WEBVTT

1
00:00:01.400 --> 00:00:08.400
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:09.900 --> 00:00:17.900
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:04.231 --> 00:01:07.650
ملکه ایران

4
00:01:07.651 --> 00:01:09.945
آنچه گذشت… در ملکه ایران

5
00:01:10.279 --> 00:01:13.990
بیاین خدا رو شکر کنیم،
خالق آسمان‌ها و زمین رو

6
00:01:13.991 --> 00:01:15.867
شاهِ واقعیِ شاهان رو

7
00:01:16.535 --> 00:01:19.329
بیاین بپرستیمش، چون قدرت خودشو

8
00:01:19.454 --> 00:01:22.207
تو کل امپراتوری ایران نشان داده

9
00:01:22.624 --> 00:01:26.003
اگه همه وظیفه‌شونو انجام بدن،
فردا من شاه جدیدم

10
00:01:26.128 --> 00:01:28.088
و تو هم برمی‌گردی به فرماندهی ناوگان

11
00:01:28.338 --> 00:01:29.338
البته

12
00:01:29.339 --> 00:01:31.507
تو بدون پدرت، من بدون مادرم

13
00:01:31.508 --> 00:01:32.592
این نقطه مشترک ماست

14
00:01:32.593 --> 00:01:34.720
شاید واسه همین پدرم می‌خواست با من بیای

15
00:01:34.886 --> 00:01:36.471
پدرت دوستت داره، اردشیر

16
00:01:36.930 --> 00:01:37.931
تو از کجا می‌دونی؟
از رفتارش معلومه

17
00:01:39.516 --> 00:01:42.853
اول از قصر انداختیش بیرون تا
بره با این خوک کثیف هم‌پاله بشه

18
00:01:43.353 --> 00:01:44.396
دیوونه شدی؟

19
00:01:45.439 --> 00:01:47.566
خشایار، داریوش، بس کنین

20
00:01:48.483 --> 00:01:49.526
کمک

21
00:01:50.152 --> 00:01:51.236
بابا

22
00:01:56.033 --> 00:01:58.076
پارو بزن نحمیا پارو بزن نحمیا، کمکم کن

23
00:01:59.661 --> 00:02:03.373
خشایار، نه

24
00:02:05.667 --> 00:02:06.667
ملکه چی شد؟

25
00:02:06.668 --> 00:02:08.337
چه بلایی سرش اومد؟

26
00:02:13.342 --> 00:02:14.509
آخرش…

27
00:02:23.310 --> 00:02:24.353
حنا

28
00:02:24.603 --> 00:02:27.356
- نحمیا؟
- پادشاه خواسته ببیندت، عزرا

29
00:02:28.315 --> 00:02:30.359
- بذار کمکت کنم عشقم
- باشه

30
00:02:34.237 --> 00:02:37.573
می‌خوای بری بدون اینکه همه‌چیو به ما بگی؟

31
00:02:37.574 --> 00:02:39.575
ولی من هر چی تو داستان استر
نوشته شده بود رو براتون گفتم روبن

32
00:02:39.576 --> 00:02:42.204
اه، اینطوری که صفا نداره

33
00:02:42.913 --> 00:02:44.831
ما می‌خوایم بدونیم بعدش چی می‌شه

34
00:02:46.375 --> 00:02:48.085
نگم بهتره ای بابا

35
00:02:48.585 --> 00:02:49.836
تورو خدا، عزرا

36
00:02:50.337 --> 00:02:51.880
به کسی نمی‌گیم

37
00:02:52.047 --> 00:02:55.299
صبر کن، داری می‌گی بعد از اینکه شاه…

38
00:02:55.300 --> 00:02:57.968
بگو دیگه، تورو خدا بگو

39
00:02:57.969 --> 00:03:03.057
عزرا و نحمیا،
اینا با من حنا، چیزی بهشون نگو

40
00:03:03.058 --> 00:03:04.226
می‌تونی بری عزرا

41
00:03:04.935 --> 00:03:07.521
- بخش تاریخیشو خودم بهشون می‌گم
- زیاد کشش نده

42
00:03:08.271 --> 00:03:09.523
نگران نباش شوهرم

43
00:03:13.610 --> 00:03:16.029
- خداحافظ
- یالا دوستم

44
00:03:17.447 --> 00:03:21.118
می‌خواستی از ملکه بگی، بعد از مرگ شاه

45
00:03:21.410 --> 00:03:22.452
آره

46
00:03:23.412 --> 00:03:25.956
متاسفانه ملکه خیلی غمگین بود، خب معلومه

47
00:03:26.998 --> 00:03:29.876
اما از همه بدتر، مملکت به آشوب کشیده شد

48
00:03:30.460 --> 00:03:32.003
داریوش، چیکار کردی؟

49
00:03:32.587 --> 00:03:34.381
ولم کن، باید برم

50
00:03:36.883 --> 00:03:38.009
بهت چی گفت؟
داری چی می‌گی، آرتمیس؟

51
00:03:39.302 --> 00:03:41.137
فقط بگو خشایار چی بهت گفت

52
00:03:41.138 --> 00:03:42.514
دست از سرم بردار، آرتمیس

53
00:03:42.806 --> 00:03:44.099
باید از اینجا بزنم بیرون

54
00:03:57.362 --> 00:03:58.363
بذار با ملکه حرف بزنم

55
00:03:58.655 --> 00:04:01.408
شماها، دور و بر و داخل
خونه رو تحت نظر بگیرین

56
00:04:01.658 --> 00:04:03.701
مواظب هر حرکت مشکوکی باشین

57
00:04:03.702 --> 00:04:04.828
یالا، بریم

58
00:04:11.418 --> 00:04:12.461
ملکه من

59
00:04:22.929 --> 00:04:26.516
خشایار… افتاد

60
00:04:29.853 --> 00:04:31.980
- کس دیگه‌ای هم اینجا بود؟
- من کسی رو ندیدم

61
00:04:32.522 --> 00:04:34.024
فقط وقت کردم سربازا رو صدا بزنم

62
00:04:35.609 --> 00:04:37.944
- فقط من بودم و خشایار و داریوش
- داریوش؟

63
00:04:39.112 --> 00:04:40.113
الان کجاست؟

64
00:04:43.325 --> 00:04:46.787
- ملکه‌ی من، داریوش باباشو هل داد؟
- نه

65
00:04:48.789 --> 00:04:50.123
اون همچین کاری با باباش نمی‌کرد

66
00:04:52.626 --> 00:04:55.085
آروم باش، آروم باش

67
00:04:55.086 --> 00:04:56.213
همه‌چی ردیفه

68
00:05:03.637 --> 00:05:04.679
- اردوان
- بله

69
00:05:05.180 --> 00:05:06.473
به سربازا بگو پیداش کنن

70
00:05:06.807 --> 00:05:08.307
- حتما
- سربازا رو بفرست پایین رودخونه

71
00:05:08.308 --> 00:05:09.391
حتما حتما، خونسردیتو حفظ کن

72
00:05:09.392 --> 00:05:11.520
همین الان، خیالت راحت

73
00:05:11.937 --> 00:05:12.979
منو ببر اون پایین

74
00:05:13.396 --> 00:05:14.481
بستر رودخونه؟

75
00:05:16.233 --> 00:05:20.445
همینجا بمون، شاید از این بالا
بتونی جنب‌وجوشی رو اون پایین ببینی

