WEBVTT

1
00:00:00.200 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:06.030 --> 00:00:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

3
00:00:15.500 --> 00:00:23.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:01:07.693 --> 00:01:09.945
آنچه در ملکه پارس گذشت

5
00:01:10.070 --> 00:01:12.655
اونها از قوانین شاه پیروی نمیکنند

6
00:01:12.656 --> 00:01:17.160
اگر باعث خوشحالی شما میشه
دستور بدید این مردم کشته بشن

7
00:01:17.452 --> 00:01:23.041
چرا یک چوبه دار 22 متری نمیسازی
و مردخای رو ازش آویزون نمیکنی؟

8
00:01:23.333 --> 00:01:26.378
اون نقره رو نگه دار و با اون هرکاری
که دوست داری با این مردم انجام بده

9
00:01:26.628 --> 00:01:30.423
آمستریس درمورد دوقلوها بهم گفته بود

10
00:01:30.424 --> 00:01:34.427
مشخص نیست که آیا
دخترهای تو هستند یا خشایارشاه

11
00:01:34.428 --> 00:01:40.517
اون مردی که میخواین ازش
تجلیل کنین شایسته اینه که

12
00:01:40.684 --> 00:01:42.685
لباسهای سلطنتی بپوشه، سوار

13
00:01:42.686 --> 00:01:45.314
اسب شاه بشه و تاج سلطنتی رو روی سر بذاره

14
00:01:45.439 --> 00:01:47.565
تنها توضیحی که میتونم
بدم اینه که کار خدا بوده

15
00:01:47.566 --> 00:01:51.570
چون تو به خدا اعتماد
کردی و بهش امیدوار بودی

16
00:01:51.862 --> 00:01:56.657
باشد که جان من و مردمم در امان باشه

17
00:01:56.658 --> 00:01:59.161
کی این قصد رو علیه تو داره استر؟

18
00:01:59.661 --> 00:02:02.331
این مرد خبیث هامان

19
00:02:07.878 --> 00:02:09.171
ملکه من

20
00:02:10.088 --> 00:02:11.089
بله هامان

21
00:02:12.466 --> 00:02:19.430
من یهودی هستم و یکی از افرادی هستم که
تو پادشاه رو تحریک کردی که علیه ما امضا کنه

22
00:02:19.431 --> 00:02:23.017
فرمان اعدام ما رو در ماه دوازدهم، ماه آدار

23
00:02:23.018 --> 00:02:25.729
شاه من شاه من

24
00:02:25.937 --> 00:02:28.273
میتونم توضیح بدم برای چی

25
00:02:30.359 --> 00:02:32.361
تو چی کار کردی؟

26
00:02:33.236 --> 00:02:36.323
شاه من، سرورم شاه شاهان میتونم توضیح بدم

27
00:02:38.241 --> 00:02:39.534
خشایارشا

28
00:02:47.376 --> 00:02:48.794
فرمان

29
00:02:50.170 --> 00:02:51.213
من

30
00:02:51.630 --> 00:02:52.798
من

31
00:02:53.965 --> 00:02:55.550
درستش میکنم، میخوام برم

32
00:02:55.967 --> 00:02:57.010
میخوام برم

33
00:02:57.761 --> 00:03:00.138
شاه من، ببخشید شاه من

34
00:03:00.389 --> 00:03:01.473
ببخشید

35
00:03:04.893 --> 00:03:08.897
ملکه من ملکه من لطفا

36
00:03:10.565 --> 00:03:12.651
باید بهم کمک کنین

37
00:03:13.360 --> 00:03:14.403
خواجه

38
00:03:17.197 --> 00:03:18.824
هیچ خواجه ای این اطراف هست؟

39
00:03:19.991 --> 00:03:21.576
آهای تو

40
00:03:23.203 --> 00:03:25.329
سربازان و خردمندان رو بیار پیشم همین الان

41
00:03:25.330 --> 00:03:26.664
برو برو
ملکه من

42
00:03:28.125 --> 00:03:32.003
لطفا لطفا ملکه من کمکم کنین

43
00:03:32.462 --> 00:03:34.047
من هیچوقت

44
00:03:35.215 --> 00:03:36.298
من هیچوقت
منظوری نداشتم

45
00:03:37.926 --> 00:03:39.261
چطور ممکنه این کار بی منظور بوده باشه؟

46
00:03:40.053 --> 00:03:41.388
تو همیشه از یهودیان متنفر بودی

47
00:03:42.055 --> 00:03:43.265
تو انوخ رو کشتی

48
00:03:44.307 --> 00:03:45.600
تو قوم منو آزار دادی

49
00:03:47.018 --> 00:03:48.186
بله

50
00:03:50.730 --> 00:03:52.315
همیشه قصد تو همین بود

51
00:03:53.108 --> 00:03:56.528
لطفا ملکه من رحم کنین

52
00:03:59.573 --> 00:04:01.658
لطفا ببخشید

53
00:04:02.868 --> 00:04:05.203
کمک کنین یک کلمه بگید

54
00:04:06.163 --> 00:04:08.623
یک کلمه بگید اونوقت شاه به حرفم گوش میکنه

55
00:04:09.166 --> 00:04:10.709
زندگی منو نجات بدید

56
00:04:15.046 --> 00:04:17.131
کمک کنین زندگیم رو نجات بدید

57
00:04:17.132 --> 00:04:19.384
لطفا استر، لطفا

58
00:04:22.846 --> 00:04:23.930
این درسته؟

59
00:04:24.431 --> 00:04:27.808
میخوای ملکه رو در حضور من
بی آبرو کنی؟ اینجا در قصر من؟

60
00:04:27.809 --> 00:04:29.060
هیچوقت شاه من

61
00:04:29.811 --> 00:04:35.191
سرورم من هیچوقت این کارو نمیکنم منو ببخشید

62
00:04:35.192 --> 00:04:38.153
اون روی من افتاد همین
اونو ببخشش

63
00:04:47.496 --> 00:04:52.083
خردمندان رو صدا زده اند و الان
توی تالار تخت پادشاهی منتظر هستند

