WEBVTT

1
00:00:00.200 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:06.030 --> 00:00:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

3
00:00:15.500 --> 00:00:23.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:01:07.609 --> 00:01:09.945
آنچه در ملکه پارس گذشت

5
00:01:10.237 --> 00:01:11.697
جایگاهت رو فراموش کرده ای زن؟

6
00:01:12.197 --> 00:01:14.782
حکمی که بخاطر جسارتت در مواجهه با من

7
00:01:14.783 --> 00:01:15.951
صادر کرده ام رو فراموش کرده ای؟

8
00:01:16.410 --> 00:01:18.036
این زن رو به چوبه دار ببرید

9
00:01:18.745 --> 00:01:19.997
حالا چی میشه شتار؟

10
00:01:21.206 --> 00:01:23.000
حالا با کی متحد شیم؟

11
00:01:23.875 --> 00:01:26.169
برای بقای خودمون

12
00:01:27.129 --> 00:01:28.129
با شاه
بسه

13
00:01:29.214 --> 00:01:34.260
من مردمی رو دیده ام که از
قوانین شاه خود اطاعت نمیکنند

14
00:01:34.261 --> 00:01:40.183
اگر این شما را راضی میکنه حکمی
بدهید که این مردم در یک روز کشته شوند

15
00:01:40.559 --> 00:01:46.398
بگذارید تمام یهودیان جوان و پیر

16
00:01:46.982 --> 00:01:51.737
کشته و نابود شوند

17
00:01:53.071 --> 00:01:57.409
من بهت گفتم مردخای که
من نژاد تو رو محو میکنم

18
00:01:58.952 --> 00:02:00.871
علیاحضرت هادسا هستند

19
00:02:02.706 --> 00:02:04.666
ولی چه بلایی سر انوخ اومد؟

20
00:02:06.460 --> 00:02:12.174
اون در جنگ با یونان کشته
شد و من به قصر آورده شدم

21
00:02:12.466 --> 00:02:15.636
وقتی که شاه میخواست ملکه
دیگری بجای آمستریس به تخت بشینه

22
00:02:16.386 --> 00:02:17.471
خیلی متاسفم

23
00:02:18.430 --> 00:02:19.514
پس مردخای؟
پسرعموی منه

24
00:02:21.892 --> 00:02:23.310
ولی منو عین دختر خودش بزرگ کرد

25
00:02:26.647 --> 00:02:30.983
لطفا هتاخ درمورد اصلیت
من نباید به کسی چیزی بگی

26
00:02:30.984 --> 00:02:32.402
هیچکس چیزی نمیدونه
البته

27
00:02:33.362 --> 00:02:35.364
راز علیاحضرت پیش من امن باقی میمونه

28
00:02:37.908 --> 00:02:42.120
نمیدونم میتونی یه راهی برای
پیدا کردن مردخای داشته باشی یا نه

29
00:02:42.621 --> 00:02:44.873
از وقتی که از سفر برگشته ام من
اونو ندیده ام و باهاش صحبت نکرده ام

30
00:02:45.707 --> 00:02:46.708
دلم براش تنگ شده

31
00:02:47.042 --> 00:02:50.587
میرم ببینم میتونم پیداش کنم
و بعد میام پیش علیاحضرت

32
00:02:51.672 --> 00:02:54.299
هتاخ به من بگو تو

33
00:02:55.801 --> 00:02:57.678
البته ملکه من
ممنون

34
00:02:58.345 --> 00:02:59.346
اگه اجازه بدید

35
00:03:00.305 --> 00:03:06.269
هتاخ از مردخای بخواه که
امشب تا دیروقت سر کار بمونه

36
00:03:06.853 --> 00:03:09.773
بمحض اینکه بقیه صاحب منصبها
برن من خودم رو بهش نشون میدم

