WEBVTT

1
00:00:01.400 --> 00:00:08.400
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:09.900 --> 00:00:17.900
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:04.231 --> 00:01:07.651
ملکه ایران

4
00:01:07.776 --> 00:01:09.820
آنچه گذشت… در ملکه ایران

5
00:01:10.279 --> 00:01:15.450
روزهای آخرت رو روی زمین خوش باش،

6
00:01:16.451 --> 00:01:18.245
یهودی کثیف

7
00:01:19.454 --> 00:01:23.041
وقتی به کسایی که به خدا
خدمت می‌کنن نیکی می‌کنی،

8
00:01:23.542 --> 00:01:24.542
داری به اون هم خدمت می‌کنی

9
00:01:24.543 --> 00:01:29.923
پس اگه با زن جوونی که خادمه اونه‌
ازدواج کنم، منم دارم بهش خدمت می‌کنم؟

10
00:01:30.674 --> 00:01:32.718
اگه باهاش خوب باشی، آره

11
00:01:32.926 --> 00:01:35.679
می‌خوام انتقام بابامون و خانوادمونو بگیرم

12
00:01:36.013 --> 00:01:38.974
از طرف من،
هر طور صلاح می‌دونی به یهودی‌ها بنویس

13
00:01:39.391 --> 00:01:41.059
و نامه رو با انگشتر من مهر کن

14
00:01:41.393 --> 00:01:43.895
- تو باغ می‌بینمت
- کجا داری می‌ری؟

15
00:01:44.146 --> 00:01:45.480
یه مسئله مربوط به پادشاهیه

16
00:01:48.567 --> 00:01:51.403
کمک کمک، یکی من رو از اینجا بکشه بیرون

17
00:01:51.987 --> 00:01:53.780
به به، ببین کی اینجاست

18
00:01:54.573 --> 00:01:58.410
ببین خدایان عمالیق درست یک روز
قبل از صدور حکم چی نصیبمون کردن

19
00:02:00.078 --> 00:02:02.164
همون زنی که باعث مرگ بابامون شد

20
00:02:05.500 --> 00:02:07.044
خوشحالم که تونستی بیای

21
00:02:07.169 --> 00:02:12.341
پیچوندن دوباره داریوش سخت بود،
اما نمی‌تونم روی درخواست پادشاهم نه بیارم

22
00:02:17.679 --> 00:02:19.181
بریم اونجا، خلوت‌تره

23
00:02:19.890 --> 00:02:21.600
- بیارینش بیرون
- کمک

24
00:02:22.726 --> 00:02:26.021
کمک، یکی من رو از اینجا بکشه بیرون کمک

25
00:02:26.897 --> 00:02:28.982
کمک

26
00:02:29.900 --> 00:02:31.860
انگار صدای استره

27
00:02:39.034 --> 00:02:41.411
باید هرچه زودتر از اینجا بری

28
00:02:41.703 --> 00:02:44.456
هیچ‌کس نباید از تو و خشایارشا
خبردار بشه برو، زود باش

29
00:02:46.166 --> 00:02:49.127
ببخشید، درد گرفت؟

30
00:02:53.465 --> 00:02:58.011
اما این جلوی بلایی که
سر بابام آوردی هیچی نیست

31
00:03:00.472 --> 00:03:01.598
دالفون، دیگه بس کن

32
00:03:03.183 --> 00:03:05.018
- دالفون، بس کن دیگه
- چیه؟

33
00:03:05.769 --> 00:03:07.229
دلت برای این زن بی‌ارزش می‌سوزه؟

34
00:03:07.938 --> 00:03:09.439
- اون بابامون رو کشت
- آره،

35
00:03:09.564 --> 00:03:11.441
اما فکر می‌کنی تنها اومده اینجا؟

36
00:03:12.192 --> 00:03:15.362
بهتره قبل از اینکه کسی
دنبالش بیاد از اینجا ببریمش

37
00:03:18.448 --> 00:03:19.449
پاشو،

38
00:03:20.909 --> 00:03:21.910
یالا

39
00:03:22.411 --> 00:03:26.080
ببینم بعد کاری که من و
برادرام باهات می‌کنیم،

40
00:03:26.081 --> 00:03:27.457
بازم فکر می‌کنی خیلی قدرتمندی؟

41
00:03:27.916 --> 00:03:28.917
ولش کن

42
00:03:32.712 --> 00:03:36.425
پست‌فطرت‌ها استر، استر، استر

43
00:03:39.261 --> 00:03:40.262
چیکار کردن؟

44
00:03:41.138 --> 00:03:42.180
آسیبی بهت زدن؟

45
00:03:43.348 --> 00:03:45.892
خیلی متاسفم، عشق من خیلی متاسفم

46
00:03:48.812 --> 00:03:51.857
نه، نه، نه، همین‌جا بمون بمون

47
00:03:52.065 --> 00:03:53.399
بمون، نیازی نیست بلند شی

48
00:03:53.400 --> 00:03:54.900
چیزی نیست خشایارشا، فقط یک‌کم ترسیدم

49
00:03:54.901 --> 00:03:55.986
نه، نه، نه

50
00:03:56.111 --> 00:03:58.113
با این حال، بازم

51
00:04:03.535 --> 00:04:04.578
خدا رو شکر

52
00:04:05.162 --> 00:04:06.204
نجاتم دادی

53
00:04:06.997 --> 00:04:07.998
بیا، بیا

54
00:04:08.874 --> 00:04:09.916
کمکت می‌کنم، بیا

55
00:04:17.466 --> 00:04:19.634
اون مردها کی بودن؟ پسرای هامان

56
00:04:20.677 --> 00:04:21.845
پسرای هامان؟

57
00:04:22.596 --> 00:04:23.638
چطوری؟

58
00:04:24.473 --> 00:04:27.142
استر، تو اینجا چیکار می‌کردی؟

59
00:04:36.193 --> 00:04:39.487
برو پیش سربازها،
بگو تمام منطقه و کل استان رو بگردن،