76
00:05:20.612 --> 00:05:21.655
چشم، ملکه‌ی من

77
00:05:24.282 --> 00:05:27.869
خشایار همیشه می‌گفت یه روز از اینجا می‌پره

78
00:05:28.203 --> 00:05:30.121
پس شاید از سقوط جون سالم به در برده باشه

79
00:05:32.374 --> 00:05:34.251
آره، آره، البته

80
00:05:34.918 --> 00:05:35.919
- همینجا بمون
- چشم

81
00:05:42.551 --> 00:05:43.593
کمک

82
00:05:45.303 --> 00:05:46.805
کسی می‌تونه کمک کنه؟

83
00:06:12.706 --> 00:06:13.790
ممنونم، آرتمیسیا

84
00:06:15.417 --> 00:06:18.836
ببخشید اردشیر،
نمی‌دونستم می‌خوان نقشه رو عوض کنن

85
00:06:18.837 --> 00:06:20.380
و از بالای تپه انجامش بدن

86
00:06:21.339 --> 00:06:24.550
امکان نداره این اتفاق
افتاده باشه امکان نداره

87
00:06:24.551 --> 00:06:27.762
بابام نمی‌تونه… امکان نداره

88
00:06:30.181 --> 00:06:31.182
- باید برم
- چی شده؟

89
00:06:33.602 --> 00:06:34.728
خشایار

90
00:06:35.103 --> 00:06:36.104
ملکه‌ی من
ملکه‌ی من

91
00:06:40.400 --> 00:06:41.443
خشایار

92
00:06:42.152 --> 00:06:43.361
خشایار

93
00:06:46.031 --> 00:06:47.032
تو پشت این کاری؟
داری چی می‌گی؟

94
00:06:48.325 --> 00:06:51.411
تا پدرم پیدا نشه از اینجا نمی‌رم

95
00:06:52.537 --> 00:06:55.248
- فقط با اون از اینجا می‌رم
- اردشیر

96
00:06:55.749 --> 00:06:56.916
وقت برات ندارم
ولی بابا…

97
00:06:58.209 --> 00:07:00.587
همه‌جا رو دنبالش بگردین

98
00:07:02.088 --> 00:07:03.089
یالا

99
00:07:52.138 --> 00:07:53.223
خب؟
پدرمو پیدا کردین؟

100
00:07:55.266 --> 00:07:57.394
متأسفانه خبرهای خوبی ندارم

101
00:07:58.228 --> 00:08:02.440
سربازام تمام جنگل‌های دور رودخونه رو گشتن،
اما اثری از شاه نبود

102
00:08:02.774 --> 00:08:03.858
غیرممکنه، فرمانده

103
00:08:04.567 --> 00:08:05.610
متاسفم ملکه من

104
00:08:06.069 --> 00:08:09.864
ما تا انتهایی‌ترین مسیر
رودخونه رفتیم، اما شاه…

105
00:08:11.241 --> 00:08:12.242
با من بیاین، ملکه‌ی من
با من بیاین

106
00:08:18.248 --> 00:08:21.292
پدرم موقع افتادن تو رودخونه
حتما سرش خورده به سنگ

107
00:08:22.919 --> 00:08:24.170
و جریان آب اونو با خودش برده

108
00:08:25.213 --> 00:08:26.214
احتمالا

109
00:08:26.756 --> 00:08:30.427
و جنازه‌ش باید یه جایی تو
اعماق رودخونه گیر کرده باشه

110
00:08:37.642 --> 00:08:40.687
داریوش، الان تو شاهی

111
00:08:43.606 --> 00:08:47.652
باید جای پدرتو بگیری، متوجهی؟

112
00:08:55.702 --> 00:08:59.039
تو شاهنشاه جدیدی

113
00:09:34.032 --> 00:09:35.075
دخترم

114
00:09:37.494 --> 00:09:38.535
خشایار…

115
00:09:38.536 --> 00:09:42.874
هیس دیگه چیزی نگو، نیازی نیست

116
00:09:44.501 --> 00:09:45.960
نحمیا بهم گفت

117
00:09:57.972 --> 00:09:59.015
خیلی متاسفم

118
00:10:02.018 --> 00:10:03.019
خیلی متاسفم، فرزندم

119
00:10:08.566 --> 00:10:09.566
چی شده؟

120
00:10:09.567 --> 00:10:11.069
داریوش داره جای پدرشو می‌گیره

121
00:10:11.319 --> 00:10:15.073
ملکه و تمام صیغه‌ها رو
واسه بیانیه احضار کردن

122
00:10:24.082 --> 00:10:26.459
- چرا هگای ما رو فرستاد اینجا؟
- کی می‌دونه؟

123
00:10:26.584 --> 00:10:28.545
فکر می‌کردم فقط تجمع مردم باشه

124
00:10:58.867 --> 00:11:01.369
بابا، اینجا چه خبره؟

125
00:11:02.620 --> 00:11:03.830
بعداً همه‌چیو برات توضیح می‌دم، دخترم

126
00:11:12.338 --> 00:11:14.840
- حنا، بابات…
- عزرا، هیس

127
00:11:14.841 --> 00:11:16.342
شاه بزرگ، خشایار

128
00:11:17.886 --> 00:11:20.388
امپراتور ایران و شاهِ شاهان

129
00:11:22.849 --> 00:11:23.850
مرد

130
00:11:34.360 --> 00:11:41.241
متاسفانه دیشب پدرم،
شاه با عزت و با وقار ایران

131
00:11:41.242 --> 00:11:44.203
که این‌همه خودشو وقف مردمش کرد،

132
00:11:44.204 --> 00:11:47.415
با این دنیا خداحافظی کرد

133
00:11:49.709 --> 00:11:52.253
تو یه حادثه تلخ و دردناک-

134
00:11:52.462 --> 00:11:53.463
دروغه

135
00:11:56.257 --> 00:11:59.594
این احمق بی‌وجود داره دروغ می‌گه،
چون خودش پدرمو کشته

136
00:11:59.761 --> 00:12:00.803
نه، شاهزاده من

137
00:12:13.149 --> 00:12:15.443
تو دیدی داریوش پدرمو کشت

138
00:12:16.861 --> 00:12:18.946
تو دیدی، اونجا بودی

139
00:12:18.947 --> 00:12:20.030
آروم باشین، شاهزاده من
من همچین چیزی ندیدم

140
00:12:21.115 --> 00:12:23.158
چطور ندیدی؟ تو اونجا بودی

141
00:12:23.159 --> 00:12:24.368
خواهش می‌کنم آروم باشین
تو هم دستت با اون تو یه کاسه‌ست، نه؟

