WEBVTT

1
00:00:00.200 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:06.030 --> 00:00:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

3
00:00:15.500 --> 00:00:23.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:01:07.709 --> 00:01:09.833
آنچه در ملکه پارس گذشت

5
00:01:09.834 --> 00:01:12.125
یهودیان کارگران قابل اعتمادی نیستند

6
00:01:13.000 --> 00:01:14.166
چی لازم داری؟

7
00:01:14.167 --> 00:01:16.292
ارسال آذوقه به سامرا

8
00:01:16.417 --> 00:01:17.501
در اونجا آینده ای هست

9
00:01:18.083 --> 00:01:20.334
حالا تو عضوی از همراهان خشایارشاه هستی

10
00:01:22.626 --> 00:01:24.167
مادرم قبلا از این حملات داشته

11
00:01:26.167 --> 00:01:27.667
برات یه دمنوش آوردم که بهت کمک کنه

12
00:01:28.000 --> 00:01:33.250
فکر نمیکنی که یه معشوقه
هم باید همراه شاه بفرستیم؟

13
00:01:33.501 --> 00:01:35.709
آمستریس
پریکلس

14
00:01:36.501 --> 00:01:38.459
از شورش در بابل راضی هستی؟

15
00:01:38.584 --> 00:01:39.167
خیلی زیاد

16
00:01:39.417 --> 00:01:41.167
از راه زمین به آتن حمله کنید

17
00:01:41.459 --> 00:01:45.167
آکروپولیس رو بسوزونید
و تمام معابد رو تخریب کنید

18
00:01:45.417 --> 00:01:48.042
به هرکسی که در راه شما قرار گرفت شانسی ندید

19
00:02:02.792 --> 00:02:03.501
خشایارشاه

20
00:02:06.501 --> 00:02:08.709
بذارید بیان نزدیکتر
ولی سرورم

21
00:02:09.417 --> 00:02:10.751
شاه میدونه داره چی کار میکنه

22
00:02:57.751 --> 00:02:59.250
خوش اومدید شاه شاهان

23
00:03:07.709 --> 00:03:08.709
از دیدنتون خوشحالم

24
00:03:09.000 --> 00:03:11.584
همه در آتن منتظر دیدن شما هستند سرورم

25
00:03:11.876 --> 00:03:13.626
اومدم تا کاروانتون رو اسکورت کنم

26
00:03:14.000 --> 00:03:15.667
و پریکلس؟

27
00:03:16.375 --> 00:03:18.834
اون با آمستریس دیدار میکنه

28
00:03:19.125 --> 00:03:19.709
چطور؟

29
00:03:19.918 --> 00:03:23.375
میخواستم بهتون اطلاع بدم اما
بنظر میاد اون توی قصر متحدینی داره

30
00:03:24.167 --> 00:03:26.541
و اون جشنی به افتخارتون تدارک دیده

31
00:03:26.542 --> 00:03:28.249
در نزدیکی محل ساخت و ساز معبد جدید

32
00:03:28.250 --> 00:03:29.000
جشن؟

33
00:03:29.959 --> 00:03:32.875
مردم فکر نمیکنند که احترام
گذاشتن اون به من کار اشتباهیه؟

34
00:03:32.876 --> 00:03:36.167
پریکلس دشمنان خودش رو داره
ولی در آتن خیلی مردمی هستش

35
00:03:36.417 --> 00:03:38.833
و وقتی شنید که علاقمند به بازدید هستید

36
00:03:38.834 --> 00:03:40.416
اشراف شهر رو آماده کرد

37
00:03:40.417 --> 00:03:42.250
بد نیست
نگران نباشید

38
00:03:42.584 --> 00:03:45.208
هیچکس پارس رو بابت اتفاقی که در آتن افتاد
سرزنش نمیکنه بلکه بیشتر سیاستمدارانی رو

39
00:03:45.209 --> 00:03:47.542
که نمیدونستند چطور باید با
شما مذاکره کنند رو مقصر میدونند

40
00:03:53.167 --> 00:03:57.292
اون کیه؟
هرمس پیش قراول آتن

41
00:03:58.417 --> 00:04:01.834
من چندین مورد پراکنده در سراسر
امپراطوری و فراتر از اون دارم

42
00:04:02.542 --> 00:04:04.375
آشنایی با شما باعث افتخاره ملکه من

43
00:04:04.876 --> 00:04:09.083
اینطوری میفهمم که در سراسر
امپراطوری چه اتفاقاتی داره میافته

44
00:04:10.042 --> 00:04:12.209
حتی وقتی که فکر میکنند من نمیدونم

45
00:04:15.459 --> 00:04:18.292
من با هرمس جلوتر میرم
شما با ملکه پشت سر من بیایید

46
00:04:23.334 --> 00:04:24.375
برگرد به کالسکه

47
00:04:48.334 --> 00:04:49.626
اینجا چه خبره؟

48
00:04:50.042 --> 00:04:53.833
مطمئنی که اینهمه آذوقه رو
برای این شهر متروکهه بگذاریم؟

49
00:04:53.834 --> 00:04:55.791
درمورد اورشلیم اینطوری صحبت نکن سنبلط

50
00:04:55.792 --> 00:04:57.791
تو که میدونی اینجا برای ما چه ارزشی داره

51
00:04:57.792 --> 00:05:00.918
شاید یه روزی ارزشمند بشه
مردخای ولی یه نگاه به اطراف بنداز

52
00:05:01.667 --> 00:05:03.375
دیگه هیچکس به اینجا نمیاد

53
00:05:03.501 --> 00:05:04.751
این شهر متروکه شده

54
00:05:05.000 --> 00:05:07.167
راستشو بگو هیچ آینده ای نداره

55
00:05:09.292 --> 00:05:10.459
مردخای

56
00:05:11.626 --> 00:05:13.542
یوهانا رز، سربازا

57
00:05:19.918 --> 00:05:20.751
بهت نگفتم؟

58
00:05:36.792 --> 00:05:38.334
این شهر پر از دزده

59
00:05:39.083 --> 00:05:40.958
برای شما اومدن به اینجا امن نیست

60
00:05:40.959 --> 00:05:43.167
خدا حفظمون کنه

61
00:06:04.292 --> 00:06:08.042
میخوام بدونم چی برات اینقدر مهمه تا
این ساعت یه نشست رو ترتیب دادی

62
00:06:08.292 --> 00:06:10.709
بله حتی شاه هم این کارو نمیکنه

63
00:06:14.292 --> 00:06:18.416
آمستریس؟ ما فکر کردیم
هامان ما رو صدا زده

64
00:06:18.417 --> 00:06:19.875
دلم برای همتون تنگ شده

65
00:06:19.876 --> 00:06:22.334
آمستریس تو حق نداری روی تخت شاه بشینی

66
00:06:22.626 --> 00:06:23.458
اگه اینو بشنوه

67
00:06:23.459 --> 00:06:26.000
تو همیشه خیلی بامزه بودی مموکان

68
00:06:26.918 --> 00:06:28.958
ولی از چیزی که میشنوم نخست وزیر

69
00:06:28.959 --> 00:06:30.876
ارتباطت رو با قصر از بین برده

70
00:06:32.334 --> 00:06:36.125
حالا جلوی ملکه واقعی پارس ساکت باش

71
00:06:37.751 --> 00:06:39.042
و اینو به همه شما میگم

72
00:06:40.000 --> 00:06:41.750
نمیخواین به ملکه تون نزدیکتر بشید؟

73
00:06:41.751 --> 00:06:43.000
تو دیگه ملکه ما نیستی

74
00:06:51.751 --> 00:06:52.417
خیلی خب

75
00:06:55.334 --> 00:06:57.334
از ما چی میخوای آمستریس؟

76
00:06:57.584 --> 00:07:01.083
به اینجا صداتون زده ام چون یه معضلی دارم

77
00:07:02.459 --> 00:07:06.667
و از شما خردمندان میخوام که بهم کمک کنین

78
00:07:10.000 --> 00:07:13.042
با شاهزاده ها رودگون و آمیتیس آشنا بشید

79
00:07:18.375 --> 00:07:19.250
پرنسسها؟

80
00:07:20.083 --> 00:07:21.083
درمورد چی صحبت میکنی؟

81
00:07:21.501 --> 00:07:22.792
البته که نمیدونین

82
00:07:24.292 --> 00:07:28.417
اونها درست پس از اینکه
مادرشون به ناحق توسط پدرشان

