WEBVTT 1 00:00:01.400 --> 00:00:08.400 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. .:: CinemaFreak.Net ::. 2 00:00:09.900 --> 00:00:17.900 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 3 00:01:07.667 --> 00:01:09.999 قبلاً در ملکه پارس 4 00:01:10.000 --> 00:01:13.542 - دخترا، اینم پدرتون - از آشنایی باهاتون خوش‌بختم 5 00:01:13.834 --> 00:01:17.458 - پس این خونه رو دوست داری؟ - آره 6 00:01:17.459 --> 00:01:18.833 بیشتر از کاخ من؟ فرق داره 7 00:01:20.209 --> 00:01:26.959 از آخرین روزهای زندگیت لذت ببر، یهودی کثیف 8 00:01:27.167 --> 00:01:28.083 جدی؟ 9 00:01:28.292 --> 00:01:31.584 توی نامه‌ها، شاه به یهودی‌های هر شهر اجازه داد دور هم جمع شن 10 00:01:31.792 --> 00:01:35.584 و برای دفاع از زندگیشون متحد شن 11 00:01:35.751 --> 00:01:38.834 باز هم این سر و کلش پیدا شد و داره پدرم رو تحسین می‌کنه 12 00:01:39.042 --> 00:01:41.875 چرا پدربزرگش رو بیشتر از پدر خودش قبول داره؟ 13 00:01:41.876 --> 00:01:44.709 نمی‌خوای به من بگی چه بلایی سر شاه بزرگ، خشایارشا اومد؟ 14 00:01:44.918 --> 00:01:48.042 زیر دامن یه دختر یهودی قایم شد 15 00:01:49.459 --> 00:01:50.292 آهان، حالا شد 16 00:01:51.167 --> 00:01:55.791 اینم از شاه بزرگ خشایارشا؛ مردی که عشق رو بلد نیست، 17 00:01:55.792 --> 00:01:59.250 شوهر خوبی نیست، چه برسه به پدر بودن 18 00:01:59.417 --> 00:02:01.458 زنت رو پس ببر 19 00:02:01.459 --> 00:02:04.000 پس بذار این آخرین باری باشه که همدیگه رو می‌بینیم 20 00:02:05.417 --> 00:02:08.459 وای عسلوم، همیشه چه بوی خوبی می‌دی 21 00:02:10.501 --> 00:02:11.542 باورم نمی‌شه 22 00:02:11.792 --> 00:02:14.751 - خواجه‌ها این رو گفتن، آریانا - استر این رو می‌دونه؟ 23 00:02:15.167 --> 00:02:16.584 داری چی می‌گی؟ 24 00:02:18.042 --> 00:02:19.918 چیزی نیست، یه شوخیه استر 25 00:02:20.501 --> 00:02:21.584 به نظر شوخی نمی‌رسه 26 00:02:22.375 --> 00:02:23.792 به‌زور تو چشم‌هام نگاه می‌کنی 27 00:02:26.292 --> 00:02:29.209 قضیه اینه که شنیدم شاه با آرتاینته رابطه داشته 28 00:02:29.751 --> 00:02:30.417 این یه شایعه‌ست 29 00:02:30.792 --> 00:02:34.000 اما خواجه‌ها گفتن اون رو توی اتاقشون تنها دیدن، استر 30 00:02:34.167 --> 00:02:37.209 یادمون نره این مال قبل از اومدن استر به کاخه 31 00:02:37.375 --> 00:02:39.626 بگذریم از اینکه خشایارشا دیگه این کارا رو نمی‌کنه 32 00:02:39.792 --> 00:02:42.375 از کجا می‌دونی؟ همیشه باهاشی مگه؟ 33 00:02:43.042 --> 00:02:44.751 چرا این رو می‌گی؟ 34 00:02:45.334 --> 00:02:46.542 فراموش کن چی گفتم 35 00:02:46.751 --> 00:02:48.709 دخترای شاه چطورن؟ اونا چطورن؟ 36 00:02:49.083 --> 00:02:49.792 مثل همیشه 37 00:02:50.334 --> 00:02:52.292 آروم واسه خودشون می‌گردن 38 00:02:53.459 --> 00:02:54.626 من رو پیش اونا ببر 39 00:02:54.918 --> 00:02:57.709 اون پسره حتماً عقلش رو از دست داده 40 00:03:00.209 --> 00:03:02.751 - طرز حرف زدنش با من رو دیدی؟ - دیدم، پدر 41 00:03:03.125 --> 00:03:04.751 دیگه خیلی زیاده‌روی کرد 42 00:03:06.209 --> 00:03:09.334 کیه که این‌جوری جلو من درمیاد و خجالت نمی‌کشه؟ 43 00:03:09.501 --> 00:03:10.083 کیه؟ 44 00:03:11.000 --> 00:03:13.167 داریوش از وقتی مامان رفته خیلی عوض شده 45 00:03:15.834 --> 00:03:19.333 پسرم، پسرم، می‌فهمی چرا مجبور شدم؟ 46 00:03:19.334 --> 00:03:20.959 آره پدر آره، معلومه 47 00:03:22.751 --> 00:03:24.584 مامان هیچ‌وقت بهت احترام نمی‌ذاشت 48 00:03:25.667 --> 00:03:27.250 اصلاً اون به هیچ‌کس احترام نمی‌ذاشت 49 00:03:27.626 --> 00:03:29.209 داریوش هم خیلی شبیه اونه 50 00:03:29.584 --> 00:03:32.375 گاهی این حس رو دارم که داره برات پاپوش می‌دوزه 51 00:03:33.584 --> 00:03:36.334 فکر می‌کنی از یه همچین کاری بربیاد؟ 52 00:03:36.542 --> 00:03:37.375 نمی‌دونم 53 00:03:38.709 --> 00:03:40.667 اما دیدم داشت با آرتابانوس صحبت می‌کرد، 54 00:03:41.125 --> 00:03:44.626 کسی که یواشکی با یکی دیدار می‌کنه که هنوزه نشناختمش 55 00:03:45.667 --> 00:03:47.000 همه اینا خیلی مشکوکه 56 00:03:48.959 --> 00:03:52.334 نمی‌خوام تنها جایی بری، فهمیدی؟ 57 00:03:53.125 --> 00:03:58.416 تا وقتی اطلاعات بیشتری از اوضاع پیدا نکردیم، از کاخ بیرون نرو 58 00:03:58.417 --> 00:04:00.667 - می‌شه به آرتابانوس اعتماد کرد؟ - نه 59 00:04:04.083 --> 00:04:06.167 ولی اون ارتش رو پشت خودش داره 60 00:04:11.042 --> 00:04:15.959 باید یکی کاربلد و قابل اعتماد پیدا کنیم تا جاش رو بگیره 61 00:04:16.667 --> 00:04:18.792 کسی که پادشاهی رو به هم نریزه 62 00:04:19.125 --> 00:04:22.000 البته که آدم مناسبش رو پیدا می‌کنیم 63 00:04:26.459 --> 00:04:28.667 خوبه که حمایتم می‌کنی، پسرم 64 00:04:30.417 --> 00:04:31.292 همیشه، پدر 65 00:04:32.709 --> 00:04:34.334 حالا باید برم 66 00:04:34.584 --> 00:04:37.209 به استر قول دادم اون رو با خواهرهات آشنا کنم 67 00:04:37.375 --> 00:04:38.125 پس راه بیفتیم بریم 68 00:04:48.167 --> 00:04:51.249 خواهش می‌کنم همه چیز درست می‌شه 69 00:04:51.250 --> 00:04:54.167 آب ببخشید 70 00:05:10.292 --> 00:05:11.709 جنبش کنید سربازا، تندتر 71 00:05:12.042 --> 00:05:14.334 با این وضع، فردا هم نمی‌تونید این چادرها رو برپا کنید 72 00:05:16.459 --> 00:05:17.375 آرتابانوس 73 00:05:19.584 --> 00:05:20.292 شاهزاده 74 00:05:22.626 --> 00:05:28.208 در مورد آرتمیسیا و دست داشتنش توی دزدیدن کشتی باخبرم 75 00:05:28.209 --> 00:05:30.417 بله، از قبل می‌دونستم که می‌دونی 76 00:05:33.083 --> 00:05:36.959 داریوش، این‌طور نیست که چون مادرت این‌جا نیست، نقشه‌هاش هم نباشن 77 00:05:39.876 --> 00:05:41.792 امشب توی تخت‌جمشید من رو ببین 78 00:05:42.542 --> 00:05:43.167 عالیه 79 00:05:44.501 --> 00:05:45.375 آرتمیسیا رو بیار 80 00:05:51.792 --> 00:05:53.124 به نظرم ملکه خیلی زیباست 81 00:05:53.125 --> 00:05:55.208 لباسی رو که دیروز پوشیده بود دوست داشتم 82 00:05:55.209 --> 00:05:58.459 - تمام لباسایی که می‌پوشه قشنگن - و موهاش؟ 83 00:05:58.626 --> 00:06:00.000 خیلی نرم به نظر می‌رسه 84 00:06:00.209 --> 00:06:01.459 خیلی ممنونم، دخترا 85 00:06:04.125 --> 00:06:06.292 می‌خواید ببینید واقعاً نرمه؟ آره؟ 86 00:06:10.042 --> 00:06:12.417 بفرمایید خودتون لمسش کنید 87 00:06:14.876 --> 00:06:16.626 نرمه؟ آره؟ 88 00:06:18.000 --> 00:06:18.834 و بوی خوبی هم می‌ده؟ 89 00:06:21.626 --> 00:06:22.209 آره؟ 90 00:06:22.918 --> 00:06:24.834 این عطر گل‌های سرخ پارسیه 91 00:06:26.167 --> 00:06:29.541 از دخترا می‌خوام همین عطر رو برای موهای شما هم آماده کنن 92 00:06:29.542 --> 00:06:30.417 شما هم دوست دارید؟ 93 00:06:32.250 --> 00:06:32.834 آره؟ 94 00:06:35.334 --> 00:06:37.959 می‌دونید کی از موهای من هم خوش‌بوتره؟ 95 00:06:40.751 --> 00:06:43.292 ایشون یه بو به خشایار بزنید 96 00:06:46.959 --> 00:06:48.542 خشایار مال خشایارشاست 97 00:06:49.959 --> 00:06:50.834 بویش کنید 98 00:06:52.417 --> 00:06:53.375 بوی خوبی می‌ده، مگه نه؟ 99 00:06:56.459 --> 00:06:58.000 شما دو تا خیلی خوشگلید، این رو می‌دونید؟ 100 00:06:58.334 --> 00:07:01.876 - ممنون - دقیقاً مثل مادرتون 101 00:07:05.667 --> 00:07:10.542 منم نه مادری دارم، نه پدر درستی‌حسابی 102 00:07:13.459 --> 00:07:17.667 اما پسردایی‌ای دارم که مثل پدر خودم ازم مراقبت کرد 103 00:07:18.542 --> 00:07:20.417 یه روز شما رو باهاش آشنا می‌کنم 104 00:07:21.042 --> 00:07:22.459 خیلی دوست داره شما رو ببینه 105 00:07:24.000 --> 00:07:26.667 می‌دونید کی دیگه خیلی می‌خواد شما رو ببینه؟ 106 00:07:29.167 --> 00:07:30.209 پدرتون 107 00:07:31.042 --> 00:07:32.167 راسته 108 00:07:32.417 --> 00:07:35.709 اما به کسی نگید 109 00:07:36.375 --> 00:07:38.417 اون تا حد مرگ ترسیده که نخواید 110 00:07:39.042 --> 00:07:40.876 اما فکر کنم اشتباه می‌کنه، مگه نه؟ 111 00:07:42.042 --> 00:07:47.667 به نظرم واقعاً می‌خواید پدر رو بیشتر بشناسید، درست می‌گم؟ 112 00:07:48.584 --> 00:07:50.125 - بله - بله 113 00:07:51.918 --> 00:07:56.375 - نگران نباشید، همه چیز رو جور می‌کنم- - دقیقاً همونی که می‌خواستم 114 00:07:58.709 --> 00:08:04.124 خشایارشا، درست نیست شاه همین‌طوری بیاد این‌جا 115 00:08:04.125 --> 00:08:06.125 و دخترهاش رو بترسونه 116 00:08:07.167 --> 00:08:13.334 اونا قشنگ لباس می‌پوشن و بعد توی باغ مخفی پدر رو می‌بینن 117 00:08:14.709 --> 00:08:18.000 آره، باورتون می‌شه تو کاخ یه باغ مخفی داره؟ 118 00:08:19.334 --> 00:08:24.083 خب، اگه این‌طوره، منم خودم رو برای قرار بعدیمون آماده می‌کنم 119 00:08:25.834 --> 00:08:26.876 اون‌جا منتظرتون می‌مونم 120 00:08:29.751 --> 00:08:31.125 پس آماده بشیم؟ 121 00:08:32.250 --> 00:08:36.542 از دخترا می‌خوام یه غذای خوشمزه برای چهار تامون آماده کنن 122 00:08:36.792 --> 00:08:37.501 چطوره؟ 123 00:08:38.083 --> 00:08:40.292 بادوم دوست دارید؟ 124 00:08:41.542 --> 00:08:42.292 پس بریم 125 00:08:53.292 --> 00:08:55.792 ببخشید، شاهزاده، مهمانانتان رسیده‌اند 126 00:08:56.125 --> 00:08:58.542 خوبه، بفرستشون داخل 127 00:09:02.584 --> 00:09:07.374 داریوش داریوش، باید حرف بزنیم 128 00:09:07.375 --> 00:09:09.416 آرتاینته، من وظیفه‌ام رو انجام دادم 129 00:09:09.417 --> 00:09:12.042 قبلاً آوردمت کاخ، دیگه جلوی چشم من نباش 130 00:09:12.417 --> 00:09:13.792 من همسر توام 131 00:09:14.375 --> 00:09:17.751 و اگه مث یه همسر باهام رفتار نکنی، قسم می‌خورم تخت‌جمشید رو ترک کنم 132 00:09:19.167 --> 00:09:20.375 عالیه 133 00:09:22.042 --> 00:09:23.334 می‌خوای کالسکه رو برات آماده کنم؟ 