142
00:12:25.745 --> 00:12:26.871
اردشیر

143
00:12:27.914 --> 00:12:29.958
این یه کودتا بود تا
پدرمو از تخت بکشن پایین

144
00:12:30.500 --> 00:12:31.542
با این حال…

145
00:12:34.545 --> 00:12:36.005
طبق درخواست

146
00:12:38.007 --> 00:12:41.635
واسه همین اومدم اینجا تا نذارم این خیانت

147
00:12:41.636 --> 00:12:45.555
بزرگ بی‌جواب بمونه،

148
00:12:45.556 --> 00:12:47.933
این زن دروغگوترین آدمه

149
00:12:47.934 --> 00:12:52.188
شرمنده‌ام پیش‌بینی
نمی‌کردم محل قتل رو عوض کنن

150
00:12:52.897 --> 00:12:54.107
بهم کلک زدن

151
00:12:56.276 --> 00:12:58.528
شاید چون به توافق ما شک کرده بودن

152
00:13:01.990 --> 00:13:04.158
این همون شاهیه که
می‌خواین جای پدرم بذارین؟

153
00:13:05.034 --> 00:13:06.076
قاتلش؟

154
00:13:06.077 --> 00:13:08.745
خواهش می‌کنم شاهزاده،
نذارین احساسات بر شما غلبه کنه

155
00:13:08.746 --> 00:13:10.956
- شما دقیقاً نمی‌دونین چی شده
- هربونا

156
00:13:10.957 --> 00:13:13.583
اردشیر، تو رو خدا سخت نگیر

157
00:13:13.584 --> 00:13:16.504
کار آرتمیسیا بود،
اون نقشه کشید و مغزت رو پر از دروغ کرد

158
00:13:16.796 --> 00:13:21.384
برادرم، من هیچ‌وقت همچین
کاری نمی‌کنم خودت می‌دونی

159
00:13:23.845 --> 00:13:25.054
خودت می‌دونی

160
00:13:26.764 --> 00:13:28.433
قاتلای شاه باید مجازات بشن

161
00:13:49.704 --> 00:13:50.872
دیگه کی به پدرم خیانت کرد؟

162
00:13:59.839 --> 00:14:00.882
کمال

163
00:14:01.799 --> 00:14:04.092
ولی نگران نباش، همین الانم دنبالشن

164
00:14:04.093 --> 00:14:06.012
امروز ارتش پیش من میارَدِش

165
00:14:19.317 --> 00:14:20.902
با خائنای به مملکت همین کار رو می‌کنن

166
00:14:24.739 --> 00:14:27.658
از امروز فرماندهی ارتشم با آرتمیسیاست

167
00:14:30.995 --> 00:14:37.460
از هر دشمنی که جرأت کرده تو مرگ
پدرم دست داشته باشه انتقام می‌گیرم

168
00:14:43.299 --> 00:14:44.300
برین

169
00:14:44.801 --> 00:14:45.927
یالا، برگردین خونه‌تون

170
00:14:51.599 --> 00:14:52.642
همون‌طور که می‌بینین،

171
00:14:52.975 --> 00:14:54.602
فتنه رو تو نطفه خفه کردیم

172
00:15:26.801 --> 00:15:27.844
شاهزاده

173
00:15:34.350 --> 00:15:35.392
چی به روزت اومده؟

174
00:15:35.393 --> 00:15:40.313
پدرم مرد نحمیا،
کار برادر خودم و اون سردار بود

175
00:15:40.314 --> 00:15:42.941
مگه نمی‌فهمی؟ خیلی متأسفم، اما

176
00:15:42.942 --> 00:15:48.030
کاری رو کردم که باید انجام می‌شد نحمیا،
نه کاری که دلم می‌خواست

177
00:15:56.205 --> 00:15:57.373
مگه پادشاه نباید این‌طور باشه؟

178
00:16:02.795 --> 00:16:04.255
شاهزاده اردشیر

179
00:16:11.512 --> 00:16:16.142
یا باید الان پادشاه صدات کنم؟

180
00:16:16.726 --> 00:16:18.686
ببخشید که تو همچین روزی

181
00:16:20.813 --> 00:16:22.106
این‌طوری باهاتون حرف می‌زنم

182
00:16:24.275 --> 00:16:26.610
اما یه چیزی هست که باید بدونین

183
00:16:26.611 --> 00:16:28.529
هر چی لازم بود بدونم رو دونستم، هربونا

184
00:16:30.239 --> 00:16:32.033
تو هیچ‌وقت به پدرم وفادار نبودی

185
00:16:33.201 --> 00:16:34.744
فقط به کسی که تاج رو سرشه وفاداری

186
00:16:35.328 --> 00:16:38.247
اما به احترام پدرم کاری باهات ندارم

187
00:16:38.873 --> 00:16:45.504
فقط از جلوی چشمام گم شو و
دیگه هیچ‌وقت پاتو تو قصر نذار

188
00:16:49.800 --> 00:16:50.885
آهان

189
00:16:52.929 --> 00:16:54.889
همه خواجه‌های پدرم رو هم با خودت ببر

190
00:16:57.558 --> 00:16:58.726
دیگه به هیچ‌کس اعتماد ندارم

191
00:17:00.226 --> 00:17:08.226
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

192
00:17:10.321 --> 00:17:11.989
نحمیا، چرا هنوز نیومدی؟

193
00:17:23.334 --> 00:17:25.127
نمی‌دونم تو این قصر چی می‌گذره

194
00:17:25.461 --> 00:17:29.549
اول امیرا بر اثر بیماری مرد الانم شوهرمون

195
00:17:30.049 --> 00:17:31.551
یعنی این نفرین آمستریسه؟

196
00:17:31.759 --> 00:17:35.720
اردشیر ما رو هم می‌کشه؟

197
00:17:35.721 --> 00:17:36.931
ساکت شو فرح
توجه کنین

198
00:17:45.898 --> 00:17:47.024
شماها هنوز اینجا چیکار می‌کنین؟

199
00:17:48.317 --> 00:17:49.360
منظورت چیه؟

200
00:17:50.820 --> 00:17:51.821
می‌تونین برین

201
00:17:53.030 --> 00:17:54.031
چی؟

202
00:17:56.325 --> 00:17:58.619
پادشاه دیگه نیازی به خدمات شما نداره

203
00:18:00.580 --> 00:18:04.417
و در مورد شماها، هر کسی که حتی یک بار

204
00:18:05.710 --> 00:18:07.795
تو بستر شاه بوده،

205
00:18:09.422 --> 00:18:13.175
وسایلتون رو جمع کنین و برگردین خونه پدرتون

206
00:18:14.510 --> 00:18:15.845
دیگه خدمتی به مملکت نمی‌کنین

207
00:18:16.137 --> 00:18:18.764
اما شاشغاز، من جایی رو ندارم برم

208
00:18:19.682 --> 00:18:20.683
پدر و مادرم مردن

209
00:18:23.394 --> 00:18:25.313
به من چه؟ خودت یه خاکی بریز تو سرت

210
00:18:27.857 --> 00:18:29.942
- شاشغاز، این حرفا چیه؟
- خفه شو هگای

211
00:18:31.944 --> 00:18:33.696
تو دیگه اینجا کاره‌ای نیستی

212
00:18:36.324 --> 00:18:42.371
ما یه شاه جدید داریم و
یه ریاست جدید تو حرم‌سرا