60
00:04:39.488 --> 00:04:42.657
می‌خوام اون مردها بازداشت بشن

61
00:04:47.746 --> 00:04:49.747
ولم کن، خودم می‌تونم راه برم

62
00:04:49.748 --> 00:04:50.831
نه، خودم می‌برمت
خشایارشا، بذارم زمین؟

63
00:05:03.845 --> 00:05:04.930
کاری رو که می‌گم بکن

64
00:05:11.436 --> 00:05:12.479
زود باش بریم

65
00:05:13.271 --> 00:05:14.314
یالا

66
00:05:56.773 --> 00:05:58.942
- بیا تو هتاک
- با اجازه‌تون

67
00:06:01.027 --> 00:06:02.112
ملکه استر

68
00:06:02.654 --> 00:06:03.655
سلام هتاک

69
00:06:04.239 --> 00:06:06.616
پادشاه تو محل قرار منتظرتونه

70
00:06:09.661 --> 00:06:11.079
بهشون بگو امروز نمی‌رم

71
00:06:11.705 --> 00:06:14.499
دلیلی هست که بخواین به پادشاه بگم؟

72
00:06:15.834 --> 00:06:16.835
بگو خسته‌ام

73
00:06:18.128 --> 00:06:21.172
چشم با اجازه‌تون، ملکه‌ من

74
00:06:56.916 --> 00:07:00.378
استر، اتفاقی افتاده؟

75
00:07:02.005 --> 00:07:03.673
فقط نیاز به استراحت دارم

76
00:07:04.883 --> 00:07:06.801
باشه پس خوب استراحت کن

77
00:07:45.256 --> 00:07:46.423
عزرا

78
00:07:46.424 --> 00:07:49.427
فکر نمی‌کردم امروز بیای خونه

79
00:07:50.011 --> 00:07:53.848
مامان، ببخشید دیر کردم،
اما انقدر عالی بود که دلم نمی‌اومد برگردم

80
00:07:55.392 --> 00:07:57.936
مامان، این همون کاریه که
می‌خوام تا آخر عمرم انجام بدم

81
00:07:58.186 --> 00:07:59.311
می‌دونستم عزرا

82
00:07:59.312 --> 00:08:01.689
همیشه می‌دونستم برای این کار ساخته شدی

83
00:08:01.690 --> 00:08:05.818
خب بشین و برامون تعریف کن

84
00:08:05.819 --> 00:08:09.531
روز اولت به‌عنوان کاتب دربار چطور بود

85
00:08:10.740 --> 00:08:14.868
نحمیا تمام روز رو با من گذروند
و هر چی لازم بود بهم یاد داد

86
00:08:14.869 --> 00:08:17.663
آه، نحمیا مرد بزرگیه،
حتماً خیلی با هم مچ شدید

87
00:08:17.664 --> 00:08:20.875
آره، کلی چیزای جدید هم درباره
امپراتوری و پارس‌ها خوندم که نمی‌دونستم

88
00:08:22.001 --> 00:08:23.253
خیلی بهت افتخار می‌کنم

89
00:08:23.420 --> 00:08:25.797
حس می‌کنم هر چی بیشتر می‌خونم،
بیشتر دلم می‌خواد بخونم

90
00:08:26.506 --> 00:08:28.758
پس مثل اینکه حالا بین خودمون

91
00:08:29.718 --> 00:08:33.470
یک ملکه، یک وزیر و یک کاتب دربار داریم

92
00:08:33.471 --> 00:08:34.931
کی فکرشو می‌کرد، رز؟

93
00:08:36.307 --> 00:08:40.395
مطمئنم تو هم درست مثل مردخای و استر،

94
00:08:41.020 --> 00:08:44.983
تغییر بزرگی در تاریخ
قوممون ایجاد می‌کنی، پسرم

95
00:08:46.067 --> 00:08:48.528
مامان، ایرج

96
00:08:49.112 --> 00:08:50.405
چی شده فرزندم؟

97
00:08:51.823 --> 00:08:53.074
چی شده؟

98
00:08:53.742 --> 00:08:54.826
چی شده عزیزم؟

99
00:08:58.329 --> 00:08:59.372
ایرج؟

100
00:09:10.967 --> 00:09:11.968
عشق من،

101
00:09:14.387 --> 00:09:15.513
متاسفم، اما

102
00:09:18.058 --> 00:09:19.434
ایرج رفته، عزیزم

103
00:09:36.409 --> 00:09:37.452
استر چی؟

104
00:09:39.329 --> 00:09:40.455
گفت نمی‌آد

105
00:09:46.002 --> 00:09:47.420
پس قضیه اینه

106
00:09:48.088 --> 00:09:49.130
دیدش

107
00:09:50.965 --> 00:09:51.966
حالا چی؟

108
00:09:52.217 --> 00:09:54.677
بهش بگو دختره فقط اومده بود تشکر کنه

109
00:09:54.803 --> 00:09:58.098
تو زمینی که قرار بود
راز بین من و استر باشه؟

110
00:09:58.848 --> 00:09:59.849
اون باهوشه

111
00:10:00.058 --> 00:10:02.351
زود می‌فهمه که کل حقیقت این نیست

112
00:10:02.352 --> 00:10:04.270
حالا می‌خوای چیکار کنی؟

113
00:10:30.880 --> 00:10:32.423
زندگی خوبی داشت، عشق من

114
00:10:34.050 --> 00:10:38.680
پر از روزهای خوب،
سلامتی و از همه مهم‌تر، پر از عشق

