04:32.167 --> 00:04:34.083
توی اورشلیم هستم و با خدای خودم صحبت میکنم

46
00:04:34.751 --> 00:04:36.208
و اون از این همه راه صدای تو رو میشنوه؟

47
00:04:36.209 --> 00:04:37.751
اون؟ بله میشنوه

48
00:04:39.250 --> 00:04:40.375
البته که میشنوه

49
00:04:42.501 --> 00:04:45.209
وقتی شاه سلیمان معبد رو افتتاح کرد

50
00:04:45.584 --> 00:04:49.834
او دعا کرد که خدا دعاهای هرکسی
رو که بسمت معبد روی بیاره بشنوه

51
00:04:50.626 --> 00:04:54.834
مردخحای اگه به اورشلیم بریم چی؟
میریم

52
00:04:57.375 --> 00:05:00.458
یه روزی میریم و تا اون وقت معبد بازسازی شده

53
00:05:00.459 --> 00:05:02.375
و ما همیشه میتونیم ازش بازدید کنیم

54
00:05:02.626 --> 00:05:03.626
قول میدی؟

55
00:05:04.459 --> 00:05:05.459
قول میدم

56
00:05:06.125 --> 00:05:09.375
ولی تا اون موقع از همین
شوش با خدا صحبت میکنیم باشه؟

57
00:05:09.626 --> 00:05:10.626
باشه

58
00:05:11.000 --> 00:05:13.209
خدا برای تو هدفی داره هادسا

59
00:05:14.042 --> 00:05:15.125
برای تو چی؟

60
00:05:17.083 --> 00:05:19.250
در حال حاضر اینکه از تو مراقبت کنم عشقم

61
00:05:21.792 --> 00:05:22.834
بیا اینجا

62
00:05:34.918 --> 00:05:36.459
در کدوم جهت هستی

63
00:05:37.167 --> 00:05:38.250
اورشلیم محبوب من؟

64
00:05:49.584 --> 00:05:51.000
خدا گفت که میشنوه دعاهایی رو

65
00:05:51.918 --> 00:05:54.292
وقتی هر کس که دعا
میکنه رو به معبد مقدس باشه

66
00:05:55.792 --> 00:05:56.834
بهم کمک کن

67
00:05:58.167 --> 00:06:00.751
چطور میتونم در خدمت
شوهری باشم که از خدا نمیترسه؟

68
00:06:02.000 --> 00:06:03.000
بهم یاد بده

69
00:06:04.000 --> 00:06:07.209
میگی که اطلاعات بیشتری داری
درمورد شورشی که در بابل انجام میشه؟

70
00:06:08.083 --> 00:06:09.250
بله سرورم

71
00:06:11.876 --> 00:06:13.918
چه اطلاعاتی هست؟

72
00:06:15.667 --> 00:06:19.375
راستشو بخواهید در اون منطقه آشنایی
دارم که میتونه در این زمینه بهتون کمک کنه

73
00:06:21.709 --> 00:06:23.959
وقتی برم اونجا میتونم باهاش
صحبت کنم اگه شما بخواهید

74
00:06:29.626 --> 00:06:32.167
داری بهم پیشنهاد میدی که با من بیایی؟

75
00:06:32.584 --> 00:06:33.667
همینه؟

76
00:06:35.959 --> 00:06:39.876
جسارت منو ببخشید شاه من ولی
این تنها راه کمک به شما خواهد بود

77
00:06:46.667 --> 00:06:48.417
باشه میتونی با من بیایی

78
00:06:48.876 --> 00:06:50.999
ما صبح فردا اینجا رو
ترک میکنیم باید آماده باشی

79
00:06:51.000 --> 00:06:52.125
بله سرورم

80
00:06:53.375 --> 00:06:55.876
ممنون که بهم اجازه میدید
تا بهتون کمکی کرده باشم

81
00:06:59.125 --> 00:07:00.209
باشه میتونی بری

82
00:07:16.834 --> 00:07:19.584
واقعا میخواین این معشوقه
رو با خودتون ببرید؟

83
00:07:23.667 --> 00:07:24.958
چرا که نه؟
چون که نمیدونیم
که آیا قابل اعتماد میتونه باشه یا نه

84
00:07:26.125 --> 00:07:29.041
اون آشنایی در شهر داره
که میتونه مفید باشه حربونا

85
00:07:29.042 --> 00:07:31.500
مراقب اون باشید خشایارشا
اما چرا؟

86
00:07:31.501 --> 00:07:32.750
نگرانیت برای چیه؟

87
00:07:32.751 --> 00:07:35.750
یادتونه وقتی داشتید با استر ازدواج میکردید

88
00:07:35.751 --> 00:07:37.417
ولی دیوانه الهه بودید؟

89
00:07:38.292 --> 00:07:40.709
چیز دیگه اینکه اون خیلی شبیه آمستریسه

90
00:07:40.918 --> 00:07:44.667
هیچ زنی نمیتونه جایگاه
استر رو در زندگی من بگیره

91
00:07:44.876 --> 00:07:46.083
نگران نباش حربونا

92
00:07:47.626 --> 00:07:50.501
میدونی وقتی استر داشت میرفت حالش چطور بود؟

93
00:07:50.792 --> 00:07:51.792
خودتون چی فکر میکنین؟

94
00:07:52.834 --> 00:07:55.375
من فقط یه تشکر از شاه نمیخوام شتار

95
00:07:56.000 --> 00:07:57.083
من میخوام

96
00:07:57.542 --> 00:08:01.792
من جایزه خودم رو برای
نجات جان شاه و ملکه اش میخوام

97
00:08:03.209 --> 00:08:04.834
چرا چیزی رو در اونجا پیشنهاد ندادی؟

98
00:08:05.792 --> 00:08:10.250
دیدی که چقدر اون بابت اتفاقاتی که
در ضیافتش افتاده بود عصبانی بود

99
00:08:10.584 --> 00:08:13.167
دقیقا به همین دلیل باید
میگفتی بهترین موقعیت بود

100
00:08:14.501 --> 00:08:17.584
نمیدونم آمستریس بابت
این چیزها چی میخواد بگه

101
00:08:18.626 --> 00:08:20.834
بس کن بس کن

102
00:08:21.042 --> 00:08:24.625
اگه صبور نباشی خطر از
دست دادن همه چیز رو داری

103
00:08:24.626 --> 00:08:27.501
و من اولین نفری خواهم
بود که کارت رو تموم میکنم

104
00:08:31.375 --> 00:08:32.417
همه چیز به وقتش

105
00:08:35.292 --> 00:08:42.000
ولی اگه شاه داره فردا میره

106
00:08:42.250 --> 00:08:43.500
ما میخوایم چی کار کنیم؟

107
00:08:43.501 --> 00:08:45.083
هامان نکته رو گفت آرتابان

108
00:08:46.918 --> 00:08:49.833
شاه باید الان دیگه بهش نزدیکتر شده باشه

109
00:08:49.834 --> 00:08:53.082
این برای پیشبرد نقشه مون عالیه آرتابان

110
00:08:53.083 --> 00:08:54.959
دقیقا هرچه زودتر، بهتر

111
00:08:55.709 --> 00:09:00.918
همونطور که گفتم همه چیز به وقتش

112
00:09:02.417 --> 00:09:08.334
غیر از این یک نقشه بدون استراتژی
سریعترین راه شکست مفتضحانه است

113
00:09:11.167 --> 00:09:14.167
تو چی بغتان؟ آیا توی جمعیت شناسایی شدی؟

114
00:09:14.417 --> 00:09:15.459
البته که نه

115
00:09:19.876 --> 00:09:21.667
من و بغتان با شاه سفر میکنیم

116
00:09:22.334 --> 00:09:25.626
پس باید کسی رو اینجا در
شوش بعنوان مسئول بذاریم