64
00:04:52.209 --> 00:04:53.502
ببخشید شاه من

65
00:04:53.960 --> 00:04:55.086
خفه شو

66
00:04:56.254 --> 00:05:01.384
هامان یک چوبه دار در حیاط
خونه اش ساخته با 22 متر ارتفاع

67
00:05:02.219 --> 00:05:04.304
قصدش دار زدن مردخای بود

68
00:05:04.596 --> 00:05:07.098
پس خودش رو از اون دار بزنین

69
00:05:07.599 --> 00:05:08.767
ببریدش

70
00:07:29.574 --> 00:07:31.868
آرتابان چه خبره؟

71
00:07:58.978 --> 00:08:02.857
شاه شاهان چنین اعلام میکند

72
00:08:04.776 --> 00:08:08.363
نخست وزیر پارس، هامان

73
00:08:10.073 --> 00:08:13.493
پسر همداتای اجاجی

74
00:08:14.703 --> 00:08:18.372
به جرم تحریک پروردگار جهان برای

75
00:08:18.373 --> 00:08:24.087
شورش علیه ملکه و مردمش گناهکار شناخته میشود

76
00:08:26.464 --> 00:08:30.676
بنابراین فرمان پادشاه تعیین میکند

77
00:08:30.677 --> 00:08:35.849
که فورا از همان چوبه دار که خود هامان
برای یکی از دشمنان یهودیش آماده کرده بود

78
00:08:37.100 --> 00:08:40.437
به دار آویخته شود

79
00:08:44.941 --> 00:08:46.359
متهم را اعدام کنید

80
00:09:04.377 --> 00:09:09.256
بهم اعتماد کن مادر، من میخوام
انتقام پدرمان و خانواده مان را بگیرم

81
00:09:09.257 --> 00:09:15.554
دالفون همچنین دستور
داده تا تو بعنوان پسر هامان

82
00:09:15.555 --> 00:09:17.432
از عنوان یک مقام درباری محروم شوید

83
00:09:17.807 --> 00:09:23.813
و شما بعنوان وابستگان متهم
باید از این خانه خارج شوید

84
00:09:25.482 --> 00:09:27.400
این هدیه ای بود از شاه شاهان

85
00:09:29.069 --> 00:09:30.487
فورا دستوری که داده شد را انجام دهید

86
00:09:35.450 --> 00:09:37.035
خشایارشا آروم باشید

87
00:09:37.827 --> 00:09:39.621
پسرم لطفا آروم باشید

88
00:09:43.708 --> 00:09:45.793
این تقصیر شما نبود

89
00:09:45.794 --> 00:09:47.629
هامان گولتون زد

90
00:09:49.005 --> 00:09:51.925
خشایارشاه اگر میدونستید این کار رو نمیکردید

91
00:09:54.177 --> 00:09:56.763
اون هیچوقت منو نمیبخشه حربونا

92
00:09:57.722 --> 00:10:00.517
من فرمان قتل اون و تمام
مردم قومش رو صادر کردم

93
00:10:01.810 --> 00:10:05.146
خردمندان هنوز در تالار
تخت پادشاهی منتظر هستند

94
00:10:05.647 --> 00:10:08.316
آیا راهی برای لغو فرمان وجود نداره؟

95
00:10:09.609 --> 00:10:13.654
فرمان پارسی با انگشتر من مهر و موم شده

96
00:10:13.655 --> 00:10:16.699
که به اون آدم خبیث دادم

97
00:10:20.787 --> 00:10:26.751
رقت انگیز، بدبخت، پست، کره خر

98
00:10:29.295 --> 00:10:30.839
با اجازتون سرورم

99
00:10:32.132 --> 00:10:33.174
خب
انجام شد

100
00:10:34.968 --> 00:10:37.428
هامان آویخته شد و خانواده اش از خانه ای که

101
00:10:37.637 --> 00:10:38.763
سرورم بهشون داده بود اخراج شدند

102
00:10:41.266 --> 00:10:43.768
لیاقتش بدتر از اینها بود

103
00:10:59.492 --> 00:11:01.161
اون خونه رو به استر بدید

104
00:11:11.796 --> 00:11:14.591
شاید اینطوری باهام نرم تر برخورد کنه

105
00:11:18.970 --> 00:11:20.221
پسرم باهاش صحبت کنین

106
00:11:20.763 --> 00:11:23.433
بهش بگید که نمیدونستید و تقصیر شما نبود

107
00:11:32.192 --> 00:11:34.402
بهش بگید بیاد اینجا

108
00:11:39.157 --> 00:11:41.284
حربونا برو به تالار تخت سلطنتی

109
00:11:41.618 --> 00:11:44.995
به مموکان بگو دنبال یه چیزی
بگرده هرچی که باشه یه روزنه

110
00:11:44.996 --> 00:11:46.497
در اجرای قوانین سلطنتی

111
00:11:46.998 --> 00:11:50.627
بهش بگو لازمه که فرمان صادر
شده رو درمورد یهودیان لغو کنم

