WEBVTT

1
00:00:01.400 --> 00:00:08.400
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:09.900 --> 00:00:17.900
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:04.231 --> 00:01:07.568
ملکه پرشیا

4
00:01:07.693 --> 00:01:09.986
آنچه در ملکه پرشیا گذشت

5
00:01:09.987 --> 00:01:13.322
در تنگنایم خدا رو خواندم و
به درگاه خدایم فریاد برآوردم

6
00:01:13.323 --> 00:01:16.367
صدا من رو از معبدش شنید
و فریادم به گوشش رسید

7
00:01:16.368 --> 00:01:19.036
من رو از دست دشمن قوی‌ام نجات داد،
از کسانی که از من متنفر بودن،

8
00:01:19.037 --> 00:01:21.248
چون از من قوی‌تر بودن

9
00:01:22.165 --> 00:01:24.542
راه خدا بی‌نقصه

10
00:01:24.543 --> 00:01:26.919
کلام خداوند ثابت شده‌ست

11
00:01:26.920 --> 00:01:29.046
خونه‌مون اونجا ساخته می‌شه

12
00:01:29.047 --> 00:01:30.841
- فکر می‌کردم اگه
- بس کن

13
00:01:31.550 --> 00:01:34.260
پشت سر من رفتی با آمستریس
متحد شدی و حتی نمی‌تونی بگی

14
00:01:34.261 --> 00:01:35.512
این کار رو برای کمک به من کردی

15
00:01:35.887 --> 00:01:37.014
خب نقشه‌ت چیه‌، آرتابانوس؟

16
00:01:37.639 --> 00:01:41.434
نقشه همون نقشه آمستریسه، اینکه در اسرع وقت

17
00:01:41.435 --> 00:01:42.936
تو رو به تخت سلطنت برسونیم

18
00:01:44.271 --> 00:01:45.814
- دوستت دارم
- منم همین‌طور

19
00:01:49.318 --> 00:01:52.863
منم دوستتون دارم عزیزام حالا برید، برید

20
00:01:57.034 --> 00:01:58.035
بابا؟

21
00:02:44.665 --> 00:02:47.834
- هاداسا، پدر و مادرت
- رفتن بهشت؟

22
00:02:51.922 --> 00:02:52.964
آره، ولی

23
00:02:53.799 --> 00:02:55.217
خدا رهایارمون نمی‌کنه

24
00:02:56.927 --> 00:02:58.095
مواظبت هستم

25
00:02:58.929 --> 00:02:59.930
خنوخ

26
00:03:04.393 --> 00:03:05.686
مردخای، اون کجاست؟

27
00:03:07.562 --> 00:03:08.563
متأسفم
نه

28
00:03:16.822 --> 00:03:18.573
به هیچ‌کدوم اینا نیاز نداشتی

29
00:03:18.907 --> 00:03:20.117
زیبایی تو از درونته

30
00:03:42.264 --> 00:03:43.265
نه

31
00:03:50.272 --> 00:03:52.149
گاهی برنامه‌هایی می‌ریزیم

32
00:03:53.900 --> 00:03:57.487
که به نظر می‌رسه بهترین
چیز برای ما و خانواده‌مونه

33
00:03:59.322 --> 00:04:01.324
ولی یادمون می‌ره که برنامه‌هامون

34
00:04:02.284 --> 00:04:03.869
از ذهنی محدود میاد

35
00:04:05.036 --> 00:04:06.496
که نمی‌تونه آینده رو ببینه

36
00:04:08.373 --> 00:04:11.710
معمولاً فقط به فکر خودمون هستیم

37
00:04:13.628 --> 00:04:15.046
منم یکی از همون آدما بودم

38
00:04:16.590 --> 00:04:18.300
و تازه زمانی که خودم رو

39
00:04:19.092 --> 00:04:23.889
در موقعیتی سخت،
آسیب‌پذیر و تنها دیدم، فهمیدم

40
00:04:24.639 --> 00:04:30.562
چیزی که نمی‌خوام،
دقیقاً همون چیزیه که بهش نیاز دارم

41
00:04:33.273 --> 00:04:38.653
قوم ما به قیام هامان و
تهدید وجودمون نیاز داشت

42
00:04:40.071 --> 00:04:46.244
تا یادمون بیاد از کجا اومدیم
و مهم‌تر از همه، خدامون کیه

43
00:04:49.289 --> 00:04:52.167
وقتی همه‌چیز روبه‌راهه
ایمان داشتن به خدا آسونه

44
00:04:53.084 --> 00:04:56.712
حقیقت اینه که ما تو لحظات
آروم زندگی فراموشش می‌کنیم،

45
00:04:56.713 --> 00:04:59.800
چون فکر می‌کنیم بهش نیازی نداریم

46
00:05:00.592 --> 00:05:06.515
و بعد مشکلات میاد تا یادمون بیاره که آره،
ما به خدامون نیاز داریم