117
00:09:29.125 --> 00:09:31.292
این میتونه تنها شانست باشه

118
00:09:32.709 --> 00:09:34.042
مطمئن شو که همه چیز رو خراب نکنی

119
00:09:37.250 --> 00:09:41.501
شعشگز چطوره که طبق
قرارمون ملکه رو تضعیف کنی

120
00:09:42.250 --> 00:09:45.374
بله چون تا الان هیچ کاری نکرده ای
اما چطور میتونم

121
00:09:45.375 --> 00:09:48.541
وقتی که اون سمت شاه رو در
این چند ماه اخیر ترک نکرده باشه

122
00:09:48.542 --> 00:09:49.666
این رو چک کن

123
00:09:49.667 --> 00:09:53.334
حالا که اون از شوهرش جدا هست
میتونی بیشتر قضیه رو انجام بدی

124
00:09:54.584 --> 00:09:56.000
هیچ عذری قابل قبول نیست

125
00:09:57.542 --> 00:09:59.209
ترش و بغتان با من بیایید

126
00:10:01.667 --> 00:10:02.918
الهه

127
00:10:06.501 --> 00:10:07.584
خب؟

128
00:10:08.000 --> 00:10:10.333
تونستی شاه رو متقاعد کنی
که تو رو با خودش ببره؟

129
00:10:10.334 --> 00:10:11.459
تو چی فکر میکنی؟

130
00:10:11.876 --> 00:10:15.417
خیلی خب همه چیز داره طبق نقشه پیش میره

131
00:10:21.209 --> 00:10:22.918
تو هم نمیتونی بخوابی؟

132
00:10:44.459 --> 00:10:45.959
منو بابت کاری که کردم ببخش

133
00:10:46.834 --> 00:10:48.417
هنوز نیاز دارم تا بهش عادت کنم

134
00:10:49.751 --> 00:10:55.834
نه نه نه استر دیگه هیچوقت
باهات اینطوری صحبت نمیکنم

135
00:10:56.250 --> 00:10:57.417
اگه فقط همین بود

136
00:10:59.501 --> 00:11:00.834
راجع به چی داری صحبت میکنی؟

137
00:11:04.918 --> 00:11:06.876
چی شده؟

138
00:11:11.876 --> 00:11:12.959
الهه

139
00:11:15.501 --> 00:11:16.542
چی؟

140
00:11:18.209 --> 00:11:19.250
الهه

141
00:11:21.626 --> 00:11:22.708
خب که چی

142
00:11:22.709 --> 00:11:24.250
حسودی کردی

143
00:11:25.959 --> 00:11:26.959
این شوخی نیست

144
00:11:27.250 --> 00:11:28.667
رو من غیرتی میشی؟

145
00:11:28.918 --> 00:11:30.291
نباید بشم؟
نه

146
00:11:30.292 --> 00:11:32.459
نه؟
من کاری باهاش نداشتم

147
00:11:32.709 --> 00:11:36.626
فقط میخواستم یه سری اطلاعات رو
که میگفت درمورد شورشیها داره بگیرم

148
00:11:37.459 --> 00:11:38.501
استر

149
00:11:41.125 --> 00:11:42.167
بیا اینجا

150
00:11:49.751 --> 00:11:51.959
نمیدونی که من فقط مال تو هستم؟

151
00:11:56.959 --> 00:11:58.834
حتی با وجود حرمسرای پر از زن؟

152
00:11:59.167 --> 00:12:00.501
بله استر من

153
00:12:01.125 --> 00:12:05.959
در یک حرمسرا پر از زن
چشمان من فقط دنبال ملکه منه

154
00:12:09.000 --> 00:12:12.083
من همیشه دنبال دهان تو میگردم

155
00:12:20.083 --> 00:12:21.125
بوی تو

156
00:12:23.626 --> 00:12:24.834
پوست تو

157
00:12:38.709 --> 00:12:40.501
واقعا فردا دارید میرید؟

158
00:12:40.792 --> 00:12:41.792
مجبورم

159
00:12:46.834 --> 00:12:49.375
ولی تو رو تنها نمیگذارم ستاره من

160
00:12:51.417 --> 00:12:52.501
دارید کجا میرید؟

161
00:12:57.542 --> 00:12:59.042
این چیه؟ برای توئه

162
00:13:02.083 --> 00:13:03.083
چی هست؟

163
00:13:04.000 --> 00:13:05.042
بازش کن

164
00:13:18.834 --> 00:13:20.501
چه کوچولوی قشنگی

165
00:13:22.209 --> 00:13:23.292
ازش خوشت اومد؟
عاشقش شدم

166
00:13:25.000 --> 00:13:26.959
فعلا اون پسر ما میشه

167
00:13:28.042 --> 00:13:31.167
به این ترتیب وقتی من نیستم اون نماینده منه

168
00:13:32.292 --> 00:13:33.542
چشماش مثل شماست

169
00:13:34.000 --> 00:13:35.167
مثل شما عالیه

170
00:13:41.209 --> 00:13:42.626
حالا من بخشیده شده ام؟

171
00:13:48.334 --> 00:13:49.375
قبلش بخشیده شده بودید

172
00:13:50.834 --> 00:13:52.417
از همون لحظه ای که از درب وارد شدید

173
00:14:04.918 --> 00:14:10.417
پس از اونجایی که قراره یه
مدتی رو دور از هم بگذرونیم

174
00:14:11.417 --> 00:14:13.375
چطوره که ما؟

175
00:14:14.501 --> 00:14:15.542
هر کاری دوست دارید بکنید

176
00:14:17.083 --> 00:14:20.042
اتاق من اتاق شماست شاه من

177
00:14:23.000 --> 00:14:24.000
صبر کنین

178
00:14:25.459 --> 00:14:26.709
فکر میکنی کجا داری میری؟

179
00:14:27.083 --> 00:14:28.250
بذارید لباسم رو براتون عوض کنم

180
00:14:28.667 --> 00:14:31.125
نه استر تو نیاز به چیزی نداری

181
00:14:32.042 --> 00:14:33.292
درواقع

182
00:14:35.834 --> 00:14:38.792
هرچی کمتر لباس بپوشی

183
00:14:40.334 --> 00:14:41.375
بهتره

184
00:14:49.000 --> 00:14:50.626
حربونا حربونا

185
00:14:52.751 --> 00:14:56.750
میتونی بهم بگی که شاه امروز
صبح با حال بهتری بیدار شد یا نه؟

186
00:14:56.751 --> 00:14:57.834
نمیدونم

187
00:14:58.459 --> 00:15:01.209
شاه امشب توی اتاقش نخوابید

188
00:15:16.083 --> 00:15:17.125
آماده ایم؟

189
00:15:17.375 --> 00:15:19.584
بله منتظر شما بودیم اعلیحضرت

190
00:15:19.751 --> 00:15:24.833
سرورم بهتر نیست که در نبود
شما مشاور جدید رو در اینجا

191
00:15:24.834 --> 00:15:26.667
بعنوان مسئول در شوش بگذاریم؟

192
00:15:27.918 --> 00:15:28.918
میتونیم این کارو بکنیم

193
00:15:30.667 --> 00:15:35.208
درواقع من حتی از تو بابت کاری
که دیروز با من و ملکه من کردی

194
00:15:35.209 --> 00:15:36.292
تشکر نکردم هامان

195
00:15:39.501 --> 00:15:42.751
تو وفاداری خودت رو به من
و امپراطوری من نشون دادی

196
00:15:44.251 --> 00:15:52.251
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

197
00:15:53.918 --> 00:15:55.541
شاه من در بابل میخواید چی کار کنید؟

198
00:15:55.542 --> 00:15:57.292
بهشون نشون بدم کی رییسه

199
00:16:00.709 --> 00:16:03.167
فقط همین؟ دوباره؟

200
00:16:04.375 --> 00:16:05.708
شاه فقط قراره به من تبریک بگه؟

201
00:16:05.709 --> 00:16:07.501
آروم باش
کی قراره که من

202
00:16:12.209 --> 00:16:15.041
عشقم این جعبه ها سنگین هستند بذار باقیش رو

203
00:16:15.042 --> 00:16:16.124
برات خرد خرد بیارم

204
00:16:16.125 --> 00:16:18.374
نگران نباش عشقم اگه بهت
کمک کنم برام هزینه ای برنمیداره

