WEBVTT

1
00:00:00.200 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:06.030 --> 00:00:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

3
00:00:15.500 --> 00:00:23.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:01:07.751 --> 00:01:09.791
آنچه در ملکه پارس گذشت

5
00:01:09.792 --> 00:01:10.875
اینجا چه خبره؟

6
00:01:10.876 --> 00:01:13.124
آروم باشید شاه من، بعضی از
خواجگان نقشه مرگ شما رو کشیده بودند

7
00:01:13.125 --> 00:01:14.584
اونجان، برید

8
00:01:14.959 --> 00:01:16.375
پس نمیدونستی؟

9
00:01:16.584 --> 00:01:17.584
اون یهودیه

10
00:01:19.709 --> 00:01:20.709
نژاد لعنت شده

11
00:01:21.125 --> 00:01:23.209
چرا نمیفهمی که این واقعیت زندگیته؟

12
00:01:23.792 --> 00:01:25.124
قبولش کن و برو دور از اینجا بمیر
من برای تسلیم شدن بدنیا نیومده ام

13
00:01:27.250 --> 00:01:29.918
چطوره بریم به اورشلیم مردخای؟

14
00:01:30.626 --> 00:01:31.667
میریم

15
00:01:32.501 --> 00:01:33.501
قول میدی؟

16
00:01:34.334 --> 00:01:35.334
قول میدم
چرا؟

17
00:01:37.000 --> 00:01:41.209
چون من یه توافقی با فرمانده دارمی

18
00:01:41.375 --> 00:01:44.125
تو به ضیافتی به افتخار هامان دعوت شده ای

19
00:01:44.459 --> 00:01:46.167
ممنون
خدا به همراهت

20
00:01:47.125 --> 00:01:48.958
هرچه بیشتر با این زنان متفاوت باشی

21
00:01:48.959 --> 00:01:52.042
اون بیشتر از طریق تو تکریم و تقدیس میشه

22
00:01:52.167 --> 00:01:54.042
اینجا چه خبره؟

23
00:01:59.209 --> 00:02:02.542
چطور جرات کردی بیای اینجا پیش ملکه من؟

24
00:02:04.626 --> 00:02:05.626
منو ببخشید سرورم

25
00:02:05.918 --> 00:02:07.708
فقط دیدم ملکه نیاز به کمک دارند

26
00:02:07.709 --> 00:02:09.667
ببخشید خشایارشا اون فقط خواست
منتظر چی هستی؟

27
00:02:11.125 --> 00:02:12.709
منو ببخشید شاه من با اجازه

28
00:02:23.292 --> 00:02:28.709
حالا تو بگو چه ارتباطی
با این مرد داری استر؟

29
00:02:30.167 --> 00:02:31.751
آروم باش خشایارشا اینطور که فکر میکنی نیست

30
00:02:32.292 --> 00:02:34.292
مردخای یه مرد متاهله
بله

31
00:02:34.834 --> 00:02:35.834
که چی؟

32
00:02:36.125 --> 00:02:39.249
این موضوع که مردان متاهل به همسران
خودشون خیانت میکنند شناخته شده است

33
00:02:39.250 --> 00:02:40.417
و تو فکر میکنی دارم بهت خیانت میکنم؟

34
00:02:41.167 --> 00:02:42.626
اینطوره؟
نمیدونم

35
00:02:44.167 --> 00:02:45.167
میکنی استر؟

36
00:02:47.459 --> 00:02:50.125
من مثل تو نیستم خشایارشا

37
00:02:57.209 --> 00:02:58.709
مامان درب رو باز کن

38
00:02:59.626 --> 00:03:00.709
تنهام بذار عزرا

39
00:03:03.083 --> 00:03:04.125
عزرا بیا اینجا

40
00:03:08.083 --> 00:03:09.083
بیا اینجا

41
00:03:12.417 --> 00:03:13.626
یه کم به مامانت جا بده عشقم

42
00:03:14.709 --> 00:03:15.792
خوب میشه

43
00:03:17.083 --> 00:03:18.291
فقط دلش برای بابات تنگ شده
بمرور بهتر میشه خب؟

44
00:03:21.667 --> 00:03:23.959
میبرمش توی اتاقش و برمیگردم

45
00:03:26.083 --> 00:03:27.083
بیا عزیزم بیا

46
00:03:31.584 --> 00:03:35.292
اوه نه ایرج دوباره فرار کرد عزرا

47
00:03:36.250 --> 00:03:38.876
میتونی بری بیرون و ایرج رو برام بگیری؟
البته

48
00:03:39.042 --> 00:03:40.042
ممنون

49
00:03:57.626 --> 00:03:58.834
چه مسخره بازیه که درمیاری؟

50
00:03:59.626 --> 00:04:01.458
اینکه من بهت خیانت میکنم نه؟
نه البته که نه

51
00:04:01.459 --> 00:04:04.459
ولی این چیزا رو دوست ندارم
این ضیافتها و این زنان نیمه لخت رو

52
00:04:05.000 --> 00:04:05.999
وایسا وایسا

53
00:04:06.000 --> 00:04:08.042
حالا داری درمورد ضیافت صحبت میکنی؟
بله

54
00:04:08.501 --> 00:04:09.541
بهمین خاطر رفتم

55
00:04:09.542 --> 00:04:11.918
نمیتونستم تحمل کنم که اون زنها
خودشون رو اونطوری نشون بدن

56
00:04:12.709 --> 00:04:14.458
و من تو رو دیدم خشایارشا تو رو دیدم

57
00:04:14.459 --> 00:04:15.792
چی دیدی استر؟
اینکه چقدر تحسینشون کردی

58
00:04:18.292 --> 00:04:20.334
و از من میخوای چی کار کنم؟
لطفا

59
00:04:20.459 --> 00:04:23.459
نه بهم بگو، بهم بگو

60
00:04:23.751 --> 00:04:25.042
توصیه تو چیه؟

61
00:04:25.292 --> 00:04:27.125
شاید اینکه بهشون نگاه نکنی
چی؟

62
00:04:27.417 --> 00:04:30.125
این فقط تحسین کردن نبود
داشت آب دهنت میریخت خشایارشا