83
00:07:29.167 --> 00:07:31.249
رانده و تبعید شد بدنیا اومدند

84
00:07:31.250 --> 00:07:32.708
منظورت چیه؟ ما نمیدونستیم

85
00:07:32.709 --> 00:07:34.667
بنابراین هرچیزی رو که اونا از
سر گذرانده اند میتونی ببینی مموکان

86
00:07:35.792 --> 00:07:37.626
چون اون موقع هنوز در شکم من بوده اند

87
00:07:38.000 --> 00:07:42.834
خب خردمندان پادشاهی برای
این دو دختر چی کار میتونین بکنین؟

88
00:07:43.000 --> 00:07:43.958
شاید بهتر باشه

89
00:07:43.959 --> 00:07:46.000
تو داری به من میگی که اگه بهتر باشه؟

90
00:07:46.584 --> 00:07:48.918
اینها حتی پدرشون رو هم نمیشناسند

91
00:08:00.250 --> 00:08:05.167
خشایارشاه امپراطور پارس و ملکه اش استر

92
00:08:34.751 --> 00:08:37.459
خشایارشاه به آتن خوش آمدید

93
00:08:38.000 --> 00:08:40.834
باید بگم این یک افتخار بزرگ
و یک دستاورد بی سابقه است

94
00:08:41.000 --> 00:08:44.709
برای خوشامد گویی به دشمن
اعلام شده یونان در قلب ملت ما

95
00:08:46.209 --> 00:08:49.125
این افتخار برای من بود
که دعوتتون رو پذیرفتم

96
00:08:51.209 --> 00:08:56.209
نمیدونستم که شاه شاهان ملکه
خودش رو در ماجراجوییها همراه آورده

97
00:08:57.083 --> 00:08:57.667
درسته

98
00:08:58.959 --> 00:09:03.124
ولی کشف کرده ام که هیچ همراه
بهتری در هیچ زمانی برای یک مرد

99
00:09:03.125 --> 00:09:04.999
مخصوصا در حین سفر وجود نداره

100
00:09:05.000 --> 00:09:06.751
جذابه

101
00:09:08.375 --> 00:09:13.501
چه افتخاری که به منزل ما لطف دارید استر

102
00:09:16.667 --> 00:09:17.959
شب رو چطور گذروندید؟

103
00:09:18.542 --> 00:09:20.334
آیا تخت مورد علاقتون بود؟

104
00:09:20.876 --> 00:09:23.375
بله ممنون

105
00:09:24.334 --> 00:09:29.375
خوش اومدید، باید اعتراف کنم

106
00:09:29.959 --> 00:09:32.000
سفر فقط با یک زن توسط شما

107
00:09:32.501 --> 00:09:34.751
منو غافلگیر کرده خشایارشاه

108
00:09:35.334 --> 00:09:37.834
این چیزی نبود که من از شاه پارس شنیده بودم

109
00:09:39.250 --> 00:09:40.584
آدمها عوض میشن

110
00:09:44.626 --> 00:09:45.584
حقیقتا

111
00:09:46.876 --> 00:09:47.626
حالا بیایید

112
00:09:48.042 --> 00:09:51.167
بنشینید تا صبحانه بخوریم

113
00:09:58.959 --> 00:10:01.167
اینها چند تا از افسران من هستند

114
00:10:01.459 --> 00:10:06.834
آرگوس، تئودوروس، پانتلیس، کیروس و پرسئوس

115
00:10:07.083 --> 00:10:10.083
اشرافهای بیشتری از یونان
دوست دارن بیان و ملاقاتتون کنند

116
00:10:10.209 --> 00:10:13.250
اما من بهترین خوش رفتاران رو دعوت کرده ام

117
00:10:15.459 --> 00:10:16.501
لطفا

118
00:10:19.542 --> 00:10:20.542
استر

119
00:10:58.959 --> 00:11:04.292
بخورید و بنوشید چون امروز روز جشنه

120
00:11:10.542 --> 00:11:12.709
اوه تقریبا فراموش کرده بودم خشایارشاه

121
00:11:13.501 --> 00:11:15.584
میخوام عذرخواهی کنم

122
00:11:16.250 --> 00:11:20.000
بخاطر نحوه خوشامدگویی آتنی
ها به شاه شاهان در موقع ورود

123
00:11:20.250 --> 00:11:22.542
نگران نباش من کاملا متوجهم

124
00:11:23.834 --> 00:11:26.918
درواقع یکی از دلایلی که من اینجام

125
00:11:27.375 --> 00:11:30.834
دقیقا برای طلب بخشش بعلت
وضعیتی که شهر رو ترک کردم هستش

126
00:11:31.584 --> 00:11:33.626
محلی که دنیا مورد تحسین قرار میده

127
00:11:34.542 --> 00:11:37.501
لطفا عذرخواهی صمیمانه منو بپذیرید

128
00:11:39.417 --> 00:11:42.791
من حتی از دیدن آنچه انجام داده ای لذت بردم

129
00:11:42.792 --> 00:11:45.125
واقعا پیشرفت غیرقابل مقایسه است

130
00:11:47.000 --> 00:11:51.042
خشایارشاه عزیزم میدونم
چرا این کار رو انجام داده ای

131
00:11:51.501 --> 00:11:53.375
بالاخره زانتیپوس

132
00:11:54.459 --> 00:11:58.542
که اسم پدرم بوده تو رو در
نبرد میکال تو رو شکست داد

133
00:11:59.250 --> 00:12:03.125
میتونم تصور کنم که برای پارس
چه فاجعه ای برای پارس بوده

134
00:12:10.209 --> 00:12:12.167
تو جزایر اژه رو از دست دادی

135
00:12:12.709 --> 00:12:14.626
و قسمت خوب ارتشت هم نابود شد

136
00:12:15.876 --> 00:12:20.292
و همینطور ناوها من میگم که

137
00:12:22.584 --> 00:12:25.250
با هم بی حسابیم درسته؟

138
00:12:28.501 --> 00:12:34.250
بیایید بابت اتفاقات گذشته ناراحت نباشیم

139
00:12:39.125 --> 00:12:43.083
بسلامتی صلح بین یونان و پارس

140
00:12:44.959 --> 00:12:46.000
بسلامتی صلح
بسلامتی صلح

141
00:12:57.626 --> 00:13:00.374
بله ولی با این موضوع مورد بحث به کجا میرسی؟

142
00:13:00.375 --> 00:13:02.875
دخترها نیاز به دیدن پدرشون دارند

143
00:13:02.876 --> 00:13:04.541
شش سال گذشته

144
00:13:04.542 --> 00:13:06.292
هیچیک از ما درمورد حاملگی چیزی نمیدونستیم

145
00:13:06.417 --> 00:13:07.709
حتی شاه هم نمیدونست

146
00:13:07.834 --> 00:13:09.667
بله ولی اون خودش باید یه چیزی میگفت

147
00:13:09.876 --> 00:13:12.542
اگه همه این نقشه ها برای
برگشت اون به قدرت باشه چی؟