205
00:16:18.375 --> 00:16:19.834
خب خب خب

206
00:16:20.459 --> 00:16:22.918
این همون خانواده یهودیه که
بهم درموردش گفته بودی پوراتا؟

207
00:16:23.459 --> 00:16:24.501
همونیه که ترش گفته بود

208
00:16:25.125 --> 00:16:26.501
خانواده خوکها

209
00:16:27.792 --> 00:16:28.791
چی میخوای؟

210
00:16:28.792 --> 00:16:31.125
میشه بدونم خانواده حخوکها کجا دارن میرن؟

211
00:16:33.542 --> 00:16:35.042
به تو ربطی نداره برو داخل یوهانا

212
00:16:35.334 --> 00:16:37.167
ترسو نباش
خانواده منو ول کنین

213
00:16:39.959 --> 00:16:41.708
اون فکر میکنه شجاعه آسپاتا

214
00:16:41.709 --> 00:16:44.083
اون سرسخته پوراتا، اون سرسخته

215
00:16:45.167 --> 00:16:48.750
حالا ببینیم چقدر شجاعی یهودی کثیف

216
00:16:48.751 --> 00:16:49.875
نه لطفا نه نه نه
یوهانا
نه نه
آهای

217
00:16:51.959 --> 00:16:52.959
بهتره برید
تو کی هستی؟

218
00:16:54.334 --> 00:16:56.041
جایی که نمیخوانت دخالت نکن احمق

219
00:16:56.042 --> 00:16:57.542
برو داخل و درب رو ببند یوهانا

220
00:17:02.375 --> 00:17:03.751
بذار برم احمق

221
00:17:05.459 --> 00:17:08.751
برو پی کارت

222
00:17:13.834 --> 00:17:14.833
تو خوبی؟

223
00:17:14.834 --> 00:17:17.501
من خوبم نگران نباش
یوهانا یوهانا

224
00:17:22.125 --> 00:17:23.959
خیلی ممنون بابت کمکت
قابلی نداشت

225
00:17:25.626 --> 00:17:27.792
ببخشید من اصلا به داخل دعوتت نکردم بیا داخل

226
00:17:28.250 --> 00:17:29.833
حال اون چطوره؟
یه کم ترسیده اما خوب میشه

227
00:17:29.834 --> 00:17:30.918
لطفا بیا داخل

228
00:17:33.959 --> 00:17:35.542
لطفا بیا داخل لطفا

229
00:17:37.083 --> 00:17:40.208
مردخای من از همسایه شنیدم که بهت حمله شده

230
00:17:40.209 --> 00:17:41.458
بله
خدای من

231
00:17:41.459 --> 00:17:43.334
نه نگران نباش همه چیز خوبه

232
00:17:43.501 --> 00:17:45.250
بهم کمک شد ایشون
یوئیل هستم

233
00:17:46.083 --> 00:17:48.626
چه اتفاقی یوئیل خریدار خونه شماست

234
00:17:48.834 --> 00:17:50.708
یوئیل این مردخای هستش
جدی؟

235
00:17:50.709 --> 00:17:52.791
پس دوبار ازت متشکرم

236
00:17:52.792 --> 00:17:55.000
نمیدونم اگه کمک تو نبود
چه اتفاقی میتونست بیافته

237
00:17:55.292 --> 00:17:57.249
دیده ام که حتی شوش هم
خالی از خشونت نیست درسته؟

238
00:17:57.250 --> 00:17:58.999
برعکس شهرهای بزرگ اینطوری هستند

239
00:17:59.000 --> 00:18:00.918
بیا بشینیم لطفا، لطفا

240
00:18:01.709 --> 00:18:03.709
اهل کجایی یوئیل؟
بابل

241
00:18:05.417 --> 00:18:07.626
اون چند روز پیش وارد این شهر شد مردخای

242
00:18:08.083 --> 00:18:10.249
برای ما یهودیان دیگه داره
همه چیز غیراقابل تحمل میشه

243
00:18:10.250 --> 00:18:12.501
متاسفم ولی شوش هم داره همونطور میشه

244
00:18:13.417 --> 00:18:14.751
لااقل اینجا شورشی نداره

245
00:18:15.542 --> 00:18:17.667
بابلی ها هنوز امپراطوری
پارس رو نپذیرفته اند

246
00:18:18.626 --> 00:18:22.541
یوئیل تا وقتی که جایی برای خرید پیدا
نکرده ام تو مجبور نیستی بهم پرداخت کنی

247
00:18:22.542 --> 00:18:23.709
اینطوری خوبه؟
نه

248
00:18:24.751 --> 00:18:25.876
لطفا من میتونم پرداخت کنم

249
00:18:26.459 --> 00:18:28.417
خداوند هرآنچه که نیاز
داشته ام رو برام فراهم کرده

250
00:18:29.751 --> 00:18:31.125
بزودی میخوام خانواده ای تشکیل بدم

251
00:18:31.584 --> 00:18:33.208
جمعشون کنم و ببرمشون

252
00:18:33.209 --> 00:18:35.292
به اورشلیم جایی که همه
مردم ما باید اونجا باشند

253
00:18:35.667 --> 00:18:36.709
حق با توئه

254
00:18:46.459 --> 00:18:47.626
سرورم میتونیم بریم

255
00:18:51.209 --> 00:18:52.334
نگرانش نباشید

256
00:18:53.459 --> 00:18:55.542
کمال حواسش هست که استر در امان باشه

257
00:18:57.375 --> 00:18:59.375
مطمئنا قراره دلم براش تنگ بشه

258
00:19:13.125 --> 00:19:14.167
چی شده؟

259
00:19:14.417 --> 00:19:16.876
شاه هستش که داره با
همراهانش شهر رو ترک میکنه

260
00:19:17.250 --> 00:19:18.959
میخوای شاه رو ببینی یوئیل؟

261
00:19:20.250 --> 00:19:21.542
فکر بدی نیست

262
00:19:22.042 --> 00:19:23.042
ببرش مردخای

263
00:19:23.542 --> 00:19:25.501
بذار من یوهانا و هانا رو ببرم خونه

264
00:19:25.834 --> 00:19:27.374
نمیدونم سرایا

265
00:19:27.375 --> 00:19:28.917
اونا هنوز یه کم ترسیده اند

266
00:19:28.918 --> 00:19:30.750
نه نگران نباش من میبرمشون

267
00:19:30.751 --> 00:19:33.875
اون ترسوها بعد از اون
کتکی که خوردند برنمیگردند

268
00:19:33.876 --> 00:19:34.959
باشه

269
00:19:35.751 --> 00:19:37.000
بیا بریم شاه رو ببینیم باشه؟

270
00:19:37.626 --> 00:19:38.626
هامان

271
00:19:40.375 --> 00:19:41.959
به وضعیت بچه هات نگاه کن

272
00:19:43.792 --> 00:19:45.501
چی شده؟
کی این کارو کرده؟

273
00:19:46.292 --> 00:19:48.667
توسط یه یهودی نفرین شده کتک خوردند

274
00:19:49.209 --> 00:19:50.542
تو میخوای چی کارش کنی؟

275
00:19:52.709 --> 00:19:54.709
در بابل میگن اون شاه شیطانیه

276
00:19:56.334 --> 00:19:57.459
این درست نیست یوئیل

277
00:19:58.209 --> 00:19:59.708
داستان اینه که اون باید تصمیمات سختی بگیره
همین

