WEBVTT

1
00:00:01.400 --> 00:00:08.400
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:09.900 --> 00:00:17.900
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:54.906 --> 00:01:01.906
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

4
00:01:04.231 --> 00:01:07.650
ملکه پارس

5
00:01:07.651 --> 00:01:09.860
آنچه در ملکه پارس گذشت

6
00:01:09.861 --> 00:01:11.153
بالاخره

7
00:01:11.154 --> 00:01:14.115
تو کی هستی که این‌طوری
با من حرف می‌زنی، وجب‌بچه؟

8
00:01:14.116 --> 00:01:18.328
اینم از خشایارشای بزرگ،
مردی که عشق رو بلد نیست

9
00:01:19.288 --> 00:01:20.581
- خشایارشا، نکن
- خشایارشا، خواهش می‌کنم

10
00:01:20.831 --> 00:01:24.334
حالا نوبت منه که خفه شدنت رو تماشا کنم

11
00:01:25.877 --> 00:01:30.423
نحمیا، اتاق کاتبان رو به عزرا نشون بده

12
00:01:30.424 --> 00:01:31.508
اطاعت، پادشاه من

13
00:01:32.259 --> 00:01:34.386
از دیدنت خوشبختم، من نحمیا هستم

14
00:01:35.095 --> 00:01:36.471
بابا

15
00:01:39.808 --> 00:01:42.019
کاش قاتلای پادشاه مجازات بشن

16
00:01:45.105 --> 00:01:46.940
کاری که با خائنا به مملکت می‌کنن همینه

17
00:01:47.357 --> 00:01:49.401
می‌تونه برگرده به همون نقشه اولش

18
00:01:49.818 --> 00:01:51.152
قشنگه، مردخای

19
00:01:51.153 --> 00:01:52.946
واقعاً یه چیز خاصی توش هست

20
00:01:53.280 --> 00:01:54.781
باید از خدا تشکر کنم

21
00:01:56.908 --> 00:02:02.539
هرچی باشه، اون آرزوم رو برآورده کرد

22
00:02:05.917 --> 00:02:06.960
یه لحظه صبر کن

23
00:02:07.085 --> 00:02:10.546
بعد از اینکه ملکه استر رسید
به اورشلیم چه بلایی سرش اومد؟

24
00:02:10.547 --> 00:02:11.631
شوش، هفت سال

25
00:02:11.632 --> 00:02:13.133
بعد اون دیگه نمی‌تونم بگم

26
00:02:13.300 --> 00:02:14.384
چرا آخه؟

27
00:02:15.052 --> 00:02:18.764
خب، حالا که بارون بند اومده و
داستان ملکه استر رو هم فهمیدید،

28
00:02:19.139 --> 00:02:22.642
بهتره برگردید خونه‌هاتون
تا پدر و مادرتون نگران نشن

29
00:02:22.643 --> 00:02:23.726
یعنی همین؟

30
00:02:23.727 --> 00:02:26.605
نمی‌خوای به ما بگی بعد از
رسیدن ملکه استر به اورشلیم

31
00:02:26.730 --> 00:02:27.731
چه اتفاقی براش افتاد؟

32
00:02:27.856 --> 00:02:29.274
همین‌طوره

33
00:02:29.775 --> 00:02:32.444
- این چیزیه که نوشته شده
- بی‌خیال

34
00:02:41.036 --> 00:02:44.914
- آره، می‌تونست پایان خوشی داشته باشه
- راست می‌گه

35
00:02:44.915 --> 00:02:46.750
ولی کی گفته پایانش خوش نبوده؟

36
00:02:47.042 --> 00:02:49.461
بازگشت به اورشلیم همیشه آرزوش بود

37
00:02:50.170 --> 00:02:51.421
ولی اونجا تنها بمونه؟

38
00:02:51.963 --> 00:02:53.632
بدون شوهر، بدون بچه

39
00:02:54.925 --> 00:02:58.053
وقتی خدا رو داریم، هیچ‌وقت تنها نیستیم

40
00:03:00.722 --> 00:03:01.723
خداحافظ، حنا

41
00:03:28.500 --> 00:03:30.502
خشایارشا همه‌چیز رو برنامه‌ریزی کرده بود

42
00:03:31.586 --> 00:03:35.924
به کسی چیزی نگو تا این بخش از تاریخ
به ما اجازه بده در گمنامی زندگی کنیم

43
00:03:36.466 --> 00:03:40.429
و این‌طوری با جسم و روح و
جونمون به خدا خدمت کنیم

44
00:03:41.471 --> 00:03:44.766
با جسم و روح و جونمون

45
00:03:45.434 --> 00:03:47.644
دفعه بعد با ما بازی می‌کنی؟

46
00:03:47.894 --> 00:03:49.019
آره، بازی می‌کنم
هوررا

47
00:03:50.939 --> 00:03:52.523
خب، حالا برید، برید

48
00:03:52.524 --> 00:03:54.568
بابا، باید یه چیزی بهت بگم

49
00:03:55.610 --> 00:03:57.112
- دوستت دارم
- منم همین‌طور

50
00:04:01.074 --> 00:04:04.578
منم دوستتون دارم، عزیزای من

51
00:04:08.623 --> 00:04:10.792
باشه، حالا دیگه برید، برید

52
00:04:13.086 --> 00:04:14.171
بابا؟

53
00:04:20.177 --> 00:04:22.095
خوشحالم که اومدی

54
00:04:22.345 --> 00:04:24.806
آره من اینجام

55
00:04:27.434 --> 00:04:28.894
خب، بگو چی می‌خوای

56
00:04:29.227 --> 00:04:32.230
لازم نیست انتقام مرگ مادرت رو بگیری

57
00:04:33.106 --> 00:04:34.649
پادشاهی رو بهت واگذار می‌کنم

58
00:04:36.860 --> 00:04:37.903
من دیگه همه چیز رو می‌دونم

59
00:04:40.489 --> 00:04:43.200
- آرتایانته
- اون یکی از جاسوسای منه

60
00:04:43.784 --> 00:04:45.660
در واقع، اون و مادرش بودند

61
00:04:46.870 --> 00:04:50.165
وقتی من رو با اونا دیدند،
فکر کردند موضوع چیز دیگه‌ایه