148
00:13:12.751 --> 00:13:13.917
نمیتونیم این اجازه رو بهش بدیم

149
00:13:13.918 --> 00:13:17.541
اگه شاه میدونست آیا آمستریس
رو از تبعید بیرون میاورد؟

150
00:13:17.542 --> 00:13:20.374
حالا میخوایم چی کار کنیم؟
اگه دخترها مال اون نباشند چی؟

151
00:13:20.375 --> 00:13:22.292
بسه بسه

152
00:13:23.584 --> 00:13:27.083
هیچکدوم از ما هیچ کاری نمیکنیم فهمیدید؟

153
00:13:28.000 --> 00:13:30.125
وقتی خشایارشاه برگشت خودش تصمیم میگیره

154
00:13:30.542 --> 00:13:32.876
تا اون موقع آمستریس صبر کنه

155
00:13:33.292 --> 00:13:34.959
ولی اون از صبر کردن خسته شده

156
00:13:35.459 --> 00:13:37.876
این مکالمه به تو مربوط نمیشه هامان

157
00:13:38.792 --> 00:13:42.000
یادت رفته که من نفر دوم فرمانروایی هستم؟

158
00:13:42.959 --> 00:13:46.709
وقتی شاه برگرده من قبل از
هرکس دیگه ای پاسخگو هستم

159
00:13:47.334 --> 00:13:51.124
و از چیزی که میتونم
ببینم اینه که شاه اینجا نیست

160
00:13:51.125 --> 00:13:55.167
آیا اتفاقا شده که از شیرین کاریهای
کوچک آمستریس خبر داشته باشی؟

161
00:13:55.626 --> 00:13:56.417
البته که نه

162
00:13:58.667 --> 00:14:03.374
ولی ملکه الان فکر میکنه که
الان وقتشه که یه کاری براش بشه

163
00:14:03.375 --> 00:14:07.667
اون دیگه ملکه نیست و ما نباید
بعنوان ملکه بهش احترام بگذاریم

164
00:14:07.959 --> 00:14:10.959
اون مادر وارث شاه هست

165
00:14:11.250 --> 00:14:16.042
اگر یه روزی شاه بمیره یکی از
پسرهای آمستریس حکومت خواهد کرد

166
00:14:16.959 --> 00:14:21.209
میخوای مقابلش بایستی؟ میخوای؟

167
00:14:23.375 --> 00:14:27.167
ملکه استر به شاه وارث میده

168
00:14:27.542 --> 00:14:29.542
موضوع فقط زمانه

169
00:14:29.751 --> 00:14:32.751
چیز دیگه ای هست نخست وزیر؟

170
00:14:32.959 --> 00:14:36.000
حرفهای ما تمومه معذرت میخوام

171
00:14:37.125 --> 00:14:38.834
احمق نباش

172
00:14:41.375 --> 00:14:43.584
میدونی که باید کدوم طرف باشی

173
00:14:58.709 --> 00:14:59.542
اینطوری نباش

174
00:15:03.459 --> 00:15:04.584
تو نمیفهمی

175
00:15:10.209 --> 00:15:11.292
پس برام توضیح بده

176
00:15:21.167 --> 00:15:22.792
من فکر میکنم اومدن به اینجا اشتباه بود

177
00:15:25.375 --> 00:15:27.584
من فکر میکنم شجاعت تو بود

178
00:15:28.918 --> 00:15:32.626
من تو رو خیلی تحسین میکنم خشایارشا
برای چی؟

179
00:15:34.918 --> 00:15:36.167
چون تو فروتن بودی

180
00:15:41.167 --> 00:15:42.083
چرا تو اومدی؟

181
00:15:43.792 --> 00:15:45.250
جدا از اینکه دعوت شده ام؟

182
00:15:47.667 --> 00:15:49.334
فقط میخواستم در جای درست باشم

183
00:15:53.959 --> 00:15:54.542
عشقم

184
00:15:58.209 --> 00:15:59.918
بهشون ثابت کن که متفاوتی

185
00:16:01.042 --> 00:16:03.375
اجازه نده با طعنه زدنها سرگرمت کنند

186
00:16:05.250 --> 00:16:08.417
کسانی که دوست دارند بقیه
رو کوچک کنند خودشون حقیرترند

187
00:16:12.250 --> 00:16:16.667
تو خوشگلی میدونستی؟
خشایارشا

188
00:16:20.792 --> 00:16:23.167
و البته به همون اندازه باهوش

189
00:16:24.042 --> 00:16:24.626
همه اش همین؟

190
00:16:26.083 --> 00:16:27.209
برای امروز بسه

191
00:16:29.626 --> 00:16:31.250
بیشتر بگم مغرور میشی

192
00:16:39.876 --> 00:16:41.375
میدونی از این اتاق خوشم میاد

193
00:16:42.626 --> 00:16:43.834
جدی؟ چرا؟

194
00:16:46.792 --> 00:16:50.959
چون ساده و دنجه

195
00:16:54.542 --> 00:16:56.250
عین آغوش شوهر

196
00:16:57.750 --> 00:17:05.750
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

197
00:17:07.417 --> 00:17:08.375
اون ساختمان چیه؟

198
00:17:09.209 --> 00:17:10.125
یک معبد

199
00:17:13.792 --> 00:17:18.792
استر ما امشب به یه جشن دعوت شده ایم

200
00:17:19.667 --> 00:17:20.459
نه

201
00:17:21.042 --> 00:17:22.751
و اونجا احتمالا

202
00:17:23.083 --> 00:17:24.000
رقاص هست

203
00:17:29.042 --> 00:17:31.918
ولی نمیخواد نگران باشی عشقم

204
00:17:33.000 --> 00:17:34.792
هیچکس با تو قابل مقایسه نیست

205
00:17:39.459 --> 00:17:41.125
اما به همان اندازه جلب توجه میکنه

206
00:17:41.459 --> 00:17:42.626
چطور میتونی نگاه نکنی؟

207
00:17:42.792 --> 00:17:44.167
اونها برای همین اونجان

208
00:17:44.584 --> 00:17:47.125
و چرا تو نیاز داری چیزی رو
که اونا ازت میخوان بهشون بدی؟

209
00:17:47.250 --> 00:17:48.459
و اونا چی ازم میخوان؟

210
00:17:48.751 --> 00:17:49.584
واضح نیست؟

211
00:17:49.834 --> 00:17:51.834
طلب کردن، جذابیت

212
00:17:59.125 --> 00:18:01.792
دوست دارم اینطوری ببینمت
چطوری؟

213
00:18:02.000 --> 00:18:04.459
اینقدر غیرتی روی من

214
00:18:16.751 --> 00:18:19.834
پس منظورت اینه که این خونه رو دوست داری

215
00:18:22.584 --> 00:18:23.626
دارم

216
00:18:25.125 --> 00:18:26.542
بیشتر از قصر من؟

217
00:18:29.751 --> 00:18:30.876
اون فرق داره

218
00:18:31.959 --> 00:18:32.542
چطور؟

219
00:18:34.709 --> 00:18:39.083
یه خانه یه جای خانوادگیه خشایارشا

220
00:18:39.250 --> 00:18:42.125
اما یک قصر مال خیلی از
آدما خدمه و قانونگزارانه