63
00:04:30.250 --> 00:04:33.000
من یک مرد هستم، من یک مرد هستم استر

64
00:04:33.209 --> 00:04:34.417
درواقع من شاه هستم

65
00:04:34.751 --> 00:04:37.292
چیزی که ازم میخوای
هیچ مرد عادیی انجام نمیده

66
00:04:44.918 --> 00:04:47.209
میخوای مشروب بنوشی درسته؟
بله

67
00:04:47.709 --> 00:04:48.792
میخوام بنوشم تو چی میخوای؟

68
00:04:48.959 --> 00:04:50.501
که بایستم اینجا با تو دعوا کنم؟

69
00:04:51.209 --> 00:04:54.250
ازت میخوام با مشکلاتت روبرو
بشی بجای اینکه پشت مشروب قایم شی

70
00:04:59.209 --> 00:05:01.417
بهتره بری توی اتاقت

71
00:05:05.375 --> 00:05:08.959
دیگه هیچوقت نمیخوام تو
رو با اون مرد ببینم فهمیدی؟

72
00:05:49.626 --> 00:05:51.834
آهای پسر تو دیگه اونجا زندگی نمیکنی

73
00:06:02.000 --> 00:06:03.209
بهتره نزدیک نشی

74
00:06:04.751 --> 00:06:05.751
تو چه مشکلی داری؟
من جذام دارم

75
00:06:08.042 --> 00:06:09.042
متاسفم

76
00:06:10.250 --> 00:06:11.249
اشکالی نداره

77
00:06:11.250 --> 00:06:12.751
خانواده ات درموردت میدونن؟

78
00:06:13.083 --> 00:06:14.292
من دیگه والدینی ندارم

79
00:06:14.834 --> 00:06:16.918
پس تنها اینجا زندگی مکنی؟

80
00:06:17.417 --> 00:06:19.125
نه خدا با منه

81
00:06:20.000 --> 00:06:21.501
پس یهودی هستی؟

82
00:06:22.459 --> 00:06:23.500
بله
منم همینطور

83
00:06:24.584 --> 00:06:27.125
پسربچه بهتره جلوتر نیایی

84
00:06:35.042 --> 00:06:37.292
منم اخیرا پدرم رو از دست دادم

85
00:06:38.000 --> 00:06:39.959
درواقع اول برادرم رو از دست دادم

86
00:06:42.209 --> 00:06:43.459
خانواده مهم اینطور نیست؟

87
00:06:43.918 --> 00:06:46.042
خیلی زیاد، مادرم هنوز حالش خوب نشده

88
00:06:47.626 --> 00:06:48.667
تو چی؟

89
00:06:48.834 --> 00:06:50.209
من باید برای اون قوی باشم

90
00:06:52.501 --> 00:06:53.501
کار خوبی میکنی

91
00:06:53.667 --> 00:06:55.334
مادرت نیاز به این داره که تو براش قوی باشی

92
00:06:57.542 --> 00:07:00.083
و تو دلت برای خانواده ات تنگ نشده؟

93
00:07:03.125 --> 00:07:06.542
سعی میکنم زیاد بهشون فکر
نکنم بهمین دلیل حالم بدتر نمیشه

94
00:07:06.876 --> 00:07:07.958
درد داره؟

95
00:07:07.959 --> 00:07:10.792
نه دردم مال اینه که نمیتونم
زندگی طبیعی داشته باشم

96
00:07:16.709 --> 00:07:17.709
برام سخته که راه برم

97
00:07:19.501 --> 00:07:21.250
نگران نباش من خوبم

98
00:07:21.792 --> 00:07:22.876
خدا با منه

99
00:07:23.626 --> 00:07:25.292
من از همراهی اون بیشتر لذت میبرم

100
00:07:26.292 --> 00:07:28.250
حتی برام یه توله سگ فرستاد تا همراهم باشه

101
00:07:31.626 --> 00:07:33.584
من یوئیل هستم
عزرا

102
00:07:34.167 --> 00:07:35.167
عزرا

103
00:07:36.584 --> 00:07:39.918
بهتره بری خونه چیش مامانت که نگرانت نشه

104
00:07:40.375 --> 00:07:43.083
از دیدنت خوشحال شدم یوئیل
من خیلی خوشحال شدم

105
00:07:54.334 --> 00:07:56.667
این همون چیزیه که میخواستی زودتر بهم بگی؟

106
00:08:00.167 --> 00:08:01.792
که باید قوی باشم

107
00:08:27.501 --> 00:08:30.959
خدایا نمیدونم نقشه ات چیه

108
00:08:32.751 --> 00:08:35.626
یا اینکه من چطور وارد اون نقشه ها میشم

109
00:08:35.918 --> 00:08:39.501
تنها چیزی که میدونم اینه که نمیخوام
سر راه کاری که انجام میدی قرار بگیرم

110
00:08:41.542 --> 00:08:46.083
خودت میدونی چقدر سخت کار
کردم تا به قوانینت پایبند بمونم

111
00:08:48.209 --> 00:08:49.209
خدا میدونه

112
00:08:51.000 --> 00:08:52.000
پس

113
00:08:52.626 --> 00:08:53.626
به من نگاه کن

114
00:08:55.542 --> 00:08:58.918
به وضعیت من و وضعیت هادسا نگاه کن

115
00:09:00.959 --> 00:09:03.876
ما نخواستیم که اینجایی که هستیم، باشیم اما

116
00:09:05.083 --> 00:09:07.125
اگر خداوند کسیه که ما
رو در این جایگاه قرار داده

117
00:09:07.751 --> 00:09:08.834
پس به ما کمک کن

118
00:09:10.334 --> 00:09:11.709
بهمون نشون بده باید چه کنیم

119
00:09:13.834 --> 00:09:15.209
و چطور وفادار بمونیم

120
00:09:17.125 --> 00:09:18.459
در شهری بی وفا

121
00:09:20.501 --> 00:09:21.542
تا حقیقت

122
00:09:23.250 --> 00:09:24.751
در میان اینهمه دروغ باقی بمونه

123
00:09:26.459 --> 00:09:29.292
و در بین اینهمه بی عدالتی

124
00:09:31.542 --> 00:09:34.959
با قدرت در وسط اینهمه شیطان بمونیم

125
00:09:38.834 --> 00:09:42.375
خداوندا نگذار اون چیز
اندکی که داریم رو از دست بدیم