47
00:05:07.182 --> 00:05:09.351
باید دوباره بهش خدمت کنیم

48
00:05:09.810 --> 00:05:12.354
باید با زندگی‌مون بهش احترام بذاریم

49
00:05:13.605 --> 00:05:19.361
و امروز، بعد از دو روز سخت،
جنگیدن برای بقا،

50
00:05:20.237 --> 00:05:23.949
دفاع از حق زندگی و بودن‌مون،

51
00:05:25.033 --> 00:05:29.996
وجودمون، تاریخ، ایمان و نسل‌هامون،

52
00:05:32.165 --> 00:05:36.294
قراره کنار کسانی که
دوستشون داریم آروم بگیریم

53
00:05:40.966 --> 00:05:45.554
در کنار مردم خودمون و بقیه اقوامی

54
00:05:46.638 --> 00:05:48.139
که همیشه با ما بودن

55
00:05:48.640 --> 00:05:53.687
بیاین اونچه رو که خدا،
آفریننده آسمان و زمین

56
00:05:54.437 --> 00:05:56.314
پادشاه واقعی شاهان

57
00:06:03.780 --> 00:06:07.492
آره، بیاین جاویدانش بداریم،

58
00:06:08.660 --> 00:06:10.287
چون قدرت خودش رو نشون داده

59
00:06:12.664 --> 00:06:15.125
در سراسر امپراتوری پرشیا

60
00:06:42.819 --> 00:06:43.820
فکر تو بود؟

61
00:06:46.573 --> 00:06:50.076
ازشون خواستم یه آهنگ سنتی یهودی بنوازن

62
00:08:28.758 --> 00:08:29.759
برو اونجا

63
00:08:30.468 --> 00:08:32.220
- ما هم می‌خوایم بریم
- آره

64
00:08:32.554 --> 00:08:33.555
خب پس بریم

65
00:10:19.369 --> 00:10:20.370
چی شده؟

66
00:10:22.622 --> 00:10:24.124
چیزی نبود

67
00:10:26.751 --> 00:10:27.710
بریم؟

68
00:10:35.385 --> 00:10:40.557
و برای تکمیل جشامون،
یه پیش‌غذای مخصوص براتون آماده کردیم

69
00:10:47.438 --> 00:10:49.065
امتحانش کن، خوشت میاد

70
00:11:00.160 --> 00:11:02.453
- کار تو بود؟
- یه دستور جدیدِ که درست کردم

71
00:11:03.705 --> 00:11:08.333
فقط می‌خواستم فاش کنم که ملکه‌تون دستور

72
00:11:08.334 --> 00:11:09.459
این غذای لذیذ رو درست کرده

73
00:11:09.460 --> 00:11:11.004
قرار نبود به کسی بگی

74
00:11:14.507 --> 00:11:17.343
فکر کنم باید روی این خوراکی یه اسم بذاریم

75
00:11:18.386 --> 00:11:21.181
چی می‌گی اگه اسم ملکه‌ت رو روش بذاریم؟

76
00:11:26.186 --> 00:11:28.563
مردخای، نمی‌خوای؟

77
00:11:35.904 --> 00:11:38.406
پادشاه من، ملکه من

78
00:11:47.165 --> 00:11:51.377
امروز یه روز متبرکه

79
00:11:53.046 --> 00:11:57.508
روز جشن، پیروزی، پیروزی

80
00:11:58.885 --> 00:12:01.763
و بالاخره، صلح

81
00:12:03.306 --> 00:12:08.645
ولی نباید کاری رو که خدا
برامون کرده فراموش کنیم

82
00:12:09.938 --> 00:12:13.566
فرزندان ما نباید اتفاقی که
اینجا افتاد رو فراموش کنن

83
00:12:15.068 --> 00:12:20.949
تا وقتی با سختی‌های مشابه روبرو می‌شن،
بدونن چطور واکنش نشون بدن

84
00:12:23.076 --> 00:12:26.287
ما هرگز نباید از کسی که هستیم فرار کنیم،

85
00:12:27.455 --> 00:12:30.166
تا هویت‌مون رو مخفی کنیم

86
00:12:30.667 --> 00:12:34.796
گرچه من اولین کسی بودم که این کار
رو کردم آره، من این اشتباه رو کردم

87
00:12:35.463 --> 00:12:36.506
من اولیش بودم

88
00:12:37.215 --> 00:12:43.721
اما وقتی اصالتمون رو مخفی می‌کنیم،
خودمون رو از خدامون هم مخفی می‌کنیم

89
00:12:45.890 --> 00:12:49.686
باید یادمون می‌موند که
اون ما رو از کجا نجات داد،

90
00:12:50.603 --> 00:12:54.232
و تا الان برامون چه کارا کرده

91
00:12:54.691 --> 00:12:55.733
و به کی

92
00:12:56.359 --> 00:12:57.485
به کی تعلق داریم

93
00:13:01.447 --> 00:13:02.448
ملکه من

94
00:13:05.576 --> 00:13:07.120
اون اولیش بود

95
00:13:08.496 --> 00:13:12.792
استر جانش رو به خطر انداخت
تا ما امروز اینجا باشیم

96
00:13:18.172 --> 00:13:19.173
هاداسا،

97
00:13:23.219 --> 00:13:24.220
دخترم

98
00:13:27.098 --> 00:13:29.892
کاری رو که برامون کردی
هرگز فراموش نمی‌کنیم

99
00:13:31.519 --> 00:13:34.439
- هرگز
- من از همین الان نوشتن کتابش رو شروع کردم

100
00:13:38.067 --> 00:13:41.070
برای همینه که قراره هر
سال این جشن رو برگزار کنیم

101
00:13:41.320 --> 00:13:42.321
پادشاه من؟

102
00:13:43.364 --> 00:13:45.116
جشن پوریم

103
00:13:45.950 --> 00:13:50.496
تا وقتی جشن می‌گیریم،
یادمون بیاد اینجا چی گذشت

104
00:13:52.290 --> 00:13:53.291
آره

105
00:13:54.542 --> 00:13:59.797
چون اتفاقی که اینجا افتاد
فقط نجات یه قوم نبود،

106
00:14:01.215 --> 00:14:03.509
بلکه نجات یه پادشاهی و پادشاهش بود

107
00:14:04.927 --> 00:14:11.517
استر من، هاداسای من، هدیه خدا به من بود

108
00:14:15.730 --> 00:14:19.233
وقتی نتونی عشق بورزی،
قدرتمندترین و محترم‌ترین

109
00:14:19.776 --> 00:14:21.527
مرد روی زمین بودن چه فایده‌ای داره؟

110
00:14:25.406 --> 00:14:27.366
وقتی نتونی از خانواده‌ت لذت ببری؟

111
00:14:28.493 --> 00:14:31.871
وقتی کسانی رو که دوستت دارن
و بهت وفادارن رو نشناسی،