134 00:09:24.876 --> 00:09:29.667 گوش کن داریوش، اگه برم، مهمانانت اصلاً خوششون نمیاد 135 00:09:31.584 --> 00:09:32.709 داری چی می‌گی؟ 136 00:09:39.250 --> 00:09:40.292 آرتابانوس 137 00:09:40.792 --> 00:09:43.375 - شاهزاده داریوش - چطوری، آرتمیسیا؟ 138 00:09:43.667 --> 00:09:46.751 حالا که قراره به کارهای مهم برسیم، بهترم 139 00:09:47.959 --> 00:09:51.459 آرتاینته، عزیزم، خوبه این‌جایی 140 00:09:51.667 --> 00:09:53.542 خیلی خوشگل شدی 141 00:09:54.042 --> 00:09:55.167 خیلی ممنونم 142 00:09:57.584 --> 00:09:59.042 تو هم مثل همیشه 143 00:10:00.417 --> 00:10:02.584 راستی؟ من و آرتاینته؟ 144 00:10:02.834 --> 00:10:05.626 خیلی با هم جور شدیم، مگه نه آرتاینته؟ 145 00:10:07.209 --> 00:10:09.459 خب، نمی‌شینیم؟ 146 00:10:24.584 --> 00:10:25.667 نقشه چیه، آرتابانوس؟ 147 00:10:26.584 --> 00:10:28.709 نقشه همون نقشه‌ی امستریسه، 148 00:10:29.417 --> 00:10:31.792 یعنی هرچه زودتر نشوندنت رو تخت پادشاهی 149 00:10:33.834 --> 00:10:35.542 تو از این میان چی نصیبت می‌شه، آرتمیسیا؟ 150 00:10:37.250 --> 00:10:39.167 برمی‌گردم به فرماندهی ناوگان 151 00:10:39.542 --> 00:10:40.875 باز به درد ایران می‌خورم 152 00:10:40.876 --> 00:10:43.000 اما چرا خودت رو به پدرم معرفی نکردی؟ 153 00:10:43.459 --> 00:10:45.250 حتماً مقامتم بهت برمی‌گردوند 154 00:10:45.751 --> 00:10:48.834 بدون اینکه مطمئن باشم مثل مادرت نمی‌خواد منو بکشه؟ 155 00:10:49.459 --> 00:10:50.125 نه، ممنون 156 00:10:50.542 --> 00:10:51.709 ترجیح می‌دم ریسک نکنم 157 00:10:52.918 --> 00:10:54.375 مادرم می‌خواست بکشتت؟ 158 00:10:55.918 --> 00:10:58.751 ایده‌ی درخشان زنده‌به‌گور کردنم مال اون بود 159 00:10:59.626 --> 00:11:03.167 هنوز نمی‌دونم برای این کار باید تحسینش کنم یا ازش متنفر باشم 160 00:11:04.250 --> 00:11:06.459 نمی‌فهمم مادرم چرا باید همچین چیزی بخواد؟ 161 00:11:06.709 --> 00:11:11.542 فقط می‌شه گفت مادرت از این که فهمید با پدرت رابطه‌ی صمیمی‌ای 162 00:11:12.501 --> 00:11:13.626 دارم خوشش نیومد 163 00:11:14.834 --> 00:11:16.125 تو و پدرم؟ 164 00:11:16.584 --> 00:11:19.375 این‌قدر تعجب نکن، داریوش 165 00:11:19.709 --> 00:11:22.792 خوب می‌دونی که خشایارشا مرد یک زن نیست 166 00:11:23.000 --> 00:11:24.626 چه برسه به مرد یک حرمسرا 167 00:11:25.250 --> 00:11:29.417 راستی، حالا که حرف از مرد یک زن شد، 168 00:11:29.792 --> 00:11:32.751 وقتی شنیدم تو و آرتاینته 169 00:11:33.501 --> 00:11:35.834 دوباره با هم خوب شدید خیلی هیجان‌زده شدم 170 00:11:35.959 --> 00:11:38.209 این برای وجهه‌ت خیلی عالیه 171 00:11:39.334 --> 00:11:40.124 مسلماً همینطوره 172 00:11:40.125 --> 00:11:43.876 آرتاینته برادرزاده‌ی خشایارشای قدرتمنده، دختر ماسیسته 173 00:11:44.459 --> 00:11:49.083 - آرتاینته خون اصیلی داره - برگردیم سر اصل مطلب 174 00:11:50.000 --> 00:11:51.417 قدم بعدی چیه، آرتابانوس؟ 175 00:11:52.501 --> 00:11:54.875 اول باید بدونیم اصلاً تمایل داری یا نه 176 00:11:54.876 --> 00:11:58.708 معلومه که دارم، نمی‌تونم ببینم پدرم با امپراتوری‌ای 177 00:11:58.709 --> 00:12:01.042 که اجدادم ساختن چیکار کرده 178 00:12:01.459 --> 00:12:03.791 - اوضاع اینجا واقعاً به‌هم ریخته‌ست - درسته 179 00:12:03.792 --> 00:12:05.166 وضعیت واقعاً نگران‌کننده‌ست 180 00:12:05.167 --> 00:12:08.292 حتی کارش به جایی رسیده که یک یهودی رو گذاشته نخست‌وزیر 181 00:12:08.751 --> 00:12:11.792 حساب کار دستم میاد، کارِ نفوذ اون زنِ یهودیِ کوچولوشه 182 00:12:12.417 --> 00:12:14.083 باید سریع کاری کنیم 183 00:12:14.542 --> 00:12:17.375 با این فرمان، این قوم دیگه وجود نخواهد داشت 184 00:12:17.876 --> 00:12:21.292 و این ملکه دیگه هیچ حمایتی توی امپراتوری نخواهد داشت 185 00:12:21.459 --> 00:12:24.292 باید از اختلاف‌های درون پادشاهی استفاده کنی 186 00:12:25.709 --> 00:12:27.083 تا جای پدرت رو بگیری 187 00:12:46.584 --> 00:12:47.167 سلام 188 00:12:55.959 --> 00:12:57.083 این‌جا خیلی قشنگه، مگه نه؟ 189 00:12:59.125 --> 00:13:00.000 می‌شینیم؟ 190 00:13:04.417 --> 00:13:05.542 بفرمایید بنشینید 191 00:13:07.542 --> 00:13:08.125 مواظب باش 192 00:13:19.042 --> 00:13:21.125 استر، از دعوتی که کردی خیلی ممنونم 193 00:13:22.417 --> 00:13:25.083 دخترها هم ازت خواسته بودن اینجا باشی 194 00:13:25.542 --> 00:13:29.542 راست می‌گی؟ به هر حال ممنونم 195 00:13:29.876 --> 00:13:33.167 یادم نمیاد تا حالا با پدرم غذا خورده باشم 196 00:13:34.584 --> 00:13:35.584 منظورت چیه پسرم؟ 