37
00:03:20.826 --> 00:03:21.910
چی شده؟

38
00:03:22.577 --> 00:03:23.954
میخوایم ناخنها رو درست کنیم؟

39
00:03:26.206 --> 00:03:32.044
آریانا چرا نزدیک درب هستی؟

40
00:03:32.045 --> 00:03:33.797
آفتاب خیلی داغه اینطور نیست؟

41
00:03:37.509 --> 00:03:38.510
این کارو نکن استر

42
00:03:40.512 --> 00:03:41.596
بیا اینجا استر

43
00:03:57.946 --> 00:03:58.947
اون اینجا چی کار میکنه؟

44
00:04:01.408 --> 00:04:02.742
اومده به دیدنشون استر

45
00:04:05.328 --> 00:04:06.455
راه رو برای شاه باز کنید

46
00:04:07.205 --> 00:04:08.290
یالا راه رو باز کنید

47
00:04:15.297 --> 00:04:16.840
اومدم همتون رو ببینم

48
00:04:23.930 --> 00:04:25.557
پس اینجا میمونین؟

49
00:04:26.183 --> 00:04:27.266
دلمون براتون تنگ شده شاه من

50
00:04:27.267 --> 00:04:29.102
مایه افتخاره که شما
رو در اینجا داریم شاه من

51
00:04:30.520 --> 00:04:31.521
امیرا

52
00:04:33.231 --> 00:04:34.232
آریا

53
00:04:35.817 --> 00:04:36.818
مارینا

54
00:04:38.028 --> 00:04:39.029
اسمر

55
00:04:39.905 --> 00:04:40.906
فرح

56
00:04:41.364 --> 00:04:42.407
حیران

57
00:04:57.005 --> 00:04:59.966
آریا میای با هم یه قدمی بزنیم؟

58
00:05:00.217 --> 00:05:01.343
چرا اون؟

59
00:05:02.511 --> 00:05:05.388
آهای آهای آهای آهای

60
00:05:05.972 --> 00:05:07.641
شاه انتخابش رو کرده

61
00:05:08.391 --> 00:05:09.392
عقب بایستید

62
00:05:11.895 --> 00:05:14.314
متاسفم نمیدانم چه چیزی با آنها رسیده است

63
00:05:19.653 --> 00:05:20.654
بسه

64
00:05:21.071 --> 00:05:22.364
همه برید به حرمسرا

65
00:05:22.906 --> 00:05:24.157
بریم

66
00:05:24.825 --> 00:05:26.368
لطفا منو تا حرمسرا همراهی کنین

67
00:05:27.285 --> 00:05:29.579
صدای شعشگز رو شنیدی؟ الان

68
00:05:34.167 --> 00:05:35.168
ولی این چه کاری بود؟

69
00:05:36.628 --> 00:05:39.214
این تلاشی بود که شاه میخواست به استر برگرده

70
00:05:39.464 --> 00:05:40.715
چرا؟
نمیدونم

71
00:05:42.425 --> 00:05:45.720
خب پس من میرم دنبال کارم

72
00:05:50.684 --> 00:05:51.685
استر

73
00:05:53.562 --> 00:05:55.230
بهم کمک کن این میز رو یه کم تکان بدم

74
00:06:08.451 --> 00:06:09.910
بهتر نیست که خدمه رو برای این کار صدا کنیم؟
نه

75
00:06:16.918 --> 00:06:19.044
فکر نمیکنم بتونیم این میز رو جابجا کنیم

76
00:06:19.045 --> 00:06:20.380
پس بیشتر تلاش کن

77
00:06:28.221 --> 00:06:29.763
مطمئنی که نمیخوای خدمه رو صدا بزنیم؟

78
00:06:29.764 --> 00:06:30.849
نه

79
00:06:34.561 --> 00:06:36.187
تو نمیتونی برای من کاری بکنی

80
00:06:46.364 --> 00:06:49.159
لطفا منو تنها بذارید

81
00:08:27.382 --> 00:08:28.508
مردم شوش

82
00:08:29.551 --> 00:08:36.098
گوش بدید به حکم خشایارشاه
بزرگ قانونگزار پارس و شاه شاهان

83
00:08:38.935 --> 00:08:44.441
کسی که بر پارسها و مادها
سلطنت میکند چنین حکم کرده

84
00:08:45.275 --> 00:08:49.571
که روز سیزدهم ماه دوازدهم، یعنی آدار

85
00:08:50.822 --> 00:08:55.076
تمامی یهودیان، پیر و جوان

86
00:08:56.161 --> 00:09:01.166
زنان و کودکان نابود میشوند

87
00:09:02.584 --> 00:09:07.713
کشته و نابود شده و اموال آنها غارت میشود

88
00:09:07.714 --> 00:09:11.342
هم در شوش و هم در تمامی ایالتها

89
00:09:13.678 --> 00:09:15.430
ولی یهودیان چی کار کرده اند؟

90
00:09:15.972 --> 00:09:17.223
چطور ممکنه؟

91
00:09:20.602 --> 00:09:23.854
آیا شاه دستور داده که تمام
یهودیان کشته شوند؟ این درسته؟

92
00:09:23.855 --> 00:09:28.568
بگذارید تا تمام مردم آماده شوند تا در
روز مقرر فرمان پادشاه را اجرا کنند

93
00:09:29.569 --> 00:09:33.947
به اینصورت در یک فرمان
پارسی چنین گفته و مقرر شده

94
00:09:33.948 --> 00:09:37.744
و کسی نمیتواند آنرا لغو یا باطل کند

95
00:09:38.495 --> 00:09:39.913
چرا شاه این کارو میکنه؟

96
00:09:42.332 --> 00:09:43.958
کاریش نمیشه کرد؟

97
00:09:44.667 --> 00:09:47.211
حق و عدالت در نهایت اجرا میشه

98
00:09:47.212 --> 00:09:49.714
بالاخره این یهودیان چیزی
رو که شایسته اش هستند میگیرند

99
00:09:50.090 --> 00:09:52.133
منظورت چیه؟ مگه یهودیان چی کار کرده اند؟

100
00:09:54.803 --> 00:09:58.597
جلوتر نیا، جلوتر نیا، نه نه نه

101
00:09:58.598 --> 00:10:01.476
فقط اطاعت کنین اینها فرامین شاه هستند

102
00:11:42.952 --> 00:11:44.495
پدرت این کارو کرد

103
00:11:46.789 --> 00:11:48.374
اینجا قراره چی بشه؟

104
00:11:50.460 --> 00:11:54.214
اینهمه هیاهو و یاوه گویی برای چیه؟

105
00:11:54.797 --> 00:11:57.050
به فرمان پادشاه احترام بگذارید

106
00:11:57.300 --> 00:12:03.097
در برابر بزرگترین صاحب
منصب خشایارشاه بزرگ تعظیم کنید

107
00:12:08.019 --> 00:12:12.690
خیلی از شما سابقه این مردم را نمیدونین

108
00:12:14.525 --> 00:12:18.571
میدونین هرچیزی که بدست
آورده اند از راه دزدی بوده؟

109
00:12:19.781 --> 00:12:22.367
بله درسته

110
00:12:22.700 --> 00:12:27.162
امروز مالک زمینهای زیادی هستند

111
00:12:27.163 --> 00:12:30.500
چون یک زمانی به متعلقات دیگران حمله ور شدند

112
00:12:31.918 --> 00:12:35.630
همه خانواده ها را کشتند

113
00:12:36.714 --> 00:12:38.800
تا سرزمینشان را غصب کنند

114
00:12:39.968 --> 00:12:44.889
و بعد اظهار کردند که همیشه صاحب آن بوده اند

115
00:12:46.599 --> 00:12:49.978
اونها دروغگو هستند، دزد هستند

116
00:12:54.816 --> 00:13:00.071
مردم من، عمالیقیان گواه این موضوع هستند

117
00:13:02.949 --> 00:13:05.535
اونها در دست

118
00:13:07.870 --> 00:13:10.581
این بدبختها آزار دیدند

119
00:13:13.543 --> 00:13:18.089
اگر به این مردم و خدای آنها
بود من الان در اینجا حضور نداشتم

120
00:13:18.840 --> 00:13:22.093
ولی زمان اجرای عدالت داره میرسه

121
00:13:22.969 --> 00:13:28.016
زمان انتقام برای همه مردم فرا رسید

122
00:13:30.685 --> 00:13:31.853
بلد شو یهودی

123
00:13:34.981 --> 00:13:36.065
بلند شو

124
00:13:41.612 --> 00:13:43.948
نه نه نه نه

125
00:13:50.413 --> 00:13:53.875
بهت گفتم بلند شو

126
00:14:09.807 --> 00:14:12.602
میخواستم ازت تشکر کنم مردخای

127
00:14:13.561 --> 00:14:15.354
درسته واقعا خواستم

128
00:14:16.689 --> 00:14:22.695
ازت ممنونم که به من انگیزه بیشتری دادی

129
00:14:23.821 --> 00:14:30.203
تا آنچه را که من و همه مردم
دیگر همیشه میخواستیم انجام دهم