278
00:20:04.459 --> 00:20:05.459
ملکه جدید چطوره؟

279
00:20:06.000 --> 00:20:07.000
اونو دیده ای؟

280
00:20:07.334 --> 00:20:08.584
میگن خیلی خوشگله

281
00:20:10.876 --> 00:20:13.792
آره هست، خیلی خوشگله

282
00:20:28.584 --> 00:20:32.166
فکر کردم بعد از اینهمه سال که من
رفته بودم تو بزرگ شده ای داریوش

283
00:20:32.167 --> 00:20:33.250
ولی نشده ای

284
00:20:33.626 --> 00:20:36.708
هنوزم همون عادت رو داری
که هرچی پدر میگه جواب بدی

285
00:20:36.709 --> 00:20:38.542
بنظر میاد که خوشحالی اون تو رو اذیت میکنه

286
00:20:39.334 --> 00:20:41.209
ظاهرا قراره تو شاه وحشتناکی بشی

287
00:20:41.584 --> 00:20:42.667
خفه شو داداش

288
00:20:43.375 --> 00:20:44.584
تو چیزی نمیدونی

289
00:20:51.042 --> 00:20:52.125
همه چیز روبراهه؟

290
00:20:52.584 --> 00:20:54.918
صبر کن، تو نحمیا هستی درسته؟

291
00:20:56.167 --> 00:20:57.209
ببین متاسفم

292
00:20:57.501 --> 00:20:59.125
شنیده ام که پدرت
بله

293
00:21:01.083 --> 00:21:02.626
تازه الان از خاکسپاریش اومدم

294
00:21:03.918 --> 00:21:07.041
من مادرم رو از دست داده بودم
و حالا پدرم تنها فرد خانواده بود

295
00:21:07.042 --> 00:21:08.375
که توی دنیا داشتم

296
00:21:08.667 --> 00:21:10.501
من میتونم هرکاری برات بکنم

297
00:21:12.459 --> 00:21:13.501
ممنون شاهزاده من

298
00:21:18.125 --> 00:21:21.125
حالا که پدرت رفته قراره
جای اون رو تو بگیری؟

299
00:21:21.626 --> 00:21:23.209
منظورت اینه که وانمود به حکمرانی بکنم

300
00:21:25.375 --> 00:21:29.124
داریوش اگه به این جلساتی
که پدرت برگزار میکنه نری

301
00:21:29.125 --> 00:21:30.792
چطور میخوای جای اونو بگیری؟

302
00:21:31.501 --> 00:21:32.751
خفه شو آرتاینته

303
00:21:33.167 --> 00:21:35.167
تو اصلا حق نداری از من چیزی بخوای

304
00:21:35.542 --> 00:21:38.209
بس کن داریوش من بهت گفتم اتفاقی نیافتاد

305
00:21:38.626 --> 00:21:40.375
میخوام بدونم با کی به من خیانت کردی

306
00:21:40.584 --> 00:21:41.584
من بهت خیانت نکردم

307
00:21:43.542 --> 00:21:44.667
این چیزی نیست که مادرم میگه

308
00:21:45.375 --> 00:21:46.834
مادرت دروغ میگه

309
00:21:47.375 --> 00:21:51.334
تا وقتی که اعتراف نکنی که با کی بهم
خیانت کردی من دیگه بهت اعتماد نمیکنم

310
00:21:53.459 --> 00:21:56.292
وسایلت رو جمع کن امروز
به پرسپولیس برمیگردیم

311
00:21:56.959 --> 00:21:58.083
اینجا دیگه چیزی برامون نمونده

312
00:22:05.167 --> 00:22:06.167
اردشیر

313
00:22:07.250 --> 00:22:08.334
وسایلت رو جمع کن

314
00:22:09.000 --> 00:22:10.375
امروز میخوایم به پرسپولیس برگردیم

315
00:22:10.667 --> 00:22:12.834
دیگه اینجا چیزی برای ما نیست
من پیش بابا میمونم

316
00:22:13.167 --> 00:22:14.209
اینطوریه؟
و به مامان چی بگم؟

317
00:22:16.250 --> 00:22:18.082
اینکه تو تصمیم گرفتی برای همیشه پیشش بمونی؟

318
00:22:18.083 --> 00:22:19.999
مگه چیه اگه بخوام پیش پدر بمونم؟

319
00:22:20.000 --> 00:22:21.124
خفه شو

320
00:22:21.125 --> 00:22:23.124
داریوش من حق دارم پیش پدر بمونم

321
00:22:24.459 --> 00:22:26.709
اگه نمیخوای زیر طلسم مادرمون بری

322
00:22:27.334 --> 00:22:29.584
بهتره همین الان با من بیای و ساکت بشینی

323
00:22:30.375 --> 00:22:31.417
بیا

324
00:22:34.375 --> 00:22:35.709
من خیلی متاسفم

325
00:22:38.959 --> 00:22:40.876
خشایارشاه سلیقه خوبی داره نه؟

326
00:22:42.250 --> 00:22:44.918
چه ملکه کاریزماتیک و جذاب داره

327
00:22:45.459 --> 00:22:48.042
و در ضیافت همه چیز عالی بود رامیعالی

328
00:22:48.959 --> 00:22:52.333
اگه بخاطر اون قاتل عوضی و
تلاشش برای کشتن ملکه نبود عالی میشد

329
00:22:52.334 --> 00:22:53.876
خدا رو شکر که اونا بموقع نجاتش دادند

330
00:22:54.334 --> 00:22:56.542
آره ولی بالاخره اونی که مُرد یه یهودی بود

331
00:22:57.542 --> 00:22:59.417
بهرحال خیلی فرقی ایجاد نمیکنه

332
00:23:01.209 --> 00:23:02.417
همه تون با من بیایید

333
00:23:02.584 --> 00:23:05.125
یک سری تغییرات داریم
که باید بهتون منتقل کنیم

334
00:23:06.000 --> 00:23:08.250
مموکان میتونم باهات صحبت کنم؟

335
00:23:08.626 --> 00:23:09.667
بگو
لطفا

336
00:23:14.959 --> 00:23:17.000
من یکی از مردانی که با
شاه توی کاروانش بود رو دیدم

337
00:23:17.834 --> 00:23:18.834
خب

338
00:23:19.083 --> 00:23:21.249
اون یکی از تروریستهایی
ک در ضیافت حمله کردند بود

339
00:23:21.250 --> 00:23:22.458
از کجا میدونی؟

340
00:23:22.459 --> 00:23:24.834
صورتش رو دیدم مموکان
خب با من بیا

341
00:23:25.250 --> 00:23:26.292
باید بگی اونها کی هستند

342
00:23:27.501 --> 00:23:28.542
بیا

343
00:23:29.375 --> 00:23:31.709
با این سازماندهی جدید قصر

344
00:23:32.417 --> 00:23:34.292
همه چیز خیلی بهتر شده

345
00:23:35.083 --> 00:23:37.708
تو نیاز به یه کم
از سر راه برید کنار

346
00:23:37.709 --> 00:23:38.792
موضع قاطعانه داری

347
00:23:40.250 --> 00:23:41.625
معنی این کارها چیه؟
اون دیروز تروریسته رو دیده

348
00:23:43.250 --> 00:23:44.292
بهش بگو مردخای

349
00:23:47.626 --> 00:23:51.417
اطلاعی درمورد حمله داری؟

350
00:23:52.375 --> 00:23:54.042
یالا بهم بگو

351
00:23:54.959 --> 00:23:56.000
ادامه بده نترس

352
00:23:56.626 --> 00:23:57.667
کی خائن به شاهه؟

353
00:23:58.501 --> 00:24:00.292
من یه مردی رو دیدم که جزو همراهان شاه بود

354
00:24:00.584 --> 00:24:02.791
منظورت چیه؟
اینکه شاه در خطره

355
00:24:02.792 --> 00:24:04.750
باید همین الان یه کاری بشه

356
00:24:04.751 --> 00:24:06.917
باید همین الان یه پیغام رسان بفرستی

357
00:24:06.918 --> 00:24:10.876
ساکت

358
00:24:12.584 --> 00:24:15.292
من یک پیغام رسان میفرستم

359
00:24:18.501 --> 00:24:20.375
اسمت چیه؟
مردخای

360
00:24:20.667 --> 00:24:23.584
بهم بگو مردخای اون چه شکلی بود؟

361
00:24:26.375 --> 00:24:27.958
درست بغل ترش همون خواجه ایستاده بود

362
00:24:27.959 --> 00:24:29.500
بغتان؟
این ممکن نیست

363
00:24:29.501 --> 00:24:31.959
اون نیست من میدونم

364
00:24:32.792 --> 00:24:37.333
اون خیلی شبیه بابلی هاست اما
بغتان نیست من میتونم بهت اطمینان بدم