213
00:18:43.914 --> 00:18:44.915
کجا داری می‌ری؟

214
00:18:49.879 --> 00:18:50.880
می‌خوام با ملکه حرف بزنم

215
00:18:55.885 --> 00:18:57.386
می‌خوای ملکه رو هم بفرستی بره؟

216
00:19:10.024 --> 00:19:13.319
آروم باش استر، اردشیر کاری باهات نداره

217
00:19:17.114 --> 00:19:18.449
از این دمنوش بخور

218
00:19:19.033 --> 00:19:20.326
آرومت می‌کنه، ملکه‌ام

219
00:19:29.627 --> 00:19:30.878
باید با استر حرف بزنم

220
00:19:49.855 --> 00:19:50.940
بله شاشغاز

221
00:19:55.236 --> 00:19:57.446
اردشیر شاه شما رو بیرون نکرده،

222
00:19:58.280 --> 00:19:59.532
اگه از این می‌ترسین

223
00:20:02.326 --> 00:20:04.620
از شما خوشش میاد

224
00:20:17.425 --> 00:20:18.467
با این حال،

225
00:20:21.762 --> 00:20:23.139
خودتون که می‌دونین

226
00:20:31.731 --> 00:20:35.568
حضور شما اینجا تو قصر

227
00:20:38.946 --> 00:20:40.781
یه جورایی

228
00:20:45.202 --> 00:20:46.203
اضافی می‌شه

229
00:20:49.248 --> 00:20:51.792
چون شاه قراره ملکه جدید داشته باشه

230
00:20:52.084 --> 00:20:55.880
و این اتاق‌ها مال اون می‌شه

231
00:21:04.430 --> 00:21:05.431
راستی

232
00:21:08.225 --> 00:21:09.268
در ضمن

233
00:21:16.525 --> 00:21:21.655
هگای دیگه اینجا کار نمی‌کنه

234
00:22:06.534 --> 00:22:08.702
از این به بعد تو ساقی منی، نحمیا

235
00:22:11.997 --> 00:22:15.876
از هر چی اینجا می‌گذره باخبر می‌شی

236
00:22:17.086 --> 00:22:18.295
بعداً با هم حرف می‌زنیم

237
00:23:02.506 --> 00:23:03.507
شاهزاده

238
00:23:06.218 --> 00:23:09.763
منو ببخشین، پادشاه من

239
00:23:39.335 --> 00:23:40.336
خب؟

240
00:23:40.753 --> 00:23:43.797
صدراعظم من چه حرفایی واسه گفتن داره؟

241
00:23:44.548 --> 00:23:46.884
تسلیت می‌گم بابت مرگ پدرتون

242
00:23:48.344 --> 00:23:52.765
خشایارشا انقدر ناگهانی
رفت که اصلاً باورم نمی‌شه

243
00:23:54.600 --> 00:23:57.478
من و همه کشور تو غمتون شریکیم

244
00:23:58.020 --> 00:24:01.773
فقط می‌خوام به پادشاه جدیدمون اطمینان بدم

245
00:24:01.774 --> 00:24:03.233
که استر نقشی تو این نقشه کثیف نداشته

246
00:24:23.003 --> 00:24:26.507
می‌دونم، می‌دونم مردخای

247
00:24:28.759 --> 00:24:31.345
حرفایی که جلو دروازه گفتم واسه این بود

248
00:24:32.012 --> 00:24:34.098
که نشون بدم حواسم به همه هست

249
00:24:35.140 --> 00:24:40.688
و البته واسه اینکه زهر چشم از خائنین بگیرم

250
00:24:43.148 --> 00:24:44.358
لازم نیست نگران باشی

251
00:24:44.900 --> 00:24:45.901
ممنونم

252
00:24:47.152 --> 00:24:48.237
موقعیت اعلیحضرت رو درک می‌کنم

253
00:25:02.334 --> 00:25:04.336
اگه پادشاه اجازه بدن،
می‌تونم یه نصیحتی بکنم؟

254
00:25:05.045 --> 00:25:07.006
نصیحتت همیشه به دردم می‌خوره، مردخای

255
00:25:07.798 --> 00:25:10.509
پیشنهاد می‌کنم همه کارگزارای
زمان پدرت رو کنار نذاری

256
00:25:11.301 --> 00:25:12.969
باید بدونی اوضاع چطور می‌چرخه

257
00:25:12.970 --> 00:25:19.101
پادشاه جدید به آدم‌های قابل
اعتماد نیاز داره، جناب صدراعظم

258
00:25:22.271 --> 00:25:23.272
موافقم

259
00:25:25.065 --> 00:25:26.984
اما از کجا بفهمه تو قابل اعتمادی یا نه؟

260
00:25:28.444 --> 00:25:30.194
این همه مدت خودتو به مردن زده بودی و یهو

261
00:25:30.195 --> 00:25:31.530
از ناکجا پیدا شدی

262
00:25:32.656 --> 00:25:35.409
از کجا معلوم که از خشایارشا انتقام
نگرفته باشی و این بلارو سرش نیاورده باشی؟

263
00:25:39.496 --> 00:25:41.248
خیلی خب، بسیار خب

264
00:25:42.916 --> 00:25:44.835
- تو منو نمی‌شناسی مردخای
- نه

265
00:25:47.463 --> 00:25:50.923
اما من آدمی نیستم که معمولاً
واسه انتقام گرفتن خودمو

266
00:25:50.924 --> 00:25:52.718
تو زحمت بندازم

267
00:25:54.887 --> 00:25:57.556
پادشاه می‌دونه می‌تونه بهم اعتماد کنه

268
00:26:11.987 --> 00:26:12.988
می‌خوام تو رو از پدرم خواستگاری کنم

269
00:26:15.449 --> 00:26:17.618
بیا، مال من شو

270
00:26:18.118 --> 00:26:20.329
اما اگه شاه منو بهت نده چی؟

271
00:26:20.871 --> 00:26:21.871
من خدمتکار ملکه‌ام
معلومه که قبول می‌کنه

272
00:26:24.291 --> 00:26:26.251
مگه ملکه فکر نمی‌کنه تو
با یه فرمانده قرار می‌ذاری؟

273
00:26:29.671 --> 00:26:31.340
فکرش رو بکن وقتی بفهمه
طرف شاهزاده‌ست چی می‌شه؟

274
00:26:31.882 --> 00:26:33.509
قول می‌دی همون‌طور که شاه ملکه
رو دوست داره دوستم داشته باشی؟

275
00:26:48.857 --> 00:26:51.777
تو رو خدا به بابام چیزی نگو

276
00:26:53.195 --> 00:26:54.571
می‌تونم واست جبران کنم

277
00:26:57.658 --> 00:26:58.659
آرتمیس؟
مشکلی نیست

278
00:27:00.077 --> 00:27:02.913
کسی نمی‌فهمه می‌خواستی اینجا چیکار کنی

279
00:27:03.747 --> 00:27:05.040
همه فکر می‌کنن مردی

280
00:27:05.415 --> 00:27:09.211
نمی‌دونستم چطور بیام پیشت،
واسه همین این شکلی لباس پوشیدم