197 00:13:37.334 --> 00:13:39.375 حتماً با هم غذا خوردیم 198 00:13:42.626 --> 00:13:43.209 نه 199 00:13:46.083 --> 00:13:47.083 اما مهم نیست، بابا 200 00:13:47.876 --> 00:13:50.292 خوشحالم که حالا این فرصت رو داریم 201 00:13:55.709 --> 00:13:56.626 غذا رو بیارید 202 00:14:05.083 --> 00:14:05.709 صبر کن 203 00:14:20.125 --> 00:14:22.918 رودوگون و آمیتیس 204 00:14:23.751 --> 00:14:28.417 خیلی دوست دارم اینجا توی شوش پیش من بمونید 205 00:14:30.083 --> 00:14:34.959 اما می‌دونم زندگی با غریبه‌ها چقدر سخته، 206 00:14:35.459 --> 00:14:39.959 آدمایی که نمی‌شناسیدشون پس 207 00:14:43.792 --> 00:14:46.334 از آشنایی باهاتون خوشوقتم، من خشایارشا هستم 208 00:14:47.959 --> 00:14:49.834 تو باید آمیتیس باشی، درسته؟ 209 00:14:50.292 --> 00:14:51.751 آه، بله 210 00:14:52.125 --> 00:14:54.083 پس تو رودوگون هستی؟ 211 00:14:55.918 --> 00:14:58.209 و تو هم رودوگون هستی 212 00:14:59.042 --> 00:15:00.876 از آشنایی باهاتون خوشوقتم 213 00:15:03.209 --> 00:15:04.584 حالا می‌تونیم غذا بخوریم 214 00:15:21.709 --> 00:15:22.334 شراب، شاه من؟ بله 215 00:15:23.834 --> 00:15:31.834 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 216 00:15:45.167 --> 00:15:46.875 منم همین فکر رو می‌کردم 217 00:15:46.876 --> 00:15:49.999 - نه، این طور نبود و خودت هم می‌دونی - من که باور می‌کنم 218 00:15:50.000 --> 00:15:51.042 اما من نه 219 00:15:54.501 --> 00:15:55.666 صبر کن، صبر کن، صبر کن این‌طوری‌ها هم نبود 220 00:15:56.792 --> 00:15:58.374 نمی‌خوای که بگی تو؟ 221 00:15:58.375 --> 00:15:59.501 آره، راسته 222 00:16:00.000 --> 00:16:04.626 با اینکه امروز آدم فوق‌العاده مؤدبی هستم، 223 00:16:05.542 --> 00:16:09.500 باید اعتراف کنم که وقتی بچه بودم، خیلی شر و شور بودم 224 00:16:09.501 --> 00:16:11.125 - می‌دونستم - باورم نمی‌شه 225 00:16:17.125 --> 00:16:18.166 به خواهرت نگاه کن نگاه کن، نگاه کن 226 00:16:27.375 --> 00:16:30.417 خانواده فقط به اونایی که توی یه خونه باهات بزرگ می‌شن محدود نمی‌شه 227 00:16:32.083 --> 00:16:34.334 اونا گاهی همون کسایی هستن که بیشتر از همه کلافت می‌کنن 228 00:16:34.834 --> 00:16:36.125 و توقعات زیادی ازت دارن 229 00:16:38.375 --> 00:16:41.542 سر هر چیزی ازت انتقاد می‌کنن یا گاهی ناامیدت می‌سازن 230 00:16:43.667 --> 00:16:49.626 خانواده قلمرو شخصی شماست که هرکس توش نقش اساسی و مهمی به عهده داره 231 00:16:51.918 --> 00:16:55.792 پدر همون محافظیه که برای همه امنیت میاره 232 00:16:58.000 --> 00:17:01.666 به همین دلیل باید قوی باشه، رو احساساتش سرپوش بذاره 233 00:17:01.667 --> 00:17:04.167 و برای خیر همه منطقی عمل کنه 234 00:17:06.042 --> 00:17:08.792 مادر اون مربی‌ایه که عشق رو یاد می‌ده 235 00:17:12.292 --> 00:17:15.625 نه فقط با محبتش، بلکه با انتخاب‌هایی 236 00:17:15.626 --> 00:17:17.334 که به نفع همه‌ست 237 00:17:18.501 --> 00:17:22.292 احترام رو آموزش می‌ده چون به نقش تک‌تک افراد توی خانواده احترام می‌ذاره 238 00:17:24.375 --> 00:17:27.208 بچه‌ها هم یاد می‌گیرن تا وقتی خانواده‌ی خودشون رو تشکیل دادن، 239 00:17:27.209 --> 00:17:28.792 همین کار رو بکنن 240 00:17:38.876 --> 00:17:40.083 مرگت چشه؟ 241 00:17:41.709 --> 00:17:48.167 خوشحالم، نحمیا - خوشحالم می‌بینم خشایارشا داره این تجربه‌ی خانوادگی رو به دست میاره 242 00:17:50.959 --> 00:17:52.334 درسته 243 00:17:52.751 --> 00:17:54.792 این چیزیه که ما هیچ‌وقت تجربه‌ش نمی‌کنیم 244 00:17:56.042 --> 00:17:59.209 اما داریم این رو توی زندگی پادشاه ترویج می‌کنیم 245 00:18:00.459 --> 00:18:04.250 هثاخ، کار ما هم خیلی مهمه 246 00:18:06.209 --> 00:18:08.042 این هدیه‌ای از طرف خداست، حربونا 247 00:18:09.167 --> 00:18:10.876 خدا بود که خانواده رو آفرید 248 00:18:12.584 --> 00:18:14.417 و خانواده بازتاب اونه 249 00:18:17.209 --> 00:18:22.042 خدا داره از استر استفاده می‌کنه تا خودش رو به خشایارشا و دخترهاش نشون بده 250 00:18:25.626 --> 00:18:26.834 زن‌ها این موهبت رو دارن 251 00:18:27.751 --> 00:18:29.209 خدا اونو بهش بخشیده 252 00:18:31.125 --> 00:18:32.709 و همون طور که سلیمان پادشاه گفت: 253 00:18:33.626 --> 00:18:36.374 زنِ خردمند خونه‌اش رو می‌سازه، 254 00:18:36.375 --> 00:18:39.334 اما زنِ احمق اونو با دستان خود خراب می‌کنه 255 00:18:58.667 --> 00:19:01.334 واقعاً می‌خوای پدرت رو بکشی تا جاش رو بگیری؟ 256 00:19:04.083 --> 00:19:05.626 این تنها راه نجات امپراتوریه 257 00:19:07.250 --> 00:19:09.125 اگه به جای این کار بهش کمک می‌کردی چی؟ 