365
00:24:37.334 --> 00:24:40.083
ولی اون دیدتش
منم دیدمش

366
00:24:40.417 --> 00:24:42.918
اون شبیهشه ولی خود بغتان نیست

367
00:24:45.876 --> 00:24:49.834
بهرحال واقعا از توجهت ممنونم

368
00:24:50.542 --> 00:24:53.876
ما به جستجوی فرد فراری ادامه میدیم

369
00:24:54.125 --> 00:24:55.125
عذر میخوام

370
00:24:56.000 --> 00:24:57.042
ادامه بده

371
00:24:57.959 --> 00:24:58.959
برو پسر

372
00:25:22.125 --> 00:25:23.167
هادسا

373
00:25:24.667 --> 00:25:25.792
هادسا

374
00:25:40.042 --> 00:25:41.751
مردها حق ندارند وارد حرمسرا بشن

375
00:25:42.334 --> 00:25:43.374
تو اینجا چی کار میکنی؟

376
00:25:43.375 --> 00:25:45.751
من دنبال خواجه ای میگردم که اینجا کار میکنه

377
00:25:45.918 --> 00:25:47.918
از طرف خانواده اش براش پیغامی دارم
اسمش چیه؟

378
00:25:48.667 --> 00:25:49.751
نحمیا

379
00:25:50.792 --> 00:25:52.375
اون رفت به خاکسپاری پدرش

380
00:25:54.209 --> 00:25:56.667
البته اشتباه من بود چطور میتونم من

381
00:25:59.792 --> 00:26:01.417
پس من میرم منو ببخشید

382
00:26:24.834 --> 00:26:25.918
چی میخوای؟

383
00:26:26.417 --> 00:26:27.417
منو یادته؟

384
00:26:29.876 --> 00:26:31.375
بذار کار این احمق رو تمومش کنیم

385
00:27:04.417 --> 00:27:05.542
آقای مردخای

386
00:27:14.125 --> 00:27:16.083
کسی اونجاست؟
سریع

387
00:27:22.375 --> 00:27:23.417
بندازش اون تو

388
00:27:24.584 --> 00:27:25.751
بیاین بندازیمش

389
00:27:26.250 --> 00:27:27.334
یالا یالا

390
00:27:54.959 --> 00:27:56.292
مطمئنی نحمیا؟

391
00:27:56.792 --> 00:27:57.834
خونه خالی بود

392
00:27:58.584 --> 00:27:59.918
هیچ نشانه ای از زندگی کسی در اونجا نبود

393
00:28:00.709 --> 00:28:01.751
باورم نمیشه
تعجب میکنم چی شده

394
00:28:04.751 --> 00:28:06.209
سالن خدمات چی؟ اونجا نرفتی؟

395
00:28:06.667 --> 00:28:08.459
چرا رفتم ولی اونجام نبود

396
00:28:09.584 --> 00:28:10.917
احتمالا چیزی نیست

397
00:28:10.918 --> 00:28:13.042
وگرنه اون راهی پیادا میکرد تا بهم خبر بده

398
00:28:13.959 --> 00:28:15.000
حق با شماست

399
00:28:17.334 --> 00:28:20.334
میرم یه سر میزنم ببینم برگشته سر کارش یا نه

400
00:28:24.292 --> 00:28:25.834
نحمیا صبر کن

401
00:28:27.209 --> 00:28:30.751
من اینجا نگران مسائل خودم
هستم و از تو کارهایی رو میخوام

402
00:28:31.709 --> 00:28:33.834
درحالیکه تو سوگوار مرگ پدرت هستی

403
00:28:35.292 --> 00:28:36.542
سرم شلوغ باشه بهم کمک میشه

404
00:28:37.209 --> 00:28:38.876
آشنایی با تو برای من دلگرمی بزرگی بود

405
00:28:41.751 --> 00:28:43.209
خیلی احساس تنهایی میکردم

406
00:28:44.792 --> 00:28:46.334
وقتی وارد قصر شدم حس میکردم گم شده ام

407
00:28:47.125 --> 00:28:48.667
ولی وقتی تو اومدی

408
00:28:49.292 --> 00:28:50.501
حس کردم حمایت میشم

409
00:28:55.000 --> 00:28:56.125
و حالا منم یتیم هستم

410
00:28:56.876 --> 00:28:57.876
درست مثل شما

411
00:28:58.125 --> 00:29:00.959
بهمین دلیل باید با هم دوست بمونیم

412
00:29:01.959 --> 00:29:03.417
به همدیگه کمک کنیم باشه؟

413
00:29:05.751 --> 00:29:06.792
یه توافقی کنیم

414
00:29:08.250 --> 00:29:10.834
من به تو کمک میکنم و تو به من

415
00:29:14.959 --> 00:29:16.584
و خدای ما مراقب هردوی ماست

416
00:29:18.292 --> 00:29:19.792
به این اعتقاد داری نحمیا؟

417
00:29:20.417 --> 00:29:23.626
اعتراف میکنم که طی سالها

418
00:29:24.709 --> 00:29:26.959
چون تنها فرد یهودی در
بین خدمتکاران قصر بودم

419
00:29:28.167 --> 00:29:29.250
دچار شک و تردید شدم

420
00:29:31.167 --> 00:29:33.417
ولی بعد از اینکه دیدم خدا با شما چی کرد

421
00:29:35.209 --> 00:29:36.709
یه زن از مردم ما

422
00:29:37.626 --> 00:29:40.083
مفتخر بشه به مقام ملکه پارس

423
00:29:43.667 --> 00:29:45.459
چطور میشه به خدا و حمایتش ایمان نداشت؟

424
00:29:48.667 --> 00:29:50.417
نگران نباشید من خوب میشم

425
00:29:54.375 --> 00:29:55.375
ملکه من

426
00:30:01.459 --> 00:30:05.083
آره بنظر میاد فقط من
و تو برای یه مدت تنهاییم

427
00:30:05.876 --> 00:30:07.751
چون بابات تصمیم گرفته که به راه دور سفر کنه

428
00:30:09.459 --> 00:30:10.667
تو قراره همراه من بمونی مگه نه؟

429
00:30:12.042 --> 00:30:13.416
قراره همراه مامان بمونی؟

430
00:30:13.417 --> 00:30:16.000
اون جرات نمیکنه ملکه
پارس رو ناخشنود کنه

431
00:30:17.584 --> 00:30:19.625
هکای چه سورپرایز خوبی

432
00:30:19.626 --> 00:30:22.959
اومدم به دیدنتون تا ببینم همه چیز
مرتبه و مطابق میل شما هست یا نه

433
00:30:23.083 --> 00:30:24.167
همون دمنوشیه که من دوست دارم؟
همونه

434
00:30:27.209 --> 00:30:28.250
همونجا بمون

435
00:30:28.417 --> 00:30:32.208
نگهش دار، تو به دیدن من
اومدی پس من ازت پذیرایی میکنم