112
00:11:50.835 --> 00:11:51.877
میفهمی؟
بله

113
00:11:51.878 --> 00:11:54.004
بعدا میام ببینمشون، برو

114
00:11:54.005 --> 00:11:55.256
البته

115
00:12:04.974 --> 00:12:06.100
منم

116
00:12:06.392 --> 00:12:09.187
این نقشه ما نبود

117
00:12:09.395 --> 00:12:10.563
نگران نباش کسی منو ندید

118
00:12:10.897 --> 00:12:12.982
اما ما یک اتفاق پیش بینی نشده داشتیم

119
00:12:13.858 --> 00:12:16.653
چی شده؟
خشایارشا هامان رو دار زد

120
00:12:16.819 --> 00:12:17.903
چی؟
درسته

121
00:12:17.904 --> 00:12:19.739
ولی اون منبع درآمدمون بود

122
00:12:19.864 --> 00:12:21.407
هنوز به توافقی نرسیده ایم

123
00:12:21.950 --> 00:12:24.202
داریوش از این حماقت خیلی عصبانی میشه

124
00:12:24.410 --> 00:12:26.578
فرمان چی میشه؟
نمیشه لغوش کرد

125
00:12:26.579 --> 00:12:27.747
تو که میدونی

126
00:12:28.081 --> 00:12:32.835
پس ما غنایم رو نگه میداریم

127
00:12:34.921 --> 00:12:36.673
نمیفهمی؟

128
00:12:36.923 --> 00:12:39.968
نویسنده فرمان بدستور شاه اعدام شد

129
00:12:40.343 --> 00:12:42.220
الان هیچکس نمیخواد یهودیان رو بکشه

130
00:12:42.512 --> 00:12:45.765
اونها حتی ممکنه فکر کنند
خدایشان در حال تلافی کردنه

131
00:12:46.057 --> 00:12:52.814
نه اگه بدونیم که چطور روایت رو تحریف کنیم

132
00:12:53.773 --> 00:12:54.983
ولی هنوز اون ملکه است

133
00:12:55.858 --> 00:12:57.819
ظاهرا او فقط یک وسیله جانبی نیست

134
00:12:57.944 --> 00:13:00.195
بخاطر اون هامان اعدام شد

135
00:13:00.196 --> 00:13:01.780
هیچ مقدار دروغ نمیتونه

136
00:13:01.781 --> 00:13:05.159
پس باید از شر اون راحت شیم

137
00:13:09.539 --> 00:13:10.832
ملکه استر

138
00:13:31.686 --> 00:13:32.895
هامان اعدام شد

139
00:13:34.105 --> 00:13:37.317
و خونه ای که بهش داده بودم الان مال توئه

140
00:13:41.529 --> 00:13:43.156
منو ببخش استر

141
00:13:44.824 --> 00:13:46.993
من نمیدونستم تو یهودی هستی

142
00:13:48.369 --> 00:13:49.662
اگه نبودم چی؟

143
00:13:52.206 --> 00:13:53.458
آیا تفاوتی ایجاد میکرد؟

144
00:13:55.334 --> 00:13:58.004
تو فرمان مرگ همه انسانهایی رو دادی

145
00:13:59.756 --> 00:14:01.466
بدون اینکه اصلا اونها رو بشناسی خشایارشا

146
00:14:01.758 --> 00:14:07.555
متوجهم ولی نمیدونستم که من

147
00:14:09.182 --> 00:14:11.059
هامان گولم زد

148
00:14:16.230 --> 00:14:17.273
خشایارشا

149
00:14:22.570 --> 00:14:28.159
آیا دونستن این موضوع که من یهودی
هستم برای تو تفاوتی ایجاد میکنه؟

150
00:14:28.868 --> 00:14:30.870
نه نه البته که نه

151
00:14:32.413 --> 00:14:35.208
برای من اینجور چیزها
مهم نیست تو که میدونی استر

152
00:14:36.459 --> 00:14:37.835
میدونم؟

153
00:14:38.002 --> 00:14:39.003
نمیدونی؟

154
00:14:40.254 --> 00:14:41.631
نه خشایارشا

155
00:14:43.049 --> 00:14:44.258
من نمیدونم

156
00:14:45.218 --> 00:14:47.470
تنها چیز کوچکی که درباره تو میدونم اینه که

157
00:14:47.804 --> 00:14:50.223
چیزی که دیگران درمورد تو فکر میکنند

158
00:14:50.556 --> 00:14:55.228
همیشه خیلی اهمیت داره

159
00:14:59.857 --> 00:15:04.821
اونها چه فکری میکنند وقتی
بفهمند که ملکه شون یهودیه

160
00:15:06.114 --> 00:15:08.074
دیگه برام اهمیتی نداره استر

161
00:15:24.924 --> 00:15:26.175
پیش من برمیگردی؟

162
00:15:35.017 --> 00:15:36.644
من هیچوقت ترکت نکردم

163
00:15:37.728 --> 00:15:38.980
چرا کردی

164
00:15:40.480 --> 00:15:48.480
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

165
00:15:52.493 --> 00:15:54.453
دیگه منو صدا نزدی

166
00:15:57.123 --> 00:15:58.457
من اشتباه کردم استر

167
00:15:59.500 --> 00:16:02.753
من اشتباه کردم ولی هیچوقت
اون اشتباه رو تکرار نمیکنم

168
00:16:09.343 --> 00:16:10.469
منو میبخشی؟

169
00:16:26.235 --> 00:16:29.113
مردخای من امروز در لباس شاه خوش تیپ شده

170
00:16:31.240 --> 00:16:32.742
به صورت هامان توجه کردی؟

171
00:16:32.867 --> 00:16:34.117
البته

172
00:16:34.118 --> 00:16:38.164
عین یک جغد ترسو که
چشماش داشت از حدقه درمیومد

173
00:16:40.499 --> 00:16:42.919
حس شوخ طبعی خداوند عالیه

174
00:16:43.211 --> 00:16:45.254
آره کی فکرشو میکرد

175
00:16:46.923 --> 00:16:50.927
کسی که از یهودیان متنفر بود
بیشترین تجلیل رو از یک یهودی کرد

176
00:16:51.427 --> 00:16:52.803
بی فایده است

177
00:16:53.429 --> 00:16:58.642
هرکسی که علیه کسانی که به خدای یگانه
ایمان دارند قیام کنه ممکنه برای یک مدتی

178
00:16:58.643 --> 00:17:00.602
دست بالا رو داشته باشه اما در
نهایت سقوطش رو هم خواهد دید