115
00:10:39.806 --> 00:10:41.015
این رو یادت نره، باشه؟

116
00:10:45.436 --> 00:10:46.479
بابا دوستت داره

117
00:10:51.734 --> 00:10:53.236
بیا حنا، بیا

118
00:10:53.444 --> 00:10:57.532
- با مامان برو
- منم الان میام

119
00:11:13.965 --> 00:11:18.136
خدایا، به قومت کمک کن
فردا از خودشون دفاع کنن

120
00:11:18.511 --> 00:11:19.721
و به واسطه ما سرافراز بشو

121
00:11:22.140 --> 00:11:26.728
به واسطه ما سرافراز بشو

122
00:11:27.979 --> 00:11:29.022
و

123
00:11:31.524 --> 00:11:32.734
مواظب اورشلیم باش

124
00:11:36.362 --> 00:11:37.488
پشت و پناه هداسا باش

125
00:11:39.782 --> 00:11:43.369
بهش قدرت بده تا نامت رو
در زندگی پادشاه مقدس کنه

126
00:12:22.325 --> 00:12:24.619
اما وقتی غمگینی چی؟

127
00:12:25.995 --> 00:12:26.996
منم همین کار رو می‌کنم

128
00:12:27.705 --> 00:12:31.834
به اون کوهی که نشونت دادم
نگاه می‌کنم و با خدا حرف می‌زنم

129
00:12:34.837 --> 00:12:37.590
چرا دقیقاً اون کوه؟

130
00:12:38.383 --> 00:12:41.386
چون دقیقاً در جهت معبد خداست

131
00:12:44.097 --> 00:12:45.431
تو هم باید یک روز امتحانش کنی

132
00:12:53.940 --> 00:12:57.986
چطوری می‌تونم با خدا حرف بزنم؟

133
00:12:58.653 --> 00:12:59.988
طوری که انگار صدات رو می‌شنوه

134
00:13:02.282 --> 00:13:03.491
صادقانه

135
00:13:10.248 --> 00:13:11.249
از ته دل

136
00:13:13.376 --> 00:13:14.419
با تمام وجودت

137
00:13:17.880 --> 00:13:19.299
فقط حرف بزنم؟

138
00:13:20.091 --> 00:13:21.092
آره

139
00:13:22.760 --> 00:13:26.431
خدای ما از شنیدن صدای ما لذت می‌بره

140
00:14:01.299 --> 00:14:02.341
خدایا

141
00:14:11.309 --> 00:14:16.773
حتی با اینکه از قوم تو نیستم،
صدام رو می‌شنوی؟

142
00:14:20.943 --> 00:14:24.614
وقتی به کسایی که به خدا
خدمت می‌کنن نیکی می‌کنی

143
00:14:25.114 --> 00:14:26.657
داری به اون هم خدمت می‌کنی

144
00:14:50.932 --> 00:14:51.974
خوابت نمی‌بره؟

145
00:15:04.445 --> 00:15:05.488
باورنکردنیه

146
00:15:06.906 --> 00:15:07.907
چی؟

147
00:15:09.742 --> 00:15:11.369
خدا جوابم رو داد

148
00:15:14.330 --> 00:15:15.373
داشتی دعا می‌کردی؟
آره

149
00:15:17.416 --> 00:15:18.459
واقعاً؟

150
00:15:20.670 --> 00:15:21.796
چی خواستی؟

151
00:15:29.220 --> 00:15:30.930
اینکه اومدی اینجا

152
00:15:32.557 --> 00:15:36.352
فکر می‌کردم چون من نیومدم
زنگ می‌زنی به یه زن دیگه

153
00:15:37.436 --> 00:15:39.063
همین رو می‌خواستی؟

154
00:15:39.772 --> 00:15:42.275
بیای اینجا و من رو با یکی دیگه ببینی؟

155
00:15:42.900 --> 00:15:43.901
معلومه که نه

156
00:15:44.360 --> 00:15:47.238
جز تو کسی نیست، ستاره من

157
00:15:47.405 --> 00:15:50.782
پس اون زنی که تو زمین خونه‌ای که
فکر می‌کردم فقط مال خودمونه باهات بود

158
00:15:50.783 --> 00:15:51.993
کی بود؟

159
00:15:52.118 --> 00:15:53.995
- یه مامور شناسایی
- مامور شناسایی؟

160
00:15:54.203 --> 00:15:55.246
اوهوم

161
00:15:56.539 --> 00:15:58.124
الان دیگه مامور شناسایی زن داری؟

162
00:15:58.374 --> 00:16:00.168
آره، همیشه داشتم

163
00:16:01.377 --> 00:16:05.923
می‌دونم کسی حرفم رو باور نمی‌کنه
ولی اونا کارشون رو بهتر بلدند

164
00:16:06.174 --> 00:16:08.759
از کی تا حالا یه مامور
زن اینطوری بغلت می‌کنه؟

165
00:16:12.346 --> 00:16:18.186
فقط داشت ازم تشکر می‌کرد چون
در ازای خدمتی که بهم کرده بود