436
00:30:32.209 --> 00:30:33.334
نه نه البته که نه

437
00:30:33.959 --> 00:30:34.959
این یه دستوره

438
00:30:39.250 --> 00:30:41.083
پس شایعات هنوز حقیقت دارند

439
00:30:42.584 --> 00:30:44.792
یه اتاق بی عیب و نقص و همه چیز از قبل مرتبه

440
00:30:45.709 --> 00:30:47.458
پس خدمتکارانی که به شما
داده ام چی میشن استر؟

441
00:30:47.459 --> 00:30:48.918
اونا نیاز به کار دارند میدونین که

442
00:30:49.501 --> 00:30:50.501
میدونی که من چی دوست دارم

443
00:30:52.918 --> 00:30:54.000
ظاهرتون بهتره

444
00:30:59.000 --> 00:31:00.501
خشایارشا شب رو اینجا گذروند

445
00:31:02.876 --> 00:31:04.083
پس دلیلش اینه

446
00:31:07.292 --> 00:31:08.417
چه اسمی روش میذارید؟

447
00:31:09.709 --> 00:31:12.834
به خشایار فکر میکنم

448
00:31:14.876 --> 00:31:16.042
این اسم مستعار شاهه

449
00:31:16.918 --> 00:31:18.709
میخواین برای گربه تون
اسم مستعار شاه رو بذارید

450
00:31:19.959 --> 00:31:24.417
به این خاطر که مثل پدرش گربه
ها هم غیروابسته هستند میدونستی؟

451
00:31:26.083 --> 00:31:29.709
گاهی میذارن میرن بنظر
میاد زندگی دوگانه ای دارند

452
00:31:30.542 --> 00:31:33.209
یک زندگی با تو و زندگی دیگه با خیابون

453
00:31:35.626 --> 00:31:36.626
بشین

454
00:31:46.417 --> 00:31:48.792
استر شما فقط لازمه که اونو بهتر بشناسید

455
00:31:49.250 --> 00:31:50.250
همین

456
00:31:50.459 --> 00:31:52.417
و این فقط زمانی اتفاق میافته
که شما دو نفر جر و بحث کنین

457
00:31:55.792 --> 00:31:59.584
هکای از کجا اینهمه چیز درمورد روابط میدونی؟

458
00:32:01.375 --> 00:32:07.125
از اونجایی که من هیچوقت کسی رو نداشته ام این
عادت رو دارم که روابط دیگران رو مشاهده کنم

459
00:32:07.250 --> 00:32:10.292
اینطوری از روی اشتباهات دیگران
یاد میگیرم حتی اگه فقط یادگیری باشه

460
00:32:11.042 --> 00:32:12.082
برات متاسفم

461
00:32:12.083 --> 00:32:13.667
مزخرفه من بهش عادت کردم

462
00:32:14.375 --> 00:32:16.918
رابطه من با امور پادشاهیه

463
00:32:21.167 --> 00:32:22.167
خیلی ممنون هکای

464
00:32:23.751 --> 00:32:26.709
برای تمام فداکاریهات و بالاتر از همه دوستیت

465
00:32:28.834 --> 00:32:30.792
اوه قبل از اینکه فراموش کنم

466
00:32:40.042 --> 00:32:41.334
چیزی که بهتون قول دادم

467
00:32:45.292 --> 00:32:46.667
میخوای چی بکشم؟

468
00:32:47.417 --> 00:32:49.375
چرا چیزی رو که شروع کردید ادامه نمیدید؟

469
00:32:50.042 --> 00:32:51.626
اون نقاشی یک شهر بود

470
00:32:51.834 --> 00:32:53.083
شبیه اورشلیم بود

471
00:32:55.709 --> 00:32:56.709
میشناسیش؟

472
00:32:57.417 --> 00:33:00.292
چند تا همسایه یهودی داشتم
قبل از اینکه به قصر بیام

473
00:33:05.501 --> 00:33:09.334
خب هدیه داده شد و اتاق هم سرک کشیده شد

474
00:33:10.209 --> 00:33:13.291
باید قبل از اینکه دخترها شعشگز رو بکشند

475
00:33:13.292 --> 00:33:15.167
یا اون اونها رو بکشه برگردم

476
00:33:16.459 --> 00:33:17.459
با اجازه تون

477
00:33:19.209 --> 00:33:20.209
صبر کن

478
00:33:22.542 --> 00:33:24.417
آریانا و ویوین چه بلایی سرشون میاد؟

479
00:33:25.292 --> 00:33:29.792
خب برمیگرده به خواست شاه که آیا
دوست داشته باشه بقیه کاندیدها رو هم ببینه

480
00:33:30.334 --> 00:33:32.999
راستی گروه دیگه ای از دخترها
موقعی که شما انتخاب شده بودید اومدند

481
00:33:33.000 --> 00:33:34.792
و اونا هم منتظر تصمیم شاه هستند

482
00:33:35.042 --> 00:33:37.667
نمیتونن اون دو نفر خدمتکارای شخصی من باشند؟

483
00:33:37.876 --> 00:33:39.292
میخوان این جایگاه رو داشته باشند؟

484
00:33:39.626 --> 00:33:40.626
ازشون بپرس هکای

485
00:33:41.501 --> 00:33:45.167
اگه اونا خدمتکارای من بشن میتونن
ازدواج کنن و خانواده تشکیل بدن

486
00:33:46.042 --> 00:33:47.042
حق با شماست

487
00:33:47.751 --> 00:33:48.751
چیز دیگه؟

488
00:33:49.501 --> 00:33:50.501
بله

489
00:33:51.876 --> 00:33:53.667
فکر میکنی خشایارشا کارش خیلی طول بکشه؟

490
00:33:56.280 --> 00:33:57.280
ماهها بعد

491
00:33:57.918 --> 00:33:59.876
چند ماه طول میکشه

492
00:34:01.334 --> 00:34:02.876
و فکر میکنی منو فراموش کنه

493
00:34:03.584 --> 00:34:05.000
حالا که الهه هم باهاش رفته؟

494
00:34:05.167 --> 00:34:06.751
استر فراموش کردن شما سخته

495
00:34:07.042 --> 00:34:08.083
اما راستش

496
00:34:08.501 --> 00:34:10.417
متوجه نمیشم شاه در الهه چی دیده

497
00:34:19.334 --> 00:34:21.584
الهه قراره اطلاعات بیشتری جمع کنه

498
00:34:25.083 --> 00:34:26.125
این خوبه

499
00:34:27.792 --> 00:34:31.667
اون پرسید که آیا شما دوست
ندارید که اون به خیمه شما بیاد؟

500
00:34:33.209 --> 00:34:34.250
نه

501
00:34:35.792 --> 00:34:38.041
فراموش کردید که زنان دیگه ای

502
00:34:38.042 --> 00:34:39.709
در کنار ملکه هم وجود دارند؟

503
00:34:41.209 --> 00:34:49.209
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

504
00:34:56.292 --> 00:34:57.334
نه

505
00:34:59.083 --> 00:35:02.125
فقط من نیازی نمیبینم که کس
دیگه ای رو توی تختخوابم بیارم

506
00:35:05.083 --> 00:35:06.417
برای تو مشکلی نیست؟

507
00:35:08.000 --> 00:35:09.125
منو ببخشید سرورم

508
00:35:12.042 --> 00:35:14.416
این اصرار تو و بغتان برای چیه؟

509
00:35:14.417 --> 00:35:15.501
مشکل چیه؟

510
00:35:15.918 --> 00:35:19.750
مشکلی نیست شاه من فقط اینکه حکومت

511
00:35:19.751 --> 00:35:22.834
به این صورت شناخته شده که یک
مرد قوی همراه با زنان بیشمار باشه

512
00:35:23.542 --> 00:35:28.167
ما فقط داریم سعی میکنیم
اعتبار و شهرت شما رو حفظ کنیم

513
00:35:30.209 --> 00:35:33.626
و اینکه زن جدیدی هر روز توی تختخوابم بیاری؟

514
00:35:39.792 --> 00:35:45.250
بهمین دلیل در کنار دلایل دیگر، بعضیها تلاش
میکنند طوری باشند که بقیه ذاتا همونطور هستند