258 00:19:10.792 --> 00:19:11.417 چی؟ 259 00:19:17.626 --> 00:19:19.375 دلت برای معشوقت تنگ می‌شه؟ 260 00:19:20.292 --> 00:19:23.209 داریوش، چیزی بینمون نبوده 261 00:19:23.375 --> 00:19:24.876 به مادرت اطلاعات غلط دادن 262 00:19:25.792 --> 00:19:26.876 بی‌خیال شو، آرتاینته 263 00:19:27.292 --> 00:19:30.959 قسم می‌خورم، من هیچ‌وقت با پدرت رابطه‌ای نداشتم 264 00:19:32.209 --> 00:19:34.167 ای وفادارترینِ زن‌ها، 265 00:19:34.792 --> 00:19:38.792 بگو بین شماها چی گذشته 266 00:19:41.876 --> 00:19:45.959 پدرت می‌خواست درباره‌ی مادرم حرف بزنه، ببینه حالش چطور بوده 267 00:19:47.459 --> 00:19:48.334 همین و بس 268 00:19:51.584 --> 00:19:54.584 کاش می‌دونستم مادرت قراره اون‌طوری بکشتش 269 00:20:01.334 --> 00:20:03.167 به عشقم ایمان نداری؟ 270 00:20:07.834 --> 00:20:09.125 منو ببخش، داریوش 271 00:20:11.501 --> 00:20:15.375 منو ببخش که قدر عشقت رو ندونستم، اون وقتی که تمام و کمال مال من بودی 272 00:20:19.792 --> 00:20:20.834 یک شانس دیگه بهم بده 273 00:20:23.876 --> 00:20:25.626 بذار از نو شروع کنم 274 00:20:26.125 --> 00:20:26.792 بذار 275 00:20:40.375 --> 00:20:42.042 خیلی دلم برات تنگ شده بود 276 00:20:49.167 --> 00:20:51.166 پس قرارمون سر جاشه 277 00:20:51.167 --> 00:20:54.042 هفته‌ی آینده، همون روز، همون ساعت 278 00:20:54.459 --> 00:20:55.542 همین‌جا، بابا؟ 279 00:20:57.000 --> 00:20:58.125 باید ببینیم 280 00:21:02.209 --> 00:21:03.292 چی شده، پسرم؟ 281 00:21:07.459 --> 00:21:08.501 بابا، ممنون واسه امروز 282 00:21:10.292 --> 00:21:11.792 ممنونم، پسرم 283 00:21:19.709 --> 00:21:21.667 منم می‌تونم ازت خداحافظی کنم؟ 284 00:21:29.125 --> 00:21:30.250 خوب بخوابی 285 00:21:30.792 --> 00:21:31.834 شب بخیر، بابا 286 00:21:32.250 --> 00:21:34.292 خداحافظ بریم 287 00:21:35.292 --> 00:21:36.375 برگرد و از بابا خداحافظی کن 288 00:21:45.667 --> 00:21:46.876 خداحافظ، بابا 289 00:22:03.292 --> 00:22:04.667 دیدیش؟ 290 00:22:06.209 --> 00:22:07.209 دیدم 291 00:22:08.125 --> 00:22:11.375 اما می‌دونستم اونم نمی‌تونه زیاد جلوی جذابیتت مقاومت کنه 292 00:22:12.459 --> 00:22:15.667 اونم؟ چرا «اونم»؟ 293 00:22:16.584 --> 00:22:18.083 کی دیگه نتونسته مقاومت کنه؟ 294 00:22:18.834 --> 00:22:21.459 - هیچ‌کس - یه دقیقه صبر کن 295 00:22:22.292 --> 00:22:24.041 این ماجرا رو درست برام تعریف کن 296 00:22:24.042 --> 00:22:26.375 تو هم نتونستی مقاومت کنی، هادسا؟ 297 00:22:28.459 --> 00:22:33.876 فقط بذار بگم من خیلی مقاومت کردم که با شاه پارس روبه‌رو نشم، 298 00:22:34.375 --> 00:22:37.125 چه برسه به اینکه بخوام زنشم 299 00:22:37.417 --> 00:22:38.626 اما؟ 300 00:22:39.501 --> 00:22:44.918 اما با گذشت زمان، بهت فرصت دادم و تصمیم گرفتم با این ایده کنار بیام 301 00:22:46.042 --> 00:22:48.167 همین‌طوره، هادسا؟ 302 00:22:48.334 --> 00:22:49.459 بس کن 303 00:22:50.000 --> 00:22:52.584 چی رو بس کنم، هادسا؟ 304 00:22:53.542 --> 00:22:55.041 این خیلی ناجوانمردانه‌ست راست می‌گی؟ 305 00:23:03.709 --> 00:23:05.918 هادسا 306 00:23:08.667 --> 00:23:10.250 چرا این‌قدر خوش‌تیپی؟ 307 00:23:12.792 --> 00:23:13.834 خشایارشا 308 00:23:15.626 --> 00:23:16.918 ممنونم، استر 309 00:23:19.125 --> 00:23:22.834 من تو زندگیم چیزی مثل این وقت‌گذرونی خانوادگی رو تجربه نکرده بودم 310 00:23:23.250 --> 00:23:26.250 می‌تونی هر روز این‌جوری زندگی کنی، خشایارشا 311 00:23:27.292 --> 00:23:30.292 فقط باید بدونی چطور توی زندگی به چیزای مهم اولویت بدی 312 00:23:33.209 --> 00:23:35.000 تو یکی از اونایی 313 00:23:36.417 --> 00:23:38.124 خدا منو به تو بخشید 314 00:23:38.125 --> 00:23:40.584 اون در حق من خیلی لطف کرد 315 00:23:41.125 --> 00:23:46.417 از همه مهم‌تر، من هنوزم می‌خوام به معبدش برم 316 00:23:51.501 --> 00:23:52.584 چی شده؟ 317 00:23:53.792 --> 00:23:55.876 حرفی زدم که نباید می‌زدم؟ 318 00:23:56.667 --> 00:23:57.667 نه 319 00:23:59.167 --> 00:24:01.167 این رویاییه که از بچگی داشتم 320 00:24:02.834 --> 00:24:04.167 که معبد رو ببینم 321 00:24:07.459 --> 00:24:10.876 من می‌برمت اونجا و رویاتو به واقعیت تبدیل می‌کنم، ستاره من 322 00:24:20.292 --> 00:24:23.918 اما فعلاً خبر دیگه‌ای هم دارم 323 00:24:25.334 --> 00:24:31.041 من می‌خوام برای خانواده‌مون یه خونه بسازم 324 00:24:31.042 --> 00:24:32.208 یه خونه؟ 325 00:24:32.209 --> 00:24:35.626 - آره، بیرون از کاخ - اما چرا؟ 326 00:24:36.751 --> 00:24:41.334 چون اون‌وقت می‌تونیم مثل یه خانواده معمولی زندگی کنیم 327 00:24:42.667 --> 00:24:44.959 دیگه نه مثل شاه و ملکه، 328 00:24:45.125 --> 00:24:47.792 بلکه مثل استر و خشایارشا 329 00:24:49.501 --> 00:24:53.417 داری برامون خونه می‌سازی تا مثل آدمای عادی توش زندگی کنیم؟ 