166
00:16:18.728 --> 00:16:20.438
یه کمکی به ازدواجش کردم

167
00:16:21.189 --> 00:16:23.149
دارم راستش رو بهت می‌گم

168
00:16:25.985 --> 00:16:29.155
من فقط تو رو می‌خوام، هداسا

169
00:16:30.114 --> 00:16:31.489
بهم دروغ نگو، خشایار
دروغ نمی‌گم

170
00:16:35.203 --> 00:16:37.788
اگه دروغ می‌گفتم خدا از دستم راضی نبود

171
00:16:40.499 --> 00:16:42.752
ببخشید که زودتر بهت نگفتم

172
00:16:48.716 --> 00:16:52.678
به خصوص که تو هم قبلاً
مردخای رو اینطوری بغل کردی

173
00:16:54.347 --> 00:16:56.057
- ولی اون
- می‌خوای انکارش کنی؟

174
00:16:57.516 --> 00:17:03.564
باشه، ولی اگه دیگه اینطوری
بغلش نکنی ممنون می‌شم

175
00:17:03.689 --> 00:17:07.359
- می‌تونم همین خواسته رو درباره مردخای داشته باشم؟
- فرق می‌کنه

176
00:17:07.360 --> 00:17:08.527
آها

177
00:17:13.032 --> 00:17:17.828
باید اعتراف کنم دور بودن از تو خیلی سخته

178
00:17:18.496 --> 00:17:19.747
با‌هات موافقم

179
00:17:22.833 --> 00:17:25.920
خب، حالا که دعام مستجاب شده

180
00:17:27.463 --> 00:17:30.716
بذار با رسیدگی به همسرم خدا رو خشنود کنم

181
00:17:31.384 --> 00:17:32.426
واقعاً؟

182
00:17:33.302 --> 00:17:34.303
می‌خوای چی‌کار کنی؟

183
00:17:35.221 --> 00:17:36.889
می‌خوام

184
00:17:37.640 --> 00:17:39.308
بذار درباره‌اش فکر کنم

185
00:17:40.808 --> 00:17:48.808
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

186
00:18:05.167 --> 00:18:07.711
اون تو رو با پرهاش خواهد پوشوند

187
00:18:07.712 --> 00:18:11.590
و زیر بال‌هایش پناه خواهی گرفت،

188
00:18:11.591 --> 00:18:14.718
راستیِ اون سپر و جوشنت خواهد بود

189
00:18:14.719 --> 00:18:17.722
از هراسِ شبانه نخواهی ترسید

190
00:18:18.097 --> 00:18:21.684
و نه از تیری که در روز می‌پرد

191
00:18:24.270 --> 00:18:28.190
تو رو دوست دارم، ای خداوند، ای قوت من

192
00:18:28.691 --> 00:18:34.864
خداوند صخره من، قلعه من

193
00:18:35.990 --> 00:18:39.243
و نجات‌دهنده منه

194
00:18:40.745 --> 00:18:45.916
خدای من، صخره من که به اون توکل دارم؛

195
00:18:46.500 --> 00:18:47.793
سپر من

196
00:18:49.337 --> 00:18:51.881
و شاخِ نجات من،

197
00:18:54.300 --> 00:18:57.136
پناهگاه بلند من

198
00:18:59.680 --> 00:19:04.477
خداوند رو که شایسته تمجیده می‌خوانم

199
00:19:23.245 --> 00:19:25.873
پس از دشمنانم نجات خواهم یافت

200
00:19:26.582 --> 00:19:29.168
بندهای مرگ مرا فرو گرفت،

201
00:19:29.502 --> 00:19:32.797
و سیلاب‌های بی‌دینی مرا ترسانید

202
00:19:32.963 --> 00:19:35.757
بندهای گور مرا احاطه کرد؛

203
00:19:35.758 --> 00:19:39.220
دام‌های مرگ پیش روی من آمد

204
00:20:14.046 --> 00:20:19.009
در تنگنای خود خداوند رو خواندم
و نزد خدایم فریاد برآوردم؛

205
00:20:19.218 --> 00:20:22.303
اون آوازم رو از هیکل خود شنید

206
00:20:22.304 --> 00:20:24.848
و فریادم به حضورش رسید،

207
00:20:24.849 --> 00:20:28.185
حتی به گوش‌های اون

208
00:20:33.649 --> 00:20:36.860
آنگاه زمین لرزید و جنبید؛

209
00:20:36.861 --> 00:20:40.196
بنیادهای کوه‌ها مضطرب گردید و متزلزل شد،

210
00:20:40.197 --> 00:20:43.659
زیرا که اون غضبناک گردید

211
00:20:44.994 --> 00:20:49.498
دود از بینی اون بالا رفت
و آتشِ بلعنده از دهانش؛

212
00:20:50.624 --> 00:20:55.212
اخگرها از آن افروخته شد (مزامیر ۱۸: ۸-۹)

213
00:20:57.590 --> 00:20:59.966
آسمان‌ها رو خم کرد و اومد پایین،

214
00:20:59.967 --> 00:21:03.137
با تاریکیِ غلیظ زیر پاهاش

215
00:21:07.516 --> 00:21:09.727
بر کروبی سوار شده، پرواز کرد؛

216
00:21:10.895 --> 00:21:13.563
بر بال‌های باد پرواز نمود

217
00:21:13.564 --> 00:21:20.488
مزامیر ۱۸: ۱۰

218
00:21:23.657 --> 00:21:26.868
تاریکی رو مخفی‌گاه خود ساخت؛

219
00:21:26.869 --> 00:21:29.120
خیمه اون دور و بر اون آب‌های تاریک

220
00:21:29.121 --> 00:21:32.041
و ابرهای غلیظِ آسمان بود

221
00:21:51.852 --> 00:21:54.354
از اعلا فرستاده، مرا گرفت

222
00:21:54.355 --> 00:21:55.730
(مزامیر ۱۸: ۱۶-۱۷)