112
00:14:34.332 --> 00:14:37.293
نه فقط به خاطر قدرتی که داری،
بلکه به خاطر کسی که هستی؟

113
00:14:38.628 --> 00:14:45.051
یه مرد واقعاً قدرتمند کسی
نیست که بر دیگران تسلط داره،

114
00:14:46.761 --> 00:14:51.640
بلکه کسیه که روی خودش
تسلط داره و می‌دونه چطور

115
00:14:51.641 --> 00:14:53.768
به چیزهای مهم زندگی بها بده

116
00:15:00.817 --> 00:15:01.859
هوررا

117
00:15:02.193 --> 00:15:03.611
هوررا

118
00:15:10.535 --> 00:15:11.536
موسیقی

119
00:15:13.036 --> 00:15:21.036
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

120
00:15:27.635 --> 00:15:30.638
روز جشن و شادی بود

121
00:15:31.472 --> 00:15:35.684
همه اون‌قدر خوشحال بودن که علاوه
بر جشن و مهمونی تو همه روستاها،

122
00:15:35.685 --> 00:15:39.021
تو همه روستاها، برا هم هدیه فرستادن

123
00:15:40.690 --> 00:15:46.444
در واقع فرمان هامان ما رو
از شر ۷۵ هزار دشمن یهودیان

124
00:15:46.445 --> 00:15:48.197
در سراسر امپراتوری پرشیا خلاص کرد

125
00:16:21.564 --> 00:16:25.193
مردخای یهودی نفر دوم بعد از خشایارشا بود

126
00:16:26.319 --> 00:16:31.449
بین یهودیان بزرگ بود و نزد
جمعیت برادرانش محبوبیت داشت

127
00:16:33.534 --> 00:16:39.207
اون به دنبال رفاه قومش بود
و برای شکوفایی ملتش تلاش کرد

128
00:16:40.082 --> 00:16:41.083
خشایارشا؟

129
00:16:41.250 --> 00:16:44.003
چرا اسمش به پادشاه خشایارشا تغییر کرد؟

130
00:16:45.463 --> 00:16:46.464
صبر کن روفن

131
00:16:46.881 --> 00:16:49.425
هنوز به اونجا نرسیدیم

132
00:16:50.760 --> 00:16:55.640
خب، با اینکه مردخای نفر دوم پادشاه بود،

133
00:16:56.933 --> 00:17:00.144
بعضی از یهودیان نمی‌خواستن
پوریم رو جشن بگیرن

134
00:17:01.187 --> 00:17:05.399
و بدتر اینکه،
حتی نمی‌خواستن دشمنامون رو بکشن،

135
00:17:05.983 --> 00:17:07.526
طبق دستور پادشاه

136
00:17:11.280 --> 00:17:14.659
برای همینه که تا به
امروز همه‌جا دشمن داریم

137
00:17:15.701 --> 00:17:18.120
کاش مردم ما فقط اطاعت می‌کردن

138
00:17:21.040 --> 00:17:27.087
حتی استر ملکه هم به تمام
یهودیان نامه فرستاد و ازشون خواست

139
00:17:27.088 --> 00:17:30.007
چیزی رو که قومش ازش نجات
پیدا کرده بودن، سبک نگیرن

140
00:17:30.967 --> 00:17:35.136
اما همین‌طور که داشتیم از
شر دشمنامون خلاص می‌شدیم،

141
00:17:35.137 --> 00:17:37.056
تهدیدهای دیگه‌ای هم
تو کل پادشاهی وجود داشت

142
00:17:38.057 --> 00:17:39.350
چرا این شکلی لباس پوشیدی؟

143
00:17:39.934 --> 00:17:42.186
شاهزاده من، همه جا سرباز ریخته

144
00:17:42.603 --> 00:17:45.273
مگه اینکه بخوای خودمو به کل شوش لو بدم

145
00:17:47.191 --> 00:17:49.193
- برای امروز همه چی ردیفه؟
- همه‌چی جوره

146
00:17:49.652 --> 00:17:52.530
مطمئن شدم منطقه از سربازا خالیه

147
00:17:53.823 --> 00:17:55.032
تو چی، آرتمیس؟

148
00:17:55.449 --> 00:17:56.742
همه‌چی طبق توافقه

149
00:17:56.909 --> 00:18:01.038
اگه هر کس وظیفه‌شو انجام بده،
فردا من پادشاه جدیدم

150
00:18:02.039 --> 00:18:04.083
و تو هم برمی‌گردی به فرماندهی ناوگان‌ها

151
00:18:05.084 --> 00:18:07.253
- قرامون همین بود، نه؟
- البته

152
00:18:08.170 --> 00:18:09.839
من دارم می‌رم جلسه‌ی بزرگان

153
00:18:10.631 --> 00:18:11.632
اونجا می‌بینمت

154
00:18:24.020 --> 00:18:25.021
چت شده تو؟

155
00:18:25.813 --> 00:18:27.440
یادت رفته فردا اون پادشاه می‌شه؟

156
00:18:43.623 --> 00:18:45.666
یالا، بریم

157
00:19:10.650 --> 00:19:11.651
امروز انجام می‌شه؟

158
00:19:14.111 --> 00:19:15.112
آره

159
00:19:16.030 --> 00:19:19.325
قبل اینکه از اینجا بیرونم کنن،
باید کمکم کنی برم

160
00:19:20.201 --> 00:19:23.329
- و چطوری می‌خوای این کار رو بکنم؟
- خواهش می‌کنم، شاشگاز