62
00:04:51.249 --> 00:04:55.253
ولی نگران نباش پسرم، همه چیز تحت کنترله

63
00:04:55.712 --> 00:04:57.005
پس تو می‌دونستی؟

64
00:04:57.881 --> 00:04:59.424
از آرتمیسیا خبر داشتی؟

65
00:05:00.675 --> 00:05:01.760
و کاری نکردی؟

66
00:05:04.513 --> 00:05:07.432
چون نمی‌خوام حکومت
ویران‌شده‌ای رو برات بذارم

67
00:05:13.396 --> 00:05:19.527
وقتی به جای من بر تخت می‌شینی، می‌خوام
از همه پشتیبانی‌های لازم برخوردار باشی

68
00:05:19.528 --> 00:05:23.907
تا اردوان رو از فرماندهی
ارتش و تمام متحدانش رو

69
00:05:24.032 --> 00:05:26.201
همراه با آرتمیسیا برکنار کنی

70
00:05:28.578 --> 00:05:32.833
- تو همه این‌ها رو از قبل برنامه‌ریزی کرده بودی؟
- برای من؟

71
00:05:37.003 --> 00:05:38.380
پس خودت چی، بابا؟

72
00:05:38.922 --> 00:05:39.923
تو چی؟

73
00:05:42.843 --> 00:05:45.178
من دارم می‌رم

74
00:05:46.346 --> 00:05:49.348
- می‌ری؟
- کجا؟

75
00:05:49.349 --> 00:05:51.434
بهتره ندونی، داریوش

76
00:05:53.061 --> 00:05:55.230
ولی به هر حال الان نیست

77
00:05:57.607 --> 00:05:58.816
بابا
بهم گوش کن

78
00:06:01.486 --> 00:06:07.325
باید برگردی اینجا به شوش و
در هر کاری می‌کنم همراهم باشی

79
00:06:08.618 --> 00:06:12.747
این‌طوری اعتماد همه رو جلب
می‌کنی تا وقتی زمانش رسید،

80
00:06:12.873 --> 00:06:15.500
وفاداری‌شون رو هم داشته باشی

81
00:06:20.547 --> 00:06:21.840
این کار رو نکن، بابا

82
00:06:27.262 --> 00:06:28.471
مجبورم

83
00:06:39.357 --> 00:06:40.483
منو ببخش

84
00:06:45.447 --> 00:06:46.615
منو ببخش، بابا

85
00:06:48.491 --> 00:06:49.618
منو ببخش

86
00:06:53.288 --> 00:06:55.415
چیزی برای بخشیدن نیست، پسرم

87
00:06:57.167 --> 00:07:01.004
اما در مورد تو، قبول دارم پدر حاضری نبودم

88
00:07:03.923 --> 00:07:06.551
نمی‌تونم گذشته رو عوض کنم، پسرم

89
00:07:07.302 --> 00:07:09.054
مادرت دستش به جادوگری آلوده بود

90
00:07:10.180 --> 00:07:12.807
نباید این‌طوری می‌شد، می‌دونم، ولی

91
00:07:13.892 --> 00:07:16.311
مادرت دیگه نمی‌تونست بین ما باشه

92
00:07:17.020 --> 00:07:19.981
اون تو رو هم مثل من سال‌ها کنترل می‌کرد

93
00:07:24.319 --> 00:07:28.948
اردوان درباره اون جا بهم گفت؛
یه جای بالا بالای کوه