130
00:14:30.953 --> 00:14:34.248
و اسراییل را از بین ببرم

131
00:14:42.548 --> 00:14:46.469
وقتی شمشیر قلبت را سوراخ میکند

132
00:14:47.637 --> 00:14:52.892
مرا به یاد بیاور و اینکه
دست من همه چیز را انجام داد

133
00:15:44.277 --> 00:15:45.403
و تو خواجه

134
00:15:46.028 --> 00:15:47.321
کی وارد قصر شدی؟

135
00:15:48.865 --> 00:15:50.116
هشت سال پیش شاهزاده من

136
00:15:50.700 --> 00:15:55.079
پدرم منو به خدمت خشایارشاه
برد و یه کم بعدتر فوت کرد

137
00:15:59.625 --> 00:16:01.335
میخوام که پسرم رو معرفی کنم

138
00:16:01.544 --> 00:16:03.212
اون اینجا در قصر آموزش میبیند

139
00:16:03.462 --> 00:16:08.216
یادتون هست که از خدمتکاران
قلمرو خواستید که فرزند ارشدشان رو

140
00:16:08.217 --> 00:16:10.219
برای کار در قصر بعنوان خواجه بیارن؟

141
00:16:10.720 --> 00:16:11.762
اوه بله

142
00:16:13.556 --> 00:16:14.849
درسته

143
00:16:15.933 --> 00:16:19.061
اسمت چیه پسر؟
نحمیا شاه من

144
00:16:20.271 --> 00:16:23.649
همینو لازم داشتیم یه یهودی در قصر

145
00:16:24.859 --> 00:16:27.278
آهان تو رو یادم اومد

146
00:16:28.863 --> 00:16:31.741
و تو هنوزم فکر میکنی که
پدر بهت توجه کرده اردشیر؟

147
00:16:32.742 --> 00:16:35.327
اگر واقعا براش مهم بودی
بهت یه یهودی کوچولو نمیداد

148
00:16:35.328 --> 00:16:37.330
تا در خدمتت باشه

149
00:16:39.332 --> 00:16:40.708
امیدوارم سر راه من قرار نگیری

150
00:16:43.169 --> 00:16:44.170
این چیه؟

151
00:16:47.089 --> 00:16:48.549
چه خبره؟

152
00:16:50.049 --> 00:16:58.049
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

153
00:17:01.145 --> 00:17:04.607
شاهزاده داریوش باید با
شما به تنهایی صحبت کنم

154
00:17:17.370 --> 00:17:20.373
بابت مادرتون متاسفم

155
00:17:20.790 --> 00:17:22.416
چی میخوای آرتابان؟

156
00:17:24.085 --> 00:17:25.086
تا بهتون کمک کنم

157
00:17:30.299 --> 00:17:31.717
من نیازی به کمکت ندارم

158
00:17:34.720 --> 00:17:36.722
حتی کاری که مادرتون شروع کرد رو ادامه ندیم؟

159
00:17:47.233 --> 00:17:48.693
درمورد چی صحبت میکنی؟

160
00:17:50.278 --> 00:17:51.862
میخواین متحد من باشید یا نه؟

161
00:17:58.369 --> 00:17:59.745
چرا اینقدر از مردم تو متنفرند؟

162
00:18:01.414 --> 00:18:04.625
راستش واقعا نمیدونم شاهزاده
ولی همیشه همینطور بوده

163
00:18:05.084 --> 00:18:06.669
مردم تو چی کار کرده اند؟

164
00:18:07.712 --> 00:18:08.713
هیچی

165
00:18:09.255 --> 00:18:11.841
نمیشه که بخاطر هیچی از یهودیها متنفر باشند

166
00:18:12.508 --> 00:18:14.552
آیا سابقه ظلم یا همچین چیزی رو دارند؟

167
00:18:16.762 --> 00:18:20.557
تمام کاری که مردم من تابحال انجام داده اند جنگیدن
برای چیزی بوده که خدا از قبل بهشون داده بود

168
00:18:20.558 --> 00:18:22.602
از زمان پدرسالارمان ابراهیم تا به امروز

169
00:18:22.852 --> 00:18:24.687
جنگ؟
بله

170
00:18:25.855 --> 00:18:29.984
وقتی مردم ما در مصر بودند سایر
انسانها چیزی که مال ما بود را گرفتند

171
00:18:30.192 --> 00:18:31.193
داستانش مفصله

172
00:18:34.280 --> 00:18:37.366
آره بنظر میاد صحبت اونها یه مدت طول میکشه

173
00:18:38.909 --> 00:18:41.912
ببین من معذرت میخوام که
برادرم اینطور باهات صحبت کرد

174
00:18:43.414 --> 00:18:44.415
متوجهم

175
00:18:45.249 --> 00:18:47.460
میتونم یه سوال نسبتا بی ادبی ازت بپرسم؟

176
00:18:48.711 --> 00:18:50.462
این انتخاب تو بود که خواجه شی یا

177
00:18:50.463 --> 00:18:51.505
پدرم

178
00:18:52.256 --> 00:18:55.008
پدرم میخواست که یه جوری
به خشایارشاه خدمت کنه

179
00:18:55.009 --> 00:18:56.510
پدرت باید خیلی خوب بوده باشه

180
00:18:58.429 --> 00:18:59.639
من دلم براش تنگ شده

181
00:19:00.389 --> 00:19:04.226
تو بدون پدرت و من بدون مادرم

182
00:19:05.811 --> 00:19:06.812
در این مسئله شبیه هم هستیم

183
00:19:07.355 --> 00:19:09.565
شاید به این خاطر باشه که
پدرم خواست همراه من باشی