161
00:19:25.998 --> 00:19:27.375
نمی‌خوام بندازنم بیرون

162
00:19:29.794 --> 00:19:30.835
اردوان

163
00:19:30.836 --> 00:19:32.630
دیگه بهت علاقه‌ای نداره، امیرا

164
00:19:34.173 --> 00:19:35.424
راستش،

165
00:19:41.013 --> 00:19:43.891
- من هیچ دینی بهت ندارم
- به اهورامزدا قسم، شاشگاز،

166
00:19:44.433 --> 00:19:45.643
تنهام نذار

167
00:19:49.563 --> 00:19:51.107
حالا کمک منو می‌خوای؟

168
00:19:53.567 --> 00:19:58.863
ولی حتی زحمت نکشیدی بگی
تو اینجا متحد آمستریس بودی

169
00:19:58.864 --> 00:20:01.325
اون ازم خواست نگم چاره‌ای نداشتم

170
00:20:05.663 --> 00:20:07.665
تو بودی که الهه رو کشتی؟

171
00:20:13.212 --> 00:20:14.672
آمستریس دستور داد

172
00:20:15.673 --> 00:20:21.219
- و صلاح ندیدی به من خبر بدی؟
- متأسفم، شاشگاز

173
00:20:21.220 --> 00:20:23.431
پس کار تو بود کار تو بود

174
00:20:26.350 --> 00:20:29.186
تو کسی بودی که اگه دستور
می‌گرفتی منم می‌کشتی

175
00:20:30.187 --> 00:20:31.147
مگه نه؟

176
00:20:35.276 --> 00:20:37.695
اگه کمکم نکنی،
همین الان پیش هجای لوئت می‌دم

177
00:20:38.362 --> 00:20:39.864
حتماً بیرون منتظرمه

178
00:20:42.825 --> 00:20:44.285
خودت خواستی

179
00:20:46.370 --> 00:20:47.371
می‌دونی چی فکر می‌کنم؟

180
00:20:47.788 --> 00:20:52.418
اینکه امیرا دوباره عصبی شده
و اتفاقی سرش خورده به جایی

181
00:20:53.169 --> 00:20:56.337
حتماً خواسته بلند بشه،
اما چون سرش گیج می‌رفته

182
00:20:56.338 --> 00:20:59.591
دوباره محکم خورده به دیوار

183
00:20:59.592 --> 00:21:02.511
همه‌چی باید تو زمان
کوتاهی اتفاق افتاده باشه

184
00:21:05.806 --> 00:21:08.017
همین خودش قضیه رو توجیه می‌کنه

185
00:21:08.934 --> 00:21:11.645
چطور تونسته این‌قدر
شدید به خودش آسیب بزنه؟

186
00:21:16.650 --> 00:21:19.570
ضربه به سرش اون‌قدر شدید بوده

187
00:21:20.446 --> 00:21:22.615
که حتماً درجا تموم کرده

188
00:21:39.256 --> 00:21:40.299
خونه قشنگیه

189
00:21:44.637 --> 00:21:45.638
آره

190
00:21:46.222 --> 00:21:47.389
واقعاً مثل یه رویاست

191
00:21:49.934 --> 00:21:52.353
گرچه هیچ‌چی جای رویای
رفتن به اورشلیم رو نمی‌گیره

192
00:21:52.895 --> 00:21:53.896
صبور باش

193
00:21:54.563 --> 00:21:56.065
رویات بالاخره تعبیر می‌شه

194
00:21:57.358 --> 00:21:58.359
نمی‌دونم

195
00:21:59.401 --> 00:22:00.986
من با پادشاه ایران ازدواج کردم

196
00:22:01.445 --> 00:22:04.573
- یادت رفته؟
- داری گلایه می‌کنی، استر ملکه؟

197
00:22:05.324 --> 00:22:07.827
نه، معلومه که نه

198
00:22:08.994 --> 00:22:11.789
فقط اینه که همیشه نمی‌تونیم
همه‌چی رو داشته باشیم

199
00:22:16.460 --> 00:22:17.461
بهم بگو

200
00:22:18.754 --> 00:22:19.755
چی رو؟

201
00:22:20.089 --> 00:22:21.423
تو فکرت چی می‌گذره؟

202
00:22:22.299 --> 00:22:23.842
یا فکر می‌کنی من به‌عنوان پدرت نمی‌فهمم

203
00:22:23.843 --> 00:22:24.927
چیزی اذیتت می‌کنه؟

204
00:22:35.020 --> 00:22:38.065
گاهی اوقات خودمو در حال
فکر کردن به آینده می‌بینم

205
00:22:41.902 --> 00:22:42.903
و چی نگرانت می‌کنه؟

206
00:22:46.073 --> 00:22:47.449
اینکه می‌دونم یه روزی می‌ری

207
00:22:54.707 --> 00:22:55.833
من هیچ فرزندی ندارم

208
00:22:58.377 --> 00:23:00.337
کی قراره مواظب من باشه، مردخای؟

209
00:23:00.796 --> 00:23:01.839
خدا، دخترم

210
00:23:02.172 --> 00:23:06.594
خدا همون‌طور که تا الان حواست
بهت بوده بازم خواهد بود، شک نکن