330 00:24:59.501 --> 00:25:00.542 کجا؟ 331 00:25:02.250 --> 00:25:03.333 می‌خوای ببینیش؟ آره 332 00:25:07.167 --> 00:25:09.959 اما برای رفتن اونجا باید ناشناس بریم 333 00:25:10.459 --> 00:25:13.000 این‌طوری هیچ‌کس متوجه نمی‌شه و ما رو نمی‌شناسه 334 00:25:14.834 --> 00:25:16.375 فردا می‌برمت 335 00:25:26.417 --> 00:25:30.166 هنوزم باورم نمی‌شه دزدکی از کاخ اومدیم بیرون و بدون 336 00:25:30.167 --> 00:25:32.125 محافظ شخصی‌مون اومدیم اینجا 337 00:25:33.042 --> 00:25:34.542 چرا؟ می‌ترسی؟ 338 00:25:34.959 --> 00:25:37.334 نه معلومه که نه 339 00:25:37.709 --> 00:25:39.751 نه، معلومه که نه 340 00:25:42.542 --> 00:25:47.292 اما اگه می‌ترسی، ملکه‌ی من، من ازت محافظت می‌کنم 341 00:25:47.626 --> 00:25:50.959 آه، پس بله خیلی، خیلی می‌ترسم 342 00:26:00.751 --> 00:26:05.250 اونجا خونه‌مون اونجا ساخته می‌شه 343 00:26:36.501 --> 00:26:39.626 وقتی آماده شد، می‌خوام اینجا چندتا صندلی بذارم 344 00:26:40.501 --> 00:26:42.667 تا بتونیم طلوع خورشید رو تماشا کنیم 345 00:26:50.083 --> 00:26:53.083 معبد خدا سمت همون کوهی نیست که اونجاست؟ 346 00:26:56.250 --> 00:26:59.375 استر، استر 347 00:27:01.792 --> 00:27:03.042 ممنونم، خشایارشا 348 00:27:11.125 --> 00:27:13.167 فکر می‌کنی این محدوده خیلی کوچیکه؟ 349 00:27:14.542 --> 00:27:16.959 چون فکر کردم خونه‌ای نسازم که خیلی بزرگ باشه، می‌دونی؟ 350 00:27:17.083 --> 00:27:19.334 نه اندازه‌ش کاملاً مناسبه 351 00:27:20.501 --> 00:27:21.751 و این منظره 352 00:27:23.083 --> 00:27:24.626 این منظره فوق‌العاده‌ست 353 00:27:27.959 --> 00:27:29.584 اما یه چیزی رو نمی‌فهمم 354 00:27:31.834 --> 00:27:35.083 چطور می‌خوایم اینجا زندگی کنیم بدون اینکه کسی بفهمه؟ 355 00:27:36.292 --> 00:27:40.208 خب، من عزیزم، همین الانشم دارم به اون کار می‌رسم 356 00:27:40.209 --> 00:27:41.292 منظورت چیه؟ 357 00:27:42.209 --> 00:27:43.375 استر، 358 00:27:48.501 --> 00:27:55.167 بالاخره فهمیدم برای اینکه خودم باشم، نباید شاه باشم 359 00:27:55.667 --> 00:27:56.959 داری چی می‌گی؟ 360 00:28:00.459 --> 00:28:03.166 پسرم راست می‌گفت که اوضاع سلطنت به هم ریخته‌ست 361 00:28:03.167 --> 00:28:06.000 - اصلاً این‌طور نیست، خشایارشا، تو - نه، صبر کن 362 00:28:08.417 --> 00:28:12.875 استر، برای اینکه کارهای بزرگ‌تری 363 00:28:12.876 --> 00:28:17.666 از پدرم انجام بدم، باید کارهای عظیم 364 00:28:17.667 --> 00:28:21.292 و حتی خیره‌کننده‌ای بکنم و من این رو نمی‌خوام 365 00:28:23.584 --> 00:28:26.375 من همین‌الان هم هر چی که نیاز دارم رو دارم 366 00:28:36.334 --> 00:28:38.709 اما تو می‌خوای پادشاهیت رو فدای 367 00:28:40.209 --> 00:28:41.417 زندگی معمولی کنی؟ 368 00:28:43.167 --> 00:28:50.042 استر، فکر می‌کنی من می‌تونم با تو کنار خودم یه زندگی معمولی داشته باشم؟ 369 00:28:51.459 --> 00:28:53.709 خشایارشا، نمی‌خوام این کار رو بکنی 370 00:28:54.209 --> 00:28:55.584 من خودم دلم می‌خواد 371 00:28:57.125 --> 00:28:59.334 می‌خوام بیشتر درباره خدا یاد بگیرم 372 00:29:00.209 --> 00:29:01.709 می‌خوام یه شوهر باشم 373 00:29:01.876 --> 00:29:03.124 می‌خوام یه پدر باشم 374 00:29:03.125 --> 00:29:05.918 تو همین‌الانشم پدر خوبی هستی، عشقم 375 00:29:06.542 --> 00:29:09.834 اما من هنوزم می‌خوام با تو بچه‌دار بشم، استر 376 00:29:13.667 --> 00:29:16.000 هی، هی 377 00:29:19.459 --> 00:29:20.541 مگه تو نبودی که می‌گفتی 378 00:29:20.542 --> 00:29:22.167 خدا هر کاری از دستش برمیاد؟ 379 00:29:22.876 --> 00:29:24.792 که هیچ‌چیز براش غیرممکن نیست؟ 380 00:29:35.626 --> 00:29:37.833 این خونه حتی اتاق‌هایی هم برای دوقلوها داره 381 00:29:37.834 --> 00:29:38.958 باورت می‌شه؟ 382 00:29:38.959 --> 00:29:40.918 داریوش و اردشیر چی می‌شن؟ 383 00:29:42.000 --> 00:29:43.959 داریوش پادشاهی‌ام رو به ارث می‌بره 384 00:29:45.834 --> 00:29:48.250 اما می‌خوای اونو توی شرایطی بذاری که خودت برای خودت نمی‌خوای؟ 385 00:29:57.209 --> 00:30:00.125 پسرم ازم بدش میاد بخاطر بلایی که سر مادرش آوردم 386 00:30:01.542 --> 00:30:02.918 می‌فهمم 387 00:30:05.834 --> 00:30:07.167 خشایارشا 388 00:30:10.959 --> 00:30:12.375 از این کار مطمئنی؟ 389 00:30:13.709 --> 00:30:15.292 واقعاً همون چیزیه که می‌خوای؟ 390 00:30:15.501 --> 00:30:17.959 تو زندگیم هیچ‌وقت این‌قدر مطمئن نبودم 391 00:30:33.834 --> 00:30:35.292 داریوش حق داره 392 00:30:36.000 --> 00:30:39.209 باید قبل از اینکه پادشاهی از هم بپاشه و استان‌ها دوباره مستقل بشن، 393 00:30:39.375 --> 00:30:41.626 از تخت سلطنت کنار بره 394 00:30:42.000 --> 00:30:44.375 - تا حالا خشایارشا رو این‌طوری ندیده بودم - آره 395 00:30:45.792 --> 00:30:46.834 بریم؟ 