126
00:09:56.209 --> 00:10:00.042
باید اعتراف کنم که دیدن
اونهمه زیبایی دیشب نفسگیر بود

127
00:10:00.584 --> 00:10:02.792
از نظر من اونا حتی لازم نبود برقصند رامی

128
00:10:03.042 --> 00:10:05.876
میتونستند فقط بایستند و
بذارن ما تماشاشون کنیم

129
00:10:09.125 --> 00:10:12.626
مردخای از اون رقاصها خوشت اومد

130
00:10:13.125 --> 00:10:14.125
آیا هیچکدوم از اونا برات جذاب بود؟

131
00:10:16.584 --> 00:10:20.542
اوه ببخشید یادم رفته بود که
یهودیها از لذت بردن خوششون نمیاد

132
00:10:21.459 --> 00:10:22.751
اینهمه پرحرفی میکنین و
هیچ کاری انجام نمیدین هان؟

133
00:10:22.959 --> 00:10:25.000
میگن یهودیها از زنها خوششون نمیاد

134
00:10:25.709 --> 00:10:27.083
درسته مردخای؟

135
00:10:27.292 --> 00:10:30.667
اگه از نها خوشمون نمیومد جمعیتمون
اینقدر زیاد نمیشد اینطور فکر نمیکنی؟

136
00:10:35.209 --> 00:10:36.292
آقای نخست وزیر

137
00:10:37.125 --> 00:10:38.167
تو

138
00:10:41.000 --> 00:10:42.041
بله

139
00:10:42.042 --> 00:10:43.876
شاه میخواد تو رو توی اتاق سلطنتی ببینه

140
00:10:47.042 --> 00:10:48.083
بیا

141
00:11:05.584 --> 00:11:08.334
تو دیروز تا اتهای ضیافت نموندی

142
00:11:08.751 --> 00:11:10.250
اتفاقی افتاد صاحب منصب؟

143
00:11:10.792 --> 00:11:12.417
نه فقط خسته بودم همین

144
00:11:13.584 --> 00:11:18.876
دفعه بعد قبل از اینکه ضیافتی که به افتخار فردی
هست رو خواستی ترک کنی معذرت خواهی کن و برو

145
00:11:19.626 --> 00:11:22.501
کاری که کردی در اصل بی احترامی به من بود

146
00:11:32.375 --> 00:11:33.417
شاه من

147
00:11:56.751 --> 00:12:00.626
با اجازتون سرورم، صاحب منصب سلطنتی مردخای

148
00:12:00.792 --> 00:12:02.167
چه خدمتی از دستم برمیاد سرورم؟

149
00:12:04.000 --> 00:12:09.917
ازت میخوام بری اورشلیم
و آذوقه ای که یهودیان

150
00:12:09.918 --> 00:12:11.584
بر طبق حکم پدرم برداشته اند رو نظارت کنی

151
00:12:12.167 --> 00:12:14.292
مایه افتخار منه شاه من
میتونین روی من حساب کنین

152
00:12:16.042 --> 00:12:22.959
اگه سرورم اجازه بدن بگم که
یهودیان شایسته چنین توجهی نیستند

153
00:12:23.292 --> 00:12:24.334
چرا اینو میگی؟

154
00:12:24.751 --> 00:12:27.083
چون آدمهای بدی هستند

155
00:12:27.584 --> 00:12:28.626
میتونم ضمانت کنم

156
00:12:28.792 --> 00:12:31.375
هامان درمورد یهودیان چی میدونی؟

157
00:12:31.501 --> 00:12:34.208
اونها مسئول نابودی

158
00:12:34.209 --> 00:12:37.667
اجداد من عمالقین هستند

159
00:12:38.626 --> 00:12:43.083
یهودیان مهاجمین مردم کشورهای دیگه هستند

160
00:12:45.083 --> 00:12:50.709
مطمئنا دارن نقشه میریزند که یک
روز امپراطوری پارس رو بدست بیارند

161
00:13:10.834 --> 00:13:13.334
چه مبالغه ای میکنی هامان
نه نه

162
00:13:13.751 --> 00:13:15.667
من چیزی رو که میبینم، میگم

163
00:13:16.709 --> 00:13:21.626
یهودیان هرجا که برن متعلقات
سایرین رو ازشون میگیرند

164
00:13:23.834 --> 00:13:25.167
این درست نیست مردخای؟

165
00:13:26.792 --> 00:13:29.751
منو ببخشید نخست وزیر
ولی تابحال جنین چیزی ندیده ام

166
00:13:30.125 --> 00:13:32.791
تا بحال ندیده ای یا نمیخوای قبول کنی؟

167
00:13:32.792 --> 00:13:35.583
نه ما آدمهای زیادی رو هر
روز میبینیم و هیچوقت مشکلی

168
00:13:35.584 --> 00:13:37.667
با یهدیان نداشته اند که بخوان
چیزی ازشون گرفته باشند

169
00:13:38.292 --> 00:13:39.918
دروغگو
نه من دروغ نمیگم

170
00:13:44.792 --> 00:13:46.918
لزومی نداره بخوای منو خوشحال کنی
من اینطور آدمی نیستم

171
00:13:49.000 --> 00:13:50.000
نگران نباش

172
00:13:51.501 --> 00:13:52.501
من دروغ نمیگم

173
00:13:56.417 --> 00:13:57.459
بسه
تصمیم گرفته شد

174
00:13:58.626 --> 00:14:00.584
هرچه سریعتر میتونی اینجا رو ترک کنی مردخای

175
00:14:12.000 --> 00:14:14.834
مردخای اینجا چی کار میکنی؟

176
00:14:16.209 --> 00:14:18.708
آیا تو هم وزیر شده ای؟
نه اینطور نیست

177
00:14:18.709 --> 00:14:21.292
فقط شاه منو مامور کرده
که آذوقه رو به اورشلیم ببرم