179
00:17:00.603 --> 00:17:01.811
همینطوره و بشدت

180
00:17:01.812 --> 00:17:04.023
مامان به این گوش کن

181
00:17:05.200 --> 00:17:07.200
برای چه کسی سفر موفقیت آمیزی داریم؟

182
00:17:08.000 --> 00:17:10.900
آیا همه ما سفر میکنیم تا زنده بمانیم؟

183
00:17:10.905 --> 00:17:13.407
من هم اینطوری فکر کرده ام پسرم، کی نکرده؟

184
00:17:17.495 --> 00:17:21.582
مامان حضرت ارمیا آیه هایی
گفته هرکدوم قویتر از قبلی

185
00:17:21.832 --> 00:17:28.047
اوه پسرم اگه بابات بود خیلی بهت افتخار
میکرد که این پاچیروسها رو داری میخونی عزرا

186
00:17:28.339 --> 00:17:31.425
مامان یک روز منم کاتب سخنان خدا میشم

187
00:17:32.051 --> 00:17:33.678
این بالاترین غرور ما میشه

188
00:17:34.303 --> 00:17:38.056
یوهانا یوهانا دیدی؟

189
00:17:38.057 --> 00:17:39.225
باورنکردنی بود
باورنکردنی

190
00:17:45.147 --> 00:17:47.024
دیدی؟
آره

191
00:17:47.149 --> 00:17:48.525
دیدم
بابا
سلام عشقم

192
00:17:52.154 --> 00:17:53.197
بیا اینجا

193
00:17:53.781 --> 00:17:55.116
دلم برات تنگ شده

194
00:17:57.243 --> 00:18:00.788
بابا خیلی دوستت داره

195
00:18:04.709 --> 00:18:08.503
یوهانا، رز نمیدونین چی شده

196
00:18:08.504 --> 00:18:09.672
چی؟

197
00:18:10.840 --> 00:18:12.133
شاه هامان رو کشت

198
00:18:13.843 --> 00:18:15.886
واقعا؟
بله

199
00:18:16.012 --> 00:18:18.889
هنوزم دارم سعی میکنم با خبرش کنار بیام
ولی چرا؟

200
00:18:19.724 --> 00:18:23.268
اون برای من چوبه داری آماده
کرده بود و امروز میخواست

201
00:18:23.269 --> 00:18:25.146
از شاه بخواد که منو باهاش دار بزنه

202
00:18:26.564 --> 00:18:28.858
خدای من خدای من

203
00:18:29.358 --> 00:18:34.195
ولی همونطور که میتونی ببینی خدا نه تنها منو
تجلیل کرد و نجات داد بلکه دشمنم رو هم کشت

204
00:18:34.196 --> 00:18:36.198
مامان میتونم این خبر رو به یوئیل هم بدم؟

205
00:18:36.616 --> 00:18:38.367
میتونی ولی زیاد طولش نده
باشه

206
00:18:39.243 --> 00:18:40.953
و آیا اون فرمان تا الان لغو شده؟

207
00:18:41.120 --> 00:18:42.747
هنوز درموردش نمیدونم رز
چطور؟

208
00:18:43.331 --> 00:18:44.497
نویسنده اش مُرده

209
00:18:44.498 --> 00:18:46.792
شاه باید لغوش کنه ولی هنوز چیزی نشنیده ام

210
00:18:47.668 --> 00:18:50.254
ولی امیدوار باشیم که امروز جوابی میگیریم

211
00:18:50.713 --> 00:18:51.756
خدای من

212
00:18:53.799 --> 00:18:58.554
پسران هامان میخوان ازت انتقام بگیرند؟

213
00:19:01.641 --> 00:19:02.892
منتظر کسی هستی؟

214
00:19:08.689 --> 00:19:10.608
باورم نمیشه

215
00:19:11.025 --> 00:19:13.903
با این فکر که افتخار نصیب اون میشه

216
00:19:14.278 --> 00:19:18.199
هامان خودش بهم ایده داد که چطور باید
به مردی که ازش متنفره اینطور پاداش بده

217
00:19:19.116 --> 00:19:22.411
واقعا باید نگاههای همومان و حربونا رو میدید

218
00:19:34.882 --> 00:19:36.217
اون منو بزرگ کرد

219
00:19:37.885 --> 00:19:39.053
کی؟

220
00:19:39.845 --> 00:19:44.517
مردخای، اون عین پدر من میمونه

221
00:19:46.102 --> 00:19:48.604
ولی درواقع پسرعموی منه

222
00:19:49.647 --> 00:19:51.565
وقتی والدینم مردند اون منو بزرگ کرد

223
00:19:51.857 --> 00:19:54.901
حالا تمرکزت روی این مرد منطقیه

224
00:19:54.902 --> 00:19:56.946
تمرکز؟
دقیقا

225
00:19:57.363 --> 00:19:59.114
اون تمرکز بود تو نمیتونستی
انتظار بکشی تا اون فرد رو ببینی

226
00:19:59.115 --> 00:20:00.365
خشایارشا

227
00:20:00.366 --> 00:20:02.284
تازه اینم نمیگم که میخواستی بغلش کنی

228
00:20:02.410 --> 00:20:04.537
بذار اون شب رو فراموش نکنیم

229
00:20:04.704 --> 00:20:06.872
آیا باید نظرت رو به آریا و امیرا جلب کنم؟

230
00:20:11.711 --> 00:20:14.964
من حتی بهشون دست هم نزدم دختر دیوونه

231
00:20:16.507 --> 00:20:17.591
درسته

232
00:20:19.301 --> 00:20:20.469
یه دقیقه صبر کن

233
00:20:21.637 --> 00:20:27.518
پس تو اینهمه مدت این
زنها رو میاوردی اینجا که

234
00:20:27.685 --> 00:20:29.562
حسودی تو رو دربیارم

235
00:20:41.282 --> 00:20:43.951
من از هیچکس دیگه ای لذت نمیبرم استر

236
00:20:58.632 --> 00:21:00.426
منو ببخش بابت

237
00:21:01.302 --> 00:21:02.887
قبلا هم ازم طلب بخشش کردی

238
00:21:04.889 --> 00:21:05.973
و منم بخشیدمت

239
00:21:07.558 --> 00:21:08.768
جدی؟

240
00:21:11.437 --> 00:21:12.730
اما

241
00:21:17.860 --> 00:21:23.657
اون حرفت چی میشه که گفتی
دیگه ازم هیچ توقعی نداری؟