281
00:27:12.131 --> 00:27:13.256
از من چی می‌خوای؟
هشدار بدم، شاهزاده

282
00:27:14.967 --> 00:27:16.677
هشدار درباره چی؟

283
00:27:17.010 --> 00:27:21.013
من با خیانتکارای حکومت
دیدار می‌کردم تا بفهمم

284
00:27:21.014 --> 00:27:22.516
چه نقشه‌ای واسه پدرت کشیدن

285
00:27:22.891 --> 00:27:25.561
متأسفانه تعدادشون زیاده، اردشیر

286
00:27:26.728 --> 00:27:30.190
حتی توی قصر و بین خانواده خودت

287
00:27:30.858 --> 00:27:34.695
- شوخیت گرفته؟
- اگه بخوای می‌تونم بهت ثابت کنم

288
00:27:36.071 --> 00:27:37.614
قراره همین الان همدیگه‌رو ببینن

289
00:28:09.104 --> 00:28:10.397
منظورت چیه آرتمیس؟

290
00:28:12.024 --> 00:28:13.400
می‌خوای پدرت رو بکشن

291
00:28:14.693 --> 00:28:15.694
همین الان دارن می‌رن

292
00:28:17.863 --> 00:28:20.073
- باید بهش خبر بدم
- دیگه وقتی نیست

293
00:28:20.407 --> 00:28:22.743
پدرت باید الان اونجا باشه باید عجله کنی

294
00:28:23.285 --> 00:28:25.245
برو سمت رودخونه، به طرف کوه شمالی

295
00:28:25.454 --> 00:28:27.539
حضور تو جلوی نقشه‌شون رو می‌گیره

296
00:28:27.915 --> 00:28:32.002
توی این مدت،
من پیششونم تا نذارم این جنایت رو بکنن

297
00:28:33.545 --> 00:28:37.965
یه چیز دیگه: به کمال چیزی نگو،
چون اون بوده که بهشون گفته

298
00:28:37.966 --> 00:28:39.968
پدرت این موقع‌ها کجاست

299
00:28:40.886 --> 00:28:42.095
من بهش اعتماد دارم مردخای

300
00:28:44.389 --> 00:28:51.146
پادشاه من، آدمای من هنوز کمال رو
پیدا نکردن، یعنی توی این کار دست داشته

301
00:28:51.855 --> 00:28:52.981
اجازه میدین تعقیبش کنم؟

302
00:28:53.440 --> 00:28:54.441
آره، برو

303
00:28:55.859 --> 00:28:56.860
درباره حکما چی؟

304
00:28:59.738 --> 00:29:03.408
متأسفم که اینو می‌گم، ولی یکیشون خائنه

305
00:29:04.159 --> 00:29:05.827
پیشنهاد می‌کنم همه‌شون رو عوض کنی

306
00:29:06.662 --> 00:29:07.746
نمی‌دونیم کی به کیه

307
00:29:08.413 --> 00:29:10.457
می‌تونی روی من حساب کنی که ترتیبش رو بدم

308
00:29:14.586 --> 00:29:16.546
مردخای، حکیمای جدیدی واسه قلمروم آماده کن

309
00:29:20.133 --> 00:29:21.176
با اجازه‌تون

310
00:29:29.309 --> 00:29:32.270
امیدوارم تصمیمای درستی بگیری، پادشاه من

311
00:29:33.730 --> 00:29:36.066
با وجود همه چیز،
واقعاً می‌خوام حکومت خوبی داشته باشی

312
00:29:37.192 --> 00:29:39.319
ممنون می‌دونم دارم چیکار می‌کنم

313
00:29:54.918 --> 00:29:57.254
سربازای گارد سلطنتی رو بیار پیش من

314
00:29:58.296 --> 00:30:01.591
- می‌خوام دستورام رو بهشون بگم
- فرمانده

315
00:30:02.050 --> 00:30:03.051
می‌تونی بری

316
00:30:07.180 --> 00:30:10.350
مقام جدیدت رو تبریک می‌گم، فرمانده

317
00:30:10.767 --> 00:30:15.272
مطمئنم ارتش الان توی دستای بهتریه

318
00:30:15.522 --> 00:30:19.276
شتار، ظاهرسازی رو واسه دوتامون بس کن

319
00:30:19.818 --> 00:30:20.819
چی می‌خوای؟

320
00:30:22.779 --> 00:30:25.282
می‌تونم یه متحد باشم

321
00:30:27.075 --> 00:30:28.285
همون‌طور که واسه اردوان بودی؟

322
00:30:30.662 --> 00:30:33.289
جلوی چشمم آفتابی نشو
قبل اینکه اسمت رو بذارم

323
00:30:33.290 --> 00:30:34.833
توی لیست خیانتکارای شاه

324
00:30:56.229 --> 00:30:57.314
حواست رو جمع کن

325
00:30:59.733 --> 00:31:02.235
کاپیتان‌تون هنوز پیدا نشده

326
00:31:03.320 --> 00:31:06.990
این یعنی خیلی احتمال داره
که خیانتکار به پادشاهی باشه

327
00:31:07.908 --> 00:31:11.328
واسه همین، باید این‌جوری دنبالش بگردین

328
00:31:15.040 --> 00:31:20.127
شما دنبال کمال می‌گردین،
توی تمام شوش، توی جنگلا،

329
00:31:20.128 --> 00:31:23.215
خونه‌ها، رودخونه،
کوچه‌ها - واسم مهم نیست کجا

330
00:31:24.257 --> 00:31:25.425
ولی باید پیدا بشه و بیارینش پیش من
چه مدرکی علیهش داری؟

331
00:31:27.135 --> 00:31:28.887
چه مدرکی دارم؟

332
00:31:38.897 --> 00:31:39.898
به دستور شاه،

333
00:31:41.233 --> 00:31:43.485
الان باید از من اطاعت کنین

334
00:31:45.487 --> 00:31:46.530
حرفام روشن بود؟

335
00:31:48.657 --> 00:31:52.119
مگه اینکه کس دیگه‌ای
اینجا سوالی داشته باشه

336
00:31:54.204 --> 00:31:55.330
خوبه

337
00:31:55.997 --> 00:31:56.998
مرخصین

338
00:32:23.483 --> 00:32:24.484
بابا؟
بله

339
00:32:25.861 --> 00:32:28.697
من و عزرا می‌خواستیم یه چیزی ازت بپرسیم

340
00:32:30.031 --> 00:32:31.074
چی شده عزرا؟

341
00:32:37.706 --> 00:32:42.502
تونستم از درآمد قصر
یه کم پس‌انداز کنم و

342
00:32:49.718 --> 00:32:51.845
می‌خوام از دخترت خواستگاری کنم

343
00:33:00.812 --> 00:33:01.813
از کی تا حالا، یوخا؟

344
00:33:02.397 --> 00:33:03.607
اوه، مردخای

345
00:33:04.107 --> 00:33:06.984
این دوتا مدتهاست دارن به هم نخ می‌دن

346
00:33:06.985 --> 00:33:08.903
فقط تویی که متوجه نشدی، عشقم

347
00:33:08.904 --> 00:33:10.030
آره

348
00:33:15.535 --> 00:33:16.536
هانا
بله بابا

349
00:33:23.210 --> 00:33:27.297
عزرا رو دوست دارم و واقعاً
می‌خوام باهاش ازدواج کنم