515
00:35:48.709 --> 00:35:52.959
خودت رو سرگرم و نگران مسائل ارتش کن ژنرال

516
00:36:02.959 --> 00:36:04.000
لعنتی

517
00:36:06.542 --> 00:36:07.792
خبر بدی شده؟

518
00:36:23.709 --> 00:36:26.459
بگو ببینم آرتابان، شاه چی گفت؟

519
00:36:27.501 --> 00:36:32.459
متاسفم ولی بنظر میاد اون
دیگه علاقه ای به خوبان نداره

520
00:36:33.459 --> 00:36:34.501
باورم نمیشه

521
00:36:36.167 --> 00:36:39.501
چطور ممکنه؟
واقعا

522
00:36:44.709 --> 00:36:46.501
بهش گفتی من اطلاعات بیشتری دارم؟

523
00:36:51.250 --> 00:36:53.501
الهه دیگه کار دیگه ای نمیتونم بکنم

524
00:36:54.542 --> 00:36:56.501
اون دیگه تو رو توی خیمه اش نمیخواد

525
00:36:59.667 --> 00:37:01.250
بذار کاری که برای انجامش اومده رو انجام بده

526
00:37:52.751 --> 00:37:53.834
استر

527
00:37:55.709 --> 00:37:56.751
استر

528
00:38:14.125 --> 00:38:16.959
چطور جرات میکنی اینطوری از دست من فرار کنی؟

529
00:38:21.501 --> 00:38:22.918
سریع یاد میگیری

530
00:38:24.209 --> 00:38:26.250
یه معلم فوق العاده داشتم
جدی؟

531
00:38:26.459 --> 00:38:27.501
اوهوم
جدی؟

532
00:38:31.042 --> 00:38:32.459
میدونین من موهاتون رو اینطوری دوست دارم

533
00:38:33.167 --> 00:38:34.209
چطوری؟

534
00:38:34.459 --> 00:38:36.584
همینطوری بهم ریخته

535
00:38:41.375 --> 00:38:42.584
ریشمم همینطور؟

536
00:38:43.876 --> 00:38:45.501
ریش میتونه خیلی کوتاهتر باشه

537
00:38:46.334 --> 00:38:47.876
چرا؟ خوشت نمیاد؟

538
00:38:48.918 --> 00:38:51.751
آخه لبخندتون پشت اون پنهان میشه

539
00:38:54.125 --> 00:38:59.375
یک زن هیچوقت نباید مقدار
ریش شوهرش رو مسخره کنه

540
00:38:59.876 --> 00:39:01.834
نباید؟
بهیچ وجه

541
00:39:02.334 --> 00:39:03.333
چرا نکنه؟
چرا

542
00:39:05.000 --> 00:39:09.375
چون اون ازش قویتره و میتونه این کارو بکنه

543
00:39:27.667 --> 00:39:30.709
حالا چی؟ حالا میخواین چی کار کنین؟

544
00:39:31.250 --> 00:39:32.334
حالا چی؟

545
00:39:56.167 --> 00:39:57.250
عاشقتم خشایارشا

546
00:40:04.584 --> 00:40:05.626
چرا؟

547
00:40:08.709 --> 00:40:09.751
چون دارم

548
00:40:10.626 --> 00:40:12.000
استر برگرد

549
00:40:12.375 --> 00:40:13.374
استر برگرد

550
00:40:13.375 --> 00:40:15.834
زن کله شق بیا بگو

551
00:40:17.125 --> 00:40:18.125
بگو

552
00:40:19.083 --> 00:40:20.250
توضیح بده

553
00:40:21.709 --> 00:40:22.792
چرا عاشق منی؟

554
00:40:24.918 --> 00:40:30.876
شاید به این دلیل که شما
خوش تیپ، باهوش هستید

555
00:40:31.626 --> 00:40:32.709
نمیدونم هنوز بهش فکر نکرده ام

556
00:40:34.667 --> 00:40:35.876
چرا؟ شما هم عاشق منید؟

557
00:40:37.751 --> 00:40:38.792
بله

558
00:40:53.417 --> 00:40:59.083
من عاشقتم استر چون تو همه
چیزی که از یک زن میخواستم هستی

559
00:41:05.751 --> 00:41:06.876
استر

560
00:41:07.167 --> 00:41:08.459
استر

561
00:41:10.626 --> 00:41:13.500
با یه نگاه به صورتش میشه فهمید
که فقط داره به یه نفر فکر میکنه

562
00:41:13.501 --> 00:41:16.459
بله شاه خوش تیپ و فوق العاده مون

563
00:41:19.334 --> 00:41:20.709
ببخشید مال ما نه

564
00:41:21.083 --> 00:41:23.334
شاه خوش تیپ و فوق العاده تو

565
00:41:25.167 --> 00:41:26.459
ولی واقعا خوش تیپه

566
00:41:27.250 --> 00:41:29.249
و دیگه نمیتونم بیشتر از
این دلتنگیش رو تحمل کنم

567
00:41:29.250 --> 00:41:32.792
میدونم دوستم اما چیز
مهم اینه که اون برمیگرده

568
00:41:33.125 --> 00:41:35.042
بزودی برمیگرده به آغوشت

569
00:41:35.667 --> 00:41:39.459
استر تعجب میکنه که
چرا اون مار، الهه، باهاشه

570
00:41:39.792 --> 00:41:42.041
ویوین میشه لطفا مزخرف نگی؟

571
00:41:42.042 --> 00:41:43.209
ملکه اون استره

572
00:41:43.959 --> 00:41:45.083
استر

573
00:41:45.292 --> 00:41:47.166
بازم ببخشید بهتره ساکت بمونم

574
00:41:47.167 --> 00:41:48.792
چرا باید همچین چیزی بگی؟

575
00:41:48.918 --> 00:41:50.209
الان نگران میشه

576
00:41:51.375 --> 00:41:52.626
من بی فکر حرف زدم

577
00:41:53.501 --> 00:41:55.626
دخترها من میخوام با نحمیا صحبت کنم

578
00:41:55.918 --> 00:41:56.959
میشه منو ببخشید؟

579
00:41:57.209 --> 00:41:59.876
البته البته و فراموش کن ویوین چیزی گفته

580
00:42:00.042 --> 00:42:02.333
فراموش کن مغز من امروز خوب کار نمیکنه

581
00:42:02.334 --> 00:42:03.542
باشه نگران نباش

582
00:42:08.834 --> 00:42:10.000
سلام نحمیا

583
00:42:12.501 --> 00:42:14.542
از مردخای براتون پیغامی دارم

584
00:42:14.751 --> 00:42:16.334
میخواد بدونه میتونین به دیدن اون برید؟

585
00:42:16.667 --> 00:42:17.666
ولی چطور؟

586
00:42:17.667 --> 00:42:20.209
تنها کاری که باید بکنین اینه که
بگید میخواین برید توی کاخ قدم بزنین

587
00:42:20.501 --> 00:42:21.667
و با صاحب منصبان شاه ملاقاتی داشته باشید

588
00:42:23.000 --> 00:42:24.209
اون سر کارشه؟

589
00:42:45.125 --> 00:42:46.209
یوئیل چی شد؟

590
00:42:47.083 --> 00:42:48.501
من همه جا دنبالت گشتم، چی شد؟

591
00:42:48.751 --> 00:42:49.876
نزدیک من نشو

592
00:42:52.751 --> 00:42:55.042
من جذام دارم مردخای، اون جذامیه

593
00:42:55.334 --> 00:42:57.083
مردخای اون مرد رو از اینجا بنداز بیرون
سرباز

594
00:42:57.292 --> 00:42:59.000
رامی صبر کن نه نه نه نه

595
00:42:59.292 --> 00:43:01.417
من این مرد رو میشناسم میخوام بهش کمک کنم

596
00:43:02.167 --> 00:43:04.959
یوئیل لطفا با من بیا

597
00:43:07.751 --> 00:43:08.792
لطفا با من بیا

598
00:43:09.709 --> 00:43:10.709
چقدر مسخره

599
00:43:19.375 --> 00:43:20.626
ملکه من چی کار میتونم براتون بکنم؟

600
00:43:23.542 --> 00:43:25.500
اومدم جایی رو ببینم که صاحب
منصبان اداری امپراطوری کار میکنند