396 00:30:51.542 --> 00:30:53.000 این چشم‌انداز خیلی قشنگه 397 00:31:01.417 --> 00:31:03.000 اگه از اینجا بپرم پایین چی؟ 398 00:31:03.626 --> 00:31:05.709 - چرت‌وپرت نگو، خشایارشا - نه، جدی می‌گم 399 00:31:05.918 --> 00:31:07.459 خشایارشا، بس کن 400 00:31:09.042 --> 00:31:11.833 اما تا نپرم از کجا بفهمم پایین چی هست؟ 401 00:31:11.834 --> 00:31:14.333 خشایارشا، همین الان برگرد عقب 402 00:31:14.334 --> 00:31:15.709 بازی درنیار 403 00:31:16.542 --> 00:31:18.626 می‌بینم که تو بچگی‌ات هم فقط یه شیطون ساده نبودی 404 00:31:19.000 --> 00:31:20.334 می‌خوای با این کارات سکته‌م بدی؟ 405 00:31:21.667 --> 00:31:24.334 نباید نگران هیچ‌چیزی باشی 406 00:31:26.083 --> 00:31:29.209 من هر کاری می‌کنم تا برای همیشه اینجا با تو بمونم 407 00:31:30.709 --> 00:31:38.709 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 408 00:32:10.709 --> 00:32:13.125 ما حتی تو سرزمین‌های غریب هم اسرائیل هستیم 409 00:32:14.125 --> 00:32:19.083 ما وارث اون وعده‌ای هستیم که الوهیم به پدرمون ابراهیم داد 410 00:32:19.667 --> 00:32:23.250 اونم دقیقاً مثل ما تو سرزمین‌های غریب زندگی می‌کرد 411 00:32:23.542 --> 00:32:27.375 اما چنون پیشرفت کرد که حتی پادشاهان زمین هم ازش می‌ترسیدن 412 00:32:27.667 --> 00:32:33.249 وقتی چهار پادشاه با پنج پادشاه دیگه وارد جنگ شدن 413 00:32:33.250 --> 00:32:37.083 ابراهیم و ۳۱۸ نفر آدمش اون نه پادشاهی رو شکست دادن 414 00:32:37.334 --> 00:32:41.792 ابراهیم تقریباً ۱۰۰ سالش بود، اما خدا بهش قدرت، بنیه و توانایی داد 415 00:32:42.292 --> 00:32:46.709 تا وارد جنگی بشه که اصلاً ربطی بهش نداشت 416 00:32:47.000 --> 00:32:49.875 و اون برنده شد و توی دل همه‌ی اونا ترس انداخت 417 00:32:49.876 --> 00:32:52.959 و این همون کاریه که خدا قراره به واسطه‌ی این فرمان انجام بده 418 00:32:53.167 --> 00:32:58.334 ترس بزرگی سراسر پارس رو فرا می‌گیره و همه از خدامون می‌ترسن 419 00:32:59.042 --> 00:33:02.167 و دیگه جرات نمی‌کنن به قوم برگزیده‌ش دست درازی کنن 420 00:33:02.751 --> 00:33:04.500 فقط می‌خوام که باور داشته باشید 421 00:33:04.501 --> 00:33:06.334 ایمان بیارید، به اون ایمان بیارید 422 00:33:06.834 --> 00:33:09.459 باور کنید که اون داره از ما برای این کار استفاده می‌کنه 423 00:33:10.042 --> 00:33:14.833 اون می‌تونست فرشته‌ها رو بفرسته تا برامون بجنگن یا از آسمان آتش ببارونه تا همه دشمنامون نابود بشن، 424 00:33:14.834 --> 00:33:17.334 اما این کار رو نکرد 425 00:33:23.125 --> 00:33:24.584 مثل یه پدر مهربان 426 00:33:31.125 --> 00:33:34.042 اون می‌خواد یاد بگیریم چطور بجنگیم، 427 00:33:35.209 --> 00:33:37.501 با این کار قوی‌تر بشیم 428 00:33:38.626 --> 00:33:42.000 و پتانسیلمون رو کشف کنیم 429 00:33:47.459 --> 00:33:50.417 فردا منتظر نباشید تا دشمنامون بیان و بهمون حمله کنن 430 00:33:50.709 --> 00:33:52.417 خودتون می‌دونید اونا کی‌ان 431 00:33:53.042 --> 00:33:55.709 می‌دونید دشمنامون کی‌ان 432 00:33:56.167 --> 00:33:58.209 پس برید سراغشون 433 00:33:59.292 --> 00:34:00.542 و نابودشون کنید 434 00:34:23.042 --> 00:34:24.083 ملکه من 435 00:34:24.584 --> 00:34:28.876 بی‌خیال من واسه تو همیشه همون هاداسا می‌مونم 436 00:34:56.542 --> 00:35:00.334 بچه‌ها آروم باشید، وگرنه می‌خورید به ملکه 437 00:35:03.584 --> 00:35:06.417 عزیزای دلم، چقدر خوبه که هر دو تاتونو می‌بینم 438 00:35:09.626 --> 00:35:13.334 عزیز دلم، چه سعادتی که دور و بر مایی 439 00:35:13.834 --> 00:35:18.542 حضور تو اینجا یادآور اینه که خدا همیشه پاداش ایمانمون رو می‌ده، هاداسا 440 00:35:19.042 --> 00:35:20.292 هلن 441 00:35:22.501 --> 00:35:24.000 بیا اینجا، بذار معرفیت کنم 442 00:35:33.667 --> 00:35:34.709 ملکه من 443 00:35:35.000 --> 00:35:36.501 هلن تو خونه با ما کار می‌کنه 444 00:35:37.209 --> 00:35:40.876 اون جزو کساییه که بعد از دیدن کارهای خدامون، به دین یهود دراومده 445 00:35:42.167 --> 00:35:44.334 به خانواده ما خوش اومدی، هلن 446 00:35:48.167 --> 00:35:52.918 ملکه استر، می‌خوام از این فرصت استفاده کنم 447 00:35:53.083 --> 00:35:54.959 و ازتون معذرت‌خواهی کنم 448 00:35:56.042 --> 00:36:02.292 من گذشته کارهای بدی در حق قوم شما انجام دادم 449 00:36:02.417 --> 00:36:04.083 از کارهایی که کردی پشیمونی؟ 450 00:36:09.918 --> 00:36:11.834 خیلی، خیلی زیاد 451 00:36:13.626 --> 00:36:15.083 گذشته رو بریز دور 452 00:36:16.167 --> 00:36:18.709 چیز مهم اینه که از این به بعد قراره چیکار کنی 453 00:36:23.000 --> 00:36:24.292 می‌تونم بغلت کنم؟ 