221
00:18:43.709 --> 00:18:44.459
خونه نیست

222
00:18:46.042 --> 00:18:47.626
و این چیزیه که تو میخوای؟

223
00:18:49.083 --> 00:18:52.459
قبل از دیدن تو؟ بله

224
00:18:54.459 --> 00:18:59.501
عشقم من هنوز هم میتونم بهت یه خونه بدم

225
00:19:00.250 --> 00:19:02.667
چطور؟ وقتی که یک شاه هستی

226
00:19:06.834 --> 00:19:09.751
سوال خوبیه

227
00:19:12.334 --> 00:19:15.167
ولی قول میدم درمورد درخواستت فکر میکنم

228
00:19:33.042 --> 00:19:34.083
فوق العاده است

229
00:19:35.459 --> 00:19:36.417
آره همینطوره

230
00:19:38.584 --> 00:19:41.083
ولی چیزی از متروکه بودن کم نداره عزرا

231
00:19:46.876 --> 00:19:48.959
میگن معبد اول باشکوه بود

232
00:19:50.417 --> 00:19:51.667
بهتر از این؟

233
00:19:52.918 --> 00:19:54.000
همه اش پوشیده از طلا بود

234
00:19:56.876 --> 00:19:58.125
و اون چی بود؟

235
00:20:02.834 --> 00:20:04.584
این باید قصر شاه سلیمان بوده باشه

236
00:20:05.876 --> 00:20:07.083
بزرگ بود؟

237
00:20:07.876 --> 00:20:08.459
بله

238
00:20:09.501 --> 00:20:11.459
از چیزی که پدر بزرگم میگفت
حتی یک بیشه هم وجود داشته

239
00:20:18.209 --> 00:20:20.751
بیا شاید بدونن کجا
میتونیم حننیا رو پیدا کنیم

240
00:20:26.751 --> 00:20:27.334
صبح بخیر
صبح بخیر

241
00:20:29.501 --> 00:20:31.417
میتونین بهم بگید کجا
میتونم حننیا رو پیدا کنم؟

242
00:20:31.542 --> 00:20:34.917
بله من هستم حننیا فرماندار اورشلیم

243
00:20:34.918 --> 00:20:37.876
مردخای، صاحب منصب خشایارشاه در شوش

244
00:20:38.083 --> 00:20:40.709
آذوقه آورده ام برای
کمک به نگهداری معبد

245
00:20:41.125 --> 00:20:44.584
مردخای تازه رسیده ای؟
بله امروز رسیدیم

246
00:20:46.250 --> 00:20:47.959
چطور به من نگفتید؟

247
00:20:50.626 --> 00:20:52.083
ببخشید مردخای

248
00:20:52.292 --> 00:20:55.375
اشکال نداره ، این عزرا هست پسر سرایا

249
00:20:56.000 --> 00:20:56.626
حالت چطوره؟
سلام

250
00:20:57.834 --> 00:20:59.125
خوشحالم که اینجایی

251
00:21:01.834 --> 00:21:05.959
همونطور که میبینی اینجا
خیلی سخت هستش مردخای

252
00:21:06.667 --> 00:21:08.792
هرچیزی که مردم برامون میفرستند سرقت میشه

253
00:21:10.584 --> 00:21:14.709
چطور سرقت میشه؟
همه جا دزد هست

254
00:21:15.542 --> 00:21:17.875
باید شبیه همونهایی
باشند که ما رو تهدید کردند

255
00:21:17.876 --> 00:21:19.125
بله خودشون هستند

256
00:21:20.250 --> 00:21:22.000
اون واقعا حننیا رو پیدا کرد

257
00:21:22.876 --> 00:21:25.125
میخوای باهاشون چی کار کنیم؟
هیچی

258
00:21:25.834 --> 00:21:29.083
اگه متوجه همراهانی که با اون
اومده اند نشده ای به اطراف نگاه کن

259
00:21:30.375 --> 00:21:32.459
شاه یه ارتش کوچک با این مرد فرستاده

260
00:21:34.042 --> 00:21:38.083
چشم ازش برندار و به
گروه بگو نزدیک نیان فهمیدی؟

261
00:21:39.334 --> 00:21:41.709
نمیخوام شاه پیشقراولهاش رو اینجا بفرسته

262
00:21:47.834 --> 00:21:51.167
خب، خبری ازش دارید؟

263
00:21:52.334 --> 00:21:53.626
اون وارد آتن شد

264
00:22:03.834 --> 00:22:06.375
میخوام که داریوش در نبود پدرش بر تخت بشینه

265
00:22:07.250 --> 00:22:10.167
اون هامان خیلی زیادی به خودش
فکر میکنه فکر کرده اون شاهه

266
00:22:11.000 --> 00:22:13.959
راستی اون بیرونه میخواد باهات صحبت کنه

267
00:22:16.542 --> 00:22:18.584
چه جسور

268
00:22:20.334 --> 00:22:22.000
بهش بگو هنوز نمیخوام باهاش صحبت کنم

269
00:22:23.000 --> 00:22:26.209
مراقب باش که نخست وزیر
خشایارشا رو عصبانی نکنی

270
00:22:27.000 --> 00:22:32.876
ممکنه علیه تو بشه و دستت رو رو کنه

271
00:22:34.584 --> 00:22:35.792
اون موجود ضعیف؟

272
00:22:36.125 --> 00:22:36.709
نه

273
00:22:38.209 --> 00:22:39.334
اینکار رو نمیکنه

274
00:22:42.792 --> 00:22:45.292
چطور میتونی ازش مطمئن باشی؟

275
00:22:54.083 --> 00:22:56.334
اگه هر وقت علیه من تلاش کنه

276
00:22:56.751 --> 00:22:59.833
هرچی که باشه، خودم محکومش میکنم

277
00:22:59.834 --> 00:23:03.166
بخاطر اون قتل ساختگی که مرتکب شد

278
00:23:03.167 --> 00:23:05.459
فقط برای جلب نظر پادشاه

279
00:23:33.375 --> 00:23:34.626
ملکه امروز تو رو نمیبینه

280
00:23:35.292 --> 00:23:36.459
اما این چرته

281
00:23:37.167 --> 00:23:38.501
من نخست وزیرم

282
00:23:39.375 --> 00:23:42.083
لااقل به عنوانی که دارم
باید بهم احترام بگذاره

283
00:23:42.709 --> 00:23:44.667
من فقط میخوام بهش کمک کنم
بیدار شو هامان

284
00:23:44.918 --> 00:23:46.959
یا اینکه یادت رفته برای
چی به این جایگاه رسیده ای؟

285
00:23:47.209 --> 00:23:49.834
تو در این جایگاه هستی فقط بخاطر آمستریس

286
00:23:50.125 --> 00:23:52.791
یا اینکه میخوای تمام
پارس بدونه واقعا در جنگ

287
00:23:52.792 --> 00:23:54.292
با اسپارتانها چه اتفاقی افتاد

288
00:23:54.918 --> 00:23:56.666
البته که نه ولی اون میتونست فقط

289
00:23:56.667 --> 00:24:00.292
و یادت نره که اون قتل رو برنامه ریختی

290
00:24:00.459 --> 00:24:01.959
فقط برای اینکه وانمود
کنی که قهرمان کشور هستی

291
00:24:13.667 --> 00:24:18.124
عزیزانم زیاد بازی کردید؟
بله

292
00:24:18.125 --> 00:24:22.167
حالا میخوایم بریم داخل و
یه حمام خوشگل بکنیم باشه؟

293
00:24:22.334 --> 00:24:24.374
قراره این دفعه بابا رو ببینیم؟

294
00:24:24.375 --> 00:24:26.626
آره مامان چرا ما هیچوقت اونو ندیده ایم؟

295
00:24:26.959 --> 00:24:32.834
عزیزانم بابا برای خانواده
اش وقت نداره متاسفانه