211
00:23:17.438 --> 00:23:20.774
متوجه شدی خشایارشا این روزا یکم عجیب شده؟

212
00:23:21.817 --> 00:23:23.611
مگه تغییری تو رفتارشم دیدی؟

213
00:23:24.486 --> 00:23:25.821
نه، راستش ندیدم

214
00:23:27.072 --> 00:23:29.825
چیزی گفته یا کاری کرده که این‌طور فکر کنی؟

215
00:23:30.826 --> 00:23:32.912
گفت امروز می‌خواد باهام حرف بزنه

216
00:23:34.079 --> 00:23:35.623
به عشق شوهرت شک نکن

217
00:23:36.540 --> 00:23:38.626
- اون از وقتی تو فرق کرده
- می‌دونم

218
00:23:40.044 --> 00:23:41.045
می‌دونم

219
00:23:53.724 --> 00:23:55.600
از تمام استان‌ها خبر رسید

220
00:23:55.601 --> 00:23:57.770
که جشن پوریم امسال با موفقیت برگزار شده

221
00:23:58.103 --> 00:24:02.358
استر ۹:۲۵-۳۲

222
00:24:02.608 --> 00:24:05.361
اتفاقی که اینجا تو شوش افتاد، نسل به نسل،

223
00:24:05.778 --> 00:24:08.989
توسط هر خانواده، تو هر استان و شهری

224
00:24:10.282 --> 00:24:13.327
یاد و جاویدان می‌مونه

225
00:24:15.079 --> 00:24:17.289
پوریم هرگز بین یهودیان
از بین نمی‌ره، هدسه،

226
00:24:17.748 --> 00:24:21.335
و خاطره‌ش تو دل نسل‌های بعدی کم‌رنگ نمی‌شه

227
00:24:22.586 --> 00:24:26.674
نذارید کسی کاری رو که خدا برای
قومش تو سراسر ایران کرد فراموش کنه

228
00:24:32.012 --> 00:24:34.515
چرا امشب یه شام خاص برای
خشایارشا درست نمی‌کنی؟

229
00:24:37.226 --> 00:24:38.268
فکر خوبیه

230
00:24:38.852 --> 00:24:41.229
ببخشید،
می‌تونم چند تا تنقلات براتون بیارم؟

231
00:24:41.230 --> 00:24:42.982
ممنون هتاخ، داشتم می‌رفتم

232
00:24:43.607 --> 00:24:44.608
باشه
ممنونم

233
00:24:48.445 --> 00:24:50.655
آریانه چی شد، و اسمش چی بود؟ یادم رفته

234
00:24:50.656 --> 00:24:52.574
- ویویان
- ویویان، آره

235
00:24:53.492 --> 00:24:54.868
به هردوشون مرخصی دادم

236
00:24:55.160 --> 00:24:57.412
انگار آریانه داره با یه فرمانده آشنا می‌شه

237
00:24:57.413 --> 00:24:58.998
واقعاً؟ کی؟

238
00:24:59.790 --> 00:25:01.667
فکر کنم اهل تخت جمشیده

239
00:25:04.336 --> 00:25:06.505
صحبت عالیه، ولی من باید برم

240
00:25:07.006 --> 00:25:09.091
نمی‌خوام مزاحم شام شما و پادشاه بشم

241
00:25:13.178 --> 00:25:16.140
- اوه، به من نگفته بودی
- چی رو؟

242
00:25:17.349 --> 00:25:19.560
از خشایارشا خواستی بری اورشلیم؟

243
00:25:22.396 --> 00:25:23.981
بگو مردخای، اجازه داد؟

244
00:25:26.275 --> 00:25:27.276
عالیه

245
00:25:29.069 --> 00:25:30.070
فوق‌العاده‌ست

246
00:25:32.740 --> 00:25:33.782
- آره
- چی شده؟

247
00:25:34.867 --> 00:25:36.952
- دلت نمی‌خواد بری؟
- معلومه که می‌خوام

248
00:25:37.619 --> 00:25:38.870
ولی شاید بهتر باشه وقت دیگه‌ای برم
نمی‌خوام اینجا تنهات بذارم، استر

249
00:25:40.289 --> 00:25:42.958
نه، برو ببین اوضاع اونجا چطوره

250
00:25:43.333 --> 00:25:48.338
- استر
- مردخای، برو، به خاطر من

251
00:25:49.339 --> 00:25:53.509
هدسه، اگه شوهرت می‌گه می‌برتت اورشلیم،

252
00:25:53.510 --> 00:25:55.387
به خاطر اینه که سر قولش می‌مونه

253
00:25:57.473 --> 00:25:58.474
بهش اعتماد کن

254
00:26:00.976 --> 00:26:01.977
حق با توئه

255
00:26:04.229 --> 00:26:05.230
حالا من باید برم

256
00:26:19.661 --> 00:26:21.872
می‌دونم، ولی باید یه راهی پیدا کنیم

257
00:26:22.081 --> 00:26:24.500
تو چه پیشنهادی داری، مموکان؟

258
00:26:27.002 --> 00:26:28.253
نظر شما چیه‌، سرورم؟

259
00:26:32.591 --> 00:26:34.968
نمی‌خوام دردسر بیشتری تو پادشاهی درست بشه

260
00:26:35.469 --> 00:26:39.097
مشکل اینه که اگه مالیات رو بریم بالا،

261
00:26:39.098 --> 00:26:41.558
ممکنه بعضی استان‌ها زیر بار پرداختش نرن

262
00:26:42.226 --> 00:26:48.398
می‌تونیم قیمت‌ها رو طوری تنظیم کنیم که
هم ثروتمندان و هم قشر پایین بتونن بدن