94
00:07:29.157 --> 00:07:31.201
که قصد داری اونجا خونه بسازی

95
00:07:32.243 --> 00:07:33.828
داری می‌ری اونجا؟

96
00:07:34.996 --> 00:07:36.331
اون این رو می‌دونه؟

97
00:07:37.123 --> 00:07:39.918
اون تمام حرکاتت رو زیر نظر داره، بابا

98
00:07:48.385 --> 00:07:51.220
خونه‌ای هست که دارم می‌سازم تا خواهرات

99
00:07:51.221 --> 00:07:54.849
- وقتی من رفتم اونجا زندگی کنن
- بابا

100
00:07:55.141 --> 00:07:57.268
بهم قول می‌دی مواظبشون باشی؟

101
00:07:57.435 --> 00:07:59.269
- مواظب اونا و برادرت؟
- بابا

102
00:07:59.270 --> 00:08:00.397
بهم قول بده

103
00:08:01.439 --> 00:08:02.857
قول می‌دم

104
00:08:14.285 --> 00:08:18.957
چند سال بعد

105
00:08:19.082 --> 00:08:21.126
خیلی دلم برات تنگ می‌شه، بابا

106
00:08:21.292 --> 00:08:22.585
پسر من

107
00:08:24.921 --> 00:08:27.132
تو از منم بهتر عمل می‌کنی

108
00:08:28.049 --> 00:08:29.551
می‌خوان امشب این کار رو بکنن

109
00:08:30.802 --> 00:08:32.095
استر می‌دونه؟

110
00:08:32.595 --> 00:08:35.181
نه باهاش حرف می‌زنم

111
00:08:36.516 --> 00:08:39.310
نمی‌خواستم این مدت نگران بشه

112
00:08:39.519 --> 00:08:40.603
حربونا چی؟

113
00:08:44.733 --> 00:08:46.234
مواظب حربونا باش، پسرم

114
00:08:47.110 --> 00:08:48.695
اون برام مثل پدر بود

115
00:08:49.112 --> 00:08:50.238
مشکلی نیست

116
00:09:00.832 --> 00:09:02.375
همه چیز درست می‌شه، پسرم

117
00:09:03.418 --> 00:09:04.502
همه چیز خوب پیش می‌ره

118
00:09:16.556 --> 00:09:18.224
غمگین نباش

119
00:09:19.267 --> 00:09:21.644
با شادی زندگی کن

120
00:09:21.770 --> 00:09:25.065
و بدون که من حالم خوبه و در امانم

121
00:09:26.149 --> 00:09:28.318
همون‌طور که تو هم خواهی بود

122
00:09:30.737 --> 00:09:33.656
و تو می‌تونی هر چی من
خراب کردم رو جبران کنی

123
00:09:35.575 --> 00:09:38.620
امپراتوری تو دستای تو امن خواهد بود

124
00:09:39.996 --> 00:09:43.750
آره، اما خودت چی، بابا؟

125
00:09:45.835 --> 00:09:47.128
من

126
00:09:51.174 --> 00:09:52.550
دوستت دارم، پسرم

127
00:09:58.389 --> 00:10:00.433
من می‌رم اونجا تا میزبان دانشمندان باشم

128
00:10:01.059 --> 00:10:03.728
یکم دیرتر بیا تا معلوم نشه با هم بودیم

129
00:10:04.979 --> 00:10:06.147
امشب می‌بینمت؟

130
00:10:14.614 --> 00:10:18.743
- راستی، مادرت
- می‌دونم، بابا

131
00:10:23.373 --> 00:10:24.332
منم دوستت دارم

132
00:10:35.093 --> 00:10:39.305
حق با تو بود، اونا با هم هستند

133
00:10:41.015 --> 00:10:42.392
اردشیر کجاست؟

134
00:10:42.642 --> 00:10:46.271
- تو آلاچیقه
- فوراً برام یه لباس سربازی بیار

135
00:10:46.771 --> 00:10:48.148
خب، همین؟

136
00:10:48.398 --> 00:10:51.776
پادشاه من، چیز دیگه‌ای لازم دارید؟

137
00:11:03.204 --> 00:11:05.665
- باید برم
- کس دیگه هم می‌دونه؟

138
00:11:07.625 --> 00:11:09.794
- پسرم، مطمئنی؟
- آره

139
00:11:10.879 --> 00:11:15.967
همه چیزم رو می‌دادم تا
این منظره همیشگی باشه

140
00:11:16.426 --> 00:11:18.928
استر، دوستت دارم

141
00:11:19.387 --> 00:11:20.847
چه خبر شده، خشایارشا؟

142
00:11:21.097 --> 00:11:22.849
هیچ‌وقت به عشقم شک نکن، هداسا

143
00:11:26.227 --> 00:11:27.478
نظرت عوض شده؟

144
00:11:27.812 --> 00:11:28.938
هرگز

145
00:11:29.063 --> 00:11:31.440
فقط می‌خوام بدونه من
بودم که نقشه قتلش رو کشیدم

146
00:11:31.441 --> 00:11:32.566
نه

147
00:11:32.567 --> 00:11:35.570
اون پدرمه، حق دارم باهاش خداحافظی کنم

148
00:11:35.778 --> 00:11:37.906
می‌خوای اونم بکشی؟

149
00:11:38.448 --> 00:11:39.574
توافق‌مون همین بود

150
00:11:40.116 --> 00:11:42.660
مگه اینکه باز اون بخش
نقشه رو عوض کرده باشی

151
00:11:43.077 --> 00:11:45.121
- برو داخل، استر
- یالا دیگه

152
00:11:45.246 --> 00:11:48.707
ببینم واسه یه بارم که شده تو
زندگیت می‌تونی جلو من دربیای

153
00:11:48.708 --> 00:11:49.708
و انقدر ضعیف نباشی؟
برو پی کارت

154
00:11:51.252 --> 00:11:54.964
نه، تا هرچی تو دلم تلنبار
شده رو نشنوی از اینجا نمی‌رم

155
00:11:55.173 --> 00:11:56.925
خشایارشا برو داخل، استر

156
00:11:57.634 --> 00:11:59.427
واسه یک بارم که شده بگو نظرت درباره من چیه

157
00:11:59.719 --> 00:12:00.762
تو مایه ننگی

158
00:12:00.970 --> 00:12:04.223
هرچقدرم تلاش کنی،
هیچ وقت به گرد پای پدربزرگت نمی‌رسی

159
00:12:04.224 --> 00:12:06.809
- نمی‌دونی داری چی می‌گی
- تو ضعیفی

160
00:12:07.143 --> 00:12:09.270
مادرم نباید هیچ وقت با تو ازدواج می‌کرد

161
00:12:10.563 --> 00:12:13.023
اون لیاقتش رو داشت که به
جای تو بر پارس حکمرانی کنه

162
00:12:13.024 --> 00:12:14.566
کاملاً دیوونه شدی

163
00:12:14.567 --> 00:12:17.904
معلومه، چون طاقت نداشتی ببینی
همیشه زیر سایه اون قرار گرفتی

164
00:12:18.112 --> 00:12:21.324
اول از قصر انداختیش بیرون تا
با این خوک کثیف هم‌کلام بشه

165
00:12:21.908 --> 00:12:22.909
دیوونه شدی؟

166
00:12:23.952 --> 00:12:28.164
اما فقط برکنار کردنش برات کافی نبود،
باید می‌کشتیش

167
00:12:28.498 --> 00:12:29.874
بسه، داریوش بسه

168
00:12:29.999 --> 00:12:34.170
و حالا داری هرکاری این
زن بیچاره می‌خواد می‌کنی،

169
00:12:34.504 --> 00:12:37.840
چون این تنها راهیه که می‌تونی چیزی حس کنی

170
00:12:38.591 --> 00:12:39.842
از اینجا برو بیرون

171
00:12:40.885 --> 00:12:42.929
خشایارشا، داریوش، بس کنید

172
00:12:43.846 --> 00:12:47.058
هتاخ، برو کمال رو بیار

173
00:12:59.028 --> 00:13:03.490
فکر کنم شک کردن، بابا،
زمان رو عوض کردن، واقعاً متأسفم

174
00:13:03.491 --> 00:13:05.994
پسرم، پسرم، وقت نکردم به استر بگم

175
00:13:06.119 --> 00:13:07.537
بهش بگو منتظرش می‌مونم

176
00:13:07.745 --> 00:13:09.372
کمال می‌برتش به همون محل تعیین‌شده

177
00:13:09.497 --> 00:13:12.125
- بابا، اونا انتظار دارن من
- تو می‌تونی انجامش بدی