242
00:21:26.118 --> 00:21:27.411
این حرف رو کجا شنیدی؟

243
00:21:32.833 --> 00:21:38.589
خشایارشا کجا اینو شنیدی؟

244
00:21:43.135 --> 00:21:44.261
اومدی به دیدن من؟

245
00:21:46.388 --> 00:21:49.266
به این دلیل بود که داشتی
دیروز در حیاط زنان میگشتی

246
00:21:50.184 --> 00:21:54.438
هکای گفت میخواستی با من صحبت
کنی اما من فکر کردم رفتی آریا رو ببینی

247
00:21:54.772 --> 00:21:56.315
نه نه البته که نه

248
00:21:56.440 --> 00:21:57.942
برای دیدن تو اومدم

249
00:21:58.067 --> 00:22:03.405
ولی وقتی شنیدم اینو گفتی
فکر کردم دیگه دوستم نداری

250
00:22:09.745 --> 00:22:12.957
دیگه نمیخوام رنج بکشم خشایارشا

251
00:22:15.543 --> 00:22:19.547
دیگه نمیذارم تو رنج بکشی قسم میخورم

252
00:22:20.381 --> 00:22:21.465
باور کن

253
00:22:22.132 --> 00:22:27.513
ولی تو هیچوقت نمیخوای از شاه شاهان
بودن با حرمسرای پر از زن دست برداری

254
00:22:28.889 --> 00:22:31.016
با حرمسرایی پر از

255
00:22:31.308 --> 00:22:33.477
زنان زیبا و فوق العاده

256
00:22:34.103 --> 00:22:37.731
حقیقت اینه که باهاش کنار اومده ام

257
00:22:38.440 --> 00:22:39.692
با چی؟

258
00:22:40.276 --> 00:22:41.276
با اون

259
00:22:41.277 --> 00:22:42.820
منو تقسیم کنی؟

260
00:22:46.824 --> 00:22:52.955
درواقع این تویی که زیبا و فوق العاده هستی

261
00:22:53.205 --> 00:22:54.290
ببخشید

262
00:22:55.875 --> 00:23:00.587
شما ازم خواستید که بهتون بگم که
اون توی تالار تخت پادشاهی منتظره

263
00:23:00.588 --> 00:23:01.922
ممنو حربونا

264
00:23:13.601 --> 00:23:15.060
امروز اینجا بمون

265
00:24:11.116 --> 00:24:13.827
بذار لااقل پدرم رو دفن کنم

266
00:24:14.745 --> 00:24:16.622
هامان نمیتونه یک خاکسپاری معمولی داشته باشه

267
00:24:17.456 --> 00:24:21.084
اون رو از شهر میندازیم
بیرون که شایسته یک خائن

268
00:24:21.085 --> 00:24:24.463
به پادشاهی هست همونطور که میدونی

269
00:24:26.465 --> 00:24:27.508
بریم

270
00:24:39.395 --> 00:24:40.479
من

271
00:24:43.107 --> 00:24:47.611
من واقعا متاسفم
چه فایده ای داره آرتابان؟

272
00:24:48.529 --> 00:24:49.571
ما همه چیز رو از دست دادیم

273
00:24:51.365 --> 00:24:52.408
نه همه چیز رو

274
00:24:54.910 --> 00:24:58.288
چطوره که تنفرتون رو تبدیل به انگیزه کنین؟

275
00:25:00.749 --> 00:25:04.962
هامان بخاطر تمام یهودیان مرد

276
00:25:05.129 --> 00:25:07.380
و منظورت از این حرف چیه آرتابان

277
00:25:07.381 --> 00:25:09.550
ما هنوزم فرمان صادر
شده علیه اون نژاد رو داریم

278
00:25:11.093 --> 00:25:16.849
میتونیم ازش خوب استفاده کنیم و
مطمئن شیم که مرگ هامان بیهوده نبوده

279
00:25:24.189 --> 00:25:26.775
نکته اینه که من فریب خورده ام

280
00:25:28.318 --> 00:25:32.614
اگر حقیقت رو میدونستم هیچوقت
یه همچین مزخرفی رو قبول نمیکردم

281
00:25:34.116 --> 00:25:38.661
ولی شاه شاهان نمیتونن
این حکم رو لغو کنند چون

282
00:25:38.662 --> 00:25:40.372
با انگشتر خودشون مهر و موم شده

283
00:25:41.623 --> 00:25:46.294
اگر لغو شه تمام سرزمین پادشاهی
فکر میکنند که حرف شاه پارس

284
00:25:46.295 --> 00:25:47.420
بی ارزش هستش

285
00:25:47.421 --> 00:25:49.757
ولی مردم سمت شاه میایستند

286
00:25:50.424 --> 00:25:51.467
فکر میکنم بعیده

287
00:25:51.759 --> 00:25:55.637
من با مموکان موافقم شاید
بتونیم توضیح بدیم چه اتفاقی افتاده

288
00:25:56.221 --> 00:25:58.223
فکر میکنم حق با شتار باشه

289
00:25:58.849 --> 00:26:03.312
باعث گندکاری بزرگ در پادشاهی
میشه و شاه اعتبارش رو از دست میده

290
00:26:03.437 --> 00:26:06.898
فکر نمیکنم که مردمی که از
یهودیان متنفر هستند این رو قبول کنند

291
00:26:06.899 --> 00:26:09.985
همه کس از یهودیان متنفر
نیستند این کار هامان بود