296
00:24:33.751 --> 00:24:37.291
ولی نگران نباشید من درستش میکنم
باشه

297
00:24:37.292 --> 00:24:39.876
حالا برید حمام کنید یالا برو برو برو

298
00:24:44.918 --> 00:24:47.709
نه باورم نمیشه دوباره با شاه جر و بحث کردی

299
00:24:48.584 --> 00:24:49.625
اینطور نیست
پس چرا قیافه ات درهمه؟

300
00:24:51.501 --> 00:24:53.667
اصلا شبیه کسی نیستی که میخواد
به یک مهمونی خاطره انگیز بره

301
00:24:54.250 --> 00:24:56.459
دقیقا بخاطر اینکه یه همچین
جایی میرم اینطوری هستم

302
00:24:58.834 --> 00:24:59.584
درسته امیرا

303
00:24:59.834 --> 00:25:03.042
ظاهرا ملکه ای داریم که
زیاد از مهمانی خوشش نمیاد

304
00:25:03.167 --> 00:25:04.459
باورت میشه؟

305
00:25:05.626 --> 00:25:07.918
میدونم که تو محتاط تری دوست عزیزم

306
00:25:08.334 --> 00:25:10.792
ولی این قسمتی از وظایفته

307
00:25:11.501 --> 00:25:12.584
بله میدونم

308
00:25:13.876 --> 00:25:17.583
خب بهم کمک کنید لطفا
چون اصلا تو حسش نرفته ام

309
00:25:17.584 --> 00:25:19.584
بهمین خاطره که ما اینجاییم ملکه من

310
00:25:21.000 --> 00:25:25.083
بیا میخوام یه موهای خوشگلی
درست کنم که هیچکس باورش نشه

311
00:25:25.459 --> 00:25:28.791
که شما نمیخواستید به یه همچین مهمونیی برید

312
00:25:28.792 --> 00:25:30.292
خیلی ممنون

313
00:25:31.250 --> 00:25:34.209
یالا ویوین کمک کن لباس و جواهر انتخاب کنیم

314
00:25:36.083 --> 00:25:39.209
اینقدر بد نمیتونه باشه ملکه من

315
00:25:39.709 --> 00:25:43.626
شنیده ام که یونانیها
بهترین هنرمندان رو دارند

316
00:25:44.209 --> 00:25:47.375
باور نکردنی ترین جاذبه ها

317
00:25:47.876 --> 00:25:49.417
موسیقیش رو هم که نگیم

318
00:25:50.083 --> 00:25:52.542
شرط میبندم دیگه همچین موسیقیی نخواهید شنید

319
00:25:53.459 --> 00:25:59.042
وقتی بیرون بودم یه چیزایی
شنیدم ولی کاملا متفاوت بود

320
00:25:59.292 --> 00:26:01.709
و غذاهاشون هم خیلی عجیب غریبه

321
00:26:02.876 --> 00:26:06.292
چیز دیگه ای که توجه کردم اینه که

322
00:26:06.709 --> 00:26:07.626
مردهاشون خیلی خوش تیپ بودند

323
00:26:08.751 --> 00:26:11.959
درسته ویوین باهات موافقم

324
00:26:12.292 --> 00:26:15.334
کسی چه میدونه شاید یه شوهر
در این یونان پیدا کنیم آریانا

325
00:26:16.250 --> 00:26:17.584
اگه ملکه ات اجازه بده

326
00:26:18.250 --> 00:26:20.083
لااقل میتونین جفتتون خیالبافی کنین

327
00:26:23.959 --> 00:26:26.959
منو ببخشید ملکه من لطفا ببخشید
میدونم که این مزیت خساب میشه

328
00:26:28.167 --> 00:26:29.709
نیازی به عذرخواهی نیست

329
00:26:30.542 --> 00:26:31.501
من درکت میکنم امیرا

330
00:26:32.876 --> 00:26:33.792
واقعا؟
البته

331
00:26:35.501 --> 00:26:39.792
منم عملا در جایگاه تو بوده
ام و همچین چیزی میخواسته ام

332
00:26:42.083 --> 00:26:44.542
علیاحضرت کاملا بافکر هستند

333
00:26:45.292 --> 00:26:46.667
تو امیرا

334
00:26:48.000 --> 00:26:49.167
میتونی منو تو صدا کنی

335
00:26:52.125 --> 00:26:55.666
میخوام با خشایارشا صحبت
کنم کسی چه میدونه شاید اون تو

336
00:26:55.667 --> 00:26:58.125
و بقیه باکره هایی که بعد
از من اومده اند رو آزاد کنه

337
00:26:58.626 --> 00:27:00.209
عالی میشه

338
00:27:00.501 --> 00:27:01.959
درواقع برای همه

339
00:27:09.375 --> 00:27:11.959
معذرت میخوام متوجه
نشدم که از قبل آماده شده ای

340
00:27:13.542 --> 00:27:14.834
من

341
00:27:15.250 --> 00:27:17.751
من از این فرصت استفاده میکنم تا
با پیش قراولهام تبادل نظر داشته باشم

342
00:27:18.501 --> 00:27:21.375
مطمئنم کاری میکنیم که ملکه
خیره کننده به نظر برسه پادشاه من

343
00:27:22.792 --> 00:27:24.417
اون همینطوریش هم خیره کننده است

344
00:27:26.125 --> 00:27:29.834
مطمئنم که امشب مردی با بهترین همراه میشم

345
00:27:39.751 --> 00:27:41.417
اون خیلی رمانتیکه

346
00:27:42.292 --> 00:27:45.250
درواقع میتونی بگی که اون عاشق ملکه است

347
00:27:45.375 --> 00:27:47.626
دیدن عشق واقعا زیباست

348
00:27:48.209 --> 00:27:49.584
منم میخوام

349
00:27:54.125 --> 00:27:58.167
علیرغم چالشهای زیادی که برای
داشتن شاه بعنوان یک شوهر داشته ام

350
00:27:59.083 --> 00:28:03.334
واقعا دوست داشتن و دوست داشته شدن زیباست

351
00:28:04.667 --> 00:28:07.083
میخوام که شما دخترها هم داشته باشید

352
00:28:09.417 --> 00:28:13.250
اوه نه خشایارشا فراموش کرد
که این کاغذ رو به پیامرسان بده

353
00:28:13.459 --> 00:28:14.917
اگه بخوای میتونم بهش برسونم

354
00:28:14.918 --> 00:28:17.542
نه لازم نیت امیرا، من میرم

355
00:28:20.584 --> 00:28:23.167
میخوایم از این فرصت استفاده
کنیم و یه سر بریم آشپزخونه؟

356
00:28:40.209 --> 00:28:41.626
ملکه کجاست؟

357
00:28:42.375 --> 00:28:43.541
همین الان رفت

358
00:28:43.542 --> 00:28:47.709
فکر کردم داشت آماده میشد، مهم نیست

359
00:28:52.542 --> 00:28:53.751
ببخشید شاه من

360
00:28:54.584 --> 00:28:58.918
اگه دنبال کاغذتون هستید
ملکه الان با خودش برد

361
00:28:59.709 --> 00:29:02.542
بله البته، ممنون

362
00:29:02.959 --> 00:29:03.584
راستی

363
00:29:06.000 --> 00:29:07.667
خیلی خوشحالم

364
00:29:08.375 --> 00:29:10.918
که درخدمت شما هستم خشایارشاه

365
00:29:12.417 --> 00:29:13.542
تو اهل کجایی؟

366
00:29:15.042 --> 00:29:17.083
تو یه کم
متفاوتم؟

367
00:29:18.626 --> 00:29:21.042
درسته والدینم اهل مصر بوده اند

368
00:29:22.751 --> 00:29:23.334
امیرا

369
00:29:24.584 --> 00:29:27.334
من بعنوان کاندید ملکه شدن اومدم

370
00:29:28.542 --> 00:29:30.209
ولی فکر میکنم خیلی دیر رسیدم

371
00:29:32.083 --> 00:29:38.209
بهرحال خوشحالم که عضوی
از حرمسرا در سفر هستم

372
00:29:41.250 --> 00:29:43.334
آیا مصریها همیشه خلق و خوی خوبی دارند؟

373
00:29:44.083 --> 00:29:45.584
فقط وقتی که الهام بگیرند

374
00:29:46.042 --> 00:29:50.709
پس عوامل من تصمیم گرفته اند که معشوقه
های بیشتری رو بعنوان همراه بفرستند؟