178
00:13:12.292 --> 00:13:13.751
انجامش بده چون من از
قبل واسه این آماده شدم

179
00:13:15.044 --> 00:13:16.254
دوستت دارم، بابا

180
00:13:29.767 --> 00:13:32.645
باید برم

181
00:13:32.937 --> 00:13:33.980
باید برم

182
00:13:45.033 --> 00:13:46.451
خشایارشا

183
00:13:48.995 --> 00:13:51.330
نه

184
00:13:54.751 --> 00:13:56.335
بابا

185
00:14:08.056 --> 00:14:10.183
- کمال
- پادشاه من

186
00:14:10.767 --> 00:14:12.435
پادشاه من، اینجام، اینجام

187
00:14:13.686 --> 00:14:14.978
من اینجام

188
00:14:14.979 --> 00:14:17.398
اینجام، پادشاه من

189
00:14:23.571 --> 00:14:25.364
قرار نبود پسرم اینجا باشه، کمال

190
00:14:25.615 --> 00:14:27.075
فکر می‌کنه داریوش منو کشته

191
00:14:27.200 --> 00:14:28.493
می‌خوای چیکار کنم؟

192
00:14:28.868 --> 00:14:30.368
- برگردم و سعی کنم
- نه

193
00:14:30.369 --> 00:14:32.454
نه، استر رو برام پیدا کن، اون واجب‌تره

194
00:14:32.455 --> 00:14:33.664
چشم، سرورم

195
00:14:34.832 --> 00:14:36.834
بهتره اول شما رو از اینجا ببرم بیرون

196
00:14:36.959 --> 00:14:40.253
نه، باید بری پیش استر وگرنه
همه چیز از کنترل خارج می‌شه

197
00:14:40.254 --> 00:14:41.506
سربازا دارن میان، پادشاه من

198
00:14:41.798 --> 00:14:43.716
اگه شما رو اینجا پیدا کنن،
همه چیز بر باد می‌ره

199
00:14:45.885 --> 00:14:47.220
باشه

200
00:14:47.345 --> 00:14:50.556
منو ببر به مخفیگاه، بعد اون رو بیار اونجا

201
00:14:50.765 --> 00:14:52.308
باشه، پادشاه من

202
00:15:16.124 --> 00:15:18.876
- حالا برو استر رو بیار
- نمی‌تونم این کارو بکنم

203
00:15:19.544 --> 00:15:21.711
خیلی ریسک داره که شما رو
تنها وسط این جنگل ول کنم

204
00:15:21.712 --> 00:15:25.883
عاقلانه نیست که از
دستور من سرپیچی کنی، کمال

205
00:15:26.092 --> 00:15:28.302
- همین حالا برو
- مجبورم اصرار کنم، سرورم

206
00:15:28.469 --> 00:15:30.220
من محافظ شخصی شما هستم

207
00:15:30.221 --> 00:15:32.181
نمی‌تونم شما رو توی خطر تنها بذارم

208
00:15:32.723 --> 00:15:33.807
کمال
پادشاه من، به حرفم گوش کن

209
00:15:35.476 --> 00:15:37.228
می‌رم اطراف رو پاک‌سازی کنم

210
00:15:37.478 --> 00:15:39.062
حواسم به همه‌چیز هست

211
00:15:39.063 --> 00:15:42.692
و قبل از سپیده‌دم،
ردخور نداره، ملکه رو میارم

212
00:15:51.576 --> 00:15:54.453
خب، پس، پس برو، برو، برو، تند برو

213
00:15:58.416 --> 00:15:59.584
کمال
بله، سرورم

214
00:16:02.044 --> 00:16:04.005
ممنونم بابت وفاداریت به من

215
00:16:05.505 --> 00:16:13.505
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

216
00:16:33.618 --> 00:16:34.660
پادشاه خشایارشا

217
00:16:35.703 --> 00:16:37.788
- هرمس
- منو ببخشید، سرورم

218
00:16:38.748 --> 00:16:39.874
بیا تو

219
00:16:45.546 --> 00:16:47.172
چقدر مونده تا اورشلیم؟

220
00:16:47.173 --> 00:16:49.257
هنوز چند هفته‌ای راه داریم،
اما من همه‌چیز رو آماده کردم

221
00:16:49.258 --> 00:16:52.470
- هرچی شما و ملکه نیاز داشته باشید
- ملکه چطوره؟

222
00:16:53.012 --> 00:16:55.848
دم‌دمای صبح می‌رسه اینجا،
کمال می‌ره دنبالش

223
00:16:56.182 --> 00:16:58.142
پس از این فرصت استفاده
کنید و استراحت کنید، سرورم

224
00:16:58.684 --> 00:17:00.728
سفر درازی در پیش داریم

225
00:17:52.113 --> 00:17:53.863
کمال کجاست، هرمس؟

226
00:17:53.864 --> 00:17:55.116
هنوز نرسیده، پادشاه من

227
00:17:55.449 --> 00:17:58.828
حالا با صدای اون شیپور،
خودت می‌دونی یعنی چی

228
00:18:06.419 --> 00:18:09.046
دارن مرگ منو به مردم اعلام می‌کنن

229
00:18:09.338 --> 00:18:11.506
این زن بزرگ‌ترین دروغ‌گوئه

230
00:18:11.507 --> 00:18:16.178
متأسفم که پیش‌بینی نکردم
مکان قتل رو عوض می‌کنن