184
00:19:11.651 --> 00:19:13.277
پدرت خیلی دوستت داره اردشیر

185
00:19:14.612 --> 00:19:15.655
اینو از کجا میدونی؟

186
00:19:16.155 --> 00:19:17.156
میتونی ببینی

187
00:19:24.080 --> 00:19:26.122
چی شده؟
چیز مهمی نیست

188
00:19:26.123 --> 00:19:27.917
یالا میخوام زود به پرسپولیس برسم

189
00:19:29.335 --> 00:19:30.336
بریم

190
00:20:06.372 --> 00:20:07.415
چطور پیش رفت؟

191
00:20:08.082 --> 00:20:09.083
از ایده خوشش اومد

192
00:20:10.626 --> 00:20:13.087
گاهی برای خشایارشاه حس ترحم میکنم

193
00:20:13.546 --> 00:20:16.549
یک فرزند اول ضعیف، یک همسر ظالم

194
00:20:17.508 --> 00:20:18.884
اونها شاه ما رو خراب کردند

195
00:20:19.719 --> 00:20:21.470
فراموش کرده ای که اون با
کس دیگه ای ازدواج کرده؟

196
00:20:22.096 --> 00:20:23.931
اوه میدونم میدونم

197
00:20:24.807 --> 00:20:28.686
اون زیباست ولی جزو متعلقاته

198
00:20:39.488 --> 00:20:41.824
سینکلر قراره قتل عام راه بیافته

199
00:20:42.450 --> 00:20:44.452
فکر میکنی مردم میخوان که یهودیان رو بکشند؟

200
00:20:44.702 --> 00:20:47.246
اینطور فکر کنم؟ مطمئنم

201
00:20:54.295 --> 00:20:57.173
ببخشید میدونین صاحب منصب مردخای کجاست؟

202
00:20:57.298 --> 00:20:58.299
اون رفت
تازه رفته؟

203
00:20:59.884 --> 00:21:01.260
شاید الان توی راه خونه باشه چطور؟

204
00:21:08.184 --> 00:21:09.810
این فرمان علیه یهودیان

205
00:21:09.977 --> 00:21:10.978
بله هکای

206
00:21:11.645 --> 00:21:14.565
حتی داریم نامه ها رو
برای تمام ایالت ها میفرستیم

207
00:21:16.192 --> 00:21:17.234
حالت خوبه؟

208
00:21:20.529 --> 00:21:21.530
این چیه؟

209
00:21:35.795 --> 00:21:37.630
ما به آرامش میرسیم لطفا نگران نباشید

210
00:21:38.088 --> 00:21:40.590
ما همه یهودی هستیم اومدیم تا
پشیمانیمون رو ابراز کنیم، لطفا

211
00:21:40.591 --> 00:21:42.510
فکر میکنی داری چی کار میکنی مردخای؟

212
00:21:42.968 --> 00:21:45.720
میدونی که هیچکس با کرباس
نمیتونه از درب وارد شه

213
00:21:45.721 --> 00:21:46.847
من نمیخوام بیام داخل

214
00:21:47.014 --> 00:21:48.474
من به نمایندگی از مردمم اینجا هستم

215
00:21:48.599 --> 00:21:50.768
تو دیوانه ای مردخای، کاملا دیوانه

216
00:21:51.477 --> 00:21:53.937
بهتره قبل از اینکه مشکلات
بیشتری ایجاد کنی از اینجا بری

217
00:21:53.938 --> 00:21:55.980
میخوایم بابت اتفاقی که داره
میافته توجه شاه رو جلب کنیم

218
00:21:55.981 --> 00:21:57.816
برو پی کارت مردخای، تو
مجبور نیستی این کارو بکنی

219
00:21:57.817 --> 00:22:00.151
بذارید شوهرم بره اونم مثل
شما صاحب منصب شاه هستش

220
00:22:00.152 --> 00:22:02.404
فراموش کرده اید؟ بذارید بره

221
00:22:02.905 --> 00:22:05.865
باید اینو بفهمی که کار
دیگه ای نمیتونی بکنی

222
00:22:05.866 --> 00:22:08.619
سربازان ورودی قصر رو باز نگه دارید

223
00:22:09.703 --> 00:22:11.664
فاصله همه اینها رو از قصر زیاد کنید

224
00:22:17.837 --> 00:22:18.879
یوهانا

225
00:22:22.716 --> 00:22:24.176
من هکای هستم یادته؟

226
00:22:27.346 --> 00:22:29.390
هکای؟ البته

227
00:22:31.892 --> 00:22:32.977
عمیقا متاسفم

228
00:22:34.520 --> 00:22:35.563
میدونم

229
00:22:46.699 --> 00:22:47.992
خدا از من چی میخواد

230
00:22:49.493 --> 00:22:50.828
چطور میتونم اینجا در خدمتت باشم؟

231
00:22:54.540 --> 00:22:56.166
چطور میتونم در وسط هیچی بهت خدمت کنم؟

232
00:22:57.167 --> 00:23:00.671
تنها در اینجا، انگار که زندگی
من فقط به یک عنوان خلاصه شده

233
00:23:03.591 --> 00:23:05.134
چرا منو به اینجا آوردی؟

234
00:23:12.433 --> 00:23:13.517
منو ببخشید ملکه من

235
00:23:19.648 --> 00:23:20.649
باهاش صحبت کردی؟

236
00:23:22.151 --> 00:23:23.193
تو چت شده هتاخ؟

237
00:23:23.944 --> 00:23:27.405
استر اونها مردم جلوی قصر رو تقریبا کشتند

238
00:23:27.406 --> 00:23:28.490
منظورت چیه؟

239
00:23:28.949 --> 00:23:30.492
چه خبره؟
نمیدونیم

240
00:23:30.951 --> 00:23:33.495
ولی یه عالمه مردم اونجا
بودند و بنظر عصبانی میومدند

241
00:23:35.456 --> 00:23:39.043
دخترها لطفا منو با هتاخ تنها بذارید

242
00:23:45.633 --> 00:23:46.633
و مردخای؟

243
00:23:46.634 --> 00:23:52.097
اون در وسط مردم بود و کرباس تنش بود

244
00:23:53.641 --> 00:23:54.683
ولی چرا هتاخ؟

245
00:23:54.975 --> 00:23:58.145
نمیدونم ولی همه سربازان آماده باش بودند

246
00:23:58.479 --> 00:23:59.480
نمیفهمم

247
00:24:00.147 --> 00:24:02.858
میتونستند بابت این کار بکشنش
مردخای که قوانین رو میدونه