223
00:21:55.731 --> 00:21:58.024
مرا از دشمن قوی‌ام رهانید،

224
00:21:58.025 --> 00:22:01.028
از اونایی که از من متنفر بودن،
زیرا که از من قوی‌تر بودن

225
00:22:58.419 --> 00:23:01.380
در روز بلایم پیش روی من آمدند،

226
00:23:01.505 --> 00:23:04.966
اما خداوند تکیه‌گاه من بود

227
00:23:04.967 --> 00:23:08.387
مزامیر ۱۸: ۱۸

228
00:23:12.641 --> 00:23:14.934
خداوند موافق عدالتم مرا جزا داد؛

229
00:23:14.935 --> 00:23:15.810
(مزامیر ۱۸: ۲۰-۲۱)

230
00:23:15.811 --> 00:23:19.314
موافق پاکیِ دست‌هایم مرا پاداش داد

231
00:23:19.315 --> 00:23:21.900
زیرا طریق‌های خداوند رو نگاه داشتم،

232
00:23:21.901 --> 00:23:24.737
و از خدای خود به شرارت انحراف نورزیدم

233
00:23:27.239 --> 00:23:30.700
زیرا تمامی احکام اون پیش روی من بود،

234
00:23:30.701 --> 00:23:32.994
و فرایض اون رو از خودم دور نکردم

235
00:23:32.995 --> 00:23:38.751
مزامیر ۱۸: ۲۲

236
00:23:41.003 --> 00:23:42.837
بنابراین خداوند من رو

237
00:23:42.838 --> 00:23:46.467
بر اساس عدالت و پاکیِ دستام

238
00:23:46.634 --> 00:23:48.677
در حضور خودش پاداش داده

239
00:23:51.889 --> 00:23:54.474
با شخصِ رحیم، خود رو رحیم نشان خواهی داد؛

240
00:23:54.475 --> 00:23:55.808
(مزامیر ۱۸: ۲۵-۲۶)

241
00:23:55.809 --> 00:23:59.771
با مرد کامل، خود رو کامل نشان خواهی داد؛

242
00:23:59.772 --> 00:24:03.817
با شخصِ پاک، خود رو پاک نشان خواهی داد؛

243
00:24:04.944 --> 00:24:09.365
و با کج‌رفتار،
خود رو حیله‌گر نشان خواهی داد

244
00:24:41.897 --> 00:24:44.107
چون تو قومِ مسکین رو نجات خواهی داد،

245
00:24:44.108 --> 00:24:45.608
اما چشمانِ متکبران رو پست خواهی ساخت

246
00:24:45.609 --> 00:24:49.529
چون تو چراغ مرا روشن خواهی ساخت؛

247
00:24:49.530 --> 00:24:51.739
ای خداوند، خدای من،

248
00:24:51.740 --> 00:24:54.368
تاریکیِ مرا روشن خواهد کرد

249
00:25:28.819 --> 00:25:32.321
چون به کمک تو بر فوج‌ها می‌تازم،

250
00:25:32.322 --> 00:25:35.784
و به کمک خدای خود از دیوار می‌جهم

251
00:26:07.107 --> 00:26:09.567
اما خدا، راهش کامله؛

252
00:26:09.568 --> 00:26:12.278
کلام خداوند مصفاست؛

253
00:26:12.279 --> 00:26:15.574
اون سپره برای همه کسانی
که به اون توکل دارند

254
00:26:26.710 --> 00:26:30.922
چون کیه خدا جز خداوند؟

255
00:26:30.923 --> 00:26:34.884
و کیه صخره‌ای غیر از خدای ما؟

256
00:26:34.885 --> 00:26:38.888
اوست خدایی که کمر مرا به قوت
می‌بندد و راه مرا کامل می‌سازد

257
00:26:38.889 --> 00:26:41.724
پای‌های مرا مانند پای‌های آهوان می‌سازد،

258
00:26:41.725 --> 00:26:44.895
و مرا بر مکان‌های بلندم می‌نشاند

259
00:26:45.229 --> 00:26:47.230
دست‌های مرا برای جنگ تعلیم می‌ده

260
00:26:47.231 --> 00:26:48.564
(مزامیر ۱۸: ۳۴، ۳۶-۳۷)

261
00:26:48.565 --> 00:26:51.442
قدم‌هایم رو زیر من وسعت دادی،
پس لغزشی در پای‌هایم نیامد

262
00:26:51.443 --> 00:26:54.362
دشمنانم رو تعاقب کرده، بهشون رسیدم؛

263
00:26:54.363 --> 00:26:57.698
و بازنگشتم تا زمانی که نابود شدند

264
00:26:57.699 --> 00:27:01.202
مرا سرورِ امت‌ها ساختی؛

265
00:27:01.203 --> 00:27:04.789
قومی که نشناخته بودم مرا خدمت خواهند کرد

266
00:27:04.790 --> 00:27:08.168
خداوند زنده‌ست

267
00:27:08.418 --> 00:27:11.671
متبارک باد صخره من

268
00:27:11.672 --> 00:27:15.424
متبارک باد خدای نجات من

269
00:27:15.425 --> 00:27:19.512
اوست خدایی که انتقام مرا می‌گیره
و قوم‌ها رو زیر من مطیع می‌سازد؛

270
00:27:19.513 --> 00:27:23.391
اون مرا از دشمنانم نجات می‌ده

271
00:27:23.392 --> 00:27:26.352
تو مرا بر مخالفت‌کنندگانم برافراشتی؛

272
00:27:26.353 --> 00:27:30.065
مرا از مردِ ظالم رهانیدی

273
00:27:30.440 --> 00:27:36.487
بنابراین‌ای خداوند،
تو رو در میان امت‌ها حمد خواهم گفت،