231
00:18:16.637 --> 00:18:18.347
اونا منو دور زدن

232
00:18:18.514 --> 00:18:20.975
شاید چون به توافق‌مون شک کرده بودن

233
00:18:21.142 --> 00:18:22.602
لعنت به تو

234
00:18:30.401 --> 00:18:31.611
کی دیگه به پدرم خیانت کرد؟

235
00:18:38.284 --> 00:18:43.121
کمال، اما نگران نباش،
الان دارن تعقیبش می‌کنن

236
00:18:43.122 --> 00:18:44.749
امروز ارتش میارتمش پیش من

237
00:18:45.916 --> 00:18:47.209
یالا، بریم داخل یه کم

238
00:19:00.598 --> 00:19:02.183
داری جایی می‌ری، کمال؟

239
00:19:03.142 --> 00:19:04.268
چی شده؟

240
00:19:05.102 --> 00:19:06.269
از دیدنم غافلگیر شدی؟

241
00:19:06.270 --> 00:19:07.772
تو اینجا چی‌کار می‌کنی، تو؟

242
00:19:08.522 --> 00:19:10.024
من نیومدم اینجا گپ بزنم

243
00:19:10.483 --> 00:19:11.942
هدف دیگه‌ای از اومدن به اینجا دارم

244
00:19:44.141 --> 00:19:45.851
تا وقتی طول کشید خوب بود، نه؟

245
00:19:50.856 --> 00:19:52.233
کمال

246
00:20:04.120 --> 00:20:07.415
کمال، کمال، کجایی؟

247
00:20:10.584 --> 00:20:12.253
باید بریم، پادشاه من

248
00:20:12.837 --> 00:20:14.754
چطور؟ بدون استر؟

249
00:20:14.755 --> 00:20:15.965
دیگه نمی‌تونیم منتظر بمونیم، شرمنده‌ام

250
00:20:16.090 --> 00:20:18.383
هرمس، من بدون ملکه‌ام هیچ‌جا نمی‌رم

251
00:20:18.384 --> 00:20:22.596
درکتون می‌کنم، اما باید بریم وگرنه
آرتمیسیا زود می‌رسه تا بکشتتون

252
00:20:22.847 --> 00:20:24.890
سربازاش دارن از این طرف میان

253
00:20:25.891 --> 00:20:28.728
کمال خودش می‌دونه اگه رسید
و ما رو ندید چی‌کار کنه

254
00:20:28.936 --> 00:20:31.105
اون خودش ملکه رو می‌بره اورشلیم

255
00:20:31.647 --> 00:20:33.399
لطفاً سوار کالسکه بشید

256
00:21:54.772 --> 00:21:56.315
داشتی دعا می‌کردی؟

257
00:22:00.694 --> 00:22:01.904
چی خواستی؟

258
00:22:04.573 --> 00:22:05.950
خواستم

259
00:22:08.828 --> 00:22:10.663
خدا تو رو برگردونه پیش من

260
00:22:43.279 --> 00:22:44.989
چطور چنین چیزی ممکنه؟

261
00:22:48.284 --> 00:22:53.372
می‌خواستم همه‌چیز رو بهت بگم، اما وقت نشد

262
00:23:15.269 --> 00:23:16.937
دلم خیلی برات تنگ شده بود

263
00:23:21.942 --> 00:23:28.615
باورم نمی‌شه حتی با وجود
این همه سختی، در نهایت

264
00:23:28.616 --> 00:23:30.159
خدا کاری کرد همه‌چیز درست بشه

265
00:23:38.375 --> 00:23:42.338
می‌دونی بعد از رفتنت چی شد؟

266
00:23:44.214 --> 00:23:51.055
- آره، اردشیر همه‌چیز رو اشتباه فهمید
- عشق من

267
00:23:53.349 --> 00:23:54.558
همه‌چیز روبه‌راهه

268
00:23:57.019 --> 00:23:59.063
خدا خودش بهم آرامش داده، هدسه

269
00:24:05.569 --> 00:24:09.156
خدا حواسش به همه‌چیز اون‌جا هست،

270
00:24:09.281 --> 00:24:11.367
همون‌طور که تا الان بوده

271
00:24:14.453 --> 00:24:15.663
می‌دونم

272
00:24:22.628 --> 00:24:27.049
خشایارشا، من خیلی این رو می‌خواستم

273
00:24:28.842 --> 00:24:30.177
خیلی وقت بود رؤیای این رو داشتم

274
00:24:31.261 --> 00:24:33.013
من دیگه خشایارشا نیستم

275
00:24:35.474 --> 00:24:37.977
حالا اسم من احشوروشه

276
00:24:40.145 --> 00:24:41.397
می‌دونی یعنی چی؟

277
00:24:45.943 --> 00:24:47.111
شاه شیر

278
00:24:49.446 --> 00:24:51.323
شاه شیر من

279
00:24:56.412 --> 00:24:58.122
ستاره من

280
00:25:00.833 --> 00:25:02.459
تو برای همیشه ستاره منی

281
00:25:21.562 --> 00:25:22.980
اون اومد

282
00:27:03.330 --> 00:27:07.334
خدا نه تنها من رو،
بلکه همه ما رو غافلگیر کرد

283
00:27:07.793 --> 00:27:12.464
حالا، ما اینجا توی شهر
مقدس منتظرت می‌مونیم

284
00:27:21.181 --> 00:27:23.683
زودتر از چیزی که فکر
می‌کردم برگشتی، عشق من

285
00:27:23.684 --> 00:27:25.352
و خوشحال‌تر هم هستی

286
00:27:29.898 --> 00:27:31.065
آماده‌ای؟
واسه چی؟

287
00:27:35.112 --> 00:27:37.489
باید واسه یه سفر آماده بشیم

288
00:27:39.157 --> 00:27:40.951
سفر؟ اما کجا؟

289
00:27:43.203 --> 00:27:44.204
فقط یه سفر

290
00:27:45.330 --> 00:27:46.623
بگو دیگه

291
00:27:49.751 --> 00:27:53.088
داریم اسباب‌کشی می‌کنیم بریم اورشلیم

292
00:27:54.381 --> 00:27:57.134
باورم نمی‌شه، عشق من

293
00:27:59.011 --> 00:28:00.137
آره، عزیز دلم

294
00:28:00.512 --> 00:28:03.223
می‌تونی دوباره پدر و مادرت رو ببینی

295
00:28:13.901 --> 00:28:16.236
- خوشت اومد؟
- خیلی زیاد

296
00:28:21.491 --> 00:28:22.743
ممنونم، پادشاه من

297
00:28:30.876 --> 00:28:33.795
می‌خواستم بدونم چی توی اورشلیم
هست که این‌قدر دوستش داری

298
00:28:40.719 --> 00:28:42.429
باید خودت ببینی تا بفهمی

299
00:28:45.891 --> 00:28:48.644
آره، شاید یه روزی

300
00:29:36.858 --> 00:29:37.943
پادشاه من

301
00:29:50.372 --> 00:29:53.291
ملکه من، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟

302
00:29:54.459 --> 00:29:56.712
فقط اومدم ببینم چیزی لازم داری یا نه

303
00:29:57.546 --> 00:30:00.966
شاید بتونم بعد از یه
روز خسته‌کننده کمکت کنم

304
00:30:02.009 --> 00:30:04.803
من بدون تو چی‌کار می‌کردم،
داماسپیای زیبای من؟

305
00:30:05.971 --> 00:30:07.973
به نظرم اسمی که روم گذاشتی واقعاً قشنگه

306
00:30:10.017 --> 00:30:11.977
داماسپیا فقط واسه بقیه مردمه

307
00:30:12.811 --> 00:30:15.272
واسه من، تو همیشه آریانا می‌مونی

308
00:30:21.528 --> 00:30:24.406
واسه امروز کافیه، نحمیا خوب استراحت کن

309
00:30:25.323 --> 00:30:26.867
شما هم همین‌طور

310
00:30:55.896 --> 00:31:00.859
خدایا ازت ممنونم که قلب پادشاه رو نرم کردی

311
00:31:03.236 --> 00:31:06.697
یعنی می‌شه یه روز قدم به اون خاک بذارم؟

312
00:31:06.698 --> 00:31:10.243
و توی اورشلیم بهت خدمت کنم؟

313
00:31:11.743 --> 00:31:19.743
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

314
00:31:38.855 --> 00:31:42.776
بگو ببینم تأییدش کردم، آرتمیسیا

315
00:31:43.860 --> 00:31:45.153
نامه از طرف استر بود

316
00:31:46.071 --> 00:31:47.280
خشایارشا هنوز زنده‌ست

317
00:31:54.204 --> 00:31:55.413
غیرممکنه

318
00:32:01.837 --> 00:32:05.923
ظاهراً همه چی آماده‌ست

319
00:32:05.924 --> 00:32:08.468
فقط مونده خداحافظی با تو

320
00:32:17.185 --> 00:32:18.979
اما نگران نباش

321
00:32:19.813 --> 00:32:22.149
همه چی دست خداست، دوست من

322
00:32:23.900 --> 00:32:24.901
آره

323
00:32:35.036 --> 00:32:39.082
پادشاه اجازه داد واسه
ارزیابی شهر باهات بیام

324
00:32:40.876 --> 00:32:42.793
اگه این‌طوره، پس بزن بریم

325
00:32:42.794 --> 00:32:43.919
همه چی آماده‌ست
بریم

326
00:33:20.707 --> 00:33:23.835
به نظرت عجیب نیست آرتمیسیا
می‌خواست با ما بیاد؟

327
00:33:24.753 --> 00:33:26.004
که پادشاه رو توی شوش تنها بذاره؟

328
00:33:27.797 --> 00:33:29.341
نمی‌تونم نظری بدم

329
00:33:36.056 --> 00:33:38.016
نگاه کن، تخت جمشید

330
00:33:39.017 --> 00:33:40.518
چه شهر قشنگی

331
00:33:41.561 --> 00:33:45.774
آره، ولی کل چیزی که داره همینه قشنگی

332
00:33:49.027 --> 00:33:50.987
نذار ظاهر گولِت بزنه، عشق من

333
00:33:56.284 --> 00:33:58.285
معنی این کارا چیه؟

334
00:33:58.286 --> 00:33:59.370
عزرا

335
00:33:59.371 --> 00:34:01.205
- آروم باش
- بهتر نیست که ما

336
00:34:01.206 --> 00:34:04.000
- نه نه نه نه
- عزرا، خواهش می‌کنم

337
00:34:05.585 --> 00:34:06.962
خدا با ماست

338
00:34:07.420 --> 00:34:08.546
لعنت

339
00:34:22.519 --> 00:34:25.105
لازم نیست نگران باشی جات امنه

340
00:34:45.166 --> 00:34:46.501
نحمیا بهم گفت

341
00:34:47.085 --> 00:34:48.211
تموم شد، عزرا

342
00:34:54.843 --> 00:34:56.094
به پدرم بگو

343
00:35:00.765 --> 00:35:02.309
از طرف من ازش بخشش بخواه

344
00:35:05.895 --> 00:35:07.063
بگو خیلی متأسفم

345
00:35:10.483 --> 00:35:11.943
واسه همه چی

346
00:35:12.986 --> 00:35:14.154
بسپارش به من

347
00:35:15.238 --> 00:35:16.823
همین کار رو می‌کنم، پادشاه من

348
00:35:52.275 --> 00:35:54.402
ممنونم بابت امروز، بابا

349
00:35:55.570 --> 00:35:57.280
ممنونم، پسرم

350
00:36:01.660 --> 00:36:04.746
و حالا دستور شما چیه، پادشاه من؟

351
00:36:08.958 --> 00:36:10.835
حالا فرماندهی سپاه با توئه

352
00:36:18.760 --> 00:36:21.137
و با به دار کشیدن شاشگازِ خواجه شروع کن

353
00:37:04.514 --> 00:37:06.599
نمی‌خواستم منتظر فرمانده‌م بمونم

354
00:37:16.109 --> 00:37:18.778
این همون شاهیه که می‌خوای جای پدرم بذاری؟

355
00:37:19.487 --> 00:37:20.696
قاتلش؟

356
00:37:20.697 --> 00:37:24.701
برادرم، من هیچ‌وقت همچین کاری نمی‌کنم

357
00:37:25.535 --> 00:37:26.661
این رو می‌دونی

358
00:37:27.203 --> 00:37:28.830
امیدوارم قاتلای شاه مجازات بشن

359
00:37:43.970 --> 00:37:45.054
حالت خوبه؟

360
00:37:50.351 --> 00:37:51.811
تو نمی‌دونستی،

361
00:37:52.854 --> 00:37:55.190
فکر می‌کردی داری کار درست رو می‌کنی

362
00:38:03.239 --> 00:38:05.158
چرا زودتر بهم نگفتی، نحمیا؟

363
00:38:06.785 --> 00:38:08.328
منم نمی‌دونستم

364
00:38:09.412 --> 00:38:11.706
همین چند وقت پیش فهمیدم،
وقتی استر بهمون نامه نوشت