292
00:26:10.152 --> 00:26:12.154
ما یهودیان زیادی رو در سرزمین پادشاهی داریم

293
00:26:13.072 --> 00:26:15.157
نمیتونیم بذاریم این قتل عام راه بیافته

294
00:26:15.324 --> 00:26:18.619
چی میشد اگه حکم یبالای حکم قبلی صادر کنیم؟

295
00:26:18.744 --> 00:26:20.495
این چیزی رو حل نمیکنه مرسنا

296
00:26:20.496 --> 00:26:23.999
مشکل اینه که هامان تا الان
تنفر رو در بین مردم پخش کرده

297
00:26:24.208 --> 00:26:25.918
ولی صدای شاه بالاتره

298
00:26:26.210 --> 00:26:28.045
چیزی که شاه بگه چیزیه که ما انجام میدیم

299
00:26:28.253 --> 00:26:32.174
بله ولی راه حلش چیه؟
راه حلی نداره سرورم

300
00:26:32.925 --> 00:26:36.720
شاه پارس نمیتونه هیچوقت از حرفش برگرده

301
00:26:37.429 --> 00:26:40.140
اگر این کارو بکنه در تمام
پادشاهی فاجعه به بار میاد

302
00:26:41.016 --> 00:26:42.684
متاسفم

303
00:27:03.288 --> 00:27:06.291
استر بهم گفت تو چه رابطه ای باهاش داری

304
00:27:10.212 --> 00:27:12.673
بابت تمام اینها متاسفم مردخای

305
00:27:23.600 --> 00:27:27.104
لااقل تو و خانواده ات
بابت این فرمان زجر نمیکشید

306
00:27:28.605 --> 00:27:31.567
من تو رو بجای هامان نخست وزیر منصوب میکنم

307
00:27:40.242 --> 00:27:41.785
شاه من ولی چی میشه

308
00:27:43.412 --> 00:27:45.831
مردم من؟
من کار دیگه ای نمیتونم بکنم

309
00:27:49.543 --> 00:27:52.004
شاه من اردشیر بیرون هستند

310
00:27:54.423 --> 00:27:55.507
همگی مرخصید

311
00:27:56.049 --> 00:27:57.175
صداش بزنین

312
00:28:03.223 --> 00:28:04.224
ببخشید

313
00:28:10.314 --> 00:28:11.857
تبریک میگم مردخای

314
00:28:12.941 --> 00:28:16.570
حالا سرزمین پارس نخست
وزیری داره که بهش بیاد

315
00:28:48.644 --> 00:28:50.604
پسرم چی میخوای؟

316
00:28:51.063 --> 00:28:54.441
پدر فرمان علیه یهودیان

317
00:28:54.858 --> 00:29:00.948
میدونم اما متاسفانه هیچ کاریش نمیتونم بکنم

318
00:29:03.283 --> 00:29:04.701
نحمیا؟

319
00:29:06.662 --> 00:29:08.830
اون توی قصر در امان میمونه پسرم

320
00:29:09.206 --> 00:29:11.792
تازه اون غنیمتی نداره کسی بخواد ازش بگیره

321
00:29:12.250 --> 00:29:15.003
میدونم ولی هرکسی که یه
یهودی رو بکشه بابتش پول میگیره

322
00:29:17.714 --> 00:29:21.093
پدر چیز دیگه ایه که دوست
دارم درموردش باهات صحبت کنم

323
00:29:30.227 --> 00:29:31.603
درمورد مادرته؟

324
00:29:32.896 --> 00:29:34.523
درمورد خواهرامه

325
00:29:35.065 --> 00:29:36.817
هردوشون رو میارم اینجا

326
00:29:37.359 --> 00:29:39.111
میشه منم باهاشون بیام؟

327
00:29:41.029 --> 00:29:42.197
البته پسرم

328
00:29:43.407 --> 00:29:44.658
ممنون پدر

329
00:29:59.673 --> 00:30:01.174
نمیخوان صحبت کنن شاهزاده من

330
00:30:02.009 --> 00:30:04.886
دیگه نمیدونم چی کار کنم
تو واقعا بی مصرفی

331
00:30:05.637 --> 00:30:06.722
بیارشون اینجا

332
00:30:13.854 --> 00:30:16.982
پس اینجا جاییه که پسر اول زندگی میکنه؟

333
00:30:18.734 --> 00:30:19.735
تو کی هستی؟

334
00:30:21.778 --> 00:30:24.156
مفتخرم آریا

335
00:30:24.990 --> 00:30:26.324
یک معشوقه خشایارشاه

336
00:30:28.869 --> 00:30:30.662
و اینجا چی کار میکنی آریا؟

337
00:30:33.540 --> 00:30:34.958
پدرت منو به اینجا فرستاد

338
00:30:36.543 --> 00:30:38.920
باید برای موقعی باشه که به اینجا میاد

339
00:30:40.964 --> 00:30:42.424
جالبه

340
00:30:43.425 --> 00:30:44.467
جالبه؟
آره

341
00:30:47.220 --> 00:30:50.222
جالبه که چطور به تنبیهی
که پدرم میده نگاه میکنی

342
00:30:50.223 --> 00:30:51.850
به زنهایی که نمیخواد دیگه اطرافش باشند

343
00:30:53.560 --> 00:30:56.813
حتما خیلی عصبانیش کردی که انداختت بیرون

344
00:30:59.024 --> 00:31:01.777
اون کسی نیست که بخواد از
شر زیبایی مثل تو خلاص شه

345
00:31:03.236 --> 00:31:04.863
پدرت منو ننداخت بیرون

346
00:31:07.157 --> 00:31:08.450
اگه اینطور میگی

347
00:31:15.582 --> 00:31:16.833
ولی یه چیزی رو میدونی؟

348
00:31:18.335 --> 00:31:20.295
من نمیتونم پس مونده ها رو تحمل کنم

349
00:31:21.379 --> 00:31:23.548
یه لطفی کن و دیگه جلوی چشمم پیدات نشه

350
00:31:25.509 --> 00:31:26.968
حقت حرمسرا هست

351
00:31:28.468 --> 00:31:36.468
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