274
00:27:36.488 --> 00:27:39.366
و به نام تو سرود خواهم خواند

275
00:27:43.912 --> 00:27:48.667
در روز سیزدهم از ماه دوازدهم،
یعنی ماه اذار،

276
00:27:49.001 --> 00:27:52.963
که قرار بود حکم و فرمان پادشاه اجرا بشه

277
00:27:53.297 --> 00:27:57.509
در روزی که دشمنانِ یهودی‌ها
امیدوار بودن بر اونا مسلط بشن،

278
00:27:58.010 --> 00:27:59.136
برعکس شد

279
00:28:00.178 --> 00:28:03.390
این یهودی‌ها بودن که بر دشمنانشون مسلط شدن

280
00:28:04.433 --> 00:28:09.146
تو شهرهاشون، تو همه ایالت‌های خشایارشا،

281
00:28:11.064 --> 00:28:16.445
یهودی‌ها جمع شدن تا به کسایی که
می‌خواستن نابودشون کنن حمله کنن

282
00:28:21.325 --> 00:28:28.248
و کسی نتونست جلوشون بایسته،
چون ترسی که ایجاد کرده بودن

283
00:28:31.710 --> 00:28:33.962
افتاده بود تو دلِ همه اون مردم

284
00:28:35.005 --> 00:28:40.885
همه مقامات ایالت‌ها، ساتراپ‌ها، استاندارها
و مامورای پادشاه به یهودی‌ها کمک کردن،

285
00:28:40.886 --> 00:28:46.934
چون ترسِ مردخای افتاده بود تو دلشون

286
00:28:51.188 --> 00:28:54.566
دشمنی با یهودی‌ها مثل
دشمنی با پدرت داریوشه

287
00:29:04.409 --> 00:29:07.579
عشقم، برو با پدرت حرف بزن

288
00:29:12.292 --> 00:29:14.169
باور کن اون ضدیتی باهات نداره

289
00:29:17.339 --> 00:29:18.465
به خاطر تو؟

290
00:29:19.383 --> 00:29:20.550
معلومه که نه داریوش

291
00:29:23.470 --> 00:29:26.056
الان آخرین چیزی که پدرم می‌خواد دیدن منه

292
00:29:27.349 --> 00:29:29.017
بعد اون همه حرفی که بهش زدم،

293
00:29:30.936 --> 00:29:32.937
بازم رفتم با آرتابانوس متحد شدم

294
00:29:32.938 --> 00:29:36.775
نه، پدرت دیگه اون آدم سابق
نیست این رو هردومون می‌دونیم

295
00:29:37.109 --> 00:29:38.443
ببین برای یه یهودی چی کار کرد

296
00:29:40.153 --> 00:29:43.573
حالا فکر کن برای تو که هم‌خونشی
چی کارا که نمی‌کنه، داریوش

297
00:29:45.409 --> 00:29:47.828
مردخای توی دربار پادشاه
قدرت و مرتبه پیدا کرد

298
00:29:48.328 --> 00:29:50.663
شهرتش داره تو تمام ایالت‌ها می‌پیچه

299
00:29:50.664 --> 00:29:52.416
قدرتش هر روز بیشتر می‌شه

300
00:29:54.418 --> 00:29:55.794
از الان می‌تونم شکوه و محبتی رو تجسم کنم

301
00:29:56.712 --> 00:29:59.548
که فرزند ارشد پادشاه به دست میاره،

302
00:29:59.923 --> 00:30:02.676
اگه فقط با فروتنی با اون متحد بشه

303
00:30:06.930 --> 00:30:11.184
عشقم، برو با پدرت صحبت کن

304
00:30:11.685 --> 00:30:12.853
باهاش آشتی کن

305
00:30:14.771 --> 00:30:15.772
این بهترین راهه

306
00:30:18.608 --> 00:30:21.527
پس یهودی‌ها همه دشمنانشون
رو با شمشیر کشتن،

307
00:30:21.528 --> 00:30:25.490
کشتن و نابود کردن

308
00:30:26.033 --> 00:30:28.827
و هر کاری دلشون خواست باهاشون کردن

309
00:30:31.038 --> 00:30:35.125
بذارین این گزارش تو کتاب اخبار
روزانه پادشاهان پارس ثبت بشه

310
00:30:35.959 --> 00:30:36.960
پادشاه من

311
00:30:38.462 --> 00:30:39.880
خب اینجا تو شوش اوضاع چطور بود؟

312
00:30:41.339 --> 00:30:44.134
تو شوش، یهودی‌ها ۵۰۰ نفر رو
کشتن و نابود کردن، عالیجناب

313
00:30:44.509 --> 00:30:46.511
چطوری از پس این کار براومدید؟

314
00:30:46.887 --> 00:30:49.723
با مهارت‌هایی که تو جنگ با
یونانی‌ها یاد گرفتیم، پادشاه من

315
00:30:50.015 --> 00:30:54.311
خب، حداقل به یه دردی خورد

316
00:30:56.271 --> 00:31:00.275
مخصوصاً می‌خوام درباره پسرهای هامان بدونم

317
00:31:01.610 --> 00:31:05.280
اونام با ما وارد جنگ شدن
و آخرش کشته شدن، پادشاه من

318
00:31:11.536 --> 00:31:18.085
خب، به نظرم برای امروز
دیگه جلسه و بدبیاری بس باشه