178
00:14:22.042 --> 00:14:23.876
تو؟ چرا تو؟
Why you

179
00:14:24.292 --> 00:14:27.083
نمیدونم ولی برام مهم نیست

180
00:14:27.417 --> 00:14:28.501
با کمال میل میرم

181
00:14:29.709 --> 00:14:32.042
تو واقعا مرد شجاعی هستی مردخای

182
00:14:34.209 --> 00:14:36.667
اینی که شما میگید برای من جدیده

183
00:14:38.250 --> 00:14:40.375
بله همیشه چیزی که فکر
میکنیم رو به زبان نمیاریم

184
00:14:40.501 --> 00:14:42.542
و گاهی چیزی رو میگیم که نباید بگیم

185
00:14:42.792 --> 00:14:43.834
متاسفانه

186
00:14:44.501 --> 00:14:47.625
راستی ازتون میخوام یه لطفی بهم
بکنید البته اگه براتون مشکل نباشه

187
00:14:47.626 --> 00:14:48.708
هرچی که بخوای

188
00:14:48.709 --> 00:14:51.918
اون خواجه یهودی، نحمیا که
زندگی شاه رو نجات داد رو میشناسید

189
00:14:52.375 --> 00:14:54.709
میخواستم ببینم اون چیزی از
اورشلیم میخواد براش بیارم یا نه

190
00:14:55.375 --> 00:14:57.375
میفرستمش تا باهات صحبت کنه

191
00:14:57.751 --> 00:14:58.791
کی داری میری؟

192
00:14:58.792 --> 00:15:01.834
شاه ازم خواست هرچه سریعتر برم یعنی امروز

193
00:15:02.918 --> 00:15:04.834
خیلی ممنون مموکان با اجازتون

194
00:15:36.667 --> 00:15:37.667
شاه من

195
00:15:39.709 --> 00:15:40.751
بگو مموکان

196
00:15:41.584 --> 00:15:45.667
آیا میتونم هرچیزی که خواستید از
مردخای تا به اورشلیم ببره رو آماده کنم؟

197
00:15:54.292 --> 00:15:58.167
راستی خواستم بهتون تبریک بگم

198
00:15:58.834 --> 00:16:01.167
بابت تصمیماتی که در
این سالهای اخیر گرفته اید

199
00:16:03.542 --> 00:16:04.709
چه تصمیماتی؟

200
00:16:06.250 --> 00:16:08.334
تمام امپراطوری شدیدا
از ملکه جدید صحبت میکنند

201
00:16:08.751 --> 00:16:10.417
اون در قصر محبوبه

202
00:16:11.167 --> 00:16:13.417
و من صادقانه

203
00:16:14.459 --> 00:16:16.125
هیچوقت شما رو اینقدر
دیوانه وار در عشق ندیدم

204
00:16:19.792 --> 00:16:21.751
و اون واقعا عاشق شاهه

205
00:16:24.042 --> 00:16:25.626
از کجا میدونی؟

206
00:16:27.125 --> 00:16:29.292
در طی سفر اخیرتون

207
00:16:30.292 --> 00:16:32.250
دائما توی اتاقتون بود

208
00:16:32.876 --> 00:16:34.626
و از روی چیزی که خواجه ها بهم گفتند

209
00:16:35.626 --> 00:16:40.459
میرفت اونجا تا بوی لباستون رو بگیره

210
00:16:45.918 --> 00:16:46.918
جدی؟

211
00:16:47.042 --> 00:16:51.667
بله و من فکر میکنم فکر بسیار
خوبیه که اون رو به سفر ببرید

212
00:16:56.083 --> 00:16:58.834
به انجام این کار شک داشتم

213
00:17:03.834 --> 00:17:04.918
شک نداشته باشید

214
00:17:06.542 --> 00:17:09.209
به عشقی که به شما داره شک نکنید

215
00:17:10.334 --> 00:17:15.125
همه درمورد اینکه چقدر با
تحسین به شما نگاه میکنه نظر میدهند

216
00:17:18.375 --> 00:17:20.334
و درمورد دیروز

217
00:17:22.417 --> 00:17:23.751
فکر نمیکنین که حامله باشه؟

218
00:17:26.000 --> 00:17:27.249
چرا این حرف رو میزنی؟

219
00:17:27.250 --> 00:17:30.459
زنان حامله حس بیمار بودن
دارند و خلقیاتشون دائم عوض میشه

220
00:17:32.417 --> 00:17:34.375
شاید یاد آمستریس افتادی

221
00:17:34.834 --> 00:17:36.083
نه

222
00:17:36.667 --> 00:17:39.375
اون زن فقط زمانی به من میگفت
حامله بوده که بچه اش بدنیا میومد

223
00:17:42.459 --> 00:17:45.250
نگران نباش مموکان من با آمستریس تموم کردم

224
00:17:46.750 --> 00:17:54.750
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

225
00:17:58.167 --> 00:18:02.999
باید فراموش کرده باشی که
ملکه من نمیتونه حامله باشه

226
00:18:03.000 --> 00:18:06.125
از اونجایی که من تمام
این ماهها اینجا نبوده ام

227
00:18:08.292 --> 00:18:11.208
درسته درسته

228
00:18:11.209 --> 00:18:14.875
نذار اون زبونت اینطوری بلغزه
وگرنه مجبور میشم دوباره فکر کنم

229
00:18:14.876 --> 00:18:16.626
جایگاهت رو بعنوان فرزانه قلمرو تغییر بدم

230
00:18:17.292 --> 00:18:22.501
شاه من
تو همیشه با من خوب بودی مموکان

231
00:18:24.709 --> 00:18:26.125
بهش نیزا داشتم

232
00:18:28.501 --> 00:18:30.542
فکر میکنم همین الانش
هم تحت تاثیر شراب هستم

233
00:18:33.918 --> 00:18:39.541
ولی بهم بگو چه تصمیم دیگه ای رو

234
00:18:39.542 --> 00:18:41.209
علاوه بر انتخاب ملکه ام بهم تبریک میگ؟

235
00:18:42.876 --> 00:18:44.042
مردخای

236
00:18:44.918 --> 00:18:48.042
علاوه بر اینکه اون یکی از
وفادارترین صاحب منصبان قصر هستش