248
00:24:04.443 --> 00:24:09.781
یه چیزی بهت میگم برو
لباس جدید بهش بده و بهش بگو

249
00:24:09.782 --> 00:24:11.157
که اون لباس کرباس رو دربیاره

250
00:24:11.158 --> 00:24:13.035
بله هرطور بفرمایید

251
00:24:14.620 --> 00:24:18.207
تا تو داری لباس آماده میکنی
من براش پیغامی مینویسم

252
00:24:19.208 --> 00:24:20.541
بعدا بیا از من بگیرش

253
00:24:20.542 --> 00:24:22.628
بله برمیگردم

254
00:24:25.631 --> 00:24:27.049
چطوره که فرار کنیم؟

255
00:24:30.219 --> 00:24:31.220
به کجا؟

256
00:24:33.472 --> 00:24:37.267
نمیدونم شاید اورشلیم

257
00:24:40.187 --> 00:24:43.607
فرمان اونجا هم اجرا میشه اون فرمان
برای تمام امپراطوری پارس هستش

258
00:24:46.902 --> 00:24:48.696
بمحض اینکه قانون انتشار پیدا کنه

259
00:24:50.864 --> 00:24:54.910
مردمی که از ما متنفر هستند

260
00:24:56.078 --> 00:25:00.040
میفهمند که میتونن یهودیان
رو بکشند و ازش فایده بگیرند

261
00:25:03.377 --> 00:25:05.212
هیچکس زنده نمیمونه یوهانا

262
00:25:05.879 --> 00:25:07.630
نه نمیمونه
حتی در اورشلیم

263
00:25:07.631 --> 00:25:09.049
نمیتونه اینطور شه مردخای

264
00:25:10.009 --> 00:25:11.010
نمیتونه

265
00:25:11.885 --> 00:25:14.221
باید یه کاری بشه کرد

266
00:25:15.472 --> 00:25:16.598
باید بشه

267
00:25:26.442 --> 00:25:27.735
کمک میخوای؟

268
00:25:29.570 --> 00:25:34.116
مردخای یک پیغام رسان
قصر این جعبه رو برات فرستاد

269
00:25:35.075 --> 00:25:36.118
ممنون عزرا

270
00:25:37.244 --> 00:25:38.287
ممنون

271
00:25:42.875 --> 00:25:43.917
از طرف کیه؟

272
00:25:44.501 --> 00:25:45.502
نمیدونم

273
00:25:49.757 --> 00:25:53.802
مردخای متوجه شدم امروز در
مقابل قصر چه اتفاقی افتاده است

274
00:25:54.219 --> 00:25:58.057
لطفا در هر وضعیتی که هستی

275
00:25:58.474 --> 00:26:01.894
به یاد ماموریتی که از طرف خدا
به تو رسیده و به آن اعتقاد داری باش

276
00:26:02.770 --> 00:26:04.146
و آن مراقبت از من است

277
00:26:05.189 --> 00:26:08.108
بخاطر من این لباسهای جدید را بپوش

278
00:26:08.358 --> 00:26:12.738
باعشق، دخترت که عمیقا دوستت دارد

279
00:26:17.201 --> 00:26:18.202
از طرف هادسا بود

280
00:26:24.875 --> 00:26:28.337
عشقم هادسا نمیتونه کاری برامون بکنه؟

281
00:26:29.922 --> 00:26:32.132
ظاخرا اون اصلا خبری از این فرمان نداشته

282
00:26:47.940 --> 00:26:48.941
یکی دیگه؟

283
00:26:56.573 --> 00:26:57.658
این چیزیه که میخواستی؟

284
00:26:59.034 --> 00:27:00.535
درمورد چی صحبت میکنی هکاری؟

285
00:27:00.536 --> 00:27:02.454
میخواستی که حس بزرگتر
از اون بودن رو داشته باشی

286
00:27:03.747 --> 00:27:04.748
چرا اینو میگی؟

287
00:27:05.499 --> 00:27:07.251
چون دیروز هم همون کار رو کردی

288
00:27:07.501 --> 00:27:08.877
به اتاقش نگاه کردی

289
00:27:09.461 --> 00:27:11.964
یا فکر کردی که من همه
اتفاقاتی که اینجا میافته رو نمیبینم؟

290
00:27:12.464 --> 00:27:15.134
فکر میکنم تو داری همه چیزو میبینی علتش اینه

291
00:27:15.884 --> 00:27:17.302
میدونم چی دیدم

292
00:27:17.636 --> 00:27:20.514
بعلاوه زنان رو خیلی خوب میشناسم

293
00:27:20.973 --> 00:27:22.891
فراموش کردی که چی رو بهشون یاد میدم؟

294
00:27:24.601 --> 00:27:25.727
باشه هکای

295
00:27:26.562 --> 00:27:27.563
اعتراف میکنم

296
00:27:29.273 --> 00:27:30.983
این حس رو دوست دارم

297
00:27:32.734 --> 00:27:35.945
و نمیدونم اشکالش چیه که
حس خوب داشته باشی وقتی که

298
00:27:35.946 --> 00:27:37.114
وقتی بجای ملکه، شاه تو رو صدا بزنه

299
00:27:37.531 --> 00:27:39.032
تو هیچوقت مثل اون نمیشی

300
00:27:39.366 --> 00:27:43.744
شاید اما من کسی هستم که شاه
میخواد شبش رو باهاش بگذرونه

301
00:27:43.745 --> 00:27:46.331
و کسی هستم که شاه شبهای
اخیر رو باهاش گذرونده

302
00:27:47.541 --> 00:27:50.711
ملکه بودن چه فایده داره وقتی که اون کسی
نباشه که شب رو توی تخت شاه بگذرونه؟

303
00:27:51.753 --> 00:27:54.964
مراقب زبونت باش وقتی داری
راجع به ملکه صحبت میکنی

304
00:27:54.965 --> 00:27:56.550
اگر که نمیخوای توی حرمسرا بپوسی

305
00:27:58.260 --> 00:28:01.305
یا نمیدونی که من میتونم درموردت
هرچی دلم خواست به شاه بگم