601
00:43:25.501 --> 00:43:27.501
مایه افتخاره که شما اینجایید

602
00:43:28.083 --> 00:43:31.167
ما امروز آدمهای زیادی رو
ندیدیم ولی عمولا خیلی شلوغه

603
00:43:31.792 --> 00:43:32.792
روز خوبی داشته باشید

604
00:43:40.375 --> 00:43:41.459
چی شده؟ بیا تو

605
00:43:41.834 --> 00:43:44.750
بهتره نیام نمیخوام خونه رو آلوده کنم

606
00:43:44.751 --> 00:43:46.042
نگران نباش یوئیل بیا تو
لطفا

607
00:43:48.334 --> 00:43:49.375
ترجیح میدم همینطوری باشه

608
00:43:50.209 --> 00:43:54.875
من تمام پول ذخیره ام رو صرف درمان کردم

609
00:43:54.876 --> 00:43:56.583
ولی متاسفانه جذام درمانی نداره

610
00:43:56.584 --> 00:43:58.124
درستش میکنیم دوست من

611
00:43:58.125 --> 00:43:59.458
من دیگه نمیتونم پول خونه رو بهت بدم
نگرانش نباش یوئیل

612
00:44:00.834 --> 00:44:05.458
میخواستم همه چیزو بهت بگم اما اول دنبال
بهبودی خودم بودم تا از سرایتش جلوگیری کنم

613
00:44:05.459 --> 00:44:06.959
بهت که گفتم نگرانش نباش

614
00:44:07.792 --> 00:44:09.708
چیزی که مهمه اینه که تو دوباره خوب شی

615
00:44:09.709 --> 00:44:12.082
هیچ راهی نیست من باید شوش رو ترک کنم

616
00:44:12.083 --> 00:44:13.167
نه

617
00:44:13.501 --> 00:44:14.918
بمون ما ازت مراقبت میکنیم

618
00:44:15.167 --> 00:44:16.209
چطوری مردخای؟

619
00:44:16.584 --> 00:44:19.083
من نمیتونم این بیماری رو
به تو یا خانواده ات منتقل کنم

620
00:44:21.417 --> 00:44:23.000
من یه عالمه نقشه داشتم

621
00:44:24.125 --> 00:44:27.834
برای یه لحظه حتی فکر کردم خدا منو ترک کرده

622
00:44:30.167 --> 00:44:31.250
چیز عجیبی نیست؟

623
00:44:32.334 --> 00:44:34.708
فقط وقتی شکست میخوریم شروع
میکنیم خدا رو زیر سوال میبریم

624
00:44:34.709 --> 00:44:36.751
انگار که اون فقط برای ناله های ما وجود داره

625
00:44:37.209 --> 00:44:40.292
وقتی واقعیت خودم رو فهمیدم با اون عهد بستم

626
00:44:42.709 --> 00:44:44.459
که دیگه هیچوقت ناله نکنم

627
00:44:46.125 --> 00:44:49.626
بعد شروع کردن به فعالیت
مجدد دنبال درمان گشتم، یه بهبودی

628
00:44:51.542 --> 00:44:52.791
و خدا بهم قدرت داد

629
00:44:52.792 --> 00:44:54.292
هنوز تموم نشده دوست من

630
00:44:54.792 --> 00:44:56.209
بذار یه جوری کمکت کنم

631
00:44:57.876 --> 00:45:00.792
آیا دکتری رو میشناسی
که بخواد منو درمان کنه؟

632
00:45:03.459 --> 00:45:07.250
من یه دکتر یهودی میشناسم
که ممکنه بخواد بهت کمک کنه

633
00:45:09.918 --> 00:45:12.166
خوش گذشت که حسابی با مشاور سلطنتی خندیدم

634
00:45:12.167 --> 00:45:13.250
ولی الان باید برم

635
00:45:14.584 --> 00:45:16.459
خانه ات واقعا دیدنیه

636
00:45:17.167 --> 00:45:19.542
شاه به من بهترین خونه شهر رو داد

637
00:45:20.709 --> 00:45:23.667
توی مهمانی میبینمت
تا بعد

638
00:45:34.918 --> 00:45:36.501
مردخای گم شده ای؟
نه

639
00:45:37.083 --> 00:45:38.501
زنت گفت تو اینجایی

640
00:45:39.626 --> 00:45:41.125
هامان میدونه تو یهودی هستی؟

641
00:45:41.918 --> 00:45:43.250
تو کی هستی که منو قضاوت کنی؟

642
00:45:44.042 --> 00:45:46.459
تا همین اخیرا هیچکس نمیدونست تو یهودی هستی

643
00:45:46.626 --> 00:45:49.833
بله ولی منم هیچوقت مردمی که از یهودی
متنفرند رو برای دوستی تحت فشار نذاشتم

644
00:45:49.834 --> 00:45:51.417
سرت به کار خودت باشه

645
00:45:53.083 --> 00:45:54.125
من به کمکت نیاز دارم

646
00:45:54.292 --> 00:45:56.209
بهم توهین میکنی و بعد کمک منو میخوای؟

647
00:45:56.667 --> 00:45:58.459
یک دوست یهودی من جذام گرفته

648
00:45:59.209 --> 00:46:00.626
من نمیتونم کاریش بکنم

649
00:46:01.542 --> 00:46:02.541
درمانی نداره

650
00:46:02.542 --> 00:46:06.166
میدونم ولی حداقل میتونی بهش
چیزی بدی تا زخمهاش تسکین پیدا کنه

651
00:46:06.167 --> 00:46:08.751
برای من چه نفعی داره؟
لذت کمک به برادرت

652
00:46:08.918 --> 00:46:09.918
این چیز خوبیه

653
00:46:10.584 --> 00:46:12.667
من مجانی کار نمیکنم
حتی برای هامان؟

654
00:46:14.751 --> 00:46:15.876
خونه ام رو بهت میدم

655
00:46:24.125 --> 00:46:25.709
بعد تو میری کجا زندگی کنی؟

656
00:46:26.375 --> 00:46:27.459
میخوایش یا نه؟

657
00:46:37.417 --> 00:46:40.958
پیش قراولهای من رفتند ترتیب قرار با

658
00:46:40.959 --> 00:46:42.417
سیاستمداران منطقه رو بدهند نگرانش نباش

659
00:46:42.542 --> 00:46:43.542
من ندیدم کی بود

660
00:46:46.834 --> 00:46:49.876
آرتابان میخوای پیش قراولان منو ببینی؟

661
00:46:50.250 --> 00:46:52.208
نه من فکر کردم بعنوان ژنرالتون

662
00:46:52.209 --> 00:46:53.292
تو اشتباه فکر کردی

663
00:46:54.918 --> 00:47:00.208
حالا که هر کاری که لازم بود رو
در این شهر نفرین شده انجام دادم

664
00:47:00.209 --> 00:47:01.292
دیگه جمع کنید
فردا صبح اینجا رو ترک میکنیم

665
00:47:02.709 --> 00:47:03.834
هرطور شما بخواید

666
00:47:46.834 --> 00:47:48.417
داری اینجا چی کار میکنی؟

667
00:47:56.042 --> 00:47:58.667
تو نباید اینجا باشی
آروم باش

668
00:48:00.709 --> 00:48:02.375
لزومی نداره کسی بدونه

669
00:48:05.834 --> 00:48:07.542
هیچکس نمیفهمه

670
00:48:09.000 --> 00:48:14.000
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

671
00:48:14.030 --> 00:48:24.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.