237
00:18:48.792 --> 00:18:50.918
وقتی به مردم خدمت میکنه آدم خوبیه

238
00:18:57.167 --> 00:18:58.417
راستی

239
00:19:04.417 --> 00:19:06.042
جا برای نشستن هست؟

240
00:19:06.876 --> 00:19:09.209
فقط بذارید هکای شما
رو ببینه تا مشکل پیدا کنین

241
00:19:12.209 --> 00:19:13.626
امیره کجاش خنده داره؟

242
00:19:15.167 --> 00:19:16.375
ببخشید کارکاس

243
00:19:17.626 --> 00:19:18.666
فقط اینکه تو بامزه ای

244
00:19:18.667 --> 00:19:21.042
مراقب حرف زدنت با من باش بانو
کارکاس

245
00:19:28.876 --> 00:19:31.542
دارن به من میخندند هکای، نگاهشون کن

246
00:19:32.918 --> 00:19:34.834
ولی تقصیر اونها نیست

247
00:19:35.501 --> 00:19:37.792
ولی من کاری نکرده ام که آقا

248
00:19:38.209 --> 00:19:41.209
درسته کارکاس تو حتی
اگه کاری هم نکنی بامزه ای

249
00:19:42.876 --> 00:19:44.416
ولی میخوای بذاری اینطوری بخندند؟

250
00:19:44.417 --> 00:19:46.292
کارکاس بذار بخندند

251
00:19:47.042 --> 00:19:49.958
این بیچاره ها باید یه کم
احساس راحتی در اینجا بکنند

252
00:19:49.959 --> 00:19:51.709
من خیلی متاسفم کارکاس

253
00:19:51.834 --> 00:19:54.250
مشکلی نیست، همه بلند شید

254
00:19:54.918 --> 00:19:56.250
کلاس رقص دیگه شروع میشه

255
00:19:56.626 --> 00:19:57.626
یالا مراقب رفتارتون باشید

256
00:20:02.250 --> 00:20:03.292
کارکاس

257
00:20:07.459 --> 00:20:11.167
خیلی خب به اندازه کافی به کارکاس خندیدید

258
00:20:11.751 --> 00:20:13.959
حالا بذارید کلاس رقص شروع شه

259
00:20:14.375 --> 00:20:17.125
لطفا همه برید به جایگاهتون

260
00:20:17.375 --> 00:20:18.626
آره بریم

261
00:20:22.209 --> 00:20:23.209
بریم
ممنون

262
00:20:36.542 --> 00:20:39.167
مردخای شاه ازت چی خواست؟

263
00:20:39.709 --> 00:20:40.959
منو به اورشلیم فرستاد

264
00:20:41.792 --> 00:20:42.834
منظورت چیه؟
میدونه تو یهودی هستی؟

265
00:20:46.792 --> 00:20:48.834
آیا هامان نقشی توی این کار نداشته؟

266
00:20:50.501 --> 00:20:51.542
چی شد؟

267
00:20:52.042 --> 00:20:53.209
داره میره اورشلیم

268
00:20:53.876 --> 00:20:55.417
همینطوری؟

269
00:20:56.125 --> 00:20:57.167
از نظر من کار هامان هستش

270
00:20:58.250 --> 00:20:59.917
اون این کارو میکنه

271
00:20:59.918 --> 00:21:02.751
که تو از تصمیم پادشاه سرپیچی کنی

272
00:21:03.250 --> 00:21:04.250
من؟

273
00:21:05.000 --> 00:21:06.833
ما دیده ایم که تو جلوی هامان تعظیم نکردی

274
00:21:06.834 --> 00:21:08.000
چه دیروز چه امروز

275
00:21:08.292 --> 00:21:10.083
چرا سرتون به کار خودتون نیست؟

276
00:21:10.375 --> 00:21:12.333
یا بهتره برید سر کارتون چون مردم معطلند

277
00:21:12.334 --> 00:21:15.209
خیلی خب یهودی عصبانی شد

278
00:21:26.751 --> 00:21:28.918
گزارش مربوط به اون افراد
چندش آور رو برام بیارید

279
00:21:30.000 --> 00:21:31.667
باید مراقبشون باشیم

280
00:21:33.000 --> 00:21:34.000
فهمیدید؟

281
00:21:44.042 --> 00:21:45.959
نحمیا باید باهات صحبت کنم

282
00:21:52.918 --> 00:21:54.250
نخست وزیر

283
00:21:55.876 --> 00:21:56.876
یه سوالی دارم
چیه؟

284
00:21:58.042 --> 00:22:01.125
تابحال دقت کرده اید که صاحب
منصب مردخای جلوی شما تعظیم نمیکنه؟

285
00:22:02.167 --> 00:22:05.209
من فکر میکنم به مقامی که به
شما داده شده احترام نمیگذاره

286
00:22:06.501 --> 00:22:07.500
میدونید چرا؟

287
00:22:07.501 --> 00:22:09.751
کنجاوم بدونم
چون یهودیه

288
00:22:33.375 --> 00:22:34.459
ببخشید ملکه من

289
00:22:36.667 --> 00:22:37.667
سلام نحمیا

290
00:22:40.375 --> 00:22:41.667
براتون یه کم میوه آوردم

291
00:22:43.042 --> 00:22:44.083
ممنون

292
00:22:47.417 --> 00:22:49.042
خبرهای خوبی براتون آوردم

293
00:22:50.334 --> 00:22:51.334
درمورد مردخای هستش؟

294
00:22:51.459 --> 00:22:53.292
به فرمان شاه داره به اورشلیم میره

295
00:22:53.584 --> 00:22:56.417
باورم نمیشه کی؟
امروز

296
00:22:58.334 --> 00:23:01.209
چه خبر خوبی باید خیلی خوشحال باشه

297
00:23:01.334 --> 00:23:02.626
خیلی خوشحاله

298
00:23:06.876 --> 00:23:07.876
نحمیا

299
00:23:09.459 --> 00:23:10.501
چی میشه اگه منم
نه

300
00:23:11.167 --> 00:23:12.167
نه ملکه من

301
00:23:17.918 --> 00:23:20.751
اگه بتونم از اینجا برم بیرون

302
00:23:23.918 --> 00:23:25.000
اگه فقط بتونم ناپدید بشم

303
00:23:27.709 --> 00:23:29.167
خیلی دلم میخواست مثل اونا باشم

304
00:23:30.626 --> 00:23:34.792
بدون عشق و تنفر همزمان از یک مرد

305
00:23:37.918 --> 00:23:39.792
ولی حالا که من چیزی رو دارم که
اونها بخاطر داشتنش به اینجا اومده اند