454 00:36:30.834 --> 00:36:32.000 ممنونم 455 00:36:32.626 --> 00:36:33.959 ممنونم 456 00:36:46.792 --> 00:36:48.834 همه از قبل می‌دونن باید چیکار کنن 457 00:36:49.751 --> 00:36:51.417 شجاع باشید 458 00:36:52.292 --> 00:36:53.709 قوی باشید 459 00:36:59.417 --> 00:37:00.542 بریم 460 00:37:01.042 --> 00:37:02.959 عزرا، منم اومدم تا تو رو با خودم ببرم 461 00:37:04.042 --> 00:37:05.167 من رو با خودت ببری؟ 462 00:37:06.125 --> 00:37:08.458 پادشاه می‌خواد بری کاخ و باهاش صحبت کنی 463 00:37:08.459 --> 00:37:09.583 من؟ تو هم با من میای؟ 464 00:37:11.209 --> 00:37:14.000 برو پسرم کلی بهت خوش می‌گذره 465 00:37:14.292 --> 00:37:17.125 صبر کن، تو از قبل می‌دونستی و چیزی به من نگفتی؟ 466 00:37:18.125 --> 00:37:21.042 نمی‌خواستیم سورپرایزت رو خراب کنیم 467 00:37:21.959 --> 00:37:24.167 برو، با هاداسا برو، می‌تونی بری 468 00:37:24.959 --> 00:37:26.042 بیا 469 00:38:01.918 --> 00:38:03.292 حالت چطوره؟ 470 00:38:05.459 --> 00:38:07.334 نامت عزراست، درسته؟ 471 00:38:07.667 --> 00:38:08.959 بله، سرورم 472 00:38:09.501 --> 00:38:12.792 استر کلی ازت گفت، از این که چقدر فداکاری، 473 00:38:13.876 --> 00:38:20.334 چقدر مسئولی و چقدر نوشتن رو دوست داری 474 00:38:20.459 --> 00:38:21.792 راسته، واقعاً دوستش دارم 475 00:38:25.334 --> 00:38:28.792 عزرا، من به یه کاتب نیاز دارم 476 00:38:30.125 --> 00:38:34.417 که بتونه تمام داستان‌های ما رو ثبت کنه 477 00:38:36.334 --> 00:38:39.082 پسر جون، می‌خوای توی کاخ کار کنی؟ 478 00:38:39.083 --> 00:38:40.501 باعث افتخاره 479 00:38:41.125 --> 00:38:42.249 عالیه 480 00:38:42.250 --> 00:38:44.334 اما برای این کار حتماً باید اخته بشم؟ 481 00:38:49.501 --> 00:38:51.292 نه، لازم نیست 482 00:38:52.751 --> 00:38:57.500 نحمیا، اتاق کاتبان رو به عزرا نشون بده 483 00:38:57.501 --> 00:38:58.751 چشم، پادشاه من 484 00:39:00.209 --> 00:39:02.417 از آشنایی باهات خوشوقتم، من نحمیام 485 00:39:03.209 --> 00:39:05.292 اون اولین دوست یهودی من اینجا بود، عزرا 486 00:39:05.751 --> 00:39:07.167 منم خوشوقتم 487 00:39:08.584 --> 00:39:10.000 سرورم، اگه اجازه بدید 488 00:39:14.709 --> 00:39:16.625 پادشاه من، من با مردم صحبت کردم، همه 489 00:39:16.626 --> 00:39:19.291 - در جریان کارهای فردا هستن - عالیه 490 00:39:19.292 --> 00:39:23.374 رفته بودم تا آخرین جزئیات رو هماهنگ کنم اگه اجازه بدید مرخص شم 491 00:39:23.375 --> 00:39:24.459 مرخصی 492 00:39:31.167 --> 00:39:32.250 چه اتفاقی افتاده؟ 493 00:39:44.000 --> 00:39:50.459 عشقم، باید یه مشکل فوری رو توی پادشاهی حل کنم 494 00:39:51.125 --> 00:39:53.417 بعداً توی باغ می‌بینمت؟ 495 00:39:54.375 --> 00:39:55.542 کجا داری می‌ری؟ 496 00:40:00.626 --> 00:40:02.417 مربوط به کار مملکته 497 00:40:03.709 --> 00:40:05.083 بعداً می‌بینمت 498 00:40:33.334 --> 00:40:35.166 ممنون که رازدار بودی 499 00:40:35.167 --> 00:40:37.875 - باید بهش بگی - حربونا 500 00:40:37.876 --> 00:40:40.166 اون دوستت داره خشایارشا، درکت می‌کنه 501 00:40:40.167 --> 00:40:42.375 - لطفاً دیگه چیزی رو ازش پنهان نکن - نه 502 00:40:42.709 --> 00:40:45.292 نمی‌خوام توی زندگی مشترکم مشکل دیگه‌ای پیش بیاد 503 00:41:00.918 --> 00:41:02.876 - اینجا کمکم کن - حتماً 504 00:41:11.667 --> 00:41:14.000 بیا بیا، بیا، بیا 505 00:43:26.876 --> 00:43:28.167 همه چیز 506 00:43:28.417 --> 00:43:30.959 هرچی پادشاه زن‌های بیشتری داشته باشه، قوی‌تره 507 00:43:32.876 --> 00:43:37.501 گاهی کاری می‌کنی یادم بره کی‌ام و چقدر باید قوی باشم 508 00:43:37.918 --> 00:43:39.626 می‌خوام بیشتر درباره خدا بدونم 509 00:43:40.918 --> 00:43:42.374 می‌خوام شوهر باشم 510 00:43:42.375 --> 00:43:43.999 می‌خوام پدر بشم 511 00:43:44.000 --> 00:43:47.334 تو می‌خوای من یه مرد معمولی باشم، اما نیستم 512 00:43:48.042 --> 00:43:49.584 نمی‌تونم باشم 513 00:43:52.083 --> 00:43:54.208 کمکم کنید کمک 514 00:43:54.209 --> 00:43:55.374 یکی منو از اینجا ببره بیرون 515 00:43:55.375 --> 00:43:57.083 کمک، یکی منو از اینجا ببره بیرون 516 00:43:57.709 --> 00:44:01.542 کمک، کمک، کمک، یکی منو از اینجا ببره بیرون 517 00:44:04.501 --> 00:44:06.375 عجب، عجب، عجب 518 00:44:07.542 --> 00:44:11.417 ببین خدایان عمالیق روز قبل از فرمان، چی نصیبمون کردن 519 00:44:12.751 --> 00:44:15.417 همون زنی که باعث کشته شدن پدرمون شد 520 00:44:15.441 --> 00:44:20.441 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده .:: CinemaFreak.Net ::.