319
00:31:18.251 --> 00:31:21.004
بله پادشاه من، واقعاً بسه‌شه

320
00:31:23.548 --> 00:31:24.549
با اجازه‌تون

321
00:31:27.928 --> 00:31:28.929
خداحافظ

322
00:31:30.013 --> 00:31:31.014
بابا

323
00:31:37.938 --> 00:31:38.939
خداحافظ پسرم

324
00:31:51.535 --> 00:31:56.206
خب ملکه من، شنیدی هر چی گفته شد رو؟

325
00:31:57.290 --> 00:31:59.084
فقط همینجا تو شوش ۵۰۰ نفر

326
00:32:00.168 --> 00:32:02.129
تصور کن تو بقیه ایالت‌ها چی شده

327
00:32:03.338 --> 00:32:08.260
بله، چیزی نبود که می‌خواستیم،
ولی چاره دیگه‌ای نداشتیم

328
00:32:09.678 --> 00:32:10.679
بعدش چی؟

329
00:32:12.347 --> 00:32:13.765
خواسته‌ت چیه؟

330
00:32:15.308 --> 00:32:17.519
بخواه تا بهت داده بشه

331
00:32:21.857 --> 00:32:23.984
آرزوی دیگه‌ای داری؟

332
00:32:25.235 --> 00:32:26.403
برآورده می‌شه

333
00:32:29.156 --> 00:32:30.490
اگه پادشاه صلاح می‌دونن،

334
00:32:32.075 --> 00:32:33.493
اجازه بدین یهودی‌های شوش فردا هم

335
00:32:34.202 --> 00:32:36.246
طبق حکم امروز عمل کنن،

336
00:32:37.581 --> 00:32:40.125
چون دشمن‌های ما بیشتر از این ۵۰۰ نفرن

337
00:32:44.296 --> 00:32:45.297
بسیار خب

338
00:32:45.755 --> 00:32:48.925
و بگو جسد پسرهای هامان
رو به دار آویزون کنن

339
00:32:50.969 --> 00:32:54.222
اون وقت همه بدون ذره‌ای شک می‌فهمن

340
00:32:55.432 --> 00:32:57.475
چه بلایی سر کسایی میاد که به پادشاه

341
00:32:58.226 --> 00:33:00.812
و مردمی که با سخاوت
پناه داده اهانت می‌کنن؟

342
00:33:01.605 --> 00:33:02.606
حق با توئه

343
00:33:05.775 --> 00:33:08.028
ببین کی اینجا قدرتمنده

344
00:33:11.740 --> 00:33:14.910
ازم پرسیدی چیز دیگه‌ای می‌خوام یا نه،

345
00:33:16.786 --> 00:33:17.787
منم گفتم بله

346
00:33:17.996 --> 00:33:20.373
باعث افتخاره که خواسته‌ت
رو برآورده کنم عشقم

347
00:33:23.251 --> 00:33:24.252
واقعاً؟

348
00:33:25.212 --> 00:33:26.213
بله

349
00:33:28.215 --> 00:33:29.257
حربونا

350
00:33:34.763 --> 00:33:35.805
بله خشایارشا

351
00:33:37.849 --> 00:33:39.643
ملکه یه خواسته ازم داشته

352
00:33:39.935 --> 00:33:41.603
به نظرت باید چی کار کنم؟

353
00:33:42.604 --> 00:33:45.398
اینکه چی کار باید بکنید رو نمی‌دونم،

354
00:33:46.191 --> 00:33:49.569
اما کاری که انجام می‌دید،
بدون شک اجابت خواسته اونه

355
00:33:52.405 --> 00:33:53.990
چرا این‌طور فکر می‌کنی، حَربونا؟

356
00:33:54.241 --> 00:33:58.118
چون قدرتمندترین مرد کل امپراتوری
هیچ‌وقت چیزی رو ازت دریغ نمی‌کنه ملکه من،

357
00:33:58.119 --> 00:34:01.539
حتی اگه تمام دنیا باشه

358
00:34:03.541 --> 00:34:05.001
پس در این صورت، حَربونا،

359
00:34:07.045 --> 00:34:10.882
مُردِخای رو صدا کن برگرده
چون باید حکم جدیدی بنویسیم

360
00:34:17.097 --> 00:34:18.139
ممنونم، پادشاه من

361
00:34:20.600 --> 00:34:22.769
می‌بینی تو چه وضعیتی گیر کردم؟

362
00:34:24.269 --> 00:34:32.269
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

363
00:34:34.864 --> 00:34:37.867
بدین ترتیب، خشایارشا پادشاه بزرگ،

364
00:34:38.535 --> 00:34:41.871
فرمانروای پارس و شاهِ شاهان فرمان داده

365
00:34:42.330 --> 00:34:44.499
استر ۹: ۱۴-۱۶الف

366
00:34:46.543 --> 00:34:49.713
به خاطر سوءقصد هامان به جون یهودی‌ها،

367
00:34:52.007 --> 00:34:53.758
که بی‌گناهی‌شون به پارس ثابت شده،

368
00:34:56.094 --> 00:34:59.681
جسد فرزندانش باید به دار آویخته بشه،

369
00:35:01.808 --> 00:35:02.809
به نام اون و بدون هیچ شانس بخششی،

370
00:35:04.060 --> 00:35:05.854
تا نسلش به کلی منقرض بشه

371
00:35:08.565 --> 00:35:13.194
تا نسلش به کلی نابود بشه

372
00:35:20.535 --> 00:35:24.122
و امروز، روز چهاردهم ماه آدار،

373
00:35:25.248 --> 00:35:27.792
بقیه یهودی‌ها برای دفاع از جون و قومشون،

374
00:35:29.586 --> 00:35:35.383
باید کسانی رو که دیروز
قصد کشتنشون رو داشتن، بکشن