263
00:26:48.857 --> 00:26:50.818
اون وقت حتی جزایر هم از پسش برمیان

264
00:26:51.944 --> 00:26:53.070
به مردم سخت نگیر

265
00:26:53.862 --> 00:26:56.532
لازم نیست به کسی ظلم
کنی تا بهت احترام بذارن

266
00:26:57.449 --> 00:26:58.450
آفرین، داریوش

267
00:26:58.909 --> 00:27:00.035
هر چی شما بگین، سرورم

268
00:27:00.452 --> 00:27:03.247
پس می‌تونیم گزارش کامل رو تنظیم کنیم؟

269
00:27:03.539 --> 00:27:04.665
آره، آره

270
00:27:05.124 --> 00:27:09.169
گزارش‌ها، اطلاعات و هر
چی دیگه‌ای که نیاز داری

271
00:27:09.878 --> 00:27:12.422
مسئولیتش با داریوش خواهد بود، مگه نه پسرم؟

272
00:27:17.427 --> 00:27:18.762
خب، همین بود؟

273
00:27:19.054 --> 00:27:22.599
پادشاه من، چیز دیگه‌ای لازم ندارید؟

274
00:27:40.033 --> 00:27:41.159
من باید برم

275
00:27:58.677 --> 00:28:02.347
پدرت رفتاراش عجیب شده

276
00:28:04.433 --> 00:28:06.602
خب، خودت می‌دونی باید چی کار کنی

277
00:28:19.698 --> 00:28:20.699
همه‌چی آماده‌ست؟

278
00:28:21.158 --> 00:28:23.160
اونجا منتظرته، پیش‌دست کرده

279
00:28:24.494 --> 00:28:25.495
کس دیگه‌ای هم خبر داره؟

280
00:28:28.081 --> 00:28:29.583
مطمئنی پسرم؟

281
00:28:29.750 --> 00:28:31.168
آره هار بونا، آره

282
00:28:47.142 --> 00:28:48.810
به پسرم کمک کن هار بونا

283
00:28:57.402 --> 00:28:58.403
ممنونم

284
00:28:59.738 --> 00:29:00.781
حالا برو

285
00:29:01.490 --> 00:29:03.575
برو، برو، برو

286
00:29:27.516 --> 00:29:28.517
کجا رفت؟

287
00:29:29.977 --> 00:29:30.978
چی گفتی؟

288
00:29:31.728 --> 00:29:33.271
خودتو به نادونی نزن، خواجه

289
00:29:33.814 --> 00:29:35.982
یالا، من تمام راه مخفی‌های این کاخ رو بلدم

290
00:29:35.983 --> 00:29:38.318
می‌دونم پادشاه رفته، اما کجا؟

291
00:29:38.485 --> 00:29:40.946
- چرا می‌خوای بدونی؟
- من فرمانده‌ام

292
00:29:41.405 --> 00:29:43.532
وظیفه منه که امنیت شاه رو تأمین کنم

293
00:29:44.074 --> 00:29:45.199
اگه اتفاقی بیفته

294
00:29:45.200 --> 00:29:48.078
وظیفه تو تأمین امنیت کاخه

295
00:29:49.037 --> 00:29:52.416
تا اونجا که می‌دونم محافظت از شاه

296
00:29:53.125 --> 00:29:54.917
هر جا بره یا نره مسئولیت کماله

297
00:29:54.918 --> 00:29:56.003
اشتباه می‌گم؟

298
00:29:59.464 --> 00:30:00.465
با اجازه‌تون

299
00:30:08.765 --> 00:30:10.517
اولین کاری که باید بکنیم کشتن این پیرمردِ

300
00:30:10.809 --> 00:30:11.810
نه

301
00:30:13.020 --> 00:30:14.271
مو دماغِمون می‌شه

302
00:30:14.813 --> 00:30:15.814
ولش کن

303
00:30:16.356 --> 00:30:18.108
بعداً حساب این خواجه رو می‌رسیم

304
00:30:18.775 --> 00:30:22.112
- اما قرارمون این بود که
- نقشه عوض شده

305
00:30:22.904 --> 00:30:23.905
داریوش از این موضوع خبر داره؟

306
00:30:26.116 --> 00:30:27.409
بعداً باهاش حرف می‌زنم

307
00:30:28.160 --> 00:30:29.161
بریم

308
00:30:30.661 --> 00:30:38.661
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

309
00:30:58.065 --> 00:30:59.274
یالا نحمیا

310
00:31:00.025 --> 00:31:01.942
شاهزاده،
این اولین باریه که این کار رو می‌کنم

311
00:31:01.943 --> 00:31:03.070
بده من انجامش بدم

312
00:31:08.492 --> 00:31:10.744
نمی‌دونم صلاح هست اینطوری تنها بریم یا نه

313
00:31:11.078 --> 00:31:12.162
عجله کن نحمیا

314
00:31:13.330 --> 00:31:15.123
فکر نکنم درست باشه
اینطوری تنها بزنیم بیرون

315
00:31:16.875 --> 00:31:18.293
تنبلی نکن، پارو بزن

316
00:31:30.013 --> 00:31:31.680
بهتر نبود به جای این‌کار
از دل جنگل می‌رفتیم

317
00:31:31.681 --> 00:31:33.308
دست از تنبلی بردار و پارو بزن نحمیا

318
00:32:12.931 --> 00:32:17.936
همه‌چیمو می‌دادم تا این
منظره برای همیشه بمونه

319
00:32:37.038 --> 00:32:39.332
هر روز زیباتر می‌شی

320
00:32:50.260 --> 00:32:52.095
گفتی می‌خوای باهام صحبت کنی

321
00:32:54.264 --> 00:32:56.141
واسه همین یه چیز خاص فقط
برای خودمون دوتا آماده کردم

322
00:33:31.468 --> 00:33:35.305
قطابی که خیلی دوست داری رو درست کردم،
اما این بار با یه طعم ویژه:

323
00:33:35.889 --> 00:33:36.890
دارچین

324
00:33:42.854 --> 00:33:45.190
دوغ هم درست کردم تا شیرینیش رو بشوره ببره

325
00:33:53.949 --> 00:33:54.950
استر

326
00:33:59.704 --> 00:34:01.122
عاشقتم

327
00:34:03.124 --> 00:34:04.751
عاشق لبخندتم

328
00:34:06.336 --> 00:34:07.796
عاشق موهاتم

329
00:34:09.130 --> 00:34:10.840
عاشق عطر تنتم

330
00:34:13.343 --> 00:34:15.345
عاشق ساق پاهاتم

331
00:34:16.471 --> 00:34:18.014
عاشق پوستتم

332
00:34:21.268 --> 00:34:23.270
عاشق صدای خنده‌هاتم

333
00:34:25.021 --> 00:34:26.898
عاشق تماشای خوابیدنتم

334
00:34:33.238 --> 00:34:34.239
خشایار

335
00:34:37.117 --> 00:34:39.953
منم خیلی دوستت دارم

336
00:34:54.009 --> 00:34:55.093
چی شده عشقم؟

337
00:35:17.616 --> 00:35:19.117
یه زندگی جدید

338
00:35:26.875 --> 00:35:28.418
چه خبره خشایار؟

339
00:35:33.381 --> 00:35:35.300
هیچ‌وقت به عشقم شک نکن هاداسا

340
00:35:55.945 --> 00:35:56.946
پشیمون شدی؟

341
00:35:57.530 --> 00:35:58.531
هیچ‌وقت

342
00:35:59.574 --> 00:36:00.575
عالیه

343
00:36:01.701 --> 00:36:03.036
اینجا چی کار می‌کنی؟

344
00:36:03.495 --> 00:36:06.122
فکر می‌کردم قرارمون بعد غروب آفتابه

345
00:36:06.414 --> 00:36:07.957
آره، ولی گفتم بهتره زودتر دست به کار بشم

346
00:36:10.251 --> 00:36:11.836
بذار اول ازش خداحافظی کنم

347
00:36:13.046 --> 00:36:15.714
فقط می‌خوام بدونه که
نقشه کشتنش کار من بوده

348
00:36:15.715 --> 00:36:16.800
نه

349
00:36:17.092 --> 00:36:20.011
اون پدرمه، حق دارم خداحافظی کنم

350
00:36:22.347 --> 00:36:24.349
می‌خوای اونو هم بکشی؟

351
00:36:26.226 --> 00:36:27.560
توافقمون همین بود

352
00:36:29.145 --> 00:36:31.648
مگه اینکه بازم اون بخش
از نقشه رو عوض کرده باشی

353
00:36:33.274 --> 00:36:34.317
پس برو

354
00:36:36.277 --> 00:36:37.278
بذار بره

355
00:36:42.534 --> 00:36:45.870
امروز مجبورم که

356
00:36:51.960 --> 00:36:53.336
برو داخل استر

357
00:36:54.045 --> 00:36:55.380
چرا؟ داریوشه دیگه

358
00:36:55.714 --> 00:36:56.715
برو تو

359
00:36:56.840 --> 00:36:59.634
- چه خبره خشایار؟
- یعنی چی بابا؟

360
00:37:00.135 --> 00:37:02.345
این مسئله ربطی به تو نداره داریوش

361
00:37:03.221 --> 00:37:04.222
اووه، جدّاً؟

362
00:37:05.181 --> 00:37:09.727
پس داری وسط ناکجاآباد خونه
می‌سازی و از همه پنهونش می‌کنی،

363
00:37:09.728 --> 00:37:13.230
حتی از من که مثلاً دست راستتم؟

364
00:37:13.231 --> 00:37:16.025
همون‌طور که گفتم،
این موضوع ربطی به تو نداره

365
00:37:16.818 --> 00:37:19.779
دروغات چی بابا؟ اونا هم ربطی به من نداره؟

366
00:37:20.363 --> 00:37:21.364
داریوش

367
00:37:22.615 --> 00:37:24.576
دیگه درباره چی بهم دروغ می‌گفتی بابا؟

368
00:37:24.993 --> 00:37:26.494
داریوش، بس کن

369
00:37:26.786 --> 00:37:28.496
خفه شو، دخالت نکن

370
00:37:29.414 --> 00:37:31.374
کم گند زدی مگه؟

371
00:37:31.708 --> 00:37:35.128
- وقتی باهاش حرف می‌زنی صداتو بیار پایین
- دیگه خسته شدم بابا

372
00:37:35.920 --> 00:37:37.964
از وعده‌های دروغینت خسته شدم

373
00:37:40.925 --> 00:37:45.764
کاش لااقل تظاهر می‌کردی اهمّیّت می‌دی،
به من یا بچه‌های دیگه‌ت

374
00:37:47.640 --> 00:37:52.061
در حالی که کل ایران می‌دونن
تنها چیزی که برات مهمه این زنه

375
00:37:52.520 --> 00:37:54.022
دهنتو ببند

376
00:37:54.314 --> 00:37:55.315
آها، معلومه

377
00:37:56.316 --> 00:37:59.068
معلومه طاقت شنیدن حقیقت رو نداری

378
00:37:59.486 --> 00:38:00.528
مگه نه؟

379
00:38:05.492 --> 00:38:06.743
کدوم حقیقت داریوش؟

380
00:38:07.243 --> 00:38:10.288
اینکه این زن پست‌فطرت تو رو ضعیف کرده

381
00:38:13.792 --> 00:38:14.834
از اینجا برو بیرون

382
00:38:15.293 --> 00:38:17.754
برو بیرون قبل اینکه کاری کنم که پشیمون بشم

383
00:38:18.213 --> 00:38:19.255
واقعاً که باعث تأسفه

384
00:38:20.799 --> 00:38:23.259
تأسف‌باره که هیچ‌وقت از کاری
که با من کردی پشیمون نشدی

385
00:38:23.843 --> 00:38:26.929
خشایار به دل نگیر، الان عصبانیه

386
00:38:26.930 --> 00:38:28.014
آره بابا، راست می‌گه

387
00:38:28.890 --> 00:38:33.268
همین‌طور خودتو کوچک کن،
خودتو ضعیف کن، درست مثل کاری

388
00:38:33.269 --> 00:38:35.355
که از زمان ورود این زنیکه
به زندگیت داری می‌کنی