365
00:38:15.543 --> 00:38:16.878
حتی نذاشتم توضیح بدن

366
00:38:28.556 --> 00:38:29.766
با من بیا

367
00:38:31.559 --> 00:38:34.854
- کجا، نحمیا؟
- وقتشه یه چیزی رو ببینی

368
00:38:37.982 --> 00:38:39.024
می‌خوای منو کجا ببری، نحمیا؟
آروم باش

369
00:38:42.028 --> 00:38:43.029
با من بیا

370
00:39:31.703 --> 00:39:33.037
پسرم

371
00:39:33.538 --> 00:39:34.664
مامان؟

372
00:39:39.168 --> 00:39:40.211
چی شده؟

373
00:39:45.008 --> 00:39:46.467
وفادارترین خادمت

374
00:39:49.178 --> 00:39:51.931
تمام این مدت اون مواظب من بوده، پسرم

375
00:39:55.143 --> 00:39:57.395
واقعاً دلم برات تنگ شده بود

376
00:40:02.859 --> 00:40:03.860
منم همین‌طور، مامان

377
00:40:06.738 --> 00:40:08.406
منم همین‌طور

378
00:40:11.284 --> 00:40:15.413
مامان اینجاست، کمکت می‌کنم

379
00:40:22.587 --> 00:40:24.756
فکر می‌کردم مردی

380
00:40:26.549 --> 00:40:28.509
- همه همین فکر رو می‌کردن
- می‌دونم

381
00:40:31.596 --> 00:40:33.640
تمام این مدت کجا بودی؟

382
00:40:35.850 --> 00:40:38.227
- چطور زنده موندی؟
- تو بدترین لحظه زندگیم،

383
00:40:41.314 --> 00:40:43.107
یه یهودی نجاتم داد

384
00:40:44.442 --> 00:40:47.487
در واقع پدرت بود که
از من خواست مواظبش باشم

385
00:40:50.031 --> 00:40:53.117
پدرت هیچ‌وقت مادرت رو نمی‌کشت، پادشاه من

386
00:40:53.993 --> 00:40:55.160
فقط این‌که اون زمان
دست خودم نبود

387
00:41:00.458 --> 00:41:05.755
خشایارشا رحم کن، به‌خاطر بچه‌هامون رحم کن

388
00:41:06.047 --> 00:41:09.550
پادشاه من، بچه‌هات هیچ‌وقت تو رو نمی‌بخشن

389
00:41:13.096 --> 00:41:15.014
نحمیا، با من بیا

390
00:41:16.015 --> 00:41:18.935
پدرت برخلاف فرمان خودش
عمل کرد تا من رو نجات بده

391
00:41:19.769 --> 00:41:21.396
نحمیا، یه لطفی در حقم کن

392
00:41:22.105 --> 00:41:23.439
آمستریس رو نجات بده

393
00:41:25.108 --> 00:41:28.194
زنی که به هر روش ممکن باهاش بدرفتاری کرد

394
00:41:33.992 --> 00:41:35.368
تو؟

395
00:41:44.669 --> 00:41:46.796
اگه جسارت نیست، حالتون چطوره؟

396
00:41:46.921 --> 00:41:48.423
دارم سعی می‌کنم فراموش کنم

397
00:41:48.965 --> 00:41:50.800
کاری هست که بتونم واسه کمک بکنم؟

398
00:41:51.551 --> 00:41:53.553
فقط اگه می‌تونستی پدر
و مادر دیگه‌ای بهم بدی

399
00:41:54.095 --> 00:41:55.178
خیلی متأسفم
منم همین‌طور

400
00:41:58.850 --> 00:42:02.811
اون زمان بود که وقتی یه خادم
یهودی داشت ازم پرستاری می‌کرد،

401
00:42:02.812 --> 00:42:06.274
فهمیدم همیشه چقدر حقیر بودم

402
00:42:19.704 --> 00:42:22.040
و این‌که پدرت بدون من خیلی وضعش بهتر بود

403
00:42:49.567 --> 00:42:52.361
اون‌وقت بود که فهمیدم باید عوض بشم

404
00:42:53.321 --> 00:42:56.282
نمی‌تونستم فرصتی که بهم
داده شده بود رو هدر بدم

405
00:43:01.454 --> 00:43:06.583
وقتی پدرت مرد، فکر کردم شاید
بتونم دوباره بچه‌هام رو ببینم

406
00:43:06.584 --> 00:43:10.588
و باهاشون آشتی کنم

407
00:43:11.172 --> 00:43:16.177
اما آرتمیسیا اونجا پیشت بود

408
00:43:16.552 --> 00:43:20.223
و از اونجا که اونم مرگ من رو می‌خواست،
نمی‌تونستم جلو بیام

409
00:43:22.767 --> 00:43:24.644
داریوش می‌دونست زنده‌ای؟

410
00:43:24.811 --> 00:43:26.646
نه، پدرت بهش نگفت

411
00:43:28.231 --> 00:43:31.692
می‌ترسید آرتمیسیا بفهمه

412
00:43:33.611 --> 00:43:37.490
چرا بابا به من نگفت،
وقتی حتی خواهرهام می‌دونستن؟

413
00:43:37.824 --> 00:43:39.367
به همون دلیل، پسرم

414
00:43:40.535 --> 00:43:43.287
همین الانشم واسه دخترا
ریسک زیادی کرده بودیم

415
00:43:44.831 --> 00:43:46.958
و بعد از اون، خیلی خطرناک شد

416
00:43:48.209 --> 00:43:52.129
اردشیر، پدرت داشت احتیاط می‌کرد،

417
00:43:52.130 --> 00:43:55.424
تا از تو و من محافظت کنه

418
00:43:56.592 --> 00:43:59.887
من رو ببخش، پسرم

419
00:44:02.849 --> 00:44:06.102
خیلی اشتباه کردم، من رو ببخش

420
00:44:08.187 --> 00:44:10.773
نحمیا خیلی به من کمک کرد

421
00:44:11.816 --> 00:44:14.986
اما من از تو و داریوش خجالت می‌کشیدم

422
00:44:20.158 --> 00:44:22.201
کارهای وحشتناکی کردم

423
00:44:25.496 --> 00:44:26.998
در حق خیلی‌ها بدی کردم

424
00:44:28.291 --> 00:44:34.630
پدرت، تو، پادشاهی

425
00:44:38.301 --> 00:44:40.303
خواهرهات که جای خود دارند

426
00:44:40.761 --> 00:44:43.055
تمام عمرم همه‌ش بهشون دروغ گفتم

427
00:44:43.681 --> 00:44:45.975
مامان، گریه نکن

428
00:44:48.644 --> 00:44:50.146
تو دیگه اون زن نیستی

429
00:44:52.440 --> 00:44:56.109
آمستریس قبلی مرده، و توی این مدت

430
00:44:56.110 --> 00:44:57.945
با چشم‌های خودم دیدم

431
00:44:59.238 --> 00:45:01.949
هنوز وقت هست که از این به
بعد یه جور دیگه رفتار کنی