350
00:33:34.721 --> 00:33:35.972
پس ماموریتت به بابل چی می‌شه؟

351
00:33:38.683 --> 00:33:42.062
اول با هانا ازدواج
می‌کنم و بعد می‌ریم اونجا

352
00:33:48.401 --> 00:33:49.402
یوخا؟

353
00:33:57.035 --> 00:33:58.203
قبول می‌کنی عشقم؟

354
00:34:04.084 --> 00:34:05.085
البته

355
00:34:06.836 --> 00:34:10.340
مطمئنم عزرا خیلی خوب
مراقب دختر کوچولومون هست

356
00:34:11.091 --> 00:34:14.302
همونطور که می‌دونم هانا هم
خیلی خوب مراقب عزرای من هست

357
00:34:16.805 --> 00:34:18.890
- خب، من
- تو رو خدا بابا

358
00:34:24.854 --> 00:34:26.273
اجازه می‌دی تشکیل خانواده بدم؟

359
00:34:31.611 --> 00:34:32.612
البته، عشقم

360
00:34:39.077 --> 00:34:40.120
هدسه

361
00:34:49.129 --> 00:34:50.297
من

362
00:34:51.756 --> 00:34:54.676
آروم، آروم آروم باش

363
00:34:56.176 --> 00:35:03.311
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

364
00:35:04.811 --> 00:35:06.688
حالا چی به سر من میاد مردخای؟

365
00:35:07.272 --> 00:35:10.066
نمی‌دونم، ولی باید قوی باشی

366
00:35:11.359 --> 00:35:12.444
همه اینجا باید قوی باشن

367
00:35:15.030 --> 00:35:16.072
تنها اومدی؟

368
00:35:17.490 --> 00:35:20.035
نه، سربازا اسکورت من بودن

369
00:35:21.995 --> 00:35:23.204
باشه، بیا یه کم بریم داخل

370
00:35:35.550 --> 00:35:37.636
ممنون بابت چای سیاه، هلن

371
00:35:38.970 --> 00:35:39.971
خواهش می‌کنم عزیزم

372
00:35:45.435 --> 00:35:46.811
چای مورد علاقه‌ی خشایار بود

373
00:36:05.580 --> 00:36:08.375
مردخای، هنوزم داری می‌ری اورشلیم؟

374
00:36:08.958 --> 00:36:10.709
همین الان داشتیم درباره‌ش
حرف می‌زدیم، مگه نه یوخانا؟

375
00:36:10.710 --> 00:36:11.795
آره

376
00:36:12.295 --> 00:36:14.923
اردشیر به من نیاز داره من

377
00:36:16.925 --> 00:36:18.968
نمی‌دونم الان وقتش هست یا نه

378
00:36:19.803 --> 00:36:20.929
خواهش می‌کنم مردخای

379
00:36:23.390 --> 00:36:24.391
منو ببر اونجا

380
00:36:29.854 --> 00:36:30.897
هدسه

381
00:36:33.733 --> 00:36:36.277
دیگه چیزی واسه من اینجا نمونده

382
00:36:36.486 --> 00:36:37.612
باید قوی باشی

383
00:36:39.280 --> 00:36:41.700
ایران شاهش رو از دست داده،
حالا یکی دیگه جاش اومده

384
00:36:42.033 --> 00:36:43.910
که متأسفانه کسی رو نداره روش حساب کنه

385
00:36:48.665 --> 00:36:49.708
حق با توئه

386
00:36:51.876 --> 00:36:52.961
باید قوی باشم

387
00:36:58.550 --> 00:36:59.592
من قوی خواهم بود

388
00:37:00.343 --> 00:37:03.471
همه ما باید قوی باشیم، همه‌مون

389
00:37:05.265 --> 00:37:07.225
هر چی خدا بخواد همون می‌شه

390
00:37:09.144 --> 00:37:10.145
بهش توکل کن

391
00:37:19.612 --> 00:37:22.282
بهتره برگردم قصر

392
00:37:23.032 --> 00:37:25.702
قدمت همیشه روی چشم ماست، عزیزم

393
00:37:29.539 --> 00:37:31.166
تا دم در بدرقه‌ت می‌کنم

394
00:37:37.255 --> 00:37:38.256
خدا همراهت باشه

395
00:37:40.341 --> 00:37:41.342
آمین

396
00:37:42.093 --> 00:37:43.136
بهش توکل کن

397
00:37:45.346 --> 00:37:46.347
بیا اینجا

398
00:38:16.920 --> 00:38:18.129
خب حالا چی مردخای؟

399
00:38:30.850 --> 00:38:33.144
اول از همه، بابت فوت شاه تسلیت می‌گم

400
00:38:34.145 --> 00:38:37.232
فقط نامه‌ای که از اون
طرف فرات آوردی رو بخون

401
00:38:37.816 --> 00:38:42.028
این نامه رو شمشای کاتب و
بقیه همکارامون امضا کردن

402
00:38:42.403 --> 00:38:44.864
- دینایی‌ها، افارستکی‌ها، ترپلی‌ها،

403
00:38:45.114 --> 00:38:46.991
افارسی‌ها، ارکی‌ها، بابلی‌ها،

404
00:38:47.242 --> 00:38:50.286
شوشنی‌ها، دهوای‌ها،
ایلامی‌ها و بقیه اقوامی

405
00:38:50.620 --> 00:38:52.747
که اسنفر بزرگ و نامدار اسیرشون کرد

406
00:38:53.081 --> 00:38:54.833
و توی شهر سامره و بقیه جاهای

407
00:38:55.124 --> 00:38:57.043
اون طرف فرات ساکنشون کرد

408
00:38:59.879 --> 00:39:04.883
به اردشیر شاه، آگاه باش که یهودیانی که از

409
00:39:04.884 --> 00:39:06.386
شوش رفتن، رسیدن به اورشلیم

410
00:39:07.095 --> 00:39:09.889
اونا الان دارن این شهر سرکش
و خبیث رو بازسازی می‌کنن،

411
00:39:10.348 --> 00:39:12.851
دیواراش رو بالا می‌برن
و پی‌هاش رو ترمیم می‌کنن

412
00:39:13.601 --> 00:39:16.144
اگه این اتفاق بیفته،
پادشاه بدونه که اونا دیگه

413
00:39:16.145 --> 00:39:20.191
مالیات و باج و عوارض نمی‌دن
و این به ضرر پادشاه تموم می‌شه

414
00:39:20.692 --> 00:39:21.901
یه لحظه صبر کن، این دروغه

415
00:39:22.652 --> 00:39:25.238
تو به عنوان یه یهودی بی‌طرفی،
مگه نه مردخای؟

416
00:39:26.072 --> 00:39:29.576
ولی ما حقوق‌بگیر شاهیم و
نمی‌خوایم بی‌احترامی بهش بشه

417
00:39:30.076 --> 00:39:31.327
برای همین ترجیح دادیم خبرش کنیم

418
00:39:32.412 --> 00:39:34.038
خب تو چی پیشنهاد می‌کنی سانبالاط؟

419
00:39:34.247 --> 00:39:35.331
اجازه بدین شاه دستور تحقیق بده

420
00:39:36.624 --> 00:39:39.209
هر چی باشه خوب می‌دونیم
اورشلیم همیشه سرکش بوده