306
00:28:02.848 --> 00:28:06.183
میتونم بگم که یه بیماری مسری گرفته ای

307
00:28:06.184 --> 00:28:11.189
یا اینکه زخم پیدا کردی و بو میدی

308
00:28:14.359 --> 00:28:15.360
بریم

309
00:28:24.786 --> 00:28:25.996
دوباره اون رو صدا زد

310
00:28:28.916 --> 00:28:30.292
چرا دیگه تو رو صدا نمیزنه؟

311
00:28:31.501 --> 00:28:32.502
باهاش دعوات شده؟

312
00:28:34.630 --> 00:28:35.964
اون از دستم عصبانیه

313
00:28:37.132 --> 00:28:38.175
ولی مه چی کار کردی؟

314
00:28:39.718 --> 00:28:40.761
هیچی

315
00:28:47.935 --> 00:28:48.936
من فقط

316
00:28:51.229 --> 00:28:54.858
ازش خواستم کاری رو با
من بکنه که من باهاش میکنم

317
00:28:55.233 --> 00:28:56.985
و اون بعنوان شاه شاهان

318
00:28:58.487 --> 00:28:59.529
نمیتونه انجامش بده

319
00:29:00.739 --> 00:29:01.740
چی رو؟

320
00:29:02.866 --> 00:29:04.159
اینکه عشقش رو کامل تقدیم کنه

321
00:29:34.731 --> 00:29:39.361
ولی اون فقط میخواست
با شاه ازدواج کنه نه من

322
00:29:41.863 --> 00:29:45.117
من دوستت دارم خشایارشا

323
00:29:48.620 --> 00:29:49.663
بدون تاج

324
00:29:52.708 --> 00:29:54.042
بدون لباس شاهی

325
00:29:57.546 --> 00:29:58.797
بدون نشستن بر تخت

326
00:30:02.259 --> 00:30:03.885
بدون تحسین مردم

327
00:30:12.310 --> 00:30:15.689
خشایارشا ضیافت آماده است

328
00:30:16.732 --> 00:30:19.234
امیرا در حیاط منتظر شماست

329
00:30:46.970 --> 00:30:48.805
باید ازت تشکر کنم هامان

330
00:30:50.724 --> 00:30:53.977
از من تشکر کنید شاه من؟ برای چی؟

331
00:30:55.103 --> 00:30:58.732
برای مدتی که من مسئولیتهام رو کنار گذاشتم

332
00:30:59.149 --> 00:31:01.318
من فراموش کردم از من چه انتظاری میرفته

333
00:31:02.861 --> 00:31:08.240
و این تو بودی که یکبار دیگه بهم کمک
کردی تا شاهی بشم که پارس بهش نیاز داره

334
00:31:08.241 --> 00:31:14.081
خب این رو بدونین که من
همیشه در خدمت شما هستم شاه من

335
00:31:18.877 --> 00:31:20.170
به کمک کردن من ادامه بده

336
00:31:21.213 --> 00:31:23.548
من به آدمهای وفاداری مثل تو نیاز دارم

337
00:31:39.773 --> 00:31:42.651
میدونستم که نباید با تو ازدواج میکردم

338
00:31:43.193 --> 00:31:44.486
پدرم خیلی گفت

339
00:31:45.821 --> 00:31:46.822
حالا چی؟

340
00:31:47.405 --> 00:31:48.406
من چه بلایی سرم میاد؟

341
00:31:48.615 --> 00:31:50.909
درواقع ما نباید چیزی
برای نگرانی داشته باشیم

342
00:31:51.493 --> 00:31:52.744
هیچکس نمیدونه من یهودی هستم

343
00:31:53.203 --> 00:31:54.663
ولی چند نفری هستند که میدونند

344
00:31:56.123 --> 00:31:59.834
اگه اونها آمارت رو بدن چی؟
عشقم اونها این کارو نمیکنند

345
00:31:59.835 --> 00:32:01.169
تو بهم قول دادی

346
00:32:01.461 --> 00:32:06.341
بهم قول دادی که هیچکس
اصلیت تو رو نفهمه هیمنائوس

347
00:32:09.511 --> 00:32:14.683
ولی بنظر میاد نگهداری
این قول غیرممکن باشه نه؟

348
00:32:16.183 --> 00:32:24.183
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

349
00:32:32.617 --> 00:32:34.119
فکر میکنی داری چی کار میکنی؟

350
00:32:39.124 --> 00:32:40.374
برای مردمم دعا میکنم

351
00:32:40.375 --> 00:32:44.337
از ظاهر پیداست که مردم تو
نیاز به یه عالمه دعا کننده نیاز دارند

352
00:32:45.130 --> 00:32:47.382
زن تو هم در خطره هیمنائوس
نه

353
00:32:48.133 --> 00:32:49.634
هیچکس نمیدونه من یهودی ام

354
00:32:52.804 --> 00:32:54.847
و تو هم اصلا به این فکر نکن که منو لو بدی

355
00:32:54.848 --> 00:32:56.016
من هیچوقت این کارو نمیکنم

356
00:32:56.308 --> 00:32:57.726
نه با تو نه با هیچکس دیگه

357
00:32:58.351 --> 00:33:00.020
من همیشه از یهودی بودن متنفر بودم

358
00:33:02.439 --> 00:33:04.983
از وقتی بچه بودم هرجا که والدینم
میرفتند اونجا مورد آزار قرار میگرفتند

359
00:33:08.278 --> 00:33:10.655
اینطور بزرگ شدم که به
خودم بگم من یهودی نیستم

360
00:33:11.072 --> 00:33:12.073
خانواده ات چی شدند؟
من خونه رو ترک کردم

361
00:33:14.201 --> 00:33:15.619
همه کس رو ول کردم

362
00:33:16.161 --> 00:33:19.539
مشکل یهودیان دقیقا همینه، خانواده

363
00:33:20.415 --> 00:33:22.959
بر طبق قوانین خدا یک یهودی
فقط میتونه با یهودی ازدواج کنه

364
00:33:25.378 --> 00:33:27.714
حالا میخوام ببینم چطوری قایم میشن

365
00:33:27.964 --> 00:33:29.674
تو نباید بخاطر مردمت خجالت بکشی

366
00:33:31.927 --> 00:33:35.180
هیمنائوس داستان ما رو نمیدونی؟
نمیدونم و نمیخوام هم بدونم