352
00:31:40.524 --> 00:31:45.111
خواهران من لطفا بیایین بشینین اینجا

353
00:31:45.112 --> 00:31:48.031
بیایین بیایین

354
00:31:48.448 --> 00:31:50.242
برید پیش داداشتون یالا

355
00:31:50.700 --> 00:31:52.786
نه نه نه خوبه

356
00:31:53.745 --> 00:31:56.832
باید دلتون برای مادرتون تنگ شده باشه نه؟

357
00:31:58.542 --> 00:32:03.879
منم همینطور ولی با گذشت زمان بهتر میشه

358
00:32:03.880 --> 00:32:05.006
میخوان پیش پدرشون بمونن

359
00:32:05.132 --> 00:32:06.841
من حلش کردم نحمیا میبرمشون اونجا

360
00:32:06.842 --> 00:32:09.386
اردشیر کی تو رو فرستاد؟

361
00:32:09.803 --> 00:32:11.638
پدر میخواد ببینتتون

362
00:32:12.180 --> 00:32:15.183
دلم براتون خیلی تنگ شده خواهرای کوچولو

363
00:32:17.227 --> 00:32:19.104
نحمیا اونا رو ببر

364
00:32:19.688 --> 00:32:21.106
میخوام با برادرم تنها صحبت کنم

365
00:32:21.606 --> 00:32:22.858
اونا رو ببر

366
00:32:25.777 --> 00:32:28.238
شاه دیگه چی گفت؟
هیچی

367
00:32:28.947 --> 00:32:30.615
فکر میکنی نمیدونم داری چی کار میکنی؟

368
00:32:30.782 --> 00:32:33.075
دوباره شروع کردی، مشکلت چیه داریوش؟

369
00:32:33.076 --> 00:32:35.202
مشکلم چیزیه که در مورد دوستی با شاه داری

370
00:32:35.203 --> 00:32:37.454
اون پدرمونه
کسی که مادرمون رو کشته

371
00:32:37.455 --> 00:32:40.542
کسی که به حضورش رفت بدون
اینکه ازش خواسته بشه، هممون میدونیم

372
00:32:40.667 --> 00:32:41.834
موضوع این نیست
وقتی من شاه باشم
میخوای منو بکشی؟

373
00:32:43.753 --> 00:32:44.795
کی اینو بهت گفته؟

374
00:32:44.796 --> 00:32:47.381
چون این دقیقا چیزیه که
برادران ناامن انجام میدن

375
00:32:47.382 --> 00:32:48.466
کار آرتابانه

376
00:32:49.176 --> 00:32:52.261
مراقبش باش اون قابل اعتماد نیست اردشیر

377
00:32:52.262 --> 00:32:55.015
جدی؟ پس چرا اینقدر ملاقاتش میکنی؟

378
00:33:03.440 --> 00:33:05.025
ممنون خداوند

379
00:33:05.942 --> 00:33:07.235
بابت همه چیز ممنون

380
00:33:08.653 --> 00:33:09.905
ببخشید ملکه استر

381
00:33:13.116 --> 00:33:14.117
بله مهومان

382
00:33:15.577 --> 00:33:18.663
همونطور که خواسته بودید
براتون چند تا لباس از اتاقتون آوردم

383
00:33:21.791 --> 00:33:22.959
خیلی ممنون

384
00:33:28.924 --> 00:33:30.717
ملکه با اجازه

385
00:33:33.094 --> 00:33:36.514
میخواستم بگم که تمام قصر از برگشتنتون

386
00:33:36.640 --> 00:33:38.350
به این اتاقها خوشحالند ملکه من

387
00:33:40.810 --> 00:33:42.437
شاه با شما مثل بقیه نیست

388
00:33:45.482 --> 00:33:46.566
ببخشید

389
00:34:27.732 --> 00:34:31.027
کجا داری میری خانوم جوان؟

390
00:34:33.822 --> 00:34:35.490
خوشحالم که اینجایی

391
00:34:38.493 --> 00:34:39.661
گفتم که میخوام ببونم

392
00:34:40.245 --> 00:34:42.122
ممکن بود نظرت عوض شه

393
00:34:43.039 --> 00:34:44.291
دیوونه

394
00:34:47.335 --> 00:34:49.087
داشتی کجا میرفتی؟

395
00:34:51.047 --> 00:34:52.924
میخوام دعوتت کنم

396
00:34:53.883 --> 00:34:56.928
ضیافت دیگه ای درکار نیست که؟

397
00:34:59.556 --> 00:35:01.600
نه میخواستم که

398
00:35:04.603 --> 00:35:05.770
بریم توی رودخانه شنا کنیم

399
00:35:09.274 --> 00:35:10.483
همین الان

400
00:35:19.784 --> 00:35:24.748
اگرچه اینجا موندن هم ایده بدی نیست

401
00:35:26.708 --> 00:35:27.876
حتی بهش فکر هم نکن

402
00:35:30.337 --> 00:35:33.632
میخوام برم لباسم رو
عوض کنم تا بریم شنا کنیم

403
00:35:53.485 --> 00:35:56.821
امروز مردخای رو در جایگاه هامان قرار دادم

404
00:36:04.579 --> 00:36:06.706
الان قراره وزیر من بشه

405
00:36:30.188 --> 00:36:33.441
ممنون ممنون ممنون

406
00:36:35.819 --> 00:36:39.655
اون یارو در عمل پدرته تازه

407
00:36:39.656 --> 00:36:40.824
اون یارو؟

408
00:36:41.491 --> 00:36:42.659
بله

409
00:36:43.618 --> 00:36:46.830
تازه دارم به این فکر عادت
میکنم که از بستگاه توئه