421
00:39:39.210 --> 00:39:41.004
و واسه شاه و ولایات ضرر داشته

422
00:39:41.796 --> 00:39:43.881
و از قدیم توی این شهر شورش به پا می‌شده

423
00:39:43.882 --> 00:39:45.048
واسه همین هم اون شهر ویرون شد

424
00:39:45.049 --> 00:39:47.218
- این خبر درست نیست
- اوه جدّاً؟

425
00:39:47.635 --> 00:39:50.054
مردخای،
حتی خدای خودتون هم اونجا رو رها کرده

426
00:39:51.264 --> 00:39:53.850
اگه شاه اجازه بده اون
شهر و دیواراش بازسازی بشه،

427
00:39:54.893 --> 00:39:56.935
اونا از ایران مستقل می‌شن

428
00:39:56.936 --> 00:39:58.979
داری چی می‌گی؟
قصدی که یهودی‌ها دارن اصلاً این نیست

429
00:39:58.980 --> 00:40:00.106
اوه جدّاً؟

430
00:40:00.523 --> 00:40:04.401
پس چرا این همه سال اصرار داشتن
اون شهر نفرین‌شده رو بازسازی کنن؟

431
00:40:04.402 --> 00:40:06.279
چون همون‌طور که گفتی، شهر خراب شده

432
00:40:06.446 --> 00:40:07.446
سرورم، تمام خواسته اونا
تمام خواسته‌شون اینه که علیه شاه شورش کنن

433
00:40:08.823 --> 00:40:10.574
و چیزی رو که فکر می‌کنن
مال اوناست پس بگیرن

434
00:40:10.575 --> 00:40:11.659
دیگه کافیه

435
00:40:21.794 --> 00:40:23.171
مجبورم جواب نامه رو بدم

436
00:40:23.546 --> 00:40:25.798
سرورم، التماست می‌کنم بذار برم
اونجا تا اوضاع رو ارزیابی کنم

437
00:40:26.591 --> 00:40:27.926
و منو بدون صدراعظشم بذاری؟

438
00:40:31.638 --> 00:40:36.100
همه برن بیرون،
می‌خوام تنهایی با مردخای صحبت کنم

439
00:40:46.486 --> 00:40:48.363
سرورم، بهت قول می‌دم این حرفا همه‌اش دروغه

440
00:40:48.613 --> 00:40:52.033
من زمان پدرت اونجا بودم هیچ
شورشی‌ای توی اورشلیم نیست

441
00:40:52.742 --> 00:40:55.995
تمام خواسته قوم من بازسازی شهره

442
00:41:00.333 --> 00:41:01.334
استر چطوره؟

443
00:41:17.016 --> 00:41:18.810
دلم نمی‌خواست توی این حال ببینمش، مردخای

444
00:41:20.395 --> 00:41:21.938
ولی نمی‌دونم چطور بهش کمک کنم

445
00:41:23.856 --> 00:41:25.817
- بذار بره اورشلیم
- استر؟

446
00:41:26.943 --> 00:41:28.027
بره اورشلیم؟

447
00:41:28.945 --> 00:41:30.487
این کار براش فوق‌العاده خطرناکه

448
00:41:30.488 --> 00:41:31.697
نه اگه بذاری من ببرمش

449
00:41:31.698 --> 00:41:33.741
این‌طوری می‌تونم از فرصت استفاده کنم
و ببینم اونجا اوضاع چطور پیش می‌ره

450
00:41:34.033 --> 00:41:35.326
نه مردخای

451
00:41:36.119 --> 00:41:39.956
حتی اگه پیامی که سانبالاط
فرستاده کاملاً درست نباشه،

452
00:41:41.249 --> 00:41:42.291
توی یه مورد حق با اونه:

453
00:41:43.501 --> 00:41:44.836
اون شهر دردسرسازه

454
00:41:47.797 --> 00:41:49.340
مجبورم دستور توقف کارهای ساخت‌وساز رو بدم

455
00:41:49.966 --> 00:41:51.050
سرورم، خواهش می‌کنم

456
00:41:53.011 --> 00:41:56.014
تورو خدا این کار رو نکن

457
00:41:59.434 --> 00:42:00.518
باشه

458
00:42:03.021 --> 00:42:04.022
باشه مردخای

459
00:42:05.648 --> 00:42:09.360
چون اونجا رو خیلی دوست داری،
برو و استر رو هم ببر

460
00:42:10.903 --> 00:42:12.238
به همه‌چیز سامان بده

461
00:42:14.407 --> 00:42:17.535
از هر چی اونجا می‌گذره
یه گزارش کامل می‌خوام

462
00:42:19.078 --> 00:42:23.750
اون وقت شاید اجازه بدم کارهای
ساخت‌وساز دوباره شروع بشه

463
00:42:26.335 --> 00:42:27.879
واقعاً پادشاه چنین اجازه‌ای می‌ده؟

464
00:42:29.380 --> 00:42:30.381
برو مردخای

465
00:42:31.966 --> 00:42:32.967
استر رو ببر

466
00:42:33.801 --> 00:42:34.802
خیلی ممنونم سرورم

467
00:42:36.345 --> 00:42:38.973
امیدوارم خدا به خاطر
این کارت خیلی برکتت بده

468
00:42:42.268 --> 00:42:45.146
حالا که داری می‌ری،
پاسخ منو هم برای این شخص شمشای ببر