367
00:33:35.555 --> 00:33:36.765
همشون قراره کشته بشن

368
00:33:38.016 --> 00:33:40.101
دیگه داستانی برای گفتن باقی نمیمونه

369
00:33:40.518 --> 00:33:41.978
اونوقت خودت رو چطور میشناسی؟

370
00:33:43.897 --> 00:33:45.649
من یه دکتر موفق هستم چطور مگه؟

371
00:33:45.899 --> 00:33:48.401
اگه یه روزی نتونی کار
خودت رو بکنی چی کار میکنی؟

372
00:33:48.777 --> 00:33:49.778
یه شغل دیگه پیدا میکنم

373
00:33:49.986 --> 00:33:51.905
پس خودت رو با شغلی که برای
امرار معاش داری شناسایی میکنی؟

374
00:33:54.449 --> 00:33:55.742
میخوای به چی برسی؟

375
00:33:57.327 --> 00:33:59.496
اگه ارزشت فقط به کاریه که میکنی

376
00:34:01.373 --> 00:34:05.252
اون روزی که نتونی انجامش
بدی هیچ ارزشی نداری

377
00:34:11.007 --> 00:34:12.592
مردم ما خدا رو دارند هیمنائوس

378
00:34:13.593 --> 00:34:15.220
ما تاریخ خیلی غنی داریم

379
00:34:16.221 --> 00:34:19.598
برای همه چیزهایی که از سر
گذروندیم، برای همه نفرتی که متحمل شدیم

380
00:34:19.599 --> 00:34:24.020
و هرگز از وجود داشتن دست
نکشیدیم و من میدونم که چقدر ارزشمندیم

381
00:34:48.378 --> 00:34:49.462
بازون استر

382
00:34:51.506 --> 00:34:52.507
نیازی نیست آریانا

383
00:34:57.345 --> 00:34:58.513
منو ببخشید ملکه استر

384
00:34:59.180 --> 00:35:00.223
هتاخ

385
00:35:00.849 --> 00:35:05.144
دخترها میتونین یه کم لوازم
نقاشی برام بیارید لطفا؟

386
00:35:05.145 --> 00:35:06.229
البته استر

387
00:35:16.615 --> 00:35:19.701
پیغام رو دریافت کرد؟
بله اما لباسها رو عوض نکرد

388
00:35:20.285 --> 00:35:22.329
درواقع مردخای امروز سر کار نرفت

389
00:35:22.579 --> 00:35:25.624
من اونو نزدیک ورودی قصر دیدم و
هنوز همون لباس رو داشت ملکه من

390
00:35:26.374 --> 00:35:27.375
نمیتونه اینطور باشه

391
00:35:27.834 --> 00:35:29.836
فقط باید یه چیز خیلی جدیی باشه

392
00:35:30.670 --> 00:35:34.382
هتاخ لطفا برو دقیقا پرس
و جو کن چه اتفاقی افتاده

393
00:35:35.008 --> 00:35:36.509
بمحض اینکه اخبار به دستم برسه برمیگردم

394
00:35:46.811 --> 00:35:48.229
هنوز اینجایی؟

395
00:35:51.733 --> 00:35:54.194
فکر کردم امروز یه کم بیشتر بمونم

396
00:35:54.903 --> 00:35:55.904
نه

397
00:36:02.577 --> 00:36:03.578
شاه من

398
00:36:04.579 --> 00:36:05.747
گفتم نه

399
00:36:07.290 --> 00:36:08.875
مطمئن شو زیاد نمونی

400
00:36:12.796 --> 00:36:14.547
شما حتی دیگه به من دست نمیزنید

401
00:36:16.007 --> 00:36:17.092
من چی کار کردم؟

402
00:36:17.759 --> 00:36:19.886
وقتی رفتی حربونا رو بفرست اینجا

403
00:36:24.557 --> 00:36:25.809
بله سرورم

404
00:36:44.536 --> 00:36:46.246
هتاخ اینجا چی کار میکنی؟

405
00:36:54.879 --> 00:36:58.466
فکر کردی با پوشیدن این لباس

406
00:36:59.300 --> 00:37:03.096
میتونی جلب ترحم کنی؟

407
00:37:05.014 --> 00:37:09.352
حقیقت اینه که همه ازم ممنون هستند

408
00:37:09.978 --> 00:37:13.189
که بالاخره پایانی به نژاد تو دادم

409
00:37:17.610 --> 00:37:20.864
راستی

410
00:37:21.948 --> 00:37:25.410
دیروز در یک ضیافتی با شاه شرکت داشتم

411
00:37:25.952 --> 00:37:27.620
برای جشن گرفتن فرمانی که داده شده

412
00:37:29.748 --> 00:37:33.877
بنظر میاد حتی شاه هم قدردانه

413
00:37:58.401 --> 00:38:02.489
مردخای من الان در خدمت ملکه هستم هادسا

414
00:38:04.532 --> 00:38:06.201
اون خیلی نگرانته

415
00:38:06.743 --> 00:38:08.244
اون برات چند تا لباس فرستاد

416
00:38:08.536 --> 00:38:11.080
اگه به این نوع لباس پوشیدن
ادامه بدی صدمه میبینی

417
00:38:11.247 --> 00:38:13.916
پس اون هنوز درمورد فرمان شاه چیزی نمیدونه؟

418
00:38:13.917 --> 00:38:15.001
کدوم فرمان؟

419
00:38:16.503 --> 00:38:20.632
هتاخ، هامان از شاه خواست
حکمی علیه مردم من بده

420
00:38:21.341 --> 00:38:25.220
حتی پیشنهاد بخشش نقره به کسانی کرده
که یهودیان رو در کل امپراطوری بکشند

421
00:38:28.264 --> 00:38:29.265
یه نگاه بنداز

422
00:38:30.391 --> 00:38:33.393
این به هرخونه ای در شوش و به تمام

423
00:38:33.394 --> 00:38:34.813
ایالتهای امپراطوری ارسال شده

424
00:38:35.647 --> 00:38:36.731
اینو به هادسا نشون بده

425
00:38:37.357 --> 00:38:39.817
بهش بگو با شاه صحبت کنه
و برای مردم ما بخشش بطلبه