432
00:45:02.742 --> 00:45:05.369
تو اردشیر رو داری، دخترا رو داری

433
00:45:06.871 --> 00:45:12.752
نحمیا، من هیچ‌وقت کارهایی که
برام کردی رو فراموش نمی‌کنم،

434
00:45:13.961 --> 00:45:15.922
چه برسه به چیزایی که بهم یاد دادی

435
00:45:16.464 --> 00:45:18.799
به لطف الگوی تو و ایمانت،

436
00:45:19.884 --> 00:45:22.929
تونستم خودم رو ببینم و عوض بشم

437
00:45:35.608 --> 00:45:38.402
- مامان، من با داریوش چه‌کار کردم
- نه پسرم، می‌دونم

438
00:45:38.736 --> 00:45:40.320
- می‌دونم
- نمی‌دونستم

439
00:45:40.321 --> 00:45:42.156
می‌دونم که نمی‌دونستی

440
00:45:43.824 --> 00:45:44.992
منو ببخش

441
00:45:46.619 --> 00:45:48.370
نمی‌دونستم

442
00:45:48.371 --> 00:45:49.664
پسرم

443
00:45:55.211 --> 00:45:58.631
این منم که به بخشش تو نیاز دارم

444
00:46:12.311 --> 00:46:13.478
من الان پادشاهم

445
00:46:13.479 --> 00:46:15.523
اونم چه پادشاهی

446
00:46:17.608 --> 00:46:19.025
می‌تونی کمکم کنی؟
آخه چرا که نه

447
00:46:23.030 --> 00:46:24.198
معلومه که آره

448
00:46:24.949 --> 00:46:31.454
من به نام خدای زنده که
الان بهش خدمت می‌کنم،

449
00:46:31.455 --> 00:46:33.708
به پارس خدمت می‌کنم

450
00:46:34.792 --> 00:46:36.042
واقعاً؟
حتی اسمش رو هم عوض کرد

451
00:46:39.005 --> 00:46:40.381
وشتی

452
00:46:41.881 --> 00:46:49.881
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

453
00:46:52.977 --> 00:46:55.813
داستان ملکه پارس داستان من نیست،

454
00:47:00.067 --> 00:47:07.074
حومه اورشلیم اما داستان مردمیه که همیشه

455
00:47:08.117 --> 00:47:13.039
از یک خون نیستن، ولی به یک خدا خدمت می‌کنن

456
00:47:14.623 --> 00:47:16.334
ولی به یک خدا خدمت می‌کنن

457
00:47:25.134 --> 00:47:28.721
مردمی که می‌فهمند چی تو زندگی واقعاً مهمه

458
00:47:32.058 --> 00:47:34.642
کسایی که تو سادگی زندگی روزمره،

459
00:47:34.643 --> 00:47:36.354
دنبال خواست خدائن

460
00:47:42.943 --> 00:47:45.153
کسایی که همرنگ این دنیا نشدن،

461
00:47:45.154 --> 00:47:48.824
بلکه با نو شدن افکارشون تغییر کردن

462
00:47:48.991 --> 00:47:51.327
رومیان ۱۲:۲ —

463
00:47:51.452 --> 00:47:54.205
تا بالاخره اراده خوب،

464
00:47:55.498 --> 00:47:59.960
دلنشین و کامل خدا رو تجربه کنن

465
00:48:01.712 --> 00:48:07.385
هر کی با اشک می‌کاره

466
00:48:07.843 --> 00:48:12.681
با شادی برمی‌گرده

467
00:48:12.932 --> 00:48:19.312
پای هر چی که با اشک سپرد می‌مونه

468
00:48:19.313 --> 00:48:23.943
شادمان تا به انتها،

469
00:48:25.027 --> 00:48:30.825
اون که با اشک می‌کاره

470
00:48:31.534 --> 00:48:36.705
با شادی برمی‌گرده

471
00:48:37.415 --> 00:48:43.253
پای هر چی که با اشک سپرد می‌مونه

472
00:48:43.254 --> 00:48:48.717
شادمان تا به انتها

473
00:48:49.343 --> 00:48:52.303
آوازخون برمی‌گرده

474
00:48:52.304 --> 00:48:59.353
و آخرش محصولی که درو کرده رو با خودش میاره

475
00:49:01.063 --> 00:49:04.566
برای همیشه یادش می‌مونه

476
00:49:04.567 --> 00:49:11.490
و شاد می‌شه از هر چی که زندگی کرده

477
00:49:13.784 --> 00:49:19.248
اونایی که با اشک می‌کارن

478
00:49:19.707 --> 00:49:24.920
با شادی برمی‌گردن

479
00:49:25.337 --> 00:49:31.218
پای هر چی که با اشک سپردن می‌مونن

480
00:49:31.385 --> 00:49:36.056
شادمان تا به انتها

481
00:49:37.016 --> 00:49:40.560
و همیشه یادشون می‌مونه

482
00:49:40.561 --> 00:49:41.811
هدسه، احشوروش

483
00:49:41.812 --> 00:49:44.522
و شادمان می‌شن

484
00:49:44.523 --> 00:49:46.567
بیا

485
00:49:49.028 --> 00:49:54.241
از هر کاری که خدا کرده

486
00:50:01.123 --> 00:50:05.336
پایان

487
00:50:05.669 --> 00:50:12.551
ملکه پارس

488
00:50:12.575 --> 00:50:17.575
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

489
00:50:17.599 --> 00:50:22.599
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.