410
00:36:49.958 --> 00:36:52.168
ازش میخوام که توی خونه هامان زندگی کنه

411
00:36:53.378 --> 00:36:54.379
میتونه؟

412
00:36:55.630 --> 00:36:56.631
بله

413
00:36:57.716 --> 00:37:01.720
هرچی گه بخوای میگیری
ستاره من، من دوستت دارم

414
00:37:32.417 --> 00:37:35.587
چرا میخوای اینقدر

415
00:37:35.879 --> 00:37:39.549
نازک ببرم اونطور که بابا دوست داره

416
00:37:40.091 --> 00:37:41.176
نان هنوز هست

417
00:37:41.551 --> 00:37:43.219
بذار بیارمش من کارم تموم شد

418
00:37:44.387 --> 00:37:49.976
اینطوری هانا میتونه بریدن میوه ها
رو برای باباش خیلی نازک انجام بده

419
00:37:56.316 --> 00:37:58.401
پسرم از یوئیل خبری داری؟

420
00:38:00.612 --> 00:38:01.780
عزرا حرفم رو شنیدی؟

421
00:38:02.781 --> 00:38:03.948
بله مامان

422
00:38:07.619 --> 00:38:08.661
چی گفتی؟

423
00:38:09.996 --> 00:38:11.456
از یوئیل خبر داری؟

424
00:38:12.499 --> 00:38:14.626
مامان در حد خودش خوبه

425
00:38:16.169 --> 00:38:17.253
مامان الان برمیگردم

426
00:38:19.839 --> 00:38:23.051
بیا گیلاسها رو بذاریم روی میز

427
00:38:24.052 --> 00:38:26.804
سنگینه
یه چیزی ناراحتش میکنه

428
00:38:26.805 --> 00:38:29.974
حس کردم یه کم ساکت تر از همیشه است

429
00:38:30.350 --> 00:38:33.102
آره میرم پیدا کنم ببینم از چیه

430
00:38:33.353 --> 00:38:34.646
باشه

431
00:38:39.150 --> 00:38:43.488
خوش شانسیم که این خانواده
کوچولوی ننگین رو با هم پیدا کردیم

432
00:38:49.244 --> 00:38:50.286
عصربخیر

433
00:38:51.412 --> 00:38:53.540
مردخای مردخای

434
00:38:54.457 --> 00:38:55.583
چه روزی

435
00:38:56.501 --> 00:38:59.337
تمام شهر دائم دارن از اتفاقی
که امروز افتاد صحبت میکنند

436
00:38:59.504 --> 00:39:01.338
و همه این تشکرها از خداست هیمنائوس

437
00:39:01.339 --> 00:39:02.715
بله بله البته

438
00:39:03.132 --> 00:39:06.886
اگه کمکی ازم خواستی روی من حساب کن

439
00:39:07.011 --> 00:39:09.847
مردخای اگه خانواده ات هر زمانی چیزی خواستند

440
00:39:09.848 --> 00:39:11.391
هیمنائوس مجبور نیستی این کارو بکنی

441
00:39:11.975 --> 00:39:12.976
چی کاری رو؟

442
00:39:13.852 --> 00:39:15.186
بهم لطف کنی

443
00:39:15.353 --> 00:39:16.646
واقعا مردخای؟

444
00:39:17.564 --> 00:39:19.231
دارم سعی میکنم کمک کنم
میخوای کمک کنی؟

445
00:39:19.232 --> 00:39:22.193
پس شروع کن به کمک کردن به
کسانی که چیزی در قبالش ندارن بهت بدهند

446
00:39:23.778 --> 00:39:25.113
این کارو کن

447
00:39:27.615 --> 00:39:29.534
دیگه باید برم

448
00:39:30.994 --> 00:39:32.871
ببخشید شب بخیر

449
00:39:46.509 --> 00:39:49.470
فکر میکنی داری کجا میری یهودی؟

450
00:39:55.059 --> 00:39:56.227
بذار دخترم رو بره

451
00:39:57.770 --> 00:39:59.772
دخترم رو ول کن

452
00:39:59.898 --> 00:40:03.359
خفه شو بچه سعی نکن کار مسخره ای انجام بدی

453
00:40:03.693 --> 00:40:04.776
ببرش
بذار برم بذار برم

454
00:40:04.777 --> 00:40:06.654
ساکت بچه ساکت

455
00:40:06.779 --> 00:40:08.698
اگه میخوای بلایی سر مادرت و

456
00:40:08.823 --> 00:40:11.826
دوست کوچولوت نیاد بهتره
همونجا بمونی، برو پرشنداتا

457
00:40:18.583 --> 00:40:21.461
تو با خانواده اشتباهی درافتادی احمق

458
00:40:22.337 --> 00:40:24.255
موذی

459
00:40:25.715 --> 00:40:29.218
نگهش دار خوک رو

460
00:41:00.875 --> 00:41:02.585
این بخاطر پدرم

461
00:41:27.986 --> 00:41:30.655
حالا که مسئله صدور فرمان حل شد

462
00:41:33.658 --> 00:41:35.451
باید ازت یه چیزی بپرسم

463
00:41:37.620 --> 00:41:38.663
بگو

464
00:41:42.417 --> 00:41:44.293
فکر میکنی پسره یا دختر؟

465
00:41:45.461 --> 00:41:46.504
چی؟

466
00:41:56.431 --> 00:41:58.016
قراره برام بچه بیاری؟

467
00:42:07.900 --> 00:42:11.528
درست وقتی که فکر کردم
دیگه نمیتونی منو غافلگیر کنی

468
00:42:11.529 --> 00:42:12.655
درسته

469
00:42:13.114 --> 00:42:14.532
من همش غافلگیر میکنم

470
00:42:27.503 --> 00:42:30.006
ستاره ها امشب بهت حسودی میکنن

471
00:42:30.631 --> 00:42:31.716
اینطور فکر میکنی؟

472
00:42:53.738 --> 00:42:55.740
نه

473
00:43:01.788 --> 00:43:02.872
استر

474
00:43:04.000 --> 00:43:09.000
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

475
00:43:09.030 --> 00:43:19.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.