306
00:23:42.083 --> 00:23:43.125
دارم زجر میکشم
اینطور نباشید ملکه من

307
00:23:45.250 --> 00:23:46.667
خیلی دلم میخواد از اینجا برم

308
00:23:49.584 --> 00:23:51.584
اینطور گفتی که عاشق منی؟

309
00:24:02.125 --> 00:24:03.167
مردخای

310
00:24:14.584 --> 00:24:17.417
فراموش کردی جلوی من خم بشی یهودی؟

311
00:24:19.584 --> 00:24:22.584
جلوی آقای خودت خم بشو یهودی کثیف

312
00:24:23.209 --> 00:24:24.667
من میدونم شما با انوخ چه کردید

313
00:24:26.501 --> 00:24:27.626
انوخ؟

314
00:24:28.918 --> 00:24:29.918
درمورد چی صحبت میکنی؟

315
00:24:30.125 --> 00:24:32.250
سربازی که در جنگ نجاتتون
داد ولی شما اونو کشتید

316
00:24:32.709 --> 00:24:34.375
تا سر پادشاه اسپارتا رو بدست بیارید

317
00:24:34.667 --> 00:24:37.166
چطور جرات میکنی با من اینطوری صحبت کنی؟

318
00:24:37.167 --> 00:24:40.082
دارم بهت میگم من میدونم تو چه
کاری کردی که به اینجا رسیدی هامان

319
00:24:40.083 --> 00:24:43.541
میخوام بکشمت عین کرم

320
00:24:43.542 --> 00:24:44.876
فقط اگر خواست خدای من باشه میتونی

321
00:24:52.876 --> 00:24:54.584
یوهانا، رز

322
00:24:55.626 --> 00:24:57.250
یوهانا
چی شده مردخای؟

323
00:24:58.459 --> 00:25:00.876
جمع کنید باید بسرعت از شهر خارج شیم

324
00:25:01.125 --> 00:25:02.333
چرا؟ به کجا؟
به اورشلیم
چی؟

325
00:25:04.334 --> 00:25:06.917
چی شده؟
هامان فهمیده من یهودیم

326
00:25:06.918 --> 00:25:08.334
میخواد منو بکشه
اوه

327
00:25:08.501 --> 00:25:10.416
خدای من نمیتونه اینطور بشه

328
00:25:10.417 --> 00:25:12.458
ولی چرا اورشلیم مردخای؟

329
00:25:12.459 --> 00:25:14.250
شاه بهمون دستور داده بریم
اونجا ولی بعدا توضیح میدم

330
00:25:14.584 --> 00:25:15.959
باید هرچه سریعتر از اینجا بریم

331
00:25:17.792 --> 00:25:20.208
رز
مامان مامان مامان

332
00:25:20.209 --> 00:25:21.541
من خوبم پسرم

333
00:25:21.542 --> 00:25:23.584
فقط یه سرگیجه بود

334
00:25:23.834 --> 00:25:25.374
بیا سریع جمع کنیم

335
00:25:25.375 --> 00:25:27.209
فقط چیزهایی که لازم داری
رو بردار ما وقت زیادی نداریم

336
00:25:27.751 --> 00:25:30.459
مردخای هادسا چی میشه؟

337
00:25:30.834 --> 00:25:33.250
میخوای اونو تنها بذاری؟

338
00:25:41.792 --> 00:25:43.167
با اجازتون شاه من

339
00:25:53.709 --> 00:25:55.250
نمیخوای جوابم رو بدی؟ من منتظرم

340
00:25:57.751 --> 00:25:59.918
ازم میخوای که چی بگم؟
حقیقت رو

341
00:26:00.751 --> 00:26:02.792
آیا تو نبودی که میگفتی دروغ نمیگی؟

342
00:26:03.167 --> 00:26:04.209
یادته پشت رودخانه؟

343
00:26:05.250 --> 00:26:06.292
و واقعا نمیگم

344
00:26:06.876 --> 00:26:07.876
پس حرف بزن استر
جلوی روی من بگو

345
00:26:09.375 --> 00:26:11.417
بگو داشتی به اون خواجه چی میگفتی

346
00:26:11.876 --> 00:26:13.709
داشتم میگفتم که میخوام از اینجا برم

347
00:26:18.626 --> 00:26:22.250
آیا میخوای با اون مردخای از ازنجا فرار کنی؟

348
00:26:22.667 --> 00:26:23.708
همینه؟

349
00:26:23.709 --> 00:26:26.374
لطفا خشایارشا تو همه
چیزو اشتباه برداشت کردی

350
00:26:26.375 --> 00:26:27.751
پس برام توضیح بده استر

351
00:26:28.042 --> 00:26:30.042
توضیح بده با اون مرد چی کار درای

352
00:26:30.167 --> 00:26:31.292
تو دیوونه شده ای

353
00:26:31.417 --> 00:26:33.791
بگو استر فقط بگو

354
00:26:33.792 --> 00:26:34.958
من که قبلا گفته ام
بگو
که من کاری به اون ندارم

355
00:26:45.667 --> 00:26:47.751
من هیچوقت بهت خیانت نمیکنم خشایارشا

356
00:26:59.209 --> 00:27:00.208
استر

357
00:27:00.209 --> 00:27:04.292
اینو نمیفهمی که اگه به تو
یا هرکس دیگه ای خیانت کنم

358
00:27:05.626 --> 00:27:07.000
اول به خودم خیانت کرده ام

359
00:27:07.459 --> 00:27:08.501
خیانت به اینکه من کی هستم

360
00:27:11.918 --> 00:27:14.000
ولی از ظاهرش پیداست که
منو به اندازه کافی نمیشناسی