375
00:29:55.209 --> 00:29:55.792
نه

376
00:29:58.459 --> 00:30:00.876
شما فقط با یک نفر از حرمسرا هستید

377
00:30:04.167 --> 00:30:07.209
البته اگه ناراحت نمیشید

378
00:30:11.375 --> 00:30:13.709
یکی کافیه

379
00:30:19.918 --> 00:30:20.834
خب من

380
00:30:22.459 --> 00:30:23.959
باید برم ممنون

381
00:30:31.959 --> 00:30:35.667
موندن توی اون قصر هی سخت تر و سخت تر میشه

382
00:30:37.125 --> 00:30:42.167
عزیزم تو فقط بعد از شاه نفر دوم هستی

383
00:30:43.209 --> 00:30:45.167
نمیتونی یه کم خوشحال باشی؟

384
00:30:50.876 --> 00:30:55.709
نفر دوم در امپراطوری بودن چه فایده ای
داره وقتی هیچکس بهم احترام نگذاره

385
00:30:56.876 --> 00:31:00.834
خردمندان طوری بهم نگاه میکنند که
انگار یه تازه کاری هستم که چیزی نمیدونه

386
00:31:01.459 --> 00:31:03.709
آمستریس تمام وقت از من چشمپوشی میکنه

387
00:31:04.501 --> 00:31:06.417
حتی خواجگان هم به صورتم نگاه نمیکنند

388
00:31:10.751 --> 00:31:13.292
همه اش تقصیر مردخای هستش

389
00:31:14.209 --> 00:31:15.041
این چی بود؟

390
00:31:15.042 --> 00:31:17.083
ببخشید عشقم ببخشید

391
00:31:19.000 --> 00:31:24.792
اون یهودی حال بهم زن
نه اونطرف رو دیگه دست نزن

392
00:31:25.334 --> 00:31:26.542
یه کم بیشتر آهان

393
00:31:27.918 --> 00:31:32.918
اگر شاه به حرفم گوش میداد
و اون بدبخت رو تنبیه میکرد

394
00:31:33.292 --> 00:31:35.626
اونوقت همه توی قصر بهم احترام میگذاشتند

395
00:31:36.667 --> 00:31:39.209
و میدونی چرا اون نسبت بهش اینقدر مهربانه؟

396
00:31:40.292 --> 00:31:41.918
نمیدونم زرش

397
00:31:42.083 --> 00:31:44.375
بنظر میاد خشایارشاه ازش خوشش میاد

398
00:31:46.167 --> 00:31:49.250
حتی اون احمق بدبخت رو فرستاده
تا در اورشلیم نماینده اش باشه

399
00:31:57.375 --> 00:32:00.375
دیگه سخت میشه بهش نزدیک شد

400
00:32:06.250 --> 00:32:11.334
چطوره که نه فقط اون

401
00:32:13.834 --> 00:32:15.501
بلکه تمام اون مردم رو آسیب بزنی

402
00:32:18.876 --> 00:32:19.792
چطور زرش؟

403
00:32:21.292 --> 00:32:29.292
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

404
00:32:34.834 --> 00:32:37.416
خیلی ممنون که اومدید و بعضی از

405
00:32:37.417 --> 00:32:39.626
چیزهایی که درمورد آینده
این شهر میخوام بگم رو شنیدید

406
00:32:39.792 --> 00:32:42.501
ولی قبل از اینکه بهتون بگم
چرا شما همگی رو دعوت کردم

407
00:32:43.209 --> 00:32:45.375
میخوام ادای احترام ساده ای به مادرم بکنم

408
00:32:46.042 --> 00:32:48.000
آگاریسته دختر بقراط

409
00:32:50.584 --> 00:32:52.459
همونطور که میدونین اون
خواهرزاده کلیستنیس هست

410
00:32:52.709 --> 00:32:54.876
قانونگزار بزرگ آتن

411
00:32:55.584 --> 00:33:00.876
او شاهد بود که پدرم زانتیپوس
ناوگان یونان را فرماندهی میکرد

412
00:33:01.083 --> 00:33:03.792
و ایرانیان را در نبرد میکاله شکست داد

413
00:33:07.042 --> 00:33:12.292
اما چیزی که نمیدونین اینه که
مادرم بود که مختصات را به پدرم داد

414
00:33:12.584 --> 00:33:13.458
تا در جنگ پیروز شه

415
00:33:13.459 --> 00:33:17.042
و فکر میکنین کی در خانه دستور میده؟

416
00:33:18.959 --> 00:33:23.416
من فقط گوشه ای از ریشه
هایم گفتم تا بتونین ببینین که آتن

417
00:33:23.417 --> 00:33:25.250
در دست ماجراجویان نیست

418
00:33:25.459 --> 00:33:29.542
همونطور که دیده اید سیاست
با خون در رگهای من آمیخته

419
00:33:30.042 --> 00:33:34.583
و بهمین دلیله که بعنوان کسی که به
خداوند احترام میذاره میخوام توجه شما را

420
00:33:34.584 --> 00:33:37.417
به ساخت معبد الهه مان آتنا جلب کنم

421
00:33:38.834 --> 00:33:40.459
پارتنون

422
00:33:45.167 --> 00:33:47.125
با اینهمه نبرد پیروز شده

423
00:33:48.417 --> 00:33:51.209
با اینهمه امپراطوری
قدرتمندتر که شکست خورده اند

424
00:33:52.501 --> 00:33:55.501
نمیتونم جلوی ستایش کسی
را که اینهمه کار برای ما کرد

425
00:33:56.626 --> 00:33:59.124
و هرگز نگذاشت که ما شرمنده بشیم رو بگیرم

426
00:33:59.125 --> 00:34:01.209
زنده باد آتنا، هورا

427
00:34:03.459 --> 00:34:07.917
هیچکس و هیچ چیز در
دنیا نمیتونه به آنچه که هستیم

428
00:34:07.918 --> 00:34:12.083
و آنچه که برایش ایستاده ایم
پایان بده چون ما دموکراسی هستیم

429
00:34:13.000 --> 00:34:14.792
هورا هورا

430
00:34:16.083 --> 00:34:20.667
آتن دموکراسی ایده آلی برای تمام
امپراطوری های اطرافش خواهد بود

431
00:34:21.125 --> 00:34:24.250
این کشور مدلی از سیاست خواهد داشت که دولت

432
00:34:24.542 --> 00:34:26.209
و شهروندان را به تعادل میرساند

433
00:34:26.626 --> 00:34:30.417
هیچیک مسلط نخواهند شد
و هیچیک مطیع نخواهد بود

434
00:34:31.250 --> 00:34:36.250
امپراطوریها، حاکمان، پادشاهان،
قضات، هیچ چیز و هیچ کس حق ندارد