389
00:38:35.814 --> 00:38:40.151
- داریوش، اصلاً نمیشناسمت
- چون منو نمی‌شناسی

390
00:38:40.735 --> 00:38:42.153
چون اگه می‌شناختی، می‌دونستی

391
00:38:43.446 --> 00:38:45.490
که هیچ‌چیو فراموش نکردم

392
00:38:46.616 --> 00:38:48.660
و مهم‌تر از همه، اینکه نبخشیدم

393
00:38:51.246 --> 00:38:55.083
اینم یه مدرک دیگه از چیزی که می‌دونستم:

394
00:38:56.751 --> 00:38:58.461
اینکه مثلاً تحول تو و اعتمادت به من،

395
00:38:59.045 --> 00:39:04.342
درست مثل رابطه‌مونه - یه دروغ بزرگ

396
00:39:04.551 --> 00:39:05.552
خب بهم بگو داریوش

397
00:39:06.135 --> 00:39:10.556
- بگو واقعاً چه فکری درباره من می‌کنی
- خشایار ولش کن، هردوتون عصبانی هستین

398
00:39:10.557 --> 00:39:13.184
آره بابا، ولش کن

399
00:39:13.768 --> 00:39:15.353
کاری رو بکن که اون می‌گه

400
00:39:15.854 --> 00:39:20.148
هر چی باشه همه می‌دونن
حاکم واقعی این امپراتوری کیه

401
00:39:20.149 --> 00:39:21.734
دیگه بسّه داریوش

402
00:39:22.360 --> 00:39:23.987
دیگه بسّه از جلو چشمام گم شو

403
00:39:25.905 --> 00:39:28.241
همین رو می‌خواستی، نه یهودی؟

404
00:39:29.534 --> 00:39:31.160
که شاهِ شاهان رو کلاً بی‌خاصیت کنی

405
00:39:34.163 --> 00:39:37.040
دهنتو می‌بندی یا خودم ببندمش؟

406
00:39:37.041 --> 00:39:38.418
بالاخره

407
00:39:38.877 --> 00:39:40.503
برو خونه استر

408
00:39:40.962 --> 00:39:42.714
یالا بیا دیگه

409
00:39:43.089 --> 00:39:47.135
ببینم واسه یه بارم که شده تو رویم می‌ایستی
یا بازم می‌خوای انقدر دست‌پاچلفتی باشی

410
00:39:47.343 --> 00:39:48.719
برو بیرون

411
00:39:48.720 --> 00:39:52.681
نه، تا هر چی تو دلم تلنبار
شده رو نشنوی جایی نمی‌رم

412
00:39:52.682 --> 00:39:54.392
- خشایار
- برو تو استر

413
00:39:56.936 --> 00:39:57.937
حرف بزن داریوش

414
00:39:59.147 --> 00:40:01.023
واسه یک بارم که شده بگو
چه فکری دربارم می‌کنی

415
00:40:01.024 --> 00:40:02.233
تو باعث ننگ و عاری

416
00:40:03.151 --> 00:40:06.404
هرچی هم تلاش کنی هیچ‌وقت
به گرد پای پدربزرگم نمی‌رسی

417
00:40:07.322 --> 00:40:09.782
- نمی‌فهمی چی داری می‌گی
- تو ضعیفی

418
00:40:10.283 --> 00:40:12.660
مادرم نباید هیچ‌وقت با تو ازدواج می‌کرد

419
00:40:13.745 --> 00:40:15.996
- به جای تو اون شایستهٔ حکومت بر پارس بود

420
00:40:15.997 --> 00:40:17.832
- تو کاملاً عقلتو از دست دادی

421
00:40:18.249 --> 00:40:21.168
معلومه دیگه، نمی‌تونستی تحمل کنی که همیشه

422
00:40:21.169 --> 00:40:22.253
زیر سایه‌ش باشی، نه؟

423
00:40:22.754 --> 00:40:26.215
اول از قصر انداختیش بیرون تا
بره با اون خوک کثیف دم‌خور بشه

424
00:40:26.507 --> 00:40:27.592
دیوونه شدی؟

425
00:40:28.968 --> 00:40:31.721
اما فقط گرفتن مقامش واست کافی نبود

426
00:40:32.805 --> 00:40:35.933
- باید می‌کشتیش
- بس کن داریوش، بس کن

427
00:40:35.934 --> 00:40:40.312
حالا هم هر چی این زنیکهٔ
پلید می‌خواد انجام می‌دی،

428
00:40:40.313 --> 00:40:43.816
چون این تنها راهیه که
می‌تونی حس زنده بودن کنی

429
00:40:44.400 --> 00:40:45.401
برو بیرون از اینجا

430
00:40:46.611 --> 00:40:48.738
خشایار، داریوش، بس کنین

431
00:40:49.572 --> 00:40:50.573
کمک

432
00:40:50.865 --> 00:40:52.784
هتاک، برو کمالو بیار

433
00:41:06.255 --> 00:41:09.717
شاهزاده،
ما دقیقاً اینجا داریم چی کار می‌کنیم؟

434
00:41:10.301 --> 00:41:11.344
ساکت شو

435
00:41:17.433 --> 00:41:19.393
پدر و برادرت اون بالا دارن چی کار می‌کنن؟

436
00:41:19.394 --> 00:41:20.770
انگار دارند با هم می‌جنگن

437
00:41:21.688 --> 00:41:22.689
بابا

438
00:41:27.485 --> 00:41:29.445
پارو بزن نحمیا، پارو بزن، کمکم کن

439
00:41:35.576 --> 00:41:37.203
این قایق لعنتی تکون نمی‌خوره

440
00:41:49.340 --> 00:41:50.341
نه

441
00:42:10.194 --> 00:42:11.195
خشایار

442
00:42:17.243 --> 00:42:19.579
نه

443
00:42:20.903 --> 00:42:25.903
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

444
00:42:47.815 --> 00:42:54.530
ملکهٔ پارس