361
00:27:14.792 --> 00:27:16.292
من آمستریس نیستم

362
00:27:17.959 --> 00:27:18.959
هیچوقت هم نخواهم شد

363
00:27:20.125 --> 00:27:21.167
و نمیخوام هم که بشم

364
00:27:22.375 --> 00:27:23.501
من خودم هستم

365
00:27:24.250 --> 00:27:25.959
تو استر رو انتخاب کردی

366
00:27:27.250 --> 00:27:28.250
من رو

367
00:27:28.626 --> 00:27:30.459
میخوای بدونی که داشتم به نحمیا میگفتم؟

368
00:27:33.792 --> 00:27:36.876
که به این زنان جوان حسودیم میشه

369
00:27:39.751 --> 00:27:40.834
چرا؟

370
00:27:48.125 --> 00:27:49.501
چون اونها از عشق رنج نمیکشند

371
00:28:00.250 --> 00:28:02.167
نمیخوام زجر بکشی استر

372
00:28:08.292 --> 00:28:10.959
لطفا لطفا منو ببخش

373
00:28:15.167 --> 00:28:16.209
منو ببخش

374
00:28:19.959 --> 00:28:22.417
من فقط تو رو میخوام ستاره من فقط تو رو

375
00:28:34.250 --> 00:28:35.292
مشروب نوشیدی؟

376
00:28:37.584 --> 00:28:38.959
بهمین خاطره که با من اینطور هستی؟

377
00:28:39.834 --> 00:28:42.292
نه منو سرزنش نکن

378
00:28:46.834 --> 00:28:47.876
داری کجا میری؟

379
00:28:50.292 --> 00:28:51.375
چرا اینطوری هستی؟

380
00:28:58.918 --> 00:28:59.918
چطوری؟

381
00:29:03.751 --> 00:29:05.834
اولش با من یه اشتباهی میکنی و بعد

382
00:29:12.792 --> 00:29:13.834
چون عاشقتم

383
00:29:15.792 --> 00:29:16.876
کسانی که عاشقند صدمه نمیزنند

384
00:29:24.626 --> 00:29:26.667
خیلی خواستم که منو بفهمی

385
00:29:29.250 --> 00:29:30.250
سعی میکنم

386
00:29:31.876 --> 00:29:34.083
من بهت نیاز دارم

387
00:29:36.083 --> 00:29:39.584
پس منو از خودت دور نکن خشایارشا

388
00:29:43.667 --> 00:29:44.709
میخوام مشروب خوردن رو ترک کنم

389
00:29:46.918 --> 00:29:48.000
اینطوری خوبه؟

390
00:30:02.459 --> 00:30:03.501
چرا اینطوری هستی؟

391
00:30:05.667 --> 00:30:06.667
چطوری؟

392
00:30:07.417 --> 00:30:08.876
مقاومت ناپذیر

393
00:30:16.000 --> 00:30:17.542
واقعا میخوای بدونی؟
اوهوم

394
00:30:18.167 --> 00:30:20.209
خب اول به این خاطر که من شاه شاهانم

395
00:30:22.792 --> 00:30:23.834
چه از خود راضی

396
00:30:26.501 --> 00:30:27.542
دوم اینکه

397
00:30:30.125 --> 00:30:32.667
چون تو منو اینطوری کرده ای استر

398
00:30:33.375 --> 00:30:34.918
با تو من خیلی بهترم

399
00:30:35.542 --> 00:30:36.584
آره درسته
درسته

400
00:30:41.709 --> 00:30:42.709
خب چرا؟

401
00:30:43.792 --> 00:30:44.792
چرا چی؟

402
00:30:45.000 --> 00:30:48.792
چرا باید عشقت رو به زن دیگه ای بجز من بدی؟

403
00:30:49.083 --> 00:30:50.125
نمیدم
البته که میدی

404
00:30:52.918 --> 00:30:53.959
به این حرمسرا نگاه کن

405
00:30:57.042 --> 00:31:01.334
هر روز با زیباترین زنان
کل پارس داره بزرگتر میشه

406
00:31:04.000 --> 00:31:05.417
رقاص ها رو که دیگه نگم

407
00:31:05.667 --> 00:31:07.542
دوباره رقاصها

408
00:31:09.125 --> 00:31:12.375
من دیدم چطور دیروز
بخاطر اونا دیوونه شده بودی

409
00:31:13.083 --> 00:31:14.125
کجاش بامزه است؟

410
00:31:14.584 --> 00:31:18.000
دوست دارم وقتی برام غیرتی میشی

411
00:31:18.375 --> 00:31:19.626
اینطوریه؟
بله

412
00:31:20.834 --> 00:31:23.876
خودت رو برای یه لحظه جای من بذر خشایارشا

413
00:31:24.334 --> 00:31:26.082
چه احساسی داشتی اگر

414
00:31:26.083 --> 00:31:28.375
آهای هیچوقت

415
00:31:28.876 --> 00:31:30.834
ولی تو منو در این حال قرار میدی

416
00:31:31.250 --> 00:31:33.583
تصور کن اگه این کارو با تو
میکردم یه مرد دیگه ای داشتم