426
00:38:39.818 --> 00:38:41.861
مردخای
و بخشش برای مردم خودش

427
00:38:42.237 --> 00:38:44.614
مردخای دارم میرم باهاش صحبت کنم

428
00:38:45.156 --> 00:38:47.992
نمیدونم ملکه در مقابل
فرمان شاه چی کار میتونه بکنه

429
00:38:48.993 --> 00:38:52.455
ما هردومون میدونیم که ملغی نمیشه
ولی اون باید یه کاری بکنه

430
00:38:52.872 --> 00:38:55.333
این فرمان شامل حال همه
میشه: زنان، بچه ها و همه

431
00:38:56.417 --> 00:38:58.127
اینو به استر بگو هتاخ

432
00:38:58.628 --> 00:39:01.548
و بهش بگو که هامان میخواد
نسل فرزندان ابراهیم رو

433
00:39:02.048 --> 00:39:03.091
از روی زمین محو کنه

434
00:39:05.468 --> 00:39:07.178
بله
لطفا

435
00:39:21.317 --> 00:39:22.360
شاه من

436
00:39:25.864 --> 00:39:26.990
حربونا کجاست؟

437
00:39:28.908 --> 00:39:30.326
متاسفم سرورم

438
00:39:30.827 --> 00:39:31.870
چی شده؟

439
00:39:32.161 --> 00:39:34.873
اون دیشب مریض شد و در بستر مونده

440
00:39:35.248 --> 00:39:38.042
در بستر مونده؟
بنظر جدی میاد شاه من

441
00:40:06.529 --> 00:40:09.824
پرسپولیس

442
00:40:16.748 --> 00:40:18.166
فکر میکنی برادرم شاه خوبی میشه؟

443
00:40:20.126 --> 00:40:21.753
نمیتونم به این سوال جواب بدم

444
00:40:22.003 --> 00:40:23.046
من هنوز نمیشناسمش

445
00:40:24.172 --> 00:40:26.424
فکر میکنم نمیخوای بهم بگی
چیزی رو که واقعا توی فکرته

446
00:40:26.966 --> 00:40:28.468
بخاطر جوری که باهات رفتار کرده

447
00:40:29.844 --> 00:40:30.845
البته که نه

448
00:40:31.095 --> 00:40:32.555
به اینطور چیزا عادت دارم

449
00:40:33.723 --> 00:40:35.475
چطور به تعصب عادت میکنی؟

450
00:40:35.850 --> 00:40:36.809
ساده است

451
00:40:37.810 --> 00:40:39.020
من از هیچ کس هیچ چیز رو نمیخوام
حتی منم نه؟

452
00:40:43.608 --> 00:40:45.609
حتی شما هم نه اردشیر

453
00:40:45.610 --> 00:40:49.238
به همین خاطر اگه شما با من
خوب رفتار کنید غافلگیر میشم

454
00:40:50.949 --> 00:40:54.744
بهتره قبل از اینکه داریوش
سربازانش رو سراغ من بفرسته برگردیم

455
00:41:03.544 --> 00:41:10.343
اردشیر من فکر میکنم بهتره
برای خودت یه خواجه جدید پیدا کنی

456
00:41:25.316 --> 00:41:26.401
این چیه شاهزاده من؟

457
00:41:27.610 --> 00:41:29.195
بهش بگو

458
00:41:31.406 --> 00:41:32.949
چطور میتونه بابا همچین کاری کرده باشه؟

459
00:41:33.700 --> 00:41:34.742
یهودی

460
00:41:35.201 --> 00:41:36.202
برو بیرون

461
00:41:36.953 --> 00:41:39.414
من و برادرم نیاز به حریم خصوصی داریم

462
00:41:41.124 --> 00:41:42.125
برو بیرون

463
00:41:44.961 --> 00:41:46.838
نمیتونه جدی باشه

464
00:41:47.130 --> 00:41:48.423
ولی البته که هست

465
00:41:48.756 --> 00:41:51.216
و نمیدونم چرا اینطوری
هستی، اون فقط یه خواجه است

466
00:41:51.217 --> 00:41:54.303
این خواجه تنها کسیه که با من
صحبت میکنه اگه لازم باشه که بدونی

467
00:41:54.929 --> 00:41:57.515
اوه برادر بیچاره من

468
00:41:58.808 --> 00:42:00.935
هیچکس نمیخواد دوست اون باشه

469
00:42:02.854 --> 00:42:04.439
دلت واسه مامان تنگ شده؟

470
00:42:07.483 --> 00:42:10.444
نمیدونم چه اتفاقی افتاده
که تو اینقدر سرد شدی

471
00:42:10.445 --> 00:42:12.363
میخوای بدونی چه اتفاقی افتاده؟

472
00:42:14.866 --> 00:42:15.908
من بزرگ شدم

473
00:42:17.618 --> 00:42:19.662
و تو هم باید همین کارو بکنی

474
00:42:29.922 --> 00:42:31.007
منو ببخش ملکه من

475
00:42:32.216 --> 00:42:33.217
با مردخای صحبت کردی؟

476
00:42:33.634 --> 00:42:34.886
فهمیدی چه بلایی سرش اومده؟

477
00:42:38.264 --> 00:42:39.640
بهتره بشینی ملکه من

478
00:42:49.233 --> 00:42:50.234
چی شده؟

479
00:42:53.613 --> 00:42:56.991
شاه فرمانی رو به تمام ایالتها صادر کرده

480
00:42:58.242 --> 00:43:00.453
به هرجا که کلام پادشاه و این فرمان برسه

481
00:43:01.954 --> 00:43:04.207
درمیان یهودیان سوگواری بزرگی برپا میشه

482
00:43:05.833 --> 00:43:10.004
اینجا در شوش گریه و زاری از قبل بلند شد

483
00:43:10.963 --> 00:43:13.841
و بعضیها در کرباس و خاکستر دراز کشیده اند

484
00:43:32.568 --> 00:43:33.778
اوه خدای من

485
00:43:34.654 --> 00:43:35.655
ملکه من

486
00:43:38.074 --> 00:43:39.117
بنشینید

487
00:43:44.330 --> 00:43:45.331
چی کار کنم؟

488
00:43:47.000 --> 00:43:52.000
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

489
00:43:52.030 --> 00:44:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.