375
00:35:38.178 --> 00:35:40.263
تا از شر دشمنانشون آرامش پیدا کنن

376
00:36:13.838 --> 00:36:18.927
عدالت به معنی له کردن
کسانی که بهت آسیب زدن نیست،

377
00:36:21.346 --> 00:36:22.681
بلکه انجام کار درسته،

378
00:36:23.348 --> 00:36:25.350
صرف نظر از شرایط

379
00:36:27.686 --> 00:36:31.231
پس اموال خانواده‌ها رو غارت نکنین

380
00:36:32.649 --> 00:36:33.692
بهشون دست نزنین

381
00:36:34.067 --> 00:36:35.527
موضوع سر ثروت نیست

382
00:36:37.987 --> 00:36:40.865
می‌دونم خیلی‌ها اینجا
سال‌ها تو سکوت عذاب کشیدن

383
00:36:41.032 --> 00:36:42.075
خود من عذاب کشیدم

384
00:36:43.702 --> 00:36:49.124
اما این حکم اجرا می‌شه
تا ظلم برای همیشه تمام بشه

385
00:36:51.167 --> 00:36:54.587
همین‌طور برای تمام ایالت‌های پارس

386
00:36:56.548 --> 00:36:58.883
امیدوارم ۱۳ و ۱۴ آدار تو یاد همه بمونه

387
00:37:00.343 --> 00:37:03.555
به عنوان سرآغاز صلح بالاخره

388
00:37:05.181 --> 00:37:09.853
شروعِ بالاخره رسیدن به صلح

389
00:37:31.583 --> 00:37:33.543
اما تو اون‌جا گیر کردی

390
00:37:33.752 --> 00:37:34.752
کی می‌خوای بزنی به آب و نشون بدی
چیزهایی که بهت یاد دادم رو یاد گرفتی؟

391
00:37:36.254 --> 00:37:39.424
- تو پیش ما نیستی
- آخ، بیا

392
00:37:39.716 --> 00:37:41.843
- بیا
- فقط نمی‌خواستم کاملاً خیس بشم

393
00:37:42.177 --> 00:37:44.637
لازم نیست، مواظبیم خیس نشی

394
00:37:44.804 --> 00:37:46.305
- بیا
- بیا ستاره کوچک

395
00:37:46.306 --> 00:37:47.474
باشه، دارم میام

396
00:37:50.143 --> 00:37:51.394
هورا

397
00:37:55.106 --> 00:37:59.611
همینه، بدنت رو شل کن، نترس

398
00:38:05.617 --> 00:38:06.659
خشایارشا

399
00:38:25.762 --> 00:38:26.805
خب چکار کنم؟

400
00:38:27.514 --> 00:38:28.556
بذارم بیاد داخل؟

401
00:38:42.821 --> 00:38:47.116
می‌تونم بپرسم این همه
هیاهو دور کاخ من برای چیه‌؟

402
00:38:47.242 --> 00:38:48.742
بیا بابا بیا با ما بازی کن

403
00:38:48.743 --> 00:38:53.081
- آره بابا، بیا
- نه، واقعاً این رو نمی‌خواین

404
00:38:54.207 --> 00:38:57.627
چون حتی با کمک استر هم
هیچ شانسی جلوی من ندارین

405
00:38:58.169 --> 00:38:59.170
مثلاً

406
00:39:00.213 --> 00:39:01.797
آره؟ آره؟

407
00:39:01.798 --> 00:39:03.883
نشونت می‌دم، بزن بریم

408
00:39:09.055 --> 00:39:12.558
نه، این کار رو باهاتون نمی‌کنم

409
00:39:12.559 --> 00:39:14.269
ترسیدی بابا؟

410
00:39:22.902 --> 00:39:26.196
واقعاً الان وقت آب‌بازیه‌، ملکه پارس؟

411
00:39:26.197 --> 00:39:28.533
آره، و وقتی تو هم با ما باشی خیلی بهتره

412
00:39:30.201 --> 00:39:34.247
من حتی می‌اومدم تو آب،
اما چیزی رو فراموش نکردین؟

413
00:39:40.628 --> 00:39:42.213
- پوریم
- جشن پوریم

414
00:39:43.339 --> 00:39:45.174
زمان اصلاً از دستم در رفت

415
00:39:45.717 --> 00:39:48.427
دخترا، باید بریم وای نه

416
00:39:48.428 --> 00:39:51.514
شما برین من حواسم هست درست بعدِ شما بیان

417
00:39:52.181 --> 00:39:53.224
ممنونم

418
00:39:58.062 --> 00:40:01.566
یکم دیگه تو آب می‌موندین تبدیل
به ماهی کوچولو می‌شدینا، نه؟

419
00:40:01.858 --> 00:40:04.152
دفعه بعد با ما بازی می‌کنی؟

420
00:40:04.360 --> 00:40:06.194
آره، حتماً هورا

421
00:40:06.195 --> 00:40:08.947
هورا خب دیگه، حالا برین، برین

422
00:40:08.948 --> 00:40:11.242
بابا، باید یه چیزی بهت بگم:

423
00:40:12.160 --> 00:40:13.578
- دوستت دارم
- منم همین‌طور

424
00:40:17.040 --> 00:40:19.959
منم دوستتون دارم عزیزانم

425
00:40:25.048 --> 00:40:26.674
باشه، حالا دیگه برین، برین

426
00:40:32.263 --> 00:40:33.306
بابا؟

427
00:40:33.330 --> 00:40:40.330
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

428
00:40:41.105 --> 00:40:47.487
ملکه ایران