417
00:31:33.584 --> 00:31:35.250
اینجور مزخرفات رو نگو استر

418
00:31:36.417 --> 00:31:39.501
حالا میفهمی من الان چه حسی دارم؟
این فرق میکنه

419
00:31:40.000 --> 00:31:41.541
نه فرق نمیکنه
چرا میکنه

420
00:31:41.542 --> 00:31:43.334
من یک مرد هستم
منم یک زن هستم

421
00:31:47.417 --> 00:31:48.417
خشایارشا

422
00:31:51.125 --> 00:31:52.125
من عاشقتم

423
00:31:53.751 --> 00:31:56.501
و بهمین خاطر میخوام فقط برای من باشی

424
00:31:58.834 --> 00:31:59.959
برای اینکه بدونی

425
00:32:01.042 --> 00:32:03.709
عشق بین یک زن و مرد چیه

426
00:32:04.375 --> 00:32:05.459
این تنها راهه

427
00:32:08.334 --> 00:32:09.751
اما من از قبل دوستت دارم

428
00:32:11.042 --> 00:32:15.918
عشق بدون وفاداری و اعتماد دوام نمیاره

429
00:32:23.250 --> 00:32:24.918
من که گفتم تلاش میکنم مگه نه؟

430
00:32:29.125 --> 00:32:30.833
و اون رقاصها؟
آه اون رقاصها

431
00:32:30.834 --> 00:32:33.959
رقاصها دیگه برای من نمیرقصند حالا خوب شد؟

432
00:32:42.417 --> 00:32:43.751
شاه شاه

433
00:32:54.459 --> 00:32:56.791
اوه چقدر دلم براش تنگ شده

434
00:32:56.792 --> 00:32:59.625
درموردش برام بگو
اون هیچوقت ما رو صدا نمیزنه؟

435
00:32:59.626 --> 00:33:01.417
با ملکه خوگلی مثل استر من شک دارم

436
00:33:01.542 --> 00:33:04.291
اما الهه رو صدا زد
اوه اون فقط دروغ میگه

437
00:33:04.292 --> 00:33:07.792
چقدر فوق العاده است
بس کنین

438
00:33:08.876 --> 00:33:10.834
ساکت
دیگه مزاحم شاه نشید

439
00:33:11.334 --> 00:33:13.042
دیگه دیدینشون

440
00:33:15.375 --> 00:33:16.459
حالا ساکت

441
00:33:18.959 --> 00:33:20.000
لطفا

442
00:33:21.751 --> 00:33:24.042
ظاهرا اون قبلا از آمستریس پیشی گرفته

443
00:33:25.918 --> 00:33:26.959
اون داره دنبالش میره

444
00:33:29.417 --> 00:33:31.501
میخوام ببینم کی جرات
داره برای اون تعریف کنه

445
00:33:39.751 --> 00:33:42.417
چرا نمیریم توی اتاق من و چیزهایی
که از دست داده ایم رو جبران نمیکنیم؟

446
00:33:44.209 --> 00:33:45.250
بریم

447
00:33:54.000 --> 00:33:55.417
تو بی مصرفی

448
00:33:56.209 --> 00:33:57.208
بی مصرف

449
00:33:57.209 --> 00:33:59.584
ما دو تا از همدستانمون
در قصر رو از دست دادیم

450
00:33:59.751 --> 00:34:02.500
چه کسی به اون احمقها گفت
کاری رو علیه خشایارشا انجام بدن؟

451
00:34:02.501 --> 00:34:04.833
کی این کارو کرد؟
آنها خودشون انجام دادند آمستریس

452
00:34:04.834 --> 00:34:05.918
من هیچ

453
00:34:07.834 --> 00:34:08.834
این چیه؟

454
00:34:09.459 --> 00:34:10.501
حالا میخوای منو بزنی؟

455
00:34:13.792 --> 00:34:16.041
من اگه جای تو بودم با تنها
متحدانت بهتر رفتار میکردم

456
00:34:16.042 --> 00:34:17.209
تو بزدلی

457
00:34:19.876 --> 00:34:20.959
میتونی بری ژنرال

458
00:34:25.834 --> 00:34:27.584
چطوری پسرم؟ خوبی؟

459
00:34:27.959 --> 00:34:31.334
مامان چی شده؟
پدرت وارد شد

460
00:34:31.626 --> 00:34:33.500
آیا قبلا بهت گفت که درمورد

461
00:34:33.501 --> 00:34:34.626
نه

462
00:34:35.125 --> 00:34:38.209
داریوش تو باید بیشتر از
اتفاقات شوش آگاه باشی

463
00:34:38.918 --> 00:34:40.000
مامان لطفا

464
00:34:40.709 --> 00:34:42.000
زنت رو با خودت ببر

465
00:34:43.459 --> 00:34:45.541
اینطوری دیگه بهت خیانت
نمیکنه چون تو اونجایی

466
00:34:45.542 --> 00:34:48.167
من قبلا بهت گفته ام درمورد
زن من اینطوری صحبت نکن

467
00:34:48.292 --> 00:34:50.501
فکر میکنی اون بهت وفاداره داریوش؟

468
00:34:50.751 --> 00:34:54.459
ما درموردش صحبت کردیم و تصمیم
گرفتیم که دیگه درموردش صحبت نکنیم

469
00:34:56.501 --> 00:34:58.584
بخاطر اینه که هنوز نمیدونی

470
00:34:59.292 --> 00:35:00.709
برای چی منو صدا زدی؟

471
00:35:01.167 --> 00:35:06.584
که بگم با کی بهت خیانت کرده

472
00:35:08.042 --> 00:35:11.292
باید اینطور باشه ولی الان میدونی

473
00:35:16.167 --> 00:35:17.167
شاه من

474
00:35:22.125 --> 00:35:23.125
بله حربونا

475
00:35:24.042 --> 00:35:25.250
اتفاقی افتاده؟

476
00:35:25.918 --> 00:35:31.459
ببخشید که مزاحمتون میشم هامان
میخواد فوری باهاتون صحبت کنه

477
00:35:32.667 --> 00:35:37.042
میشه ازش بخوام بیاد پیشتون؟

478
00:35:37.209 --> 00:35:38.459
بله اشکالی نداره

479
00:35:39.959 --> 00:35:47.959
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

480
00:35:53.042 --> 00:35:54.083
شاه شاهان

481
00:35:54.417 --> 00:35:56.584
بله هامان چی کار میتونم برات بکنم؟

482
00:35:56.834 --> 00:36:01.709
شما اون صاحب منصب سلطنتی که به
اورشلیم فرستادید یعنی مردخای رو میشناسید؟

483
00:36:02.083 --> 00:36:04.042
بله چی شده؟

484
00:36:04.375 --> 00:36:05.918
اون قابل اعتماد نیست شاه من

485
00:36:12.459 --> 00:36:14.584
بایست فورا بایست

486
00:36:22.000 --> 00:36:23.083
تو مردخای هستی؟

487
00:36:25.000 --> 00:36:30.080
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

488
00:36:30.110 --> 00:36:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.