435
00:34:37.042 --> 00:34:41.334
تصمیمات یک ملت را در دست داشته باشد

436
00:34:42.167 --> 00:34:47.042
بهمین دلیله که آتن باید
تمام یونان را رهبری کنه

437
00:34:47.918 --> 00:34:49.918
هورا هورا

438
00:34:53.876 --> 00:34:55.584
کمی صبر دوستان من

439
00:34:56.000 --> 00:35:00.000
نمیخوام این تصور رو ایجاد کنم که ما
قبلا به هرچیزی که نیاز داشته ایم رسیده ایم

440
00:35:00.584 --> 00:35:01.667
اما این ایده آل منه

441
00:35:02.459 --> 00:35:04.334
و من برای اون خواهم جنگید

442
00:35:05.375 --> 00:35:11.459
ولی در حال حاضر برای نشان دادن اینکه ما
در گذشته زندگی نمیکنیم و کینه به دل نداریم

443
00:35:12.334 --> 00:35:16.834
میخوام به وجود یک مهمان
افتخاری در مهمانی امروز

444
00:35:17.584 --> 00:35:20.375
خشایارشاه پادشاه سلسله هخامنشی

445
00:35:21.042 --> 00:35:26.959
و همسر زیبایش ملکه استر اعتبار ببخشم

446
00:35:28.250 --> 00:35:30.626
برای مهمانان ما کف بزنید

447
00:35:44.334 --> 00:35:45.042
همسرم

448
00:35:46.834 --> 00:35:47.459
لطفا

449
00:35:49.501 --> 00:35:52.584
خشایارشاه امیدوارمبا سخنرانی
خودم شما رو شرمنده نکرده باشم

450
00:35:54.876 --> 00:35:57.292
نه یاد گرفتم چطور باید سخنرانی کرد

451
00:35:58.667 --> 00:36:00.292
تو الهام بخش هستی

452
00:36:00.667 --> 00:36:03.959
حال بیایید اندکی در داستانمان تامل کنیم

453
00:36:05.209 --> 00:36:06.501
بفرمایید بنشینید

454
00:36:19.417 --> 00:36:24.792
اول از همه تمام افتخار و جلال
از آن الهه ما آتنا است که به ما خرد

455
00:36:24.959 --> 00:36:27.167
و تمامی استعدادهایی را که داریم عطا میکند

456
00:36:27.918 --> 00:36:30.334
حال برگردیم به نمایش

457
00:36:33.959 --> 00:36:36.959
الان یه کم درمورد تاریخ
ما متوجه خواهی شد استر

458
00:36:38.042 --> 00:36:39.000
خیلی کنجکاو هستم

459
00:36:42.584 --> 00:36:46.751
پوزیدون خدای دریا، طوفان و زمین لرزه

460
00:36:46.876 --> 00:36:49.959
انتخاب آتنی ها درمورد آتنا رو زیر سوال برد

461
00:36:51.459 --> 00:36:57.709
کسی میدونه که فقط یک خدا کافی
هست؟ نیاز به تعداد زیاد نیست

462
00:36:57.959 --> 00:36:58.834
اونوقت کدومشون باید باشه؟

463
00:36:59.584 --> 00:37:03.000
فقط اگه اون خدای نامرئی
باشه که یهودیان بهش اعتقاد دارند

464
00:37:08.709 --> 00:37:11.918
پوزیدون به مردم چشمه آب شور رو پیشنهاد داد

465
00:37:12.459 --> 00:37:13.918
آتنا یک درخت زیتون رو

466
00:37:24.000 --> 00:37:28.459
مردم آتنا رو انتخاب
کردند که محافظ شهر ما شد

467
00:38:20.334 --> 00:38:21.751
اون دخترم آریا هست

468
00:38:21.959 --> 00:38:23.375
زیباست اینطور فکر نمیکنی؟

469
00:38:31.542 --> 00:38:34.918
حالا قسمت آخر مراسممون

470
00:38:35.792 --> 00:38:38.501
الهه آتنا بهتون خیرمقدم میگه

471
00:39:00.501 --> 00:39:05.125
از اون شکایت کن این دفعه به من ربطی نداشت

472
00:39:12.417 --> 00:39:14.834
پسرم چطور یادت میاد تو
که اون موقع کوچولو بودی

473
00:39:16.000 --> 00:39:17.917
چیزهایی در زندگی هست
که هیچوقت فراموش نمیکنی

474
00:39:17.918 --> 00:39:21.125
حربونا با ریش رنگ کرده اش دنبال من میدوید

475
00:39:22.584 --> 00:39:24.500
نمیتونم فراموش کنم، این
یکی از اون داستانهاست

476
00:39:24.501 --> 00:39:26.374
تو هم خیلی باهوش بودی پسرم

477
00:39:26.375 --> 00:39:28.542
هیچ چیزیت به پدرت نرفته

478
00:39:32.375 --> 00:39:34.834
خیلی دلم تنگ شده

479
00:39:35.792 --> 00:39:38.083
این سالها باعث شد بخاطر بیارم که چقدر

480
00:39:39.751 --> 00:39:43.209
مهمه در بین افسرانی باشی
که به پارس وفادار هستند

481
00:39:45.209 --> 00:39:47.918
ما فقط کارهایی انجام
میدیم که در حد توانمون باشه

482
00:39:48.042 --> 00:39:48.918
نه نخست وزیر

483
00:39:50.000 --> 00:39:53.834
شما زندگیتون رو برای
خشایارشاه برای امپراطوری میدید

484
00:39:54.584 --> 00:39:56.334
و این تحسین برانگیزه

485
00:39:57.459 --> 00:39:59.334
باید بدونین که کدوم طرف هستید اینطور نیست؟

486
00:40:02.667 --> 00:40:06.375
ولی این خجالت آوره که من همیشه
اینهمه دور از همه شما نشسته ام

487
00:40:07.876 --> 00:40:11.083
من میخواستم دختر خشایارشا رو
مثل داریوش و اردشیر بزرگ کنم

488
00:40:12.375 --> 00:40:14.876
نزدیک به همه شما، پیش پدرشون

489
00:40:16.334 --> 00:40:18.083
چرا باید اینطور زندگی کنند؟

490
00:40:19.167 --> 00:40:21.501
راه دور، انگار که عضوی
از خانواده سلطنتی نیستند

491
00:40:22.042 --> 00:40:23.250
ولی مجبور نیستند

492
00:40:23.876 --> 00:40:24.876
مگه نه مموکان؟

493
00:40:25.626 --> 00:40:27.501
من درمورد این مکالماتی که داشتیم فکر کردم و

494
00:40:27.667 --> 00:40:28.667
خب؟

495
00:40:30.250 --> 00:40:34.918
نمیتونم ضمانت بدم که اون قبول
کنه ولی وقتی فرصتی پیدا کنم

496
00:40:35.250 --> 00:40:37.459
درموردش با شاه صحبت میکنم

497
00:40:37.667 --> 00:40:41.750
شاید بتونیم خانه ای در
شوش پیدا کنیم تا دختران

498
00:40:41.751 --> 00:40:43.666
به قصر دسترسی داشته باشند

499
00:40:43.667 --> 00:40:46.167
نمیتونم به حد کافی ازت تشکر کنم مموکان

500
00:40:47.167 --> 00:40:48.751
میخوام به سلامتی بنوشیم

501
00:40:52.584 --> 00:40:59.042
چون پارس نخست وزیر جدید
داره کسی که کار بزرگی برای تو