469
00:42:57.492 --> 00:42:59.201
سرورم، همه‌چیز برای رفتن استر آماده‌ست

470
00:42:59.202 --> 00:43:00.995
ملکه استر، آرتامیسیا

471
00:43:01.204 --> 00:43:02.371
روزها بعد
البته که آره

472
00:43:14.092 --> 00:43:15.218
مواظب دخترم باش

473
00:43:16.969 --> 00:43:19.347
مثل دختری که همیشه برام بوده

474
00:43:29.190 --> 00:43:31.317
یه زن بافضیلت باش، بچه‌ام

475
00:44:03.599 --> 00:44:04.684
نگران نباش بابا

476
00:44:06.060 --> 00:44:07.728
من از بهترین استاد یاد گرفتم

477
00:44:10.148 --> 00:44:11.816
توی زندگی عزرا یه برکت باش

478
00:44:12.900 --> 00:44:14.986
- درست مثل مامان توی زندگی تو
- همین‌طوره

479
00:44:16.237 --> 00:44:17.280
روی من حساب کن

480
00:44:18.781 --> 00:44:19.782
بیا اینجا

481
00:44:26.539 --> 00:44:27.874
دختر عزیزم

482
00:44:34.755 --> 00:44:36.215
مواظب دختر کوچولوم باش، عزرا

483
00:44:37.550 --> 00:44:38.634
خیالت راحت باشه مردخای

484
00:44:39.343 --> 00:44:41.596
خوب یادم دادی، نگران نباش

485
00:44:45.558 --> 00:44:47.268
خیلی دلم برات تنگ می‌شه

486
00:44:47.643 --> 00:44:49.228
مطمئنی نمی‌خوای بمونی؟

487
00:44:49.937 --> 00:44:53.733
مطمئنم من دیگه به اینجا تعلق ندارم

488
00:44:54.233 --> 00:44:55.359
معلومه که داری

489
00:44:55.526 --> 00:44:56.903
تو ملکه ایرانی

490
00:44:57.904 --> 00:44:59.863
ما بابا رو از دست دادیم، حالا تو هم-

491
00:44:59.864 --> 00:45:03.409
حالا تو باید قوی باشی

492
00:45:05.369 --> 00:45:06.369
و دوست داشته باشی

493
00:45:06.370 --> 00:45:08.331
یه مرد خداشناس رو

494
00:45:11.334 --> 00:45:12.418
دخترهای من

495
00:45:19.634 --> 00:45:21.093
قول بده اقلا نامه بنویسی

496
00:45:22.386 --> 00:45:23.387
قول می‌دم

497
00:45:23.721 --> 00:45:25.431
تو اون مادری هستی که ما نداشتیم، استر

498
00:45:26.224 --> 00:45:27.975
و برای همیشه جای اون رو می‌گیری

499
00:45:49.455 --> 00:45:53.459
اردشیر، اصلاً نمی‌دونم چطور ازت تشکر کنم

500
00:45:53.834 --> 00:45:54.835
من می‌دونم

501
00:45:58.130 --> 00:45:59.173
آریانا رو تنها می‌ذاری؟

502
00:46:02.218 --> 00:46:03.803
من و آریانا عاشق همیم استر

503
00:46:06.931 --> 00:46:08.391
- البته
- مطمئنی؟

504
00:46:17.692 --> 00:46:19.860
خب، پس مثلاً فرمانده
تخت جمشید ایشونه، آریانا؟

505
00:46:21.404 --> 00:46:23.197
می‌تونستی زودتر از اینا بهم بگی، دوستم

506
00:46:23.531 --> 00:46:25.408
تقصیر اون بود، نمی‌خواست علنیش کنه

507
00:46:25.700 --> 00:46:26.701
اونو سرزنش کن

508
00:46:27.034 --> 00:46:29.078
آرزوی تمام خوشبختی‌های دنیا رو براتون دارم

509
00:46:31.330 --> 00:46:34.917
اردشیر، خیلی مواظب ملکه آینده‌ات باش

510
00:46:36.836 --> 00:46:37.878
اون باارزشه

511
00:46:39.255 --> 00:46:42.675
ممنون استر، حتماً خیالت راحت باشه

512
00:46:44.677 --> 00:46:47.638
ممنون بابت مهربونیت
نسبت به من و خانواده‌ام

513
00:46:53.853 --> 00:46:55.313
من همیشه ازت خوشم می‌اومده

514
00:46:57.606 --> 00:47:01.652
و هر کاری از دستم بربیاد تا
دلتنگیت برای پدرم رو جبران کنم

515
00:47:03.529 --> 00:47:04.530
انجام می‌دم

516
00:47:13.331 --> 00:47:14.582
امیدوارم خدات نگهدارت باشه

517
00:47:15.708 --> 00:47:16.709
همین‌طور خواهد بود

518
00:47:21.672 --> 00:47:24.633
چی می‌شه اگه ویویان همین‌جا
توی شوش با تو بمونه آریانا؟

519
00:47:26.969 --> 00:47:27.970
واقعاً استر؟

520
00:47:28.346 --> 00:47:32.224
آره، این‌طوری می‌تونی برای
تمام تدارکات عروسی کمک کنی

521
00:47:32.600 --> 00:47:35.144
اما پس خودت چی؟ هیچ خدمتکاری نخواهی داشت؟

522
00:47:36.020 --> 00:47:37.063
نگران نباش

523
00:47:37.646 --> 00:47:41.108
جایی که من می‌رم، دیگه حتی ملکه هم نیستم

524
00:47:43.110 --> 00:47:46.989
قراره یه دختر یهودی ساده به اسم هدسه باشم

525
00:47:52.536 --> 00:47:56.040
اینجا توی قصر شانس شوهر
پیدا کردنت خیلی بیشتره

526
00:47:58.042 --> 00:47:59.043
ممنون استر

527
00:47:59.919 --> 00:48:02.463
تو همیشه خیر و صلاح بقیه رو می‌خوای

528
00:48:04.507 --> 00:48:07.259
خدا همراهتون باشه، دوستای من

529
00:48:13.099 --> 00:48:14.183
مواظبش باش

530
00:48:41.460 --> 00:48:43.754
برو و رویای هردومون رو زندگی کن

531
00:48:55.641 --> 00:48:56.642
این چی هست؟

532
00:48:57.184 --> 00:48:58.227
این یه دعاست

533
00:48:59.854 --> 00:49:01.147
می‌خوای ببرمش معبد؟

534
00:49:01.814 --> 00:49:04.358
اگه یه روز خدا بخواد دعام رو مستجاب کنه،

535
00:49:07.111 --> 00:49:10.072
منم اونجا خواهم بود تا خدمتش کنم

536
00:49:15.035 --> 00:49:17.872
ممنون بابت همه‌چیز، نحمیا

537
00:49:25.379 --> 00:49:27.673
خدای ما همیشه می‌دونه داره چکار می‌کنه

538
00:49:45.733 --> 00:49:48.360
- جایی برای یه پیرمرد هست؟
- و یه آدم نه‌چندان پیر؟

539
00:49:49.195 --> 00:49:50.237
دارید با ما می‌اید؟

540
00:49:51.447 --> 00:49:53.824
ظاهراً می‌خوان به خدمت به ملکه ادامه بدن

541
00:49:54.700 --> 00:49:56.285
نمی‌تونستم بهشون نه بگم

542
00:49:56.702 --> 00:49:58.120
- می‌تونیم؟
- البته

543
00:50:01.707 --> 00:50:03.167
فکر کردی داری از شر من راحت می‌شی، نه؟

544
00:50:06.170 --> 00:50:07.588
خب، بازم من اینجام

545
00:50:10.090 --> 00:50:11.592
- بریم؟
- بریم

546
00:50:17.014 --> 00:50:20.851
چند هفته بعد می‌تونه دوباره

547
00:50:21.101 --> 00:50:22.937
مثل اون چیزی بشه که توی نقاشی بود

548
00:50:24.104 --> 00:50:25.898
- قشنگه مردخای
- آره

549
00:50:28.526 --> 00:50:30.110
واقعاً یه چیز خاصی تو وجودش هست

550
00:50:34.615 --> 00:50:36.867
چرا هنوز دیوار دوباره ساخته نشده؟

551
00:50:39.078 --> 00:50:41.871
امیدم اینه که مردممون
رو متحد کنیم تا پادشاه

552
00:50:41.872 --> 00:50:43.249
به پتانسیل اسرائیل ایمان بیاره

553
00:50:44.667 --> 00:50:46.961
فقط اون موقع می‌تونیم
دیوارها رو بازسازی کنیم

554
00:50:48.504 --> 00:50:49.505
بریم

555
00:50:50.673 --> 00:50:51.674
بی‌صبرانه منتظرم برسم اونجا

556
00:50:53.174 --> 00:51:01.174
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

557
00:51:59.575 --> 00:52:00.618
منو ببر معبد

558
00:52:05.164 --> 00:52:06.707
باید از خدا تشکر کنم

559
00:52:08.667 --> 00:52:09.710
هر چی باشه

560
00:52:13.213 --> 00:52:14.590
اون رویای منو برآورده کرد

561
00:52:14.614 --> 00:52:19.614
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

562
00:53:40.300 --> 00:53:47.307
ملکه ایران