502
00:40:59.250 --> 00:41:03.501
و من انجام داده، میخوام بهش یه سورپرایز بدم

503
00:41:04.250 --> 00:41:05.792
و یک پیشنهاد بزرگ دارم

504
00:41:07.250 --> 00:41:12.584
از اونجا که ماه اول یعنی نیسان هستیم
و دوازدهمین سال سلطنت خشایارشا

505
00:41:14.542 --> 00:41:16.334
چی میشه اگه تاس بریزیم؟

506
00:41:16.626 --> 00:41:17.334
تاس؟

507
00:41:17.751 --> 00:41:20.041
این چیه؟ غیرممکنه

508
00:41:20.042 --> 00:41:22.626
دیگه ازش استفاده نمیشه، غیرممکنه

509
00:41:24.000 --> 00:41:24.751
چی؟

510
00:41:29.209 --> 00:41:30.666
حننیا و السا خیلی ممنون
همه چیز عالی بود لذت بردیم

511
00:41:32.083 --> 00:41:33.041
بذار کمک کنیم

512
00:41:33.042 --> 00:41:36.042
نه نمیخواد من عادت دارم
ممنون

513
00:41:36.250 --> 00:41:39.459
راستی متاسفم که موقع ورود منتظرت نبودیم

514
00:41:39.626 --> 00:41:40.918
نگران نباش چیزی نیست

515
00:41:41.292 --> 00:41:44.542
بله حننیا بهم گفت که امشب وارد شدید

516
00:41:44.751 --> 00:41:47.167
نگرانش نباش

517
00:41:47.959 --> 00:41:50.250
میخوام اینجا رو عین خونه خودتون بدونین

518
00:41:53.042 --> 00:41:55.667
یه چیزی بهم میگه که حضور شما

519
00:41:56.083 --> 00:41:57.459
به من و حننیا خیلی کمک میکنه

520
00:41:59.000 --> 00:42:01.626
خب بیایید میز رو تمیز کنیم

521
00:42:01.751 --> 00:42:02.751
باشه

522
00:42:03.918 --> 00:42:08.042
چیزی که آوردی برای
مراقبت از معبد کافیه برامون

523
00:42:08.417 --> 00:42:10.626
ولی نه تا سال آینده

524
00:42:11.876 --> 00:42:14.541
و فکر میکنی کی میتونیم
دیوارها رو بازسازی کنیم؟

525
00:42:14.542 --> 00:42:19.125
ما کارگر یا سربازی که
از شهر محافظت کنه نداریم

526
00:42:20.125 --> 00:42:25.667
مردخای مردمی که اینجا زندگی
میکنند میترسند که شهر رو بازسازی کنند

527
00:42:26.709 --> 00:42:28.626
ما حملات زیادی رو تجربه کرده ایم

528
00:42:28.834 --> 00:42:31.834
فکر میکنم دیگه خسته شده اند

529
00:42:32.083 --> 00:42:33.709
آرزوی من زندگی در اورشلیمه

530
00:42:34.626 --> 00:42:38.542
کاش یهودیان بیشتری که بیرون
هستند همین فکر رو میکردند

531
00:42:39.417 --> 00:42:43.918
اونوقت شاید شهرمون به صورتی که بوده برمیگشت

532
00:42:44.292 --> 00:42:49.083
مشکل شهر نیست بلکه کسانی که
اصلیت خودشون رو فراموش کرده اند

533
00:42:49.584 --> 00:42:53.250
کسانی که مدتها دور بوده اند و
مردم خودشون و خدا رو به یاد نمیارند

534
00:42:53.709 --> 00:42:59.375
راستش حننیا گاهی ما
فراموش میکنیم به کجا تعلق داریم

535
00:43:00.834 --> 00:43:04.709
مردم ما از زمانی که امپراطوری پارس
بابلی ها رو شکست داد شکوفا شده اند

536
00:43:05.459 --> 00:43:10.334
بله ولی خیلی آسون نیست در بین
آدمهایی زندگی کنی که ازت متنفر هستند

537
00:43:11.667 --> 00:43:13.292
آسون نیست
نه

538
00:43:13.876 --> 00:43:15.458
ولی خیلی از اونها نشون
نمیدن از کجا اومده اند

539
00:43:15.459 --> 00:43:17.667
برای من یه مدت زمان
لازمه تا اصلیتم رو بفهمند

540
00:43:17.876 --> 00:43:19.918
و تقریبا بابتش داشتیم میمردیم
جدی؟

541
00:43:20.417 --> 00:43:21.000
بله

542
00:43:24.000 --> 00:43:24.584
آتش

543
00:43:25.334 --> 00:43:26.792
برو

544
00:43:46.876 --> 00:43:50.584
حالا میبنی که چقدر راحت
پارسها رو شکست دادیم استر

545
00:44:00.250 --> 00:44:03.834
اگه میدونستم که به این شکل ما
رو نشون میدن نمیگذاشتم شاه بیاد

546
00:44:04.876 --> 00:44:07.374
ما برای یه ماموریت دوستی اینجاییم

547
00:44:07.375 --> 00:44:09.417
چیزی بالاتر از این اتفاق نمیافته

548
00:44:27.375 --> 00:44:28.083
آفرین

549
00:44:29.417 --> 00:44:30.042
آفرین

550
00:44:41.250 --> 00:44:45.542
خشایارشاه متاسفم ولی نتونستم
دستاوردهای آتنا رو نشون ندم

551
00:44:45.709 --> 00:44:52.417
غیر از اون، بدون وجود الهه مان آتنا، چطور
میتونستیم در تمام جنگها پیروز شیم؟

552
00:44:53.626 --> 00:44:55.083
درسته پریکلس

553
00:44:55.959 --> 00:44:59.792
یادت رفت ذکر کنی که من
آکروپولیس رو تخریب کردم

554
00:45:08.000 --> 00:45:08.709
خائن

555
00:45:10.042 --> 00:45:10.792
خودفروش

556
00:45:11.083 --> 00:45:14.041
چطور جرات میکنی به مهمانان من در
کوه مقدس حمله کنی و اونا رو بترسونی؟

557
00:45:14.042 --> 00:45:17.626
اینطوری میخوای دموکراسی یونان رو بسازی؟

558
00:45:18.501 --> 00:45:23.791
با اجازه دادن به این شیاد که با این پادشاه
نفرین شده که شهر ما رو ویران کرد متحد بشه؟

559
00:45:23.792 --> 00:45:29.209
از اینجا برو قبل از اینکه تو رو طرد کنم حتی
اگه قرار باشه آخرین کاری باشه که انجام میدم

560
00:45:29.501 --> 00:45:33.876
چطور میتونی کنار مردی
بایستی که اراذل و اوباش

561
00:45:34.042 --> 00:45:37.042
رو دعوت میکنه که کنارت سر میز بنشینند؟
مراقب حرف زدنت باش

562
00:45:37.501 --> 00:45:39.209
شاه شاهان

563
00:45:41.417 --> 00:45:45.417
این خدای خدایان دقیقا اینجا چی کار میکنه؟

564
00:45:46.459 --> 00:45:50.541
آیا اون که آتنی ها صورتش رو
به خاک مالیده اند حمایت میخواد؟

565
00:45:50.542 --> 00:45:51.501
سربازان

566
00:45:52.083 --> 00:45:55.626
پریکلس اون احمق از ایالتهای
خودش چقدر دزدید تا تو رو بخره؟

567
00:45:56.000 --> 00:45:57.584
بذار خودم جواب بدم

568
00:45:57.918 --> 00:46:02.334
تو در سرزمین من حق
گفتن چیزی رو نداری ای رذل

569
00:46:02.667 --> 00:46:03.334
خشایارشا

570
00:46:05.000 --> 00:46:10.000
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

571
00:46:10.030 --> 00:46:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.